reklama u nas? To proste!
MARZEC / KWIECIEŃ 2 (9)/2020
R
www.nowykamieniarz.pl
E
K
L
A
M
A
Nowy producent Quartz
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
NIEPEWNE JUTRO
*
Czy wystarczy Tarczy?* Pierwszy atak nastąpił w Wuhan* Kalendarium pandemii* *Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły w ulotce. R
E
K
L
MARZEC / KWIECIEŃ 2 (9) / 2020
Płyty z Chin? Dostępne od ręki!
A
M
A
www.rogala.com.pl
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
J. Kiszkiel & M. Jastrząb Spółka Jawna ul. Chotomowska 35, 05-110 Jabłonna k. Warszawy Marek Jastrząb tel: 692 791 533 www.hurtowniaimpalicb.pl, info@hurtowniaimpalicb.pl
Jabłonna
k. Warszawy
Kurowice k. Łodzi
Strzegom NOWY ODDZIAŁ
Ostrowiec Świętokrzyski
Kraczkowa k. Rzeszowa
PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY
NOWY ODDZIAŁ
województwo świętokrzyskie:
województwo mazowieckie:
województwo podkarpackie:
województwo łódzkie:
Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Grabowiecka 19 tel. +48 507 173 688 +48 503 153 726
Jabłonna, ul. Chotomowska 35 tel: +48 793 383 323
Kraczkowa, ul. Kraczkowa 1475a tel. +48 794 635 426
Kurowice, ul. Rządowa 65 tel. +48 512 152 112
województwo dolnośląskie:
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel, Aleja Wojska Polskiego 46, 58-150 Strzegom, tel. +48 601 971 422
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
Płyty z Chin?
Nie ma problemu, wszystkie dostępne.
Od ręki! W firmie Rogala, dbamy o komfort Wasz i Waszych Klientów. W naszych, umiejscowionych na terenie całego kraju, magazynach, możecie Państwo zaprezentować swoim Klientom, każdy spośród 200, znajdujących się w naszej ofercie kamieni. Konkrety kamień, konkretna płyta. Tak, jakbyście znajdowali się u siebie...
Magazyn Warszawa (Stara Bukówka) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
NAJWIĘKSZE TARGI KAMIENIARSKIE W EUROPIE CENTRALNEJ
N O W A D ATA
3 - 5 WRZEŚNIA 2020 Raffaello Galiotto mistrz kamienia gwiazdą targów!
www.marblewarsaw.com
PARTNERZY
| Karina Tycner
| Rafał Podgórni
tel. +48 501 239 350 k.tycner@warsawexpo.eu
tel. +48 508 431 089 r.podgorni@warsawexpo.eu
Sales Manager
PATRONATY MEDIALNE
Sales Manager
Bagnara Selection
NATURAL
Vitoria Regia - Wyłącznie u Bagnary Dzięki swojej pochmurnej strukturze i błyszczącemu efektowi, ten piękny zielony brazylijski kwarcyt nadaje silny i intensywny charakter pomieszczeniom wewnętrznym i zewnętrznym. Ale to nie wszystko. Kamień ten, dzięki swoim kwasoodpornym właściwościom, bardzo dobrze nadaje się również na blaty kuchenne.
SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
CREATIVITY ALWAYS KEEPS THE DOOR OPEN AND SO DO WE.
Marmi Corradini Group Spa - HEADQUARTER Italy Via Enrico Fermi, 2 - 37010 Cavaion Veronese (VR) - Tel. +39 045 6269455 Marmi Corradini Group SA Poland ul. Fabryczna 1T - 32-600 Oświęcim - Tel. +48 (33) 484 18 52 Marmi Corradini Deutschland GMBH Germany Roseckstraße 9 - 72108 Rottenburg / Seebronn - Tel. +49 7457 94100 info@marmicorradini.it
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
Narzędzia do szlifowania i polerowania zarówno powierzchni jak i boczków - zdziery diamentowe, Opatetowana przez TPM formuła segmentów syntetycznych BLACK METAL,, segmenty syntetyczne, polery. Narzędzia TPM stosowane są z powodzeniem na liniach polerskich, automatach jednogłowicowych i boczkarkach.
SEGMENTY SYNTETYCZNE
NAJLEPSZE W SWOJEJ KLASIE
Wyłączny przedstawiciel: TPM producenta najwyższej jakości narzędzi szlifujących i polerujących oraz chemii (impregnaty, kleje, żywice)
NAKAM Ireneusz Suchodolski 59-400 Jawor, ul. Fiedlera 9 tel. 694 011 267 nakam.suchodolski@wp.pl
Marmur Morawica
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Marmur Morawica to
Ze względu na swój kolor
Więcej informacji także
wapień zbity jurajski. Jest
i przyjmowany poler, najczęściej
o innych kamieniach w naszym
eksploatowany od przełomu
stosowany wewnątrz, choć
katalogu oraz na stronie
XVIII i XIX wieku. Ten bardzo
wyselekcjonowane elementy
www.marmur-plytki.pl
popularny materiał, często
mogą być stosowane również na
stosowany jest ze względu
zewnątrz. Doskonale sprawdza
m.in. na swój ciepły beżowy
się w budynkach użyteczności
kolor.
publicznej, gdzie mimo intensywnego użytkowania nie traci połysku i wyglądu.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
gęstość objętościowa: 2520 kg/m3
•
płytki posadzkowe i okładzinowe
•
porowatość: 5,1%
•
stopnie bloczne i okładzinowe
•
nasiąkliwość 2,1%
•
parapety
•
wytrzymałość na ściskanie : 130 MPa
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie: 11,3 MPa
•
kostka brukowa
•
kolumny, tralki, gzymsy
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
DUŻO ZDROWIA NA NADCHODZĄCY OKRES WIELKANOCNY !
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
KOSZT 250 ZŁ BRUTTO
trwa!
