reklama u nas?
STYCZEŃ / LUTY 1 (121)/2021 CENA 12,18 - ZŁ (ZAWIERA 23% VAT) ISSN 1899-3419
To proste!
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 R
E
K
L
A
M
A
Więcej informacji na stronie 31
Producent płyt/slabów, płytek, INFO mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. STR 2 Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji.
www.nowykamieniarz.pl
Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych.
HORRENDALNE CENY FRACHTU! str. 34
Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Prognoza atrakcyjności branży cz. II Zabite miasto Kamienne elewacje cz. I
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
R
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
E
K
L
A
M
A
Polskie hurtownie kamienia
POWIERZCHNIE KWARCOWE ODPOWIEDNIE DO UŻY TKU WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ
✓ Wysokiej jakości ✓ Wyjątkowe SU100 SUPREME WHITE
AU250 PURE WHITE
AU600 BEACH MEDIUM GREY
✓ Rewolucyjna technologia BIO-UV: naturalny i trwalszy kolor ✓ Łatwe w utrzymaniu
AU075 BEACH BLACK
RU100 CREA BETON LIGHT
RU300 CREA BETON DARK
NEW
YU002 TERRAZZO WHITE
NU014 NOBLESSE SAND
AU650 BEACH DARK GREY
WIĘCEJ INFORMACJI I KOLORÓW NA WWW.DIRESCO.PL LUB ZADZWOŃ DO NAS JUŻ DZIŚ, ABY OTRZYMAĆ PRÓBKI POD NUMER 886 118 118
DYSTRYBUCJA:
www.meisingerstone.pl - www.centrumgranitu.eu
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
Rogala
Polskie Hurtownie Kamienia Wspierając lokalnych producentów, wspieramy polską gospodarkę.
Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
WELLBEING Kitchen Selection Silver Cloud, USA Ten północnoamerykański granit, jak sama nazwa wskazuje, przypomina srebrzystą chmurę. Czysty, jednorodny odcień kamienia w połączeniu ze srebrno-szarymi żyłkami nada każdemu blatowi kuchennemu ożywczy i ponadczasowy charakter. Aby uzyskać więcej informacji, zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej lub osobistego kontaktu. Chętnie Państwu doradzimy!
SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
www.pensierovisibile.it
Marmi Corradini Group SA
Marmi Corradini Group Spa
ul. Fabryczna 1T 32-600 Oświęcim (Poland) P: +48 (33) 484 18 52 F: +48 (33) 484 18 54
Via Enrico Fermi, 2 37010 Cavaion Veronese - Verona (Italy) P: +39 045 6269455 F: +39 045 6269436
oswiecim@marmicorradini.pl
info@marmicorradini.it
www.corradinigroup.it
NOWA HURTOWNIA BLOKÓW GRANITOWYCH
DOSTĘPNE MATERIAŁY
Viscon White, Warangal Black, Astoria Gold, Astoria Cream, Japanese Black, Kuppam Green, Vizag Blue, Shivakashi, Impala (Marikana, Bonacord)
Aleksandrów Kujawski Hrubieszów
Zapraszamy do nowo otwartej hurtowni bloków granitowych w Aleksandrowie Kujawskim
ALMADEX Aleksander i Mateusz Bajor Sp. J. al. Danilewicz Zielińskiej 24 87-700 Aleksandrów Kujawski Mateusz Bajor Marcin Durkiewicz +48 509 401 082 +48 690 161 206 www.almadex.pl / biuro@almadex.pl
HURTOWNIE PŁYT GRANITOWYCH
Obecnie na naszych hurtowniach posiadamy ponad 1000 m2 materiału
VISCON WHITE
w grubościach 5 cm i 6 cm.
ALEKSANDRÓW KUJAWSKI Zbigniew Cieślakiewicz +48 500 229 431 Andrzej Banaszak +48 502 419 430
HRUBIESZÓW Sławomir Fusiara +48 512 113 670 Andrzej Porębski +48 506 266 571
W naszej ofercie znajdują się również m.in. płyty: Astoria Gold, Astoria Cream, Warangal Black, Bengal Black, Vizag Blue. Wszystkie materiały przecinane są w naszych zakładach produkcyjnych. Realizujemy zamówienia na płyty o niestandardowych grubościach.
KAMIEŃ NATURALNY POLSKIE ZŁOŻA
98
NOWY KAMIENIARZ 5 (118) / 2020
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów
tel. 41 358 91 89 tel. kom. 604 086 867
Marmur-Płytki to przedsiębiorstwo założone w 1989 roku, specjalizujące się w przerobie kamienia naturalnego z polskich złóż. Obecnie jest jednym z największych tego typu producentów w Polsce. Jest właścicielem złóż: wapienia pińczowskiego – Włochy i Włochy I, marmuru Morawica – Góra Orla, oraz marmuru Zajmujemy się dostarczaniem: •
płyt posadzkowych
•
płyt elewacyjnych
•
stopni blocznych i okładzinowych
•
galanterii ogrodowej
•
kostki brukowej z marmurów
•
elementów na obiekty sakralne
•
kamienia na obiekty rewitalizowane i zabytkowe
Crema Polska – złoże Gołuchów. Z innych polskich kamieniołomów kupuje strarannie wybrane bloki. Ustawicznie unowocześnia park maszynowy zakupując nowe linie produkcyjne od renomowanych polskich i włoskich producentów. Jest największym producentem płytek i płyt z marmurów i wapieni świętokrzyskich.
Marmur-Płytki jest członkiem Polskiego Związku Kamieniarstwa.
Marmur Morawica
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Morawica to
Ze względu na swój kolor
Więcej informacji także
wapień zbity jurajski. Jest
i przyjmowany poler, najczęściej
o innych kamieniach w naszym
eksploatowany od przełomu
stosowany wewnątrz, choć
katalogu oraz na stronie
XVIII i XIX wieku. Ten bardzo
wyselekcjonowane elementy
www.marmur-plytki.pl
popularny materiał, często
mogą być stosowane również na
stosowany jest ze względu
zewnątrz. Doskonale sprawdza
m.in. na swój ciepły beżowy
się w budynkach użyteczności
kolor.
publicznej, gdzie mimo intensywnego użytkowania nie traci połysku i wyglądu.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2520 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość: 5,1%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość 2,1%
•
parapety
•
wytrzymałość na ściskanie : 130 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie: 11,3 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
POLSKI PRODUCENT MASZYN
NOWE PERSPEKTYWY
NOWOCZESNE
MASZYNY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
TRWA!
KOSZT 250 ZŁ BRUTTO
OD REDAKCJI
Bogdan Lewicki Pod koniec 2020 roku łudziłem się, że temat pandemii i koronawirusa zejdzie z łamów Nowego Kamieniarza. Wielu, może nawet większość, przedstawicieli naszej branży minionego roku nie zaliczyła do najczarniejszych w swojej karierze (o to zapytaliśmy w cyklicznej sondzie na str. 24). Jednak oszalałe stawki za kontenerowy fracht wymusiły powrót do Covid-owego tematu. Zdaję sobie sprawę z tego, że importerzy elektroniki czy tekstyliów są w stanie zapłacić nawet 5000 USD za kontener, jednak w przypadku branży kamieniarskiej takie stawki są nie do przyjęcia. Może przesadzam, ale gdyby ktoś obecnie sprowadził transport płyt czy bloków z Chin po obecnych stawkach frachtu, z pewnością straciłby na tym interesie. Dlatego kontenery z kraju Środka, do Polski na razie nie płyną, a importerzy wyczekują. Jak długo? Ci, którzy „siedzą” w temacie, twierdzą, że latem sytuacja powinna się uspokoić, ale armatorzy na pewno już nie powrócą do cen sprzed pandemii. Z wpływem koronawirusa na dotychczasowe funkcjonowanie związany jest także tekst M. Rocławskiej „Wnętrzarskie inspiracje a pandemia”. Autorka podpowiada w nim, skąd w czasach, kiedy nie odbywają się żadne targi ani szkolenia czerpać inspiracje (str. 68). Jednakowoż pandemia nie zdominowała pierwszego w 2021 r. numeru NK. Na kolejnych stronach znajdziemy m.in. tekst A. Krysik, „Firmy rodzinne w 2021 r.” (str. 48), w którym autorka przybliża naszym czytelnikom zmiany, jakie zachodzą od tego roku w przepisach dotyczących sukcesji w firmach rodzinnych, prawie podatkowym, czy obowiązkach sprawozdawczych. Z przepisami związany jest także tekst M. Firleja „Nagrobki a normy” (str. 52) przyblilżający główne założenia dokumentu „Wytyczne branżowe. Wyroby z kamienia naturalnego. Nagrobki”, opracowanego przez Polski Związek Kamieniarski we współpracy z jego członkami. Kolejny tekst to druga część „Wieloletniej prognozy atrakcyjności branży” (str. 44), autorstwa dr M. Ruszkowskiego, dotycząca szerokiego aspektu funkcjonowania polskiej branży kamieniarskiej. W numerze znajdziemy także wywiad z Tomaszem Staniszewskim, właścicielem firmy INBRA Polska (str. 38). Przyczynkiem do tej rozmowy był jubileusz 25-lecia działalności w branży kamieniarskiej. Z kolei tekst „Made in Italy” przybliża nam, znaną chyba wszystkim kamieniarzom, firmę Caggiati (str. 62) W dziale Historia praca prof. M. Lorenca i R. Skałby, dyrektora Muzeum Twierdzy Kostrzyn. „Zabite miasta” (str. 54), którzy pokazują, jak okrutnie z Kostrzynem obeszły się po II wojnie św. komunistyczne władze PRL. W dziale Technologie firma OPAL wyjaśniła jak na grupowych fotografiach należy opisywać osoby, które mają być uwiecznione na zdjęciach nagrobkowych (str. 80). Natomiast S. Mazurek przygotował tekst „Projektowanie kamiennych elewacji wentylowanych” (str. 72). W tym samym dziale kolejny odcinek cyklu o chemii kamieniarskiej. Tym razem prezentujemy przegląd wybranych fug (str. 84) W najnowszym NK nie mogło zabraknąć naszego cyklicznego felietonu. Tym razem S. Mazurek korzystając z przerwy świątecznej zrobił porządki. Gdzie? O tym już w samym felietonie. (str. 92). Miłej lektury i pozostańmy w zdrowiu!
