reklama u nas? To proste!
STYCZEŃ/LUTY 1 (1)/2019
Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 m.jaloszynska@nowykaieniarz.pl
BAZA DANYCH KAMIENIARSTWA 2018-2019
www.nowykamieniarz.pl
Zobacz str 2
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
CO Z TYM PRĄDEM?* Fotorelacja z targów w Poznaniu* Kamienny raport 2018* Jak z kamienia Wawel budowano* Kolor roku 2019*
*Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły prenumeraty na stronie 57 i w ulotce. R
www.rogala.com.pl
E
K
L
A
M
A
Polskie hurtownie kamienia.
NAJLEPSZA REKLAMA DLA TWOJEJ FIRMY W CAŁYM INTERNECIE! • najniższy koszt dotarcia do klientów z Twojej okolicy i nie tylko • wykorzystująca doświadczenie marketingowe redakcji Nowego Kamieniarza • umieszczona na trzech witrynach • promowana w Google i na Facebooku
Zamówienia
• dostępna na urządzeniach moblinych • opłata roczna, bez żadnych dodatkowych kosztów Sprawdź na www.baza-kamieniarska.pl
Polskie Hurtownie kamienia.
Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
POLSKI PRODUCENT MASZYN
NOWE PERSPEKTYWY
NOWOCZESNE
MASZYNY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
True stones Silver Cloud - Wyłącznie u Bagnary
Elegancja i naturalność to jedna z jego mocnych stron. Ze względu na falującą jednolitość i elastyczność amerykański granit doskonale nadaje się do nowoczesnego designu oraz dużych projektów.
Własne kamieniołomy Ponad 800 typów kamieni naturalnych Produkcja, obróbka, sprzedaż Bloki, płyty, elementy gotowe Projekty SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
O więcej informacji oraz dostępność towaru
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
Albert Bielak
ROZGRZEWAJĄCE
CENY NOWOŚĆ PROSTO Z FRANCJI HUELGOAT 330 zł/m2 grubość 5cm
DOSTĘPNE WSZYSTKIE GRUBOŚCI
SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info www.alkam.info
Marmur Morawica
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Morawica to
Ze względu na swój kolor
Więcej informacji także
wapień zbity jurajski. Jest
i przyjmowany poler, najczęściej
o innych kamieniach w naszym
eksploatowany od przełomu
stosowany wewnątrz, choć
nowym katalogu oraz na
XVIII i XIX wieku. Ten bardzo
wyselekcjonowane elementy
stronie www.marmur-plytki.pl
popularny materiał, często
mogą być stosowane również na
stosowany jest ze względu
zewnątrz. Doskonale sprawdza
m.in. na swój ciepły beżowy
się w budynkach użyteczności
kolor.
publicznej, gdzie mimo intensywnego użytkowania nie traci połysku i wyglądu.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2520 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość: 5,1%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość 2,1%
•
parapety
•
wytrzymałość na ściskanie : 130 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie: 11,3 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
www.granit.lublin.pl, e-mail: info@dulniak.pl, www.dulniak.pl tel.: 608 505 036, 508 288 576, fax: 81 745 54 26 Lublin, ul. Cmentarna 8
sp. z o.o.
PONAD 100 WZORÓW TABLIC NAPISOWYCH Z INDYJSKIEGO PREMIUM BLACK W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY
nr 07
nr 06
nr 55
nr 17
nr 42
nr 62
NOWOŚĆ nr 73
nr 74
nr 16
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
nr 99
nr 68
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
KOSZT 150 ZŁ BRUTTO
96 cm
43 cm
96 cm
47 cm
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
Krzyż china black (290,-)
Krzyż premium black (320,-)
Krzyż premium black (360,-)
Wybrane modele tablic dostępne również w kolorach: - brąz królewski - impala - monte pink - cheer pink super dark - tołkowski Nagrobki granitowe o wymiarach: 50x90, 60x100, 80x180, 90x190, 100x200, 110x220, 115x245, 120x250, 125x250, 130x250, 160x210, 160x245, 200x250, 220x250
ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY W 2019 ROKU
NAJWIĘKSZE ZAPASY CZARNYCH TABLIC W POLSCE
BRĄZ KRÓLEWSKI W PŁYCIE!! SZEROKOŚĆ OD 100 DO 150 CM - DOSTĘPNE OD RĘKI
JEDNE Z NAJWIĘKSZYCH ZAPASÓW BRĄZU KRÓLEWSKIEGO W POLSCE
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
NOWE KOLORY 2019
POETIC BLACK
FA N TA S Y GREY
SERENITY COLLECTION MYSTERY WHITE
OD REDAKCJI
Z KRAJU Kamieniarska agora Sonda – Jak minął rok? Wydarzenia Stone i Glass 2018 Co z tym prądem?
P
ZE ŚWIATA
Maciej Brzeski
rzed Wami Nowy Kamieniarz w nowej wersji. I jest to fakt niezależny od tego, czy czytacie ten tekst w wydaniu płatnym czy bezpłatnym. Dla obu wersji, wstępniak pozostaje bez zmian. Od tej chwili jego zadaniem (a także moim jako jego autora), jest już nie tylko danie impulsu do lektury, ale także (dotyczy to tych, którzy jeszcze nie zdecydowali się na zakup wersji pełnej NK) zachęcenie do zainwestowania swoich ciężko zarobionych pieniędzy w nasze, przygotowane z dbałością o każdy szczegół, czasopismo. Dodatkowo chciałbym poinformować, że poza stałą prenumeratą, dostępnych będzie 100 egzemplarzy bieżącego wydania Nowego Kamieniarza. Wszystko po to, by mogli Państwo, do końca lutego (lub wyczerpania zapasów) zakupić ten, w naszej ocenie pełen cennych informacji, numer. W nim między innymi tekst z okładki – „Co z tym prądem?” – w którym próbujemy odpowiedzieć na pytanie – jak nasza branża przygotowana jest do sytuacji permanentnej niepewności, związanej z potencjalnymi podwyżkami prądu. Rząd, w roku podwójnie wyborczym, uwija się jak w ukropie, żeby zatrzymać to, co wydaje się nieuniknione. Ekonomii nie da się oszukać – koszty produkcji oraz opłaty związane z nadmierną emisją CO2 rosną, więc elektrownie będą sprzedawać drożej. Rząd zareagował obniżeniem akcyzy na prąd, ale to spowoduje zmniejszenie wpływów do budżetu. To z kolei będzie miało wpływ na zmniejszenie środków na spełnianie dotychczasowych i nowych obietnic socjalnych, doprowadzając do rozczarowania wyborców. W perspektywie może to oznaczać zmniejszenie poparcia wyborczego, a tego rząd nie chce na pewno. Uzupełnieniem ustawy zapobiegającej podwyżkom cen energii elektrycznej jest powołanie specjalnego funduszu, który będzie bezpośrednio dotował przedsiębiorstwa ze środków publicznych. Działanie takie może jednak okazać się niezgodnym z prawem UE, a ustawa może trafić do kosza. Tak więc, nawet jeśli na chwilę uda się zatrzymać falę podwyżek, to niechybnie czeka nas ona w przyszłości. Można przewidywać, że raczej niedalekiej. Lepiej się więc przygotować. Jak? O tym przeczytacie w artykule na stronie 36. Zainteresowanych stanem globalnego rynku kamienia, proponujemy lekturę wybranych przez nas danych z „XXIX Raportu – marmury i kamienie w świecie 2018” – wraz z krytycznym komentarzem Henryka Walendowskiego. Dużo danych, odniesienia do lat poprzednich, statystyki, cięty komentarz. Prawdziwa perełka dla fanów statystyki i analityków. Zachęcamy także do lektury tekstu Magdy Rocławskiej – „Pantone i trendy 2019 – bliżej natury”. Na moment wyboru koloru roku czekają wszyscy projektanci i architekci na całym świecie. Fakt ten, ma olbrzymie znaczenie na to, jak będziemy się ubierać i czym otaczać w całym 2019 r. Jak to będzie oddziaływać na kamieniarstwo? Odpowiedź na stronie 84. W numerze nie zabraknie także innych, stałych, pozycji – informacji z kraju i świata, sondy i oczywiście, ulubionego przez wielu czytelników, felietonu. Na koniec zachęta dla tych wszystkich, którzy się jeszcze z jakichś względów wahają: kupić czy nie kupić? Już dziś pracujemy nad kolejnymi wydaniami, obiecujemy tyle samo albo jeszcze więcej interesujących treści, a do tego atrakcyjne niespodzianki! I to już od następnego numeru! Miłej lektury!
16
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
Wydarzenia Kamienny raport 2018 Xiamen gotowy na targi Targowy kalendarz 2019
FIRMA Opłacalna innowacyjność –wywiad ze Zbigniewem, Michałem i Rafałem Dulniakami Potrójny jubileusz – wywiad z Teresą, Janem, Sebastianem i Marcinem Hybiakami TKPV Bembridge – biuro Magemar na wodzie MFD Granits w Polsce – wywiad z Mickaelem Dimilta
32 34
40
KAMIEŃ NATURALNY Statuario bez tajemnic Słownik geologiczny: łus, łys Historia zapisana w narzutniaku
ARCHITEKTURA Jak z kamienia Wawel budowano? Kamień w służbie Majów Pantone i trendy 2019 – bliżej natury
TECHNOLOGIE Synchronizacja pracy obrabiarek Opel Movano Nowa odsłona boczkarki profilowej Wszechstronna Genya Traki wahadłowe z diamentowymi ostrzami
50
54 56 58
FELIETON Mazurek: W którym kościele dzwoni dzwon?
Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty na stronie 59.
FOT. FOTOLIA /ANIX
FOT. ARCHIWUM NK
PRZECZYTASZ W PŁATNYM WYDANIU
36 32
Co z tym prądem?
Stone i Glass 2018 Cztery pawilony targowe, ponad 220 wystawców i ponad 5 tysięcy odwiedzających – tak jednym zdaniem można podsumować Targi Branży Kamieniarskiej STONE, które odbyły się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w dniach 14-17 listopada 2018 r. To więcej niż w 2017 r., ale...