POLSKI PRODUCENT MASZYN
NOWE PERSPEKTYWY
NOWOCZESNE
MASZYNY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
N AJ WI ĘK SZY
WY B Ó R
KONGLOMERATÓW KWARCOWYCH I MARMUROWYCH W POLSCE ul. Górnicza 7C 26-220 Stąporków www.avilomarmury.pl biuro@avilomarmury.pl 660 447 512
OD REDAKCJI
Maciej Brzeski
M
ając świadomość tego, co dzieje się na świecie, niełatwo zajmować się rzeczami przyziemnymi. Do takich należy przygotowywanie do druku niewielkiej gazety branżowej. Nasze stałe rubryki to „publicystyka, kamień naturalny, architektura i technologie”, nie mamy zaś działów „sytuacje wyjątkowe” czy bardziej ściśle „pandemie”. To domena mediów codziennych: telewizji o nazwach kończących się na „info”, „24” czy „news” i podających na paskach w trybie „pilne” czy „ważne” coraz to nowsze informacje odnośnie zarażonych, wyleczonych, o zamykanych granicach, reakcjach rządów i kolejnych narzucanych zmianach w organizacji życia społecznego i ekonomicznego. My, jako dwumiesięcznik, takiej możliwości nie mamy. Bieżące wydanie kończymy 20 marca. Zakończenie procesu składania zajmie nam jeszcze 4 dni. Druk i pakowanie to kolejne 7 dni (o ile uda nam się to przeprowadzić, na ten moment drukarnia potwierdza, że jest taka możliwość). Poczta ma umowny obowiązek dostarczyć Wam nasze czasopismo w czasie 4 dni roboczych. Tak więc Nowego Kamieniarza zapewne otrzymacie po około dwóch tygodniach. Jak będzie wyglądał świat, gospodarka, jak będzie zorganizowane nasze życie za 2 tygodnie? Nie mamy pojęcia. 2 tygodnie, a tyle niewiadomych. 2 tygodnie, a wszystko może zmienić się o 180, albo nawet (co kiedyś było traktowane jako żart) o 360 stopni. Jedyne co możemy robić to patrzeć w bardziej odległą przyszłość. Taką, w której pomimo trwania różnego rodzaju obostrzeń
16
spowodowanych przez pandemię, będziecie musieli podejmować wiele nie cierpiących zwłoki decyzji: pracować czy nie, zamykać firmę dla klientów czy nie, wysyłać „chłopaków” na robotę, czy nie. Ryzykować zdrowie i życie, czy pójście z torbami. Czy wybrać konflikty w firmie, czy jej zamknięcie? Planowanie dalszej perspektywy wydaje się przy tym banalnie proste. Należy przygotować się do czasów trudnych, być może najtrudniejszych z jakimi przyszło nam się mierzyć. To na pewno. W bieżącym wydaniu znajdziecie teksty dotyczące pandemii. Pisany na początku lutego tekst „Pierwszy atak nastąpił w Wuhan” autorstwa Józefa Djaczenki o epidemii koronawirusa w Chinach – tematu wtedy najgorętszego. Tekst ten był przez nas wielokrotnie aktualizowany, a mimo to wydaje się traktować o odległej przeszłości. Powstał w czasie, w którym „zaraza” była gdzieś daleko, a my rozważaliśmy jak to wpłynie na naszą codzienność. Sytuacja jednak diametralnie się zmieniła, a wraz z nią cała optyka. Kamieniarstwo to branża głównie importowa i choć konieczność przewiezienia towarów z kierunku azjatyckiego wieściło problemy, to w porównaniu z obecną rzeczywistością straciły one na znaczeniu. Polscy klienci siedzą w domach, a rodzime firmy pracują na pół gwizdka. A i to nie wiadomo jak długo. Większość firm we Włoszech i Hiszpanii jest pozamykana na cztery spusty. Ci, którym uda się cokolwiek załadować na ciężarówki, muszą się zmagać z dwui więcej krotnym podniesieniem opłaty za transport. Na granicach stworzyły się
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
olbrzymie zatory, a spedytorzy otwarcie mówią, że nie wiedzą co kierowców spotka poza granicami. O rzeczywistości z 20 marca pisze Bogdan Lewicki w tekście zatytułowanym „Niepewne jutro”. Dla uzupełnienia publikujemy tekst napisany przez Mateusza Miękwicza (eksperta z dziedziny księgowości), dotyczący interpretacji założeń zawartych w programie rządowym – tzw. „Tarczy Antykryzysowej”. Czy ta pomoc okaże się wystarczająca? Już dziś pojawiło się bardzo wiele zdań krytycznych dotyczących chociażby pomysłu zawieszenia, a nie zwolnienia z płacenia składek ZUS, sposobu selekcji sektorów do których mają trafić transfery pieniężne, ich wysokości i wielu innych. Czy rząd stanie na wysokości zadania, czy prawidłowo zdiagnozuje problemy i czy znajdzie pieniądze na ich rozwiązanie? Czas pokaże. Tymczasem, my – przedsiębiorcy – musimy martwić się o swoje. I działać, w granicach rozsądku i stosując się do wytycznych organów państwowych. Bo na to, że ktoś rozwiąże za nas nasze problemy, już dawno przestaliśmy liczyć. PS. Martwić się też będą musieli niektórzy pracownicy, szczególnie ci, którzy jeszcze niedawno grozili rzuceniem papierami i odejściem do konkurencji. Ale to już temat na „później”, gdy kurz już opadanie. Jedno jest pewne, w czasach trudnych i tych mniej, kiedy zyskujemy przewagę nad drugim, warto pozostać przyzwoitym. Jak nigdy należy pamiętać, że nic nie zostało nam dane raz na zawsze i nigdy nie wiadomo do kogo nam przyjdzie wyciągnąć rękę po pomoc.
CO W NUMERZE?
Kamieniarska agora Sonda: Kamieniarze a koronawirus Niepewne jutro Czy wystarczy Tarczy? Wydarzenia Targi budujących spotkań
30
ZE ŚWIATA Pierwszy atak nastąpił w Wuhan Nowe targowe kalendarium Złoża Karelii Granitowe megality Uniwersytetu w Montpellier
Czy wystarczy Tarczy? Wsteczne rozliczanie strat podatkowych (PIT i CIT) przez przedsiębiorców, wydłużenie terminu wpłat pracowniczych zaliczek PIT, czy przesunięcie w czasie planowanych zmian podatkowych. To tylko niektóre z rozwiązań MF, które znalazły się w Gospodarczej i Społecznej Tarczy Antykryzysowej dla Bezpieczeństwa Przedsiębiorstw i Pracowników w związku z pandemią wirusa SARS-Cov-2.
Niepewne jutro
FIRMA Przedsiębiorczość rodzinna w 2020 roku Paragrafy za podróbki Kamskal – nowy oddział w Sycowie Porcelanki o grubości 1 mm
26
Kiedy w drugiej połowie lutego zaczynaliśmy zbierać informacje do tekstu o koronawirusie, w grę wchodziło głównie opisanie sytuacji w Chinach i tego jakim echem odbije się to na polskim rynku, w tym także na branży kamieniarskiej (piszemy o tym na str. 36). Europa, w tym także Polska była jeszcze wtedy pogrążona w błogiej nieświadomości.
FOT. ALEXANDRA KOCH / PIXABAY
FOT. WWW.GOV.PL
Z KRAJU
32
KAMIEŃ NATURALNY Słownik geologiczny Kamienne mosty i wiadukty w krajobrazie Dolnego Śląska
DIZAJN Brazylia – kamień połączony z oryginalnym dizajnem
TECHNOLOGIE
36 Pierwszy atak nastąpił w Wuhan Wirus oficjalnie nazwany SARS-CoV-2 ujawnił się w grudniu ubiegłego roku, w środkowych Chinach, w mieście Wuhan (prowincja Hubei). Pierwszymi zarażonymi osobami byli pracownicy i klienci miejscowego targu. Za bardzo prawdopodobne uważa się, że przejęli zarazki od dzikich zwierząt (genom tego wirusa wykryto u nietoperzy). Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty w ulotce.
Chemia i kamień cz. VIII T1 elektryczna reinkarnacja Mario&Pablo Szarości Metamaru wciąż na topie Apollon zadba o kamień OTTO Seal S130 i S140 jonami srebra w pleśń Boczkarki i saw jet od HED
60 62 64 66 70
FELIETON Mazurek: Synteryzacja
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
17
OD REDAKCJI
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr. Paweł P. Zagożdżon, dr. Katarzyna D. Zagożdżon, dr. Janusz Magiera, dr. Michał Ruszkowski, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c. PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl
SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALTI-TECH AN WANG ANMAR STONE BAGNARA BCS BETIMO BOART & WIRE BRETON CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH CYBERLAB.PL DIAMANT-AS DIGI ETERNA EUROARSS
18
74, 75 24 52 10 22 5 26 74 30 56 76 46 67 43 73 72 27 43 55
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3420 egzemplarzy Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
EXTRA PRICE FOTOCERAMIKA GMM GRANIT DULNIAK GRANIT PASTERNAK GRANMAR KRAKÓW HALLINDENS HURTOWNIA IMPALI CB IMPALA INBRA SHENGDA ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KAMSKAL KOPERSKI KAMIENIARSTWO MACH PLUS MAGMA MAGNOLIA MARMI CORRADINI MARMI SCALA MARMO MECCANICA MARMUR PŁYTKI JACEK ŁATA
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
45 49 53 13 25 74 28 2 61 35 68, 69 42 42 37 73 44 41 29 6, 7 8 40 12
MC DIAM MEKANIKA METAMAR POLSKA METIKAM STONE NAKAM OLGRAN OPAL OPPOLD POLSKA PACIFIC QUARTZ SURFACES PILLA PROMASZ PS GRANIT ROGALA SHIFT SILKAM SYNTETYK TAKAM TARGI MARBLE WARSAW STONE TARGI STONE POZNAŃ (MTP) TOP DIAMOND WIDUTO ZAKO
47 59 39 54 9 31 18, 19 23 11 23 14 38 1, 3 48 63 71 15 4 50 57 51 65
OGŁOSZENIA
SPRZEDAM 13 500 zł
14 500 zł
Piaskarka VIKING EXPERT po generalnym remoncie
Piaskarka ciśnieniowa SANDMASTER PRO po generalnym przeglądzie, gwarancja 12 m-cy
28 000 zł
brutto
Piaskarka bezpyłowo-ciśnieniowa SCHEIBENBOGEN po generalnym remoncie
3 900 zł
3 800 zł
brutto
Przecinarka Linowa AT 4000
13 000 zł
brutto
brutto
brutto
brutto
Kompresor tłokowy WALTER HD 820/5,5/270 wydajność 700 l/min stan idealny rok produkcji 2014
Ploter tnący SUMMA CUT D60 stan bardzo dobry. Folia do piaskowania 0.4 i kliparty nagrobne gratis. Maszyna po przeglądzie serwisowym.
