w
ie
ev
Pr
w
Pr
ev
ie
Saberes de uma Vida
TÍTULO: Saberes de uma Vida - Provérbios e Expressões Populares AUTORA: Edite Barroso EDIÇÃO GRÁFICA: Edições Vírgula® (Chancela Sítio do Livro)
1.ª EDIÇÃO, Lisboa novembro, 2019
© Edite Barroso
ie
ISBN: 978-989-8986-05-4 DEPÓSITO LEGAL: 460777/19
w
PAGINAÇÃO: Susana Soares REVISÃO: Liliana Simões CAPA: Filipa Câmara Pestana
ev
Todos os direitos de propriedade reservados, em conformidade com a legislação vigente. A reprodução, a digitalização ou a divulgação, por qualquer meio, não autorizadas, de partes do conteúdo desta obra ou do seu todo constituem delito penal e estão sujeitas às sanções previstas na Lei.
Pr
Declinação de Responsabilidade: a titularidade plena dos Direitos Autorais desta obra pertence apenas ao(s) seu(s) autor(es), a quem incumbe exclusivamente toda a responsabilidade pelo seu conteúdo substantivo, textual ou gráfico, não podendo ser imputadas, a qualquer título, ao Sítio do Livro, a sua autoria parcial ou total, nem quaisquer afirmações, declarações, conjeturas, relatos, inexatidões, conotações, interpretações, associações ou implicações constantes ou inerentes a este conteúdo ou dele decorrentes. PUBLICAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO:
www.sitiodolivro.pt publicar@sitiodolivro.pt (+351) 211 932 500
NOTA: Por opção da autora, a obra não foi redigida com a aplicação do Acordo Ortográfico.
w
ie
Saberes de uma Vida
Pr
ev
ProvĂŠrbios e ExpressĂľes Populares
Edite Barroso
w
ie
ev
Pr
A
w
A açorda faz a velha ficar gorda.
A água lava tudo, menos a má língua.
ie
A amizade é um bem que não se compra nem se vende, dá-se. A arrogância e a soberba destroem as pessoas. A beber água ninguém canta.
ev
A boca do ambicioso só se fecha com terra da sepultura. A boca que diz que não também diz que sim.
Pr
A bondade não se aprende, já nasce com a gente. A candeia que vai à frente ilumina duas vezes. A capa e a merenda nunca carregou o pastor. A cara de um é o focinho do outro. A casamento e baptizado não irás sem seres convidado. A cavalo dado não se olha o dente. 7
A César o que é de César, a Deus o que é de Deus. A consciência era verde e o burro comeu-a. A crítica é que me fez evoluir.
w
A culpa não morre solteira. A curiosidade matou o gato.
A descer todos os santos ajudam.
ie
A dor do cotovelo é grande, mas passa depressa. A esperança é a última a morrer.
A falar é que a gente se entende.
ev
A falta de sentido de humor é falta de inteligência. A fé move montanhas.
A ficção imita a realidade.
Pr
A fidelidade não é uma escolha, é um principio. A fome é a melhor cozinheira. A galinha do vizinho é sempre mais gorda que a minha. A ganhar se perde e a perder se ganha. A grandeza não consiste em receber honras, mas sim em merecê-las. 8
À hora convidam-se os gulosos. A humildade nunca fez mal a ninguém. A idade não perdoa. A infelicidade azeda as pessoas.
w
A ingratidão é a mão esquerda do egoísmo. A instrução e a educação nem sempre andam de mãos dadas.
ie
A justiça tarda, mas não falha. À má hora não ladra cão.
À hora convidam-se os gulosos.
ev
A má nova sempre é certa.
A mania é pior que a doença.
A mentira entra por um ouvido e sai pelo outro.
Pr
A mentira por ser pequena não deixa de ser mentira. A mentira tem perna curta. A mestra do ensino é a necessidade. A minha sorte é como a desgraça dos outros. A morte traz sempre desculpa. A necessidade aguça o engenho.
9
A noite é boa conselheira. A ocasião faz o ladrão. A pensar morreu um burro. A persistência é que faz o sucesso.
w
A pessoa só é boa quando morre. A praga onde é pedida, é recolhida. A pressa é inimiga da perfeição.
ie
A Primavera volta sempre, a mocidade não volta mais.
ev
A primeira é para ver, a segunda é para aprender, à terceira já é burrice. A quem Deus promete não tira.
A razão mesmo vencida não deixa de ser razão. A rica teve um menino, a pobre pariu um moço.
Pr
A sociedade é muito egoísta.
