Nowy Kamieniarz 3 (3) 2019 (wersja bezpłatna)

reklama u nas?

To proste!

MAJ / CZERWIEC 3 (3)/2019

Mirka Jałoszyńska tel.: 606 887 614 m.jaloszynska@nowykamieniarz.pl

Nowy magazyn i showroom w Warszawie Więcej informacji na stronie 15.

www.nowykamieniarz.pl

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY

Nowe Stowarzyszenie* Faktury powierzchni kamiennych cz. II* Przygotowanie podłoża pod montaż posadzki z kamienia*

HOTEL WARSZAWA - MOC KAMIENIA* s. 86

*Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły prenumeraty na stronie 29. oraz w ulotce.

R

E

K

L

A

M

A

MAJ / CZERWIEC 3 (3) / 2019

Naturalne kwarcyty

z Brazylii

www.rogala.com.pl

Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel

Hurtownia Impali CB

58-150 Strzegom, Aleja Wojska Polskiego 46, tel. 74 855 22 47, www.kiszkiel-granit.pl Kontakt: Marcel Siemiński +48 601 971 422, Jacek Kiszkiel +48 509 082 555

05-110 Jabłonna k. Warszawy, ul. Chotomowska 35, Kontakt: Damian Duchnowski +48 793 383 323, www.hurtowniaimpalicb.pl info@hurtowniaimpalicb.pl

Naturalne kwarcyty

z Brazylii • niesamowicie piękne • z bliską zeru absorbcją płynów • idealne na blaty kluchenne • najwiekszy wybór

Magazyn Warszawa (Bukówka Stara) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl

Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl

Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl

Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl

Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów

Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.

A Pioneer of Innovation In China

XZQQ-850

Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem.

ZDCQ-600

Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem.

Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku.

Uchylny i obrotowy hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.

Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW

Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.

Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” < 100 000 m2

Kontakt: +48 603 500 719, mail: shengda.pl@gmail.com, +48 602 760 968, www.shengda-cn.com

True stones

Katuba Blue Sodalite - Wyłącznie u Bagnary

Granit pochodzący z Zambii, przetykany rzadkim sodalitem, półszlachetnym niebieskim kamieniem, podnoszącym wartość materiału. Subtelne, choć wyraźnie zaznaczone przeżylenia gwarantują wyjątkowy efekt i przyciągają spojrzenia. Doskonałe właściwości techniczne pozwalają używać tego materiału zarówno we wnętrzach jak i na zewnątrz, a dzięki swojej odporności na kwasy nadaje się idealnie także na blaty kuchenne.

Własne kamieniołomy Ponad 800 typów kamieni naturalnych Produkcja, obróbka, sprzedaż Bloki, płyty, elementy gotowe Projekty SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net

O więcej informacji oraz dostępność towaru

NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net

Natural stone, extraordinary projects.

YOUR IDEAS, OUR EXPERIENCE www.marmicorradinigroup.com

Marmi Corradini Group Spa - HEADQUARTER Italy Via Enrico Fermi, 2 - 37010 Cavaion Veronese (VR) - Tel. +39 045 6269455 Marmi Corradini Group SA Poland ul. Fabryczna 1T - 32-600 Oświęcim - Tel. +48 (33) 484 18 52 Marmi Corradini Deutschland GMBH Germany Roseckstraße 9 - 72108 Rottenburg / Seebronn - Tel. +49 7457 94100 info@marmicorradini.it

agglomarmur, agglocement

WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ

NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE

SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia.

MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.

MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com

Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30

WIOSENNE NOWOŚCI!

Albert Bielak

Tablice napisowe dostępne w dwóch kolorach Premium Black, Bengal Black G20

W ofercie posiadamy duży wybór nagrobków gotowych w kolorach: Brąz królewski, Viscont White, Astoria Gold, Blue in the night w rozmiarach: 120x250x30, 120x250x26, 100x200x25, 190x90x25

DOSTĘPNE WSZYSTKIE GRUBOŚCI

SKŁAD: Niezdów 208, 24-300 Opole Lubelskie, Biuro: +48 531 889 002, Albert: +48 722 271 965, kontakt@alkam.info www.alkam.info

Wapień Pińczowski

Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867

Eksploatacja złoża wapienia

Dzięki swoim unikalnym

Więcej informacji,

pińczowskiego sięga X wieku.

cechom, do których należy

również o innych kamieniach,

Obecnie z własnych złóż

niska waga i duża porowatość

w naszym katalogu

wydobywa bloki na realizacje

ma bardzo dobre parametry

z tego materiału.

izolacyjne i wygłuszające.

oraz na stronie www.marmur-plytki.pl

Wapien pińczowski to skała węglanowa, osadowa, o unikalnych parametrach, dzięki czemu jest szczególnie cennym materiałem w budownictwie.

PARAMETRY

ZASTOSOWANIE

•

nasiąkliwość – poniżej 12%

•

elewacje

•

wytrzymałość na ściskanie

•

kamień murowy

– powyżej 9 MPa świeży

•

kamień ogrodowy

•

wytrzymałość na zginanie – 3,5 MPa

•

kolumny, tralki, gzymsy

•

odporność na mocowanie – 600 N

•

portale

•

gęstość objętościowa – 1800 kg/m

•

rzeźby

•

porowatość – 25%-26%

3

ZŁ

WYSYŁKA NA EUROPALETACH

MAKSYMALNA WAGA 1000 KG

ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA

KOSZT 190 ZŁ BRUTTO

Mystery White

Fantasy Grey

Poetic Black

NOWY MAGAZYN WARSZAWA!

