reklama u nas? To proste!
LIPIEC/SIERPIEŃ 4 (4)/2019
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 m.jaloszynska@nowykamieniarz.pl
Więcej informacji na stronie 37
www.nowykamieniarz.pl
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji.
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
200 lat firmy Thust* Poznański zamek w remoncie* Robot nurek eksploruje*
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com
KTO DECYDUJE SIĘ NA LEASING?*
www.metamar.pl www.metamarmarble.com
s. 44
*Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły prenumeraty na stronie 50. oraz w ulotce. R
E
K
L
A
M
A
Naturalne kwarcyty
z Brazylii
www.rogala.com.pl
J. Kiszkiel & M. Jastrząb Spółka Jawna ul. Chotomowska 35, 05-110 Jabłonna k. Warszawy Marek Jastrząb tel: 692 791 533 www.hurtowniaimpalicb.pl, info@hurtowniaimpalicb.pl
Jabłonna
k. Warszawy
Kurowice k. Łodzi
Strzegom
Kraczkowa k. Rzeszowa
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY
województwo mazowieckie:
województwo podkarpackie:
województwo łódzkie:
Jabłonna , ul. Chotomowska 35 tel: +48 793 383 323
Kraczkowa, ul. Kraczkowa 1475a tel. +48 794 635 426
Kurowice ul. Rządowa 65 tel. +48 512 152 112
województwo dolnośląskie:
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel, Aleja Wojska Polskiego 46, 58-150 Strzegom, tel. +48 601 971 422
Naturalne kwarcyty
z Brazylii • niesamowicie piękne • z bliską zeru absorbcją płynów • idealne na blaty kluchenne • najwiekszy wybór
Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
POLSKI PRODUCENT MASZYN
JEDNOSUPORTOWA PIŁA 5-OSIOWA PLC
ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
True stones Pannonia Green - Wyłącznie u Bagnary
Niemal poczujesz unoszący się w powietrzu zapach świeżego mchu. Niezależnie od atmosfery - rustykalnej czy nowoczesnej figlarne zielone żyły austriackiego łupka, nadadzą wnętrzu niepowtarzalny charakter.
Własne kamieniołomy Ponad 800 typów kamieni naturalnych Produkcja, obróbka, sprzedaż Bloki, płyty, elementy gotowe Projekty
SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
Natural stone, extraordinary projects.
Ciesz się z nami pięknem kamienia naturalnego! Czekamy na Ciebie z okazji Targów Marmomacc 2019 w naszej siedzibie w Cavaion Veronese! Szczegółowe informacje otrzymasz pod telefonem +48 513 013 811 - Tomasz Gąsiorek. Zapewniamy PRZEWÓZ na targi tam i z powrotem do naszej firmy.
YOUR IDEAS, OUR EXPERIENCE www.corradinigroup.it
Marmi Corradini Group Spa - HEADQUARTER Italy Via Enrico Fermi, 2 - 37010 Cavaion Veronese (VR) - Tel. +39 045 6269455 Marmi Corradini Group SA Poland ul. Fabryczna 1T - 32-600 Oświęcim - Tel. +48 (33) 484 18 52 Marmi Corradini Deutschland GMBH Germany Roseckstraße 9 - 72108 Rottenburg / Seebronn - Tel. +49 7457 94100 info@marmicorradini.it
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
Albert Bielak
OFERTA GORĄCA JAK...
LATO!
W ofercie posiadamy duży wybór nagrobków gotowych w kolorach: Brąz królewski, Viscont White, Astoria Gold, Blue in the night w rozmiarach: 120x250x30, 120x250x26, 100x200x25, 190x90x25 Realizujemy indywidualne zamówienia kontenerowe. W sprzedaży również bloki granitowe we wszystkich dostępnych kolorach. Dostępne także wiele wzorów tablic napisowych w dwóch kolorach Premium Black, Bengal Black G20
DOSTĘPNE WSZYSTKIE GRUBOŚCI
SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info
www.alkam.info
Wapień Pińczowski
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Eksploatacja złoża wapienia
Dzięki swoim unikalnym
Więcej informacji,
pińczowskiego sięga X wieku.
cechom, do których należy
również o innych kamieniach,
Obecnie z własnych złóż
niska waga i duża porowatość
w naszym katalogu
wydobywa bloki na realizacje
ma bardzo dobre parametry
z tego materiału.
izolacyjne i wygłuszające.
oraz na stronie www.marmur-plytki.pl
Wapien pińczowski to skała węglanowa, osadowa, o unikalnych parametrach, dzięki czemu jest szczególnie cennym materiałem w budownictwie.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
nasiąkliwość – poniżej 12%
•
elewacje
•
wytrzymałość na ściskanie
•
kamień murowy
– powyżej 9 MPa świeży
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie – 3,5 MPa
•
kolumny, tralki, gzymsy
•
odporność na mocowanie – 600 N
•
portale
•
gęstość objętościowa – 1800 kg/m
•
rzeźby
•
porowatość – 25%-26%
3
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
KOSZT 190 ZŁ BRUTTO
Mystery White
Fantasy Grey
Poetic Black
NOWY MAGAZYN WARSZAWA!