1 950 zł
18 zł
brutto
brutto
Syntetyk fi 100 mm Granulacje 100, 800, 1200, 1500, 3000 Dostępnych 400 szt.
Wózek transportowy
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 20
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
SPRZEDAM 1950 zł
1850 zł
brutto
Nagrobek Brąz Królewski, 220x160x30 cm Dostępnych 6 szt.
brutto
Nagrobek Brąz Królewski, 240x160x30 cm Dostępnych 6 szt.
TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390
S P R Z E DA M 5 -letnia piła linowa PLBK 1800 firmy PROMASZ Cena: 50 000,00 PLN
tel. 609 335 533 NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
21
OTTOSEAL S140
Silikon do kamienia naturalnego
o przedłużonej ochronie przed powstawaniem pleśni - innowacyjna technologia srebra. Do basenów, hoteli, ośrodków SPA.
PROMOCJA na kolor szary C02 Cena: 27 zł netto / 310 ml / do negocjacji
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl, sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
Odwiedź nas na nowej stronie
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
23
HURTOWNIA PŁYT GRANITOWYCH, BLOKÓW I NAGROBKÓW
WIOSENNE
Albert Bielak
PROMOCJE Warszawa
LeopardGrey 280
Tokowski 390
Rosso Toledo 320
m 0k
16
Leopard Red 280
Opole Lubelskie Ostrowiec §więtokrzyski
Lublin
50 km
160 km
50
km
Rzeszów
Realizujemy indywidualne zamówienia kontenerowe na sezon 2020 CENY BRUTTO
Jet Black 820 Wszystkie materiały są cięte oraz polerowane w naszym zakładzie.
SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info
www.alkam.info
Designed by Kjpargeter / Freepik
TWÓJ DOSTAWCA BLOKÓW GRANITOWYCH SKANDYNAWIA (w tym 8 własnych kamieniołomów): Bohus Red Bohus Grey Bohus Silver Swedish Black Moheda (Diabaz) Gnejs Hallandia Classic Brown (Tranås) Labrador: Blue Pearl HQ Royal HQ Marina Blue Emerald Pearl HQ Ocean Arctic Green Mylonite
INDIE (skład bloków WOC Szczecin) Bengal Black G20 Jet Black Viscont White Orion (dark, medium, VR) Shivakashi (Ivory Brown) Kashmir Gold Kuppam Green Indian Juparana
BRAZYLIA Zulu Black
RPA Impala Dark
Przedstawiciel na Polskę Artur Sobieraj +48 609 919 007, artur@hallindensgranit.se, www.hallindensgranit.se
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY KWARCOWE
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA
SIEDZIBA GŁÓWNA:
Łubna Jakusy 41 98-235 Błaszki Tel. +48 43 829 26 70 +48 43 829 13 39 Fax. +48 43 829 00 04
Smardzów ul. wrocławska 29 56-400 Oleśnica Tel./Fax +48 71 399 27 03 Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
Nowa Wieś ul. Kopalniana 21 42-262 Poczesna Tel. +48 34 321 66 22 Fax +48 34 364 52 36
WWW.OLGRAN.PL
Wyszki 7c 63-220 Kotlin Tel. +48 62 740 55 75 Fax +48 62 740 54 02
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
Z KRAJU
FOT. KRZYSZTOR MICHALSKI
PRAWO
Paragrafy za podróbki
Bogdan Lewicki
Na łamach Nowego Kamieniarza wielokrotnie opisywaliśmy temat plagiatów i podróbek, do których dochodziło w branży kamieniarskiej. W minionych miesiącach pojawiło się kilka nowych wątków, inne znalazły swój finał na sądowych wokandach.
K
iedy przed dwoma laty na łamach Nowego Kamieniarza opisywaliśmy pierwsze wyroki sądowe zapadające w sprawach dotyczących naruszeń praw autorskich architekta Krzysztofa Michalskiego, projektującego m.in. pomniki nagrobne sygnowane marką Granit Design, kolejne były już w toku. Dzisiaj wiele z nich zakończyło się już prawomocnymi wyrokami lub ugodami. Ferując wyroki sędziowie sięgali po różne sankcje. Dla przykładu, w konsekwencji sprawy karnej, kamieniarz z Głogowa Artur S. na mocy wyroku został skazany na 4 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na
32
dwa lata (informowaliśmy o niej w NK nr 100). Co więcej w konsekwencji tej sprawy karnej zostały rozebrane nagrobki, które były przedmiotem tego postępowania. Z kolei w Sądzie Okręgowym w Legnicy 31 października 2019 odbył się kolejny proces przeciwko Arturowi S, tym razem z powództwa cywilnego. Ta sprawa została wniesiona przez K. Michalskiego ponieważ Artur S. odrzucił możliwość polubownego porozumienia się. Także ten wyrok był korzystny dla architekta. Na mocy wyroku Sąd zasądził bowiem od pozwanego kwotę 7380 zł (3690 zł - koszt jednorazowej licencji razy dwa naruszenia) wraz
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
z odsetkami oraz zobowiązał pozwanego do zamieszczania przeprosin Krzysztofa Michalskiego na swojej stronie internetowej oraz do zwrotu kosztów postępowania. Od części tego wyroku Artur. S. odwołał się i na 1 kwietnia został wyznaczony termin rozprawy apelacyjnej. Z kolei wydział do walki z Przestępczością Gospodarczą Komendy Powiatowej Policji w Głogowie pod nadzorem tamtejszej Prokuratury Rejonowej prowadzi dochodzenie przeciwko innemu kamieniarzowi z Głogowa, Henrykowi C. podejrzanemu o przywłaszczenie i rozpowszechnianie projektu pomnika K. Michalskiego.
W związku z naruszeniem praw autorskich do projektów pomników nagrobnych autorstwa architekta Krzysztofa Michalskiego sygnowanych marką GRANIT DESIGN, Olaf Guzenda, Mirella Wojtczak oraz Jarosław Wojtczak przepraszają Pana architekta Krzysztofa Michalskiego za wykorzystanie w prowadzonej działalności gospodarczej, bez jego uprzedniej zgody, projektów pomników nagrobnych jego autorstwa i za ich wykorzystanie w reklamie działalności gospodarczej pod firmą VEGA z siedzibą w Siemianowicach Śl., z pominięciem oznaczenia, że autorem projektów jest architekt Krzysztof Michalski.
Z KRAJU
( Jedna z nielegalnych podróbek wykonanych przez firmę V. z Siemianowic Śl., tj. czynu stanowiącego przestępstwo - wzór N106 autorstwa Krzysztofa Michalskiego.