Technistone Polska Warszawa Kontakt: Krzysztof Piotrowski piotrowski@technsitone.pl +48604204610 Adres: Siedziba firmy Brial ul.Kaczorowa 8 03-046 Warszawa Godziny otwarcia: Poniedziałek-Piątek 8-16 Sobota 9-13

www.technistone.pl

OD REDAKCJI

Z KRAJU Kamieniarska agora Wydarzenia Nowe Stowarzyszenie Kamień w złożu, architekturze i krajobrazie

ZE ŚWIATA

Bogdan Lewicki

W

iosna rozkwitła nam nowościami. I tym razem nie mam na myśli wyłącznie premier nowych materiałów czy maszyn, bo tych każdej wiosny jest sporo. Tym razem chodzi o nowości innej kategorii. Zacznę od nowego związku a właściwie Ogólnopolskiego Stowarzyszenie Producentów Wyrobów z Kamienia Naturalnego, o którym rozmawialiśmy z jednym z jego współzałożycieli Włodzimierzem Ratajczakiem (str. 28). Każda inicjatywa, a szczególnie „non profit”, której uczestnicy deklarują chęć propagowania branży kamieniarskiej jest godna pochwały.

Im więcej osób organizacji czy związków promuje kamień naturalny i lobbuje za na rzecz jego, jak najszerszego wykorzystania tym lepiej dla całej branży. Jak to będzie wyglądało za dwa czy 10 lat? Zobaczymy. Tymczasem trzymamy kciuki.

Kolejna nowość to nowe targi branży kamieniarskiej. Tym razem za ich organizację zabrało się Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe Ptak Warsaw Expo w Nadarzynie koło Warszawy. Tu również wielu zapyta: Po co? Kto tam się wystawi, skoro odbywają sie tydzień przed targami Stone? Dzisiaj trudno o tym przesądzać, ktoś na pewno się zdecyduje. Patrząc na dynamikę rozwoju imprez targowych organizowanych przez ten podmiot można powiedzieć, że rozmachu im nie brakuje. I wreszcie zapowiedź budowy nowej fabryki konglomeratu w Prudniku. Dotychczas ten materiał był importowany, a tu sytuacja będzie zgoła odmienna, bo właściciel zamierza produkować go w Polsce i stąd wysyłać w świat. Się dzieje – jak mawia młodzież. I dobrze. Stagnacja jeszcze żadnej branży nie pchnęła na nowe tory. Inna sprawa to, czy nowości, o których piszemy dadzą naszej branży tego pozytywnego „kopa”. Pożyjemy, zobaczymy, bo jak mawiają górale: „Jak się nie przewrócis to sie nie naucys”.

W numerze oczywiście wiele innych ciekawych materiałów; Henryk Walendowski pisze o historii budowy poznańskiego Zamku, który właśnie przechodzi gruntowną renowację części obiektu (str. 58). Dla równowagi jest też o innym zamku – Wawelu, o którym piszą prof. Jan Bromowicz z dr. Januszem Magierą „Jak z kamienia Wawel zbudowano” – str. 66). Imponujące wrażenie robią też prace wykonane, podczas przywracania do świetności budynku przedwojennego Prudentiala, symbolu przedwojennej Warszawy.

W przypadku tego obiektu widać wyraźnie, że projektanci nie traktują kamienia jako fanaberii, ale najwspanialszy materiał na świecie (str. 86).

W numerze nie mogło zabraknąć wywiadu. Tym razem Krzysztof Piotrowski prezentuje zmiany, jakie w minionym roku zaszły w firmie Technistone Polska (str. 36).

109 numer NK to także trzy kontynuacje. Kolejny odcinek poświęcony prezentacji wybranych środków chemicznych – tym razem służących zabezpieczeniu przed plamami i brudem (str. 99), sukcesji w firmie (str. 32) oraz Faktury powierzchni kamiennych (str. 92).

Oczywiście mamy też stałe pozycje — informacje z kraju i świata, oferty producentów i oczywiście, ulubione przez wielu czytelników, felietony.

Miłej lektury!

16

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

Wydarzenia Naukowcy o Ziemi Targowy kalendarz

FIRMA Zmiana pokoleniowa – jak ją zaplanować Technistone rozwija swoją sieć – wywiad z Krzysztofem Piotrowskim Pięcioosiowy waterjet w Granit Dulniak

KAMIEŃ NATURALNY Wszystko skupia się na ziarnie Słownik geologiczny: mag Rola kamienia w przestrzeni miejskiej Pruszkowa Skały jako narzędzia władzy

HISTORIA 100 lat temu na Zachodzie – transport kamienia

ARCHITEKTURA Dawny Zamek Cesarski w Poznaniu cz. I Jak z kamienia Wawel budowano? cz. II Hotel Warszawa – moc kamienia

TECHNOLOGIE Faktury powierzchni kamiennych Chemia i kamień cz. II Przygotowanie podłoża pod montaż posadzki z kamienia Donatoni Echo Twin – proliner 7S zgrany zespół Największa paka w mieście Astra 5 Plus – moc kompaktu Power Fix – super mocny, super szybki

52 62 64

FELIETON Mazurek: Jak zjeść ciastko i mieć ciastko

Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty na stronie 29.

CO W NUMERZE?

FOT. ARCHIWUM NK

FOT. MARBLEY ONE

38

46 Wszystko skupia się na ziarnie Kamienne cacka Czy naturalny kamień to surowiec odpowiedni do tworzenia subtelnych, niekiedy wręcz filigranowych przedmiotów? Okazuje się, że tak. Firmy obrabiające na co dzień marmur lub granit, przygotowujący z niego płyty lub bloki używane w budownictwie, czy nagrobki, potrafią z tego materiału wyczarować misterną biżuterię, podstawki, naczynia, a nawet efektowną bezprzewodową ładowarkę.

Oceniając jakość Bianco Statuario, kryteria przewidziane dla użylenia są przeciwstawne w zależności od przeznaczenia danego bloku na cele rzeźbiarskie bądź na klasyczne pocięcie na płyty. Rzeźbiarze poszukują marmuru z minimalnymi przerostami, ponieważ każda żyła jest trudniejsza w ukształtowaniu i stanowi o nieestetycznym wyglądzie dzieła. Odwrotna sytuacja ma miejsce w przypadku slabów.