Zamieszanie to najdelikatniejsze określenie grudniowej karuzeli z cenami prądu, którą rząd zafundował odbiorcom, energii elektrycznej, wśród których jest kilka tysięcy firm kamieniarskich. Sytuacja zmieniała się niczym w kalejdoskopie. Ostatecznie 28 grudnia Sejm przegłosował ustawę o pozostawieniu cen na dotychczasowym poziomie dla wszystkich odbiorców. Jednak do dziś nie wszystko jest takie oczywiste, nie mówiąc o braku rozporządzeń wykonawczych.
TKPV Bembridge biuro na wodzie
FOT. ARCHIWUM NK
FOT. ARCHIWUM MAGEMAR
56
48
To, że firma Magemar Polska zajmująca się spedycją i transportem morskim ma swoje biuro w porcie nikogo nie dziwi. Jednak jeśli usłyszymy, że mieści się ono na statku, niektórzy zaczynają zastanawiać się czy nie padli ofiarą żartu.
Kamienny raport 2018 Podczas minionych, 53. targów Marmo+Mac w Weronie zaprezentowano kolejną, obszerną publikację (265 stron) poświęconą kondycji światowego kamieniarstwa. Opracowanie ma tytuł „XXIX Raport – marmury i kamienie w świecie 2018”. Autorem jest wybitny ekspert włoski Carlo Montani.
FOT. WWW.PANTONE.COM
84
Pantone i trendy 2019 – bliżej natury Kolorem roku 2019 Pantone ogłosił LIVING CORAL 16-1546. Kolor bardzo energetyzujący i optymistyczny. Kolor, który wywołuje pozytywne emocje i skojarzenia. Bo taki jest jego cel. Ma to być sygnał dotyczący kierunku, w jakim powinien podążać nowoczesny świat oraz do zwrócenia szczególnej uwagi na ochronę środowiska.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
17
REKLAMA / OD REDAKCJI
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr Paweł P. Zagożdżon, Katarzyna D. Zagożdżon, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, Michał Ruszkowski. KOREKTA: eKorekra24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c. PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl Druk: Drukarnia Wydruk, ul. T. Boya-Żeleńskiego, 40-750 Katowice
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 4200 egzemplarzy
Każdy reklamodawca i ogłoszeniodawca, wraz czasopismem, otrzyma potwierdzoną kopię faktury za jego druk oraz potwierdzenie nadania deklarowanej ilości egzemplarzy z Poczty Polskiej.
Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
SPIS REKLAM AKADEMIA ART INSERT ALINA 68, 69 9 ALKAM 28 ALTI-TECH 5 BAGNARA 55 B-CHEM POLSKA 78 BETIMO 42 BRETON 23 BROKERSTONE 70 CAGGIATI 14 CARRIÈRES PLO 60 CEMADIAM 29 CHATECH 67 CYBERLAB.PL 62 DIAMANT-AS 49 EUROARSS 10 FOTOCERAMIKA 21 FUJIAN JINJIANG XIANDA MECHINERY CO 36 GLOBGRANIT
18
GMM GRANEX GOCH GRANIT DULNIAK GRANITEX GRANITY KISIEL GRANMAR KRAKÓW ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KOLOR GRANIT M+Q MACH PLUS MAGMA MARMI CORRADINI MARMI SCALA MARMOR MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA MC DIAM MEGA-STONE MEKANIKA
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
47 27 12, 13 29 38 66 65 65 21 31 59 37 6, 7 8 67 11 44 63 53
METAMAR POLSKA METIKAM STONE MFD GRANITS MINT MONOLIT OLGRAN OPAL OPPOLD POLSKA PILLA PROMASZ PS-GRANIT RODLEW QMD ROGALA SILKAM TARGI STONE FAIR XIAMEN TARGI STONE POZNAŃ (MTP) TECHNISTONE TOP DIAMOND TOPAZ ZAKO
45 30 39 48 INSERT
43 19, 20 25 23 4 22 68 1, 3 61 46 26 15 64 18 66
Z AZ PAZ RPA ARP SAR ZSA AZS M AZ M YA M Y Y
Jesteśmy chińską firmą posiadającą ponad 30-letnie doświadczenie Jesteśmy Jesteśmy chińską chińską firmą firmą posiadającą posiadającą ponad ponad 30-letnie 30-letnie doświadczenie doświadczenie w prow pro-w produkcji maszyn i narzędzi docięcia obróbki, cięcia i polerowania kamienia. dukcji dukcji maszyn maszyn i narzędzi i narzędzi do obróbki, do obróbki, cięcia i polerowania i polerowania kamienia. kamienia. Nasze Nasze Nasze maszyny posiadają wszelkie niezbędne certyfikaty ISOwymagane i CE wymagane na maszyny posiadają posiadają wszelkie wszelkie niezbędne niezbędne certyfikaty certyfikaty ISO iISO CE iwymagane CE na na (CHINY) maszyny terenie terenie UE. UE.
TARGI KAMIENIA 06.03-09.03.2019 w XIAMEN TARGI TARGI KAMIENIA KAMIENIA 06.03-09.03.2019 06.03-09.03.2019 XIAMEN w XIAMEN (CHINY) (CHINY) STOISKO B3014 ORAZ w W067
Piła jednolinowa do prostego cięcia kamienia PiłaPiła jednolinowa jednolinowa do prostego do prostego cięcia cięcia kamienia kamienia
STOISKO STOISKO B3014 B3014 ORAZ ORAZ W067 W067
Piła jednolinowa do cięcia i profilowania kamienia – sterowanie CNC
PiłaPiła jednolinowa jednolinowa do do cięcia cięcia i profilowania i profilowania kamienia kamienia – sterowanie – sterowanie CNC CNC
Automatyczna piła mostowa
Kontakt: Rafał Kłos | tel. +48 536 003 883 | mail: klosrafal@yahoo.com | www.chinaxianda.pl Automatyczna Automatyczna piłapiła mostowa mostowa
Kontakt: Kontakt: Rafał Rafał Kłos Kłos | | tel. tel. +48 +48 536 536 003 003 883 883 | | mail: mail: klosrafal@yahoo.com klosrafal@yahoo.com | | www.chinaxianda.pl www.chinaxianda.pl
KOLOR-GRANIT S.C. Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200), Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom Oferujemy płyty polerowane, płomieniowane, surowe. Grubości od 3cm.
STRZEGOM (Żbik) KAPUŚCIŃSKI BIANCO PEARL KOŚMIN SILVER GREY CREMA JULIA SZWED UKRAIŃSKI
SUPER OFERTA TOŁKOWSKI! USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m2 NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
21
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
1 cm
3 cm
WSPORNIKI DO PODŁÓG PODNIESIONYCH
Odwiedź nas na nowej stronie
1 mm
NOWOŚĆ!
ZALETY SYSTEMU TERRA LEVEL tylko 4 produkty - montaż od 1 do 103 cm szybki i czysty montaż (bez zapraw i fugowania) montaż bezpośrednio na papę/folie uszczelniające na betonie swobodna regulacja co do mm każdego naroża płyty specjalne tworzywo redukujące dudnienie 15 lat gwarancji na produkty Terra Level WARIANTY MONTAŻU WYŁĄCZNY PRZESTAWICIEL TERRA LEVEL W POLSCE ul. Jana Głogowczyka 14/1, 51-604 Wrocław kom. +48 661 244 192 www.brokerstone.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
23
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM 11 500 zł brutto
7 000 zł brutto
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
6 500brutto zł
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS
Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa OBERON
Piaskarki po przeglądzie serwisowym, gwarancja 6 m-cy
1 950 zł brutto
Wózek transportowy
16 500brutto zł Korpus kruszarki
4 000 zł brutto
Stół do obróbki ręcznej
M A S Z Y N Y K A M I E N I A R S K I E Z D E M O N TOWA N E Z Z A K Ł A D U W N I E M C Z EC H
• Piła mostowa LOFFER • Boczkarka sześciogłowicowa LOFFER • Polerka kolumnowa ARBES • Zbiorniki na osad z kamienia DEHYDRATOR
całość: 75 000 zł brutto
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 24
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM FALCON 920 (15 lin)
OTTOSEAL S70
Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny Dostępnych 46 kolorów
w pełni sprawny, pracujący
ŁUPIARKA KUZIK 50 rok produkcji 2009 super stan ZPH GRANEX S.C. Nowa Wieś 4 22-417 Stary Zamość tel.: 605 162 001 605 162 005
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
SPRZEDAM
konstrukcję stalową hali z suwnicą Demag 25 t po byłym zakładzie kamieniarskim. 1. Wymiary hali: 50m dł/30m szer/10m wys = 15 arów powierzchni 2. Przekrój słupów podporowych (75 cm = bardzo masywna konstrukcja) 3. Strefa obciążenia śniegiem: dostosowana do dużych obciążeń śniegowych!!! 4. Suwnica dwubelkowa marki demag o udźwigu 25 t!!! rozpiętość ok 30m, wysokość do haka 8m - dostosowana do załadunku samochodów ciężarowych. 5. Pełna książka kontroli suwnicy 6. Konstrukcja hali zaprojektowana w sposób nieograniczający powierzchni manewrowej wewnątrz oraz w sposób umożliwiający dostosowanie bram wjazdowych do indywidualnych potrzeb. 7. Konstrukcja i rozmiar hali pozwala na dogodne rozwiązania techniczne. 8. Wszystkie elementy konstrukcyjne zostały ponumerowane aby jej złożenie nie stanowiło problemu.