FOT. KRZYSZTOR MICHALSKI
Na stronie 32. znajduje się wzór N133, także podrabiany przez firmę V.
ZLECENIODAWCA TEŻ ODPOWIADA? Konsekwencją tych spraw jest także inne bezprecedensowe postępowanie toczące się jeszcze w jednym z sądów. W tym przypadku kamieniarz, który postawił nagrobek według nielegalnie wykorzystanego projektu K. Michalskiego (został przez sąd uznanym za winnego naruszenia praw autorskich i poddał się wykonaniu wyroku) wytoczył sprawę klientowi, który zlecił jego wykonanie. Ta sprawa jest jeszcze w toku, (kolejna rozprawa pod koniec kwietnia br.) Pokazuje ona jednak, że klient podżegający kamieniarza do nielegalnego wykorzystania cudzego projektu sam może również zostać pociągnięty do odpowiedzialności i ponieść konsekwencje takiego czynu. To postępowanie jest ważne jeszcze z jednego powodu. W pewnym sensie otwiera bowiem nową drogę, dającą także zakładom kamieniarskim możliwość ubiegania się o odszkodowanie od nieuczciwych klientów i wskazuje, że nie tylko kamieniarz stawiający nagrobek może być pociągnięty do odpowiedzialności za nielegalne wykorzystanie projektu. Warto tu również zauważyć, że w grę wchodzi odszko-
34
Z wyroku Sądu Karnego w Koszalinie: „Wskazać tu należy na prymitywność tego rodzaju myślenia, które rzekomo miało zwalniać z odpowiedzialności za kopiowanie cudzej myśli twórczej (skoro nie jest to wierna kopia, to można legalnie taki nagrobek wykonać)”.
dowanie na rzecz kamieniarza w wysokości ok. 20 000 zł., a także fakt, iż klient który zlecił wykonanie pomnika w tym czasie zmarł (odszkodowanie wypłaciłaby rodzina osoby zmarłej, która jest jego spadkobiercą). PRZYWŁASZCZONE PROJEKTY Jednym ze znaczących opisywanych w NK nr 100 postępowań, które toczyły się przed dwoma laty była sprawa karna przeciwko współwłaścicielowi firmy, który wydał katalog pod swoją firmą V. w Sie-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
mianowicach Śl. z projektami skopiowanymi wprost ze strony granitdesign.pl oraz wykorzystywał nielegalnie te projekty. Wykonując pomniki, według bezprawnie pozyskanych projektów, przypisywał jednocześnie sobie ich autorstwo. – Dzięki temu, bazując na mojej twórczości, firma V. z Siemianowic Śl. wypromowała się i zaistniała na rynku. Podczas procesu okazało się jeszcze, że w procederze nielegalnego wykorzystywania moich projektów pod szyldem V. brało udział więcej osób: Mirella W. oraz Jarosław W. W związku z tym były prowadzone równolegle dwie sprawy karne, które zakończyły się prawomocnymi wyrokami skazującymi – mówi K. Michalski. Sądy wszystkie te trzy osoby prowadzące działalność pod firmą V. uznały za winne tego, że działając wspólnie i w porozumieniu dopuściły się ciągu przestępstw, polegających na przywłaszczeniu i rozpowszechnieniu bez uprawnienia utworów w postaci pomników nagrobnych (projekty należące do K. Michalskiego – przyp. autora). – Mówiąc o tym procesie należy też pamiętać, że był on również bardzo uciążliwy dla klientów firmy V.,
Z KRAJU
którym ta firma wykonała nielegalne pomniki nagrobne, gdyż byli oni wielokrotnie wzywani i przesłuchiwani przez policję oraz sądy – dodaje K. Michalski. Jednak jeszcze przed zakończeniem obu procesów oskarżeni chcąc uzyskać jak najniższy wyrok zawarli z Krzysztofem Michalskim porozumienie. Na mocy tego porozumienia m.in. wypłacili pokrzywdzonemu odszkodowanie w wys. 75 000 zł, zobowiązali się do zamieszczenia przeprosin na łamach wydawnictwa Nowy Kamieniarz (patrz str. 33), a także ponieśli koszty sądowe. Sąd uwzględniając powyższe okoliczności skazał też osoby prowadzące firmę V. na kary ograniczania i pozbawienia wolności w wymiarze od 3 do 8 miesięcy w zawieszeniu na dwa lata. Podliczając cały proceder naruszeń praw autorskich kosztował osoby prowadzące firmę V. z Siemianowic Śl. ponad 100 000 zł. – Obecnie z firmami kamieniarskim R
36
Z wyroku Sądu Karnego w Koszalinie: „Na uwagę w tym zasługują również różnice między oryginałem, a stworzonymi przez oskarżonego nagrobkami, które dotyczą cech nieistotnych (kolor, grubość kamienia, wysokość, wymiary.”
wykorzystującymi nielegalnie moje projekty najpierw będziemy starali się zawierać porozumienia, co pozwoli zmniejszyć ewentualne konsekwencje jakie wystąpiłyby w przypadku wytoczenia spraw sądowych, natomiast dopiero po odrzuceniu polubownego rozwiązania podejmiemy stosowne kroki prawne – mówi K. Michalski. ZMIANA NA DOBRE W ciągu minionych dwóch lat kwestie praw autorskich do projektów nagrobków były wielokrotnie poruszane w gremiach kamieniarskich. Pisaliśmy o tym na łamach Nowego KamieniaE
K
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
L
A
M
rza kilkukrotnie, m.in. podczas zjazdów wtedy Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej (dziś Polskiego Związku Kamieniarzy przyp. aut.) temat referowany był przez prawników, prelekcja odbyła się także podczas targów Stone w Poznaniu. Czy w tym czasie kamieniarze zmienili swoje podejście do wykorzystywania cudzych projektów? – Uważam, że po pierwsze, wyroki wpłynęły pozytywnie na zmianę świadomości, dziś już w środowisku kamieniarskim nie mówi się z lekceważeniem na temat praw autorskich, co jeszcze 3-4 lata temu było niestety normą. Odnotowujemy też zauważalny spadek powstających nowych nielegalnych kopii naszych wzorów przy jednoczesnym wzroście legalnego wykorzystywania moich projektów. Coraz więcej kamieniarzy interesuje się i wykupuje licencje, co jeszcze przed dwoma laty w ogóle nie miało miejsca – podsumowuje K. Michalski. A
PRODUCENT PŁYT GRANITOWYCH
POZNAŃ ZIELONA GÓRA ŁÓDŹ
WROCŁAW
SYCÓW OPOLE
KATOWICE
NOWY ODDZIAŁ 56-500 Syców, Szosa Kępińska 77A tel. 607 775 166 661 444 946
Oferujemy płyty granitowe nieżywicowane i nieimpregnowane o grubościach 3, 5 i 6 cm Azul Noche * Balmoral * Baltic Green * Belfast Black * Blue In The Night * Bohus Szary (Lemon) * Bohus Red * Brąz * Crema Julia * Gato Black * Giallo Victoria * Gnejs * Hiszpan * Impala Dark * Impala Maricana * Ivory Brown (Shivakashi) * K-Black * Kashmir Gold * Kashmir White New (Lavender) * Kula * Kuppam Green (Verde Marina) * Kuru Grey * Labrador Blue * Labrador Emerald * Labrador Ocean * Nero Angola * Olive Green * Orion * Portugal Żółty * Roso Porino * Ruby Star * Strzelin * Strzegom * Szampania * Szwed Czarny * Szwed Zielony * Tołkowski * Vanga * Verde Gloria (Verde Bahia) * Viscount White
KAMSKAL SYCÓW 56-500 Syców, ul. Szosa Kępińska 77A, sycow@kamskal.pl 607 775 166, 661 444 946 kamskalsycow
KAMSKAL ŁAGIEWNIKI 58-210 Łagiewniki, ul. Kłodzka 14, info@kamskal.pl 74 89 39 774 kamskal
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
Nasza oferta: boczkarki profilowe, piły jednosuportowe, piły linowe, automaty polerskie, szlifierki kolanowe, kruszarki, łupiarki, frezarki, manualne centrum obróbcze do blatów kuchennych