16
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (121) / 2021
Z KRAJU Kamieniarska agora Sonda: Jak minął rok 2020? Wydarzenia Nowe centrum dystrybucji Cosentino na Śląsku Horrendalne ceny frachtu Wieloletnia prognoza atrakcyjności branzy cz. II
30
ZE ŚWIATA Wydarzenia Made in Italy
FIRMA We właściwym miejscu i czasie – wywiad z Tomaszem Staniszewskim 22
KAMIEŃ NATURALNY STEGOS 91
HISTORIA Zabite miasto
DIZAJN/ARCHITEKTURA Wnętrzarskie inspiracje a pandemia
TECHNOLOGIE Projektowanie kamiennych elewacji wentylowanych cz. I Portret ze zdjęcia grupowego Chemia kamieniarska cz. XIII – fugi
FELIETON Mazurek: Świąteczne porządki Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza.
48
Horrendalne ceny frachtu Od czerwca ubiegłego roku ceny za transport kontenerów z Chin do Europy systematycznie rosły. Jednak w listopadzie „oszalały”, osiągając najwyższy w historii pułap 5000 USD za kontener o długości 20 stóp – najczęściej używany do transportu kamieni. Dodatkowo, na rynku zauważalny był olbrzymi „głód” pustych „puszek” – jak potocznie mówi się o kontenerach.
Firmy rodzinne w 2021 r. Trudny rok 2020 za nami. Pandemia zmieniła wiele, począwszy od sposobu wykonywania pracy, po konieczność dywersyfikacji działalności, zmniejszenia lub zmiany sposobu produkcji, sprzedaży usług czy produktów. Przedsiębiorcy sięgnęli po pożyczki i subwencje. Niektórzy kończyli działalność inni, by przetrwać przeznaczali kapitały zapasowe na utrzymanie.
Nagrobki a normy
44
Przy każdym zamówieniu musimy określić reguły gry. W przypadku nagrobków określamy na druku umowy materiał, wymiary, zdobnictwo, liternictwo itd. Te wszystkie parametry określają „Wytyczne Branżowe. Wyroby z kamienia naturalnego. Nagrobki”.
52
Wieloletnia prognoza atrakcyjności branży cz. II Branża kamieniarska, pomimo swoje wielowiekowej tradycji i stabilnej struktury, podlega zmianom i dostosowaniom związanym z funkcjonowaniem na wolnym rynku europejskim. Od ponad 10 lat widzimy wzrost zainteresowania produktami kamiennymi i ich szerokim wykorzystaniem w wielu, dotychczas niestandardowych, dziedzinach jak wzornictwo przemysłowe. Ten wzrost został niestety zahamowany pandemią koronawirusa. W obliczu wstrząsających dla gospodarki przejść, związanych z zamknięciem wielu branż z powodu pandemii koronawirusa, niezbędne stały się działania mające na celu sprawdzenie, jak sektor poradzi sobie w tej dramatycznej sytuacji.
FOT. SŁAWOMIR MAZUREK
FOT. ARCHIWUM NK
FOT. FOTOLIA / CONTRASTWERKSTATT
34
FOT. ARCHIWUM NK
FOT. FREEPIK.COM/DASHU83
CO W NUMERZE PŁATNYM?
72 Projektowanie kamiennych elewacji wentylowanych cz. I Stosowanie okładzin kamiennych na elewacjach budynków jest praktyką spotykaną na całym świecie od bardzo dawna. W żadnym wypadku nie można jednak powiedzieć, że temat jest wyczerpany.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (121) / 2021
17
OD REDAKCJI
Cienkie porcelanki 1 mm grubości www.opal.lublin.pl
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Maria GórskaZabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr hab. Paweł P. Zagożdżon, dr Katarzyna D. Zagożdżon, dr Janusz Magiera, dr Michał Ruszkowski, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I ŁAMANIE: UMINSKA.EU PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Czechosłowacka 104A, 61-476 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3450 egzemplarzy Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
SPIS REKLAM AIRELIMESTONES ALFREDO POLTI ALINA ALKAM ALMADEX ATRIUM CZECH BAGNARA BETIMO CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH CYBERLAB.PL DIAMANT-AS DIGI CERM FOTOCERAMIKA DIRESCO EUROARSS
18
21 57 60, 61 11 8, 9 29 5 60 62 28 54 43 57 59 40 2 49
FOTOCERAMIKA GAMARSTONE DESIGN GMM GRANIT DULNIAK GRANMAR KRAKÓW GRAWIS H.M. TARN GRANIT HALLINDENS INBRA SHENGDA K&K AUTOMATIC MACHINES KAMSKAL MACH PLUS MAGMA MAGNOLIA MARMI CORRADINI MARMI SCALA
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (121) / 2021
10 31 47 15 60 52 43 41 25 50, 51 31 46 34 37 33 6,7 4
MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA MC DIAM MEGA-STONE METAMAR POLSKA METIKAM STONE OPAL OPPOLD POLSKA PILLA PROMASZ ROGALA SHIFT SILKAM SYNTETYK ŚWIAT KOMINKÓW TARGI STONE FAIR XIAMEN TOP DIAMOND ZAKO
12, 13 53 48 35 44, 45 19 31 29 14 1, 3 55 32 36 58 56 42 58
FOTOC E R A MIK A Firma europejska numer 1 w Polsce
do każdego zdjęcia kolorowego silikon montażowy GRATIS
ZDJĘCIA 7x10
netto
kolor 49 zł czarno-białe 19 zł
FOTOC E R A MIK A
Gwarancja satysfakcji lub zwrot pieniędzy.