A solidão na velhice não é solidão, é castigo. A sorte dá muito trabalho. A tradição já não é o que era. A troça é o humor dos fracos. A um filho perdoa-se tudo.
10
A união faz a força. A ver vamos, assim dizia o cego. A verdade é como o azeite, que à tona da água vem.
w
A verdade é só uma. A vida é um sonho, se o perdemos morremos para a vida.
ie
A vida não é só um mar de rosas, também tem muitos espinhos. A vida nem sempre corrige as injustiças que comete.
ev
A vida são dois dias, e o Carnaval são três. A vingança é um prato que se serve frio.
A violência é um argumento para quem já não tem argumentos.
Pr
A virtude ganha sempre contra a pouca vergonha. A vista faz fé.
Acabou a festa, desarmou-se a igreja. Agora é que a porca torce o rabo. Água mole em pedra dura tanto dá até que fura. 11
Águas passadas não movem moinhos. Ainda a procissão vai no adro. Ajoelhou tem de rezar. Albarda-se o burro à vontade do dono.
w
Amanhã também é dia. Amar sem ser amado é como limpar o cu sem ter cagado.
ie
Amiga é a nossa barriga, mas é preciso que ela não doa. Amigo não empata amigo.
ev
Amigos, amigos, negócios à parte.
Amizade reconciliada é ferida mal sarada. Amor com amor se paga.
Amor de um estudante só dura um instante.
Pr
Amor proibido é sempre mais apetecido. Anda com a candeia às avessas. Anda mouro na costa. Anda um para enganar um cento. Antes burro que me leve que cavalo me traia. Antes cegues que mal vejas.
12
Antes de ser já era como a pescada. Antes desejada que aborrecida. Antes que cases, vê o que fazes. Antes que fales do alheio, olha-te ao espelho.
w
Antes que te chamem torta, põe-te à porta. Antes quebrar que torcer.
Antes quero cagar um pé todo.
ie
Ao casamento e baptizado não vás sem seres convidado. Ao homem não se mostra a fralda toda.
ev
Ao lado de um grande homem está sempre uma grande mulher. Ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo.
Pr
Ao nascer e ao morrer todos somos iguais. Ao pobre não prometas e ao rico não devas. Ao ruim cagador até as calças lhe fazem empacho. Apanha-se mais depressa um mentiroso que um coxo. Aprende a amar os defeitos, as qualidades todos amam. 13
Aprende a perdoar, só assim serás perdoado. Aprende para saber ensinar. Aprende que eu não posso viver sempre. Aprender até morrer. As aparências iludem.
w
Arranjaste lenha para te queimares. As coisas feitas à noite de dia aparecem.
ie
As desculpas não se pedem, evitam-se. As dores não se vêm.
As más acções ficam para quem as pratica.
ev
As pessoas podem mudar aquilo que querem, mas não podem deixar de ser o que são. As primeiras são vassouras, as segundas são senhoras.
Pr
As verdades doem.
As virtudes estão trocadas. Atar e pendurar como a morcela preta. Até ao lavar dos cestos é vindima. Atirar o barro à parede. Aves de bico nunca fizeram o dono rico.
14
Avinha-te, abifa-te e abafa-te. Azar ĂŠ roubar e nĂŁo poder carregar. Azar no jogo, sorte no amor.
Pr
ev
ie
w
Azeite de cima, mel do fundo e vinho do meio.
15
w
ie
ev
Pr
B
w
Baratas são carochas. Bem com os nossos, mal com os nossos, mas sempre com os nossos.
ie
Bem-criada e mal fadada.
Bem podes limpar as mãos à parede.
ev
Benza-te Deus para amanhã, para hoje já pedi ontem. Boca fechada não entra mosquito. Boda molhada é boda abençoada. Bom é saber calar até ser tempo de falar.
Pr
Burro gabado é burro estragado.
Burro velho não aprende línguas.
17
w
ie
ev
Pr
C Cá se faz, cá se paga.
w
Cabeça todos têm, mas juízo topa a quem topa. Cabra que berra bocado que perde.
ie
Caca seca não se pega em cu lavado. Cada cabeça sua sentença.
ev
Cada casa com o seu uso, cada rosca com o seu fuso. Cada macaco no seu galho.
Cada ovelha procura a sua parelha. Cada um colhe aquilo que semeia.
Pr
Cada um com a sua, e a minha Maria «cadela». Cada um é para o que nasce. Cada um olha por si, Deus olha por todos. Cada um puxa a brasa à sua sardinha. Cada um sabe das linhas com que se cose. Cada um sabe de si, e Deus sabe de todos. Cada um tem o que merece. 19