KONTAKT: 609 787 882 NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
25
20-23 listopada 2019 Poznań DOŁĄCZ DO KLUCZOWEGO WYDARZENIA W BRANŻY KAMIENIARSKIEJ!
www.targistone.pl
W tym samym czasie:
Partner:
Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów
www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White
POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX S.C. Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4, 22 - 417 Stary Zamość tel.: 84 616 33 63, 605 162 001 fax.: 84 616 39 59 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792, 600 883 778
Ostrów Mazowiecka Warszawa
Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 723 497 156, 608 396 947
Wola Rafałowska Wola Jachowa
Wola Jachowa 124 / k. Kielc 26-008 Górno tel. 606 488 907 Zawiercie ul. Siewierska 63 A , 42-400 tel. 501855645
Zawiercie
Nowa Wieś 4B Siedziba
NOWY PUNKT
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
GRANITEX
Wiesław Trybuszek
SPRZEDAŻ PŁYT GRANICZNA STRZEGOM IMPALA KURU TOKOWSKI ELITA I WIELE INNYCH Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom
Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl
USŁUGI CIĘCIA LINKAMI
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
29
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
3950 zł
1000 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
Jako pierwsi sprowadziliśmy do Polski bloki tego niezwykłej jakości granitu, wprost z indyjskiego kamieniołomu Virgin Rock. Teraz VISAG BLUE jest ponownie dostępny w salonach M+Q w grubej płycie! Zapraszamy!
Nowa lokalizacja BYTOM
al. Krakowska 174 05-552 Łazy T: +48 22 877 11 43 M: +48 660 790 465
ul. Hallera 6-8 60-462 Poznań T: +48 61 842 05 01 M: +48 784 063 102
Jaroszów 129b 58-120 Jaroszów T: +48 74 855 86 00 M: +48 604 458 932
ul. Strzelców Bytomskich 127 41-914 Bytom M: +48 608 744 900 M: +48 664 469 180
www.mqpolska.pl
ul. Handlowa 15 81-061 Gdynia T: +48 58 727 01 01 M: +48 698 650 640
Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE
Opłacalna innowacyjność
Po rozpisaniu kryteriów do tego rozdania wielu mówiło, że firmy, bez „naukowego” wspomagania nie mają, co liczyć na dofinansowanie. Zbigniew Dulniak: To prawda. Zdecydowaliśmy zgłosić do konkursu nasze działania związane z badaniem jakości poleru. Zdawaliśmy sobie sprawę z bardzo rygorystycznych wytycznych. Można powiedzieć, że większość bała się tak wysoko postawionej poprzeczki, twierdząc, że kamieniarze nie będą mieli szans, bo kolokwialnie mówiąc, co tu naukowego wymyślić w zakładzie kamieniarskim, ale w końcu zdecydowaliśmy się „wejść” w ten program. Z pewnością na naszą decyzję wpłynęło także to, że była to już trzecia próba aplikowana o fundusze wsparcia, a poprzednie dwie zostały zakończone sukcesem. Doskonale zdawaliśmy, więc sobie sprawę, że mając już w tej kwestii doświadczenie, co patrząc na wszystko z perspektywy czasu jest niebagatelną sprawą, trzeba spróbować, bo korzyści finansowe mogą być znaczące. Dobrze. Zapadła decyzja, że „wchodzicie w temat”. Czy potem już wszystko poszło łatwo i przyjemnie? Michał Dulniak: Nie, łatwiej to już było. Dwie pierwsze dotacje udało się uzyskać z konkursu na wzrost konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw i z perspektywy czasu mogę powiedzieć, że one były dużo łatwiejsze do uzyskania. Pierwszy wniosek o dotację napisała główna
32
FOT. ARCHIWUM NK
W ostatnim „rozdaniu” unijnego wsparcia bardzo mocno akcentowano innowacyjność. Wielu kamieniarzy twierdziło, że w tej edycji ta branża nie ma szans na dotację. Jednak firma Zakład Kamieniarski Granit Dulniak sp.j. nie dała za wygraną i otrzymała dotacje na projekt „Wzrost konkurencyjności Zakładu Kamieniarskiego „Granit” Dulniak sp. j. poprzez wdrożenie wyników prac B+R w innowacyjnej technologii polerowania kamienia oraz dywersyfikację produkcji”. O historii tego projektu ze Zbigniewem, Michałem i Rafałem Dulniakami rozmawia Bogdan Lewicki.
: Stoisko hurtowni GRANIT Dulniak sp. z o.o. podczas targów Stone 2018 w Poznaniu. Od lewej: Michał Dulniak, Barbara Dulniak, Zbigniew Dulniak, Halina Dulniak, Rafał Dulniak.
księgowa, czyli nasza mama. Teraz już niestety wszystko jest bardzo skomplikowane. Oprócz tego, że trzeba chcieć, to z projektami jest obecnie sporo zachodu i dużo więcej formalności. W przypadku tego ostatniego, żeby w ogóle do niego przystąpić należałoby mieć jakiś naukowy punkt zaczepienia – w naszym przypadku były to badania na temat jakości poleru. Bez tego faktycznie nie było, po co startować.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
Ale chyba żadna firma kamieniarska nie robi badań, żeby położyć je sobie oprawić i postawić na półkę? Zbigniew Dulniak: Oczywiście. W naszym przypadku też tak nie było. Już przy poprzednich projektach współpracowaliśmy z pracownikiem naukowym wydziału geologii uniwersytetu w Lublinie. Wspólnie z nim przeprowadzaliśmy m.in. badania zależności jakości poleru od wielu czynników (ilości używanej wody, szybkości przejazdów maszyny, zależności od ustawień maszyny itp). To długi, czasochłonny proces, który musi być przeprowadzony i opisany przez profesjonalistę. Ponadto, żeby mieć
Z KRAJU
) Nowa hala magazynowa o pow. 1300 m kw. to najnowsza inwestycja kubaturowa firmy.
Pierwsze dofinansowanie wasza firma uzyskała przed około 10 laty. Macie więc w tej kwestii spore doświadczenie. Czy z perspektywy czasu uważacie, że procedury stają się coraz prostsze czy może wręcz odwrotnie? Rafał Dulniak: Faktycznie, pierwszy projekt napisaliśmy przed około 10 laty, i jak mówiłem procedura była skomplikowana, ale naszej mamie, która zajmuje się działem księgowym w firmie udało się ją skutecznie przebrnąć. Niestety, to już przeszłość, już drugi projekt przygotowywany był we współpracy z profesjonalną firmą – oni dbali o procedury, my dostarczaliśmy danych. A ostatnia dotacja to już ścisła współpraca, oczywiście oprócz badań, które były wykonywane odrębnie, ale, bez których nie byłoby mowy o dotacji. Z całą pewnością mogę powiedzieć, że stopień skomplikowania składania wniosków o dofinansowania rósł z rozdania na rozdanie. W efekcie, obecnie jest dużo bardziej skomplikowany, czasochłonny, a niektóre wymogi są dla mnie, co najmniej dziwne np konieczność przygotowania wszystkich dokumentów w wersji elektronicznej i papierowej, do jednej maszyny mamy segregator pełen dokumentów. Nie wiem czy to ogólnounijne przepisy czy tylko polskie. Słyszeliśmy, że na zachodzie Europy kontrole są jednak zdecydo-
FOT. ARCHIWUM GRANIT DULNIAK
pewność, że nikt nie podważy tych badań, zleciliśmy niezależną opinię, którą przygotował pracownik naukowy z innej uczelni wyższej. Myślę, że to właśnie ta „naukowość” wielu odstraszała. Przyznaję, że początkowo też myśleliśmy, że się nie da. Ale dzięki wcześniejszej współpracy z uczelniami i konsultacjach, doszliśmy do wniosku, że z tym, co już mamy to się uda. O tym, że nie było to rozdanie, do którego ustawiały się kolejki chętnych może świadczyć fakt, że w naszym regionie nie wykorzystano wszystkich funduszy.
Głównym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności przedsiębiorstwa Zakład Kamieniarski „Granit” Dulniak spółka jawna na rynku krajowym i zagranicznym, oraz podniesienie produktywności i jego wydajności dzięki zakupowi innowacyjnego sprzętu do cięcia i polerowania kamieni, a także ulepszeniu dotychczas oferowanych produktów oraz produkcji nowych wyrobów z kamienia: mozaiki i rozety kamienne, kruszywo łamane, w tym innowacyjnego produktu – płyty multisensorycznej. Projekt obejmuje wdrożenie wyników B+R wypracowanych przez naukowców we współpracy z wnioskodawcą w celu uzyskania innowacyjnego na poziomie krajowym procesu. W ramach projektu zakupione zostały nowoczesne maszyny do cięcia i polerowania kamienia oraz do jego transportu a także kruszarka kamienia.
wanie prostsze, a u nas jeszcze zanim kupiliśmy wszystkie maszyny, już mieliśmy kilka kontroli. Obecnie mamy je już za sobą, ale ile jeszcze kontroli będzie do tego jednego projektu tego nie wiemy. Mówiliśmy o trudnościach, biurokracji, ale czy ten projekt przełoży się na wasz biznes? Czy przyniesie wymierne efekty? Michał Dulniak: Po pierwsze dofinansowanie w naszym regionie wynosi 60 % kosztów kwalifikowalnych, co w naszym przypadku oznacza kwotę, która warta jest bardziej wytężonej pracy. Oczywiście, że z tego trzeba jeszcze odliczyć honorarium firm współpracujących przy apliko-
waniu oraz koszty badań naukowych i stracony czas, ale to i tak wciąż pieniądze, o które warto zawalczyć. Obrazowo kupiliśmy za pół ceny najnowszej generacji sprzęt, z najbogatszym osprzętem i oprzyrządowaniem plus doświadczenie i know- how wyniesione z prowadzonych badań. Projekt ten znacznie przyspieszy rozwój naszej firmy, bo przecież nowe maszyny zostaną w firmie po jego zakończeniu, a my nie kupiliśmy maszyn, których nie potrzebowaliśmy. One będą na siebie pracowały a nie stały i generowały koszty. Inwestycje w maszyny nie były jedynymi poczynionymi przez firmę w minionych latach? Rafał Dulniak: To prawda. Najbardziej rozbudowała się hurtowania, do której dokupiliśmy przyległy do naszej firmy teren. Po zakupie terenu wybudowaliśmy tam halę magazynową o powierzchni ok 1300 m kw., w hali tej będzie funkcjonował m.in. showroom – magazyn płyt do wykończenia wnętrz. Uzupełnieniem tej inwestycji był zakup i montaż wewnętrznej suwnicy, która bardzo ułatwi nam rozładunek kontenerów i załadunek towaru zakupionego przez klientów. Suwnica jest najlepszym i najbezpieczniejszym rozwiązaniem, które uniezależnia pracę od warunków atmosferycznych. Poza tym, jakość, szybkość i bezpieczeństwo jest bez porównania większe względem innych rozwiązań.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
33
Z KRAJU FIRMY KAMIENIARSKIE
Podwójny jubileusz W 2018 roku firma Kamieniarstwo Jan Hybiak uruchomiła w Dunikowie, pod Szczecinem najnowszy zakład. W tym obchodzi zaś jubileusz 40-lecia działalności i 20-lecia pracy w branzy Sebastiana i Marcina. O najnowszej inwestycji firmy z Teresą, Janem, Sebastianem i Marcinem Hybiakami rozmawia Bogdan Lewicki.