T +(351) 262 508 501 info@airelimestones.com Rua dos Arneiros, Ataíja de Cima I 2460-713 Alcobaça, Portugal
Przedstawiciel na Polskę: UNISTONE Piotr Koszelnik +48 669 178 533 biuro@unistone.com.pl
Do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych Wyjątkowo niska nasiąkliwość jak na wapień - 0,9%
Atlantic Mix
Długo wyczekiwane, szaro-betonowe kolory w kamieniu naturalnym Własne kopalnie
Atlantic Grey
Materiał na wyłączność
Do zastosowań wewnętrznych Szaro-betonowa, równomierna kolorystyka
ZADZWOŃ! WYŚLEMY PRÓBKI +48 669 178 533
Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE
We właściwym miejscu i czasie Mimo, że wywodzi się pan z rodziny o tradycjach kamieniarskich sięgających 1900 r., jako młody człowiek nie widział pan swojej przyszłości w branży. Faktycznie, skończyłem studia na Akademii Ekonomicznej w Krakowie i moja pierwsza praca nie miała nic wspólnego z kamieniem. Niemal natychmiast po otrzymaniu dyplomu magistra ekonomii, pierwsze kroki skierowałem do Urzędu Wojewódzkiego w Radomiu (województwo radomskie istniało w latach 1975-1998 przyp. aut.), gdzie otrzymałem etat w wydziale przekształceń własnościowych. Jednakże moje wyobrażenie o tej pracy zupełnie nie pokryło się z rzeczywistością. Szybko dotarło do mnie, że brakuje mi dynamizmu, a bardzo niskie wynagrodzenie oraz rozciągnięta w czasie perspektywa awansu nie podnosiły motywacji. Byłem wtedy w takim wieku, że potrzebowałem wyzwań. Zresztą połowa lat dziewięćdziesiątych, to był czas bardzo szybkich zmian gospodarczych. Do Polski masowo wchodziły firmy międzynarodowe. Wielu moich kolegów ze studiów już pracowało w globalnych korporacjach, zarabiało spore pieniądze i robiło szybkie kariery. Narastało we mnie poczucie, że jeśli szybko nie zmienię czegoś swoim życiu, to drugiej szansy już nie dostanę, jeśli nie wsiądę do tego pociągu teraz, to on już na dobre odjedzie. Z takim nastawieniem, wraz z ojcem – właścicielem firmy kamieniarskiej, w maju 1995 roku udałem się na targi Stone+Tec w Norymberdze. Pamiętam, jak bardzo olśniła mnie ta impreza. Kilkanaście wypełnionych po brzegi hal, ponad 1000 firm, piękne stoiska, tysiące zwiedzających, najnowocześniejsze maszyny, narzędzia, cudowne kamienie… Naprawdę wielki świat. Moim zadaniem na targach było wsparcie ojca w poszukiwaniu i negocjacjach przy zakupie używanej maszyny do zakładu, ale ja zorientowałem się szybko, że może być to dla mnie szansa na życiową zmianę. Niemal pierwszą wizytę odbyłem na stoisku firmy Inbra AG. Wyglądało imponująco, panowała miła atmosfera, więc postanowiłem zapytać o możliwość stażu. W odpowiedzi dostałem propozycję spotkania z prezesem firmy Peterem
22
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
FOT. ARCHIWUM T. STANISZEWSKI
W tym roku mija 25 lat działalności Tomasza Staniszewskiego w branży kamieniarskiej. O początkach współpracy z firmą Inbra, historii rodu oraz pasji kolekcjonerskiej – rozmawiał Maciej Brzeski
Tomasz Staniszewski 50 lat, radomianin, absolwent ekonomii na Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Wyrastał w rodzinie o 120-letnich tradycjach kamieniarskich. Od 25 lat związany ze szwajcarską (a wcześniej szwajcarskoniemiecką) firmą Inbra. Kolekcjoner – członek International Bond & Share Society IBSS w Londynie oraz członek zarządu Stowarzyszenia Kolekcjonerów Historycznych Papierów Wartościowych w Warszawie.
Sickmannem. Rozmowy miały się odbyć następnego dnia. Pamiętam że byłem bardzo przejęty tą możliwością. W sympatycznej atmosferze sprawy przyjęły nieoczekiwany dla mnie obrót. Okazało się, że zamiast stażu otrzymałem propozycję pracy, jako samodzielny pracownik odpowiedzialny za sprzedaż bloków w Polsce. To była dla mnie ekscytująca perspektywa, a dziś mogę śmiało powiedzieć, że już podczas tego spotkania miałem wrażenie, że zaczyna się dla mnie coś ważnego. Z prezesem umówiliśmy się na spotkanie w Polsce. Po powrocie do Radomia postanowiłem rozwiązać umowę z Urzędem. Moja przygoda z tą pracą zakończyła się już po 9 miesiącach, a z uwagi na odbyte w tym czasie szkolenia, musiałem oddać równowartość 6 z 9 otrzymanych przez mnie pensji. Wróćmy jeszcze na chwilę do rodzinnych tradycji. Niewiele osób działających w branży kamieniarskiej może poszczycić się historią sięgającą 120 lat wstecz. To prawda. Jak wspomniałem, pochodzę z rodziny kamieniarskiej, która początek swojej działalności datuje dokładnie na rok 1900. Pierwszy zakład otworzył mój pradziadek Leon Staniszewski. Bardzo szybko rozwinął swoją działalność i można powiedzieć, że w stosunkowo niedługim czasie stworzył jeden z największych w regionie zakładów. W zbiorach posiadam oryginalne reklamy jego firmy, publikowane w gazetach ukazujących się w tamtym czasie w radomskiej guberni (Radom był w tamtym okresie częścią zaboru rosyjskiego). Na marginesie dodam, że w regionie działały wówczas 3 zakłady kamieniarskie chrześcijańskie i kilka mniejszych żydowskich. Pomniki powstające w tamtym okresie były nierzadko małymi arcydziełami. Bez fałszywej skromności mogę stwierdzić, że swoją, dosyć pokaźną, cegiełkę dołożyli do tego moi przodkowie. Dzięki ich działalności, nekropolie Radomia oraz okolicznych miejscowości
FOT. ARCHIWUM BAGNARA FOT. ARCHIWUM T. STANISZEWSKI (2)
Z KRAJU
: Zakład Kamieniarski Józefa Staniszewskiego 1934 ul. Nowy Świat 18. W tle Huta Szkła i budynek Monopolu Tytoniowego
: Reklama Zakładu Kamieniarskiego Leona Staniszewskiego. Kalendarz informacyjny guberni radomskiej, 1903 r.
pełne są kunsztownych pomników, grobowców czy kapliczek. Co ważne, późniejszym sukcesorom firmy – mojemu dziadkowi Edwardowi i jego bratu – udało się prowadzić zakład także w okresie powojennym. Oczywiście musieli zapisać się do struktur spółdzielczych, ale zachowali cią-
głość działalności. W późniejszym okresie bracia podzielili plac i zaczęli prowadzić dwa odrębne zakłady, już na własny rachunek. Mój ojciec – także Edward, odziedziczył zakład po swoim ojcu, a brat Krzysztof z powodzeniem kontynuuje tradycje rodziny. W moim przypadku, taka scheda okazała się być nie lada kapitałem. Szczególnie ważnym w pierwszych latach działalności w Inbrze. Od małego kręciłem się po zakładzie ojca, a już jako nastolatek, w miarę możliwości angażowałem się w życie firmy. Podglądałem jak wygląda produkcja, jeździłem z ojcem na montaże i po zakupy kamienia. Siłą rzeczy widziałem, jak to wszystko działa od zaplecza. Poznawałem ludzi, adresy i zwyczaje panujące w branży. Tak powstała moja pierwsza baza potencjalnych klientów. Młodszym czytelnikom przypomnę tylko, że 25 lat temu, bez Internetu, a nawet bez praktycznie żadnych publikacji branżowych, taką listę kompletowało się zazwyczaj latami. Propozycję pracy otrzymał pan niemal natychmiast. Co o tym zadecydowało? Zacznę od tego, że w 1995 r. Inbra AG miała już ugruntowaną pozycję w handlu blokami na rynkach
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
23
