SITEM PRO MAGAZINE
1
SITEM PRO MAGAZINE
2
CONTENTS
EDITORIAL
Editorial
3
Behind your success
4
Government
6
Security Zone
8
Data Center World
10
Sitem Interview
38
Talk of the town
40
Sitem Activity
44
Sitem CSR
46
Sitem Horoscope
50
Sitem Outstanding Employee
58
ปัจจุบันประเทศไทยมีการพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด ทั้งในด้าน เศรษฐกิจ เกษตรกรรม และเทคโนโลยีต่างๆที่จะน�ำเข้ามาพัฒนาขับเคลื่อนประเทศ SITEM PROMAGAZINE ฉบับนีจ้ ะพาทุกท่านไปพบกับโครงสร้างของการพัฒนาเศรษฐกิจของ ประเทศไทย โดยเรียกว่า Thailand 4.0 จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร มีข้อดีข้อเสีย อย่างไร เพือ่ เป็นการศึกษาโครงสร้างนี้ และเป็นแนวทางในการน�ำไปพัฒนาธุรกิจต่างๆ เพื่อให้เกิดมาตรฐานที่ดีและเกิดประโยชน์สูงสุดต่อตัวองค์กรของท่านเอง SITEM PROMAGAZINE ฉบับนี้ยังมีเนื้อหาที่น่าสนใจอีกมากมาย อาทิ ระบบ ประตู mantrap door ที่ออกแบบมาเพื่อใช้ตรวจสอบการเข้าและออกส�ำหรับพื้นที่ ส�ำคัญและต้องการความปลอดภัยสูง ในคอลัมน์ Security Zone ,กิจกรรมต่างๆที่ทาง SITEM ได้จดั ขึน้ รวมถึงตรวจสอบดวงตามราศีกอ่ นใคร ได้ใน SITEM PROMAGAZINE ฉบับนี้ Today, Thailand has developed in leaps and bounds in economic, agriculture and technology which will drive the country forward. In this issue, SITEM PROMAGAZINE will introduce you to the structure of Thailand economic development or Thailand 4.0, its changes, benefiffiits and disadvantages and to understand this structure as a guideline to develop businesses to meet the standard and for your organization’s benefiffiits. SITEM PROMAGAZINE also presented with interesting contents such as mantrap door system which designs to detect entrance and exit from important and high security area. In Security Zone, there’re activities host by SITEM and horoscopes to be checked with in this issue of SITEM PRO MAGAZINE
SITEM PRO MAGAZINE
3
BEHIND YOUR SUCCESS CERTIFIED DATA CENTRE PROFESSIONAL ( CDCP) Sitem Pro magazine ฉบับนี้ โดยคุณคมกริช ไทยใหม่ ผู้ผ่านการอบรม CERTIFIED DATA CENTRE PROFESSIONAL (CDCP) มาแนะน�ำหลักสูตร ดังกล่าว ว่ามีประโยชน์ต่อผู้ท�ำงานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศอย่างไร เนื่องจากในปัจจุบัน องค์กรต่างๆต้องพึ่งพา เทคโนโลยีสารสนเทศในการให้บริการด้าน ธุรกิจ ซึ่งส่วนมากจะเกี่ยวข้องกับผู้บริโภค สินค้าโดยตรง ดังนั้น จึงเป็นสิ่งส�ำคัญที่ศูนย์ ข้ อ มู ล ที่ ร องรั บ ด้ ว ยระบบวิ ก ฤต (Mission Critical) จะต้องมีการออกแบบ ดูแล และเดิน ระบบให้มีความพร้อมใช้งานสูง (high-availability) และมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่ไม่ผ่านข้อก�ำหนดด้าน ความพร้ อ มในการใช้ ง าน ความจุ ความ ปลอดภัย หรือประสิทธิภาพ ความไม่แน่นอน ของเทคโนโลยีสร้างความกดดันให้กบั ผูจ้ ดั การ ศูนย์ข้อมูลว่าการเปลี่ยนแปลงใดบ้างที่จ�ำเป็น ต้องเกิดขึ้น CERTIFIED DATA CENTRE PROFESSIONAL หรือ CDCP® คือหลักสูตรเพื่อให้ ได้เรียนรูถ้ งึ องค์ประกอบส�ำคัญของศูนย์ขอ้ มูล โดยจะกล่ า วถึ ง การติ ด ตั้ ง และปรั บ ปรุ ง จุ ด ส�ำคัญ เช่น ระบบไฟฟ้า การท�ำความเย็น ระบบสายสัญญาณ ระบบรักษาความปลอดภัย และอื่นๆ เพื่อให้ศูนย์ข้อมูลมีความพร้อมใน การใช้งานและยังกล่าวถึงวิธีการด�ำเนินงาน หลักและการบ�ำรุงรักษา ประโยชน์ที่ได้รับ •สามารถเลือกสถานที่ตั้งที่เหมาะสมส�ำหรับ ศูนย์ข้อมูลที่รองรับด้วยระบบวิกฤต (Mission Critical) โดยอ้ า งอิ ง จากความต้ อ งการใน ปัจจุบันและอนาคต SITEM PRO MAGAZINE
4
•อธิบายองค์ประกอบทัง้ หมดทีส่ ำ� คัญต่อความ พร้อมใช้งานของศูนย์ข้อมูล และวิธีการจัดตั้ง ศูนย์ข้อมูลอย่างมีประสิทธิภาพ •ทราบและสามารถน�ำมาตรฐานอุตสาหกรรม ต่างๆไปใช้ •อธิบายเทคโนโลยีต่างๆส�ำหรับ UPS ระบบ ดับเพลิงอัตโนมัติ ระบบปรับอากาศ ระบบ ตรวจเฝ้าระวัง มาตรฐานสายสัญญาณ และ อืน่ ๆ รวมทัง้ สามารถเลือกและน�ำมาใช้อย่างมี ประสิทธิภาพและคุ้มค่า เพื่อปรับปรุงความ พร้อมใช้งานของศูนย์ข้อมูล •ทบทวนระบบจ่ายไฟฟ้าเพื่อหลีกเลี่ยงการ หยุดท�ำงานซึ่งท�ำให้เกิดค่าใช้จ่ายสูง •เพิ่มความสามารถในการท�ำความเย็นและ ประสิ ท ธิ ภ าพในศู น ย์ ข ้ อ มู ล โดยการใช้ เทคโนโลยีที่มีอยู่แล้วและเทคโนโลยีใหม่เพื่อ ความต้ อ งการการท� ำ ความเย็ น ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น ใน อนาคต •ออกแบบสถาปัตยกรรมของระบบเครือข่ายที่ ท�ำงานได้ดีและรองรับการเพิ่มขยายได้ และ เรียนรู้การตรวจสอบว่าผู้ติดตั้งใช้เทคนิคการ ทดสอบที่ถูกต้อง •สร้างสัญญาการบ�ำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพ กับผู้จ�ำหน่ายอุปกรณ์ ท�ำให้มั่นใจว่าการลงทุน ให้ผลประโยชน์ที่ดีที่สุด •ติ ด ตั้ ง ระบบเฝ้ า ระวั ง ศู น ย์ ข ้ อ มู ล ที่ มี ประสิทธิภาพเพือ่ ให้การส่งข้อมูลทีถ่ กู ต้องไปสู่ ผู้รับที่ถูกต้อง •เพื่อให้มั่นใจว่ามาตรการความปลอดภัยที่
เหมาะสม ทัง้ ด้านกระบวนการและเทคนิค ถูก ใช้เพื่อปกป้องข้อมูลที่มีค่าของบริษัทในศูนย์ ข้อมูล •ศูนย์ข้อมูล, ความส�ำคัญและสาเหตุส�ำหรับ การหยุดท�ำงาน (Downtime) •มาตรฐานศูนย์ข้อมูลและวิธีปฏิบัติที่เป็นเลิศ •ต�ำแหน่งศูนย์ข้อมูล อาคารและการก่อสร้าง โดยหลักสูตรนี้ มีมาตรฐานรองรับคือ EXIN คือองค์กรอิสระชั้นน�ำระดับโลกในการ เป็นผูใ้ ห้การรับรองและประกาศนียบัตรในด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศและศูนย์ขอ้ มูล EXIN ได้ รับการรับรอง ISO 9001:2008 จากการด�ำเนิน การตามมาตรฐาน ISO 17024, ISO 27001 และ EN 45011, EXIN เฝ้าติดตามคุณภาพ ของข้อสอบและการให้การรับรองอย่างต่อ เนื่อง ผู้ประกอบอาชีพกว่า 2 ล้านคนทั่วโลก ได้รับการรับรองโดย EXIN ผู้สอบสามารถเข้า สอบ EXIN ได้กว่า 125 ประเทศ และมากกว่า 20 ภาษา BICSI recognizes CDCP® – Certified Data Centre Professional training for BICSI Continuing Education Credits (CECs). ผู้ ถือใบประกาศนียบัตรของ CDCP® จะได้รับ
CERTIFIED DATA CENTRE PROFESSIONAL ( CDCP) Sitem magazine , by Mr.Khomkrit Thaimai, who has been certififfiied “CERTIFIED DATA CENTRE PROFESSIONAL ( CDCP)” would like to introduce CDCP for IT. With few exceptions, enterprises today rely on IT for the delivery of business-critical services - often directly to the end consumer. It is therefore vital that the mission-critical data centre is designed, maintained and operated with high-availability and effiffiiciency in mind. However, the fact is most data centers do not meet the full availability, capacity, safety or effiffiiciency requirements that are often demanded. The ever-changing technologies put even more pressure on data centre managers along with the faster pace at which these changes are required.
downtime • Enhance cooling capabilities and efffiiciency in the data centre by using existing and new techniques and technologies for the increased cooling requirements of the future • Design a highly reliable and scalable network architecture and learn how to ensure installers apply proper testing techniques • Create effective maintenance contracts with equipment suppliers ensuring the best return on investment • Setup effective data centre monitoring ensuring the right people get the right message • Ensure proper security measures, both procedural and technical, are established to safeguard your company’s valuable information in the data centre • The Data Centre, it’s Importance and Causes for Downtime • Data Centre Standards and Best Practices • Data Centre Location, Building and Construction
The CDCP® course is designed to expose participants to the key components of the data centre. It will address how to setup and improve key aspects such as power, cooling, se- Global Accreditation & Recognition curity, cabling, safety, etc, to ensure a high- available data centre. It will also address key operations and maintenance EXIN is a world leading provider of independent certififfiication aspects. and accreditation in the IT and data centre sectors. EXIN is ISO-certififfiied (ISO 9001:2008). Operating according to ISO 17024, ISO 27001 and EN 45011, EXIN continuously monitor the quality of exams and accreditations. More than 2 million professionals have been certififfiied by EXIN worldwide. CandiAfter completion of the course the participant will be able to: dates can take an EXIN exam in more than 125 countries and • Choose an optimum site for mission-critical data centre in more than 20 languages. based on current and future needs • Describe all components that are important for high- avail- BICSI recognizes CDCP® – Certififfiied Data Centre ability in a data centre and how to effectively setup the data Professional training for BICSI Continuing Education Credits centre (CECs). CDCP® certififfiicate holder will gain 13 CECs for all • Name and apply the various industry standards BICSI credentials. • Describe the various technologies for UPS, ffiire suppression, cooling, monitoring systems, cabling standards, etc, and to select and apply them effifectively to cost-effifciently enhance the high-availability of the data centre. • Review the electrical distribution system to avoid costly SITEM PRO MAGAZINE
5
GOVERNMENT Thailand 4.0 เป็นเรื่องของการพัฒนา
เศรษฐกิจของประเทศ โดยในยุค 1.0 เป็นยุคเกษตรกรรม จากนัน้ กลาย เป็นยุค 2.0 ที่มีการน�ำเครื่องจักรเข้ามาช่วยงานหรือเป็นยุคของ อุตสาหกรรมเบา ในขณะที่ยุค 3.0 เป็นยุคอุตสาหกรรมหนักและมีการ ลงทุนจากต่างชาติ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจในยุค 3.0 ยังมีความเปราะ บางต่อสถานการณ์โลก และประเทศไทยยังไม่สามารถก้าวข้ามความ เป็นประเทศรายได้ปานกลางได้ ดังนั้นจึงน�ำมาสู่ Thailand 4.0 ที่เน้น ทีก่ ารแก้ปญ ั หาให้ประเทศหลุดพ้นจากกับดักรายได้ปานกลาง เราจึงต้อง พัฒนาโครงสร้างเศรษฐกิจใหม่ที่เรียกว่า New Economy Model มี การใช้หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ที่ประชาชนสามารถสร้างรายได้ ได้ดว้ ยตนเอง ต้องมีการปฏิรปู ทัง้ โครงสร้างในทุกมิติ ไม่วา่ จะเป็น ภาค ธุรกิจ การเกษตร การศึกษา และแรงงาน จากระบบเศรษฐกิจที่เน้น การผลิตโดยใช้แรงงาน เครื่องจักรและทรัพยากร เปลี่ยนมาเป็นการ ผลิตบนฐานความรู้และเทคโนโลยี โดยมีการดึงสถาบันวิจัยระดับโลก เข้ามาตัง้ ในประเทศไทย และมีความร่วมมือระหว่างรัฐ เอกชน สถาบัน การศึกษา และสถาบันการเงิน ให้มากขึน้ ทีเ่ รียกว่าประชารัฐ โดยมีเป้า หมายให้เกิดผลสัมฤทธิ์ภายใน 3-5 ปี
Thailand 4.0 จะสามารถขับเคลื่อนประเทศให้ไปได้ไกล โดยโมเดลนี้ เป็นแนวคิดทีจ่ ะน�ำโครงสร้างเศรษฐกิจไปสู่ “Value-Based Economy” หรือ “เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม” เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วย นวัตกรรม ได้แก่ 1. เปลี่ยนจากการผลักดันสินค้าโภคภัณฑ์ไปสู่สินค้าเชิงนวัตกรรม 2. เปลี่ยนจากการขับเคลื่อนประเทศด้วยภาคอุตสาหกรรมไปสู่การขับ เคลื่อนด้วยเทคโนโลยี และความคิดสร้างสรรค์ 3. เปลี่ยนจากการเน้นภาคการผลิตสินค้าไปสู่การเน้นภาคบริการ
องค์ประกอบของโมเดลการพัฒนาประเทศไทย Thailand 4.0 ได้แก่ 1. เปลี่ยนจากเกษตรแบบดั้งเดิม สู่เกษตรสมัยใหม่ เน้นบริหารจัดการ และเทคโนโลยี เตรียมปั้นเกษตรกรเป็นผู้ประกอบการ ทั้งยังเป็น เกษตรกรที่มีฐานะร�่ำรวย 2. เปลี่ยนจาก Traditional SMEs หรือ SMEs ที่มีภาครัฐคอยช่วย เหลือ เพื่อผลักดันสู่การเป็น Smart Enterprises และ Startups ที่มี ศักยภาพสูง 3. เปลี่ยนจาก Traditional Services ที่มีมูลค่าต�่ำสู่ High Value Services ในการสร้างโมเดล Thailand 4.0 ทีเ่ ป็น Value-based Economy นัน้ 4. เปลี่ยนจากแรงงานทักษะต�่ำ สู่แรงงานที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญ ต้องการปรับเปลี่ยนโครงสร้างการผลิตเน้นการใช้เทคโนโลยีและ และทักษะสูง นวัตกรรมเพื่อเพิ่มมูลค่าสินค้าและบริการ โดยมีเป้าหมายอยู่ที่ 5 เป้าหมายทีไ่ ด้จากโมเดลนีค้ อื เปลีย่ นประเทศไทยทีจ่ ดั อยูใ่ นกลุม่ ประเทศ อุตสาหกรรมหลักได้แก่ “รายได้ปานกลางขัน้ สูง” ให้กลายเป็นกลุม่ “ประเทศทีม่ รี ายได้สงู ” ด้วย นวัตกรรมทีช่ ว่ ยยกระดับคุณภาพของเศรษฐกิจ จากกลไกต่างๆ เน้นไป Food, Agriculture & Bio-tech ทางการน�ำเทคโนโลยีเข้ามาปรับใช้ 5 กลุม่ อุตสาหกรรมเป้าหมาย ได้แก่ 1.กลุ่มอาหาร เกษตร และเทคโนโลยีชีวภาพ Health, Wellness & Bio-Medical 2.กลุ่มสาธารณสุข สุขภาพ และเทคโนโลยีทางการแพทย์ 3.กลุ่มเครื่องมืออุปกรณ์อัจฉริยะ หุ่นยนต์ และระบบเครื่องกลที่ใช้ Smart Devices, Robotics & electronics อิเล็กทรอนิกส์ควบคุม 4.กลุ่มดิจิตอล เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อและบังคับอุปกรณ์ต่างๆ Digital & Embedded Technology ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีสมองกลฝังตัว 5.กลุ่มอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ วัฒนธรรม และบริการที่มีมูลค่าสูง Creative, Culture & High Value Service SITEM PRO MAGAZINE
6
Thailand 4.0 is about the economic development of
the country. Thailand 1.0 is the period of agriculture. Thailand 2.0 focused on light industries while Thailand 3.0 emphasized heavy industries and foreign investment in the country. However, economy in the period of Thailand 3.0 was still fragile and Thailand could not improve and become middle-income country. Therefore, Thailand 4.0 focused on pulling the country out of the middle-income trap. New economic system is developed called New Economy Model. There is an application of suffiffiicient economy theory which the citizens can generate their own income. The structure must be reformed in every section namely business, agriculture, education and labor. The economic system which focused on production by labor, machine and resource is changed to the knowledge-based and technology-based production. World research intuitions are encouraged to open in Thailand. Also, the collaboration between government, private sector, educational institution and fiffiinancial institution is increased which is called Civil state. The target is to achieve within 3-5 years. To build Thailand 4.0 which is Value-based Economy, the production structure must be changed to focus on using technology and innovation to increase value of product and service. There are 5 industrial targets as follows Food, Agriculture & Bio-tech Health, Wellness & Bio-Medical Smart Devices, Robotics & electronics Digital & Embedded Technology
Thailand 4.0 will drive the country forward. This model will lead the economic structure into “Value-Based Economy” or “Innovation-driven Economy” Innovation-driven Economy such as 1. Change from supporting commodities to innovation-based product. 2. Change from driving country with industry to technology and creativity 3. Change from focusing on production to service Components of Thailand 4.0 model are 1. Change from conventional agriculture to modern agriculture. Emphasize on management and technology. Support to enable farmer to be entrepreneur and a wealthy farmer. 2. Change from Traditional SMEs or SMEs which are supported by government to effiffiicient Smart Enterprises and Startups 3. Change from Traditional Services with low value to High Value Services 4. Change from low-skilled labors to knowledge and skilled workers. Goal of this model is to move Thailand which is in middle-income countries to be in high-income countries by using innovations which enhance quality of economic. 5 targeted industries are 1. Food, Agriculture and Biotechnology 2. Health, Wellness and Medical Technology 3. Smart Devices, Robotics and electronics 4. Digital, Internet technology, Artificial Intelligence and Embedded Technology 5. Creative, Culture and High Value Service Information from thairath.co.th
Creative, Culture & High Value Service
SITEM PRO MAGAZINE
7
SECURITY ZONE
MANTRAP DOOR
SITEM PRO MAGAZINE
8
ท�ำความรู้จักกับประตู mantrap door ในศูนย์คอมพิวเตอร์ Mantrap Let’s get to know a mantrap door in Data center. Mantrap door หรือ ประตูทอี่ อกแบบมาเพือ่ ใช้ตรวจสอบการเข้าและออกส�ำหรับ door is a door designed to detect entrance and exit from พื้นที่ส�ำคัญและต้องการความปลอดภัยสูง important and high security area. โดยลักษณะ คือจะมีประตู 2 ชั้น และมีชุดควบคุม ให้ประตู เปิดทีละชั้น โดยมี Interlocking Door Controller ส�ำหรับการเข้าออก พืน้ ที่ โดยบุคคลทีจ่ ะเข้าหรือออกจากพืน้ ทีน่ นั้ จะต้องถูกตรวจสอบสิทธิ์ ในการเข้าออกก่อนที่จะให้เข้าประตูชั้นแรกได้ หลังจากนั้นจะต้องถูก ตรวจสอบว่า เข้ามาเพียงคนเดียวหรือไม่ โดยเทคโนโลยีตรวจสอบที่ แตกต่างกันไป เช่น น�้ำหนัก , กล้องตรวจสอบแบบ 3D หรือ แบบใช้ Infrared Sensor ธรรมดา ขึ้นอยู่กับ ระดับความปลอดภัย, พื้นที่และ งบประมาณ
It is consisted of 2 doors and controller to control each door (Interlocking Door Controller). The entrance or exit of individuals into areas will be verified before allowing to enter the fiffiirst door. Afterwards, number of individuals will be detected by testing technology such as for weight, 3D camera or general Infrared Sensor which depend on security level, area and budget.
