reklama u nas? To proste!
PAŹDZIERNIK 6 (6)/2019
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 m.jaloszynska@nowykamieniarz.pl
www.nowykamieniarz.pl
Nowy termin targów 16-19.03.2020!
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
BAZA DANYCH KAMIENIARSTWA 2018-2019 Więcej informacji na str 11
Poznań Weź udział w największych targach kamieniarskich w Europie Środkowo-Wschodniej
Budownictwo bez kamienia?* Rodzinne kolumbaria* Chemia kamieniarska. Czyszczenie*
BILANS WYDOBYCIA 2018 POZYTYWNY TREND TRWA s. 32*
*Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły prenumeraty na stronie 60. oraz w ulotce. R
E
K
L
A
M
A
Naturalne kwarcyty
z Brazylii
www.rogala.com.pl
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
J. Kiszkiel & M. Jastrząb Spółka Jawna ul. Chotomowska 35, 05-110 Jabłonna k. Warszawy Marek Jastrząb tel: 692 791 533 www.hurtowniaimpalicb.pl, info@hurtowniaimpalicb.pl
Jabłonna
k. Warszawy
Kurowice k. Łodzi
Strzegom
Kraczkowa k. Rzeszowa
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY
województwo mazowieckie:
województwo podkarpackie:
województwo łódzkie:
Jabłonna , ul. Chotomowska 35 tel: +48 793 383 323
Kraczkowa, ul. Kraczkowa 1475a tel. +48 794 635 426
Kurowice ul. Rządowa 65 tel. +48 512 152 112
województwo dolnośląskie:
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel, Aleja Wojska Polskiego 46, 58-150 Strzegom, tel. +48 601 971 422
Naturalne kwarcyty
z Brazylii • niesamowicie piękne • z bliską zeru absorbcją płynów • idealne na blaty kluchenne • najwiekszy wybór
Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
POLSKI PRODUCENT MASZYN
JEDNOSUPORTOWA PIŁA 5-OSIOWA PLC
ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
True stones Alps Glitter - Wyłącznie u Bagnary
W interakcji ze światłem szczególnie widoczny jest blask łupków miki z północnych Włoch. Szaro-brązowy materiał posiada kilka inkluzji granatu, które nadają łupkowi szczególnie szlachetny wygląd. Dzięki swojej kwasoodporności i zwartej strukturze, Alps Glitter nadaje się bardzo dobrze do blatów kuchennych i jest często stosowany do ekskluzywnego wystroju wnętrz.
Własne kamieniołomy Ponad 800 typów kamieni naturalnych Produkcja, obróbka, sprzedaż Bloki, płyty, elementy gotowe Projekty
SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
CREATIVITY ALWAYS KEEPS THE DOOR OPEN AND SO DO WE.
Marmi Corradini Group Spa - HEADQUARTER Italy Via Enrico Fermi, 2 - 37010 Cavaion Veronese (VR) - Tel. +39 045 6269455 Marmi Corradini Group SA Poland ul. Fabryczna 1T - 32-600 Oświęcim - Tel. +48 (33) 484 18 52 Marmi Corradini Deutschland GMBH Germany Roseckstraße 9 - 72108 Rottenburg / Seebronn - Tel. +49 7457 94100 info@marmicorradini.it
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
NAJLEPSZA REKLAMA DLA TWOJEJ FIRMY W CAŁYM INTERNECIE! • najniższy koszt dotarcia do klientów z Twojej okolicy i nie tylko • wykorzystująca doświadczenie marketingowe redakcji Nowego Kamieniarza • umieszczona na trzech witrynach • promowana w Google i na Facebooku
Zamówienia
• dostępna na urządzeniach moblinych • opłata roczna, bez żadnych dodatkowych kosztów Sprawdź na www.baza-kamieniarska.pl
Marmur Bolechowice
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Bolechowice jest
Ze względu na swą wysoką
Więcej informacji,
wapieniem dewońskim.
dekoracyjność jest szczególnie
również o innych kamieniach,
Eksploatowany od XVI
często stosowany na okładziny
w naszym katalogu
wieku. Doskonały materiał
wewnętrzne oraz komponowany
dekoracyjny w wyjątkowym
wraz z marmurem Morawicą
oraz na stronie www.marmur-plytki.pl
brązowym i czerwonym
tworząc kontrastowe połączenie.
kolorze. Poler bardzo głęboki,
Jego parametry pozwalają na
wysokiej jakości.
stosowanie go na zewnątrz, ale w fakturach surowych i łupanych.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2700 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość otwarta: 0,3%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość: 0,2%
•
parapety
•
wytrzymałość na zginanie: 12,5 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na ściskanie: 143 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
KOSZT 250 ZŁ BRUTTO
Crystal Calacatta Amnis
ZAMÓWIENIA: zamowienia@technistone.pl 513105888 www.technistone.pl
OD REDAKCJI
Z KRAJU Kamieniarska agora Sonda: Czy warto być eko? Wydarzenia Hype na Warsaw Home Tradycja i nowoczesność - 40 lecie firmy Pamir Targi Stone 2019 Kto wystawia się na Stone?