42
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
43
Przedstawiciel firm
MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11
www.machplus.pl
BLOKI GRANITOWE Z ANGOLI BEZ POŚREDNIKÓW Blue In The Night Angola Classico Angola Gold Blue Moon Brown Antique Cohiba Marmore Azul Marmore Branco Silver
tel: +48 781 179 074, +244 948 55 23 26, e-mail: biuro@blue-night.pl
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
MC DIAM - Wasz kompetentny PARTNER w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl TECHNOLOGIA WYDOBYCIA I OBRÓBKI MASZYNA KAMIENIA NATURALNEGO PIERWSZA NA ŚWIECIE SKONSTRUOWANA CIĘCIA BLOKÓW GRANITU Narzędzia Narzędzia DO Narzędzia Śrut Maszyny do do obróbki do obróbki DIAMENTOWYCH. i piły trakowe wydobycia Z diamentowe UŻYCIEM STRUN powierzchni
Łupiarki, kruszarki
kształtowej
kamienia ze złoża
Maszyny do cięcia Maszyny do obróbki Maszyny bloków powierzchni do rozkroju płyt kamiennych płyt kamiennych PARTNER - Wasz kompetentny
MC DIAM w technologii obróbki twardych materiałów www.mcdiam.com.pl
Maszyny do obróbki elementów kamiennych
Maszyny sterowane Maszyny Urządzenia Chemia Oczyszczalnie wody, TECHNOLOGIA WYDOBYCIA I OBRÓBKI KAMIENIA NATURALNEGO numerycznie CNC przenośne dźwigowe kamieniarska odpylanie Narzędzia diamentowe
Narzędzia do obróbki powierzchni
Narzędzia do obróbki kształtowej
Śrut i piły trakowe
Maszyny do wydobycia kamienia ze złoża
MC DIAM Sp. z o.o. Oddział Sandomierz Oddział Strzegom 02-668 Warszawa 27-600 Sandomierz 58-150 Strzegom al. Lotników 12 ul. Trześniowska 9 ul. Jeleniogórska 6 Maszyny do cięcia tel. Maszyny do obróbki Maszyny Maszyny tel. +48Łupiarki, 22 843 48 47 +48 15 832 97 54-55 tel. +48 74 do 856obróbki 13 50-52 fax +48kruszarki 22 847 81 31 fax +48 15 832 17 25 fax +48 74 855 bloków powierzchni do rozkroju płyt elementów 55 40 mcdiam@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl strzegom@mcdiam.com.pl
kamiennych
płyt kamiennych
kamiennych
Nasi partnerzy
Maszyny sterowane numerycznie CNC
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Maszyny przenośne
Urządzenia dźwigowe
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Chemia kamieniarska
Oczyszczalnie wody, odpylanie
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI BLOKI GRANITOWE
GRANITY Z UKRAINY
tel. +48 533 288 133
LABRADORYT VOLGA BLUE
ROSSO TOLEDO
KAPUSTIN
POKOST
KARMIN
, ELITA (TANSKI)
VANGA, UKRAINSKA
POLECAMY
ZAPRASZA
EDYCJA
TARGI BRANŻY KAMIENIARSKIEJ
www.targistone.pl
NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIE BRANŻY KAMIENIARSKIEJ ● 220 wystawców z całego świata ● 5000 m2 powierzchni wystawienniczej ● 6000 profesjonalnych zwiedzających ● Nowoczesne technologie do obróbki kamienia ● Bogata ekspozycja kamienia naturalnego
Zgłoś udział w najważniejszych targach branży kamieniarskiej do 30.06.2020 Partner
www.altitech.pl Skarbiszowice 5, 49-130 Tułowice tel. +48 509 809 410 tel. +48 513 087 390 tel. +48 534 646 594 mail: kontakt@altitech.pl
Centrum obróbcze z dwiema jednostkami: piłą mostową i waterjetem, umożliwia pracę w cyklu łączonym (COMBO) jako linia technologiczna lub jako dwa niezależne urządzenia. W cyklu Combo, pulpit sterowniczy piły może zarządzać także pracą waterjeta. W cyklu pojedynczym obie maszyny są sterowane z oddzielnych pulpitów.
e X t r a o r d i n a r y
PIŁA MONOBLOK CNC
Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
POW E R & C wychył O N T Rgłowicy O L 0-90°. maksymalny
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19
TE C H N O LO G Y & I N N OVAT I O N
Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm)
z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. ZASADNICZE CIĘCIE PIŁĄ Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
ALL IN ONE
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
Combo
+
eXtra 37 CN2
RJET COMBINED MACHINE / SISTEMA COMBINATO FRESA – WATERJET CENTRUM OBRÓBCZE Z DWIEMA JEDNOSTKAMI TRANSPORT ELEMENTÓW Z PIŁY NA WATERJET
ALL IN ONE KOŃCOWA OBRÓBKA PRZEZ WATERJET Gmm S .p.A. Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it web site: www.gmm.it www.gmm.it
ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871
www.studiokey.it
Po podstawowej obróbce piłą elementy automatycznie przenoszone są przyssawkami na stół waterjeta, gdzie odbywa się końcowa obróbka (cięcie po małych łukach, wycinanie otworów, docinanie skomplikowanych kształtów). Wszystko w jednym automatycznym cyklu.
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
1000 zł
3950 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr 7
20-23.11.2019
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
18 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 280 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
GoldBreton 2100
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE FOLIE PLOTERY PIASKARKI
TEKST SPONSOROWANY TECHNOLOGIE
Mario & Pablo Firma z polskim kapitałem, od ponad 14 lat obecna w branży kamieniarskiej może się pochwalić sukcesywnie modernizowanym parkiem maszynowym. Za każdym razem inwestując w propozycje Grupy Biesse. I tylko w takie.
58
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA
J
eszcze do niedawna podstawową maszyną kamieniarzy było CNC Master 33, w roku 2016 przybyła piła Donatoni JET 625, a z końcem minionego roku pojawił się najnowszy nabytek – boczkarka VELA 7.2 marki Montresor. Wszystkie maszyny zaprzęgnięto w bytomskim zakładzie do produkcji niemal seryjnej. Trzeba wiedzieć, że firma MARIO & PABLO z siedzibą i salonem w Krakowie oraz z zakładem produkcyjnym na Śląsku, jest w swym regionie pionierem w produkcji blatów kuchennych, łazienkowych elementów dekoracyjnych z wielu nowoczesnych materiałów. Firma w pełni z polskim kapitałem specjalizuje się dziś w produkcji i montażu blatów, schodów, obudów kominków oraz wszelkich nietypowych elementów z kamienia naturalnego i konglomeratów kwarcytowych. – W nowoczesnej architekturze wnętrz, pierwsze skrzypce gra precyzja wykonania poszczególnych elementów składających się na całość aranżacji. Nasza produkcja oparta jest o najnowocześniejsze technologie, pozwalają one osiągnąć wysoką jakość i zawsze powtarzalną dokładność wyrobów, co przekłada się na zadowolenie klientów. W tym celu firma ciągle inwestuje w najnowocześniejszy park maszynowy. Ważną decyzją, która pozwoliła na realizację planów i osiągnięcie pozycji ważnego gracza na rynku kamieniarskim, było zakupienie maszyn CNC. Aby sprostać wymogom stawianym przez automatyzację produkcji w czasach niesamowitego awansu cyfrowych
: MARIO & PABLO z siedzibą i salonem w Krakowie oraz z zakładem produkcyjnym na Śląsku jest w swym regionie pionierem w produkcji blatów kamiennych.