zachodnioeuropejskich. Szczególnie w swoich matecznikach, w Szwajcarii i Niemczech. W tamtym okresie dużo mówiło się na Zachodzie o, coraz bardziej otwartych i z roku na rok atrakcyjniejszych, rynkach Środkowej i Wschodniej Europy. Właściciele Inbry wiedzieli, że takiej ekspansji nie da się przeprowadzić bez udziału odpowiednich, znających lokalne realia ludzi. I właśnie wtedy pojawiłem się ja... W trakcie naszej pierwszej rozmowy w Norymberdze umówiliśmy się z prezesem Sickmannem, że jeszcze we wrześniu przyjedzie do Polski i że wspólnie zrobimy tour po Polsce, tak, by mógł zapoznać się realiami branży w naszym kraju. Powiem szczerze, że zaskoczyło mnie jak dobrze wyrażał się o Polsce, ludziach którzy nas przyjmowali i jak skromnym człowiekiem okazał się być. Patrząc z perspektywy czasu, muszę przyznać, że spotykając go na swej drodze, miałem wiele szczęścia. Nauczył mnie bardzo dużo, jeżeli chodzi o podejście do ludzi i biznesu – organizacji, szacunku, pokory, wdzięczności… Przez cały okres mojej pracy, niezależnie od pory, zawsze służył mi radą i pomocą. Zresztą cały czas pozostajemy w kontakcie, chociaż Peter Sickmann ma już 82 lata. Mogę powiedzieć, że od początku mojej przygody w biznesie był moim mentorem. Poszczęściło mi się też, że trafiłem do firmy niezwykle poukładanej, przestrzegającej procedur i formalności, a wszyscy wiemy, że w latach 90. taki sposób działania nie był na porządku dziennym. Jednak, jak podejrzewam, początki nie były tylko usłane różami? Najważniejsze, że od samego początku byłem pełen entuzjazmu! Prezes zaproponował mi bajeczne, jak na tamte warunki i moje wymagania, wynagrodzenie. Ponadto zostawił mi do dyspozycji nowego Seata Cordoba, prosto z salonu! W tamtych czasach, dostając takie auto, młody człowiek był gotów pracować za darmo! Pierwsze, samotne już, wyprawy do klientów, rozpocząłem za-
24
FOT. ARCHIWUM T. STANISZEWSKI (2)
Z KRAJU
: Wałbrzych 1995 - pierwsze stoisko. Decyzja o wystawieniu się na targach była strzałem w dziesiątkę
: Przecieranie bloku, który trafił do Polski w jednym z pierwszych transportów
raz po wyjeździe prezesa. Kontaktów szukałem głównie na Dolnym Śląsku i w dużych miastach, takich jak Warszawa, Kraków czy Łódź. Początki nie były jednak imponujące. Pierwsze miesiące jeżdżenia, a zamówień jak na lekarstwo. Niebawem przyszła zima, więc praktycznie wszystkie firmy były zamknięte. Kilka miesięcy jeżdżenia i kilka zamówień – prawdziwy dramat. Tak przynaj-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
mniej ja to odbierałem. Czułem się bardzo zobowiązany. Wiedziałem jak wiele we mnie zainwestowano i chciałem odwdzięczyć się wynikami. A tu – mimo naprawdę ciężkiej pracy i najszczerszych chęci – dosyć marnie. Jednakże, im bardziej się martwiłem, tym większe wsparcie otrzymywałem. Właściciele wiedzieli, że wszystko idzie w dobrym kierunku. Widzieli jak pracuję i mieli pewność, że to w końcu zaowocuje. Tak też się stało. Czy dziś jest pan w stanie wskazać przyczynę napotykanych problemów? Główną kwestią było zaufanie, a w zasadzie jego początkowy brak. W tamtym okresie roiło się od różnej maści kombinatorów, ubranych w garnitury i obiecujących złote góry szarlatanów. Ludzie byli bardzo nieufni. Można powiedzieć, że w zakładach kamieniarskich pojawiałem się jako „człowiek znikąd”. Oferowałem materiał, za który należna była 100% przedpłata, mówiłem że magazyn bloków znajdował się w Belgii, a faktury miały przychodzić ze Szwajcarii. Nic dziwnego, że na początku niewielu było chętnych, aby uwierzyć w ten „złoty” układ. Szybko zorientowałem się, że muszę zbudować wiarygodność, swoją i firmy. Dużą pozytywną zmianę przyniosła decyzja o uczestnictwie w targach kamie-
Biuro handlowe: ul. Limanowskiego 52 26-600 Radom, Polska tel.: +48 48 385 3966 fax: +48 48 385 3967 e-mail: info@inbra.pl
Dziękujemy, Vielen Dank, Dujki, Ďakujem, Дякую, Спасибо, Tack
Tomasz Staniszewski Krzysztof Roguś te
BLOKI GRANITOWE
BRAZYLIA INDIE Verde Bahia Classico Star Ruby Matrix Castania Kinawa Raw Silk Verde San Francisco Ivory Fantasy Giallo California / Brazil. Gold Viscount White Brasil Black Multicolor Red Verde Candeias Indian Juparana Rosa Tupim Kuppam Green Brown Pearl Tropical Green Rosa Raisa Star Galaxy RPA Indian Black Rustenburg / Impala Sivakashi Belfast Keramanga Olive Green Tan Brown USA Mysore Black American Black Romantica INDIE Rosavel Orion Dark Star Black Paradiso Bash Vivanta BLOKI GRANITOWE Paradiso Violett Wonder Grey Multicolor Star Black BRAZYLIA INDIE Red Orion Dark Green Indian Juparana DarkVivanta Verde Bahia Cl Himalaya Hassan Paradiso Bash Kuppam Green Wonder Grey Matrix Himalaya Gowral Meera White Tropical Kinawa Paradiso Violett Green Hassan Green Himalaya Galaxy Blue Meera White Verde San Fran Royal Dark Brown Star Marina Indian Black Royal Brown Giallo Californ Himalaya Gowral Romantica Marina Blue Sivakashi Indian Impala Brazil. Gold Star Ruby Impala Keramanga Brasil Black Indian Castania Raw Silk Ivory Fantasy Viscount White
Tan Brown Mysore Black Romantica Rosavel
RPA Rustenburg / Impala Belfast Olive Green
ZAWSZE MORZEM www.inbra.pl ZAWSZE INBRA Tomasz Staniszewski, tel. kom.: 601 244 130, Dariusz Staniszewski tel. +48 665 895 000 Biuro: ul. Limanowskiego 52, 26-600 Radom, Polska. Tel.: +48 48 385 3966, info@inbra.pl, www.inbra.pl Składy bloków: Wolny Obszar Celny – Szczecin, KAI 230-234 Antwerpia – Belgia Spedycja: MAGEMAR Polska sp. z o.o.
Verde Candeia Rosa Tupim Brown Pearl Rosa Raisa
Z KRAJU
Mówi pan w czasie przeszłym… Ponieważ po tym okresie zmieniła się koniunktura i nastąpił spadek. Wiązało się to przede wszystkim z przeniesieniem znacznej części produkcji bezpośrednio do kopalń w Indiach czy Brazylii. W ciągu ostatnich 15 lat technologia cięcia bloków znacznie się upowszechniła. Kopalnie zgromadziły spory kapitał, który postanowiły zainwestować w przetwórstwo surowca. Dodatkowo wraz z rozwojem technologii m.in. cięcia liną, znacznie spadł poziom skomplikowania i kosztów produkcji. Na całym świecie, przy kopalniach powstała niezliczona ilość fabryk, a to z kolei spowodowało spore zmiany na rynku sprzedaży bloków. Produkcja w Europie przestawała być tak opłacalna, a większość standardowych materiałów opłacało się ciąć na standardowe grubości bezpośrednio przy odkrywce. Po początkowym, stosunkowo dużym spadku obrotów, doszliśmy do momentu w którym popyt na bloki ustabilizował się na pewnym optymalnym poziomie, a w ostatnich
26
) Dobra atmosfera i wsparcie otrzymywane od członków zespołu, to atuty pracy w INBRZE. Na zdjęciu z Claudio Schenkiem – obecnym szefem firmy
) Skład bloków w Szczecinie. Klienci coraz częściej decydują się na przyjazd do portu i samodzielny wybór bloków z placu
FOT. ARCHIWUM T. STANISZEWSKI (2)
niarskich w Wałbrzychu. Wprawdzie pierwsze stoisko miało zaledwie 2,5 m. kw. powierzchni, ale sam udział w targach stał się istotnym elementem w budowaniu wiarygodności. I choć później przyszła zima, co w tamtym okresie oznaczało niemal całkowite zamknięcie się branży, to już na wiosnę zaczęliśmy zbierać efekty wcześniejszych, dobrze przemyślanych działań. Krok po kroku, miesiąc po miesiącu, lista kontaktów się poszerzała, a każdy nowy klient legitymizował moją osobę u kolejnych. Następne pięć lat to okres naprawdę szybkiego rozwoju firmy Inbra w Polsce, a absolutny szczyt sprzedaży przypadł na lata 2001-05. Obroty były na naprawdę wysokim poziomie. Zawsze staraliśmy się podzielić sukcesem z jak największą ilością ludzi. Nie szczędziliśmy także środków na promocję czy imprezy integrujące branżę. To był naprawdę świetny okres.