Technistone Polska Warszawa Kontakt: Krzysztof Piotrowski piotrowski@technsitone.pl +48604204610 Adres: Siedziba firmy Brial ul.Kaczorowa 8 03-046 Warszawa Godziny otwarcia: Poniedziałek-Piątek 8-16 Sobota 9-13
www.technistone.pl
OD REDAKCJI
Z KRAJU Kamieniarska agora Sonda – Zrzeszać się czy nie? Wydarzenia Sentymentalny powrót na Dolny Śląsk W interesie własnym i na rzecz członków
Bogdan Lewicki
N
ie ukrywam, od małego pasjonują mnie maszyny i urządzenia. Staram się śledzić nowinki, bo przecież prędzej czy później niektóre z nich trafią do branży kamieniarskiej. Kiedy przeczytałem newsa o digitalizacji zniszczonej pożarem katedry Notre Dame pomyślałem, że to niesamowite. W ciągu jednego dnia ekipa specjalistów stworzyła cyfrowy obraz gigantycznego obiektu, po którym z uwagi na stopień zniszczeń niebezpiecznie jest się poruszać. Co więcej, jest on tak dokładny, że po porównaniu z wcześniejszymi zapisami można będzie określić szkody. Niemal palcem wskazać, ta i ta belka do wymiany, a ta jeszcze się nadaje. Skonstatowałem to z opowiadaniami mojego znajomego inżyniera, który przezd laty zajmował się inwentaryzacjami m.in. konstrukcji dachowych w zabytkowych kościołach. Tylko jemu opisanie małego kościółka zajmowało dobry tydzień, podczas którego osobiście musiał z aparatem fotograficznym wdrapywać się, na niekiedy, mocno zmurszałe konstrukcje. Fajnie, fajnie, ale co to ma wspólnego z kamieniarstwem. Sama inwentaryzacja może mniej, chociaż myślę, że też znajdzie zastosowanie, ale virtual reality, którą tworzą lasery już jak najbardziej. Przecież na targach kamieniarskich na kilku stoiskach już można było założyć specjalne gogle i obejrzeć virtualne pomieszczenie z wybieranymi przez siebie okładzinami, blatami. Przypuszczam, że nie ma najmniejszego problemu, aby zeskanować wnętrza istniejącego domu i pozwolić inwestorowi na wirtualny spacer, podczas którego, będzie mógł przez owe gogle spojrzeć na dom z blatami, podłogami, schodami, jakimi tylko sobie zamarzy. 20 lat temu najprostszy telefon komórkowy też był marzeniem, a dziś posiadanie smartfona to norma. W numerze oczywiście wiele innych ciekawych materiałów. Zdajemy relację z uroczystości 200-lecia firmy Thust. Agnieszka Krysik pisze jak przygotować własny plan na sukcesję firmy (str. 40). Prezentujemy też temat poważnej renowacji poznańskiego Zamku, w której prace kamieniarskie stanowią pokaźną jej część (str. 78). Prof. Jan Bromowicz z dr. Januszem Magierą zajęli się zagadką pochodzenia „marmurów”, z których zbudowano wawelskie sarkofagi królów Kazimierza Wielkiego i Władysława Jagiełły. (str. 62). Prof Jan Lorenc ze swoją byłą magistrantką opisali kamienne wieże Bismarcka, które stoją do dziś na terenie Dolnego Śląska (str. 86). W numerze nie mogło zabraknąć wywiadów. Tym razem Katarzyna Sołtysiak podzieliła się z nami obawami o słabą promocję kamienia, (str. 36), a Mariusz Cuch z firmy O&M Stone przybliżył montaż boczkarki w firmie Fainner (str. 38). Michał Ruszkowski kontynuuje temat skał dających władzę (str. 92) i prezentuje robota pracującego w zalanych kamieniołomach (str. 111). Magda Rocławska z kolei przygotowała kamienny przegląd trendów 2019 (str. 86) W dalszej części numeru kolejny odcinek poświęcony prezentacji wybranych środków chemicznych – tym razem wzmacniających kolor (str. 106), Oczywiście mamy też stałe pozycje — informacje z kraju i świata, oferty producentów i oczywiście, ulubione przez wielu czytelników, felietony. Miłej lektury!
16
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
ZE ŚWIATA Targowy kalendarz Wydarzenia
FIRMA Promujmy klamień naturalny –wywiad z Katarzyną Sołtysiak Boczkarka LCV 711 Magnum – prostota i niezawodność – wywiad z Mariuszem Cuchem Sukcesja –własny plan Kto decyduje się na leasing?
KAMIEŃ NATURALNY Słownik geologiczny: mag Karraryjski prestiż Zagadki królewskich sarkofagów Skały jako narzędzia władzy
ARCHITEKTURA Kamienne wieże Bismarcka w krajobrazie Dolnego Śląska Poznański Zamek w remoncie Kamień naturalny –przegląd trendów 2019 Luwr w Abu zabi – gdy słońce musi służyć sztuce
TECHNOLOGIE Chemia i kamień cz. III Robot nurek eksploruje Mekanika wchodzi na rynek z ofertą Pellegrini Fascynujące szarości – nowości od TechniStone Dynasil Effect – w zgodzie z naturą kamienia Brembana Venkon
56 60 62 64
FELIETON Mazurek: Być bogatym...
Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty na stronie 50.
FOT. FOTOLIA/ ELLISIA
44
34 Kto decyduje się na leasing?
Sentymentalny powrót na Dolny Śląsk W tym roku firma Thust obchodzi julileusz 200-lecia działalności. Początki jubilatki łączą się z rokiem 1819, w którym to piętnastoletni Carl Christian Thust, ósmy syn wiejskiego kowala z Gnadenfrei (dzisiejsza Piława Górna) podjął się działalności kamieniarskiej i rzeźbiarskiej.
Przedsiębiorca sprowadzający do firmy pojazd czy specjalistyczne urządzenie może je nabyć na kilka sposobów. Najprostsze, niewymagające zachodu rozwiązanie to wydanie gotówki. Unika się wówczas formalności związanych z kredytowaniem lub leasingowaniem. Nie każdy jednak dysponuje pieniędzmi, poza tym korzystanie z kredytu bywa bardziej opłacalne, a sięgnięcie po leasing bardziej opłacalne jest właściwie zawsze.
FOT. ARCHIWUM FIRMY HALUPCZOK
FOT. UM PIŁAWA GÓRNA
PRZECZYTASZ W PŁATNYM WYDANIU
86 FOT. ARCHIWUM NK
Kamień – przegląd trendów 2019 W interesie własnym i na rzecz członków
50
17 maja br. w pałacu w Krotoszycach, koło Legnicy odbyło się spotkanie założycielskie Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Producentów Wyrobów z Kamienia.