ส�ำหรับการติดตั้งประตู ชนิด Mantrap Door นี้ เป็นการยก Installation of Mantrap Door will raise the security of an ระดับความปลอดภัยในการเข้าออกและยังสามารถตรวจสอบการเข้า entrance and exit. Also, the entrance and exit can be traced ออกย้อนหลังร่วมกับระบบ Access Control ได้ ซึง่ เป็นส่วนส�ำคัญของ back using Access Control system which is an important part ความปลอดภัยในการเข้าถึงข้อมูล ในด้าน IT Security หรือความ of secure data access for IT Security or ISO safety standard. ปลอดภัย ตามมาตรฐาน ISO ในปัจจุบัน SITEM ได้ติดตั้งให้กับศูนย์คอมพิวเตอร์หลายที่ เช่น Now, SITEM has installed the system for many PTT OC Data Center, INTERLINK DATA CENTER, ศูนย์ Data centers such as PTT OC Data Center, INTERLINK DATA คอมพิวเตอร์ กสท. ศูนย์คอมพิวเตอร์ ธกส. และ Security Offfiice CENTER, CAT Data Center, BACC Data center and Security ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เป็นต้น Offfiice , the Stock Exchange of Thailand.
SITEM PRO MAGAZINE
9
DATA CENTER WORLD
Datacenter Dynamics Big Discussion for 2016 จากการอภิปรายครั้งใหญ่ ในงาน DataCenter Dynamic สำ�หรับปี 2016 สิ่งที่กลายมาเป็นความจริง ไม่ใช่เป็นเพียงแค่ตัวเลือก
มีส่วนร่วมกัน! Get Involved!
เซิรฟ ์ เวอร์ & ระบบจัดเก็บข้อมูล Server & Storage
ในยุคที่ “คน กับ อินเทอร์เน็ต” ไปสู่ “สิ่งของ กับ อินเทอร์เน็ต” เป็น The Internet of Things ( IoT) คือ เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ตที่เชื่อม อุปกรณ์และ เครื่องมือต่างๆ ,เมืองอัจฉริยะ (Smart cities) , อภิมหา ข้อมูล (Big data) และระบบคลาวด์ผลักดันให้เกิดความต้องการการ ประมวลผลข้อมูลมากขึ้นเรื่อยๆ มีการคาดการณ์ว่า ภายในปี 2020 ข้อมูลขนาด 50 เซตตะไบต์จะถูกสร้างขึ้นจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกัน กว่า 25 พันล้านเครื่อง จากการค�ำนวณพบว่าภายในปี 2040 ในการ ประมวลผลข้อมูลในโลกโดยการใช้โครงสร้างพื้นฐานในปัจจุบัน จะ ต้องใช้พลังงานทั้งหมดที่มีในโลก ดังนั้น เราจึงต้องปรับปรุงตัวเองให้ ผ่านพ้นปัญหานี้ไปด้วยกัน จากสถาปัตยกรรมระบบเทคโนโลยี สารสนเทศไปสู่ระบบ hyper-convergence, open-source, web scale และ กระบวนการยกเลิกการรวมข้อมูล, แบบจ�ำลองในการ รับมือกับความท้าทายนั้นได้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ศูนย์ข้อมูลภายในองค์กร และการใช้งานระบบคลาวด์ทั้งแบบผสมและส่วนตัวกลายเป็นสิ่งที่ซับ ซ้อนมากยิ่งขึ้น และในขณะที่โลกของโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ และโลกของสถาปัตยกรรมเชิงตรรกะมาผสมกัน ท�ำให้กลยุทธ์ส�ำหรับ ระบบศูนย์ข้อมูลแบบครบวงจรเป็นสิ่งจ�ำเป็น ขนาดที่ใหญ่ขึ้นมาพร้อม กับความซับซ้อนและความเสี่ยงด้วย
ความเข้าใจถึงผลกระทบของการประมวลผล การเปลี่ยนแปลงของ ระบบเครือข่ายและระบบจัดเก็บข้อมูลที่มีต่อความต้องการของระบบ เทคโนโลยีสารสนเทศและศูนย์ข้อมูลความต้องการยุคเซ็ตตาไบต์ได้ ผลักดันนวัตกรรมส�ำหรับสถาปัตยกรรมระบบเทคโนโลยีสารสนเทศให้ สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการท�ำงานและประสิทธิภาพด้าน พลังงานได้มากขึ้นสองเท่า คุณจะเริ่มจากตรงไหน และคนอื่นอยู่ ที่ไหนในการเดินทางนี้ ประสิทธิภาพการท�ำงานแบบเอ็กซ์ตรีมใน ระดับชิป (ระบบที่รวมอยู่ในชิปตัวเดียว) ความหนาแน่นแบบเอ็กซ์ตรี มในระดับแร็ค และ PUE ในระดับโครงสร้างพื้นฐาน ทั้งหมดก�ำลัง จะเป็นจริงมากขึ้น องค์กรของคุณจะเริ่มต้นวางแผนเมื่อไหร่การจับคู่ ระหว่างสถาปัตยกรรมโปรเซซเซอร์ที่เหมาะสมและแพลตฟอร์ม เซิร์ฟเวอร์ส�ำหรับศูนย์ข้อมูลนั้น ในปัจจุบัน จะเริ่มเป็นเหมือนกับการ เลือกซื้อสินค้าโภคภัณฑ์ คือเลือกตามราคา การออกแบบและ สถาปัตยกรรมแบบใดคือสิ่งที่ดีที่สุดส�ำหรับการเลือกและติดตั้งเซิฟ เวอร์เพื่อสภาวะแวดล้อมแบบวิกฤติ โดยมีการจับตามองว่าอะไร เหมาะสมกับโครงสร้างพื้นฐานแบบ ความเร็วและความจุของ flffilash storage เป็นที่ชัดเจนแล้ว และ flffilash จะอยู่ในส่วนไหนในแบบ สถาปัตยกรรมระบบจัดเก็บข้อมูล ในขณะที่ผู้จ�ำหน่าย flffilash เชื่อว่า flffilash arrays เป็นเทคโนโลยีที่ดี แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดเก็บข้อมูล หลายคนชอบสถาปัตยกรรมแบบผสมซึ่งเป็นการผสมกันระหว่าง disk arrays และ flffilash SSD มากกว่า และ rack-scale flffilash ก็เริ่มเข้า มา ซึ่งท�ำให้ขอบเขตระหว่างความจ�ำและการจัดเก็บข้อมูลไม่ชัดเจน นี่คือค�ำตอบที่ถูกต้องส�ำหรับ hyper-convergence และ SDI ที่มี คุณภาพสูงหรือไม่?
SITEM PRO MAGAZINE
10
Bare-metal และ full function server อะไรเหมาะสมกับธุรกิจของคุณ 1. ประสิทธิภาพการท�ำงานของโปรเซสเซอร์และเซิร์ฟเวอร์อาจเป็น กุญแจในการเลือกการออกแบบศูนย์ข้อมูลแบบองค์รวม คุณได้ วางแผนสิ่งเหล่านี้ไว้หรือยัง 2. ส�ำหรับการเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ในศูนย์ข้อมูล คุณได้วางแผนในขั้น ตอนต่อไปหรือไม่ 3. Bare-metal และ full-function server: อะไรเหมาะสมกับธุรกิจ ของคุณ 4. Silicon Photonic: จะพัฒนาได้เร็วขนาดไหน 5. Virtualization และ containers: ไม่ใช่เพียงแค่อันใดอันหนึ่ง แต่ จ�ำเป็นทั้งสองอย่าง คุณจะเริ่มต้นอย่างไร 6. เซิร์ฟเวอร์ประสิทธิภาพสูงแต่ใช้พลังงานไฟฟ้าต�่ำ: จะด�ำเนินต่อไป อย่างไร? 7. สุดท้ายนี้ ปี 2016 อาจเป็นปีที่เซิร์ฟเวอร์ ARM hyperscale พร้อมที่ท้าทาย X86 ในศูนย์ข้อมูลอย่างจริงจัง คุณควรให้ความใส่ใจ กับ ARM หรือไม่ และท�ำไม? 8. ระบบจัดเก็บข้อมูลแบบ SSD/Flash. คุณจะเลือกทางแก้ไขด้วย การผสมผสานหรือไม่ คุณพร้อมหรือยังส�ำหรับการส�ำรองข้อมูลด้วย Flash-based S(torage)-a-a-S และ DR 9. ในยุคเซตตะไบต์ Data lake จะกลายเป็นเรื่องปกติ คุณจะ วิเคราะห์อย่างไรว่าข้อมูลขนาดใหญ่ของคุณจ�ำเป็นต้องใช้บริการ cloud based data lake หรือไม่ 10. การขุดบิตคอยก�ำลังจะก้าวข้ามข้อจ�ำกัดของสิ่งที่เป็นไปได้ของ rack density เราจะเรียนรู้อะไรได้บ้างเพื่อการผลิตศูนย์ข้อมูลและ hyperscaler
SITEM PRO MAGAZINE
11
CORE> EDGE Egde เป็นส่วนสำ�คัญในการ เปลี่ยนไปสู่ยุคดิจิตอล ส่วนนี้จะเน้นถึงระดับการส่งผ่านข้อมูลของศูนย์ข้อมูลภายในและ ภายนอกตั้งแต่ต้นไปถึงปลาย และระบบ data center interconnect [DCI] ที่ก�ำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ในยุคที่ก�ำลังจะเข้าสู่ศตวรรษใหม่ core backbone เป็นส่วนหลักของ network conversation ภายในปัจจุบันและอนาคตอันใกล้ network edge จะกลายเป็นสิ่ง ส�ำคัญในการเปลี่ยนแปลงไปสู่โลกดิจิตอล ท�ำไมและอะไรคือตัวผลัก ดัน สิ่งนี้มีความหมายต่อธุรกิจของคุณหรือไม่ คุณจะน�ำมาปรับใช้ อย่างไร Content delivery, interactivity (gaming), IoT, mobility, สื่อสังคม, อภิมหาข้อมูล/การวิเคราะห์ – สิ่งเหล่านี้คือ network edge สิ่งเหล่านี้จ�ำเป็นต้องใช้สถาปัตยกรรมเครือข่าย อุปกรณ์และ ซอฟต์แวร์การจัดการที่แตกต่างกันหรือไม่ ผู้ออกแบบระบบเครือข่าย ให้กับองค์กรจะต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายในยุคเซตตะไบต์ ผู้น�ำ ของบริษัทดิจิตอลจะท�ำอย่างไรจึงจะยังอยู่ในความต้องการของตลาด โครงสร้างพื้นฐานของศูนย์ข้อมูลแบบแยกออกจากกันคือค�ำตอบ ส�ำหรับยุคเซตตะไบต์/IoT หรือไม่ Hyper scale เช่น บริษัท AWS, Google, Microsoft, Facebook, eBay. ผู้เล่นเหล่านี้ ซึ่งมีอัตราการ เติบโตสูง เข้าถึงได้ทันที และมี zero tolerance ต่อความล้มเหลว ก�ำลังปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อจะผ่านก�ำแพงของสถาปัตยกรรมเครือ ข่ายแบบดั้งเดิม ในกระบวนการดังกล่าว พวกเขาก�ำลังเพิ่ม ประสิทธิภาพการท�ำงาน และลดค่าใช้จ่าย ปัจจุบันนี้ องค์กรดิจิตอลมี หลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้จากผู้น�ำเหล่านี้ และสิ่งที่คาดว่าจะเกิดในอนาคต อันใกล้
SITEM PRO MAGAZINE
12
1. การสื่อสารไร้สายแบบ 5G จะท�ำให้ smart device สามารถ ประมวลผลได้ไม่จ�ำกัดอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก บริษัทของคุณจะใช้ เทคโนโลยีไร้สาย IEEE 802.11ac อย่างไร ซึ่งเทคโนโลยีนี้จะท�ำให้ เกิดนวัตกรรมระบบคลาวด์ใหม่ให้กับธุรกิจของคุณ 2. ผู้ให้บริการด้านการสื่อสารจะให้บริการธุรกิจขั้นสูงแก่องค์กรต่างๆ อย่างไร 3. การแลกเปลี่ยน DCI และอินเตอร์เน็ตเป็นตัวสร้างคุณค่าหลักให้ กับบริษัทดิจิตอล การเปลี่ยนแปลงไปสู่โลกดิจิตอล กลยุทธ์ด้านเครือข่ายของคุณมีความ กว้างขวางพอหรือยังที่จะท�ำให้ได้ประโยชน์จากโอกาสใหม่ๆ 4. การออกแบบระบบเครือข่าย SAN fabric ส�ำหรับจัดเก็บข้อมูล การพิจารณาถึงโทโปโลยี “mesh” และ “core-edge” เป็นสิ่งส�ำคัญ เรียนรู้ถึงข้อดีและข้อเสียของโทโปโลยีทั้งสองแบบในการออกแบบ SAN fabrics และอะไรคือสิ่งที่เหมาะสมกับความต้องการของบริษัท คุณมากที่สุด 5. Data lakes และ sandboxes – เก็บอยู่ภายในที่เก็บข้อมูลในศูนย์ ข้อมูลขนาดใหญ่ – มีความต้องการสูง การเพิ่มประสิทธิภาพให้กับ network core และ distribution layer เพื่อจะเพิ่มความเร็วในการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ คุณจะทราบได้ อย่างไร ว่าความเร็วขนาดไหนจึงเพียงพอ 6. เรียนรู้ว่า SDN, NFV, Cloud และ Open Source สร้างคุณค่าใน ด้านเครือข่ายอย่างไร: ประสิทธิภาพการท�ำงานของระบบเครือข่ายที่ ถูกปรับปรุงอย่างมาก การลดค่าใช้จ่าย และการผลักดันนวัตกรรมใหม่ บริษัทของคุณมองสิ่งเหล่านี้อย่างไร 7. ในขณะที่ความต้องการต่อความเร็วของระบบเครือข่ายและความจุ ของ bandwidth เพิ่มขึ้น สายเคเบิลสัญญาณเป็นเหมือนแกนกลาง ของโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายศูนย์ข้อมูล 8. ส�ำหรับการเลือกใช้เทคโนโลยี LAN, Ethernet จะพัฒนาอย่างไร เพื่อตามให้ทันกับเครือข่ายๆใหม่ 9. Dark Fiber: สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ inter data center connectivity
COLO+ CLOUD
ส่วนนี้จะเน้นถึงการจัดหา บูรณาการและ การจัดการ DCaaS IaaS & PaaS และ telecom การเข้าใจถึงเรื่องความจุที่ซับ ซ้อนและตัวเลือกศูนย์ข้อมูลแบบ outsourcing การคาดการณ์ปริมาณข้อมูลจ�ำนวนมาก จะถาโถมอย่างรวดเร็ว เหมือนคลื่นซึนามิ ในหลายๆกรณี CIOs, หน่วยงาน IT และองค์กร ศูนย์ข้อมูลจะเตรียมตัวอย่างไรให้ดีที่สุดเพื่อจะเติบโต ไม่ใช่เพียงแค่ อยู่รอด ศูนย์ข้อมูลแบบ Purpose-built colocation ท�ำให้มีความ หวังเกี่ยวกับความจุของระบบ IT และผู้วางแผนการให้บริการสนใจ ตัวเลือกที่เหนือไปกว่าการสร้างด้วยตนเอง การคัดเลือกด้วยการ แข่งขัน เวลาในการน�ำสินค้าเข้าตลาด ความรวดเร็ว ประสิทธิภาพใน การด�ำเนินงาน และอื่นๆ อะไรคือข้อเสีย องค์กรของคุณท�ำได้ดีแค่ ไหนในการค้นหา คัดเลือกและจัดหาบริการเช่าพื้นที่เซิร์ฟเวอร์ คุณ เลือกที่ปรึกษาด้านการวิเคราะห์ที่น่าเชื่อถือได้อย่างไร ผู้ให้บริการเช่าพื้นที่เซิร์ฟเวอร์จ�ำนวนมากก�ำลังน�ำ Tier III (N+1) availability เป็นมาตรฐานในการได้เปรียบในการแข่งขัน การจ�ำแนก ระดับ Tier ตามมาตรฐานของ Uptime Institute นั้นจัดท�ำเพื่อให้ ตรงกับความต้องการของธุรกิจในแง่ของความพร้อมใช้งาน และงาน บางอย่างจ�ำเป็นต้องใช้ Tier III แต่คุณก�ำลังใช้มันมากเกินไป จ่ายเงิน เยอะเกินไป ถ้าหาก workload ที่คุณจัดการไม่จ�ำเป็นต้องใช้การรับ ประกันระดับของความพร้อมใช้งาน ความต้องการด้านความพร้อมใช้ งานจะมีความส�ำคัญกับการ allocation และ automation ของ software-defiffiined workload หรือไม่ หรืออาจจะเป็น High-Availability-as-a-Service (HAaaS) ในการโต้แย้งนั้น Hybrid cloud ชนะ แต่จริงๆแล้ว multicloud IaaS/ PaaS เป็นผู้ชนะ การใช้โครงสร้าง พื้นฐานของ multiple cloud และ platform ท�ำให้องค์กรมีความ ยืดหยุ่นและมีตัวเลือกมากขึ้น แต่การจัดการ multi-cloud และ multi-cloud orchestration นั้นมักเป็นปัญหาส�ำหรับเทคโนโลยี สารสนเทศ เพราะมันคืออนาคตขององค์กรด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ หลายๆแห่ง อะไรคืออุปสรรคและการบริหารจัดการจะช่วยข้ามผ่าน อุปสรรคในการจัดการ multi-cloud workload อย่างไร และผู้ขาย การแลกเปลี่ยนระบบคลาวด์จะเร่งการเปลี่ยนแปลงให้ไปสู่ multi-cloud set-up ได้อย่างไร