Bogdan Lewicki
EKOLOGIA
Nie używam plastikowych reklamówek i słomek, szanuję wodę, segreguję śmieci. To moda czy już norma? Jak powiedział jeden z naszych sondowych rozmówców nie chciałby, żeby „bycie eko” było tylko modą, bo ta może szybko przeminąć. Podpisuję się pod tym twierdzeniem obiema rękami. Cytując wypowiedź z sondy Tomasza Staniszewskiego w dzisiejszych czasach dbanie o nasze najbliższe środowisko to nie jest już żadna fanaberia ale pewien standard, świadczący o naszej kulturze. Można być eko w domu ale żeby od razu „wpuszczać ekologię” do firmy? Czy to się opłaca? A chociażby oczyszczalnie wody. Przecież bez dobrej jakości wody, właściwie żadna, nowoczesna maszyna nie będzie należycie pracowała, nie mówić już o ekologicznych aspektach takich rozwiązań. Ekologicznych rozwiązań wykorzystywanych przez zakłady kamieniarskie mogłoby być więcej np. instalacje fotowoltaiczne, które zważywszy na czekające nas podwyżki cen prądu z pewnością cieszyłyby się sporym powodzeniem. Jest jednak pewien szkopuł. Bez rządowego lub unijnego wsparcia to na razie za drogie przedsięwzięcie. Niestety na razie takiego wsparcia nie ma, a szkoda, bo nawet jeśli ktoś nie jest zwolennikiem ekotechnlogii to z pewności każdy potrafi liczyć, a każdy woli płacić mniejsze rachunki za prąd. Ekologia to motyw przewodni numeru. Dr. Michał Ruszkowski zajął się śladem węglowym i próbuje sprawdzić jak ma się on do branży kamieniarskiej (str. 52). Marcela Szych odpowiada z kolei na pytanie: Czy w ogóle warto być eko? (str. 46). Grzegorz Okoński przybliżył modele kilku najpopularniejszych hybryd i aut z napędem elektrycznym (str. 132), bo od tych napędów z pewnością nie ma odwrotu i za kilkanaście lat będą (na razie dotyczy to szczególnie hybryd) będą dominowały na naszych drogach. Okazuje się, chociaż dla niektórych może to być nieco kontrowersyjne, że nawet pogrzeby mogą być eko (str. 78). W numerze znajdziemy także wywiad z Andrzejem Pogórskim, zastępcą inspektora okręgowego pracy z Okręgowego Inspektoratu Pracy we Wrocławiu, w którym przybliżył tematykę kontroli przeprowadzanych w zakładach kamieniarskich i kamieniołomach Dolnego Śląska (str. 47). Oczywiście cały numer nie jest eko. W przededniu poznańskich targów Stone, przygotowaliśmy dla naszych Czytelników listę wszystkich firm uczestniczących w tym wydarzeniu. Pogrupowaliśmy ich wg. hal, w których będą się wystawiać, co powinno ułatwić poruszanie się po targowych halach. Na stronach Nowego Kamieniarza wróciliśmy jeszcze do targów Marmomac w Weronie. W naszej fotorelacji podsumowującej tę największą europejską kamieniarską imprezę targową piszemy o nowościach, które tam zaprezentowano, a Magda Rocławska skupiła się na The Italian Stone Theatre (str.122), który podczas Marmomac jest latarnią wskazującą, w którym kierunku będzie w najbliższym okresie podążał kamieniarski dizajn. W dalszej części kolejny odcinek poświęcony prezentacji wybranych środków chemicznych – tym razem preparaty do pielęgnacji nagrobków (str. 124). Oczywiście mamy też stałe pozycje — informacje z kraju i świata, oferty producentów i oczywiście felieton Sławomira Mazurka (str. 154). Zapraszam do lektury!
16
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 7 (113) / 2019
58
Dlaczego warto być eko? Ślad węglowy a kamieniarze Dotacje na fotowoltaikę nie dla firm Odpowiedzialność za odpady w procesie budowlanym Czy praca kamieniarza jest bezpieczna? Para kontra brud Pochówki w zgodzie z naturą
ZE ŚWIATA Wydarzenia Targowe kalendarium Marmomac wciąż na topie Stone Fair w Xiamen
FIRMA Sukcesja inaczej Halindens Granit Cofiplast Marmi Corradini – kreatywni i otwarci na kreatywność Diamentowe struny w natarciu – wywiad z Luca Melandri Z Egiptu nowocześnie Shengda –azjatycki potentat
KAMIEŃ NATURALNY Słownik geologiczny Matera – podziemne miasto Tour de France , wioska na niebie i granit cz. II
ARCHITEKTURA Marmomac –podkreślajmy naturalność
TECHNOLOGIE Chemia i kamień cz. VI Hybrydy i elektryki Od Automotive do zakładu kamieniarskiego Fugi i kleje OTTO Chemie Linie polerskie STORM Boczkarka BBF-2W Jeszcze lepsza Genya Boczkarka LCv 711 Magnum Venkon z przyssawkami
64 70 74 78 80 82 86 90
FELIETON Mazurek: Mało używaną maszynę sprzedam
Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty w ulotce.
Dlaczego warto być eko? Wciąż pamiętamy epokę, kiedy kwestie ekologiczne nie miały żadnego wpływu na wizerunek firmy. Za nami jest także moment, w którym bycie eko przedsiębiorstwem jawiło się zaledwie jako modny trend. Czas, w którym żyjemy, nakazuje przyjęcie ekologicznej perspektywy jako jedynego racjonalnego sposobu myślenia o świecie.
Odpowiedzialność za odpady w procesie budowlanym Proces budowlany ma charakter wieloaspektowy. Na kolejnych etapach może być wykonywany przez różne podmioty, wśród których można wymienić inwestora, głównych wykonawców, podwykonawców i dalszych podwykonawców. Każdy z nich ponosi odpowiedzialność za realizację robót budowlanych.
FOT. PIXABAY
Marmomac wciąż na topie
125 Chemia kamieniarska Nagrobki na polskich cmentarzach z reguły otaczamy bardzo dużą pieczą. Jednak, kiedy parafina lub wosk, z których najczęściej są wykonane rozleje się na granitową płytę mamy problem.