58 Dawny Zamek Cesarski w Poznaniu Z trzech poznańskich zamków najstarszym jest wczesnopiastowski pałac (palatium) na Ostrowie Tumskim. Zachowały się tylko fundamenty. Archeolodzy, którzy odkryli go dopiero w 1999 roku, datują go na czasy Mieszka I i Dobrawy.

Faktury powierzchni kamiennych cz. II

Obecnie możemy także spotkać takie nazwy jak sablino, waterjet, antyka, juta, wood, canwas, tranche, wen-pec, corteccia, velvet, rigato, lappato, moonlight itp. Najczęściej to nowoczesne faktury, uzyskiwane za pomocą przecinarek sterowanych numerycznie, wiązki laserowej lub strumienia wody pod ciśnieniem kilkuset atmosfer.

108 FOT. ARCHIWUM WOJCIECH KWIATEK

FOT. ARCHIWUM AUTORA

FOT. NAC

92

Przygotowanie podłoża pod montaż posadzki z kamienia Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z faktu, iż pierwsze błędy dotyczące montażu kamienia na posadzce zaczynają się już na etapie oceny podłoża. Często wykonawcy, pomijają tę kwestię ograniczają się do pobieżnego przygotowania posadzki pod kamień.

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

17

REKLAMA / OD REDAKCJI

„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej.

Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.

WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr Paweł P. Zagożdżon, Katarzyna D. Zagożdżon, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel, Michał Ruszkowski.

KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I OPRAWA: SVPR s.c.

PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz

PRZEJRZYSTY WYDAWCA

Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl Druk: Drukarnia Wydruk, ul. T. Boya-Żeleńskiego, 40-750 Katowice

SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALTI-TECH AN WANG BAGNARA B-CHEM POLSKA BETIMO BRETON CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH CONSIL COSENTINO POLAND DIAMANT-AS EUROARSS FOTOCERAMIKA

18

73, 75 11 67, 67 10 5 65 73 49 76 40 72 45 21 33 58 59 61

GALERIA KAMIENI GLOBGRANIT GMM GOLDEN LEAF GRANEX GOCH GRANIT DULNIAK GRANITEX GRANMAR KRAKÓW H.M. TARN GRANIT HERMES GABROSTONE ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KAMIENIARSTWO ZENON KISZKIEL KOLOR GRANIT KRZEMEX M.E.J.A. BUGANIUK MACH PLUS MAGMA

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

Nakład łączny 3950 egzemplarzy

Każdy reklamodawca i ogłoszeniodawca, wraz czasopismem, otrzyma potwierdzoną kopię faktury za jego druk oraz potwierdzenie nadania deklarowanej ilości egzemplarzy z Poczty Polskiej.

Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.

23 9 57 50 22 13 26 65 39 31 45 73 2 28 60 35 63 30

MARBLEY ONE 41 6, 7 MARMI CORRADINI 8 MARMI SCALA 47 MARMO MECCANICA 71 MARMOR MARMUR- PŁYTKI JACEK ŁATA 12 31 MC DIAM 69 MEGA-STONE 54 MEKANIKA 37 METAMAR POLSKA 38 METIKAM STONE MHK 32 46 MONOLIT 36 OLGRAN 19 OPAL 28 OPPOLD POLSKA 74 PAMIR 26 PILLA

PROMASZ PS-GRANIT RODLEW QMD ROGALA SHENGDA SILKAM STENBERG SYNTETYK TARGI MARMOMACC WERONA TARGI STONE FAIR XIAMEN TARGI STONE POZNAŃ (MTP) TECHNISTONE TOP DIAMOND TOPAZ VESTE WOŁKIEWICZ ZAKŁAD OBRÓKI KAMIENIA ZAKO

34 14 55 1,3 4 51 43 48 44 56 42 15 70 17 68 27 71

Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów

www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White

POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX S.C. Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4, 22 - 417 Stary Zamość tel.: 84 616 33 63, 605 162 001 fax.: 84 616 39 59 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792, 600 883 778

Ostrów Mazowiecka Warszawa

Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 723 497 156, 608 396 947

Wola Rafałowska Wola Jachowa

Wola Jachowa 124 / k. Kielc 26-008 Górno tel. 606 488 907 Zawiercie ul. Siewierska 63 A , 42-400 tel. 501855645

Zawiercie

Nowa Wieś 4B Siedziba

NOWY PUNKT

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013

HURTOWNIA KAMIENIA

GK

AMIENI ALERIA G K NIE 5%

10%

%

15%

20%

%

25%

SPECJALNIE DLA WAS

-30%

OD CENNIKA HURTOWEGO NA KAMIEŃ NATURALNY *Oferty nie można łączyć z innymi promocjami oraz wyprzedażami.

GALERIA KAMIENI, ul. Wodna 8, 97-221 Rokiciny-Kolonia tel. +48 44 719-57-39, kom. 539-937-778, www.galeriakamieni.pl, info@galeriakamieni.pl

OGŁOSZENIA

SPRZEDAM

SPRZEDAM

14 900 zł brutto

FALCON 920 (15 lin) w pełni sprawny, pracujący

ŁUPIARKA KUZIK 50 rok produkcji 2009 super stan ZPH GRANEX S.C. Nowa Wieś 4 22-417 Stary Zamość tel.: 605 162 001 605 162 005

Piaskarka ciśnieniowa SANDMASTER PRO po generalnym przeglądzie, gwarancja 12 m-cy TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390

SPRZEDAM 1 950 zł

6 500 zł

brutto

brutto

Piaskarka ciśnieniowo-bezpyłowa SANDMASTER JUNIOR PLUS

Wózek transportowy

16 500 zł brutto

Korpus kruszarki

zestaw

41 000 zł brutto

Stół automatyczny Optimo i piaskarka ciśnieniowa Hurrican.

Możliwość zakupu maszyn osobno.

TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 24

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPATNA 3 (3) / 2019

W Y P R Z E DA Ż N AG RO B KÓW nag.+tablica

nag.+tablica

2 100 zł

2 200 zł

brutto

brutto

Nagrobek wzór dwupłytowy 240x160x25/20 cm Dostępnych 10 szt. Tablica z krzyżem.