ปัจจุบันนี้เป็นโลกของ appและ workload-centric 1. เมื่อเลือกผู้ให้บริการ Iaas/PaaS อะไรคือเกณฑ์การเลือกว่าพวก เขาเหมาะสมส�ำหรับ workload ของคุณ 2. การวิเคราะห์และ การเรียบเรียง ประสิทธิภาพการท�ำงานของ Automating hybrid และ multi-cloud workload คุณจะไปได้ไกล แค่ไหน และอะไรคือสิ่งที่หายไป 3. IaaS/PaaS เปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้น�ำบริษัทด้านเทคโนโลยี สารสนเทศ ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ต�ำแหน่งไหน และควรจะพัฒนาไป เป็นอย่างไร 4. ปัจจุบันนี้เป็นโลกของ app- และ workload-centric องค์กรด้าน เทคโนโลยีสารสนเทศของคุณตระหนักถึงและยอมรับมันหรือยัง 5. เราเลิกใช้บริการด้าน RFP ได้หรือยัง มีใครต้องการมันอีกหรือ และเราท�ำให้การให้บริการให้เช่าพื้นที่เซิร์ฟเวอร์ท�ำงานอัตโนมัติและ โปร่งใสได้อย่างไร 6. ความสัมพันธ์ขององค์กรไอทีกับ MSP อาจเป็นความสัมพันธ์ที่ ส�ำคัญที่สุด คุณจะท�ำอย่างไรกับความสัมพันธ์ของคุณ 7. Colo selection เพื่อเป็นกลยุทธ์ในการเข้าสู่ตลาด ลดค่าใช้จ่าย และหลีกเลี่ยงความเสี่ยง อะไรคือสิ่งที่ส�ำคัญที่สุดนอกเหนือไปจาก การได้รับความจุที่เพิ่มมากขึ้น 8. การน�ำ license และ SLAs มาใช้กับคลาวด์ น่าสนใจใช่ไหม คุณรู้ หรือไม่ว่าคุณจะท�ำอย่างไรให้มีประสิทธิภาพตามข้อตกลงของคุณ
SITEM PRO MAGAZINE
13
การออกแบบ & การสร้าง
ส่ ว นนี้ จ ะเน้ น ถึ ง สิ่ ง ใหม่ ๆ ในการออกแบบ ศูนย์ข้อมูล วิศวกรรมคุณค่า และหลักการ ก่ อสร้ า งสำ�หรับ ศูน ย์ข ้อมูลที่กำ�ลั ง จะเกิ ด มากขึ้น
Bimodal strategy จะแตกต่างไปในแต่ละองค์กร
1. การออกแบบศูนย์ข้อมูล “Mud-to-Cloud” ใครเป็นคนท�ำใน ปัจจุบัน 2. มุมมองในอนาคตส�ำหรับแนวโน้มความต้องการและการเติบโตของ ศูนย์ข้อมูล เราคิดว่าเราอยู่ที่ต�ำแหน่งไหนในปี 2559 ความบริบูรณ์, ระบบนิเวศครบวงจร, ‘mud-to-cloud’, การออกแบบ 3.อะไรคือความท้าทายในด้านการเงิน สถานที่และการพัฒนาส�ำหรับ และพัฒนาศูนย์ข้อมูล ที่คุ้มค่า มีประสิทธิภาพ มีความเป็นไปได้ และ ศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ในโลกใหม่ ตรงความต้องการหรือไม่ ในระดับไหน ใครเป็นคนท�ำและพวกเขา 4.การเลือกขนาดที่เหมาะสมและเฉพาะส�ำหรับศูนย์ข้อมูลของ ก�ำลังเรียนรู้อะไร ถ้าคุณคิดว่าศูนย์ข้อมูลนั้นเป็นปัญหาส�ำหรับการ network edge: มันเป็นสิ่งที่ต่างกัน และมันจะเป็นอย่างไร ออกแบบและก่อสร้าง เราได้ส�ำรวจสถานที่ก่อสร้างที่มีนวัตกรรม 5.Modular, POD และ SCIF – ขนาดเล็ก รวดเร็ว ว่องไวและแข็ง ล่าสุดในโลก และได้พูดคุยกับสถาปนิก วิศวกรและข้อดีของการ แรง อะไรคือความต้องการนั้น ก่อสร้างที่ท�ำให้เห็นถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่เรียกว่า “การคิดต่าง” ศูนย์ 6. การสนับสนุนด้านการเงินส�ำหรับการก่อสร้างศูนย์ข้อมูลใหม่ คุณรู้ ข้อมูลขนาดใหญ่จะเพิ่มจ�ำนวนอย่างรวดเร็วเพื่อให้เพียงพอต่อการใช้ ถึงตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดหรือไม่ งานต่างๆของ applications, colo, IaaS, PaaS และSaaS 7. การออกแบบและวิศวกรส�ำคัญขนาดไหนในการค้นหาสิ่งใหม่ๆ ข้อได้เปรียบจะอยู่ที่ขนาด ค่าใช้จ่าย พลังงาน และความสามารถใน พวกเขาจะสามารถโฆษณาให้แก่ลูกค้าได้มากเพียงใด การเชื่อมต่อและรองรับเครือข่าย ซึ่งมีบริษัทที่เป็นผู้น�ำด้านนี้ อะไรคือ 8. เราอยู่ในยุคของเซ็ตตะไบต์: ผู้ออกแบบจะวางแผนอย่างไรให้เพียง ความท้าทายในด้านการเลือกสถานที่และการพัฒนาของพวกเขา พอต่อความต้องการของยุคที่ก�ำลังจะมาถึง 9.เมื่อ availability และ resiliency ก�ำลังกลายเป็นสิ่งเสมือนจริง อะไรคืออนาคตของการพัฒนาเศรษฐกิจของศูนย์ข้อมูล 10. ศูนย์ข้อมูล Re-thinking และแหล่งพลังงานทางเลือก คุณเห็น บทบาทที่เหมาะสมของลม แสงอาทิตย์ เซลล์เชื้อเพลิงและแก๊ส ธรรมชาติหรือไม่ 11. การออกแบบด้วย cost-per- mW เพื่อการบ�ำรุงรักษาที่น้อยลง การด�ำเนินงานแบบ lights out operation และ <1.2PUE อะไรคือ คุณภาพที่วิศวกรออกแบบมีกับ CXOs ในขณะวางแผน 12. Gartner-style “bimodal strategy” จะดูแตกต่างไปในแต่ละ องค์กร ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ในต�ำแหน่งใดในการเปลี่ยนแปลงไปสู่ ยุคดิจิตอล แต่ทุกธุรกิจควรจะมีบ้าง องค์กรของคุณควรท�ำหรือไม่
SITEM PRO MAGAZINE
14
ระบบไฟฟ้าและระบบทำ�ความ เย็น
ภาวะโลกร้อนเป็นสิ่งที่ทุกคนให้ ความสนใจ
ส่วนนี้จะกล่าวถึงวิศวกรรม การด�ำเนินงานและการจัดการทรัพยากร อาคารและการเพิ่มประสิทธิภาพการท�ำงานและความมั่นคงของ สภาพแวดล้อม ภาวะโลกร้อนเป็นสิ่งที่ทุกคนให้ความสนใจ และทีมผู้ บริหารให้ความส�ำคัญกับเป้าหมายและการด�ำเนินงานแบบยั่งยืนด้าน สภาพแวดล้อม องค์กรรัฐบาลจะเข้ามามีส่วนร่วมในหัวข้อเทคโนโลยี สารสนเทศและศูนย์ข้อมูล ในขณะที่พลังงานและการใช้พลังงาน ก�ำลังเติบโต อะไรคือสิ่งที่เหมาะสมที่สุดส�ำหรับการจัดการและตอบ สนองในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและศูนย์ข้อมูล ที่บริษัทของคุณจะ ท�ำเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ลดปริมาณคาร์บอน และพลังงานทางเลือก ต่างๆ ส�ำหรับเจ้าของศูนย์ข้อมูล การสร้างมูลค่าให้ทรัพย์สิน อาจ หมายถึงการใช้เงินหลายแสนเพื่อซื้อ capacity headroom และ ขยายอายุการใช้งานของอาคาร รวมทั้งใช้เวลาในการบริหารจัดการ เพื่อเลือกสิ่งที่เหมาะสมส�ำหรับการบริการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศที่ มีความซับซ้อนในอนาคต คุณท�ำทุกสิ่งที่สามารถท�ำได้เพื่อการเฝ้า ระวัง ออกมาตรการและจัดการเพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงสุดหรือไม่ คุณก�ำลังใช้เครื่องมือ DCIM เพื่อช่วยในการท�ำงานอัตโนมัติหรือไม่ และจะได้อะไร ทุกคนรู้ว่าในแง่ฟิสิกส์นั้น ระบบระบายความร้อนของ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบ liquid cooling นั้นมีประสิทธิภาพ มากกว่าวิธีอื่น ระบบนี้พร้อมที่จะน�ำมาใช้ในระดับองค์กรหรือยัง และ เจ้าของศูนย์ข้อมูลขององค์กรดิจิตอลและผู้เกี่ยวข้องกับสิ่งอ�ำนวย ความสะดวกแบบ hyperscale ได้เริ่มใช้ liquid colling นอกเหนือไป จากการใช้กับระบบเล็กๆ เช่น HPC หรือยัง
1. จาก 5 กิโลวัตต์จนถึง 50 กิโลวัตต์ต่อตู้ภายในปี 2020? ปริมาณ การใช้อาจแตกต่างกัน แต่ก�ำลังเพิ่มขึ้นแน่นอน แผนของคุณคืออะไร 2. ส�ำหรับการบรรลุการพัฒนาประสิทธิภาพให้สูงที่สุดของโครงสร้าง พื้นฐาน คุณมีวิธีการด�ำเนินการไว้หรือไม่ 3. เพื่อที่จะได้ SDDC จะต้องมีการท�ำ DCIM, ITIL และ ITSM นี่ เป็นสิ่งที่คุณมองไว้หรือเปล่า 4. ทางเลือกของพลังงานในศูนย์ข้อมูลและเครือข่าย คุณเห็นช่องทาง ส�ำหรับ smart microgrid หรือไม่ 5. The black eye of zombie server: อะไรคือความคืบหน้าและ ทางแก้ปัญหา 6. การวิเคราะห์ การคาดเดา การจ�ำลองรูปแบบและสถานการณ์เพื่อ การจัดการด้านพลังงานและความร้อนเป็นสิ่งที่ใช้กันทั่วไป คุณก�ำลัง ใช้อยู่หรือไม่ และระบบนี้ด�ำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่ 7. ความผิดพลาดที่เกิดจากมนุษย์ยังคงเป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของการ หยุดท�ำงานของระบบ การบริหารและพนักงานที่ได้รับการอบรมตรวจ สอบและรับรองควรเป็นส่วนหนึ่งในนโยบายของบริษัท กรณีของคุณ เป็นอย่างไร 8. การรีโรฟิตและอัพเกรด legacy critical environment: เมื่อไหร่ที่ เป็นไปได้
SITEM PRO MAGAZINE
15
SOFTWARE DEFINED
ส่วนนี้จะเน้นถึงเส้นทางไปถึงศูนย์ข้อมูล แบบ Software defined ซึ่งขับเคลื่อน ด้วยข้อมูลและจำ�เป็นต้องมีการควบคุม อัตโนมัติในทุกชั้นของ Stack
ความอัจฉริยะอยู่ที่ ประสิทธิภาพของข้อมูล
1. DCIM เป็นกุญแจการพัฒนาการไปสู่ SDDC คุณจะน�ำ DCIM มา ปรับใช้ได้อย่างไร ถ้าไม่ใช้ ท�ำไมจึงไม่ใช้ 2. Hyper-convergence และ software defiffiined storage นั้นจะ ท�ำให้ผู้ใช้ขององค์กรได้รับผลประโยชน์ด้านเศรษฐศาสตร์ ‘bang-forSDDC (หรือ SDE – ส�ำหรับทุกสิ่ง) มีความหมายคือ ไม่มีชั้นของ the-buck’ อย่างไร ‘North of the rack’ และ ‘South of the rack’ ที่จะหนีออกจาก 3. ถ้า SDI คือการบูรณาการระหว่าง SDN และ SDC การกลายเป็นอิสระจาก proprietary hardware, abstracted, (การประมวลผล) และ SDS องค์กรของคุณมีความเชี่ยวชาญขนาด virtualized และการน�ำไปใช้เป็นการให้บริการ นี่เป็นการเดินทาง ไหนในแต่ละด้านเหล่านี้ และเป็นสิ่งที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ระยะไกล ซึ่งต้องใช้เครื่องมือในการน�ำทางและแผนผัง ข้างนอกนั้นมี หรือไม่ ทั้งหมอกและพายุ คุณจะพาเรือของคุณไปที่ไหนในการเดินทางนี้ ถ้ามี 4. การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงท�ำนายเป็นส่วนหนึ่งของ SDI control การใช้ software defiffiined ศูนย์ข้อมูลแบบอิสระคือเป้าหมาย และ (SDIC) และเป็นกุญแจในการขับเคลื่อนด้วยข้อมูลแบบอัตโนมัติ ความอัจฉริยะจะอยู่ที่ประสิทธิภาพของข้อมูล เช่น การผลักดันโดย โมเดลเชิงท�ำนายของพฤติกรรมข้อมูลของศูนย์ข้อมูลในองค์กรของคุณ ข้อมูล โดยไม่มีชั้นใดของโครงสร้างศูนย์ข้อมูลที่ไม่มีการบริหารจัดการ เป็นอย่างไร ที่มีความคล่องตัวในการวิเคราะห์ คาดเดา จ�ำลองและท�ำงาน 5. เป้าหมายของ SDDC คือศูนย์ข้อมูลแบบอัตโนมัติ ดังนั้น อะไรคือ อัตโนมัติ (ในระดับที่ต้องการ) ดังนั้น การบริหารจัดการแบบ ความจริง full-stack, software-defiffiined และ autonomous จะกลายเป็น 6. วิทยาการหุ่นยนต์เป็นส่วนหนึ่งของทุกอุตสาหกรรมในปัจจุบัน คุณ อนาคตหรือไม่ ระบบสแตคแบบ ‘North-of-the-rack’ แบบใหม่ อาจ เห็นหรือไม่ว่าวิทยาการหุ่นยนต์จะมีบทบาทหลักกับศูนย์ข้อมูลแบบ กลายเป็นจริงต่อหน้าของเรา แม้ว่าส่วนประกอบบางอย่างจะก้าวหน้า อัตโนมัติ มากกว่าอย่างอื่น ในสภาพที่ผู้น�ำด้าน open-source ก�ำลังเล่นกับ 7. ความต้องการของการจัดเก็บทะเลข้อมูล ภายในอนาคตอันใกล้นี้ ศูนย์ข้อมูลในปัจจุบัน สถาปัตยกรรมได้บูรณการเทคโนโลยี hyperจะผลักดันให้เกิดศูนย์ข้อมูลอัตโนมัติแบบ softwaredriven ซึ่งมี convergence ร่วมกับ flffilash storage, SDN, containers, และ resilient สูง ปัจจุบันนี้ องค์กรของคุณวางเป้าเกี่ยวกับความจ�ำเป็น สถาปัตยกรรม OpenStack ของอภิมหาข้อมูลอย่างไรบ้าง สิ่งนี้เป็นการแสดงถึงการมุ่งไปสู่ประสิทธิภาพที่สูงขึ้น และการท�ำงาน 8. ในอนาคต ซึ่ง ‘ระบบเครือข่ายคือศูนย์ข้อมูล’ ประสิทธิภาพของ ที่ดีขึ้นของศูนย์ข้อมูลแบบopensource, software-defiffiined และ SDN และ NFV เป็นกุญแจส�ำคัญของความคล่องตัวและการรองรับ datadriven หรือไม่ หรืออาจเป็นเพียงแค่ฝัน การขยายตัวของธุรกิจ
SITEM PRO MAGAZINE
16
OPEN SOURCE
ส่วนนี้จะเน้นถึงการเคลื่อนไหวและการ เปลี่ยนแปลงของศูนย์ข้อมูลแบบ opensource และ data-driven จาก proprietary มาเป็นโมเดลของซอฟต์แวร์และ ฮาร์ดแวร์แบบ non-proprietary White box คืออะไร โครงสร้างพื้นฐาน MEP ควรจะได้รับการวาง มาตรฐานและเปลี่ยนให้เป็นสินค้าทางเทคโนโลยีสารสนเทศหรือไม่ มันควรจะเป็นเป้าหมายของการเคลื่อนไหวของศูนย์ข้อมูลแบบเปิด หรือไม่ ซึ่งมันเป็นไปได้ที่จะพิสูจน์ว่าค�ำตอบที่มีความคุ้มค่ากับต้นทุน มากที่สุดต่อความจุของศูนย์ข้อมูลคือการเติบโตด้วยตนเองมากกว่าที่ จะใช้ source หรือ cloud-ize และต้องมีข้อตกลงในระยะยาวให้ เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นคุณค่าหลักขององค์กร และต้องคาดการณ์ ว่าสถาปัตยกรรมระบบจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ถึงเวลาที่ จะต้องเปิดรับสิ่งใหม่ กระจายศูนย์ และยกเลิกการรวมข้อมูล พร้อม หรือไม่ Open-source, bare-metal, DevOps, Docker containers ทั้งหมดเปลี่ยนแปลงศูนย์ข้อมูลขององค์กรอย่างมาก โครงการ OpenStack และ Open Compute ซึ่งเป็นการผสมกันเป็นกลยุทธ์ ศูนย์ข้อมูลที่อาจเปลี่ยนมุมองของสิ่งที่ยังเหลืออยู่ใน on-prem หรือ in colo และอะไรควรเปลี่ยนสู่ระบบคลาวด์ ถ้าเทคโนโลยี สารสนเทศทั้งหมดพัฒนาการไป อาจจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างรุนแรง อะไรบ้างที่คุณจ�ำเป็นจะต้องเข้าใจเพื่อเริ่ม open journey