Kamień naturalny coraz śmielej podbija świat designu, co było nieuniknione. Media społecznościowe odgrywają w tej ekspansji niemałą rolę. Za ich pomocą śledzimy znanych projektantów, udostępniamy na swoich profilach ciekawe aranżacje i produkty lub lajkujemy i komentujemy to, co nam się podoba. Dzięki takim zabiegom działamy na wyobraźnię i innych i wzbudzamy chęć oraz potrzebę posiadania pięknych wnętrz z kamiennymi akcentami.
FOT. ARCHIWUM UNEXMIN
Robot nurek eksploruje
111
Głównym celem międzynarodowego projektu UNEXMIN jest opracowanie w pełni autonomicznego wieloplatformowego robota, który wykorzystując mało inwazyjne i nieszkodliwe metody eksploracji i trójwymiarowego mapowania głębokich zakładów górniczych, pozwoli na nowo zbadać zasoby cennych surowców.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
17
REKLAMA / OD REDAKCJI
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr Paweł P. Zagożdżon, dr Katarzyna D. Zagożdżon, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, Michał Ruszkowski. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c. PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl Druk: Drukarnia Wydruk, ul. T. Boya-Żeleńskiego, 40-750 Katowice
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3950 egzemplarzy
Każdy reklamodawca i ogłoszeniodawca, wraz czasopismem, otrzyma potwierdzoną kopię faktury za jego druk oraz potwierdzenie nadania deklarowanej ilości egzemplarzy z Poczty Polskiej.
Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALTI-TECH AN WANG BAGNARA B-CHEM POLSKA BETIMO BOART & WIRE BRETON CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH DIAMANT-AS EUROARSS FOTOCERAMIKA GALERIA KAMIENI
18
72, 73 11 54, 55 10 5 29 72 49 52 74 30 38 35 34 63 24 33
GLOBGRANIT GMM GOLDEN LEAF GRANEX GOCH GRANIT DULNIAK GRANITEX GRANITY KISIEL GRANMAR KRAKÓW H.M. TARN GRANIT HURTOWNIA IMPALI CB INSTALBUD ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KAMIENIARSTWO KARCZ KOLOR GRANIT M.E.J.A. BUGANIUK MACH PLUS
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
9 61 43 31 13 35 41 70 51 2 45 27 72 21 27 48 65
MAGMA 47 6, 7 MARMI CORRADINI 8 MARMI SCALA 71 MARMOR MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA 12 36 MC DIAM 69 MEGA-STONE 57 MEKANIKA 37 METAMAR POLSKA 44 METIKAM STONE MINT 68 53 MONOLIT 28 O&M STONE 52 OLGRAN 19, 20 OPAL 48 OPPOLD POLSKA 29 PILLA
PROMASZ PS-GRANIT RODLEW QMD ROGALA SILKAM STENBERG SYNTETYK TARGI MARMOMACC WERONA TARGI STONE FAIR XIAMEN TARGI STONE POZNAŃ (MTP) TECHNISTONE TOP DIAMOND TOPAZ WIDUTO WOŁKIEWICZ ZAKŁAD OBRÓBKI KAMIENIA ZAKO
4 14 71 1, 3 59 39 32 42 40 26 15 67 18 46 25 70
KAMIENIARSTWO PIOTR KARCZ Rogoźnica, Ul. Świdnicka 17 A 58-150 STRZEGOM tel. 605 225 943 mail: piotrkamieniarz@wp.pl
190x90x20 cm • Strzegom 1100 zł brutto • Hiszpan (Graniczna) 1100 zł brutto • Ristijarvi (1350 zł brutto)
WYKONUJEMY Nagrobki granitowe według zamówień klienta Dostępne materiały: Strzegom, Hiszpan (Graniczna) Ristjarvi (Finlandia) Zapraszamy do współpracy! (Zakłady i Hurtownie) Minimalna ilość zamówienie 5 szt.
ATRAKCYJNE CENY!
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM
SPRZEDAM
6 500 zł brutto
FALCON 920 (15 lin) w pełni sprawny, pracujący
ŁUPIARKA KUZIK 50
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
16 500 zł
rok produkcji 2009
brutto
super stan 1 950 zł
ZPH GRANEX S.C. Nowa Wieś 4 22-417 Stary Zamość tel.: 605 162 001 605 162 005
brutto
Korpus kruszarki
Wózek transportowy
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390
SPRZEDAM 14 900 zł
18 000 zł
Piaskarka ciśnieniowa SANDMASTER PRO po generalnym przeglądzie, gwarancja 12 m-cy
Piaskarka ciśnieniowa bezpyłowa HURRICAN po generalnym serwisie
brutto
brutto
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 22
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
W Y P R Z E DA Ż N AG RO B KÓW nag.+tablica
nag.+tablica
2 100 zł
2 200 zł
brutto
brutto
Nagrobek wzór dwupłytowy 240x160x25/20 cm Dostępnych 10 szt. Tablica z krzyżem.
Nagrobek wzór batman 210x160x25/20 cm Dostępnych 14 szt.
nag.+tablica
nag.+tablica
2 100 zł
brutto
Nagrobek wzór dwupłytowy fala 210x160x25/20 cm. Dostępnych 15 szt.
nag.+tablica
2 100 zł
1 100 zł
brutto
brutto
Nagrobek wzór dwupłytowy fala 180x180x20 cm. Dostępnych 30 szt.
nag.+tablica
2 100 zł
brutto
Nagrobek wzór trzypłytowy 220x160x25/20 cm Tablica 110x75 cm. Dostępnych 12 szt.
Nagrobek wzór prosty 100x200x25 cm. Dostępnych 30 szt.
nag.+tablica
2 600 zł
brutto
Nagrobek wzór dwupłytowy210x250x30 cm. Tablica fala 140x90 cm. Dostępnych 12 szt.