(
FOT. ARCHIWUM NK
Marcin Hybiak uczestniczył w montażu, uruchamianiu i przygotowaniu do produkcji wszystkich maszyn pracujących w zakładzie w Dunikowie.
W tym roku państwa firma obchodzi 40-lecie działalności. Ale to nie jedyne okrągłe rocznice, które będziecie świętować? Teresa Hybiak: To prawda. Zacznę od tych największych. Pochodzę z kamieniarskiej rodziny, z tradycjami sięgającymi 1919 r. Właśnie wtedy mój dziadek, Leon Drzewiecki, założył w Gnieźnie firmę kamieniarską – jak łatwo policzyć w tym roku minęło więc 100 lat. Po śmierci dziadka firmę prowadziła moja babcia, wspólnie z moją mamą i tatą Zdzisławem Setkowiczem, a potem już sama mama. Na koniec przekazała ją bratu Stefanowi, który prowadzi ją do dziś. Kolejny jubileusz to 40-lecie naszej firmy czyli Kamieniarstwa Jan Hybiak, która powstała w Kamieniu Pomorskim, dokąd razem z mężem przeprowadziliśmy się z uwagi na otrzymaną tam pracę. Ale mąż na „etacie” wytrzymał tylko rok i zakomunikował mi, że... kupujemy ziemię i stawiamy
34
zakład kamieniarski. Tym sposobem koło zatoczyło pełny obrót i ponownie trafiłam do branży kamieniarskiej. Został ostatni jubileusz 20-lecia działalności w branży naszych synów Sebastiana i Marcina. W tym czasie wybudowaliśmy i rozbudowaliśmy zakłady w Kamieniu Pomorskim i Chominie i wybudowaliśmy zakład w Chinach, przy czym ten ostatni został już sprzedany. Jesteśmy w Dunikowie. Skąd pomysł na uruchomienie zakładu właśnie tu? Jan Hybiak: Jak już wspomniała żona nasi synowie działają z nami już od 20 lat. Marcin zajmuje się głównie produkcją, a Sebastian nadzoruje import surowca oraz wszystko, co związane jest z nagrobkami, łącznie z projektowaniem. Kiedy sprzedaliśmy zakład w Chinach, powoli zaczął dojrzewać pomysł o budowie od podstaw czegoś nowego ale już w kraju. Nie ukrywam, że zakład zo-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
stał zbudowany z myślą o naszych synach i dalszym rozwoju naszego rodzinnego przedsiębiorstwa Decyzja o budowie zapadła w październiku 2016 roku. Wybór padł na Dunikowo, a kiedy pierwszy raz przyjechałem tu z żoną ta żartobliwie podsumowała, to słowami znanej piosenki braci Golców „tu na razie jest ściernisko, ale będzie San Francisco”. A tak na poważnie miejsce zostało wybrane z wielu względów. Po pierwsze bliskość portu, bezpośrednie sąsiedztwo bocznicy kolejowej oraz bezpośrednie usytuowanie działki przy trasie S3. Ponadto to miejsce leży też stosunkowo blisko Kamienia Pomorskiego i Chomina. To był państwa czwarty uruchamiany zakład. Czy takie doświadczenie przydaje się w realizacji kolejnej inwestycji i czy wszystko byliście w stanie przewidzieć? Sebastian Hybiak: Doświadczenie
FOT. ARCHIWUM NK (2)
Z KRAJU
jak najbardziej jest bezcenne. Ale mimo, że to nasz 4 zakład nie odbyło się bez niespodzianek. Na najbardziej uciążliwą i niestety kapitałochłonną natknęliśmy się zanim de facto rozpoczęliśmy budowę. Przed kupnem działki nie mogliśmy zrobić dokładnych badań gruntu, a po wejściu na plac budowy okazało się, że to teren z bardzo wysokim poziomem wód gruntowych i musimy wymienić znacznie więcej gruntu niż zakładaliśmy. Wszystkie prace w wykopach prowadzone były z igłofiltrami. W sumie na całym terenie zakładu musieliśmy wybrać i wymienić grunt do głębokości ok 1,8 m. Były też drobniejsze poprawki. Na przykład przeniesienie głównej szafy energetycznej, dzięki czemu na okablowaniu zaoszczędziliśmy całkiem sporą kwotę. To był naprawdę ciężki rok ale jak już wszystko działa to o wszystkich kłopotach się zapomina. Marcin Hybiak: Planując zakład staraliśmy się zorganizować go tak, aby był jak najbardziej funkcjonalny i zautomatyzowany. Zacznę od maszyn. W Dunikowie już pracują trzy traki linowe: jednolinka do formatowania, Decawire Pellegriniego oraz 14 linowy trak Socomac i nowoczesna linia polerska Bretona. W jednej hali odbywa się przecieranie, następnie płyty transportowane są wózkami po torowisku na linię polerską. W obu halach mamy zamontowane suwnice – po dwie na halę. Ostatnim etapem jest oddzielony od części produkcyjnej magazyn wyrobów gotowych – showroom.
:
:
Na razie w zakładzie bloki przecierane są na dwóch nowoczesnych trakach linowych Pellegrini i Socomac. W planach firmy jest zakup kolejnego.
Nowoczesna linia polerska Liberation Bretona zapewnia obróbkę wszystkich płyt wyprodukowanych w zakładzie w podszczecińskim Dunikowie.
Zakład wyposażony jest również w nowoczesną oczyszczalnię wody technologicznej poprodukcyjnej Fraccaroli&Balzani. Ciągi komunikacyjne zaplanowaliśmy tak, aby samochody mogły wjeżdżać i wyjeżdżać bez konieczności wykonywania zbędnych manewrów. Planując zakład zadbaliśmy także o rzeczy nie związane stricte z produkcją. Mam na myśli nowoczesne oświetlenie, strefy dostępu zapewniające maksymalne bezpieczeństwo pracy. Dla przykładu oświetlenie we wszystkich halach i na zewnątrz jest strefowe i automatyczne, reagujące na ruch i dostosowujące swoje natężenie do oświetlenia panującego na zewnątrz. W strefach, gdzie „nie ma ruchu” światło samo się wygasza. Tak samo na zewnątrz, w tym przypadku włączenie światła w nocy będzie dodatkowo sygnałem dla ochrony, że ktoś tam jest. Pracownicy będą też mieli indywidualne karty dostępu z różnymi uprawnieniami. Oczywiście możemy też zdalnie, przez smartphona, kontrolować parametry pracy każdej z maszyn. Czy zakład jest już docelowo wyposażony? Jan Hybiak: Na ten etap funkcjonowania tak, ale wiemy już, że w najbliższym czasie planowane są
kolejne zakupy. Na pewno będzie to kolejny trak linowy – na razie nie wiemy, jaki, bo chcemy przetestować wszystkie aspekty pracy i serwisowania na trakach, które mamy. Wybierzemy, tę maszynę, która lepiej się sprawdzi w naszych warunkach. Dołożymy także linię do wykańczania płyt (płomieniowanie, groszkowanie, młotkowanie itp). Na zewnątrz czeka nas zakup i montaż kolejnej suwnicy oraz dokończenie budynku biurowo-administracyjnego. Na wyposażeniu zakładu jest też wózek widłowy o udźwigu 35 ton, umożliwiający bardzo szybki rozładunek nawet ponadnormatywnych bloków, które ewentualnie dotarłyby na bocznicę kolejową. Zakład ma duże moce produkcyjne. Kim będą jego klienci? Marcin Hybiak: Jak wspomniałem Dunikowo jest blisko Szczecina i portu a być może zakład będzie bezpośrednio sąsiadował ze składem bloków. Logiczna jest więc oferta usługowego cięcia dla importerów zainteresowanych przetarciem bloków w pobliżu portu oraz dla wszystkich firm, które są taką usługą zainteresowane. To samo dotyczy usługi polerowania. Oczywiście zakład będzie pracował głównie pod naszą produkcję. Docelowo będzie funkcjonował w systemie dwuzmianowym, a zatrudnienie znajdzie w nim 8-10 osób. W nocy będzie odbywało się jednak wyłącznie przecieranie materiału i przygotowywanie produkcji na kolejny dzień.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
35
TYLKO PAPIER WYGRYWA Z KAMIENIEM
www.granitykisiel.pl
tel. 602 280 690
tel. 600 369 697
ROSABELLA... NOWA KRÓLOWA
Z BRAZYLII OFERUJEMY TAKŻE:
Cambrian Black
Absolute Black Premium MNG
Green Pearl
Yellow Icarai
Tarn
Shivakashi Pink
Viscount White
Kashmir Gold
White Icarai
oraz: Benghal Black, Virginia Black, New Viscount White
MFD GRANITS Wyłączny dystrybutor granitu Rosabella w Europie. Przedstawiciel w Polsce: Jacek Perz kom.: +33 6 85 92 71 25, +48 605 726 936, e-mail: jacek@mfd-granits.com, www.mfd-granits.com
ZE ŚWIATA FIRMY KAMIENIARSKIE
MFD Granits w Polsce
Na Państwa oficjalnej stronie internetowej można znaleźć informację, że działacie już od 30 lat. Proszę przedstawić czytelnikom Nowego Kamieniarza firmę MFD Granits. To prawda, MFD Granits to firma rodzinna, założona przed trzydziestu laty przez mojego ojca. Przejąłem ją od niego kilka lat temu. Importujemy bloki granitowe z różnych części świata, które sprzedajemy następnie z naszych składów znajdujących się m.in. w naszej siedzibie głównej w La Fageole departament Tarn we Francji, w Antwerpii oraz w Szczecinie. Oferowane przez MFD Granits bloki są selekcjonowane z wielu złóż znajdujących się w Europie, Indiach, Kanadzie, Afryce, USA oraz Brazylii. Jesteśmy wyłącznym dystrybutorem na Europę granitu Cambrian Black z Kanady, a od niedawna także brazylijskiego granitu Rosabella, który charakteryzuje się przepięknym kolorem i ponadprzeciętną jakością. Z kolei z Francji pozyskujemy świetnie znany i ceniony w Polsce granit Tarn. Kamieniołom wydobywający Tarn, z którym blisko współpracujemy, znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie naszej siedziby we Francji. Mamy również kontakty handlowe z dwoma kamieniołomami w północnej Francji. Na jakim obszarze działa pańska firma? Dopóki nie rozpoczęliśmy działać w Polsce, skupialiśmy się na dystrybucji granitu na terenie Francji. Skąd pomysł, aby wejść na polski rynek? Ojciec już 20 lat temu próbował wejść na polski rynek. Mieliśmy nawet
40
FOT. ARCHIWUM MFD
MFD Granits działa na rynku od ponad 30 lat. Specjalizuje się w sprzedaży i dystrybucji wyselekcjonowanych bloków granitowych. W swojej ofercie ma kamień z wielu regionów świata. O historii firmy, działaniu na polskim rynku oraz planach z tym związanych z Mickaelem Dimilta rozmawia Bogdan Lewicki.