narzędzi, wybór mógł być tylko jeden – przybliża specyfikację swej firmy Paweł Domagała. INTERMAC, DONATONI, MONTRESOR Trzy propozycje włoskiego charakteru, geniuszu i pasji Grupy Biesse. A wszystkie modernizujące zakłady kamieniarskie w Polsce dzięki zaangażowaniu firmy Mekanika z siedzibą w Gorlicach, która nie bez powodu uchodzi za najbardziej rozpoznawalnego dostawcę maszyn sterowanych numerycznie. – Centra obróbcze, piły CNC, waterjety – te i inne maszyny sterowane numerycznie w połączeniu z nowoczesnymi przenośnikami taśmowymi, systemami buforowania i magazynowania wychodzą na-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
przeciw wizji inteligentnej produkcji wywołanej cyfrową transformacją. Kluczem do rozwoju przemysłu jest integracja maszyn, ludzi i procesów w Internecie. To właśnie dlatego w branży kamieniarskiej uchodzimy za ambasadorów przemysłu 4.0. Na pewno jesteśmy najbardziej aktywnym reprezentantem wiodących producentów maszyn CNC do obróbki kamienia w Polsce, skoro tylko w roku ubiegłym zakontraktowaliśmy dostawy dla dużych i średnich firm produkcyjnych – wymienia walory sztandarowej propozycji Konrad Węgrzyn z firmy Mekanika. Wracając do kompetencji MARIO & PABLO. Wybór sprawdzonego dostawcy maszyn był oczywisty. Profesjonalna obsługa firmy Mekanika i wieloletnia współpraca, pozwoliła szybko zrobić ofertę i precyzyjnie dokonać instalacji maszyny. Najnowszym nabytkiem była boczkarka VELA 7.2.
:
:
Maszynę dostarczyła firma Mekanika – wiodący dostawca maszyn CNC do obróbki kamienia w Polsce.
Podobnie jak większość maszyn CNC oferowanych przez Mekanikę, także ta posiada funkcję teleserwisu.
BOCZKARKA VELA 7.2 MARKI MONTRESOR Maszyna miała swój debiut podczas targów Stone+tec 2018 w Norymberdze. Do dziś jest najnowszym dziełem inżynierów firmy Montresor założonej w 1958 roku w Villafranca we Włoszech, niedaleko Werony. Światowy lider w produkcji boczkarek zaproponował pionową maszynę umożliwiającą polerowanie płaskich elementów z granitu, kwarcu, ceramiki i marmuru o grubości od 10 mm do 60 mm za pomocą 7 głowic polerujących i 1-2 głowic do fazy góra i dół. Największym jej walorem jest innowacyjny system podwójnego pasa transmisyjnego. – Ten gwarantuje perfekcyjną przyczepność wąskich elementów - poczynając od 45 mm, a też niezmiernie krótkich boków, bo nawet o wymiarze 80 mm. Maszyna opcjonalnie wyposażona jest w pionowe rolki ułatwiające obróbkę wysokich elementów oraz wrzeciono do kalibrowania i nacinania – przybliża walory maszyny Konrad Węgrzyn z Mekaniki. Głowice poradzą sobie z drobnymi wadami w cięciu lub niewielkimi nierównościami. Inżynierowie z firmy Montresor zadbali o optymalną ochronę części mechanicznych i urządzeń przed wodą i zanieczyszczeniami. Centralny, ręczny system smarowania ukryto za osłonami ze stali nierdzewnej.
60
FOT. ARCHIWUM MEKANIKA (3)
TEKST SPONSOROWANY
) Narzędzia diamentowe Ø 130 mm gwarantują precyzyjną i równą fazę nawet w przypadku różnic grubości obrabianych materiałów.
Mowa o urządzeniu pozwalającym zaspokoić najróżniejsze potrzeby wymagających kamieniarzy. Obsługa maszyny realizowana jest za pomocą dotykowego panelu. Ten o przekątnej 7,5 cala służy do ustawienia maszyny, programowania prac częściowych (4 strefy pracy) oraz kontroli statystyki pracy. – Możemy na panelu podejrzeć ustawienia i wizualizację prędkości taśmy, a także w przypadku ewentualnych błędów poznać diagnozę stawianą przez oprogramowanie maszyny – chwali łatwość obsługi Paweł Domagała z firmy MARIO & PABLO. Podobnie jak większość maszyn CNC oferowanych przez Mekanikę, także ta posiada funkcję teleserwisu, dzięki czemu wiele ewentualnych usterek czy nawet błędów operatora można usunąć zdalnie w bardzo krótkim czasie. Skoro maszyna w zakładzie jest podłączona do sieci internetowej, technicy z Gorlic przeprowadzą zdalną analizę możliwych
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
błędów i dokonają oceny prawidłowości parametrów zawartych w programach obróbki. Zdobycze IT są skądinąd wykorzystywane skwapliwie na czas pomiarów dokonywanych u klientów odkąd kamieniarze z firmy MARIO & PABLO są w posiadaniu skanera Prodim Proliner 8. Ten też dostarczyła firma Mekanika. – Inwestycja w najnowocześniejszą technikę pomiarową optymalizuje czas wizyty u klienta i pracy pomiarowca. Pozwala ona również na szybką wycenę i zaplanowanie pracy boczkarki podczas realizacji zlecenia – dodaje Paweł Domagała. Firma Mario & Pablo oferuje szeroki wybór materiałów do wyrobu blatów, schodów, obudów kominków oraz wszelkich nietypowych elementów. Niezależnie od zlecenia, boczkarka VELA 7.2 jest kompatybilna z innymi urządzeniami, co pomaga w sprawnym pomiarze, wycenie i montażu. Masz pytanie dotyczące artykułu, napisz: biuro@mekanika.pl
TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW
Szarości Metamaru wciąż na topie
FOT. ARCHIWUM FIRMY METAMAR (3)
Moda na niektóre kolory przemija, jednak są i takie, które się temu opierają pozostając „na topie” niemal cały czas. Takie właśnie są szarości, które doskonale sprawdzają się nie tylko w aranżacji wnętrz, ale także jako kolorystyczne dominanty elewacji.
W
dzisiejszych modowych trendach szarość wciąż odgrywa znaczącą rolę, a wnętrza czy elewacje zaprojektowane z wykorzystaniem tego koloru wyglądają stylowo i ciekawie. Niebanalne szarości znajdziemy także wśród kamieni. Naturalne, ponadczasowe piękne Tundry Grey, czy Pietra Natuca z oferty firmy Metamar – cieszą się niesłabnącym powodzeniem, także wśród uznanych projektantów wnętrz, wyznaczających nowe trendy w dziedzinie dizajnu. W ciągłej ofercie tej firmy znajdziemy bogatą ofertę właśnie takich, stylowych kamieni, pozyskiwanych we własnych, pracujących nieprzerwanie kamieniołomach w Turcji. Są to wszelkie odmiany Tundry: Tundra Grey, Tundra Blue, Tundra Ocean oraz Pietra Natucca, Mount Grey, Ice Grey, Nordic Grey, Nordic Grey Cotton, Earth Grey czy Anthracite Gold. Tundra Grey, jak i Pietra Natuca idealnie nadają się na podłogi, ściany, obudowy kominków, schody, blaty. Wybierając szarość jako bazę wystroju (podłogi, ściany) można ją oczywiście śmiało łączyć z innymi, bardziej barwnymi kamieniami jednak to ona będzie pełniła dominującą rolę. Poszczególne odmiany kamieni naturalnych można ze sobą łączyć tworząc unikatowe kompozycje. Kamienie z oferty Metamaru dostępne są w różnych wykończeniach. Mogą być one polerowane, szlifowane, szczotkowane, łupane. Na życzenie klienta możliwe jest także wykonanie unikatowych mozaik z kamienia. Kamień naturalny z oferty Metamar to także doskonały materiał na elewacje obiektów, stanowiąc świetną alternatywę na wykończenie domu jednorodzinnego, obiektu handlowego czy wieżowca. Kamień jest surowcem bardzo trwałym i wytrzymałym, i doskonale sprawdza się także w naszej strefie klimatycznej. Duży wybór wzorów i kolorów kamienia naturalnego będących w stałej ofercie firmy Metamar pozwala wybrać materiał, odpowiadający nawet najbardziej wyszukanym wymaganiom. Interesującym uzupełnieniem „tradycyjnych” kamieni elewacyjnych jest kolekcja splitów czyli ręcznie łupanych
62
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
: Szare odmiany kamieni sprawdzą się w każdym pomieszczeniu.