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390
NIEMAL WSZYSTKIE KOLORY KAMIENI Z CAŁEGO ŚWIATA
SUPER OFERTA
VISCON WHITE
Piękne odcienie bieli w grubościach 5cm, 6cm, 7cm, 8cm, 10cm
NOWOŚCI KASHMIR WHITE
CASPIAN WHITE
MAY FLOWER
ZAPRASZAMY DO HURTOWNI
05-320 MROZY
OBOK MIŃSKA MAZOWIECKIEGO
ul.Tartaczna 8 (obok stadionu) www.wgranit.pl
WARSZAWA MROZY
504 046 145 602 459 290
POSIADAMY WŁASNY TRANSPORT
11
EDYCJA TARGÓW
20-23.11.2019
Najważniejsze wydarzenie dedykowane Twojej branży Blisko 200 wystawców z całego świata 4500 mkw. powierzchni wystawienniczej Profesjonalni zwiedzający na stanowiskach decyzyjnych Targowe premiery rynkowe Nowe kontakty biznesowe
Liderzy branży już tu są. Dołącz do nich. Swój udział zapowiedzieli m.in.
Partner targów
www.TargiStone.pl
KOLOR-GRANIT S.C. Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200), Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom Oferujemy płyty polerowane, płomieniowane, surowe. Grubości od 3cm.
STRZEGOM (Żbik) KAPUŚCIŃSKI BIANCO PEARL TOKOWSKI SILVER GREY BOHUS RED SZWED UKRAIŃSKI IMPALA GRIS TERRA PLATINO BLUE
USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m²
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
27
Denver Skema
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
Odwiedź nas na nowej stronie
PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA
kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle: Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych. Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce
NA
J
ZE
ŻS
I JN
Produkty do zabezpieczenia: Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu Impregnaty do piaskowca Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne Lakiery Antygraffiti
Produkty do pielęgnacji: Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce Pasty barwiące Krystalizatory
Znajdź nas na facebook.com/bchempolska
JA
C AN
AR CENY W G
www.b-chem.pl
info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
29
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów
www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White
POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX S.C. Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4, 22 - 417 Stary Zamość tel.: 84 616 33 63, 605 162 001 fax.: 84 616 39 59 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792, 600 883 778
Ostrów Mazowiecka Warszawa
Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 723 497 156, 608 396 947
Wola Rafałowska Wola Jachowa
Wola Jachowa 124 / k. Kielc 26-008 Górno tel. 606 488 907 Zawiercie ul. Siewierska 63 A , 42-400 tel. 501855645
Zawiercie
Nowa Wieś 4B Siedziba
NOWY PUNKT
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
HURTOWNIA KAMIENIA
GK
AMIENI ALERIA G K NIE 5%
10%
%
15%
20%
%
25%
SPECJALNIE DLA WAS
-30%
OD CENNIKA HURTOWEGO NA KAMIEŃ NATURALNY *Oferty nie można łączyć z innymi promocjami oraz wyprzedażami.
GALERIA KAMIENI, ul. Wodna 8, 97-221 Rokiciny-Kolonia tel. +48 44 719-57-39, kom. 539-937-778, www.galeriakamieni.pl, info@galeriakamieni.pl
Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m
2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
1947 m² = 18,54 m2/mb
Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
497 m² = 22,39 m2/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m
462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m
365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m
Sprawdź nas! ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl
GRANITEX
Wiesław Trybuszek
SPRZEDAŻ PŁYT STRZEGOM BIANCO PERLE HISZPAN TOKOWSKI IMPALA TARN - SILVERSTAR Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom
Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl
USŁUGI CIĘCIA WIELOLINAMI
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
35
MC DIAM - Wasz kompetentny PARTNER w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl TECHNOLOGIA WYDOBYCIA I OBRÓBKI KAMIENIA NATURALNEGO Narzędzia diamentowe
Łupiarki, kruszarki
Maszyny sterowane numerycznie CNC
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Narzędzia do obróbki powierzchni
Narzędzia do obróbki kształtowej
Maszyny do cięcia Maszyny do obróbki bloków powierzchni kamiennych płyt kamiennych
Maszyny przenośne
Urządzenia dźwigowe
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Nasi partnerzy
Śrut i piły trakowe
Maszyny do wydobycia kamienia ze złoża
Maszyny do rozkroju płyt
Maszyny do obróbki elementów kamiennych
Chemia kamieniarska
Oczyszczalnie wody, odpylanie
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
BIANCO CARRARA CD
BLOKI GRANITOWE Finlandia bezpośrednio z kopalni
GRUBASY
Impala Szczecin od Medium do Super Darka
# 5, 10, 12, 20, 25 cm EAGLE BLUE
IMPALA BOACORD
IMPALA STS
MARIKANA
KURU GREY
NEW BALMORAL
KARELIA BALTIC BALTIC RED BROWN GREEN NADDATKI JAK KIEDYŚ
tel. +48 509 458 750
Biuro handlowe: ul. Wały Piastowskie 1, 80-958 Gdańsk tel. +48 509 458 750 info@stenberg.pl, www.stenberg.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
39
PRAWDOPODOBNIE NAJLEPIEJ ZAOPATRZONY MAGAZYN
GRUBEJ PŁYTY W POLSCE www.granitykisiel.pl
tel. 602 280 690
tel. 600 369 697
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
3950 zł
1000 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
InstalBud Usługi Kamieniarskie i Instalacje Elektryczne
USŁUGI KAMIENIARSKIE obejmują: • • • • • • • •
parapety blaty kuchenne i łazienkowe schody posadzki, ściany okładziny elewacyjne ogrodzenia z wapienia i piaskowca okładziny kominków docinanie, szlifowanie, polerowanie