“Open” สามารถลดและตัดค่า ใช้จ่ายออก 1. กรณีของธุรกิจส�ำหรับการ open-source นั้นเป็นการบีบบังคับ มี กรณีศึกษาใดที่สนับสนุนเรื่องนี้ และคุณอยู่ที่ไหนในการเดินทางนี้ 2. ความเป็นมาตรฐาน และ ความสะดวกสบาย คุณพร้อมหรือยังที่ เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะถูกน�ำมาใช้อย่างจริงจัง อนาคตขึ้นอยู่กับ อุตสาหกรรมศูนย์ข้อมูล 3. โครงสร้างพื้นฐานแบบ Open-sourcing the physical (MEP): มันคือด่านสุดท้ายหรือไม่ เป็นไปได้และมีความต้องการหรือไม่ อะไร ที่สามารถหรือไม่สามารถจะจัดมาตรฐาน 4. ชุมชนเปิดที่มีค่าของผู้เข้าร่วมของคุณ คุณจะเลือกผู้ที่เหมาะสม ส�ำหรับความต้องการของธุรกิจเทคโนโลยีของคุณอย่างไร 5 “Open” สามารถลดและตัดค่าใช้จ่ายออกจากโครงสร้างของศูนย์ ข้อมูล แต่ถ้าคุณไม่ได้มีความตั้งใจต่อมัน ก็จะเป็นสิ่งที่ยุ่งยาก 6. คุณเห็นว่า DevOps เป็นสัตว์ประหลาดที่มีความเนิร์ด หรือเป็น ความต้องการส�ำหรับกลยุทธ์ขององค์กรดิจิตอล คุณจะสร้าง เทคโนโลยีสารสนเทศและสภาพแวดล้อมของศูนย์ข้อมูลที่เป็นมิตร กับ DevOps อย่างไร พวกเขาต้องการอะไร 7. การใช้ Rasberry Pi หรือ คอมพิวเตอร์ขนาดเท่าบัตรเครดิต ของคุณจะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์เก่าของคุณที่มีต่อโลก เซิร์ฟเวอร์อย่างหมดสิ้น แต่คุณพร้อมแล้วหรือยัง 8. เทคโนโลยีสารสนเทศเป็นตัวขับเคลื่อนทางธุรกิจของการ เปลี่ยนแปลงองค์กรไปสู่ยุคดิจิตอล Open source ในปัจจุบัน ต้องการที่นั่งที่โต๊ะ คุณจะเร่งการด�ำเนินการนี้ให้กับองค์กรของคุณ อย่างไร 9. การร่วมกันของ DevOps, microservices, containers และ storage เปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมของเครือข่ายศูนย์ข้อมูล อย่างไร ในขณะที่เราก�ำลังมุ่งไปสู่ยุคเปิดของ software-defiffiined
SITEM PRO MAGAZINE
17
การรักษาความปลอดภัย + ความเสี่ยง
ส่วนนี้จะเน้นถึงการประเมินความเสี่ยงและ การจัดการด้านการรักษาความปลอดภัย ให้กับโครงสร้างพื้นฐานซึ่งเป็นแบบ mission critical และระบบ ICT
ภัยคุกคามทางไซเบอร์กำ�ลังเพิ่ม มากขึ้น
1. องค์กรของคุณมีการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทาง ไซเบอร์ และระบบ benchmarking และ scorecarding หรือไม่ 2. ระบบคลาวด์โดยทั่วไปแล้วเป็นระบบที่ไม่ปลอดภัย (มากกว่าทุก ระบบบนเครือข่าย) แต่เนื่องจากระบบคลาวด์ท�ำให้บริษัทสามารถ หลบหลีกข้อก�ำหนดของการรักษาความปลอดภัยของบริษัทได้ง่าย จึง ภัยคุกคาม อาชญากรรมและการก่อการร้ายทางไซเบอร์ก�ำลังเพิ่มมาก เกิดช่องว่างขึ้น อะไรคือวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดที่ท�ำให้เป็นไปได้ทั้งสองฝ่าย ขึ้น ไม่มีองค์ประกอบใดของศูนย์ข้อมูลหรือโครงสร้างระบบคลาวด์จะ 3. Workforce กลายมาเป็นสิ่งที่เคลื่อนที่ได้ แต่การให้บริการแอพลิ เคชั่นและแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างปลอดภัยนั้นเป็นความท้าทายของ เป็น mission critical ไปมากกว่าความเสี่ยงก�ำลังเพิ่มขึ้นต่อข้อมูล CISO นโยบาย วิธีการปฏิบัติและเทคโนโลยีแบบใดที่ดีที่สุดส�ำหรับ ระบบเครือข่ายและโครงสร้างอาคาร การต่อสู้ที่ดีที่สุดกับความ การจัดการความเสี่ยงของอุปกรณ์เคลื่อนที่ ท้าทายนี้ท�ำได้อย่างไร และอะไรก�ำลังรออยู่ข้างหน้า ปัจจุบัน การ 4. การรักษาความปลอดภัยของอาคารเป็นส่วนที่ส�ำคัญของการ วางแผนความเสี่ยงของธุรกิจไม่เพียงแต่จ�ำเป็นต้องใช้ศูนย์ข้อมูลที่มี ออกแบบศูนย์ข้อมูล อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงแบบใหม่ก�ำลังท้าทาย ความพร้อมใช้งานและมั่นคง แต่ยังมีการกู้คืนความเสียหายโดย อัตโนมัติ มีระบบ failover มีการส�ำรองและจ�ำลองข้อมูล N+1 หรือ อยู่ การอัพเดทเทคโนโลยี รวมทั้งนโยบายและวิธีปฏิบัติจ�ำเป็นต้องมี การเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง อะไรที่คุณควรท�ำและสามารถท�ำได้บ้างใน 2N อาจจะได้ใช้จริงและจะท�ำโดยอัตโนมัติ เราอยู่ใกล้แค่ไหนแล้ว IoT ก�ำลังเติบโต แต่คุณเคยคิดถึงความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่มีใน ขณะนี้ หรืออย่างน้อยพิจารณาที่จะท�ำ กระแสข้อมูลที่ยิ่งใหญ่บนเครือข่ายที่เกิดจากการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ 5. ศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่ส�ำหรับผู้ให้บริการระบบคลาวด์มีแนวโน้วจะ หรือไม่ ในขณะที่มีข้อดีอย่างมากและมีโอกาสส�ำหรับการใช้งานของ เป็นผู้ที่เก่งที่สุดในด้านการรักษาความปลอดภัย อะไรคือสิ่งที่คุณ IoT แต่จุดประสงค์ก็คือการสร้างข้อมูลขนาดใหญ่ขึ้น คุณตระหนักถึง สามารถเรียนรู้จากพวกเขาเพื่อศูนย์ข้อมูลของคุณ นี่คือเหตุผลที่เลือก ใช้ผู้ให้บริการระบบคลาวด์หรือไม่ ความเสี่ยงที่อาจเป็นไปได้ของการบุกรุก IoT หรือไม่ อะไรคือวิธี 6. ความยืดหยุ่นของ Data center ได้เปลี่ยนมาเป็น software ปฏิบัติที่ดีสุดในการให้รักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์ IoT และ defiffiined หรือยัง และให้บริการระบบคลาวด์หรือยัง ระบบเครือข่ายจากการถูก Hack – ไม่ว่าจะเป็นอาชญากรรมหรือ 7. อาชญากรรมไซเบอร์และการก่อการร้ายนั้นเกิดขึ้นจริง และเป็นตัว เจตนาร้าย ควบคุมองค์กรรักษาความปลอดภัย คุณมีความสัมพันธ์อันดีกับเจ้า หน้าที่หรือไม่ 8. การรักษาความปลอดภัยระบบเครือข่ายแบบ North-South-EastWest นั้นมีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นเมื่อจ�ำนวน endpoint เพิ่มแบบ ก้าวกระโดด มีอะไรที่สามารถท�ำงานได้อัตโนมัติ และเมื่อไหร่ที่คุณไม่ สามารถเชื่อถือการท�ำงานแบบอัตโนมัติได้ บทความจาก eNewletter/ Datacenterdynamics.com
SITEM PRO MAGAZINE
18
The Business of Data Centers
BIG
DISCUSSIONS FOR 2016
Be at the table not on the menu
SITEM PRO MAGAZINE
19
SITEM PRO MAGAZINE
20
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
21
SITEM PRO MAGAZINE
22
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
23
SITEM PRO MAGAZINE
24
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
25
SITEM PRO MAGAZINE
26
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
27
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
28
SITEM PRO MAGAZINE
29
SITEM PRO MAGAZINE
30
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
31
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
32
SITEM PRO MAGAZINE
33
SITEM PRO MAGAZINE
34
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
35
Reference : datacenterdynamics.com/Big Discussion for 2016 SITEM PRO MAGAZINE
36
SITEM PRO MAGAZINE
37
SITEM INTERVIEW ตามที่เราทราบกันเกี่ยวกับนโยบายของประเทศไทยในอนาคตที่มุ่ง สู่การพัฒนาประเทศภายใต้โมเดล “ประเทศไทย 4.0” คือการพัฒนา เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม โดยมีฐานคิดหลัก คือ เปลี่ยนจาก การขับเคลื่อนประเทศด้วยภาคอุตสาหกรรม ไปสู่การขับเคลื่อนด้วย เทคโนโลยีความคิดริเริม่ สร้างสรรค์ และนวัตกรรม เปลีย่ นจากการเน้น ผลิตสินค้า ไปสู่การเน้นการบริการที่มากขึ้นนั้น นับว่าเป็นโอกาสอันดี ของประเทศที่มีการพัฒนาในรูปแบบนี้ เพราะปัจจุบันโดยส่วนใหญ่ บริษัทต่างๆ หรือแม้แต่ประชาชนโดยทั่วไปก็เริ่มตื่นตัวกับค�ำว่า Start up มาพักหนึ่งแล้ว เพียงแต่ว่าไม่รู้ตัวเท่านั้นเองว่าคืออะไร คราวนี้เรา จะได้เห็นอะไรที่ชัดเจนมากขึ้นกับทิศทางของประเทศเรา SITEM ก็เช่นกัน เราได้มแี นวความคิดเชิงนวัตกรรมด้านการพัฒนา สินค้าและบริการที่สอดคล้องกับ “ประเทศไทย 4.0” มาสักระยะหนึ่ง แล้ว โดยเริ่มต้นจากการจัดตั้งหน่วยพัฒนาธุรกิจ Research and Development ขึ้นมา โดยมีวัตถุประสงค์ในการมุ่งเน้นพัฒนาสินค้าและ การบริการใหม่ๆ แสวงหาเทคโนโลยีที่ทันสมัยของสินค้าให้เป็นไปใน ทิศทางของโลก พัฒนาจุดบกพร่องของการให้บริการทั้งระบบงานและ บุคลากรเพือ่ ตอบสนองความต้องการของลูกค้าทีต่ อ้ งการความรวดเร็ว แม่นย�ำและถูกต้อง รวมถึงความใส่ใจในความพึงพอใจลูกค้าเป็นส�ำคัญ โดยมีสาระส�ำคัญหลักๆ คือ 1. การพัฒนาสินค้าและเทคโนโลยี - เรามีการจัดตั้ง Product Manager เพื่อก�ำกับดูแลสินค้าและการบริการให้เป็นไปตามหลัก วิชาการและถูกต้องตามมาตรฐานผู้ผลิต โดยหน้าที่หลักของ Product Manager จะบริหารงานควบคู่กับเจ้าของผลิตภัณฑ์ ทั้งการติดตั้งและ การดูแลบ�ำรุงรักษา รวมถึงการถ่ายทอดความรู้ให้แก่เจ้าหน้าที่ของเรา ทุกๆช่วงเวลาที่ก�ำหนด โดยมี KPI เป็นตัวชี้วัดความส�ำเร็จ 2. มุ่งแสวงหาสินค้าใหม่มาเพื่อตอบสนองความต้องการของ ลูกค้า - SITEM มีนโยบายการหาสินค้าใหม่น�ำเข้าสู่ตลาด โดยมีการชี้ วัดทุกปีว่าต้องมีสินค้าประเภทใดเข้าสู่ตลาดบ้าง โดยการหาข้อมูลจาก ทั่วทุกมุมโลก เราส่งเจ้าหน้าที่เข้าศึกษาดูงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ใน ต่างประเทศทุกไตรมาส เข้าร่วมพบปะกับ Partner ต่างประเทศเป็น ประจ�ำเพือ่ แลกเปลีย่ นความคิดเห็นเรือ่ งสินค้าและบริการ เพือ่ มัน่ ใจได้ ว่าเราจะไม่ตกกระแสของโลก SITEM PRO MAGAZINE
38
3. พัฒนาระบบงานให้มีระบบมากขึ้น - เรามีการน�ำระบบงาน ERP เข้ามาใช้ทำ� งานเป็นระบบหลักซึง่ ระบบงาน ERP นีเ้ ป็นระบบงาน ที่พัฒนาขึ้นตามการใช้งานของผู้ใช้งานจริงซึ่งจะปรับเปลี่ยนตามความ ต้องการของผู้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระบบงานนี้เจ้าหน้าที่ของ เราสามารถเข้าถึงข้อมูลที่จ�ำเป็นได้จากทุกที่และทุกเวลา สามารถดู ข้อมูลโครงการได้ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น As built ประวัติการบ�ำรุงรักษา หมายเลขเครื่อง ฯลฯ ได้ด้วย ท�ำให้การท�ำงานของเรามีความรวดเร็ว และแม่นย�ำมากยิ่งขึ้น 4. ปรับปรุงแก้ไขการให้บริการ - เรามีหน่วยงานทีค่ อยตรวจสอบ การท�ำงานของเจ้าหน้าที่ที่ไปปฏิบัติงานและรายงานแก่ผู้บริหารและผู้ ทีเ่ กีย่ วข้องโดยตรง เพือ่ แก้ไขปัญหาและท�ำข้อสรุปการแก้ไขปัญหาออก มาเป็น Technical Note อย่างเป็นระบบและแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ทุกคน ให้ทราบ เพื่อให้แน่ใจได้ว่าจุดบกพร่องนั้นจะไม่เกิดขึ้นอีก อีกทั้งเรายัง มีการวิเคราะห์ Site Analysis เพือ่ หาจุดอ่อนแอของระบบต่างๆ ทีไ่ ซท์ งานนั้นๆ เพื่อแจ้งให้แก่ลูกค้า เพื่อจะได้หาวิธีป้องกันความเสียหายใน อนาคตได้ทันในทุกครั้งที่เราเข้าบริการให้ลูกค้า 5. พัฒนาบุคลากรให้มีประสิทธิภาพ - เราก�ำหนดนโยบายการ อบรมให้พนักงานอย่างชัดเจน ทุกแผนกต้องมีตัวชี้วัดในการอบรมทุก เดือนและมีการประเมินผูเ้ ข้าร่วมอบรมรวมถึงวิทยากรในทุกครัง้ ทีม่ กี าร อบรมด้ ว ย เพื่ อ ให้ มั่ น ใจได้ ว ่ า บุ ค ลากรของเรานั้ น เป็ น บุ ค ลากรที่ ประสิทธิภาพ และมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 6. ความพึงพอใจของลูกค้าเป็นสิ่งส�ำคัญ - เรามีการสอบถาม ความพึงพอใจของลูกค้าเป็นประจ�ำ เพื่อน�ำข้อมูลเหล่านั้นมาปรับปรุง แก้ไขการท�ำงานต่างๆ ให้ดยี งิ่ ๆขึน้ ตรงตามวัตถุประสงค์ของลูกค้าทีพ่ งึ จะได้จากเรา SITEM 4.0 คือสิ่งเรามุ่งเน้นให้เป็นไปในทิศทางตามนโยบายของ ประเทศ ซึ่งจะสอดคล้องกับนโนบายคุณภาพของเราอยู่เสมอ นั่นก็คือ “มุ่งสร้างระบบทันสมัย ด�ำเนินงานฉับไว ใส่ใจในลูกค้าและบริการ บริหารครบทุกด้าน พัฒนาพนักงานต่อเนื่อง”
ไตรสิทธิ์ ตานพิพัฒน์
Sales Director Assistant Vice President
As we all know about Thailand policy which aims to develop country under “Thailand 4.0” model. It is an economic development driven by innovations. The idea is to change from industry-driven country to technology and innovation-driven country and change from production to service. This is good opportunity for country to be developed in this way because right now, many companies and citizens start to aware of Startup but it is still not clear. This time we will see clearer in which direction our country is moving to. It is the same for SITEM, we have concept on innovations for development of product and service which is agreeable to “Thailand 4.0”. We began by starting Research and Development unit for business development. The objectives are to develop new service and product, search for latest technology product as according to the global trend and improve service weakness from system and staff in order to answer customer need on fast and accurate service. We also pay attention to customer satisfaction. The main ideas are as follows 1.Development on product and technology – We set up Product Manager to supervise product and service to be as according to theory and manufacturer standard. Main duties of Product Manager are to manage and cooperate with product’s owner, monitor and maintenance and pass on knowledge to staffs. KPI is used as performance indicator. 2.Strive to search for new product to answer customer need – SITEM has policy on introducing new product to the market. There is indicator to select type of product in the market in each year and search for information all over the world. We sent our staffs to attend large product exhibition abroad in every quarter to meet foreign partner and exchange opinions on products and services. This is to ensure that we are still following the global trends. 3.Improve work system – We used ERP system as our work system. ERP is a work system developed based on user which can be adjusted to follow user’s need effectively. Our staff can access relevant data in the system from everywhere