: Pietra Natuca
: Tundra Grey
kamiennych pasów, idealnie nadających się na zewnętrzne elewacje, murki oraz do wnętrz, m.in. przy komponowaniu ścian z kamieni naturalnych w pokojach dziennych, kuchniach, łazienkach, klatkach schodowych oraz przy tworzeniu kamiennej obudowy kominka. Splity z oferty Metamar dostępne są w szerokiej gamie kolorystycznej – od beżów, brązów, odcieni szarości, po czerwień. Matamar ma także płyty chodnikowe wykonane z szarej Tundry. Firma Metamar Marble jest największym w Turcji producentem elementów kamiennych – slabów, płytek, mozaik, obiektów przestrzennych. Jest również właścicielem kilkudziesięciu kopalń, w których pozyskuje kamienie do swojej oferty.
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2, 05-552 Wola Mrokowska tel:+48 22 490 88 77; tel. kom:+48 506 954 800; +48 600 902 300 www.metamar.pl www.facebook.com/metamarpoland
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTÓW
Apollon zadba o kamień Grecka firma Apollon Abrasives ma w swojej ofercie bogatą gamę środków do zabezpieczania i pielęgnacji kamieni naturalnych. O jakości tych produktów dobitnie świadczy to, że to właśnie one zostały wybrane do renowacji antycznego Akropolu w Atenach.
W
swojej ofercie Apollon ma między innymi środki do impregnacji oraz czyszczenia i pielęgnacji powierzchni.
IMPREGNACJA AP 101 to środek hydrofobowy na bazie siloksanu. Nadaje się do marmuru, granitu, cegły, płytek ceramicznych, cementowych i nieszkliwionych płytek. Chroni powierzchnię przed wodą, olejem, kawą, plamami z musztardy, sosów itp. Nie tworzy filmu, a wnika głęboko w pory kamienia uszczelniając je. AP 102 to wykorzystujący nanotechnologię preparat bez rozpuszczalników organicznych, (przyjazny dla środowiska) zabezpieczający przed wodą, kawą i olejami polerowane i niepolerowane marmury, granity i porowate kamienie naturalne i sztuczne. Nie zmienia koloru. Jest bardzo odporny na ekstremalne warunki pogodowe. Nadaje się do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Nie żółknie i nie tworzy filmu. AP 103 to także impregnat hydrofobowy, który podkreśla naturalne odcienie kamieni. Minimalizuje chłonność oleju i wody, a jednocześnie nadaje wygląd mokrej powierzchni. Umożliwia oddychanie kamienia. Wykazuje wysoką odporność na ekstremalne warunki atmosferyczne i nie żółknie z czasem. AP 104 to wodny impregnat wykorzystujący nanotechnologię, zabezpieczający przed wchłanianiem wody i brudu powierzchnie z kamienia, płyt cementowych, ceramiki, cegły, itp. Środek minimalizuje chłonność wody pozwalając powierzchni oddychać, nie zmienia koloru kamienia, nie tworzy filmu i nie żółknie. Zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz.
64
AP 105 zapewnia hydrofobową ochronę przed plamami, podkreśla naturalne zabarwienie kamienia. Nadaje się do marmurów, granitów, cegły, ceramiki. Chroni powierzchnie przed wodą, brudem itp. Nie tworzy filmu, wnika głęboko w pory i uszczelnia je, tworząc powierzchnię odpychającą wodę i inne płyny. Ma łagodny zapach. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Wśród środków czyszczących wymienić można AP 301 Cleaner służący do usuwania plam m.in. z polerowanych marmurów i innych kamieni. Preparat rozkłada takie plamy jak: z atramentu, kawy, oleju, wina, które głęboko wniknęły w strukturę kamienia oraz przywraca oryginalny kolor starych pożółkłych marmurów. Natomiast AP 303 to silny, skoncentrowany środek czyszczący o kwaśnym odczynie (niezalecany do stosowania na powierzchnie wrażliwe na kwasy np. polerowane marmury) przeznaczony do usuwania zanieczyszczeń budowlanych. Usuwa resztki spoin i cementu, nagromadzone sole, rdzę, Mimo kwaśnego
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
odczynu nie wytwarza szkodliwych oparów i jest bezpieczniejszy niż inne środki czyszczące zawierające kwasy. AP 307 to silny skoncentrowany, alkaliczny detergent do powierzchni wrażliwych na kwasy. Usuwa tłuste plamy, oleje, plamy mydlane, organiczne, tytoń, woski, akryle i ogólne zanieczyszczenia z posadzek i innych powłok. Nadaje się do stosowania na kamień naturalny (także marmur i piaskowiec), cement, płytki chłonne, ceramikę, mozaikę. Przed użyciem zaleca się wypróbowanie preparatu na małej powierzchni. Do intensywnego czyszczenie lub usuwania wosku należy użyć produktu rozcieńczonego w stosunku 1: 5 wodą; do czyszczenie średnio zabrudzonych powierzchni stosujemy rozcieńczenie z wodą w stosunku 1: 10. Natomiast do czyszczenia lekko zabrudzonych powierzchni rozcieńczamy AP 307 wodą w stosunku 1: 20.
Wyłącznym przedstawicielem Apollon Abrasives na Polskę jest internetowy sklep do-kamienia.pl (www.do-kamienia.pl)
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTÓW
OTTO Seal S130 i S140 jonami srebra w pleśń Tam, gdzie zachodzi konieczność zachowania wysokiego poziomu aseptyki zastosowanie do fugowania „zwykłego” silikonu może nie wystarczyć. Firma OTTO ma jednak w swojej ofercie „super” silikony do zadań specjalnych, w których jako środek grzybobójczy zastosowane jest zjonizowane srebro.