Nagrobek wzór batman 210x160x25/20 cm Dostępnych 14 szt.

nag.+tablica

nag.+tablica

2 100 zł

brutto

Nagrobek wzór dwupłytowy fala 210x160x25/20 cm. Dostępnych 15 szt.

nag.+tablica

2 100 zł

1 100 zł

brutto

brutto

Nagrobek wzór dwupłytowy fala 180x180x20 cm. Dostępnych 30 szt.

nag.+tablica

2 100 zł

brutto

Nagrobek wzór trzypłytowy 220x160x25/20 cm Tablica 110x75 cm. Dostępnych 12 szt.

Nagrobek wzór prosty 100x200x25 cm. Dostępnych 30 szt.

nag.+tablica

2 600 zł

brutto

Nagrobek wzór dwupłytowy210x250x30 cm.

Tablica fala 140x90 cm. Dostępnych 12 szt.

TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390

Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com

Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com

PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com

GRANITEX

Odwiedź nas na nowej stronie

Wiesław Trybuszek

SPRZEDAŻ PŁYT STRZEGOM BIANCO PERLE HISZPAN TOKOWSKI IMPALA TARN - SILVERSTAR Granitex ul. Armii Krajowej 55 58-150 Strzegom

26

Wiesław: 601 933 423 Anna: 697 966 530 granitex@autograf.pl

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

USŁUGI CIĘCIA WIELOLINAMI

NIEMAL WSZYSTKIE KOLORY KAMIENI Z CAŁEGO ŚWIATA

SUPER OFERTA 

ORION

Największy wybór płyt Oriona w grubościach 5cm, 6cm, 7cm, 8cm, 10cm

NOWOŚCI GRANIT COLOMBO JUPARANA

MARMUR DIAMOND WHITE

ZAPRASZAMY DO HURTOWNI

05-320 MROZY

OBOK MIŃSKA MAZOWIECKIEGO

ul.Tartaczna 8 (obok stadionu) www.wgranit.pl

WARSZAWA MROZY

504 046 145 602 459 290

POSIADAMY WŁASNY TRANSPORT

OTTOSEAL S70 Silikon Premium do Kamienia błyszczący, matowy i strukturalny

Dostępnych

46 kolorów

OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl, sklep internetowy: www.otto-kleje.pl

KOLOR-GRANIT S.C. Krzysztof Trybuszek (tel. 501 215 200), Leszek Trybuszek (tel. 601 223 497) ul. Armii Krajowej 53, 58-150 Strzegom Oferujemy płyty polerowane, płomieniowane, surowe. Grubości od 3cm.

STRZEGOM (Żbik) KAPUŚCIŃSKI BIANCO PEARL TOKOWSKI SILVER GREY BOHUS RED SZWED UKRAIŃSKI

Nowość w ofercie!

IMPALA!

USŁUGA CIĘCIA LINKAMI 50 zł/m2 28

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

JUŻ DZIŚ DZIŚ ZAMÓW ZAMÓW JUŻ PRENUMERATĘ PŁATNEJ PŁATNEJ WERSJI WERSJI PRENUMERATĘ Nawiązującdodozakupu zmian,prenumeraty ogłaszanychpłatnej. przez nas w ostatnim numerze NK 106wydaniach (listopad/ wgrudzień), otrzymujecie Zachęcamy Dzięki niej, w tym jak i kolejnych 2019 r., będziecie mieliPaństwo dostęp pierwsze bezpłatne wydanie „Nowego Kamieniarza,” zawierające mniej stron tekstowych niż wersja płatna. do dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających: Zachęcamy do zakupu prenumeraty płatnej. Dzięki niej, w tym jak i kolejnych wydaniach w 2019 r., będziecie mieli dostęp dodatkowych artykułów (po kilkadziesiąt stron na wydanie), zawierających: •do najbardziej palące problemy branży

•• wydarzenia branżyproblemy z kraju i świata najbardziejwpalące branży •• publicystykę wydarzenia w branży z kraju i świata •• opinie ludzi branży publicystykę •• informacje opinie ludzimateriałowe branży • informacje materiałowe

• analizy rynkowe •• zamiany trendów w nagrobkarstwie analizy rynkowe •• świat architektury, i designu zamiany trendów wwnętrzarstwa nagrobkarstwie •• nowinki technologiczne świat architektury, wnętrzarstwa i designu •• historię dziedzictwo nowinkii technologiczne • historię i dziedzictwo Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne

PREZENTY NIESPODZIANKI

Dla subskrybentów płatnej wersji, w wybranych kolejnych wydaniach, przewidzieliśmy atrakcyjne

PREZENTY NIESPODZIANKI.

Cena pojedynczego wydania Nowego Kamieniarza wynosi 25,- zł (zawiera 23% VAT) + 3,- zł koszt wysyłki. Cena rocznej prenumeraty wynosi 175,- zł (zawiera 23% VAT) – koszt wysyłki każdego egzemplarza w cenie zakupu.

Zamówienia możesz dokonać, poprzez wpłatę na wskazane konto o numerze

22 1140 2004 0000 3302 7629 0255 Odbiorca: SVPR S.C (Nowy Kamieniarz)., ul. Mickiewicza 30/3, 60-836 Poznań Tytułem: Prenumerata roczna (lub ilość egzemplarzy), imię i nazwisko oraz bezpośredni numer telefonu.

Kwota: 175,- zł (przy mniejszej ilości egzemplarzy, 28,- zł x ilość wydań) Po otrzymaniu przelewu niezwłocznie skontaktujemy się w celu aktualizacji danych wysyłkowych oraz zebrania danych do FV. W razie pytań prosimy o kontakt.