2-3 latach znowu daje się zauważyć tendencję wzrostową. W Polsce ma to związek ze specyfiką naszego rynku. Surowiec przeznaczany u nas na nagrobki musi być wyłącznie najwyższej jakości, a wielokrotnie zdarzało się, że płyty zamawiane tysiące kilometrów stąd, nie spełniały tego kryterium. Dodatkowo w Polsce coraz częściej przestaje obowiązywać standardowa grubość płyty. Klienci dążą do indywidualizacji projektów pomników. Wiele elementów ma grubość 10, 12 czy 20 i więcej centymetrów. Takich płyt zazwyczaj nie zamawia się w Indiach czy Brazylii. Mijają także powoli czasy indywidualnego importu bloków czy płyt. Ten proces przyspieszyła pandemia. Okazało się, że w trudniejszym dla
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
produkcji okresie, kopalnie najpierw zabezpieczały potrzeby swoje, a później swoich największych i najbardziej wiarygodnych klientów, tych którzy gwarantowali im przetrwanie. W takich momentach klient indywidualny odsyłany był z kwitkiem, lub oferowano mu produkt niższej jakości. Dzięki zorganizowanej w 2015 r. na targach Stone wystawie, dał się pan poznać jako kolekcjoner historycznych papierów wartościowych. Ta pasja zrodziła się jeszcze wcześniej niż przygoda z Inbrą. Podczas studiów na krakowskiej Akademii Ekonomicznej historią papierów wartościowych zauroczył mnie profesor Leszek Kałkowski. Zafascynowałem się do tego stopnia, że za jedno
z pierwszych stypendiów naukowych kupiłem akcję Pierwszej Fabryki Lokomotyw projektu słynnego artysty Józefa Mehoffera. Od tego czasu regularnie przeszukiwałem targi staroci, antykwariaty, pchle targi, ucząc się przy okazji kolekcjonerskiego fachu od napotykanych na swojej drodze wybitnych zbieraczy. Proszę pamiętać, że były to lata 90., w Polsce następowały przemiany gospodarcze, budziły się na nowo instytucje rynku kapitałowego. Powracały, zapomniane już przez lata komunizmu, atrybuty gospodarki rynkowej, jak giełda i papiery wartościowe. Odnalezienie po kilkudziesięciu latach tych okruchów historii gospodarczej wydawało mi się wręcz misją. Teraz żartuję, że chciałem być takim Indiana Jonesem, buszującym po starych strychach, piwnicach i giełdach staroci. Zwieńczeniem moich studenckich lat w Krakowie była moja autorska wystawa w Radomiu „Papiery Wartościowe i Banknoty II Rzeczpospolitej” z prelekcją wspomnianego prof. Leszka Kałkowskiego, syna nestora numizmatyki polskiej – Tadeusza. Znakomita część pańskiej kolekcji to eksponaty związane z branżą kamieniarską. Moja praca w branży oraz przeszło 120-letnie tradycje rodzinne w tym rzemiośle, w naturalny sposób pchnęły mnie w kierunku poszukiwań historycznych aspektów branży kamieniarskiej zarówno w Polsce, jak i na świecie. Podróże krajowe i zagraniczne oraz poszukiwania w Internecie zaowocowały unikatową (myślę nawet, że w skali światowej) kolekcją historycznych papierów wartościowych związanych z kamieniarstwem i kopalniami kamienia (kamieniołomami). Mówię to niemal z pewnością, ponieważ jestem członkiem International Bond & Share Society w Londynie, i wiem, że nikt z jego członków nie zbiera dawnych papierów związanych z naszą branżą. Nie ukrywam, że daje mi to ogromną satysfakcję i motywuje do dalszych poszukiwań i odkryć.
FOT. ARCHIWUM T. STANISZEWSKI (3)
Z KRAJU
:;; Z połączenia pasji kolekcjonerskiej, tradycji rodzinnych i wykonywanej pracy powstał unikatowy zbiór historycznych dokumentów przybliżających ten gospodarczy aspekt historii kamieniarstwa na całym świecie. Kolekcja liczy ponad 600 eksponatów, a najstarsze okazy pochodzą z początku XIX w.
To właśnie ta część kolekcji była już eksponowana podczas wspomnianych wcześniej targów. Na wystawie przedstawiłem papiery spółek i towarzystw akcyjnych tworzących się wraz z rozwojem kapitalizmu. Możliwość przedstawienia moich kolekcji dla ludzi z branży przyniosła mi wiele satysfakcji. Z zadowoleniem mogę też dodać, że od tego momentu, kolekcja zwiększyła się niemal dwukrotnie. Warto przy tej okazji wspomnieć, że jest pan także autorem publikacji o tematyce historycznej. To prawda. Olbrzymią radość sprawiło mi napisanie dwóch monografii historycznych o firmach związanych z moim rodzinnym miastem. Pierwsza z nich dotyczy dawnej fabryki płytek ceramicznych Marywil, natomiast druga dotyczyła pionierskiej w tamtym okresie Elektrowni Miejskiej w Radomiu (powstałej przed tymi w Warszawe czy Łodzii!).
INBRA wzięła swoja nazwę od pierwszych liter krajów INdie i BRAzylia. Spółka powstała 2 maja 1986 roku, a jej założycielami byli Peter Sickmann – prezes do końca 2004 r., dr Ernst Wüthrich i Helmut Paul. Od 2003 roku firma reprezentuje w 100% kapitał szwajcarski, a jej siedzibą prawną jest szwajcarska miejscowość Rheineck. Firma zajmuje się importem kamieni naturalnych z Indii, Brazylii i RPA. Na rynku środkowo-europejskim INBRA AG obecna jest od połowy lat 90. Jej przedstawicielem w tym rejonie Europy jest Tomasz Staniszewski.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
27
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
Odwiedź nas na nowej stronie
LINY DIAMENTOWE
PRODUKCJA SERWIS DORADZTWO
D
DO
WOJCIECH CZECH „ATRIUM” P.U.H.
ŚW
tel. 605-358-648 e-mail: wojtek@czech.pl
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
OŚ
29
WIADCZ
IADCZEN
Z KRAJU WYDARZENIA
Interstone, jeden z wiodących importerów i dystrybutorów kamienia naturalnego w Polsce, otworzył kolejny, piąty już oddział i magazyn, tym razem w Pruszczu Gdańskim (ul. Łąkowa 2, 83-000 Roszkowo). Swoim zasięgiem obejmuje trzy północne województwa: pomorskie, warmińsko-mazurskie oraz kujawsko-pomorskie. Do tej podobne placówki znajdowały się w Adamowicach k. Mszczonowa, Chrzanowie, Poznaniu oraz Wrocławiu. – Nowo otwarty magazyn to nowoczesna hala o powierzchni 864 m kw. oraz profesjonalne biuro sprzedaży. Dodatkowo, na drugą połowę roku planujemy otwarcie showroomu, zaaranżowanego z wykorzystaniem kamieni naturalnych i spieków kwarcowych. Projektując tę przestrzeń, wspólnie z biurem architektonicznym JMW Architekci, zadbaliśmy, aby było to wygodne miejsce spotkań, organizacji niewielkich konferencji i kameralnych eventów. Zamierzamy również zabierać klientów i gości na fascynujące wizyty online w kamieniołomach na całym świecie, z których pochodzą produkty dostępne w naszej ofercie – mówi Wojciech Sordyl, Kierownik Oddziału Gdańsk. W nowym, trójmiejskim magazynie dostępnych jest aż 10 000 m kw. kamieni naturalnych, kwarcogranitów Quarella i pełna oferta spieków kwarcowych marki Laminam. Na klientów z północnej Polski czekają bestsellery Inter-
FOT. INTERSTONE
NOWY ODDZIAŁ INTERSTONE W TRÓJMIEŚCIE
stone – najpiękniejsze kwarcyty i granity z Brazylii, wśród nich zmieniający swoją kolorystykę w zależności od oświetlenia Alexandrite, wzorzysty Patagonia, kremowy i delikatny Sublime, bardzo dekoracyjny Azul Bahia, oraz kamienie z Włoch – ekskluzywne marmury – Calacatta i Statuario. Szczególnie warta zobaczenia będzie duża grupa onyksów, w tym najbardziej poszukiwany i pożądany przez klientów – White Cristal. W ofercie nie mogło zabraknąć również jednych z najbardziej tajemniczych kamieni szlachetnych – Agatów. W trosce o środowisko, firma umożliwia wszystkim klientom zwrot opakowań transportowych. Źródło: http://interstone.pl/
NOWA DATA TARGÓW STONE W POZNANIU Międzynarodowe Targi Poznańskie, wyznaczyły nową datę tegorocznych targów branży kamieniarskiej Stone 2021 i towarzyszących im targów branzy szklarskiej Glass. To największe w kraju wydarzenie branży kamieniarskiej zostało zaplanowane w dniach 23-26 listopada. Jednak w związku z obecną sytuacją epidemiczną w Polsce i na świecie, mając jednocześnie na uwadze opinie swoich partnerów biznesowych Zarząd Grupy MTP podjął decyzję o zorganizowaniu w tym samym terminie kilku innych imprez targowych. Chodzi o Międzynarodowe Targi Budownictwa i Architektury BUDMA oraz Targi Maszyn i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad Windor-Tech. Jak informowali organizatorzy, tym krokiem chcieli wzmocnić wzajemną synergię kilku znaczących wydarzeń targowych.
30
„Jesteśmy przekonani, że przerwa w organizacji targów, a także lokalizacja ekspozycji i wydarzeń targów Stone w terminie zbieżnym z targami BUDMA i Windor-Tech sprawi, że spotkamy się w jeszcze większym gronie i w wyjątkowej atmosferze,
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
która od lat przyciąga do Poznania profesjonalistów z całego świata” – piszą w oficjalnym komunikacie organizatorzy targów. W 2019 r. na targach Stone i Glass w 4 halach wystawiało się i 300 wystawców z całego świata. (red)
OTTOSEAL S70
Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny Dostępnych 46 kolorów
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
Nasza oferta: boczkarki profilowe, piły jednosuportowe, piły linowe, automaty polerskie, szlifierki kolanowe, kruszarki, łupiarki, frezarki, manualne centrum obróbcze do blatów kuchennych
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
31
Przedstawiciel firm
MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11
www.machplus.pl
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych dostępnych od ręki. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
TEKST SPONSOROWANY
Nowe centrum dystrybucji Cosentino na Śląsku
FOT. HILLWOOD
DESIGN
Hiszpańska firma Cosentino, światowy lider w produkcji innowacyjnych materiałów wykończeniowych dedykowanych branży wnętrzarskiej i architektonicznej, otwiera drugie centrum dystrybucyjne w Polsce. Dostrzegając dynamiczny rozwój polskiego rynku, jak również ogromny potencjał i niezaprzeczalny wpływ południa kraju na polską architekturę, firma zdecydowała się na kolejną inwestycję. Od stycznia 2021 r., poza podwarszawskim Parzniewem, Cosentino Polska będzie dysponować drugim centrum w okolicy Katowic. Jest to jednocześnie 119 tego typu centrum dystrybucyjne firmy na świecie.