: Na stoisku MFD Granits podczas targów Stone 2018 w Poznaniau (od lewej): Cyril Mazeran, Mickael Dimilta, Jacek Perz, Alicja Krzykowska.
swojego przedstawiciela, ale ostatecznie to przedsięwzięcie nie rozwinęło się w pożądanym kierunku. Po przejęciu firmy zdecydowałem się ponownie podejść do tego tematu i pięć lat temu wróciliśmy do Polski z granitem Cambrian Black. Oferowaliśmy go za pośrednictwem firmy, która reprezentowała tutaj nasze interesy. Zasadnicza zmiana nastąpiła przed rokiem – wtedy zapadła decyzja o działaniu pod szyldem MFD Granits. Naszym wyłącznym przedstawicielem na Polskę został pan Jacek Perz. Taka formuła działania daje nam dużo większe możliwości. Co oferuje MFD polskim klientom, czy waszą ofertę można zobaczyć w Polsce?
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
Zdecydowaną większość kamieni z naszej oferty można obejrzeć w składach Magemaru w Szczecinie, mamy tam wszystkie bloki importowane do Polski. W mieście tym mieszka nasz przedstawiciel, co upraszcza wszelkie sprawy związane z kontrolą jakości bloków i umożliwia szybki kontakt z klientami, którzy przyjeżdżają, by wybrać konkretny granit osobiście. Na początek sprzedaży w Polsce wybrałem kanadyjski Cambrian Black, bo Polacy doceniają tradycję i wydało mi się, że ten granit doskonale się tu sprawdzi. Okazało się, że był to zdecydowanie trafny wybór. Cambrian został doceniony, a zainteresowanie nim systematycznie wzrasta, co uważam za duży sukces. Tarn oferowany jest natomiast z naszego składu we Francji. Muszę powiedzieć, że powrót na polski rynek był dla mnie dość na-
ZE ŚWIATA
turalnym ruchem. Francuzi i Polacy mają bardzo podobną mentalność, jeśli chodzi o podejście do kamienia.
Wspomniał pan, że we Francji granit w nagrobkarstwie zaczyna być mniej wykorzystywany niż w Polsce, dlaczego? Moim zdaniem olbrzymi wpływ na taki stan rzeczy ma zmiana mentalności ludzi. Mam tu na myśli np. szeroko rozumianą religijność i związanym z nią kultem pamięci o zmarłych. Kolejnym czynnikiem są kremacje, których liczba rośnie Według mojej wiedzy we Francji ok. 30 procent zmarłych jest spopielanych. Wśród granitów, które oferujecie jest również jedyny w swoim rodzaju kamień – brazylijska Rosabella. Mamy wyłączność na dystrybucję Rosabelli. We Francji sprzedajemy około 500 metrów sześciennych
: Kamieniołom granitu Rosabella w Brazylii.
FOT. ARCHIWUM MFD (2)
Co ma pan na myśli? Uważam, że Polska i Francja mają długą tradycję związaną ze sztuką nagrobkarską i właśnie w tym zakresie zauważam największe podobieństwa. Choć we Francji w ostatnich latach można zauważyć lekki spadek popytu, w Polsce rynek sprzedaży granitu rozkwita. Mogę nawet powiedzieć, że w Polsce wykorzystanie granitu nie tylko na nagrobki, ale także w budownictwie np. na obudowy kominków, do budowy schodów jest na wyższym poziomie niż we Francji. Mam tu oczywiście na myśli wyłącznie granit, ponieważ moje doświadczenia dotyczą tego kamienia. We Francji wprawdzie zdarzają się jeszcze duże inwestycje, w których granit jest wykorzystany i należycie wyeksponowany, jak chociażby na niektórych lotniskach, jednak bardziej zauważalna jest ekspansja betonu przemysłowego. Uważam, że to absolutnie nie jest kwestia jakości materiału, zresztą granitu i betonu nie powinno się porównywać, ale lobbingu branży producentów betonu, którzy mają zdecydowanie większą siłę przebicia w budownictwie.
) Skład granitowych bloków w siedzibie firmy w La Fageole we Francji.
tego granitu rocznie. W Polsce dopiero pojawił się w naszej ofercie, dlatego chcemy go rozpropagować, bo to według mnie bardzo piękny kamień. Jest to również kolejny krok w rozwoju firmy. Mam nadzieję, że oprzemy naszą działalność w Polsce na dystrybucji tego granitu, bo oprócz swojej urody ma on też świetną jakość, więc doskonale nadaje się na nagrobki. Oczywiście jest on także dostępny w Szczecinie, w składach Magemaru. Uważam, że możliwość eksportu Rosabelli do Francji, Polski, a także Azji, gdzie Rosabella niedawno zadebiutowała jest dużym sukcesem. Jakie plany ma pan w stosunku do Polski?
Chcemy zwiększyć obroty, wzmocnić pozycję naszej firmy w Polsce. W tym celu prowadzimy szereg działań, m.in. uruchomiliśmy stronę internetową w języku polskim, w tym roku wystawialiśmy się na branżowych targach „Stone” w Poznaniu, prezentujemy polskim kamieniarzom naszą Rosabellę m.in. w „Nowym Kamieniarzu”. W przyszłości chcę otworzyć filię o nazwie MFD Granits Polska. W planach mam również sprzedaż płyt granitowych. Musimy jeszcze wybadać rynek i szukam oczywiście najlepszego rozwiązania. Mam nadzieję, że uda się ją uruchomić także w Polsce. Gdyby udało się to sfinalizować, moglibyśmy oferować płyty zarówno na nagrobki, jak i na parapety, blaty, schody, kominki itp.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
41
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
GoldBreton 2100
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
Życzymy Państwu radości, sukcesów i pomyślności w Nowym 2019 roku!
GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY KWARCOWE
SIEDZIBA GŁÓWNA:
ODDZIAŁY:
Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04
Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
WWW.OLGRAN.PL
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
MC DIAM - Wasz kompetentny PARTNER w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl Nasi partnerzy
Technologia wydobycia i obróbki kamienia naturalnego
Narzędzia diamentowe
Narzędzia do obróbki powierzchni
Narzędzia do obróbki kształtowej
Śrut i piły trakowe
Maszyny do wydobycia kamienia ze złoża
Łupiarki, kruszarki
Maszyny do cięcia bloków kamiennych
Maszyny do obróbki powierzchni płyt kamiennych
Maszyny do rozkroju płyt
Maszyny do obróbki elementów kamiennych
Maszyny sterowane numerycznie CNC
Maszyny przenośne
Urządzenia dźwigowe
Chemia kamieniarska
Oczyszalnie wody, odpylanie
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
Pięcioosiowa piła Monoblok CNC
e X t r a o r d i n a r y
Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°, maksymalny wychył głowicy 0-90°. Duży, hydraulicznie odchylany stół (2400 mm x 3800 mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Maksymalny zakres ruchu w osi X: 3700 mm. Maksymalny zakres ruchu w osi Y: 2700 mm. Maksymalny zakres ruchu w osi Z: 400 mm. Pięćśrednica w pełni zinterpolowanych osi,Ø maksymalny obrót głowicy ksymalna tarczy średnica otworu piły z centralnym doprowadzeniem wody maksymalny wychył głowicy 0-90°. Maksymalny obrót głowicy w osi W w zakresie 0° ÷ 370°. Duży, Silnik piły: 13 kW.hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) Zakres obrotów piły rpm. ze specjalnego tworzywa sztucznego z płaszczyzną roboczą Sterowanie za pomoca 15-calowego, kolorowego ekranu dotykowego.
PIŁA MONOBLOK CNC
370°,
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19
niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Możliwość wgrania plików wykonawczych Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm bezpośrednio z programu CAD. Cyfrowąprzy kameręcentralnym zapewniającą obradopływie z płyty wody na narzędzie).