96
88 000 m kw. ekspozycji, 1660 wystawców z 61 krajów, 69 000 gości ze 154 krajów – tak w największym skrócie można opisać 54. edycję największych europejskich targów branży kamieniarskiej Marmomac, które odbyły się we włoskiej Weronie w dniach 25-28 września br.
115
FOT. ARCHIWUM AUTORA
FOT. PIXABAY
62
46
FOT. ARCHIWUM NK
FOT. PEXELS
PRZECZYTASZ W PŁATNYM WYDANIU
Matera podziemne miasto Miasto Matera, liczące ponad 60 tys. mieszkańców, leży w południowych Włoszech, w regionie Basilicata i jest stolicą prowincji o tej samej nazwie. Położone jest na płaskowyżu Murgia, na wysokości 400 m n.p.m., prawie w połowie drogi między Morzem Jońskim (ok. 40 km) i Adriatykiem (ok. 50 km).
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 7 (113) / 2019
17
OD REDAKCJI
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr. Paweł P. Zagożdżon, dr. Katarzyna D. Zagożdżon, dr. Janusz Magiera, dr. Michał Ruszkowski, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, . KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c. PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl
SPIS REKLAM ALINA 99, 101 31 ALKAM 68, 69 ALTI-TECH 4 AN WANG 33 ANMAR STONE 5 BAGNARA 38 B-CHEM POLSKA 99 BETIMO 51 BOART & WIRE 83 BRETON 43 BS-KAMIENIARSTWO 102 CAGGIATI 52 CARRIÈRES PLO 62 CEMADIAM 54 CHATECH 53 CO.FI.PLAST 98 CYBERLAB 30 DIAMANT-AS E-COMMERCE-INVEST 48 79 EUROARSS
18
37 EXTRA PRICE 63 FINNSTONE 12 FOTOCERAMIKA 57 GALERIA KAMIENI 9 GLOBGRANIT GMM 76, 77 65 GOLDEN LEAF 13 GRANIT DULNIAK 50 GRANIT-COLOR 23 GRANITEX 98 GRANMAR KRAKÓW 32 GRESPANIA 55 H.M. TARN GRANIT 59 HALLINDENS 39 HERMES GABROSTONE 73 INBRA 46 ITALDIAMANT POLAND H.E.D 99 K&K AUTOMATIC MACHINES KAMIENIARSTWO ZENON KISZKIEL 2 21 KAMSKAL
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 7 (113) / 2019
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3550 egzemplarzy
Każdy reklamodawca i ogłoszeniodawca, wraz czasopismem, otrzyma potwierdzoną kopię faktury za jego druk oraz potwierdzenie nadania deklarowanej ilości egzemplarzy z Poczty Polskiej.
Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
KRZEMEX 84 46 LAGAMET 27 GRANITY KISIEL 35 M.E.J.A. BUGANIUK 89, 91 MACH PLUS 75 MAGMA 6, 7 MARMI CORRADINI 8 MARMI SCALA 87 MARMO MECCANICA MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA10,11 40 MC DIAM 93 MEGA-STONE 71 MEKANIKA 41 METAMAR POLSKA 60 METIKAM STONE 94 MINT MJT 54 81 MODERN MARBLE 88 MONOLIT 47 NAKAM 85 O&M STONE
OBERLAUSITZER GRANITWERK 97 61 OLGRAN 19,20 OPAL 43 OPPOLD POLSKA 100 PAMIR 43 PETRA II 23 PILLA 28, 29 PROMASZ 97 RODLEW QMD 1,3 ROGALA SHENGDA 44, 45 67 SILKAM 38 SKALEŃ 95 SYNTETYK TARGI MARBLE WARSAW STONE 49 TARGI STONE FAIR XIAMEN 36, 56 TARGI STONE POZNAŃ (MTP) 34 14, 15 TECHNISTONE 92 TOP DIAMOND 42 WIDUTO 96 ZAKO
Albert Bielak
UKRAINA
Chikku Pearl
Bengal Black G20 super
New Premium Black
Jet Black
Ex tr a
ce
na
INDIE
280 zł - 5#
220 zł - 6#
Gepard Red
Gepard Grey
Vołga Blue Extra
Rosso
W ofercie posiadamy duży wybór nagrobków gotowych w kolorach: Brąz królewski, Viscont White, Astoria Gold, Blue in the night w rozmiarach: 120x250x30, 120x250x26, 100x200x25, 190x90x25 Realizujemy indywidualne zamówienia kontenerowe. W sprzedaży również bloki granitowe we wszystkich dostępnych kolorach. Dostępne także wiele wzorów tablic napisowych w dwóch kolorach Premium Black, Bengal Black G20
DOSTĘPNE WSZYSTKIE GRUBOŚCI
SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info
www.alkam.info
11
EDYCJA TARGÓW
20-23.11.2019
Najważniejsze wydarzenie dedykowane Twojej branży Blisko 200 wystawców z całego świata 4500 mkw. powierzchni wystawienniczej Profesjonalni zwiedzający na stanowiskach decyzyjnych Targowe premiery rynkowe Nowe kontakty biznesowe
Liderzy branży już tu są. Dołącz do nich. Swój udział zapowiedzieli m.in.