INSTALACJE ELEKTRYCZNE obejmują montaż i naprawę: • • • • • • • •
instalacji domofonowych instalacji alarmowych instalacji przeciwpożarowych instalacji antenowych (telewizji naziemnej i satelitarnej) instalacji nagłośniających (połączenia wzmacniacz - głośnik) instalacji internetowych instalacji światłowodowych linii napowietrznych oraz ziemnych
02-495 Warszawa, ul. Ryżowa 43 H/9, tel. 794 175 175 biuro tel. 796 175 175, 41 252 40 51 instalbud613@gmail.com biuro_instalbud@interia.pl
serwis techniczny tel. 786 175 175 serwistechnicznyinstalbud@gmail.com
prezes firmy tel. 794 175 175
www.instalbud-mazowieckie.mamfirme.pl www.instalbud.firmy.net
znajdziecie nas na FB
CALACATTA SUPER WHITE
www.luxurystones.pl
cosmic BLACK
OTTOSEAL S70 Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny
Dostępnych
46 kolorów
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl, sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
HURTOWA SPRZEDAŻ NAGROBKÓW Z CHIN, NAGROBKÓW WŁASNEJ PRODUKCJI ORAZ PŁYT GRANITOWYCH POLEROWANYCH
W OFERCIE PŁYTY: African Galaxy Angola Blue (Blue in the Night) Aurora Azul Noche Azul Plata Balmoral Baltic Green Belfast Bohus Grey Bohus Red Brazylia Gold Brąz Królewski Crema Julia Eagle Blue
Zapewniamy
48
Eagle Red Giallo Vitoria Gneys Impala Indian Black Kaszmir Gold Kuppam Green Kuru Grey Lablador Angola Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Ocean Maricana Oliv Green Orion
Paradiso Sivakasi Hasan Green Impala Star Galaxy Star Ruby Strzelin Szwed Szwed Zielony Tarn Tarn Royal Tołkowski Tundra Vanga Verde Bahia Victoria Whie Nagrobki granitowe Chiny: Wiscont White 190 x 90 cm Brąz Królewski
MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA, 57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847, tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 transport! e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
JUŻ DZIŚ DZIŚ ZAMÓW ZAMÓW JUŻ PRENUMERATĘ PŁATNEJ PŁATNEJ WERSJI WERSJI PRENUMERATĘ Nawiązując do zmian, ogłaszanych przez nas w ostatnim numerze NK 106 (listopad/ grudzień), otrzymujecie Państwo pierwsze bezpłatne wydanieprenumeraty „Nowego Kamieniarza,” mniej niż wersja płatna. Zachęcamy do zakupu płatnej.zawierające Dzięki niej, w stron tym tekstowych jak i kolejnych wydaniach, będzieZachęcamy do zakupu płatnej. Dzięki niej,(po w tym jak i kolejnych wydaniach w 2019 r.,zawierających: będziecie mieli dostęp cie mieli dostęp doprenumeraty dodatkowych artykułów kilkadziesiąt stron na wydanie), do dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających:
• najbardziej palące problemy branży najbardziejzpalące •• wydarzenia kraju i problemy ze świata branży wydarzenia w branży z kraju i świata •• publicystykę publicystykę •• opinie i wywiady • opinie ludzio branży • informacje nowych materiałach • informacje materiałowe
• analizy rynkowe analizy rynkowe •• zamiany trendów w nagrobkarstwie • zamiany trendów wwnętrzarstwa nagrobkarstwie • świat architektury, i designu • świat architektury, wnętrzarstwa i designu • nowinki technologiczne nowinkii technologiczne •• historię dziedzictwo • historię i dziedzictwo
Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne
PREZENTY NIESPODZIANKI.
Cena pojedynczego wydania Nowego Kamieniarza wynosi 25,- zł (zawiera 23% VAT) + 3,- zł koszt wysyłki. Cena rocznej prenumeraty wynosi 175,- zł (zawiera 23% VAT) – koszt wysyłki każdego egzemplarza w cenie zakupu.
Zamówienia możesz dokonać, poprzez wpłatę na wskazane konto o numerze
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 Odbiorca: SVPR S.C (Nowy Kamieniarz)., ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań Tytułem: Prenumerata roczna (lub ilość egzemplarzy), imię i nazwisko oraz bezpośredni numer telefonu. Kwota: 175,- zł (przy mniejszej ilości egzemplarzy, 28,- zł x ilość wydań) Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt. Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl
Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I
Antartic White
Beauty Dark
Himalaya White
Green Savana
Acropolis Red
Pannafragola
New Jasmine
Yosemite Falls
Stoney Pink
Z FRANCJI: TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny royal
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
GoldBreton 2100
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
i: i r e s k e w ó c ń o Wyprzedaż k
Star Ruby 190x95cm 3800zł 2500zł
M1020 jak Strzegom 175x200cm z belką 2900zł 1900zł
M1018 Biały Piękny 180x80cm 1350zł 900zł
Black Thunder 190x95cm 3400zł 2600zł
Himalaya 160x190cm 4650zł 3400zł
M1021 Mysi 180x80cm 1650zł 700zł
Orion 160x200cm brzuch 5650zł 3900zł
M1012 Różowy 190x90cm 1500zł 1100zł
M1017 Juparana Viscount White 160x200cm brzuch 3750zł 2300zł
Impala 160x200cm brzuch 5650zł 4300zł
* zdjęcia przedstawiają część asortymentu objętego wyprzedażą, po więcej szczegółów zapraszamy na www.monolit.com.pl lub do kontaktu z biurem * tylko odbiór własny z placu * oferta ważna do wyczerpania zapasów
MONOLIT Sp. z o.o. Rzegnowo 56 62-260 Łubowo k. Gniezna
tel. 61 425 91 63 kom. 601 724 935 e-mail: monolit@monolit.com.pl
TEKST SPONSOROWANY
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
TECHNOLOGIE
Mekanika wchodzi na rynek z ofertą Pellegrini Przedstawicielstwo firmy Pellegrini w Polsce znajduje się obecnie w Gorlicach. Włoski lider w zakresie produkcji traków wielolinowych wybrał firmę MEKANIKA, która ma zadbać nie tylko o profesjonalne doradztwo i obsługę nowych klientów, ale także serwis gwarancyjny i pogwarancyjny dla kilkudziesięciu polskich zakładów, w których pracują już traki Pellegrini Meccanica.