Mirka Jałoszyńska: tel.: 606 887 614, e-mail: prenumerata@nowykamieniarz.pl

pl

BIAŁYSTOK

GDYNIA

KRAKÓW

RZESZÓW

SOSNOWIEC

WARSZAWA

Elewatorska 29 15-620 Białystok telefon: (85) 651 02 78 bialystok@hgs.pl

Hutnicza 42 81-061 Gdynia telefon: (58) 623 03 12 gdynia@hgs.pl

Domagały 1 30-841, Kraków telefon: (12) 681 00 22 krakow@hgs.pl

Lubelska 60 36-050, Sokołów Małopolski telefony: (17) 772 97 58 rzeszow@hgs.pl

Kopalniana 10 41-208, Sosnowiec telefon: (32) 297 81 78 sosnowiec@hgs.pl

Szamoty 5 02-495 Warszawa telefony: 691 441 130, 691 441 038 warszawa@hgs.pl

LIFE JOURNALLING BASICS TOWAR DOPASOWANY DO WYMAGAŃ KLIENTÓW KONKURENCYJNE CENY, ELASTYCZNE WARUNKI SPRZEDAŻY CERAMIKA KERLITE- WIOSENNA PROMOCJA TRWA KWARC COMPAC MARMUR GRANIT ŁUPEK PIASKOWIEC

Hermes Gabrostone zaprasza do swoich hurtowni www.hgs.pl Facebook: Hermesgabrostone @hgspl

Oddział Strzeg 58-150 Strzego ul. Jeleniogórsk tel. +48 74 856 13 fax +48 74 855 5 strzegom@mcdiam

LIDER TECHNOLOGII DIAMENTOWEJ

www.mcdiam.com.pl

Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 NARZĘDZIA strzegom@mcdiam.com.pl

DIAMENTOWE W SŁUŻBIE LIDER TECHNOLOGII TWOJEGO BIZNESU

DIAMENTOWEJ

MC DIAM Sp. z o.o.

02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl

Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl

Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl

Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl

MC DIAM Sp. z o.o.

02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl

www.mcdiam.com.pl www.mcdiam.com.pl

Oddział Sandomierz MC DIAM Sp. z o.o.

Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz 02-668 Warszawa 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 Lotników 129 ul.al.

Trześniowska tel. +48 15 832 97 54-55 47 tel.tel. +48+48 15 22 832843 97 48 54-55 fax +48 15 832 17 25 fax+48 +481522832 84717812531 fax NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019 31 sandomierz@mcdiam.com.pl mcdiam@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl

NARZĘDZIA DIAMENTOWE W SŁUŻBIE TWOJEGO BIZNESU

w.mcdiam.com.pl Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9

Oddział Sandom 27-600 Sandom ul. Trześniowsk tel. +48 15 832 97 fax +48 15 832 1 sandomierz@mcdiam

MC DIAM Sp. z o.o.

02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.

B E Z P Ł AT

NY

WŁASNY TR RT ANSPO

Kątne

Warszawa

CZERWIE Hurtownia kamienia w centralnej Polsce MHK Sp. z o o. zaprasza po granity z całego świata (Chiny, Indie, RPA, Skandynawia, Hiszpania, Francja, Ukraina itd.)!

Procedura wyboru materiału przebiega bardzo prosto: wystarczy odwiedzić naszą stronę internetową www.mhk-kamienie.pl, następnie wybrać zakładkę „Magazyn Online”, gdzie znajdą Państwo aktualne zdjęcia, wymiary oraz ilość każdego kamienia z magazynów w Kątnych oraz w Gdyni!

C

Zap󰇶󰇶󰇹󰇹󰇶󰇶󰇶󰇶󰇶󰇶󰇶󰇶󰇶

28/ na 29 Dni O󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹󰇹

Zawsze chętnie służą Państwu pomocą nasi przedstawiciele :  Łukasz 604-752-337 (kujawsko - pomorskie, łódzkie, wielkopolskie, południowe Mazowsze)  Szymon 698-497-368 (warmińsko -mazurskie, pomorskie, podlaskie, północne Mazowsze)  Adam 790-727-757 (pozostałe rejony Polski )

Serdecznie zapraszamy na DNI OTWARTE w dniach 28 - 29 czerwca!

Poza spędzeniem czasu w miłym towarzystwie także korzystne RABATY!

Redefining Surfaces.

Redefining Limits.

Dekton przekracza architektoniczne granice i pozwala na kreowanie nieograniczonych przestrzeni.

Przełamuje schematy.

To rewolucyjny i wszechstronny materiał o unikalnym wzornictwie, formacie i odporności.

Ściany i podłogi Dekton Industrial Soke Moduły Dekton Stonika Bergen NEW

NEW

Dowiedz się więcej na temat 25-letniej gwarancji, znajdź inspiracje i wiele więcej na www.cosentino.com

COSENTINO POLSKA T: +48 22 307 32 66 / e-mail: info.pl@cosentino.pl / Odwiedź nas w mediach społecznościowych: F T

POLSKI PRODUCENT MASZYN

NOWE PERSPEKTYWY

NOWOCZESNE

MASZYNY ZPU Promasz WiesÅ&#x201A;aw Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz

PONADTO W OFERCIE PŁYTY: African Galaxy Angola Blue (Blue in the Night) Aurora Azul Noche Azul Plata Balmoral Baltic Green Belfast Bohus Grey Bohus Red Brazylia Gold Brąz Królewski Crema Julia Eagle Blue

Eagle Red Giallo Vitoria Gneys Impala Indian Black Kaszmir Gold Kuppam Green Kuru Grey Lablador Angola Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Ocean Maricana Oliv Green Orion

Paradiso Sivakasi Hasan Green Impala Star Galaxy Strzelin Szwed Szwed Zielony Tarn Tarn Royal TD Star Ruby Tołkowski Tundra Vanga Verde Bahia Victoria Whie Wiscont White

Zapewniamy transport!

MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA 57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847, tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl

dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.

GRANITY I MARMURY

Z CAŁEGO

ŚWIATA GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY KWARCOWE

SIEDZIBA GŁÓWNA:

ODDZIAŁY:

Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04

Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059

E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL

WWW.OLGRAN.PL

@OLGRAN.KAMIENNATURALNY

Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów.

Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji.

Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych.

Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami.

Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.

Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey

Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx

Metamar Polska Sp. z o. o.

Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska

biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com

Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey

Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.

Odwiedź nasz sklep internetowy

www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON

5200 zł netto

ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy  nośność 1200 kg  zakres chwytu 10-140 mm  możliwość położenia płyty z pionu do poziomu  całość ocynkowana

Wysięgnik na wózek widłowy  max udźwig 2 500 kg  max wysięg 3500 mm  regulacja kąta nachylenia masztu  całość ocynkowana ogniowo

Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty.

Nośność wózka 600 kg.

Cena promocyjna:

Cena promocyjna:

Cena promocyjna:

NEPTUN

1700 zł

DRAGON

3950 zł

1000 zł

Konstrukcja aluminiowa  długość belki jezdnej 4 m  udźwig – 1,5 t.  całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana)  konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg!  w zestawie wózek jezdny.

Cena promocyjna:

4900 zł netto Wersja z belką 5m

5200 zł

NOWOŚĆ!!!

STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne

Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm.

Waga kompletu ca. 375 kg.

PROMOCJA!!!

Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.

2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto

CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp.

Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania.

Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty.

Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem.

Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg.

Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200

zł netto

W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.

Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów

www.e-metikamstone.pl

Z B R A Z Y L I I DO P O L S K I

Antartic White

Beauty Dark

Himalaya White

Green Savana

Acropolis Red

Pannafragola

New Jasmine

Yosemite Falls

Stoney Pink

Z FRANCJI: TARN drobne i grube ziarno TARN ciemny royal

KONTAKT: Hanna Mickiewicz Tel.: +48 513 347 020 | +33 662 963 954 mail: hm.tarngranit@orange.fr

lat

WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD

CARRIÈRES PLO

Bloki granitowe

TARN SILVERSTAR

Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648

e-mail: wojtek@czech.pl

www.czech.pl

Parametry techniczne: Wymiary: 13.8cm x 12cm x 1.4cm Waga: ok. 350 g.

Moc ładowania: 5V 2.4 A Przewód: 1 lub 2m Automaticzny sytem oszczedzania prądu W zestawie z zasilaczem

Wykonane z marmurów, bezprzewodowe ładowarki wykonanie ręczne nowoczesny design wygodne rozwiązanie szlachetne materiały - marmur, miedź opakowane z dbałością o każdy detal perfekcyjne wykończenie 100% Made in Poland

Idealny gadżet - prezent dla Twojego klienta istnieje możliwość personalizacji

www.marbleyone.com shop@marbleyone.com instagram.com/marbley_one facebook.com/MarbleyOne

20-23 LISTOPADA 2019

BĄDŹ Z NAMI PODCZAS JEDYNEGO W POLSCE WYDARZENIA BRANŻOWEGO

Partner targów

W tym samym czasie TARGI BRANŻY SZKLARSKIEJ

www.TargiStone.pl

BIANCO CARRARA CD

BLOKI GRANITOWE Finlandia bezpośrednio z kopalni

GRUBASY

Impala Szczecin od Medium do Super Darka

# 5, 10, 12, 20, 25 cm EAGLE BLUE

IMPALA BOACORD

IMPALA STS

MARIKANA

KURU GREY

NEW BALMORAL

KARELIA BALTIC BALTIC RED BROWN GREEN NADDATKI JAK KIEDYŚ

tel. +48 509 458 750

Biuro handlowe: ul. Wały Piastowskie 1, 80-958 Gdańsk tel. +48 509 458 750 info@stenberg.pl, www.stenberg.pl

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

43

Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.

Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

45

! e i ! c e i i l ! c e o i i l n ! c o i o e l n i o M o c n M M l w o ! ! w w ę n e e i ę ę w c c a i i w M w l l t a a o o s t t w n n y s s o o y y ę w M M w w w ą j a ą ą w o j j t o o s ę ę w s w w w w s s a a t t r z z t s s r t y y z a a w w t p p o w a o ą ą s j j p a a o o o Z Z r a w ZaZoZpaaotprzatsrz s

ręki odręki dostępne dostępne i iipodwójne podwójne pojedyncze pojedyncze Nagrobki Nagrobki ręki od dostępne podwójne pojedyncze Nagrobki ręki odod dostępne dostępne podwójne i podwójne iipodwójne pojedyncze pojedyncze Nagrobki Nagrobki ręki od dostępne pojedyncze Nagrobki kolorach! kolorach!

25 25 ponad i ponad i modeli modeli gamie gamie szerokiej wwww wszerokiej od ręki dostępne podwójne i pojedyncze kolorach!

25 ponad i modeli gamie szerokiej kolorach! kolorach!

25 25 ponad ponad i i modeli modeli gamie gamie szerokiej szerokiej wNagrobki szerokiej gamie modeli i ponad 25 kolorach!

w szerokiej gamie modeli i ponad 25 kolorach!

MONOLIT Sp. z zo.o.

MONOLIT Sp. zo.o. o.o.

MONOLIT Sp. MONOLIT MONOLIT Sp. z o.o.

Sp. z o.o.

MONOLIT Sp. Rzegnowo 56 Rzegnowo Rzegnowo 5656zz o.o.

MONOLIT Sp. zegnowo Rzegnowo 56 56k.o.o.

Rzegnowo 56 62-260 Łubowo 62-260 Łubowo k.Gniezna Gniezna 62-260 Łubowo k.Gniezna Rzegnowo 56 2-260 62-260 Łubowo Łubowo k.

Gniezna k.

Gniezna MONOLIT Sp. zk.o.o.

62-260 62-260 Łubowo Łubowo k. Gniezna Gniezna

tel.

616161 425 919191 636363 tel.

425 tel.

425 tel.kom.

61kom.

425 tel.

61 91 425 63 91 63 tel.