Partner targów
www.TargiStone.pl
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
GRANITEX
Odwiedź nas na nowej stronie
Wiesław Trybuszek
SPRZEDAŻ PŁYT STRZEGOM BIANCO PERLE HISZPAN TOKOWSKI IMPALA TARN - SILVERSTAR Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom
Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl
USŁUGI CIĘCIA WIELOLINAMI
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 6 (6) / 2019
23
MC DIAM - Wasz kompetentny PARTNER w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl TECHNOLOGIA WYDOBYCIA I OBRÓBKI KAMIENIA NATURALNEGO Narzędzia diamentowe
Łupiarki, kruszarki
Maszyny sterowane numerycznie CNC
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Narzędzia do obróbki powierzchni
Narzędzia do obróbki kształtowej
Maszyny do cięcia Maszyny do obróbki bloków powierzchni kamiennych płyt kamiennych
Maszyny przenośne
Urządzenia dźwigowe
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Nasi partnerzy
Śrut i piły trakowe
Maszyny do wydobycia kamienia ze złoża
Maszyny do rozkroju płyt
Maszyny do obróbki elementów kamiennych
Chemia kamieniarska
Oczyszczalnie wody, odpylanie
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
OTTOSEAL S70 Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny
Dostępnych
46 kolorów
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl, sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 6 (6) / 2019
27
1 CNC-5-625, CNC5-800 Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
XZQQ-850
2 XZQQ-625A
Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem.
ZDCQ-600
3 ZDCQ-400, ZDCQ-600 Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
4 DTMJ-3200
Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
Kontakt: +48 603 500 719, +48 602 760 968
5
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem.
6
A Pioneer of Innovation In China
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW
325 mm
4427 mm
1350 mm
7
4550 mm
Dźwig kolumnowy DAVIT-DBD-1 o wysokości 4,5 m, Information: ramieniu 4,5 m, udźwig 0,5 t posuwy, obrót, podnoszenie elektryczne Machine/type Davit/ DBD-1 Weight
1T
Holder weight
0.5T
Height
4.5m
Arm
Length
4.5m
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” < 100 000 m2
mail: shengda.pl@gmail.com, www.shengda-cn.com Deliver time: same as bridge cutting machine
Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m
2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
1947 m² = 18,54 m2/mb
Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
497 m² = 22,39 m2/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m
462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m
365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m
Sprawdź nas! ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl
BLOKI GRANITOWE Z ANGOLI BEZ POŚREDNIKÓW Blue In The Night Angola Classico Angola Gold Blue Moon Brown Antique Cohiba Marmore Azul Marmore Branco Silver
tel: +48 781 174 074, +244 948 55 23 26, e-mail: biuro@blue-night.pl
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr 2
20-23.11.2019
Przedstawiciel firm
MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11
www.machplus.pl
Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I
Antartic White
Beauty Dark
Himalaya White
Green Savana
Acropolis Red
Pannafragola
New Jasmine
Yosemite Falls
Stoney Pink
Z FRANCJI: TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny royal
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
3950 zł
1000 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM PIASKARKI 6 500 zł brutto
I WÓZEK TRANSPORTOWY 17 000 zł brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
1 950 zł brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SCHEIBENBOGEN po generalnym serwisie
Wózek transportowy
14 900 zł
18 500 zł
Piaskarka ciśnieniowa SANDMASTER PRO po generalnym przeglądzie, gwarancja 12 m-cy
Piaskarka ciśnieniowa bezpyłowa HURRICAN po generalnym serwisie
brutto
brutto
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 36
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
KOLOR-GRANIT S.C. Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200), Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom Oferujemy płyty polerowane, płomieniowane, surowe. Grubości od 3cm.
STRZEGOM (Żbik) KAPUŚCIŃSKI BIANCO PEARL TOKOWSKI SILVER GREY BOHUS RED SZWED UKRAIŃSKI IMPALA TARN PLATINO BLUE
USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m² NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 6 (6) / 2019
37
Redefining Surfaces. Redefining Limits.
Dekton przekracza architektoniczne granice i pozwala na kreowanie nieograniczonych przestrzeni. Przełamuje schematy. To rewolucyjny i wszechstronny materiał o unikalnym wzornictwie, formacie i odporności.
Ściany i podłogi Dekton Industrial Soke Moduły Dekton Stonika Bergen NEW
NEW
Dowiedz się więcej na temat 25-letniej gwarancji, znajdź inspiracje i wiele więcej na www.cosentino.com
COSENTINO POLSKA T: +48 22 307 32 66 / e-mail: info.pl@cosentino.pl / Odwiedź nas w mediach społecznościowych: F T
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY
KWARCOWE
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA
SIEDZIBA GŁÓWNA:
ODDZIAŁY:
Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04
Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
WWW.OLGRAN.PL
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
CALACATTA SUPER WHITE
www.luxurystones.pl
cosmic BLACK
EN
NE
ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
Ń
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH
WO
NOWOŚĆ
ZA
!!
Ź!
WD
RA
SP
PR
OM
OC
JE
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE
DZ
SI JE
NOWOŚĆ
NARZĘDZIA DIAMENTOWE
CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE FOLIE PLOTERY PIASKARKI
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
GoldBreton 2100
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
Denver Skema
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Boczkarka Montresor - nowa jakość pracy Firma kamieniarska AKSTONE z Goleniowa obchodzi w tym roku jubileusz 30 lat istnienia. Na rynku znana jest nie tylko w województwie mazowieckim, w którym ma swoją siedzibę oraz w województwie łódzkim, gdzie w Łodzi znajduje się ekspozycja gotowych nagrobków, ale za sprawą wielu ciekawych realizacji z kamienia naturalnego w całej Polsce. Przewagą konkurencyjną firmy jest szybki termin realizacji, który może oferować dzięki nowoczesnym maszynom. Jedną z najnowszych jest boczkarka Lola 6.4 marki Montresor.