and everytime. Data about projects can be checked included As built, maintenance history, machine no., etc. This system make us work faster and more accurate. 4.Improve our service – We have our team to monitor and check performance of staffs and report directly to executive and relevant person. So problems can be fiffiixed and solution will be summarized into Technical Note reported to all staffs to ensure that the same problem will not occur again. Moreover, Site Analysis is done to spot system weakness in each site and report to customers to fiffiind solution to prevent damages occurs in the future. 5.Human resource development – We have clear policy on staff training. Each department must have performance indicator on training every month and participants and trainer must be evaluated every training session to ensure that our staff is qualififfiied and improved continually. 6.Customer satisfaction is important - We did customer satisfaction surveys regularly and use it to improve our service and to answer customer objectives. SITEM 4.0 is what we focus on to grow in the same direction as of country policy which is agreed with our quality policy “Strive to create up-to-date system, fast implementation, pay attention to customer and service, full-function management and improve employee consecutively”
Trisit Tanpipat
Sales Director Assistant Vice President SITEM PRO MAGAZINE
39
TALK OF THE TOWN พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช ทรง เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 9 แห่งราชวงศ์ จั ก รี เสด็ จ ขึ้ น ครองราชย์ ตั้ ง แต่ วั น ที่ 9 มิถุนายน พ.ศ.2489 จนถึงปัจจุบัน ทรง พระสถานะเป็ น ประมุ ข แห่ ง รั ฐ ตาม บทบั ญ ญั ติ ข องรั ฐ ธรรมนู ญ แห่ ง ราช อาณาจักรไทย ทัง้ นี้ ทรงเป็นพระมหา กษัตริยท์ มี่ พี ระชนมชีพอยูแ่ ละทรงอยู่ ในต�ำแหน่งยาวนานทีส่ ดุ ในโลก และ เสวยราชย์ ย าวนานที่ สุ ด ใน ประวัตศิ าสตร์ชาติไทยด้วยเช่นกัน พระราชประวัติ พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหา ภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชสมภพใน ราชสกุลมหิดลอันเป็นสายหนึ่งในราชวงศ์ จักรี ณ โรงพยาบาลเมาต์ออเบิร์น เมืองเคม บริดจ์ มลรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เมื่อ วันจันทร์ เดือนอ้าย ขึ้น 12 ค�่ำ ปีเถาะ นพศก จุลศักราช 1289 ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2470 ซึ่งเหตุที่พระราชสมภพในสหรัฐอเมริกา เนื่องจาก พระบรมราชชนกและพระบรมราชชนนีกำ� ลังทรง ศึกษาวิชาการอยู่ที่นั่น พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช เป็นพระโอรสองค์ที่สามในสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุล เดช กรมหลวงสงขลานครินทร์ (สมเด็จพระมหิตลาธิเบ ศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ในกาลต่อมา) และสมเด็จ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงมีพระนามขณะนั้นว่า พระวรวงศ์ เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลเดช ทรงมีพระเชษฐภคินีและสมเด็จพระ บรมเชษฐาธิราช 2 พระองค์ คือ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้า กัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และพระบาทสมเด็จ พระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล SITEM PRO MAGAZINE
40
ซึ่งสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงออก พระนามเรี ย กพระองค์ เ ป็ น การล� ำ ลองว่ า “เล็ก” พ.ศ. 2475 เมื่อเจริญพระชนมายุได้สี่ พรรษา เสด็จเข้าศึกษาที่โรงเรียนมา แตร์ เ ดอี จนถึ ง เดื อ นพฤษภาคม พ.ศ. 2476 จากนั้นทรงเข้าศึกษา ต่อชั้นประถมศึกษา ณ โรงเรียน เมียร์มองต์ เมืองโลซาน พ.ศ. 2477 เมื่อพระองค์เจ้าอา นันทมหิดล พระบรมเชษฐาธิราช เสด็ จ ขึ้ น ครองราชย์ เ ป็ น พระมหา กษัตริยร์ ชั กาลที่ 8 แห่งราชวงศ์จกั รี ก็ ทรงได้รับการสถาปนาฐานันดรศักดิ์ เป็น “สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้า ฟ้าภูมิพลอดุยเดช” พ.ศ. 2488 ทรงรับประกาศนียบัตร ทางอั ก ษรศาสตร์ จากโรงเรี ย น ยิมนาส คลาซีค กังโตนาล แล้วทรง เข้าศึกษาต่อ ณ มหาวิทยาลัยโลซาน แผนกวิทยาศาสตร์ วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 พระบาท สมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลเสด็จ สวรรคตอย่างกะทันหัน โดยต้องพระแสงปืนทีพ่ ระ กระหม่อม ณ พระทีน่ งั่ บรมพิมาน สมเด็จพระเจ้าน้องยา เธอ เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดชได้ตัดสินพระทัยรับต�ำแหน่งพระมหา กษัตริย์ เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ สืบราชสันตติวงศ์ในวันเดียวกันนั้น แต่เนื่องจากยังมีพระราชกิจด้านการศึกษา จึงทรงอ�ำลาประชาชนชาว ไทย เสด็จพระราชด�ำเนินไปศึกษาต่อ ณ มหาวิทยาลัยแห่งเดิม แต่ เปลี่ยนสาขาจากวิทยาศาสตร์ ไปเป็นสาขาสังคมศาสตร์ นิติศาสตร์ และรัฐศาสตร์ ซึ่งมีความจ�ำเป็นส�ำหรับต�ำแหน่งประมุขของประเทศ ทรงตั้งพระราชสัตยาธิษฐาน ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก
เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2493 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโปรด เกล้าฯ ให้จดั การพระราชพิธรี าชาภิเษกสมรสกับหม่อมราชวงศ์สริ กิ ติ ิ์ กิ ติยากร ณ พระต�ำหนักสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัส สาอัยยิกาเจ้า ในวังสระปทุม ซึ่งในการพระราชพิธีราชาภิเษกสมรสนี้ มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาหม่อมราชวงศ์หญิงสิริกิ ติ์ กิติยากร ขึ้นเป็น สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนาง เจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถมีพระราชโอรสและพระราชธิดาด้วยกัน สี่พระองค์ตามล�ำดับดังต่อไปนี้ 1.ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี 2.สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราช กุมาร 3.สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากร ปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี 4.สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช ได้ทรงประกอบพระ ราชกรณียกิจตลอดระยะเวลากว่า 60 ปีท่ีทรงครองราชย์เป็นประมุข แห่งราชอาณาจักรไทย โดยสามารถสรุปได้ดังนี้ -มูลนิธิชัยพัฒนา -มูลนิธิโครงการหลวง -โครงการส่วนพระองค์สวนจิตรลดา -โครงการหลวงอ่างขาง -โครงการปลูกป่าถาวร -โครงการแก้มลิง -โครงการฝนหลวง -โครงการสารานุกรมไทยส�ำหรับเยาวชน -โครงการแกล้งดิน -กังหันชัยพัฒนา -แนวพระราชด�ำริ ผลิตแก๊สโซฮอล์ในโครงการส่วนพระองค์ (พ.ศ. 2528) -แนวพระราชด�ำริ เศรษฐกิจพอเพียง
SITEM PRO MAGAZINE
41
His Majesty King Bhumibol Adulyadej was the ninth king of the Chakri Dynasty. He reigned since 9 June 1946 until now as the head of the state under the Constitution of the Kingdom of Thailand. Also, he is the world’s longest-reigning living monarch and the longest-reigning monarch in Thai history. Biography His Majesty King Bhumibol Adulyadej was born in the house of Mahidol at Mount auburn hospital, Cambridge, Massachusetts on Monday of the 12th lunar month, The Year of the Rabbi, Chula Sakarat 1289 or December 5, 1927. He was born in United states because his father and mother was studied there.
the king and ascended the throne in the same day. Due to his study, he left Thailand to continue studied at the same university but changed his major from science to social, law and political science which is important for being the head of the state as in his Oath of Accession at the royal coronation ceremony. On April 28, 1950, H.M. King approved to hold a royal wedding with Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara at Queen Savang Vadhana, the Queen Grandmother‘s mansion in Srapatum Palace. In this ceremony, he promoted Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara to the rank of HRH queen Sirikit. His Majesty King Bhumibol Adulyadej and Her Majesty Queen Regent Sirikit had four children as follows 1. Princess Ubolratana Rajakanya 2. His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiralongkorn 3. Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn 4. Her Royal Highness Princess Chulabhorn Walailak
His Majesty King Bhumibol Adulyadej was the third child of His Royal Highness Prince Mahidol Adulyadej of Songkla (Later, His Royal Highness Prince Mahidol Adulyadej, the Prince Father) and Her Royal Highness Srinagarindra Princess Mother. At that time, he was named His Highness Prince Bhumibol Adulyadej. He had 2 older sister and brother, Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana Krom Luang His Majesty the King has been working for 60 years during Naradhiwas Rajanagarindra and His Majesty King Ananda his reign and as the head of the state of the kingdom of Mahidol. HRH Srinagarindra, Princess Mother called him with Thailand. It is summarized as follows. his personal nickname “Lek” - Chaipattana Foundation A.D. 1932 When he was 4 years old, he attended Mater Dei - Royal Project Foundation school until May 1933. After that, he continued his primary - Royal Chitralada Projects education at Merriment school in Lausanne - Royal Agricultural Station Angkhang A.D. 1934 When HH Prince Ananda Mahidol, his brother - Reforestation Project became the eighth king of Chakri Dynasty, he was promoted - Kaem Ling Project as “HRH Prince Bhumibol Adulyadej, the Prince Brother” - Artificial rainmaking project A.D. 1945 He received diploma in literature from the Gymnase - Thai Encyclopaedia Project for Youth Classique Cantonal of Lausanne and then begun studying - Klaeng Din Project sciences at the University of Lausanne. - Chai Pattana Waste Water Aerator - Gasohol production initiated by royal project (A.D. 1985) On June 9, 1946, His Majesty King Ananda Mahidol died - Suffiffiiciency Economy Theory suddenly by a gun shot in the head at Borom Phiman Mansion. HRH Prince Bhumibol Adulyadej decided to accept to become SITEM PRO MAGAZINE
42
SITEM PRO MAGAZINE
43
SITEM ACTIVITY บริษัท ไซท์ เพรพพาเรชั่น แมเนจเมนท์ จ�ำกัด ในฐานะหน่วยงานหนึ่ง ที่สนับสนุนองค์กรในประเทศให้มีการเติบโตทางด้านเศรษฐกิจและ สังคม รวมไปถึงการพัฒนาศักยภาพทางด้าน IT ขององค์กรนั้นให้ สามารถแข่งขันกับองค์กรชั้นน�ำของโลกได้ การบริหารจัดการศูนย์ คอมพิวเตอร์ (Data Center) ที่ได้มาตรฐานและเหมาะสมนั้นก็เป็น ปัจจัยหนึ่งในการพัฒนาศักยภาพของ IT ให้ดีขึ้นได้ บริษัท ไซท์ เพรพ พาเรชัน่ แมเนจเมนท์ จ�ำกัด ได้สมั มนาเชิงวิชาการในหัวข้อ Why does your Data Center need World Standard?