C
osentino Katowice to przestrzeń biurowo-magazynowa o powierzchni 3100 m kw., która pomieści co najmniej 2000 wielkoformatowych płyt, produkowanych i dystrybuowanych przez hiszpańskiego producenta. Otwarcie najnowszego centrum to rezultat wielu miesięcy pracy i inwestycji rzędu 400.000 EUR. Klienci znajdą tam innowacyjne i trwałe materiały z portfolio konglomeratów kwarcowych Silestone, spieków ultrakompaktowych Dekton, a także specjalnie impregnowanych naturalnych kamieni Sensa. To materiały dla wymagających klientów, które pozwalają na ogromną swobodę w kreowaniu przestrzeni i gwarantują
38
świetne parametry techniczne i długotrwałą odporność. NOWY PUNKT DLA PROFESJONALISTÓW Z POŁUDNIA POLSKI Nowe miejsce na architektonicznej mapie Śląska to świetna wiadomość dla klientów z branży projektowania i architektury działających głównie na południu kraju. Pracownie kamieniarskie, architekci, projektanci, salony kuchni i łazienek czy rzemieślnicy produkujący meble będą mieć dużo łatwiejszy, bezpośredni dostęp do innowacyjnych materiałów, które wykorzystują w swojej pracy. Centra Cosentino – mimo, że służą przede wszystkim do celów dystrybucji pro-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
duktów – są również otwarte dla odwiedzających klientów, którzy mogą obejrzeć interesujący ich wzór w prawdziwym, wielkoformatowym, rozmiarze. Zespołem Cosentino Katowice kierować będzie Łukasz Warzybok, związany z firmą od 2016 r. i świetnie rozumiejący charakter i potrzeby klientów w kraju. – Jako światowy lider branży pracujemy z najlepszymi i dla najlepszych. Dostarczamy nowoczesne materiały architektoniczne, a swoje centra mamy w ponad 40 krajach na świecie. Możemy pochwalić się opinią firmy proaktywnej społecznie i prowadzącej etyczną politykę wobec
TEKST SPONSOROWANY
: Materiały Cosentino znajdziemy tu nie tylko w magazynie. Dekton i Silestone posłużyły jako wykończenie blatów, ścian, a także podłóg na całej powierzchni biurowej.
MATERIAŁY, KTÓRE SPEŁNIĄ NAJWYŻSZE WYMAGANIA Inwestycje związane z budową domów, budynków komercyjnych, a także atrakcyjnych i trwałych fasad,
: W katowickim centrum o pow. 3100 m kw. będzie można obejrzeć interesujące wzory w prawdziwym, wielkoformatowym, rozmiarze. FOT. HILLWOOD (3)
klientów oraz środowiska. W Katowicach widzimy szansę na dynamiczny rozwój z udziałem najlepszych specjalistów w branży. Chcemy zaprezentować tu pełnię możliwości i potencjał naszej firmy – mówi Łukasz Warzybok, General Manager Cosentino Katowice. Zasięg nowego centrum obejmować będzie województwa dolnośląskie, opolskie, śląskie, świętokrzyskie, małopolskie i podkarpackie – profesjonaliści z tych regionów mogą w nowym centrum liczyć na obsługę i pomoc zespołu doświadczonych ekspertów. – Do tej pory w Polsce korzystaliśmy przede wszystkim z Centrum Logistycznego pod Warszawą – teraz również na Śląsku będziemy mieć najlepsze warunki, aby obsługiwać partnerów i prezentować Klientom rozszerzające się portfolio firmy. Centrum Cosentino to nie tylko miejsce dystrybucji, to również miejsce otwarte dla Klientów, dające możliwości pracy z wzorami, kolorami i fakturami. Wierzymy, że wizyta w nowym Centrum w Katowicach będzie dla naszych gości bardzo inspirującym i pobudzającym wyobraźnię doświadczeniem – dodaje Ł. Warzybok.
) W części biurowej znajdzie się także przestrzeń na zorganizowanie konferencji, prezentacji czy szkolenia.
wymagają stosowania nowoczesnych i sprawdzonych rozwiązań, które zapewnią długotrwałe piękno najbardziej eksploatowanych powierzchni. Te warunki bez wątpienia spełniają wielkoformatowe powierzchnie od marek Dekton, Silestone i Sensa, tworzonych przez Cosentino. Są wszechstronne, niezwykle odporne, a także charakteryzujące się zróżnicowanym wzornictwem. To również wybór dla klientów stawiających na producentów świadomych środowiskowo. Firma Cosentino, dynamicznie rozwijająca swoje technologie, zdecydowanym krokiem idzie bowiem w stronę gospodarki o obiegu zamkniętym. Branża architektury w Polsce, która w ciągu ostatnich lat dostrzegła możliwości tej rodzinnej firmy o 40-letniej tradycji, już od stycznia może korzystać z kolejnego miejsca na mapie, oferującego portfolio oraz obsługę zespołu Cosentino.
Grupa Cosentino to rodzinna firma o zasięgu globalnym, która wytwarza wysokiej jakości, innowacyjne powierzchnie dla branży architektury i projektowania wnętrz oraz zajmuje się ich dystrybucją. Dzięki ścisłej współpracy z klientami i partnerami ta wiodąca spółka wymyśla i przewiduje nowatorskie rozwiązania, które podnoszą jakość życia ludzi stanowiąc dla nich inspirację. Jest to możliwe dzięki pionierskim markom, liderom w swoich segmentach rynkowych, takim jak Silestone®, Dekton® i Sensa by Cosentino®. Są to zaawansowane technologicznie powierzchnie pozwalające tworzyć unikatowe przestrzenie i projekty w domach oraz w przestrzeni publicznej.
COSENTINO KATOWICE Mikołowska 31B 41-400 Mysłowice www.cosentino.com
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
39
TWÓJ DOSTAWCA BLOKÓW GRANITOWYCH
SKANDYNAWIA
(w tym 8 własnych kamieniołomów): Bohus Red Bohus Grey Bohus Silver Swedish Black Moheda (Diabaz) Gnejs Hallandia Classic Brown (Tranås) Labrador: Blue Pearl HQ Royal HQ Marina Blue Emerald Pearl HQ Ocean Arctic Green Mylonite
INDIE
(skład bloków WOC Szczecin) Bengal Black G20 K-Black G20 Viscount White Premium Viscount Pearl White Orion(Dark, Medium, Dark VR) Shivakashi(Ivory Brown) Indian Juparana Kuppam Green Indian Black Black Diamond
BRAZYLIA
Zulu Black Black Lagoon Caipi Gold
ZAPEWNIAMY CIĄGŁOŚĆ DOSTAW
Przedstawiciel na Polskę Artur Sobieraj +48 609 919 007, artur@hallindensgranit.se, www.hallindensgranit.se
ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE FOLIE PLOTERY PIASKARKI
Antartic White
Beauty Dark
Beauty Dark
Himalaya White
ZAPRASZAMY! Hala 8A stoisko nr 14
20-23.11.2019
Green Savana
Acropolis Red
Pannafragola
Green Savana New Jasmine
Acropolis Red Yosemite Falls
Pannafragola Stoney Pink
New Jasmine
Yosemite
Z FRANCJI: TARN Z FRANCJI: TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny royal drobne i grube ziarno TARN cie
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I
Antartic White Antartic White
New Jasmine New Jasmine
Green Savana Green Savana
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
Himalaya White
Beauty Dark
Pannafragola
Acropolis Red
Spring Falls
Kilimanjaro
Green San Francisco Green San Francisco
Z FRANCJI:
TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny royal
KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021 Himalaya White
Acropolis Red
Pannafragola
Blue Martinica
Yosemite Falls
Beauty Dark
Himalaya White
Acropolis Red
Pannafragola
Blue Martinica
Yosemite Falls
Beauty Dark
43
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
PODNOŚNIK PRÓŻNIOWY SW 900/450 Do podnoszenia płyt szorstkich i polerowanych w pionie i w poziomie. Dane techniczne: • max udźwig w poziomie: 900 kg • max udźwig w pionie: 450 kg • wysokość: 1000 mm • 3 przyssawki o wymiarach 540x150 mm • długość belki poprzecznej: 1500 mm W sprawie innych konfiguracji zadzwoń lub wyślij mail.