T
radycje kamieniarskie firmy Pellegrini sięgają blisko 300 lat. Wówczas rodzina Pellegrini z Włoch rozpoczęła wydobycie marmuru w Sant’Ambrogio di Valpolicella (koło Werony). Produkcję maszyn dla tej branży rozpoczął natomiast 70 lat temu Marco Pellegrini, a od 15 lat firmą zarządza jego córka, dr Elena Pellegrini. – Marka Pellegrini znana jest głównie z produkcji traków wielolinowych, ale jej oferta jest szersza i obejmuje również dźwigi i urządzenia podnoszące, a także maszyny tnące i obróbcze do betonu. Bardzo się cieszymy, że to właśnie Pellegri-
56
ni dołączy do katalogu prestiżowych marek, które oferujemy polskim zakładom kamieniarskim, tj. Intemac, Donatonii, Montressor, Turrini Claudio, Steinex czy Enkong – mówi Błażej Wroński z firmy Mekanika. Pellegrini Meccanica produkuje szereg traków jednolinowych, m.in. popularny w mniejszych kamieniołomach model DIAMENTFIL DF 1200 SHV. Jest to stacjonarna lina diamentowa pozwalająca realizować poziome rozcinanie płyt, również z bardzo delikatnych materiałów, a także cięcie pionowe czy cięcie dwuwymiarowych profili – głównie z małych bloków.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
Pewną odmianą tej maszyny jest DIAMENTFIL TWIN CUT, czyli system składający się z dwóch maszyn Diamentfil, z której jedna jest stała, a druga występuje w mobilnej wersji Roller i działa na obrotowym wózku (z opcjonalnym obrotem elektrycznym). Umożliwia to ustawienie bloku pod maszynami i wykonanie dwóch cięć równoległych. Oczywiście maszyny mogą również działać oddzielnie. Spośród ponad 200 maszyn Pellegrini, pracujących w polskich kamieniołomach zakładach obróbki kamienia, blisko 40 stanowią traki wielolinowe.
GENERALNY PRZEDSTAWICIEL PELLEGRINI W POLSE
ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl
www.youtube.com //mekanika
W W W. ME K A NIK A. P L
TEKST SPONSOROWANY
DECAWIRE VT Podobnie jak wszystkie traki Pellegrini także Decawire charakteryzuje masywna konstrukcja złożona z dwóch pionowych kolumn o przekroju prostokątnym. Po stronie napędowej znajduje się bęben o dużej średnicy 80 cm z lekkiego stopu z rowkami naciętymi co 1 cm, służącymi do prowadzenia lin. Nowością jest tu automatyczny system smarowania łożysk, wydłużający żywotność i bezawaryjność pracy traka. Model Decawire, wykorzystując aż 10 kół zamachowych o średnicy 2 metrów każde oraz 10 lin, już w jednym przejściu umożliwia cięcie z wysoką dokładnością nawet 10 płyt o takich samych lub różnych grubościach, w zakresie od 2 do 10 cm. Zastosowano tu najnowszy system regulacji „E.A.S.T.”, który w zaledwie kilka minut ustawia pożądaną grubość płyty poprzez zmianę rozstawu kół napinających. Koła na-
58
: Hala produkcjyjna traków linowych Pellefrini .
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA (2)
PENTAWIRE Najbardziej znanym trakiem wielolinowym Pellegrini w Polsce, pokazywanym m.in. na targach w Poznaniu, jest Pentawire 5/5 AT z pięcioma kołami zamachowymi i pięcioma linami diamentowymi, który jest w stanie ciąć bloki na płyty kamienne o grubości od 21 do 151 mm. W zależności od liczby zainstalowanych linek i grubości pozostałych płyt możliwe jest uzyskanie większych grubości, nawet do 610 mm (wówczas, gdy zainstalowane są tylko dwie linki). Dzięki opatentowanemu przez producenta systemowi mechanicznego ustawiania kół „A.T” można bardzo sprawnie regulować rozstaw lin. – Patentem objęty jest również elektryczno-hydrauliczny system MULTIPULL służący do naprężania lin, stosowany zresztą we wszystkich modelach traków Pellegrini. Jest on tak skonstruowany, że każda lina może być naprężana oddzielnie z różną mocą. W bębnie silnika wykonane są specjalne rowki prowadzące linę. Napęd linek realizuje silnik o mocy 30 kW, prowadząc je w zakresie regulowanej przez falownik prędkości od 0 – 40 m/s. – dodaje Błażej Wroński.
) Pentawire, jeden z najbardziej popularnych w naszym kraju traków wielolinowych firmy Pellegrini.
pinające są przesuwane wzdłuż wału. Ich rozstaw można w prosty sposób regulować, przekładając odpowiedniej wielkości przekładki dystansowe, bez konieczności zdejmowania kół z wałów. Trak posiada kilka nowych, ciekawych rozwiązań technicznych i dziś je przypominamy, ponieważ pierwszy taki trak został uruchomiony w Polsce. Trak wielolinowy Pellegrini DECAWIRE pracuje w Strzegomiu w firmie Granite Von Striegau Sp. z o.o. Przy zmianie rozstawu cięcia należy jedynie przełożyć liny na odpowiedni rowek. Po stronie napinającej znajduje się 10 oddzielnych kół o średnicy 200 cm. Łożyska są smarowane automatycznie olejem, a smarowanie jest wspomagane pneumatycznie.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
Wymiary traka zostały zaprojektowane tak, że możliwe jest cięcie na nim nawet dużych bloków o szerokości do 3,5 m i wysokości do 2,1 m. Długość każdej liny diamentowej wynosi 24 m. INNOWACJE Do najnowszych osiągnięć technologicznych Pellegerini Meccanica należy niewątpliwie 12 linowy trak DODECAWIRE VV. To potężna maszyna do cięcia bloków, umożliwiająca pozyskiwanie płyt o grubościach od 2 do 8 cm. Warto wspomnieć też o innowacyjnym urządzeniu La Rossa z czterema mostami, przeznaczonym do szybkiej i kombinowanej obróbki powierzchni, takich jak: piaskowanie, szczotkowanie czy polerowanie z wykorzystaniem różnego typu narzędzi.