SITEM PRO MAGAZINE
44
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 สิงหาคม พ.ศ.2559 เวลา 9.00 – 16.00 น. ณ โรงแรม Grande Centre Point Terminal 21 ขึ้นเพื่อเผยแพร่ให้ผู้ที่ สนใจได้รับทราบถึงขั้นตอนการจัดท�ำศูนย์คอมพิวเตอร์ให้ได้มาตรฐาน Tier Classififfiication ตามมาตรฐาน Uptime Institute LLC. โดย วิทยากรผู้เชี่ยวชาญโดยตรงจากสถาบัน Uptime Institute LLC. และ ข้อมูลส�ำคัญของทิศทางและเนื้อหามาตรฐาน Data Center ของ ประเทศไทยในอนาคตโดยผู้ทรงคุณวุฒิ จากวิศวกรรมสถานแห่ง ประเทศไทย
Site Preparation Management Co., Ltd is one of the company which supports organization in country in economic, social growth and the development of IT in order to be able to compete with top international organizations. The management of standard and suitable Data Center is a factors in IT development. Site Preparation Management Co., Ltd host an academic seminar on the topic of Why does your Data Center need World Standard?
on Thursday, 25th August 2016, 9.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00. At Grande Certre Point Terminal 21 hotel. The seminar is to introduce those who are interested in building data center to meet Tier Classififfiication standard of Uptime Institute LLC. by experts from Uptime Institute LLC. Direction and content on Thai standard for Data Center are presented by professors from the engineering institute of Thailand.
SITEM PRO MAGAZINE
45
SITEM CSR มูลนิธิ ยู.ซี.เอฟ. UTHAI CHAIPANYA COMPUTER ROOM FOUNDATION : UCF ยู.ซี.เอฟ. ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 เพื่อน�ำรายได้ที่ได้รับจากการบริจาค จัดสรรให้กบั โครงการ “สร้างศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู”้ ให้กบั โรงเรียนทีข่ าดแคลนอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ โดยมีทมี่ าของโครงการดังนี้ จากพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 9 ที่ ว่า “การศึกษาเป็นปัจจัยส�ำคัญในการสร้างและพัฒนาความรู้ ความคิด ความประพฤติ และคุณธรรมของบุคคล สังคมและบ้านเมืองใดให้การ ศึกษาที่ดีแก่เยาวชนได้อย่างครบถ้วน ล้วนพอเหมาะกันทุก ๆ ด้าน สังคมและบ้านเมืองนัน้ ก็จะมีพลเมืองทีม่ คี ณ ุ ภาพ ซึง่ สามารถธ�ำรงรักษา ความเจริญมั่นคงของประเทศชาติไว้ และพัฒนาให้ก้าวหน้าต่อไปได้ โดยตลอดประกอบกับอิทธิพลและผลกระทบของกระแสโลกาภิวัฒน์ และระบบเศรษฐกิจทุนนิยมเสรี ได้เกิดการเปลีย่ นแปลงใหญ่ไปทัว่ โลก การคมนาคมและการสื่อสาร โดยเฉพาะเทคโนโลยีสารสนเทศได้ พัฒนาจนถึงขั้นที่ท�ำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและวิธีเรียนรู้และวิถีด�ำรง ชีวิตของประชาชนในหลายประเทศ และขณะนี้ก�ำลังเป็นเครื่องมือ พั ฒ นาศั ก ยภาพของประชาชนในอี ก หลายๆประเทศ เทคโนโลยี “คอมพิวเตอร์” จึงมีส่วนส�ำคัญในการเรียนรู้ การน�ำ “คอมพิวเตอร์” เข้ามามีบทบาทในการเรียนรู้ ในรูปแบบการบูรณาการ จึงเป็นสิง่ ส�ำคัญ ในการเรียนรู้ และเพิม่ ศักยภาพในการสร้างสรรค์อย่างไม่สนิ้ สุดของเด็ก และเยาวชนในสังคมไทย แต่จากข้อมูลของ กระทรวงศึกษาธิการในปี พ.ศ. 2549 สถาบันการศึกษาในประเทศไทย มีคอมพิวเตอร์เพื่อใช้ใน การศึกษา ประมาณ 100,000 เครื่องเท่านั้น ทั่วประเทศไทย หรือคิด เป็นสัดส่วน “คอมพิวเตอร์ 1 เครื่อง ต่อ นักเรียน 60 คน” โครงการ “สร้างศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู้” จึงได้เล็งเห็นถึงคุณค่าอัน มหาศาลในการศึกษาที่เกิดขึ้นจาก “คอมพิวเตอร์” และในการท�ำงาน ของโครงการที่ผ่านมา ท�ำให้ทราบถึงการขาดแคลน “คอมพิวเตอร์” เทคโนโลยีในการเรียนรู้นั้น กลายเป็นอุปกรณ์ที่ขาดแคลนของบาง โรงเรียน ข้อเท็จจริงนีท้ ำ� ให้คณ ุ ภาพในการศึกษาของพวกเขาลดลง รวม ถึงการปิดกั้นความรู้ และโลกทัศน์ที่ไม่สิ้นสุด
SITEM PRO MAGAZINE
46
ทางมูลนิธิจึงได้เล็งเห็นถึงความส�ำคัญของการพัฒนาการศึกษาของ เยาวชนไทย โดยเฉพาะการพัฒนาทางด้านเทคโนโลยี เพื่อสนับสนุน ให้เยาวชนไทยได้มโี อกาสศึกษา ค้นคว้าหาข้อมูลจากระบบคอมพิวเตอร์ และเน็ตเวิร์ค จึงได้ก่อตั้ง โครงการ “สร้างศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการ เรียนรู”้ จึงท�ำการรับบริจาคเงิน คอมพิวเตอร์เก่าและอุปกรณ์ตา่ งๆ จาก บุคคลและหน่วยงานต่างๆ ที่อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ หรือใช้งานไม่ได้ แล้ว มาดัดแปลงปรับปรุงให้อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ตามความเหมาะ สมในการศึกษาเบือ้ งต้น เพือ่ น�ำไปใช้ในการก่อสร้าง “ศูนย์คอมพิวเตอร์ แห่งการเรียนรู้” สู่มือน้องๆในโรงเรียนที่ขาดแคลนตามจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศไทย เพื่อให้พวกเขาได้มีความรู้ที่ไม่สิ้นสุด พร้อมกับสร้าง โลกทัศน์ใหม่ๆ ในพวกเขา ซึ่งจะเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างอนาคตให้ กับเยาวชนไทยของเรา ลักษณะการให้การสนับสนุน จากที่มาของโครงการ วิสัยทัศน์ และวัตถุประสงค์ทรี่กล่าวมาข้างต้น นั้น ทางมูลนิธิฯ จึงได้ด�ำเนินการเพื่อก่อสร้างศูนย์คอมพิวเตอร์แห่ง การเรียนรู้ ซึ่งจากการส�ำรวจพบว่า ยังคงมีโรงเรียนที่ขาดแคลนใน เรือ่ งอุปกรณ์คอมพิวเตอร์จำ� นวนมาก โดยมีหลักเกณฑ์ในการพิจารณา โรงเรียนที่จะได้รับศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู้ ดังนี้ เกณฑ์ในการพิจารณาโรงเรียน 1.เป็นโรงเรียนรัฐบาล ขนาดเล็ก 2.มีนักเรียนรวมกันไม่เกิน 200 คน ทุกระดับชั้นการศึกษา 3.เป็นโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาลไม่เกิน 300,000 บาท/ปี และ/หรือ ไม่ได้รับการสนับสนุนงบประมาณในการ จัดท�ำห้องคอมพิวเตอร์ 4.เป็นโรงเรียนทีส่ นับสนุนค่าเล่าเรียนฟรี และ/หรือ ไม่เกิน 1,000 บาท/ ปีการศึกษา 5.เป็นโรงเรียนทีไ่ ม่มหี อ้ งคอมพิวเตอร์ และ/หรือ มีหอ้ งคอมพิวเตอร์แต่ ไม่ได้รับงบประมาณสนับสนุนในการปรับปรุง
รูปแบบของศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู้ (UCF DATA CENTER) รูปแบบของศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู้นั้น ได้ออกแบบตามหลัก การพื้นฐานการออกแบบ Data Center ทั้งระบบไฟฟ้า, Computer และ Network โดยศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู้แต่ละแห่งจะ ประกอบไปด้วย • • • • • •
คอมพิวเตอร์ 10 ชุด (คอมพิวเตอร์ 1 ชุด ประกอบไปด้วย Monitor, CPU, Mouse และ Keyboard) Printer 1 เครื่อง โต๊ะคอมพิวเตอร์ 10 ตัว เก้าอี้ 10 ตัว ระบบ Network ระบบไฟฟ้า
รูปแบบการด�ำเนินการก่อสร้าง ทางทีมงานจะท�ำการส�ำรวจสถานทีเ่ พือ่ จัดท�ำแบบเบือ้ งต้น จากนัน้ จะ น�ำทีมช่างเข้าด�ำเนินการทาสี ปรับปรุงสภาพภายในศูนย์การเรียนรู,้ วาง ระบบไฟฟ้าและ Network จากนัน้ จึงด�ำเนินการติดตัง้ อุปกรณ์ตา่ ง อาทิ เช่น โต๊ะคอมพิวเตอร์, เก้าอี้, คอมพิวเตอร์, Printer และ Network เป็นต้น ยู.ซี.เอฟ ได้จดั ตัง้ โครงการ “สร้างศูนย์สร้างสรรค์ ปันน�ำ้ ใจให้นอ้ ง” โดย สานต่อโครงการสร้างศูนย์คอมพิวเตอร์ส�ำหรับโรงเรียนขนาดเล็กและ ขาดทุนทรัพย์ โดยมีเป้าหมายอย่างน้อย 4 ศูนย์ ต่อปี และในปีที่ 9 นี้ เรามีศูนย์คอมพิวเตอร์แห่งการเรียนรู้แล้ว ทั้งหมด 53 ศูนย์ 48 จังหวัด โดยมีเป้าหมายสร้างศูนย์ให้ครบทุก 77 จังหวัด ภายในปี พ.ศ 2567 ทั้งนี้ หากท่านต้องการสนับสนุนยู.ซี.เอฟ สามารถติดต่อได้ที่ โทร 02-589-5802 คุณชมพูนุช หรือดูรายละเอียด เกี่ยวกับยู.ซี.เอฟ เพิ่มเติมได้ที่ www.ucf.or.th
SITEM PRO MAGAZINE
47
UCF Foundation
UTHAI CHAIPANYA COMPUTER ROOM FOUNDATION : UCF UCF was founded in 2550 to allocate donation to “Data center building” project for schools which have shortage of computers. The project is initiated From royal speech of King Rama IX “The education is essential factors for building and developing knowledge, thinking, behavior and morality of people. If the communities and countries give good quality education for youths, the communities and countries will have good quality citizens which therefore can maintain the country’s prosperity and develop it forward” Combined with inflffiluent and effect of globalization and capitalism economics system. Changes have occurred all over the world. Transportation and communication especially for IT has improved to the point that learning style and people’s lifestyles have changed and it became a tool for development of people in many countries. Computer technology is an important part of learning process.
SITEM PRO MAGAZINE
48
To use “computer” as a part of learning process is important and can creative potential of children and youth in Thai society. However, according to data from Ministry of Education on 2006, Educational institutes in Thailand had only 100,000 computers used for education or “1 computers per 60 students”. “Building computer center” project realized massive value from “computer” and from the past work, it is known of the lack of computer. Learning technology is in shortage for some schools. Therefore, quality in education decreased and knowledge and vision is being shut down. The foundation realized the importance of education development for Thai youths especially in technology development to support Thai youth opportunity to study and search for information from computer and network system. Therefore, the “Data center building” project was founded. The foundation received donations and old computers and equipment from individuals and organizations to adapt and repair for use in learning process and to build “Data center” for students in school in every province of Thailand. So, they can access to endless knowledge and open their world which is the first step of building future for Thai youth. Support form According to background, vision and objectives of the project mentioned above, The foundation has proceeded to build computer center. From a survey, it is found that there are many schools which lack of computer equipment. The criteria for selecting school to build computer center are as follows.
Criteria for Consideration 1.Small state school 2.Has less than 200 students in total 3.Receive budget support from the government less than 300,000 Baht/year or do not receive budget support for computer room 4.Offer free tuition and/or offer tuition less than 1,000 baht/ semester 5.Do not have computer room and/or have computer room but do not receive budget support for improvement UCF DATA CENTER
UCF has founded project called “Building creativity center, sharing for children” and continued computer center building project for small school which lacks budget. The target is at least 4 center per year. In this 9th year, we have 53 computer centers in 48 provinces. We aims to build computer center in every 77 provinces within 2024. If you want to support UCF, call Khun Chompoonuch at 02-589-5802 or contact for more details on UCF at www.ucf.or.th.
UCF data center is designed according to design criteria of Data Center included power system, Computer and Network. Data center is comprised of • 10 sets of computer (1 set of computer included of Monitor, CPU, Mouse and Keyboard) • 1 Printer • 10 computer desks • 10 chairs • Network system • Power system Construction procedures Staff team will survey site to do preliminary site plan and then construction workers will paint the building, reconstruct the interior of data center, install power system and network. Afterwards, equipment is installed such as computer desk, chair, computer, printer and network.