ALU-MAX
Cena promocyjna:
Konstrukcja aluminiowa • długość belki jezdnej 4 m • udźwig – 1,5 t. • całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) • konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! W zestawie wózek jezdny.
9 500 zł netto
Cena promocyjna:
4900 zł netto
Wersja z belką 5m
5200 zł
netto
NOWOŚĆ!!!
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy także mniejsze modele o udźwigu 300 kg
STÓŁ OBRÓBCZY BOY
Stolik obróbczy z regulacją wysokości BOY - cynkowany. • Profile pokryte ryflowaną gumą zabezpieczają przed przesunięciem kamienia podczas obróbki, Przestawne belki dystansowe pomiędzy profilami pozwalają na obróbkę najmniejszych elementów. • Długość 2000 mm • Szerokość 600 mm • Wysokość 800-1100 mm • Nośność: 500 kg. Cena promocyjna 1800
zł netto
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295; ul. Kwiatowa 5, 58-130 Żarów
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl
STOJAK A-BOK DWUSTRONNY 12 TON
Masywny, ocynkowany, dwustronny stojak do składowania płyt kamiennych o nośności 6 ton na stronę! Wymiary: • wysokość: 1500 mm • głębokość załadowcza: 400 mm • rozstaw 1160 mm Podkłady z dębowego drewna zabezpieczające płyty przed uszkodzeniem. Cena promocyjna
880 zł netto
STOJAK STRONG
Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne. Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm Waga kompletu ca. 375 kg
PROMOCJA!!!
Cena kompletu 2400
zł netto
e-mail: biuro@metikamstone.pl
STOJAK TRANSPORTOWY 2M
Stojak transportowy do blatów kuchennych, parapetów, slabów itp. Całość cynkowana ogniowo. • Nośność 1000 kg • Długość 2000 mm • Szerokość 1110 mm • Wysokość załadowcza 1180 mm • Wysokość całkowita 1350 mm W ofercie posiadamy również stojaki o innych wymiarach. Cena promocyjna
2 800 zł netto
WÓZEK BUGGY
Solidna ocynkowana konstrukcja zapewnia wygodny i bezpieczny transport zarówno gotowych elementów kamiennych jak i slabów. Dodatkowe przetyczki regulacji wysokości zwiększają ładowność wózka, optymalizując jednocześnie wykorzystanie wolnej przestrzeni ładunkowej. • Długość 1400mm • Szerokość 830 mm • Wysokość 1225 mm • Nośność: 500 kg. Cena promocyjna 1300 zł netto
www.e-metikamstone.pl
POLSKI PRODUCENT PŁYT GRANITOWYCH
POZNAŃ ZIELONA GÓRA ŁÓDŹ
WROCŁAW
SYCÓW OPOLE
KATOWICE
Zapytaj o ofertę tel. 607 775 166
OFERUJEMY NIEŻYWICOWANE PŁYTY GRANITOWE WŁASNEJ PRODUKCJI AZUL NOCHE • BALMORAL • BALTIC GREEN • BELFAST BLACK NEW • BENGAL BLACK • BLUE IN THE NIGHT • BOHUS CZERWONY • BOHUS SZARY • CLOUDY • CREMA JULIA • GATO • GIALLO VICTORIA • GNEJS • HISZPAN SZARY • IMPALA BONACORD • IMPALA EAGLE BLUE • IMPALA KGS • IMPALA MARICANA • JASMINE WHITE • KASHMIR GOLD • KULLA • KUPPAM GREEN (VERDE MARINA) • KURU GREY • LABRADOR ANTIQUE • LABRADOR BLUE PEARL • LABRADOR EMERALD • LABRADOR OCEAN• NERO ANGOLA • OLIVE GREEN • ORION • ROSO PORINO • RUBY STAR • SHIVAKASHI (IVORY BROWN) • STRZEGOM • SZAMPANIA • SZWED CZARNY • SZWED ZIELONY • TOŁKOWSKI • VANGA • VERDE GLORIA • VERDE BAHIA • VISCOUNT WHITE • ZIMBABWE BLACK
Odwiedź nasze hurtownie: 56-500 SYCÓW ul. Szosa Kępińska 77A sycow@kamskal.pl 607 775 166, 661 444 946
58-210 ŁAGIEWNIKI ul. Kłodzka 14 info@kamskal.pl 74 89 39 774
www.kamskal.pl
www.studiokey.it www.studiokey.it www.studiokey.it
e X t r a o r d i n a r y PIŁA MONOBLOK CNC Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19
maksymalny wychył głowicy 0-90°. Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
OW W E R & C ON NTROL PPPO O WE ER R & &C O C O TN RT OR LO L
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
eXtra 37 CN2
Intra Intra 520 520 CN2 CN2
OSIOWA PIŁA MOSTOWA MOSTOWA CNC 5-AXIS SAWING MACHINE OSIOWA PIŁA
www.studiokey.it
Automatycznalinia liniado dorozkroju rozkrojuoowysokiej wysokiejwydajności. wydajności.Piła Piławyposażona wyposażonajest jest Automatyczna Automatic cutting System forstołu highumożliwiający production is jego equipped withdo pionu wymiennysystem system ładowania przechył wwwymienny ładowania stołu umożliwiający jego przechył do pionu interchangeable table loading system elementu. with external tilting facility celuułatwienia ułatwieniazaładunku załadunku obrabianego Atutem tego systemu wwcelu obrabianego elementu. Atutem tego systemu in order to load slab vertically; the peculiarity of the system is that jest to, że zdjęcie płyty, na które nanosi się elementy do wycięcia można jest to, że zdjęcie płyty, na które nanosi się elementy do wycięcia można the slabs picture can be taken offline on the outside area while the przełączyćwwtryb tryboffline offlinei ikontynuować kontynuowaćwprowadzanie wprowadzaniedanych, danych,podczas podczas przełączyć machine continues the cutting operation. gdymaszyna maszynarozpoczyna rozpoczynajuż jużcięcie cięciewcześniej wcześniejwprowadzonych wprowadzonychelementów. elementów. gdy
Gmm S.p.A. S.p.A. Gmm Gmm S .p.A.155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy Tel. +39 0323 8497 1 1 Fax +39 0323 864517 Gmm S.p.A. Via Nuova, Via Nuova, 155 www.gmm.it gmm@gmm.it 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871 web site: www.gmm.it www.gmm.it
ISO 9001:2015 Certificato N°IT234871 ISO 9001:2015 - Certificato N°IT234871 ISO 9001:2015 - -Certificato N°IT234871
21 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 290 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
2
1
XZQQ-625-850A XZQQ-625A Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem, polskie menu, sterowana z pilota.
CNC-5-625, CNC5-800 Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
4
3
ZDCQ-600
DTMJ-3200 Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
5
6
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW 7
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem. 1350 mm
8
325 mm
4427 mm
ZDCQ-400, ZDCQ-600 Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
4550 mm
Maszyna XZQQ 625 - 800A z przystawką PLC/CNC do wiercenia/frezowania
Dźwig kolumnowy DAVIT-DBD-1 o wysokości 4,5 m,
Information: ramieniu 4,5 m, udźwig 0,5 t posuwy, obrót, podnoszenie elektryczne Machine/type
Davit/ DBD-1
Weight
1T
Height
4.5m
weight719, +48 602 760 0.5T 968 Kontakt: Piotr Dębicki +48 603Holder 500 Arm
Length
4.5m
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
A Pioneer of Innovation In China
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” > 100 000 m2
PLANUJESZ NOWĄ INWESTYCJĘ? POTRZEBUJESZ NOWEJ SUWNICY BRAMOWEJ ( WEWNĘTRZNEJ LUB ZEWNĘTRZNEJ)?
ZADZWOŃ!!! CIEKAWA OFERTA BĘDZIE CZEKAĆ NA CIEBIE!
9
4AX Maszyna E500L, pracująca w automatycznej linii rozkroju i labelowania, połączona oprogramowaniem przez internet ze sprzedawcą slabów, biurami architektów i firmami dokonującymi rozkroju.
11
10
4AX Maszyna E500, do rozkroju duzych slabów, labelowania, fotokamera.