48
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
S
pecjalizujemy się wyłącznie w obróbce i montażu kamienia naturalnego. Jesteśmy bezpośrednim importerem granitu i marmuru ze Szwecji, Finlandii, Norwegii, Włoch, Francji, RPA, Brazylii, Indii oraz Chin. Sprzedajemy je w slabach, półproduktach i gotowym wyrobie – mówi Krzysztof Król, właściciel firmy. Firma wykonuje głównie płyty oraz nagrobki, jak również elementy budowlane z kamienia naturalnego: blaty, parapety, posadzki i okładziny ścian, schody, a także meble ogrodowe. W ostatnim czasie, we współpracy z firmą MEKANIKA w firmie AKSTONE w Gielniowie zrealizowano inwestycję polegającą na uruchomieniu nowej boczkarki Lola 6.4 marki Montresor. Boczkarka służy do obróbki i polerowania fazek oraz prostych boków granitu, kwarcu, ceramiki i marmuru o grubości od 10 do 60 mm. Jest to kompaktowe i bogato wyposażone urządzenie obróbcze, które pracuje już w kilku polskich zakładach kamieniarskich, polerując boki granitu czy marmuru i dodając im lustrzanego efektu również na wąskich płaszczyznach. – Zdecydowaliśmy się na zakup maszyny Montresor głównie z chęci po-
prawy bezpieczeństwa i jakości pracy w naszym zakładzie. Nowa boczkarka potrafi nie tylko obrabiać boki podobnie jak inne tego typu maszyny, ale też poleruje je, zastępując żmudną pracę ręczną – wyjaśnia Krzysztof Król. Model Lola 6.4 posiada w standardzie sześć (opcjonalnie siedem) głowic czołowych, oscylujących w zakresie około -/+1’do polerowania boku prostego narzędziem o średnicy 150 lub 130 mm. Głowice są ruchome i wykonują lekki ruch oscylacyjny, który pozwala materiałowi ściernemu skorygować nieznaczne defekty wcześniejszego cięcia kamiennego bloku.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
W standardowym wyposażeniu są dwie dolne i dwie górne jednostki fazowania (1,5 kW). Dzięki zamocowaniu na ramie dociskowej, zespół górnej fazy dopasowuje się do grubości materiału (obrabiana krawędź elementu przechodzi przez środek narzędzia). – Warto także wspomnieć, że tarcze diamentowe zarówno fazy górnej i dolnej mają system śledzenia grubości materiału. Nie od dzisiaj wiadomo, że nasza nominalna „piątka” lub „trójka” ma prawie zawsze inny wymiar, a różnice sięgają nawet +/- 3mm. Dotychczasowy problem „pływającej fazy” został rozwiązany
GENERALNY PRZEDSTAWICIEL RENOMOWANYCH FIRM WŁOSKICH TRZY DOSKONAŁOŚCI - JEDEN PARTNER. Trzej liderzy w branży obróbki kamienia: Intremac, Donatonii i Montresor - łączą technologię, wydajność i szeroką sieć dystrybucji. Mekanika jest ich wyłącznym przedstawicielem na Polskę, aby wspierać klientów w tworzeniu inteligentnych fabryk.
ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl
www.youtube.com //mekanika
WW W. ME K A NIK A. P L
TEKST SPONSOROWANY
) PModel Lola 6.4 posiada w standardzie sześć (opcjonalnie siedem) głowic czołowych.
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA (3)
przez Montresor poprzez zastosowanie czujnika, który cały czas dokonuje precyzyjnego pomiaru grubości materiału i na bazie tych informacji – regulując wrzeciona – wykonuje idealnie równą fazę – tłumaczy Paweł Szczepanik z firmy Mekanika. SUPORT TNĄCY Kluczowym elementem obróbczym boczkarki Lola 6.4 jest suport tnący obracany w zakresie od 0 do 90 stopni, wspomagany silnikiem o dwóch prędkościach (3,6/4,5 kW). Support tnący zajmuje się nie tylko cięciem ogólnym, lecz także nacinaniem kapinosa ociekowego czy rowka pod wzmocnienie blatu. Kalibracja płaszczyzny może odbywać na szerokości regulowanej do 80 mm. Położenie suportu w pionie i poziomie regulowane jest pokrętłem z podziałką. TRANSPORT ELEMENTÓW Na wejściu i wyjściu maszyny zamontowane są rolki wykonane z vulkollanu. Rolki na wyjściu wyposażone są w krańcówkę, która chroni materiał przy wyjściu – nie pozwalając mu spaść nawet w przypadku nieobecności operatora. Taśma przenośnika o szerokości 600 mm porusza się z prędkością 2,8 m/min po odpornych na zużycie i ścieranie torach ze stali nierdzewnej. Taśma prowadzona jest w stałej odległości od rolek, z prędkością regulowaną w obu kierunkach elektromechanicznie. Taka konstrukcja systemu transportowego oraz perfekcyjny docisk podwójnych rolek Duplex gwarantuje stabilność również podczas obróbki detali o długości 120 mm i szerokości 60mm. Jest to jeden z najlepszych parametrów na rynku maszyn do obróbki krawędzi. Do obróbki elementów szerokich stosuje się rozsuwaną prowadnicę przednią. Podczas polerowania elementów ceramicznych i laminowanych
50
:
;
Wszystkimi parametry pracy można wprowadzać z kolorowego, dotykowego panelu, w który wyposażona jest maszyna.
Boczkarka LOLA 6.4 pracująca w firmie AKSTONE z Goleniowa wykonuje m.in. elementy nagrobków.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
sprawdzają się pneumatyczne rolki dociskowe. Belka dociskowa ustawiana jest elektromechanicznie realizując stały nacisk na obrabiany element, co gwarantuje jednakowe i stałe przyleganie płyty do pasa transportowego. Firma Mekanika z siedzibą w Gorlicach, prócz doradztwa w zakresie inwestycji w maszyny Montresor oferuje również pełną obsługę w zakresie transportu, montażu maszyn oraz serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. W ofercie Mekaniki znajdują się również inne maszyny włoskich marek do obróbki kamienia tj. Intermac, Donatoni, Pellegrini, Steinex czy Prodim.