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Fascynujące szarości – nowości od TechniStone FANTASY GREY Nowy kolor konglomeratu kwarcytowego TechniStone Fantasy Grey to delikatny odcień szarości z subtelnymi użyleniami. Faktura powierzchni przypomina klasyczny marmur, co nadaje jej niezwykle wyjątkowy charakter. Fantasy Grey idealnie sprawdzi się jako element dekoracyjny na ścianach, współgrając z ocieplającym wnętrze kominkiem i ciemnymi regałami. Fantasy Grey dostępny jest w wersji z połyskiem, także w płytach Jumbo o wymiarach 156x318 (netto), o grubościach 20 i 30 mm. TAURUS TERAZZO GREY Głęboka szarość w połączeniu z mniejszymi elementami kamienia to wizytówka nowego koloru – Taurus Terazzo Grey. Ciekawa faktura idealnie wpisze się w wystrój wnętrza w tradycyjnym lub włoskim stylu, ale może też urozmaicić loftowe, skandynawskie pomieszczenie. Taurus Terazzo Grey oferowany jest w wersjach połysk i mat, w płytach Jumbo oraz płytkach o wymiarach: 30x30, 60x30 i 60x60 cm i o grubościach 10 i 12 mm.
Aktualnie oferta TechniStone dostępna jest we własnych składach: ∞ Poznań – siedziba firmy King-Stone, Komorniki ul. Zakładowa 1), ∞ Sokółka – siedziba firmy Emas, ul. Lotników Lewoniewskich 1; (okolice Białegostoku), ∞ Dankowice – siedziba firmy CAVA-Kamieniarstwo, ul. Browarnik 5 (między Krakowem a Katowicami), ∞ Warszawa– siedziba firmy Brial, ul. Kaczorowa 8. Wyroby firmy TechniStone można także nabyć w kilkunastu halach magazynowych prowadzonych przez partnerów tej firmy w: Szczecinie, Warszawie, Lublinie, Żyrardowie, Wrocławiu, Częstochowie, Kielcach, Krakowie, Świdnicy, Radomiu oraz Trójmieście.
60
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
FOT. ARCHIWUM TECHNISTONE (3)
MYSTERY WHITE Mystery White to z kolei połączenie bieli z szarością. Ten nieco ciemniejszy odcień bieli w połączeniu z szarymi użyleniami wprowadzi do wnętrza nieco tajemniczości i głębi. Konglomerat kwarcytowy Mystery White bardzo dobrze komponuje się ze metalowymi elementami kuchni czy łazienki. Również Mystery White dostępny jest w płytach Jumbo o grubościach 20 i 30 mm, w wersji z połyskiem.
TECHNISTONE POLSKA www.technistone.com/pl e-mail:piotrowski@technistone.cz tel +48 604 204610
e X t r a o r d i n a r y PIŁA MONOBLOK CNC ZAPRASZAMY!
Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
Hala 7A stoisko nr. 18-19
maksymalny wychył głowicy 0-90°.
Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm)
z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
GL3 / GL5 CN2 GL3 GL5 GL3 / GL5 CN2
eXtraNAJWYŻSZEJ 37 CN2 WYDAJNOŚCI AUTOMAT DO CIĘCIA PŁYTGMM.IT
Wielowrzecionowe sterowane Wielowrzecionowe sterowane numerycznie centrum numerycznie centrum do rozkroju płyt do rozkroju płyt CN2 AUTOMATIC 3 wrzecionaCUTTING pracująceCENTER w dziewięciu 5 wrzecion pracujących w trzynastu CN2 MACHINE FOR HIGH PRODUCTION SAWING interpolowanych osiach
GMM.IT
interpolowanych osiach
www.studiokey.it
AUTOMATIC CUTTING CENTER MACHINE FOR HIGH PRODUCTION SAWING
Gmm S .p.A. Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it web site: www.gmm.it www.gmm.it
ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Dynasil Effect – w zgodzie z naturą kamienia
62
FOT. ARCHIWUM CONSIL
N
aturalny efekt pogłębienia koloru, bardzo łatwa aplikacja i duża wydajność – tak w skrócie można opisać preparat Dynasil Effect. Ponadto jest on chemicznie zgodny z kamieniem, dzięki czemu nie zmienia jego właściwości ani składu. Dynasil Effect to najnowszej generacji skoncentrowany preparat nadający kamieniom naturalnym trwały, intensywnie pogłębiony kolor tzw. efekt „mokrej powierzchni”. Preparat powstał na bazie związków, które swoją budową i składem są bardzo podobne do tych, które są obecne w kamieniu. To niezwykle istotna cecha, gdyż w ten sposób po jego nałożeniu nadal możemy zachować naturalny i ekologiczny charakter powierzchni. Do jej wnętrza nie przesiąkają żadne obce substancje, które mogłyby osłabić kamień, zmienić jego właściwości i tym samym przyśpieszyć jego starzenie, ale co najważniejsze zmienić jego ekologiczny i przyjazny charakter. Krzemianowe związki, które wykorzystano do produkcji impregnatu, wykazują zdolność do wytwarzania trójwymiarowych ceramicznych struktur wewnątrz otwartych porów materiału, co gwarantuje doskonałą plamoodporność i odporność na warunki zewnętrzne. Przy tym wszystkim kamień nadal zachowuje swoją paroprzepuszczalność, co gwarantuje, że powierzchnie nie będzie się złuszczać. Po aplikacji zabezpieczona nim powierzchnia wykazuje odporność na promieniowanie UV i czynniki atmosferyczne. Jest także całkowicie uodporniona na działanie alkoholi
∞ wydajność preparatu uzależniona jest od rodzaju kamienia i wykończenia, ∞ na granitach, marmurach, trawertynach itp uzyskujemy wydajność rzędu 30-35 m kw./l (pow. polerowane) i 20-30 m kw./l w przypadku powierzchni matowych, ∞ dla pozostałych materiałów wydajność jest zależna od nasiąkliwości podłoża, ∞ efekt wzmocnienia jest uzależniony od wystarczającego nasączenia materiału ∞ dostępny w opakowaniach o pojemności: 0,25 l, 1 l. i 5 l.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
i rozpuszczalników organicznych. Charakteryzuje się on bardzo wysoką odpornością mechaniczną i chemiczną, zapewniając jednocześnie doskonałą plamoodporność. Całkowita odporność na promieniowanie słoneczne oraz zachowana paroprzepuszczalności gwarantuje skuteczną i długotrwałą ochronę elementów zainstalowanych na zewnątrz obiektów. Może być również z powodzeniem stosowany jako zabezpieczenie przed niechcianymi graffiti. Dynasil Effect przeznaczony jest do impregnacji zarówno polerowanych, jaki i szorstkich kamieni naturalnych, na ścianach, posadzkach, parapetach, blatach roboczych i tarasach (można stosowac go także na klinkier, cegłę, dachówkę ceramiczną, gres). Doskonale sprawdza się nie tylko na kamieniach o ciemnej intensywnej barwie, na których wzmocnienie koloru jest stosunkowo łatwe do uzyskania, ale również na jasnych podłożach o słabej naturalnej barwie opornych na wzmocnienie koloru. Doskonale nadaje się również do impregnacji materiałów ceramicznych, gresu i wyrobów betonowych. Dzięki odpowiedniej aplikacji można uzyskać efekt matowego lub błyszczącego wykończenie powierzchni.