SITEM PRO MAGAZINE
49
SITEM HOROSCOPE ราศีเมษ เมษ จากปี 2559 ดาวพฤหัสอันเป็นดาวทีแ่ สดง ความรุ่งเรืองจรตกในภพเสียคือ ภพอริ ท�ำให้ ช่วงปลายปีมอี ปุ สรรคติดขัดในหลายเรือ่ ง บาง ท่านมีการเปลีย่ นงานผูใ้ หญ่เพ่งโทษ แต่ครัง้ เข้า สูด่ วงปี 2560 ดาวพฤหัสจรเข้าท�ำมุมเล็งลัคนา ส่งผลให้ที่เคยติดขัดกลับสู่สภาวะปกติ และ หนุนส่งให้ดวงเด่นขึน้ โดยเฉพาะท่านทีย่ งั โสด มีโอกาสดีในรอบ 12 ปี ทีจ่ กั มีคนทีถ่ กู ใจเข้ามา ให้สนใจ จากที่ช่วงปี 55-57 มีแต่ผิดหวังมา ตลอด การงานท่านที่ลงทุนทางธุรกิจอะไรไว้ ก็ตามในปีที่แล้ว ปีนี้จักเป็นช่วงเวลาแห่งการ เก็บเกี่ยวในสิ่งที่ลงทุนไว้ ท่านที่ท�ำงานประจ�ำ บางท่ า นจะได้ โ บนั ส หรื อ เลื่ อ นขั้ น เลื่ อ น ต�ำแหน่งหรือได้งานใหม่ทมี่ โี อกาสก้าวหน้ามาก ขึ้น โดยเฉพาะชาวราศีเมษท่านที่เกิดปีชวด ปี ขาล มะเมียจักได้รบั อิทธิพลตรงจุดนีด้ อี นั ดับ 1 การเงิน จากที่ติดขัดกระเป๋าแบนแฟนทิ้งก็จัก ดีตามขึ้นไปด้วย เพราะพระเสาร์ดาวโทษทุกข์ ย้ายอกจากดวงการเงินจึงมีสภาพคล่องขึ้น ใน ขณะที่ดาวพฤหัสเล็งลัคนาคุณเองก็มีระเบียบ รู้จักบริหารการเงินให้ดีขึ้น
SITEM PRO MAGAZINE
50
ราศีพฤษภ ปี สุ ด ท้ า ยแห่ ง การพ้ น เคราะห์ โ ทษทุ ก ข์ ที่ ยาวนานตลอดสองปีครึ่งที่ผ่านมา ชาวราศี พฤษภหลายท่านติดๆ ขัดๆ มาตลอดตัง้ แต่ชว่ ง ปลายปี 57 และยาวนานจนถึงปีนี้ดวงจะขึ้นก็ ขึน้ ไม่สดุ ออกจะไปทางลงเสียมากกว่า จนดวง ปลายปี 60 ก็จักลืมตาอ้าปากได้ ในดวงปี 60 นี้จึงคงยังต้องประคองตัวจนถึงปลายปีแต่ใน เรื่องโชคลาภเริ่มมีเข้ามาให้เห็นเด่นชัดขึ้นใน ช่วงกลางปี ให้บรรเทาลงบ้าง การเงิน ของชาว พฤษภแม้ยงั มีความผันผวนอยูพ่ อสมควร แต่ก็ เริ่มจะมีช่องทางโอกาสดีๆ เข้ามาให้เห็นบ้าง ขอให้ประคองตัวอะไรท�ำได้ควรไม่เกี่ยงท�ำไป ก่อน การงาน มีการปรัปปรุงเปลี่ยนแปลงโยก ย้ายท�ำให้มีความติดขัดอยู่บ้างในเรื่องการเดิน ทาง หรือได้รับมอบหมายงานในหน้าที่ใหม่ๆที่ ต้องปรับตัวในงานสักระยะท่านทีเ่ ป็นนักธุรกิน นักลงทุน ต้องระมัดระวังเรื่องความเสี่ยงมาก สักหน่อย ความรัก ชาวพฤษภสะสมปัญหารอบ ด้านมาตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ท่านที่มีปัญหากับ คนรักจึงควรระวังความขัดแย้งแตกหักในช่วง ก่อนพระเสาร์ย้ายช่วงสามเดือนคือ ต.ค.-ธ.ค. คนโสดจะเป็นช่วงที่ดวงมีคู่เริ่มเปิดหลังถูกปิด กั้นมา 2-3 ปีที่ผ่านมา
ราศีเมถุน ราศีคนคู่ ปีแห่งการพลิกร้ายกลายดี ในปี 2560 นี้ ในมุมดาวใหญ่ทที่ รงอิทธิพลอยูใ่ นจุดทีเ่ สริม ชาวเมถุนในเรือนภพทีส่ ง่ ให้ลคั นาเข้มแข็งรอบ ด้าน โดยเน้นในทางมหานิยมความมีชื่อเสียง มีเครดิตมากขึน้ เป็นพิเศษทีโ่ ดดเด่นในภาพรวม ทั้งการงาน การเงิน ความรัก การงาน มีการ เปลี่ ย นมี ก ารลงทุ น ใหม่ ๆ เข้ า มาจากการ ชักชวนของเพือ่ นหรือในแวดวงสังคมทีต่ นเข้า ร่วม ซึ่งถือเป็นปีที่เหมาแก่การลงทุนที่หวังผล ในระยะยาว การเงิน ผ่านช่วงกลางปีไปจักมี เกณฑ์กู้แบงก์หรือจ่ายเงินเพื่อการลงทุนดัง กล่าว คนที่ท�ำงานประจ�ำที่หาลู่ทางงานใหม่ๆ จักสมปรารถนาในปีนี้และจะดีต่อไปในภาย หน้าแต่ผมู้ รี ายได้ประจ�ำเดือนควรต้องระวังใน การเป็นหนีส้ นิ และไม่ควรต้องเป็นหนีจ้ กั ดีกว่า ความรั ก คนที่ มี คู ่ มี โ อกาสสร้ า งครอบครั ว สมหวังมีบุตร คนโสดจะมีโอกาสเจอะเจอคน ใหม่ๆ ที่ถูกใจ
ราศีกรกฏ ปีแห่งความมัน่ คงบุญเก่าตามรักษา ในปี 2560 ชาวปูเจอวิบากเก่าเข้ามาด้วยว่า ดาวเคราะห์ พระเสาร์ย้ายลงภพอริ และพระราหูยกมาทับ ลัคนาจึงอาจมีเหตุดังนี้ เช่น ถูกใส่ร้ายป้ายสี ถูกติฉินนินทา มีความขัดแย้งกับคนรักคู่ครอง แต่ดาวใหญ่อีกดวงคือ พระพฤหัสบดี ซึ่งเป็น ดาวฝ่ายบุญกุศล จรเข้ามาเป็นเกณฑ์หรือดาว คุ้มโทษคุ้มภัยในต�ำแหน่งที่เข้มแข็งที่สุด เรื่อง ร้ายต่างๆ จึงสามารถคลี่คลายเบาบาง ที่เล็ก น้อยจึงอาจไม่เกิดขึ้นได้ ทั้งหมดทั้งมวลนี้ชาว ราศีกรกฏจึงมีเคราะห์แต่ขณะเดียวกันยังมีบญ ุ ตามรักษาด้วย จึงสรุปเป็นการพยากรณ์ดังนี้ การงาน ได้รบั ผลดีจากธุรกิจหรือการลงทุนจาก ที่ท�ำไว้จากปีที่แล้ว ท่านที่รับราชการหรืองาน ประจ� ำ จะได้ รั บ การส่ ง เสริ ม สนั บ สนุ น จาก ผู้ใหญ่ ขณะเดียวกัน ก็มีศัตรูในที่ลับคอยดิส เครดิตแต่ท�ำอะไรไม่ได้มาก การเงิน ชาวปู หลายคนสภาพการเงิ น คล่ อ งตั ว ขึ้ น แต่ ก็ มี เกณฑ์จ่ายมากด้วยเช่นกันแต่เพื่อการลงทุน เพราะเป็นช่วงจังหวะที่เหมาะสมท�ำได้ ความ รัก มีความเข้าใจกันดีแต่ท่านอาจต้องดูแลใน เรื่องสุขภาพ
ราศีสิงห์ ปีแห่งการพ้นเคราะห์เรื่องทุกข์ร้อนจากเรื่อง มัวหมองชื่อเสียงกลับคืนได้รับข่าวดี ชาวสิงห์ จากปีทแี่ ล้วดวงชะตามีมรสุมเข้า 2 ลูกจากดาว ราหูทบั ลัคนาและพระเสาร์เข้าเรือนพันธุ ท�ำให้ มีปัญหาในเรื่องญาติ ครอบครัว บ้านรถ ที่ดิน การโดนเข้าใจผิด ท�ำคุณคนไม่ขึ้นถูกว่าร้าย เป็นต้น ในปี 2560 นี้จึงถือเป็นปีแห่งการพ้น เคราะภัยดังกล่าว เนื่องด้วยดาวบาปเคราะห์ ที่มาเบียนคือ ดาวใหญ่สองดวงพระเสาร์และ ราหูได้โยกย้ายออก ขณะที่ ดาวศุภเคราะห์ฝา่ ย กุศ ลจรโยคหน้ า ลั ค นาส่ งแรงด้ า นดี ใ นเรื่ อ ง ความส�ำเร็จ ความมีโชคและชื่อเสียงในทางที่ ดีกลับคืนมาภาพรวมของชาวสิงห์จึงมี ดังนี้ การงาน ปีนี้มีเกณฑ์ได้รับการสนับสนุนจาก ผูใ้ หญ่ให้ทา่ นมีโอกาสแสดงฝีมอื ในการท�ำงาน มีโอกาสได้ทอ่ งเทีย่ ว หรือดูงานไปต่างประเทศ มากขึน้ ท่านทีท่ ำ� ธุรกิจเริม่ มีความเข้าทีแ่ ละเข้า สู้ช่วงเก็บเกี่ยวประโยชน์ในสิ่งที่ลงทุนไว้มาใน ช่วงต้นปี ตัง้ แต่ปลายปีนเี้ ป็นต้นไป การเงิน คน ที่เป็นนักลงทุนควรท�ำการใดด้วยตนเอง ไม่ เหมาะกับการมีหุ้นส่วน เพราะอาจถูกเอารัด เอาเปรียบมากกว่าได้ประโยชน์ ซึ่งความขัด แย้งได้ บางท่านก็มีเกณฑ์แยกออกมาท�ำธุรกิจ ของตนเอง และจะมีความส�ำเร็จเห็นผลก�ำไร เป็ น กอบเป็ น ก� ำ ท่ า นที่ ท� ำ งานประจ� ำ จะมี หนทางแสวงหารายได้ใหม่ๆ งานใหม่ๆ หรือ งานพิเศษเป็นโอกาสดีในการเรียนรู้ ความรัก เป็นช่วงเปลีย่ นผ่านเก่าไปใหม่มา จากเมือ่ ช่วง ปีทผี่ า่ นมาสับสนเกิดอาการตัดสินใจไม่ได้ ท่าน ที่ผิดหวังจักมีเกณพบคนดีๆ เข้ามาให้มั่นใจใน ความรักมากขึ้น
ราศีกันย์ ถือเป็นราศีเดียวทีเ่ ป็นจุดผ่านทีส่ ำ� คัญของดาว ใหญ่ ต รี เ ทพทั้ ง สามดวงคื อ พระเสาร์ ร าหู พฤหัสในรอบหลายปีที่ผ่านมา เรียกว่าดวงติด อยู ่ จ ะดี ก็ ไ ม่ สุ ด จะแย่ ก็ ไ ม่ ใ ช่ แ ต่ ยั ง ประคั บ ประคองฝ่ามรสุมมาได้ และในปีนี้จัดเป็นจุด เริ่มต้นชีวิตอย่างแท้จริง เนื่องด้วยดาวร้ายทั้ง สองคือ พระเสาร์ ได้โคจรไปตั้งแต่ ปี 2555 และพระราหูได้ผ่านพ้นไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา อีกทั้ง ดาวมฤตยูที่เล็งชาวราศีกันย์ให้เหมือน โดนแช่แข็งมา 7 ปีได้ย้ายเปิดทางให้ และในปี 59 จนถึงกลางปีนี้ดาวศุภเคราะห์พฤหัสอยู่ใน มุมทับลัคนาคุ้มครองดวงชะตาได้อย่างเต็มที่ ราศีกันย์ปีนี้จึงเป็นราศีแห่งการพลิกฟื้นกลับ ร้ายกลายดีอย่างแท้จริง ตามภาพรวม ดังนี้ การงาน มีการปรับปรุงพัฒนาในทางที่ดีขึ้น ท่านที่ท�ำธุรกิจจะพลิกฟื้นจากขาดทุนมาเป็น ก�ำไรมากขึ้น ท่านที่ท�ำงานประจ�ำมีการปรับ เปลี่ยนต�ำแหน่งงานที่ส่งผลให้มีรายได้มากขึ้น การเงิน ดาวพฤหัสย้ายสูภ่ พการเงิน ท�ำให้มกี ะ แสเงินรายได้เข้ามามากขึ้น โดยเฉพาะคนที่ ท�ำงานด้านการเจรจาติดต่อเป็นนายหน้าหรือ ตัวแทนต่างๆ ความรัก เป็นปีที่ดีส�ำหรับคนที่ โสดมีโอกาสพบคนดีที่ถูกใจเข้ามาให้พบเจอ จากที่ผิดหวังมาตลอกในช่วงหลายปี คนที่มี ครอบครัวมีโอกาสมีบุตร SITEM PRO MAGAZINE
51
ราศีตุลย์ โดนมรสุมจากดาวบาปเคราะห์มาไม่น้อยกว่า 3 ปี ในช่วงที่ผ่านมา ในปี 2560 นี้ จักมีดาว ฝ่ายกุศลพฤหัสโคจรย้ายมาทับลัคนาในรอบ 12 ปี ช่วยเสริมให้ดวงชะตาพลิกฟื้นมีความเข้ม แข็งขึน้ ดาวฝ่ายกุศลพฤหัสนัน้ มาจากเรือ่ งอริ หรือข้อเจาจาตกลงต่างๆ ที่มีผลทางกฎหมาย ส�ำหรับบางท่านที่มีผลต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมา จักมาลงตัวในปีนี้ ท�ำให้อุปสรรคหมดไป ขณะ ที่ พระเสาร์ดาวแห่งโทษทุกข์โยกออกจากดวง การเงินจึงคงมีสภาพคล่องตัวขึ้น ท่านที่ท�ำ ธุรกิจจักมีการค้าการส่งออกดีคล่องตัวขึน้ การ งาน ดาวบาปเคราะห์พระเสาร์ย้ายออกใน ปลาย ปี 60 อุปสรรคข้อติดขัดทางการเงินจัก หมดไป ขณะที่ ช่วงสิงหาดาวราหูยา้ ยขึน้ เรือน การงานช่วงสิงหาคม ท�ำมุมส่งเสริมกับดาว เสาร์ จึงมีเกณฑ์สำ� เร็จในเรือ่ งงานมาก จากนัน้ ดวงการเงินจึงเด่นชัดดีเด่นขึน้ การเงิน ชาวรา ศีตุลย์ในปีนี้ จะมีการลงทุนใหม่ๆ หรือมีโชค เกี่ ย วกั บ อสั ง หา เช่ น บ้ า น รถ ที่ ดิ น ได้ ประโยชน์จากการติดต่อเจรจาทางธุรกิจ ท่าน ที่ท�ำงานประจ�ำจักได้รับการส่งเสริมสนับสนุน จากผู้ใหญ่มีความก้าวหน้าที่ดี ความรัก ท่านที่ มีคนรักเป็นช่วงเวลาก่อร่างสร้างตัว เพือ่ การมี ครอบครีวในช่วง 1-2 ปีข้างหน้า ท่านที่มี ครอบครัวเป็นช่วงทีต่ อ้ งหารายได้เพือ่ การเลีย้ ง ดูบุตรที่เกิดมา SITEM PRO MAGAZINE
52
ราศีพิจิก ถูกดาวให้บาปเคราะห์คือ พระเสาร์เข้าเบียด ลัคนาตั้งแต่ ปี 57 ยาวนานกว่า 2 ปีครึ่ง ในปี 2560 ช่วงสิ้นปีดาวร้ายจักโยกย้ายออกไป แต่ ก็ใช่ต้องรอดาวเสาร์ย้ายจึงดีขึ้นประการเดียว เพราะว่าดาวพฤหัสจรเข้ามาเป็นอุดมเกณฑ์ (เกณฑ์แห่งความอุดมมัง่ คัง่ และราหูยา้ ยเข้าสู่ ภพศุภะ (ความจ�ำเริญท�ำมุมเสริมกับเสาที่กุม ลัคนา จึงส่งผลต่อชาวราศีพิจิก ดังนี้ การงาน มี เ กณฑ์ เ ปลี่ ย นแปลงในงานเลื่ อ นขั้ น เลื่ อ น ต�ำแหน่ง แต่คณ ุ อาจไม่ชนิ ในช่วง 6 เดือนแรก แต่ ร ะยะยาวดี แ น่ ส� ำ หรั บ นั ก ลงทุ น หรื อ ผู ้ ประกอบการเป็นปีทไี่ ด้รบั ผลตอบแทนจากการ ลงทุนจากปีทผี่ า่ นมาอย่างเป็นกอบเป็นก�ำ การ เงิน ดาวการเงินพฤหัสย้ายสู่จุดศุภะมีความ ส�ำเร็จรุ่งเรือง แม้บางส่วนก่อนหน้านี้ต้องจ่าย ออกบ้างก็เพือ่ การลงทุน แต่ปนี ที้ า่ นจักได้รบั ผล ประโยชน์จากการลงทุนนัน้ ความรัก ชาวพิจกิ หลังจากผิดหวังมายาวนานปีนี้ จะมีการเริม่ ต้น ใหม่ กั บ คนที่ ดี ที่ ถู ก ใจ แต่ ต ้ อ งใช้ เ วลาอี ก ประมาณ 2 ปีในการคบหาดูใจจึงจักลงตัว ท่าน ที่มีคนรักอยู่แล้วที่เคยเข้าใจผิดกันจะมีโอกาส เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ราศีธนู ปีแห่งความรุง่ เรืองบรรลุเป้าหมาย ชาวธนูเป็น ผู้ชอบความท้าทายบุกเบิกสิ่งใหม่เสมอจึงไม่ ค่อยอยู่กับที่นักและพยามแสวงโอกาสเสมอ ในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมา เหมือนส�ำเร็จบ้างไม่ ส�ำเร็จบ้าง มาในปี 2560 ดาวประจ�ำราศีคือ พฤหัสจรเข้าสูจ่ ดุ ลาภะ ขณะที่ พระเสาร์ยกเข้า ทั บ ลั ค นาท� ำ มุ ม โยกถึ ง กั น ท่ า นจะมี เ กณฑ์ เปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในช่วง 2 ปีครึ่งจากปี นี้ไป โดยจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นอย่างมาก แม้ดคู ล้ายต้องเสีย่ งอยูบ่ า้ ง แต่กม็ คี วามส�ำเร็จ สภาวะดวงในปี 60 ดังนี้ การงาน มีการ เปลี่ยนแปลงเลื่อนขั้นเลื่อนต�ำแหน่ง ได้รับผล ดีจาธุรกิจการลงทุนต่างๆ โดยเฉพาะท่านที่ท�ำ ด้านอสังหาริมทรัพย์ การเงิน คนที่ลงทุนไว้ใน ปีที่ผ่านมาจักได้รับผลก�ำไรให้ดีใจก่อนในช่วง ไตรมาสแรก จากนั้นท่านจะมีการเพิ่มทุนหรือ ลงทุนเพิ่มอีก ถือเป็นจุดลงทุนที่ส�ำคัญในปีนี้ สามารถท�ำได้จักมีผลดีในระยะยาว ความรัก ภาพรวมความรักในปีนี้ มีความสุขสดชื่นดีมี การเดินทางไปท่องเที่ยวบ่อยมากขึ้นกับคนรัก ท่านที่โสดจักมีคนมาขายขนมจีบให้ท่านมอง รอบๆ ตัวให้ดีละกัน
ราศีมังกร ปีแห่งการมีได้มีเสียเท่าๆ กัน ในปี 2560 นี้ ดาวการเงินของราหูจักยกย้ายขึ้นมาเล็งลัคนา เป็นเกณฑ์ดวงแตก หรือภินทุบาทว์ มีผลใน เรื่องความแตกแยก การเสียทรัพย์ จึงต้อง ระวังในเรื่องการหลอกลวงจากเพศตรงข้าม ขณะที่ ดาวทางด้านชือ่ เสียงจรไร้กำ� ลังในเรือน ศุภะ ท่านต้องระวังท�ำการใดแล้วเสียเครดิต เสียชื่อเสียงด้วย ส่วนที่เสียต้องระวัง ส่วนที่ดี บางคนก�ำลังคิดสร้างธุรกิจ หรือวางแผนท�ำ อะไรใหม่ๆ ในงานก็เป็นเกณฑ์ที่สามารถท�ำได้ ต่อไปในอนาคต จึงเป็นบทสรุปทางพยากรณ์ ในปีนี้ว่า การงาน ในปีนี้หากมีผู้ชี้ชวนให้ท�ำ อะไรใหม่ๆ ทีต่ นยังไม่คนุ้ เคยยังมิควรเสีย่ ง เว้น เสียท่านจักลงทุนด้วยตนเอง กิจการงานชาว มังกรจะโดดเด่นมากตั้งแต่ช่วงปีใหม่ยาวไป ตลอด ปี 60 นี้ การเงิน ควรระวังการใช้จ่ายที่ ไม่เกิดประโยชน์และการถูกหลอก หรือชักชวน ให้ท�ำธุรกิจจากเพศตรงข้าม ส่วนท่านที่เคย ลงทุ น มาก่ อ นหน้ า นี้ ถื อ ว่ า ยั ง เก็ บ เกี่ ย วผล ประโยชน์เดิมได้อยู่ ท่านที่มีงานประจ�ำ ก�ำลัง จักมีเกณฑ์รายได้เพิ่มขึ้น ความรัก ในปีนี้เรื่อง ความรักเป็นช่วงเข้าสูจ่ ดุ เปราะบางท่านทีม่ คี น รักควรประคับประคองอารมณ์ให้ดีต่อกันและ ซือ่ สัตย์ตอ่ กันให้มาก เพราะดาวแห่งความแตก ร้าวราหูจักเล็งไปตลอดปีครึ่งจากปีนี้ คนโสดมี ผู้ใหญ่คนเป็นม่ายมาชอบพอติดพัน แต่ต้องดู ให้ดีว่าหม้ายแฟนเผลอ หรือเปล่ายังไม่ควรรีบ ร้อนผลีผลามในเรื่องความรัก
ราศีกุมภ์ ปี แ ห่ ง ความรื่ น รมณ์ มี โ ชคลาภ ในปี นี้ ด าว ประจ�ำตัวราหูจรเข้าภพปุตตะ จึงมีเกณฑ์ได้รบั สิ่งใหม่ๆ ที่น�ำความสุขมาให้ ขณะที่ พระเสาร์ เข้ามาเป็นลาภ มีเกณฑ์ได้รับวัตถุสิ่งของที่น่า พอใจ เช่น บ้าน รถ ที่ดิน มรดก การงาน เป็น ปีทที่ า่ นต้องลุยงานจากทีต่ อ่ เนือ่ งมาจากปลาย ปีให้ส�ำเร็จซึ่งก็ลุล่วงด้วยสติปัญญา ความ สามารถ ไหวพริบของท่านได้ด้วยดี บางท่าน ใช้โอกาสนีล้ งทุนท�ำอะไรใหม่ๆ ในช่วงทีไ่ ฟแรง ก็รีบท�ำให้ถือคติน�้ำขึ้นจงรีบตัก ที่เด่นคนที่ท�ำ ด้ า นอสั ง หาฯ ไม่ ว ่ า เป็ น นายหน้ า ขายบ้ า น พัฒนาที่ดินจักเป็นปีที่ได้ผลดีตรงนี้เป็นพิเศษ ท่านที่ท�ำงานประจ�ำผู้ใหญ่สนับสนุนส่งเสริม ถือเป็นปีทที่ า่ นสามารถจักแสดงศักยภาพได้ให้ ประจักษ์ได้เต็มที่ การเงิน ชาวกุมภ์ในปีนจี้ กั ใช้ จ่ายเพื่อสุนทรีภาพส่วนตัวเป็นพิเศษจึงควร แบ่งสรรปันส่วนให้ลงตัว แต่ใช้จา่ ยตามแพลน ทีต่ งั้ ไว้โดยเคร่งครัด เพราะมีโอกาสเป็นหนีเ้ ป็น สินอยู่ด้วย แม้ว่ายังดวงดีต่อในช่วงครึ่งปีหลัง แต่ก็ไม่ควรประมาท บางท่านก็มีเกณฑ์ลงทุน ในธุรกิจหรือเสี่ยงโชคซึ่งก็จักได้รับผลดี ท่านที่ ท�ำงานประจ�ำมีเกณฑ์ปรับเงินเพิม่ หรือมีโบนัส ดีในปลายปี ความรัก จากที่ผิดหวังในรักเมื่อปี ที่ผ่านมา ปีนี้คนโสดจักมีสังคมสนุกลั้ลลามาก ขึน้ และมีโอกาสพบคนถูกใจ ท่านทีม่ คี รอบครัว มีเกณฑ์ได้ทายาทบุตรหลานเพิ่มในปีนี้
ราศีมีน ปีแห่งการเปลีย่ นผ่านความสมหวังในความรัก การตั้งตัว ชาวราศีมีนเป็นราศีที่ตลอดหลายปี เหมือนโดนแช่แข็ง ปีนนี้ บั เป็นการทวงชีวติ คืน อย่างแท้จริงไม่ว่าความมั่นคงทางวัตถุและ จิตใจด้วยเหตุที่ดาวใหญ่ตรีเทพทั้งสามดวงท�ำ มุมเสริมก�ำลังถึงลัคนา ส่งผลให้ชาวมีน ดังนี้ การงาน เป็นปีที่ท่านรู้สึกอยากลุยงานออกสู่ โลกภายนอกที่ท้าทายมากขึ้น อาจมีการต้อง เปลี่ยนงานหรือทดลองงานท�ำสิ่งใหม่จึงจัก ก้าวหน้าได้ต่อไป ท่านที่เป็นนักธุรกิจนักลงทุน ยั ง ไม่ ค วรทุ ่ ม หมดหน้ า ตั ก เสี ย ที เ ดี ย วในปี นี้ เพราะอาจได้ไม่คมุ้ เสีย การเงิน จักมีมาในหลัก ทรัพย์มากกว่าเงินสด ได้มาจากการเก็งก�ำไร ซื้อมาขายไปเช่นหุ้น หรือที่ดินคอนโดอสังหา ต่างๆ เป็นต้น ความรัก ชาวมีนหลายคูม่ เี กณฑ์ ลงหลักปักฐานสร้างครอบครัวแต่งงานในปีนี้ ส่วนทีย่ งั โสดจักพบคนถูกใจเข้ามาให้ดๆู กันไม่ เหงาแน่นอนครับ
SITEM PRO MAGAZINE
53
SITEM HOROSCOPE ARIE S.From 2016,
Jupiter which shows pros- perity moves to his destructive sign. So, there will be many obstacles in the end of the year. Some of you will change your work and your superior will keep an eye on you. However, Jupiter is at opposition which eases the problems and will affect you positively. Singles has a great chance over the past 12 years to meet an interesting people. From disappointing period in 2011-2013, any businesses that you invested in the recent year will pay you back. Some Aries people with full time job may get a bonus or get promoted or have a new job with more opportunities. The sign gives the most positive influence especially for Aires people who born in the year of the rat, the year of the tiger and the year of the horse, they will be getting better from empty pocket and heartbroken because Saturn moves out while Jupiter is at opposition. Therefore, your cash flow will be better and you will manage your finance more effective.