61 425 91 63 601 724 935 601 724 935 kom.

601 724 935 tel.

61 425 91 63 kom.

601 kom.

724 601 935 724 935 935 kom.

601 724 e-mail: monolit@monolit.com.pl e-mail: monolit@monolit.com.pl e-mail: monolit@monolit.com.pl kom.

601 724 935 e-mail:e-mail: e-mail: monolit@monolit.com.pl monolit@monolit.com.pl tel. 61 425 91 6 e-mail: monolit@monolit.com.pl monolit@monolit.com.pl

Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek

Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami

ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych

Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire

Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów

Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl

GoldBreton 2100

Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych

via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it

TEKST SPONSOROWANY

FOT. ARCHIWUM MEKANIKA

TECHNOLOGIE

Donatoni Echo Twin – Proliner 7S – zgrany zespół Parapety, blaty, posadzki – to produkty, w których kamień i konglomeraty kamienne zdecydowanie wygrywają z konkurencyjnymi materiałami. Moda na nie nie przemija, a boom budowlany jaki mamy obecnie w Polsce sprzyja takim firmom jak Bradex w budowaniu coraz większego portfolio z realizacjami dla klientów. Do tego potrzebne są jednak wydajne cyfrowe maszyny. W Nowych Grobicach, gdzie znajduje się siedziba tej firmy, zainstalowano m.in. piłę Donatoni Echo Twin oraz zakupiono Proliner 7S marki Prodim.

P

rodukcja wyrobów z kamienia zaczyna się u klienta. To tu następuje istotny dla dalszej realizacji projektu etap pomiaru pomieszczeń, w których ma być zamontowany blat, parapet, ułożona posadzka, czy stworzona obudowa kominka.

- Oczywiście istnieją stare, rzemieślnicze metody pomiarów, tworzenia rysunków, szablonów, są też nowsze np. dalmierze laserowe, ale my zdecydowaliśmy się oprzeć etap pomiaru na najnowocześniejszym rozwiązaniu oferowanym przez holenderską markę Prodim – mówi Krzysztof Pasternak, właściciel firmy Bradex w Nowych Grobicach.

52

Prodim oferuje lekkie i przede wszystkim mobilne urządzenia pomiarowe z wbudowanym systemem cyfrowego przetwarzania i edycji danych już na miejscu u klienta. Można w skrócie powiedzieć, że to przenośny komputer, w którym na podstawie zebranych u klienta danych pomiarowych stworzymy projekt i szablony, które będą już gotowym zadaniem obróbczym dla maszyn w zakładzie.

Co istotne, już na pierwszym spotkaniu z klientem, podczas pomiaru, można wprowadzić poprawki do projektu, które od razu pozwolą prawidłowo skalkulować wstępną ofertę.

- Klient który widzi fachowca z ta-

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

kim sprzętem postrzega firmę bardziej profesjonalnie – uważa Krzysztof Pasternak. – Także wyliczenia ilości materiału przy pomocy Prodim są rzetelne i bardziej wiarygodne dla zamawiającego, niż rozpisywanie na kartce papieru, nie mówiąc o szybkości z jaką można tworzyć wstępne oferty, bez konieczności angażowania projektanta w biurze.

KOMPAKTOWY PROLINER Krzysztof Pasternak do swojego zakładu wybrał model Proliner 7c: najbardziej kompaktowy i najlżejszy w ofercie Prodim.

Pomimo niewielkich rozmiarów

TEKST SPONSOROWANY

PIĘĆ INTERPOLOWANYCH OSI Donatoni Echo Twin to piłą CNC do cięcia płyt granitowych, marmurowych, konglomeratów i kamienia

o grubości do 200 mm. Wyposażona jest w pięć osi interpolowanych (X-Y-Z-A-C) z możliwością obrotu głowicy w zakresie od -5° do 365°. Jednocześnie głowica może wykonywać ruch w osi C (uchylny) w zakresie od 0° - 90°.

Tarcza diamentowa o średnicy 625 mm, i skokiem osi „Z” - 600 mm, zamontowana na obrotowej głowicy, może ciąć wzdłużnie, poprzecznie, wykonywać cięcia skośne, pod kątem, łukowe, a także wycinać koła.

Najbardziej charakterystyczną cechą pilarek Donatoniego jest bardzo dobrze przemyślana logistyka w zakresie załadunku i rozładunku stołów, szczególnie ważna przy obróbce dużych płyt kamiennych.

Wymiana stołu zajmuje około 30 sekund (i jest to jedyny czas kiedy maszyna nie produkuje). W maszynach tradycyjnych, czas liczony od końca cyklu cięcia, do początku cięcia nowej płyty to około 20 minut (a realnie i więcej) i obejmuje trzy etapy: • rozładunek pociętego materiału / załadunek nowej płyty • zrobienie zdjęcia • załadowanie programu do cięcia 20 MINUT NA PŁYCIE W systemie pracy TWIN, wszystkie te operacje są wykonywane przez operatora na stole zewnętrznym, podczas gdy maszyna nie przestaje pracować w strefie cięcia.

- Zakładając, że w 10 godzin można wyciąć 15 płyt o powierzchni średniej 4,8 metra kwadratowego

FOT. ARCHIWUM MEKANIKA

posiada on duży, 10-calowy ekran dotykowy, który pozwala łatwo sprawdzić, edytować i zatwierdzać pomiary wykonane wcześniej przy pomocy elektronicznego długopisu z sondą pomiarową, umieszczonego na kilkumetrowym wysięgniku.

Za jego pomocą zaznacza się odpowiednie punkty przy ścianie czy podłodze, a następnie są one bezpośrednio konwertowane na cyfrowy plik CAD DXF. Z Proliner można zmierzyć proste, zakrzywione i bardzo złożone kształty dowolnego obiektu w pozycji poziomej, pionowej lub ukośnej.