Na życzenie piła może być wyposazona również w:
na ekranie . Program do tworzenia projektów bezpośrednio na ekranie pulpitu. Na życzenie podajnik piła możepneumatyczny, być wyposażona dodatkowo w: Opatentowany montowany na głowicy do przenoszenia Wiercenie z automatycznym, obrabianych materiałów ze stołumagnetycznym roboczego. (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD System do profilowania i kształtowania. Kamerę cyfrowąi do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów System do wiercenia frezowania z magnetycznym zmiennikiem narzędzi. montowany na głowicy do przenoszenia Opatentowany podajnik pneumatyczny,
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego.
obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
Extra 400 CN2 eXtra 37 CN2
ZEDA CN2
PIĘCIOOSIOWA PIŁA MONIBLOK CNC
WYDAJNY, SZYBKI I NIEZAWODNY
ZAPRASZAMY!
Hala 7A stoisko nr 16 i 17
Intec713-G2 ®
14-17 11 2018
PIŁA MOSTOWA CNC z 6 osiami SYSTEMY WATERJET interpolowanymi tarcza o średnicy do 1300 mm
Intec 713-G2 ® może ciąć prawie każdy materiał o grubości do 200 mm. Waterjety Intec G2 ® są trwałe i nie wymagają skomplikowanych zabiegów konserwacyjnych tworząc łatwy w użyciu, szybki i dokładny system.
Sercem waterjeta Intec 713-G2 ® jest wysokociśnieniowa pompa QUANTUM ™ z opatentowaną technologią serwo, która dostarcza pod wysokim ciśnieniem wodę do cięcia, przy możliwie najniższych kosztach. Dzięki inteligentnemu doborowi konfiguracji nasi Klienci oszczędzają energię, wodę i ścierniwo plasując się o kilka kroków przed konkurencją.
G m
www.gmm.it
.p.A.
Gmm S .p.A.m.it Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it web site: www.gmm.it
ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871
www.studiokey.it
Ta seria maszyn szczególnie dobrze nadaje się dla branży kamieniarskiej.
GRANITY Z UKRAINY SUPER PROMOCJA!!! ELITA 1200 PLN*/m3
*ceny netto
VOLGA BLUE OD 1500 PLN*/m3
*ceny netto
BLOKI GRANITOWE
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki
10 zainstalowanych maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 250 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Synchronizacja pracy obrabiarek
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
Innowacja na skalę światową u polskiego producenta parapetów.
( Transport obrabianych elementów odbywa się specjalnie zaprojektowanym pod tę linię systemem podajników rolkowych.
C
zy proces prostego cięcia parapetów może stać się innowacją? Okazuje się, że tak. W Zakładzie Produkcyjnym Handlu i Usług Ciemiewscy z Regimina, koło Ciechanowa wymyślono taki ciąg technologiczny, jakiego jeszcze nie zaoferował nikt na rynku. A uszyć go na miarę potrzeb Mariusza Ciemiewskiego – który wymyślił i zaprojektował całą linię – podjęła się firma MEKANIKA. Innowacyjność pomysłu na skalę światową doceniła również Unia Europejska, dofinansowując projekt. Prosty jak parapet: bez udziwnień, wymyślnych kształtów. Może i produkcja nieskomplikowana – dociąć i sformatować płytę, obrobić boki, czasem nawiercić otwory – ale już logistyka między gniazdami produkcji była pracą ponad siły pracowników.
50
– Każdy element trzeba było kilka razy dźwignąć, obrócić. To była bardzo trudna i męcząca praca. Szczególnie, że mówimy o setkach takich elementów z granitu, marmuru czy konglomeratów, które produkujemy dziennie – wspomina Mariusz Ciemiewski. ZNORMALIZOWAĆ PRODUKCJĘ, ZWIĘKSZYĆ WYDAJNOŚĆ Do tego w jednym ciągu produkcyjnym spotykały się dwa procesy – produkcji standardowych elementów o powtarzalnych wymiarach i produkcji nietypowych wyrobów z kamienia, realizowanych na indywidualne zamówienie. – Chcieliśmy te dwa typy produkcji rozłączyć, aby nie blokować wydajności. Zdecydowaliśmy się więc
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
na inwestycję w linię o dwóch parametrach: wysokiej wydajności w rozkroju i obróbce standaryzowanych elementów (parapetów czy stopnic schodów), a do tego w dużej mierze zautomatyzowaną w zakresie logistyki. Miało to ograniczyć konieczność dźwigania, układania i przenoszenia formatek przez pracowników – dodaje Mariusz Ciemiewski. Wybór technologii okazał się bardzo trudny. Właściciele firmy Ciemiewscy dużo czasu poświęcili na badanie rynku. Regularnie odwiedzali targi tematyczne w Polsce i we Włoszech, w celu znalezienia najbardziej optymalnych rozwiązań, mogących sprostać ich oczekiwaniom. Żaden z producentów standardowych urządzeń nie oferował wszystkich potrzebnych opcji.
TEKST SPONSOROWANY
(
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA (2)
Rozkrój odbywa się na pile mostowej Donatoni.
) Specjalnie na potrzeby firmy Ciemiewski wprowadzono zmiany w softwerze maszyny oraz wydłużono oś Y.
– Mieliśmy bardzo konkretne wymagania, więc to musiała być linia „szyta dla nas na miarę”: z szybkim cięciem, automatycznym sortowaniem i odkładaniem pociętych formatek, do tego z wydłużoną osią Y i jeszcze kilkoma pomysłami, które nawet się wielu dostawcom technologii podobały. Jednak z pięciu firm, które zaczęły z nami rozmowy na polu bitwy pozostała tylko MEKANIKA, pozostali wycofali się z obawy, że takiej linii, spełniającej wszystkie nasze oczekiwania nie uda się stworzyć –wylicza M. Ciemiewski. LINIA SZYTA NA MIARĘ W ofercie firmy MEKANIKA, od ponad 20 lat znajdują się maszyny włoskich marek, w tym wiodącej w przemyśle kamieniarskim – INTERMAC. Od niedawna z dużym sukcesem firma z Gorlic uruchamia też kolejne piły marki Donatoni. – Piła mostowa Donatoni posiadała już rozwiązanie w zakresie odkładania formatek o tych samych wymiarach na paletę po skończonej obróbce. Ale my potrzebowaliśmy czegoś więcej: wydłużonej osi Y i wprowadzenia zmian w oprogramowaniu maszyny, aby można było kompletować formatki o różnych wymiarach i odkładać je w ustalone miejsce. MEKANIKA była gotowa
podjąć się tego wyzwania – mówi Mariusz Ciemiewski. W ferworze pomysłów pojawiały się opcje postawienia w linii suwnic, a nawet robotów, które będą przenosiły formatki z maszyny na maszynę. Ostatecznie suwnica pracuje w magazynie i służy do rozładowywania towaru z samochodów dostarczających płyty. Następnie płyty załadowywane są żurawiem z łamanym ramieniem na pilarkę Donatoni. - Imponująca jest szybkość cięcia i efektywność, nieporównywalna z naszymi dotychczasowymi osiągami. Już tylko w tym zakresie możemy mówić o innowacji procesowej, ale największą satysfakcję mamy z faktu, że elementy mogą być już oddawane bezpośrednio w trakcie cięcia – mówi M. Ciemiewski. ROZŁADUNEK SPOD PIŁY W niektórych piłach oferowanych na rynku stosuje się rozwiązanie, w którym elementy w trakcie cięcia są rozsuwane. Tymczasem w maszynie, która została zainstalowana w firmie Ciemiewscy, elementy są oddawane praktycznie spod piły. – Proces ten odbywa się bez zatrzymania maszyny. Piła tnie elementy i natychmiast są one oddawane na podajniki rolkowe, wyposażone w optyczne czujniki, bez ingerencji pracownika, bez wchodzenia w pole robocze maszyny, co wymusiłoby zatrzymanie piły. Tu proces cięcia jest ciągły – wyjaśnia Konrad Węgrzyn z firmy MEKANIKA.
Po zakończeniu cięcia na stole piły nic już nie ma, a gdy ostatni element jest oddawany na podajnik rolkowy do bufora, na maszynę już załadowywana jest kolejna płyta. Mariusz Ciemiewski przyznaje, że bardzo przydatnym rozwiązaniem w maszynie Donatoni jest opcja nestingu. Sprawdza się ona szczególnie w produkcji prostych elementów, gdzie można szybko i automatycznie rozplanować rozkrój. – Przy mocno użylonych materiałach robimy to wcześniej, ale gdy to są proste elementy, mniejsze użylenia, bardziej powtarzalne i nie ma potrzeby wnikania w szczegóły rysunku kamienia, wówczas nesting, czyli rozplanowanie cięcia przez oprogramowanie maszyny, znacząco przyspiesza produkcję – wyjaśnia inwestor. Pilarka Donatoni może obrabiać elementy o grubości do 20 cm. Głowica z tarczą diamentową, służącą do cięcia wzdłużnego, poprzecznego czy po łuku, obraca się w zakresie od -5 do +365 stopni, a w przypadku cięć kątowych czy skośnych może się uchylać w zakresie od 0 do 90 stopni. Wyposażona jest w aż pięć, w pełni interpolowanych osi, z czego specjalnie na życzenie firmy ZPHU Ciemiewscy oś Y, odpowiadająca za ruch mostu do przodu i wstecz, została wydłużona o 1200 mm. Zainstalowano tu dodatkowe ślizgi, kołnierze ochronne, zębatki, prowadnice liniowe. Przesuw mostu odbywa się przy pomocy kół zębatych i prowadnic
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
51
TEKST SPONSOROWANY
sterowanych silnikiem bezszczotkowym oraz precyzyjnym reduktorem. Sterowanie maszyny jest znacznie uproszczone i wygodne dla operatora. Odbywa się za pomocą panelu kontrolnego z kolorowym ekranem, umieszczonego na przesuwanym wysięgniku.
52
: Podajniki rolkowe wyposażone są w czujniki i bezpiecznie transportują elementy do kolejnych maszyn.
: W linię udało się włączyć pracującą już w zakładzie boczkarkę i przygotować pod jej potrzeby specjalny bufor.