LOLA 6.4 DANE TECHNICZNE: Wymiary ogólne: bez stołów 4500 x 1900 mm Minimalna długość przedmiotu obrabianego: > 120 mm Szerokość robocza elementu: 60-3200 mm Grubość robocza elementu: 10-60 mm (granity, marmury) 5-60 mm (ceramika i syntetyki) Prędkość przenośnika taśmowego: 0-2800 mm/min Zainstalowana moc elektryczna: 25,3 kW Maksymalne zużycie wody: 160 l / min Maksymalne zużycie powietrza: 21 l / min Masa całkowita ok. 4500 kg
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTA
Piękno fotografii na porcelanie i krysztale
Z
52
czyli twarz i oczy postaci z kryształu podążają za patrzącym. Innym stosunkowo nowym produktem, cieszącym się aktualnie dużą popularnością są standardowe zdjęcia na krysztale. Nasycenie kolorów, cyfrowa jakość i głębia obrazu w skromnej, nowoczesnej odsłonie fotokryształu daje wyjątkowy, naturalny efekt końcowy. Kryształy dostępne są w 3 formach: 5 i 12 mm grubości oraz 12 mm grubości z fazowaną krawędzią. Oprócz wyjątkowych walorów estetycznych zdjęcia na krysztale mogą być w prosty i trwały sposób samodzielnie montowane na nagrobku. Oczywiście w ofercie Fotoceramiki znajduje się również pełna gama „tradycyjnych” produktów czyli zdjęć na porcelanie – kolorowych, czarno-białych czy w sepii. Cyfrowa jakość zdjęć pozwala na osiągnięcie szerokiej gamy i palety barw, a wykorzystywana technologia wypalania zdjęć na porcelanie zapewnia wierność oryginałowi, także w zakresie barwy czerwonej. Co istotne – wszystkie produkty firmy Fotoceramika są odporne na warunki atmosferyczne. Każdy Zakład Kamieniarski, który złoży zamówienie na minimum 100 zł netto otrzymuje 5 zdjęć reklamowych gratis FOT. ARCHIWUM FIRMY FOTOCERAMIKA (3)
djęcia nagrobne nabierają obecnie zupełnie innego kształtu. Zmieniają się zarówno preferencje społeczeństwa jak i sama forma produktu. Nie wykonuje się już wyłącznie czarno-białych zdjęć ze złotym paskiem. Aktualnie prym wiodą zdjęcia kolorowe i nic w tym dziwnego – w końcu tak postrzegamy otoczenie. Kształt zdjęcia na porcelanie nie musi ograniczać się do owalu, prostokąta, serca czy pergaminu. Firma Fotoceramika z Bolesławca poszła w tym segmencie wyrobów o krok dalej, oferując tzw. zdjęcia konturowe. Każda płytka ceramiczna wycięta jest do konkretnego kształtu. W przypadku fotografii nagrobnej może to być popiersie czy też cała sylwetka danej osoby, natomiast dla innych branż kształt porcelany może przyjąć chociażby firmowe logo, mapa, zwierzę, czy symbol. Dowolny kształt może mieć także „wyniesienie”, uzyskiwane w zdjęciach na porcelanie, tworząc tzw. fotoceramikę 3D. Także w tym rodzaju zdjęć każda płytka ceramiczna jest wykonywana indywidualnie i nie ma dwóch identycznych. Dowolny obrys sylwetki, zwierzęcia lub przedmiotu zostaje wyniesiony w górę (uwypuklony do wymiaru 3D). Kolejną nowością z oferty firmy Fotoceramika są zdjęcia na krysztale 2.5D. Produkt ten przedstawia fotografię z prawdziwym przestrzennym efektem (w przypadku popiersia widzimy również profil). Co ciekawe Zdjęcia 2.5D wykonywane są ze standardowych „płaskich” zdjęć. Wynik końcowy jest niesamowity, a ponadto można uzyskać tzw. efekt śledzenia,
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
FOTOCERAMIKA 59-700 Bolesławiec, ul. Krótka 2 tel. +48 75 644 12 10 kom. +48 606 178 492, +48 608 170 733 www.fotoceramika.pl mail info@fotoceramika.pl
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Wapień idealny na elewacje
FOT. ARCHIWUM FIRMY METAMAR (3)
Kamienne elewacje są synonimem trwałości i piękna budowli. Wapienie z kolekcji firmy Metamar doskonale spełniają te kryteria. Płyty i splity z tego materiału sprawdzają się jako materiał na zewnętrzne elewacje obiektów budowlanych, także w naszych warunkach klimatycznych.