W
ysoki poziom aseptyki ważny jest m.in. w takich miejscach jak: baseny kąpielowe, strefy rozrywki, salony kosmetyczne. Dotyczy to także fugowania płytek ceramicznych lub kamieni naturalnych. W celu zapewniania najwyższego poziomu aseptyki firma OTTO stosuje, jako środek grzybobójczy zjonizowane srebro. Działanie srebra bazuje na tym, że jony tego szlachetnego metalu działają na mikroorganizmy o prostych strukturach komórkowych, jak bakterie i grzyby, na trzech poziomach. Utrudniają one komórkowe oddychanie mikroorganizmów, uniemożliwiają produkcję komórek i niszczą ściany komórkowe. Aseptyczne właściwości srebra zostały wykorzystane w silikonach OTTO Seal S130 i OTTO Seal S140, w których zastosowano nową technologię OTTO Fungitect®. W przeciwieństwie do tradycyjnych środków grzybobójczych OTTO Fungitect® nie jest wypłukiwana ze środka uszczelniającego. Co ważne dzieje się tak nawet przy silnym obciążeniu wodą, co przekłada się na dłuższą, niż przy zastosowaniu innych silikonów, ochronę spoin przed wystąpieniem pleśni. (np. w pomieszczeniach wilgotnych, publicznych łaźniach i natryskach, na pływalniach, w obiektach sportowych, studiach fitness, szpitalach, termach, salonach kosmetycznych, łazienkach hotelowych itd.). OTTO Seal S130 to silikon sanitarny do kamienia naturalnego o przedłużonej ochronie przed powstawaniem
66
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
pleśni. To neutralnie usieciowany 1-komponentowy silikonowy środek uszczelniający na bazie alkoksów. Jego zastosowanie nie powoduje zanieczyszczenia strefy brzegowej na kamieniach naturalnych. jest bezwonny o bardzo dobrej odporności na wpływy atmosferyczne, starzenie się i promieniowanie UV. Doskonale sprawdzi się do spoinowania płytek z kamienia naturalnego i ceramicznych w obszarze trwale wilgotnym. OTTO Seal S140 to z kolei silikon, który oprócz zastosowań identycznych z OTTO Seal S130 sprawdzi się także przy uszczelnianiu basenów i pływalni oraz jako elastyczna spoina przy czole basenu. Również charakteryzujący się przedłużoną ochroną przed powstawaniem pleśni. Także on jest neutralnie usieciowanym 1-komponentowym silikonem doskonale sprawdzającym się, jako środek uszczelniający niepowodujący zanieczyszczenia strefy brzegowej na kamieniach naturalnych. Podobnie jak S130 cechuje go bardzo dobra odporność na wpływy atmosferyczne, starzenie się i promieniowanie UV. Dzięki dostępnym kolorom OTTOSEAL® S 130 i OTTOSEAL® S 140 można dopasować fugi do kolorów sąsiadującego kamienia naturalnego.
Więcej informacji o produktach firmy Otto Chemie na stronie dystrybutora marki firmy Oppold Polska z Opola: www.oppold.pl i www.otto-kleje.pl
2
1
XZQQ-625-850A XZQQ-625A Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem, polskie menu, sterowana z pilota.
CNC-5-625, CNC5-800 Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
4
3
ZDCQ-600
DTMJ-3200 Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
5
6
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW 7
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem. 1350 mm
8
325 mm
4427 mm
ZDCQ-400, ZDCQ-600 Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
4550 mm
Maszyna XZQQ 625 - 800A z przystawką PLC/CNC do wiercenia/frezowania
Dźwig kolumnowy DAVIT-DBD-1 o wysokości 4,5 m,
Information: ramieniu 4,5 m, udźwig 0,5 t posuwy, obrót, podnoszenie elektryczne Machine/type
Davit/ DBD-1
Weight
1T
Height
4.5m
weight719, +48 602 760 0.5T 968 Kontakt: Piotr Dębicki +48 603Holder 500 Arm
Length
4.5m
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
A Pioneer of Innovation In China
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” > 100 000 m2 PLANUJESZ NOWĄ INWESTYCJĘ? POTRZEBUJESZ NOWEJ SUWNICY BRAMOWEJ ( WEWNĘTRZNEJ LUB ZEWNĘTRZNEJ)? ZADZWOŃ!!! CIEKAWA OFERTA BĘDZIE CZEKAĆ NA CIEBIE!
9
4AX Maszyna E500L, pracująca w automatycznej linii rozkroju i labelowania, połączona oprogramowaniem przez internet ze sprzedawcą slabów, biurami architektów i firmami dokonującymi rozkroju.
10
4AX Maszyna E500, do rozkroju duzych slabów, labelowania, fotokamera.
mail: shengda.pl@gmail.com, www.shengda-cn.com
TECHNOLOGIE OFERTA PRODUCENTÓW
Boczkarki i saw-jet od HED SAW JET 5AX – kompaktowa maszyna 5-osiowa tnąca wodą i piłą diamentową. Posiada jednotłokową pompę 60 000 psi napędzaną silnikiem o mocy 37 kW; oraz silnik piły diamentowej o mocy 18,5 kW/6000 rpm. Unikalne nowatorskie rozwiązanie sterowania głowicą jet w 5-ciu osiach pozwala na wycinanie skomplikowanych łuków i kształtów pod kątem. Zakres pracy osi/prędkość posuwu: X-4000 mm/40m/min. Y-2600 mm/35 m/min. Z-300 mm/15 m/min. Oś A-uchył 0-90º, C± 185º. Uchylny stół o wymiarach 3300x2000 mm z ocynkowanym zbiornikiem na wodę 4 m. sześc. Główne ramy monobloku są również ocynkowane. Wszystkie osie pracują na prowadnicach liniowych i napędzane są prze śruby kulowe. Maszyna wyposażona jest w fotokamerę współpracującą z zaawansowanym oprogramowaniem i dużym kolorowym monitorem.
:; Komapktowa maszyna Saw Jet 5AX
BOCZKARKA HED FC 20S – taśmowa maszyna wyposażona w 20 szpindli napędzanych elektrycznie służąca do bardzo szybkiego obrabiania na płasko i w pionie materiału o grubości od 10-70 mm oraz do nadawania profili wielokątnych. Wymiary maszyny 6800/1900/1800 mm. Zainstalowana moc 43 kW. Waga ok.6000 kg
Italdiamant Polad HED e-mail: italdipl@pro.onet.pl; tel.kom. 602760968
70
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
:
(4)
Boczkarka HED FC 20 S
FOT. ARCHIWUM HED
BOCZKARKA HED FB8S – innowacyjna maszyna przeznaczona do polerowania boków prostych 10-80 mm oraz wykonywania profili na płytach granitowych przez frezy kształtowe. Maksymalna długość płyty – 3000 mm. Dokładność, szybkość i jakość obróbki uzyskiwana jest przez zastosowanie 8 szpindli poruszających się na jednym moście na prowadnicach liniowych; wibracje przenoszone z silników napędowych zredukowane zostały przez zastosowanie napędu szpindli szerokimi paskami gumowymi (1 silnik na 2 szpindle). Maszyny te doskonale sprawdzają się w zakładach produkujących pomniki jak i przy obróbce nowoczesnych materiałów ceramiki wielkoformatowej. Ten typ boczkarki jest bardzo popularny na rynku kanadyjskim, USA, RPA. Wymiary maszyny 7000x1800x1550 mm. Waga 3500 kg. Zainstalowana moc 18kW – pobór chwilowy ~ 10-12 kW.
: Boczkarka HED FB 8S
Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m
2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
1947 m² = 18,54 m2/mb
Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl. Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m
497 m² = 22,39 m2/mb
Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m
462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m
365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m
Sprawdź nas! DIAMANT AS ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl
BEZPOŚREDNI IMPORTER GRANITÓW SKANDYNAWSKICH
KAMIENIARSTWO RYSZARD KOPERSKI
www.kamieniarstwo.c0.pl 98-330 Pajęczno, ul. Wiśniowa 9, tel./fax 34 311 28 67, tel.601 067 239, 604 247 823
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
73
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR GRANMAR Sp. Sp. z o.o., ul. ul. Morawskiego Morawskiego 5, 5, 30-102 30-102 Kraków tel. tel. (012) (012) 427 427 20 52, e-mail: e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl jpanek@granmar.krakow.pl
74
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 2 (9) / 2020
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
Parma 2020 Włoska Stolica Kultury www.caggiati.it | www.fhpmatw.com Matthews International www.caggiati.it S.p.A. | Matthews Via Martiri International della Libertà, 71S.p.A. - 43052 Colorno - Parma - Italy - Tel. +39 0521 5208 - Fax Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno +39 - Parma 0521- 816777 Italy - Tel. - email: +39 0521 servizio.clienti@matw.it 5208 - Fax +39 0521 816777 - email: servizio.clienti@caggiati.it