SITEM PRO MAGAZINE
54
TAUďż˝ RUS This is the
last year of being in distress and trouble that you have been suffering for the past 2 years. Taurus people face many problems since the end of 2014 and this continues to this year. Your sign affects you negatively. However, it will get better at the end of 2017. You must balance your life throughout 2017 but fortune will come in the middle of the year and help you relieve. Taurus peopleâ&#x20AC;&#x2122;s finance still ufl ctuates but good opportunities is coming. You must endure and do anything you can. For work, there may be some changes which cause frustrating problem of travelling. You may be assigned duty in new jobs and you need to adapt yourself to it for a while. For businessperson, risks should be taken carefully. For love, Taurus people have had many problems all round for the past 2 years. Those who already have had problems with your loved one must be careful for conflicts in Oct to Dec before Saturn passes. Love is coming at singles after 2-3-year pause.
GI MINI , a twin. Bad
things will turn out for good. In 2017, the great star with great influence is at position that strongly supports Gemini people. You will be outstanding in work, -fi nance and love. You will have new investments suggested by friends or people in your society. This year is appropriate for long-term investment. For finance, after the mid-year, you may have to get a loan from bank or put your money in long-term investment. For people with full time job who are looking for new job, your wish will be fulfilled this year and it will get better in the future. Those who have monthly income should be careful of being in debt and should avoid that. For love, couples may have a chance to start a family and have children. Singles will meet new and interesting people.
CANCER. This is a LEO. This year you will stable year supported by your good deeds. In 2017, Cancer people will face misery from bad deeds because Saturn moves to his destructive sign and Rahu is in opposition point. Therefore, you may have been framed, have some peoples talk behind your back or have conflicts with your loved one. However, Saturn, a large star which affect you positively will moves to the most powerful position that can protect you. Bad things will be ease up. Overall, Cancer people are still unfortunate but will be protected by your good deeds. In conclusion, for work, you will benefit from your business or investment done in recent year. Cancer people who has full time job or work in government will be supported by your superior while your enemy tries to discredit you secretly but it will not affect you. Cancer people will have better cash flow but also have more expenses used for investment. For love, you have good understanding of each other but you may have to take care of your health.
be out of troubles and distress. Your reputation will be returned and good news will come. Since recent year, Leo people had negatively affected by Rahu at opposition and Saturn transited to 4th house which caused you problems about your family, house, car, land, misunderstanding and being famed. In 2017, your troubles will be gone since Saturn and Rahu or 2 large stars with bad influence move out while the lucky star sends positive effects on success, fortune and good reputation for Leo people. For overall in this year, you have a chance to get a support from your superior to show your performance, you have an opportunity to travel or go oversea for work. People who have business will get better and get benefits back from investment done early in the year. Since the end of the year, those who are investor should do thing on their own and should not have business partner who may be taking advantage of. Some of Leo people may do business alone and will success with a lot of profit. People with full time job will have different ways to get more income and new job or part time job which is good opportunity to learn. For love, old one passes while new one comes. Since the recent year, you were confused and could not decide. Those who disappointed will finally meet good people and you will be more confident about love.
VIRGO
is the only sign that 3 large star which are Saturn, Rahu and Jupiter have passed through over several years. Your luck is almost good but is not bad. You still survived through storm. This year is the new beginning of your life since bad influence stars which are Saturn past out since 2012 and Rahu moved out at early of the last year. Also, Uranus which was at opposition to Virgo sign for 7 years has moved. From 2016 to the middle of this year, Uranus turns into Virgo and can protect you strongly. Bad things will turn out for good in this year for Virgo sign. In conclusion, your work will be in good progress. Businessperson will turn loss into profit. People with full time job may change job position which leads to higher income especially for people who work in position that require negotiating such as middleman or representative. For love, this is a good year for singles who get a chance to meet interesting people as they have disappointed for several years. People with family may have children. SITEM PRO MAGAZINE
55
LIBRA
has been negatively affected from bad luck stars for at least 3 year. In 2017, Uranus, which is lucky star will move to Libra in 12 years will support your sign to be stronger. The effect of Uranus will ease your problems about your enemies or legal agreement that you had since last year. Saturn, bad luck star will move out and make your finance improved. Those who have business will have your import better. Saturn which moves out by the end of 2017 will make your problems in finance gone while Rahu pass to 10th house in August which will support Saturn. Therefore, you will have a high chance of success in your work. After that, your finance will improve. Libra people may have new investments or have luck in real estate such as house, car and land. You may benefit from business negotiation. People with full time job will get supported from superior and you will make good progress in your career. For love, it is time to prepare for starting a family with loved one within next 1-2 years. Those who have family will need to earn income for your newborns.
SITEM PRO MAGAZINE
56
SAGITTARIUS. This
SCORPIO was
affected by Saturn, a bad luck star moved into sign for 2 years since 2014. In 2017, bad luck star will move out but it does not depend on only Saturn since Uranus moves into good position (Positive for prosperity) and Rahu turns to Sagittarius (Support Saturn). Therefore, this affects Scorpio people as follows. For work, you will get promoted but you might not get used to it but it will be great in long term. For investor or business owner, you will get a lot of profits from invested in the recent years. Wealth star moves to Sagittarius and make you success even if you have to pay your money for investment in the year before. But this year you will be reward from that investment. After disappointed in love for a long time, Scorpio people will begin a relationship with good one but you will take around 2 years to get to know each other. Those who misunderstand with your lover will have a chance to start it all over.
year is full of success. Sagittarius people love challenges and new things so they donâ&#x20AC;&#x2122;t like to stay still and try to find opportunities. There are both success and failure over the past 3-4 years. In 2017, Uranus turns to Aquarius while Saturn turns to Sagittarius. You will face a lot of changes in the next 2 and a half year which will be a good thing. Although you may have to take a risk but you will success. In 2017, you will get promoted and benefit from investments especially real estates. People who invest in the recent year will get profit in the first quarter. After that, you will invest more which you can do it and it is good in long-term. For overview of love life in this year, it is full of happiness. You will travel more often with your lover. Singles one will have someone hit on and you should watch people around you carefully.
CAPRICORN .
This year, gain and loss is equal. In 2017, Rahu turns to be in opposition which means a very bad luck. It is affected on separation and financial losses. You should be careful of being deceived by the opposite sex. While the star which influenced on fame stays weakly in Sagittarius sign. You must be careful on being discredited. Some of you may think of starting new business or planning to do something new. You can do it and continue in the future. In conclusion, if someone ask you to do something new that you are not familiar with, you should not take that risk unless you invest alone. Capricorn people will be outstanding in work since new year throughout 2017. You should watch your expense carefully and aware of being deceived or persuade to do business by the opposite sex. Those who already have invested, you still have profit from it. Those who have full time job will get increased income. For love, it is sensitive moment. People with lover should control your emotion toward each other and be faithful because Rahu affects negatively from the middle of this year. Singles will be involved with widow but you should be careful and should not rush about love.
AQUARIUS. This year is full of joy and fortune. Rahu moves to 5th house and brings new things and happiness while Saturn sends fortune. You may receive many satisfying things such as house, car, land or heritage. For work, this year you will have to finish your work from the last year. It will be success because of your intelligence, talent and ability. Some of you may invest in new things. You should make hay while the sun shines. People who have real estate business such as middleman or land developer will benefit a lot. People with full time job will get supported by your superior and you will have a chance to show your performance this year. Aquarian will spend money on pleasure so you should make your financial plan and follow your plan strictly because you may get into debt. Although your sign shows that you still have good luck in latter half year but you should not be careless. Some of Aquarians may have a chance to invest in business or gamble and you will be doing good on that. Those with full time job will have increased salary or bonus in the end of the year. From disappointed love in the recent year, singles will enjoy a happy social life and have a chance to meet the right one. Aquarians who have a family may have more children this year.
PI S CE S.
This year is the turning of love. Pisces people have no progress for the last many years. This year is the beginning of your life both in mental security and physical security since the 3 large stars support each other. Therefore, this year you may feel that you want to get out of the box and face a challenging work. You may change your job or try doing something new to move forward. Businessperson should not go all in this year because it is not worth the loss. For finance, you will have more securities and cash will come from arbitrage in stock, land or real estate. For love, Pisces people will get married and start a family in this year. Singles will get to know interesting people and you wonâ&#x20AC;&#x2122;t be lonely for sure.
SITEM PRO MAGAZINE
57
SITEM พนักงานดีเด่น พนักงานดีเด่นระดับบริหาร ประจ�ำไตรมาสที่ 4/2559 Executive Level Outstanding Employee of 4th Quarter of 2016
คุณเกรียงไกร โชติกุล Mr.Krengkrai Chotikul วันเริ่มงาน ต�ำแหน่ง แผนก ฝ่าย อุปนิสัยส่วนตัว คติประจ�ำตัว
6 พฤษภาคม 2551 ผู้จัดการงานขาย ขายโครงการ ขายและบริหารโครงการ ร่าเริง ขยัน อดทน ไม่ถึงต้องเขย่ง ไม่เก่งต้องขยัน
SITEM PRO MAGAZINE
58
Start Working Date Position Department Unit Character Motto
6th May 2008 Sales Manager Sales Engineering Project and Sales Engineering Cheerful, Hard-Working and Endure If you not be clever, so you should be hard-working.
พนักงานดีเด่นระดับพนักงานประจ�ำไตรมาสที่ 4/2559 Operational Level Outstanding Employee of 4th Quarter of 2016
คุณคมกริช ไทยใหม่ Mr.Khomkrit Thaimai วันเริ่มงาน ต�ำแหน่ง แผนก ฝ่าย อุปนิสัยส่วนตัว คติประจ�ำตัว
1 มิถุนายน 2552 วิศวกรขายอาวุโส ขายโครงการ ขายและบริหารโครงการ รื่นเริง สนุก รักครอบครัว อะไรที่คนอื่นท�ำได้ เราต้องท�ำให้ได้ อะไรที่คนอื่นท�ำไม่ได้ เราต้องท�ำให้ได้ อะไรที่เราท�ำไม่ได้ ต้องไม่มีใครท�ำได้
Start Working Date Position Department Unit Character Motto
1st June 2009 Senior Sales Engineer Sales Engineering Project and Sales Engineering Cheerful, Enjoy and Family man Whatever anyone can done, we must do Whatever no one can do, we must do Whatever we can not do, no one also mustn’t do.
SITEM PRO MAGAZINE
59
SITE PREPARATION MANAGEMENT CO., LTD.
88/14 SITEM Building, Thetsabansongkhro Rd., Ladyao, Chatujak, Bangkok 10900 Tel : +662 954 3270 Call Center(24 Hrs.) : +662 591 5000 Fax : +662 589 2190 www.sitem.co.th SITEM PRO MAGAZINE
60