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA (3)
WYZWANIE: WŁĄCZYĆ BOCZKARKĘ DO LINII Formatki rozkrojone przez piłę trafiają na oczujnikowane podajniki rolkowe i są buforowane przed wejściem na boczkarkę. Tam obrabiany jest bok po długości. – Do linii włączyliśmy naszą kilkuletnią boczkarkę, która jednak znacznie spowalnia produkcję i nie nadążałaby za szybkością podawania elementów z piły mostowej, dlatego konieczne było stworzenie buforu na elementy, aby opróżnić na czas piłę – mówi Mariusz Ciemiewski. Wspólnie z firmą Mekanika dopracowano tu także system precyzyjnego wprowadzania elementu do boczkarki wraz z automatycznym systemem referencji obrabianego elementu. Z boczkarki przez kolejne automatyczne podajniki rolkowe formatki trafiają do nowego przelotowego centrum obróbczego Intermac Master 30. Także tu – po wielu symulacjach i po przeliczaniach wąskich gardeł linii – przygotowano bufor na kilka elementów, a także dodatkowy bufor, który ma za zadanie zoptymalizowanie kształtu linii produkcyjnej. Uruchomienie centrum wymaga załączenia maszyny przez pracownika. W ten sposób – odpowiednim przyciskiem – potwierdza on właściwe parametry i ustawienia oraz spasowania elementu na wejściu. Samo pozycjonowanie elementu w centrum obróbczym jest natomiast automatyczne. Elementów nie trzeba dodatkowo zabezpieczać śrubami, bo są one unieruchomione przy pomocy przyssawek z podwójnym obwodem próżniowym. Taki system jest szybszy, ale też bezpieczniejszy, eliminując uszkodzenia formatek.
: Linia zredukowała pracę fizyczną operatorów przy załadunku i rozładunku formatek na kolejne maszyny.
CENTRUM OBRÓBCZE Master 30 to centrum 3-osiowe, w którym w sposób automatyczny następuje dobór i zmiana narzędzi potrzebnych do wiercenia, frezowania, polerowania czy obróbki krawędziowej. Są one montowane
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
na elektrowrzecionie o mocy 15 kW i maksymalnych 12 000 obrotach na minutę. Dzięki 12-pozycyjnemu magazynkowi przezbrojenie maszyny jest szybkie i redukuje martwy czas, a przede wszystkim eliminuje zaangażowanie operatora. Do centrum kierowane są od razu dwa elementy, jeden za drugim i obrabiane są boki elementu wjeżdżającego i wyjeżdżającego, a potem następuje zamiana. Z centrum obróbczego gotowe elementy są odprowadzane automatycznym podajnikiem i rozładowywane przez pracowników. W przyszłości planowane jest zainstalowanie systemu podciśnieniowego do zdejmowania elementów z linii, co praktycznie wykluczyłoby pracę fizyczną. – Wszystkie maszyny i urządzenia wykorzystane do stworzenia całej linii zostały wręcz idealnie dostosowane do naszych oczekiwań. Wymagało to odpowiedniego zaadoptowania poszczególnych maszyn i często uzbrojenia ich w tworzone na bieżąco nowe rozwiązania, aby odpowiednio zsynchronizować całą linię. Nie było to łatwym zadaniem. Jednak zaangażowanie, ogromna wiedza i profesjonalizm pracowników firmy MEKANIKA pomogły nam we wspólnym zrealizowaniu całego przedsięwzięcia – mówi Mariusz Ciemiewski. Linia pracuje w firmie od września 2018 roku. Przejmując produkcję standardowych wyrobów, odciążyła dotychczasowe maszyny w zakładzie, dzięki czemu firma może rozwijać realizacje „na wymiar”. W tym celu zakupiono m.in. dodatkowe gniazdo produkcyjne w postaci centrum obróbczego Master 33.3 współpracującego z systemem cyfrowego pomiaru pomieszczeń Proliner. – Dzięki temu możemy oferować ekskluzywne blaty kamienne z dokładnym pomiarem pomieszczeń u klienta, w tym także wycinać otwory pod konkretny sprzęt AGD czy ceramikę łazienkową – dodaje Mariusz Ciemiewski.
www.youtube.com/mekanika
NOWY WYMIAR CIĘCIA
WEDŁUG DONATONI
OTWIERAMY NOWY ROZDZIAŁ W POLSCE DONATONI JET 625
DONATONI ZENIT
DONATONI QUADRIX DG 2000
CIĘCIA PODŁUŻNE, POPRZECZNE, UKOŚNE, POD KĄTEM ORAZ PO OKRĘGU
OBRÓBKA W TRZECH INTERPOLOWANYCH OSIACH. OPCJA POLEROWANIA.
CENTRUM DO OBRÓBKI CNC Z OSIĄ Z WYSOKOŚCI NAWET 2000 mm.
MASZYNY
ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl
NARZĘDZIA
OPROGRAMOWANIE
USŁUGI
SERWISOWE
W W W.M E KANI KA . P L
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Nowa odsłona boczkarki profilowej
54
) Nowa boczkarka profilowa z oferty K&K Automatic Machines pozwala na obrabianie elementów o długości do 300 cm.
;
FOT. ARCHIWUM K&K
P
odczas targów kamieniarskich Stone w Poznaniu firma K&K Automatic Machines zaprezentowała nowy model boczkarki profilowej. Nowy model boczkarki z oferty K&K Automatic Machines umożliwia frezowanie i polerowanie: faz, boczków płaskich, półwałków, ćwierćwałków oraz profili złożonych. Maszyna umożliwia pracę w trybie automatycznym (pracą steruje sterownik PLC oraz dwie przetwornice częstotliwości z dynamiczną regulacją wektorową), a jej obsługa wykonywana jest poprzez dotykowy panel HMI. Do napędu głowicy zastosowano specjalistyczny silnik włoskiej firmy VEM dedykowany boczkarkom profilowym. Maszyna ma też wbudowanego w suport głowicy pilota zapewniającego dodatkowe sterowanie ruchem ustawczym maszyny. W tym modelu boczkarki producent zastosował wbudowany podnośnik pneumatyczny umożliwiający przesuwanie i obracanie płyty. Docisk płyty do stołu realizowany jest przez cztery niezależne siłowniki pneumatyczne. Urządzenie zapewnia także płynną regulację siły docisku narzędzia do obrabianego materiału. W opcjach dodatkowych, w które może być wyposażona omawiana boczkarka wymienić można funkcję pozycjonowania w ruchu po belce umożliwiającą zatrzymywanie ruchu suportu głowicy po belce dokładnie w ustalonym/wskazanym położeniu niezależnie od ustawionej prędkości pracy maszyny. Możliwe jest także zastosowanie opcji automatyzacji,
Widoki panelu dotykowego HMI z przykładowymi parametrami pracy
która wprowadza: opomiarowanie podstawowych osi pracy maszyny, możliwość wybrania w panelu LCD z dostępnej listy kształtów kształtu do wykonania a następnie parametryzacji go do dalszego wykonania oraz pracę z profilem złożonym: bok prosty + faza głęboka górna + fazka dolna. W boczkarce dodatkowo można zainstalować zawór proporcjonalny realizujący układ stałej siły docisku wrzeciona do obrabianego materiału. Możliwa jest także instalacja rolek wielokierunkowych służących przemieszczaniu i obracaniu obrabianej płyty na zespole, unoszonych pneumatycznie, rolek wielokierunkowych.
K&K AUTOMATIC MACHINES Kosiorowscy Spółka Jawna 36-105 Cmolas, Cmolas 398 „B”, Tel./Fax: +48 17 283 74 66, Tel.: +48 607 656 791 Internet: www.machines.pl e-mail: biuro@machines.pl
Podstawowe parametry boczkarki profilowej Zasilanie
3/N/PE ~400 V; 5,5 kW
Silnik głowicy
dwuzakresowy 3/3.7 kW; 1400 - 2800 obr/min
Sprężone powietrze
0.5 MPa
Grubość obrabianej płyty
do 100 mm (standardowo)
Długość pola obróbczego
3000 mm (na zamówienie do 4000 mm)
Prędkość posuwu
do 15 m/min (płynna regulacja)
Wymiary (dł x szer x wys)
5200 mm x 2100 mm x 2350 mm
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
A P L I K A C J A
NIE CZEKASZ publikacja każdego numeru w dniu wysyłki pocztowej
M O B I L N A
WIESZ WIĘCEJ
niektóre materiały wzbogacone o galerie i dodatkowe informacje
Do pobrania na Twoje urządzenie mobline - tablet oraz telefon
PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA
kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle: Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych. Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce
J
ZE
AJ
ŻS NI
Produkty do zabezpieczenia: Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu Impregnaty do piaskowca Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne Lakiery Antygraffiti
Produkty do pielęgnacji: Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce Pasty barwiące Krystalizatory
Znajdź nas na facebook.com/bchempolska
A
J NC
A N AR CENY W G
www.b-chem.pl
info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
55
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTÓW
Wszechstronna Genya Podczas ubiegłorocznych targów Marmo+mac w Weronie Breton zaprezentował Genyę, czyli monoblokową piłę mostową powstałą na bazie popularnej linii Worthy. Maszyna została zaprojektowana z myślą o obróbce płyt z kamienia naturalnego, kwarcu i ceramiki.