T
en rodzaj wykończenia to dobra alternatywa np. dla tradycyjnych tynków czy elewacji z aluminium i szkła. Simena, Aero Cream czy kilka rodzajów Tundry (Blue, Ocean i Grey) z oferty Metamar Polska nie tylko doskonale się prezentują. Są przy tym surowcem bardzo trwałym i wytrzymałym, nawet w przypadku tak drastycznych zmian warunków pogodowych z jakimi mamy do czynienie w naszej strefie geograficznej. Dobre właściwości tych kamieni (m.in. bardzo mała nasiąkliwość) zostały już sprawdzone w wielu projektach wykonanych także na terenie Polski. Bogata paleta kolorów i wykończeń pozwala wybrać materiał, który sprosta najsurowszym wymaganiom zarówno technicznym jak i estetycznym. Metamar Polska prowadzi obecnie działania propagujące m.in. wśród rodzimych architektów duże możliwości zastosowania wapieni ze swojej oferty. W swojej ofercie Metamar ma nie tylko elewacyjne płyty i elementy wielkoformatowe. Splity, bo o nich mowa, to ręcznie łupane kamienne pasy, dostępne w tej samej, a nawet bogatszej, gamie kolorystycznej, co elementy wielkoformatowe – od beżów, brązów, odcieni szarości, po czerwień. Splity Metamar to uniwersalny materiał idealnie nadający się zarówno na zewnętrzne elewacje, murki jak i na elementy wykończeniowe do wnętrz. Sprawdzą się jako materiał na całe ściany lub ich fragmenty w pokojach dziennych, kuchniach, łazienkach, klatkach schodowych oraz przy tworzeniu kamiennych obudów kominków, portali czy innych dekoracyjnych elementach wystroju wnętrz . Kamienie, w tym wapienie, znajdujące się w ofercie Metamar Polska pochodzą z własnych kamieniołomów działających w Turcji. Dzięki temu możliwa jest surowa kontrola jakościowa na każdym etapie ich produkcji – od kontroli złoża, poprzez wydobycie, obróbkę, transport czy składowanie. Metamar Polska jest ponadto właścicielem linii nanopreparatów służących zabezpieczeniu wapieni przed agresywnymi czynnikami atmosferycznymi. Produkcja, opartych na komponentach importowanych z USA, środ-
54
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
: Elewacja z wapieni Aero Cream hotelu Novotel w Bukareszcie.
: Aero Cream
: Tundra Grey
ków została poprzedzona dokładnymi testami na wapieniach pochodzących w kamienołomów należących do Metamaru (ich siła działania została precyzyjnie dopasowana do charakterystyki tych wapieni). Rzecz jasna nadają się one także do zabezpieczania elementów elewacyjnych. Co więcej nanopreparaty z powodzeniem zostały już zastosowane na kilku wapiennych elewacjach wykonanych w Polsce. Po kilku latach od impregnacji elewacja nie wykazuje żadnych widocznych zmian m.in. kolorystycznych i wygląda “jak nowa”.
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2, 05-552 Wola Mrokowska tel:+48 22 490 88 77; tel. kom:+48 506 954 800; +48 600 902 300 www.metamar.pl www.facebook.com/metamarpoland
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
www.altitech.pl Skarbiszowice 5, 49-130 TuĹ&#x201A;owice tel. +48 509 809 410 tel. +48 513 087 390 tel. +48 534 646 594 mail: kontakt@altitech.pl
PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA
kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle: Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych. Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce
J
ZE
ŻS NI
AJ
Produkty do pielęgnacji: Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce Pasty barwiące Krystalizatory
Produkty do zabezpieczenia: Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu Impregnaty do piaskowca Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne Lakiery Antygraffiti
Znajdź nas na facebook.com/bchempolska
A
J NC
A N AR CENY W G
www.b-chem.pl
info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 6 (6) / 2019
57
GRANITY Z UKRAINY POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI
BLOKI GRANITOWE
tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki
LABRADORYT VOLGA BLUE
ROSSO TOLEDO
KAPUSTIN
POKOST
KARMIN
, ELITA (TANSKI)
VANGA, UKRAINSKA
POLECAMY RÓWNIEŻ GRANITY
e X t r a o r d i n a r y PIŁA MONOBLOK CNC Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19
maksymalny wychył głowicy 0-90°.
Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm)
z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
eXtra 37 CN2
tarcza o średnicy od 1300 mm (1600 - 2000 mm na zamówienie)
www.studiokey.it
ZEDA CN2
PIŁA MOSTOWA CNC z 5 osiami interpolowanymi
Gmm S .p.A. Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it web site: www.gmm.it www.gmm.it
ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871
JUŻ DZIŚ DZIŚ ZAMÓW ZAMÓW JUŻ PRENUMERATĘ PŁATNEJ PŁATNEJ WERSJI WERSJI PRENUMERATĘ Nawiązując do zmian, ogłaszanych przez nas w ostatnim numerze NK 106 (listopad/ grudzień), otrzymujecie Państwo pierwsze bezpłatne wydanieprenumeraty „Nowego Kamieniarza,” mniej niż wersja płatna. Zachęcamy do zakupu płatnej.zawierające Dzięki niej, w stron tym tekstowych jak i kolejnych wydaniach, będzieZachęcamy do zakupu płatnej. Dzięki niej,(po w tym jak i kolejnych wydaniach w 2019 r.,zawierających: będziecie mieli dostęp cie mieli dostęp doprenumeraty dodatkowych artykułów kilkadziesiąt stron na wydanie), do dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających:
• najbardziej palące problemy branży najbardziejzpalące •• wydarzenia kraju i problemy ze świata branży wydarzenia w branży z kraju i świata •• publicystykę publicystykę •• opinie i wywiady • opinie ludzio branży • informacje nowych materiałach • informacje materiałowe
• analizy rynkowe analizy rynkowe •• zamiany trendów w nagrobkarstwie • zamiany trendów wwnętrzarstwa nagrobkarstwie • świat architektury, i designu • świat architektury, wnętrzarstwa i designu • nowinki technologiczne nowinkii technologiczne •• historię dziedzictwo • historię i dziedzictwo
Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne
PREZENTY NIESPODZIANKI.
Cena pojedynczego wydania Nowego Kamieniarza wynosi 25,- zł (zawiera 23% VAT) + 3,- zł koszt wysyłki. Cena rocznej prenumeraty wynosi 175,- zł (zawiera 23% VAT) – koszt wysyłki każdego egzemplarza w cenie zakupu.