Consil Polska tel. 12 444 79 79; 12 356 55 15 www.consil.com.pl e-mail:biuro@consil.com.pl
16 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 280 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Brembana Venkon
64
FOT. ARCHIWUM MACH PLUS (3)
P
ięcioosiowa monoblokowa piła mostowa CNC Brembana Venkon dedykowana jest zakładom kamieniarskim wymagającym od maszyn prostoty i „wszechstronnych umiejętności”. Venkon może ciąć po prostej, łuku, pod kątem, wycinać okręgi, profilować powierzchnie, wiercić otwory, a nawet wykonywać napisy. Piła doskonale sprawdza się podczas pracy z marmurami, granitami a także kamieniem syntetycznym i ceramiką. Monoblokowa konstrukcja wspor– cza nie wymaga żadnych fundamentów, co minimalizuje koszty instalacji i konfiguracji. Jej niewielkie rozmiary umożliwiają instalację nawet w ciasnych przestrzeniach o ograniczonych wysokościach. Przy tak kompaktowych wymiarach posiada bardzo duzy zakres pracy w osiach: X – 3950 mm i Y – 2450 mm. Jednocześnie Venkon waży ok. 5000 kg, co zapewnia dobrą stabilność i precyzję we wszystkich operacjach. Ruch w trzech głównych osiach odbywa się wzdłuż utwardzonych prowadnic z łożyskami kulowymi. Precyzyjny posuw generowany jest przez silniki bezszczotkowe i przekładnie ze śrubami kulowymi. W głowicy piły zastosowano system przyssawek, dzięki którym przemieszczanie obrabianych elementów o wadze do 400 kg. odbywa się bez udziału operatora. Sterowanie maszyną zapewnia system OSAI, a wprowadzanie danych odbywa się poprzez 21-calowy ekran dotykowy. W pile Venkon duży nacisk położono na stworzenie prostego i intuicyjnego interfejsu. Oprogramowanie opracowane przez CMS gwarantuje prostotę i przyjazne dla użytkownika programowanie od podstawowych cięć do najbardziej zaawansowanych operacji. Venkon
∞ Silnik a w zasadzie elektrowrzeciono posiada moc 13 kW, przy zakresie obrotów od 0-5000 obr/min może przeciąć tarczą 350-625 mm. materiał o grubości do 200 mm; ∞ posiada silniki bezszczotkowe do obsługi posuwu po osiach, prowadnice liniowe oraz łożyska ślizgowe chronione osłoną tzw. harmonijką; ∞ posuw osi Z zapewnia precyzyjna śruba kulowa; ∞ zakres ruchu w osi X – 3950 mm; ∞ zakres ruchu w osi Y – 2450 mm.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
może zostać połączony z automatycznym systemem wykonującym zdjęcia płyt, który wirtualnie rysuje zadane elementy bezpośrednio na obrabianej płycie. Dodatkowe moduły umożliwiają zaawansowane operacje obróbki, takie jak frezowanie, 3D profilowanie (liniowe lub zakrzywione) i polerowanie płyt. Maszyną można zamówić w kilku opcjach m.in: z uchylnym stołem, systemem cyfrowego wymiarowania płyty, sondą grubości płyty i pomiarem laserowym średnicy tarczy.
MACH PLUS tel. 22 613 39 11; 504 459 978 www.machplus.pl e-mail:info@machplus.pl
Przedstawiciel firm
MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11
www.machplus.pl
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY KWARCOWE
SIEDZIBA GŁÓWNA:
ODDZIAŁY:
Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04
Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
WWW.OLGRAN.PL
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
TOP DIAMOND Marcin ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
Gwarecki
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki
NOWOŚĆ
REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE
NOWOŚĆ
FOLIE PLOTERY PIASKARKI
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI BLOKI GRANITOWE
VOLGA BLUE OD 1500 PLN*/m3
*ceny netto
GRANITY Z UKRAINY tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
70
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
RODLEW
PRODUCENT ORYGINALNYCH AKCESORIÓW NAGROBKOWYCH ZE STALI NIERDZEWNEJ UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 rodlew.sc@wp.pl | sklep@akcesorianagrobkowe.pl
www.akcesorianagrobkowe.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
71
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
72
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 4 (4) / 2019
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
Wszystkim naszym klientom, życzymy udanych wakacji!
Matthews International S.p.A Siedziba: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.matw.it - info@matw.it Biuro Obsług klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.caggiati.it - info@caggiati.it