56
FOT. ARCHIWUM BRETON
D
o jej posadowienia nie potrzeba fundamentów, wystarczy przymocowanie do podłoża. Genya ma jednoczęściową konstrukcję ze stali ocynkowanej. Do przesuwu belki i szpindla zastosowano cyfrowe silniki bezszczotkowe, zapewniające szybkie i precyzyjne ruchy. Natomiast ruch w pionie odbywa się dzięki precyzyjnym śrubom kulowym, również napędzanym cyfrowym silnikiem bezszczotkowym. Głowica tnąca napędzana cyfrowym silnikiem bezszczotkowym zapewnia obrót wokół pionowej osi w zakresie ± 190° i automatycznie przechył w każdym położeniu od 0 ° do 90. Silnik wrzeciona o mocy 13 kW jest sterowany przez falownik w zakresie od 1000 do 5000 obr./ min. Z myślą o oszczędnościach energii elektrycznej maszynę wyposażono w system odzyskiwania do sieci energii elektrycznej powstałej podczas hamowania (lub przekazania jej innemu silnikowi podczas przyspieszania). Oprócz tarczy tnącej na wrzecionie można montować wiertła lub frezy palcowe, co zdecydowanie poszerza jej funkcjonalność (woda podawana jest wówczas centralnie przez specjalny kanał w głowicy). Ułatwieniem dla operatora jest z kolei system przyssawek umożliwiających przenoszenie obrabianych elementów na uchylnym stole roboczym, umożliwiającym łatwiejsze za- i rozładowanie elementów. Breton wyposażył takżę swoją maszynę w kompozytowy blat z tworzywa sztucznego. To rozwiązanie przydaje się szczególnie podczas obróbki delikatnych materiałów, takich jak płyty
ceramiczne. Genya ma też laserowy system ciągłego śledzenie przebiegu cięcia oraz kamerę, która „widzi” cały stół roboczy. Wśród wyposażenia „ułatwiającego” pracę wymienić jeszcze można: sondę grubości płyty automatycznie korygującą wymiary cięcia dla uzyskanie idealnego kąta 45°, scentralizowany system smarowania ruchomych części z 3 wygodnymi punktami smarowania, Projektanci przywiązywali dużą wagę do przygotowania łatwego w użyciu oprogramowania. Dzięki temu powstała intuicyjna konsola sterowania z joystickiem wyposażona w 15-calowy kolorowy monitor dotykowy, który można ustawić w najwygodniejszy dla operatora sposób. Oprogramowanie działa w środowisku Windows i umożliwia import plików DXF i strukturowanych DXF zawierających informacje techniczne o cięciach. Podczas pracy operator może skorzystać z dwóch poziomów
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
wprowadzania danych: prostego i zaawansowanego. Prosty umożliwia obsługę prostych operacji cięcia oraz importu części do wykonania w formacie DXF. Poziom zaawansowany otwiera wiele nowych możliwości i pozwala m.in. na: podświetlanie, a następnie naszkicowanie wad płyty na ekranie (obraz pochodzi z wspomanienej wcześniej kamery), automatyczne umieszczania wycinanych kształtów na powierzchni płyty, w celu maksymalnego wykorzystania materiału, rysowanie złożonych kształtów oraz wiele innych. Na wyposażeniu Genya pozostaje też Vein Matching umożliwiający planowanie operacji cięcia płyt z bloku w taki sposób, aby dopasować ich użylenie (możliwość zarządzania 8 płytami).
www.breton.pl e-mail:tomasz@breton.pl
JUŻ DZIŚ ZAMÓW PRENUMERATĘ PŁATNEJ WERSJI Nawiązując do zmian, ogłaszanych przez nas w ostatnim numerze NK 106 (listopad/ grudzień), otrzymujecie Państwo pierwsze bezpłatne wydanie „Nowego Kamieniarza,” zawierające mniej stron tekstowych niż wersja płatna. Zachęcamy do zakupu prenumeraty płatnej. Dzięki niej, w tym jak i kolejnych wydaniach w 2019 r., będziecie mieli dostęp do dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających:
• • • • •
najbardziej palące problemy branży wydarzenia w branży z kraju i świata publicystykę opinie ludzi branży informacje materiałowe
• • • • •
analizy rynkowe zamiany trendów w nagrobkarstwie świat architektury, wnętrzarstwa i designu nowinki technologiczne historię i dziedzictwo Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne
PREZENTY NIESPODZIANKI.
Cena pojedynczego wydania Nowego Kamieniarza wynosi 25,- zł (zawiera 23% VAT) + 4,- zł koszt wysyłki. Cena rocznej prenumeraty wynosi 175,- zł (zawiera 23% VAT) – koszt wysyłki każdego egzemplarza w cenie zakupu.
Zamówienia możesz dokonać, poprzez wpłatę na wskazane konto o numerze
22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 Odbiorca: SVPR S.C (Nowy Kamieniarz)., ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań Tytułem: Prenumerata roczna (lub ilość egzemplarzy), imię i nazwisko oraz bezpośredni numer telefonu. Kwota: 175,- zł (przy mniejszej ilości egzemplarzy, 29,- zł x ilość wydań) Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt. Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Traki wahadłowe z diamentowymi ostrzami
58
FOT. ZENESISSOLUTIONS.COM (3)
W
raz z upowszechnieniem liny diamentowej traki wahadłowe odesłano do lamusa, a właściwie pocięto na złom. Tymczasem koreańska firma EHWA Diamond Industrial Co. opatentowała system cięcia bloków granitowych przy użyciu nowatorskiego systemu pił trakowych uzbrojonych w segmenty diamentowe. Dostawcą systemu — nazwanego Zenesis Gang Saw (ZGS) — jest koreańsko-włoska spółka Zenesis Solution S.r.l. System ZGS wykorzystuje stalowe piły taśmowe. Jednak cięcie zapewniają diamentowe segmenty montowane na dolnej krawędzi taśm stalowych. Prace nad takimi segmentami prowadzono właściwie od momentu kiedy na szeroką skalę zaczęto ciąć bloki trakami wahadłowymi. Jednak wówczas użycie diamentowych segmentów z wielu powodów nie przynosiło zadowalających efektów (segmenty były drogie i szybko się zużywały na twardych materiałach). Zdaniem EHWA Diamond Industrial Co. te problemy zostały rozwiązane i ich system w pełni sprawdził się w praktyce. Segmenty oraz piły ZGS są bardzo cienkie dzięki czemu rzaz ma zaledwie 5 mm, co oczywiście przekłada się na oszczędności materiałowe, szczególnie przy przecieraniu drogich bloków. Do cięcia nie potrzeba aplikować śrutu staliwnego, co także obniża koszty. Na blok podawana jest tylko woda, w związku z czym po przetarciu bloku nie trzeba go czyścić ze szlamu. Spoglądając na specyfikę cięcia, bardzo dobrze wypada też prędkość opadu ramy, oscylują-
(:; Aby zamontować system Zenesis Gang Saw na „starych” trakach wahadłowych potrzeba zastosować nowy rodzaj napinaczy i zaczepów o wysokiej wytrzymałości.
ca w granicach 10-15 cm/godz. dla granitu i 20 cm dla mniej twardych materiałów. Producent zapewnia, że także zużycie energii elektrycznej jest zdecydowanie niższe niż w przypadku pracy tradycyjnych traków wahadłowych, dając oszczędności rzędu 70% kosztów energii. Co ważne innowacyjne piły ZGS można montować na istniejących trakach wahadłowych. Wymaga to jednak wprowadzenia modyfikacji ramy, zastosowania nowego rodzaju napinaczy i specjalnych zaczepów o wysokiej wytrzymałości. W porównaniu do technologii tradycyjnych traków system ZGS wymaga bowiem zdecydowanie wyższej siły napięcia elementów tnących.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
Dystrybutorem systemu ZGS w Polsce jest firma MC Diam. Osoba kontaktowa: Andrzej Bukalski a.bukalski@mcdiam.com.pl tel. 601 944 227
Przedstawiciel firm
MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11
www.machplus.pl
Od ponad dwudziestu lat specjalizujemy się w dostarczaniu najwyższej jakości narzędzi diamentowych. Nie posiadamy tańszych zamienników. Nasz standard to tylko top-premium. Obecnie naszym bestsellerem jest bezkonkurencyjna (w przeliczeniu m2/mb) linka diamentowa. Klientom oferujemy doradztwo oraz opiekę serwisową w trakcie użytkowania narzędzia. Naszą największą rekomendacją są setki zadowolonych klientów z całego kraju.
ul. Promienista 48a 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl www.diamantas.pl
TOP DIAMOND Marcin ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
Gwarecki
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki
NOWOŚĆ
REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE
NOWOŚĆ
FOLIE PLOTERY PIASKARKI
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
65
Szukasz odpowiedniego impregnatu do kamienia? Potrzebujesz sprawdzonego narzędzia do obróbki kamienia? Pojawił się problem z kamieniem i nie wiesz jak go rozwiązać? Zadzwoń do nas chętnie pomożemy !!!
ANTYPLAMA impregnat przeciw plamom
FLEKK wywabiacz plam z kamienia
AGER impregnat pogłębiający kolor kamienia polerowanego
DYNASIL FX impregnat przeciw plamom
NANO GOLD impregnat nowej generacji przeciw plamom
LITHOFIN FVE wzmacniacz kolorów do kamieni naturalnych
ALGES płyn do usuwania zielonych nalotów
więcej informacji pod numerem tel. 608 163 606
www.do-kamienia.pl
HYDROSTONE GOLD impregnat pogłębiający kolor kamienia
WYŁĄCZNIE SPRAWDZONE PRODUKTY!
NARZĘDZIA piły, frezy, szlifierki do pracy na mokro
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
66
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
MARMOLIT kleje poliestrowe włoskiej firmy B-chem
EPOXY SYSTEM Kleje epoksydowe włoskiej firmy B-chem
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
67
RODLEW
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
PRODUCENT ORYGINALNYCH AKCESORIÓW NAGROBKOWYCH ZE STALI NIERDZEWNEJ
Z okazji Nowego Roku chcemy życzyć Państwu samych sukcesów zawodowych, a także zadowolenia i satysfakcji z podjętych wyzwań GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków www.akcesorianagrobkowe.pl tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl
68
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 1 (1) / 2019
UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 sklep@akcesorianagrobkowe.pl
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
Dostawa systemów mocujących i galanterii cmentarnej
Projektowanie i budowa prefabrykowanych nisz, ossuariów oraz urn (cinerariów)
www.caggiati.it
Matthews International S.p.A Siedziba: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.matw.it - info@matw.it Biuro Obsług klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.caggiati.it - info@caggiati.it