Zamówienia możesz dokonać, poprzez wpłatę na wskazane konto o numerze
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 Odbiorca: SVPR S.C (Nowy Kamieniarz)., ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań Tytułem: Prenumerata roczna (lub ilość egzemplarzy), imię i nazwisko oraz bezpośredni numer telefonu. Kwota: 175,- zł (przy mniejszej ilości egzemplarzy, 28,- zł x ilość wydań) Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt. Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl
18 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 280 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTA
Kompaktowa oczyszczalnia wody Silkam
62
FOT. ARCHIWUM FIRMY SILKAM (2)
O
czyszczalnie wody w zakładach kamieniarskich przestały być już wyjątkiem, a stały regułą. W ostatnim okresie, w stosunku do poprzednich lat, zanotowano znaczny wzrost zakupu małych i średnich oczyszczalni, a nie dużych. Może to świadczyć o tym, że coraz więcej niewielkich firm dojrzało do tej inwestycji. Oczyszczalnie wody dla zakładów kamieniarskich produkowane są w wielu różnych odmianach i wielkościach, zapewniając stałe filtrowanie wody w obiegu zamkniętym bez zmiany jej jakości wraz z upływem czasu. Zasadę działania można opisać w następujący sposób: całość wody zanieczyszczonej w procesie produkcyjnym trafia do zbiornika wody zanieczyszczonej, w którym jest zainstalowana pompa i układ czujników poziomu wody. Napływająca stale woda jest wypompowywana do osadnika naziemnego, tzw. klarownika pionowego. Jednocześnie automatyczna stacja dozowania dostarcza do rurociągu tłoczącego brudną wodę do silosu specjalny środek chemiczny, który ma za zadanie przyspieszenie klarowania wody. Skuteczność czyszczenia jest bardzo wysoka, bo woda oczyszczona w przeszło 99,5 procentach wraca grawitacyjnie z silosu do zbiornika czystej wody, skąd ponownie kierowana jest do procesu obróbki kamienia. Dobrym rozwiązaniem dla mniejszych zakładów jest oczyszczalnia z prasą filtracyjną, zwiększającą korzyści. Powstały po procesie oczyszczenia osad prasowany jest w brykiety, które mogą być bez trudu wkładane do wielorazowego kontenera, transportowane i składo-
SILKAM 45-129 Opole, ul. Kępska 2J tel./fax 077 456 72 73 077 455 51 06 www.silkam.pl e-mail: silkam@silkam.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
wane już bez niego. Natomiast osad z oczyszczalni bez prasy musi trafić do jednorazowych worków, a te już przy każdej okazji czyszczenia generują dodatkowy koszt, którego można uniknąć. Ponadto oczyszczalnie z prasą w specyfikacji mają zapis, – w ekspertyzach ekologicznych że pochodzący z nich odpad, może być wykorzystany: ze sprasowanych brykietów można robić przekładki na wysypiskach komunalnych. Odpad jest, więc odzyskiwany, staje się towarem, a nie bezużytecznym śmieciem. Zakład może porozumieć się z wysypiskiem, więc zysk będą mieć obie strony: kamieniarz wywiezie odpad za darmo, a operator wysypiska dostanie materiał na przekładkę, i nie będzie musiał np. kupować w tym celu piasku. Doskonałym rozwiązaniem dla małych zakładów jest oczyszczalnia kompaktowa SPM5/400-1S9-A z prasą filtracyjną, o wydajności wynosi 450l/min. Przymocowanie wszystkich elementów składowych urządzenia do nóg silosu, pozwoliło na zminimalizowanie, zajmowanej przez instalację powierzchni. W ten sposób wystarczy, wygospodarować ok 5 m kw. i można cieszyć się czystą wodą, która może zostać ponownie wykorzystana w procesie obróbki, a szlam, który wcześniej był problemem jest automatycznie i nieprzerwanie usuwany z silosu i kumulowany w kontenerze wielorazowego użytku. Oczywiście należy liczyć się z tym, że co jakiś czas należy spuścić wodę z silosu, aby go umyć. Jednak możemy to sobie zaplanować z odpowiednim wyprzedzeniem mając pewność, że nie przerywa to pracy zakładu w najgorętszym okresie sezonu.
HALA 7, STOISKO D4-D5
Szukasz odpowiedniego impregnatu do kamienia? Potrzebujesz sprawdzonego narzędzia do obróbki kamienia? Pojawił się problem z kamieniem i nie wiesz jak go rozwiązać? Zadzwoń do nas chętnie pomożemy !!!
HI300 impregnat przeciw plamom
AGER impregnat pogłębiający kolor kamienia polerowanego
NANO GOLD impregnat nowej generacji przeciw plamom
HYDROSTONE GOLD impregnat pogłębiający kolor kamienia
PRZESYŁKA
GRATIS
FLEKK wywabiacz plam z kamienia
DYNASIL FX impregnat przeciw plamom
artykuły dla literników
więcej informacji pod numerem tel. 608 163 606
www.do-kamienia.pl
NARZĘDZIA piły, frezy, szlifierki do pracy na mokro
TRANSPARENT 750 Klej/żywica poliestrowa do kamienia naturalnego
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
RODLEW PRODUCEN T ORYGINALN YCH AKCES NAGROBKO ORIÓW WYCH ZE ST ALI NIERDZE WNEJ
CZY JUŻ ZNASZ TE PRODUKTY? ZAJRZYJ NA www.akcesorianagrobkowe.pl UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 sklep@akcesorianagrobkowe.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 6 (6) / 2019
67
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
68
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 6 (6) / 2019
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
Oznacza jakość.