Boczkarka HED 9 szpindli, Ø125, boki proste do ǂ 8 cm, faza, profile za pomocą frezów kształtowych.
mail: shengda.pl@gmail.com, www.shengda-cn.com
QUARTZITE BROWN 20 000 m2 GRUBEJ PŁYTY SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA
VIRGINIA ICE
SILVER BLACK USŁUGI:
• cięcie bloków • polerowanie, płomieniowanie, szczotkowanie • wycinanie elementów gotowych • obróbka elementów gotowych • produkcja nagrobków pod wymiar
LABRADOR EMERALD
GLORIOUS GREEN
• Bloki cięte u nas • Płyty nieżywicowane • Płyty dostępne w każdej grubości
VERDE BAHIA
MC DIAM - Wasz kompetentny PARTNER w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl TECHNOLOGIA WYDOBYCIA I OBRÓBKI MASZYNA KAMIENIA NATURALNEGO PIERWSZA NA ŚWIECIE SKONSTRUOWANA CIĘCIA BLOKÓW GRANITU Narzędzia Narzędzia DO Narzędzia Śrut Maszyny do do obróbki do obróbki DIAMENTOWYCH. i piły trakowe wydobycia Z diamentowe UŻYCIEM STRUN powierzchni
Łupiarki, kruszarki
kształtowej
kamienia ze złoża
Maszyny do cięcia Maszyny do obróbki Maszyny bloków powierzchni do rozkroju płyt kamiennych płyt kamiennych PARTNER - Wasz kompetentny
MC DIAM w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl
Maszyny do obróbki elementów kamiennych
Maszyny sterowane Maszyny Urządzenia Chemia Oczyszczalnie wody, TECHNOLOGIA WYDOBYCIA I OBRÓBKI KAMIENIA NATURALNEGO numerycznie CNC przenośne dźwigowe kamieniarska odpylanie Narzędzia diamentowe
Narzędzia do obróbki powierzchni
Narzędzia do obróbki kształtowej
Śrut i piły trakowe
Maszyny do wydobycia kamienia ze złoża
MC DIAM Sp. z o.o. Oddział Sandomierz Oddział Strzegom 02-668 Warszawa 27-600 Sandomierz 58-150 Strzegom al. Lotników 12 ul. Trześniowska 9 ul. Jeleniogórska 6 Maszyny do cięcia tel. Maszyny do obróbki Maszyny Maszyny tel. +48Łupiarki, 22 843 48 47 +48 15 832 97 54-55 tel. +48 74 do 856obróbki 13 50-52 fax +48kruszarki 22 847 81 31 fax +48 15 832 17 25 fax +48 74 855 bloków powierzchni do rozkroju płyt elementów 55 40 mcdiam@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl strzegom@mcdiam.com.pl
kamiennych
płyt kamiennych
kamiennych
Nasi partnerzy
Maszyny sterowane numerycznie CNC
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Maszyny przenośne
Urządzenia dźwigowe
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Chemia kamieniarska
Oczyszczalnie wody, odpylanie
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI
Bloki granitowe
tel. +48 533 288 133
INNE DOSTĘPNE BLOKI VANGA , UKRAINSKA
ELITA
POKOST
GABBRO
LEOPARD LABRADORYT VOLGA BLUE
B LOK I T U N DR A
AMPHIBOLITE SZYBKA
DOSTAWA
TEL. +48 533 288 133
FOTOGRAFIA W KAMIEN
FOTOGRAFIA W KAMIENIU FOTOCERAMIKA KRYSZTAŁY
PORTRETY NAGROBKOWE
FOTOCERAMIKA FOTOKRYSZTA
F
CHRYSTUS MIŁOSIERNY W KRYSZTALE
N fa tr
wymiary 12x30 lub 15x40 cm najnowsza technika doskonałe kolory i ostrość efekt trójwymiarowości niezwykla głębia obrazu odporna na warunki atmosferyczne i temperaturę taśma montażowa GRATIS! przy zakupie pierwszej sztuki
Kontakt
rabat demo
Cyberlab.pl S.C. Al. Kołłątaja 18, 42-500 Będzin info@cyberlab.pl 533 474 608 32 726 12 19
www.portretynagrobkowe.pl
JEDYNI W EUROPIE
www.portretynagrobkowe.pl
wykonujemy grawery na płytkach o grubości 5m idealnych do naklejenia na każdy rodzaj kamien Tylko 200 zł netto z naszą płyt
Szwajcarska firma z 70 letnim doświadczeniem prowadzi rekrutację na stanowisko:
KAMIENIARZ
lub pracownik o odpowiednich kompetencjach OCZEKUJEMY osoby z co najmniej kilkuletnim doświadczeniem i następującymi kwalifikacjami: • ręczna obróbka kamienia naturalnego (łupanie, spoinowanie, szpachlowanie itp.) - czytanie rysunków • obróbka według szkiców i modeli • wykonywanie rycin i napisów • posługiwanie się językiem niemieckim lub włoskim
OFERUJEMY: • motywującą i dynamiczną atmosferę pracy w rodzinnej firmie • umowę o pracę • wysokie wynagrodzenie zależne od wyników i dobre świadczenia socjalne DOSKONAŁEJ • płatny okres próbny
JAKOŚ FOTOCERAMIKA I FOTOKRYSZTA
Nasze kryształy i foto-porcelany wykonuje Prosimy o zgłoszenia z życiorysem i referencjami. Zgłoszenia bez załączników lub bez wymaganych farbami ceramicznymi i wypalamy w spos kwalifikacji nie będą rozpatrywane - więcej informacji na ten temat można znaleźć na naszej stronie: tradycyjny. Dzięki tej metodzie gwarantuje www.alfredopolti.ch trwałość obrazu przez minimum 50 Jeśli zainteresowało Cię nasze ogłoszenie, prześlij nam swoją aplikację: Alfredo Polti SA, Industria del granito, alla Sega, CH-6543 Arvigo info@alfredopolti.ch
PRACUJ W SZWAJCARII!
Kontakt Cyberlab.pl S.C. Al. Kołłątaja 18, 42-500 Będzin info@cyberlab.pl 533 474 608 32 726 12 19
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
57
Sięgnij po magazyn
o kominkach i piecach • ponad 500 propozycji kominków i pieców • porady fachowców
Znajdziesz nas na
issuu.com
Prenumerata i numery archiwalne:
kiosk.ihz.pl
KOMPLETNY ZESTAW DO PIASKOWANIA LITER instalacja + szkolenie GTRATIS! Oferujemy Państwu kompletny zestaw do piaskowania napisów w kamieniu: Ploter do wycinania liter SUMMA PHAROS D60. Bardzo trwały, szybki z intuicyjnym działaniem. • Aktualne oprogramowanie COREL. Niezbędne do tworzenia projektów liter. • Kompresor WALTER GK 630-4.0/270. Odpowiednia moc oraz 270-litrowy zbiornik powietrza zapewnią ciągłą pracę podczas piaskowania. • Piaskarka bezpyłowa DAWID Bp-Sx. Dynamiczna piaskarka z małym zużyciem piasku, powietrza i prądu. Ekonomiczna w użytkowaniu. • Folia do piaskowania BLASTER 2000. W kolorze szarym z bardzo dobrymi właściwościami klejącymi 20 mb. • Kliparty nagrobne : wizerunki i krzyże cz.I i cz.II (2 płyty CD). Projekty wizerunków i krzyży niezwykle pomocne przy tworzeniu projektów napisówek. • Płytę CD z dodatkowymi czcionkami, fontami w celu uzupełnienia biblioteki czcionek. Dodatkowe 1200 czcionek używanych w liternictwie nagrobkowym. • Farbki do liter: złota, srebrna, czarna. Bardzo wytrzymałe farbki renomowanej firmy Konig do malowania napisów. • Piasek do piaskowania o frakcji 0,4-0,8 w workach 25kg (2 worki). • Zapasowa szczotka do piaskarki. • Zapasowa dysza do piaskarki. Zestaw ten pozwala na rozpoczęcie działalności w zakresie tworzenia napisów na tablicach już od 1-go dnia działania. Dodatkowym atutem jest fakt, że ma miejscu u klienta instalujemy oprogramowanie, podłączamy kompresor i piaskarkę oraz w ramach 1-dniowego szkolenia uczymy tworzenia napisów w programie COREL, wycinania przygotowanego projektu na foli informacji w ploterze, a następniewięcej piaskowania wykonanego projektu. Podczas takiego szkolenia nauczysz siępod od podstaw wykonywać nagrobkowe. numerem tel.liternictwo 608 163 606 •
www.do-kamienia.pl
58
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m
2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
1947 m² = 18,54 m2/mb
Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
497 m² = 22,39 m2/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m
462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m
365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m
Sprawdź nas! DIAMANT AS ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl
Wiertnica włoskiej włoskiej firmy Wiertnica Marini Quarries Quarries Group Group Marini
GRANMAR Sp. Sp. zz o.o., o.o., GRANMAR ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel.(012) (012) 427 427 20 20 52, 52, tel. e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
60
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (15) / 2021
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
Oznacza jakość
Uważajcie na podróbki