Tak powstały rysunek cyfrowy w pliku DXF jest czytelny dla maszyn CNC, może też być drukowany np. z pliku PDF. – Warto podkreślić bardzo dużą dokładność pomiarów przy pomocy Proliner, która wynosi 0,5 mm, nawet przy dużych krzywiznach ścian czy nierównościach podłóg – dodaje Konrad Węgrzyn z firmy MEKANIKA, która dostarczyła maszyny do firmy Bradex. – Do obsługi urządzenia wystarczy jedna osoba i zajmuje jej to znacznie mniej czasu niż przy tradycyjnych metodach. Nie trzeba już tworzyć żadnych fizycznych szablonów, bo od momentu pierwszej wizyty u klienta mamy już praktyczne plik gotowy do produkcji, podpinany przez USB, bez korzystania z pośrednictwa kolejnego komputera.

Proliner może współpracować z każdego typu maszyną cyfrową do obróbki szkła, drewna czy kamienia.

W firmie Bradex jego zakup był nastawiony na współpracę z nowozakupioną 5-osiową linią do rozkroju opartą na rozwiązaniach Donatoni Echo Twin.

Potrzebowaliśmy wydajnej – i szybkiej maszyny do cięcia powtarzalnych wyrobów takich jak parapety, blaty czy schody z kamienia i Donatoni doskonale spełnia to zadanie – mówi Krzysztof Pasternak.

każda (3.2 x 1.5 x 0.03m), a przy każdej zmianie stołu dzięki Donatoniemu można „zyskać” 20 minut, to przy wspomnianych 15 płytach zyskujemy aż 300 minut dziennie – wylicza Konrad Węgrzyn. - 300 minut to 5 godzin pracy, a co za tym idzie zwiększonej produkcji.

Wyliczają dalej: 5 godzin x 250 dni roboczych daje nam 1250 godzin produkcyjnych (nadal przy tym samym czasie pracy i przy udziale jednego operatora). Dzieląc 1250 godzin na 10 godzin roboczych otrzymujemy wynik, który pokazuje, że z systemem TWIN (biorąc pod uwagę ww. wyliczenia) otrzymamy produkcję zwiększoną o 9 000 m kw. w porównaniu do konfiguracji standardowej pił 4,8 m kw. płyty x 15 płyt/dzień x 125 dni (1250/10 godzin) = 9000 m kw. Sam rozładunek formatek odbywa się już poza strefą cięcia, dlatego też Donatonii zdecydowanie wygrywa czasem realizacji zadań przy zachowaniu wciąż bardzo wysokiej precyzji i jakości.

Na stołach zamontowany jest czujnik automatycznego wykrywania grubości płyty. Uśredniony wykryty rozmiar tarczy przesyłany jest bezpośrednio do maszyny, która natychmiast aktualizuje parametry pracy osi Z. Jest to pomocne zwłaszcza przy cięciach pod kątem. Specjalny system pozwala także na automatyczny pomiar średnicy tarczy, która następnie jest aktualizowana w bibliotece kontrolera numerycznego maszyny.

Maszyna wyposażona jest w oprogramowanie figur parametrycznych PARAMETRIX oraz ISOGAG, które pozwala na tworzenie plików gotowych do realizacji produkcji, zawierające profilowanie liniowe, łukowe, wklęsłe i wypukłe, zarówno tarczą w pionie jak i tarczą w poziomie. Obróbka ta może zostać wykonana zarówno jako obróbka zgrubna jak i obróbka wygładzająca oraz łączona. Program jest tworzony z biblioteki profili, która może być bardzo szybko edytowalna w zależności od wymiarów i kształtów danego profilu i zapisywana jako nowy profil. 

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

53

Montresor obróbka krawędziowa

GENERALNY PRZEDSTAWICIEL W POLSCE włoskich maszyn do obróbki kamienia

MASZYNY

6

ul. Krakowska 42 38-300 Gorlice tel. +48 18 353 06 69 fax +48 18 353 51 48 e-mail: biuro@mekanika.pl

NARZĘDZIA

6

OPROGRAMOWANIE

6

USŁUGI

SERWISOWE

www.youtube.com/mekanika

PRODUCENT ORYGINALNYCH AKCESORIÓW NAGROBKOWYCH ZE STALI NIERDZEWNEJ

RODLEW CZY JUŻ ZNASZ TE PRODUKTY?

WYGLĄD BRĄZU ORAZ TRWAŁOŚĆ STALI NIERDZEWNEJ

PEŁNA OFERTA www.akcesorianagrobkowe.pl

UL. PROSTA 137/14 | RYBNIK tel. 32 433 10 73 | 32 422 00 10 | 505 804 802 rodlew.sc@wp.pl | sklep@akcesorianagrobkowe.pl

Litery Krzyże

Lampiony Tabliczki

Aplikacje Ramki

Wazony

Pięcioosiowa piła Monoblok CNC

e X t r a o r d i n a r y

Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°, maksymalny wychył głowicy 0-90°.

Duży, hydraulicznie odchylany stół (2400 mm x 3800 mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia.

Maksymalny zakres ruchu w osi X: 3700 mm.

Maksymalny zakres ruchu w osi Y: 2700 mm.

Maksymalny zakres ruchu w osi Z: 400 mm.

Pięćśrednica w pełni zinterpolowanych osi,Ø maksymalny obrót głowicy ksymalna tarczy średnica otworu piły z centralnym doprowadzeniem wody maksymalny wychył głowicy 0-90°.

Maksymalny obrót głowicy w osi W w zakresie 0° ÷ 370°.

Duży, Silnik piły: 13 kW.hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) Zakres obrotów piły rpm. ze specjalnego tworzywa sztucznego z płaszczyzną roboczą Sterowanie za pomoca 15-calowego, kolorowego ekranu dotykowego.

PIŁA MONOBLOK CNC



370°,

ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19



niezwykle odporną na zniekształcenia.  Zakres ruchu w osi Z 400mm.

Możliwość wgrania plików wykonawczych  Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm bezpośrednio z programu CAD. Cyfrowąprzy kameręcentralnym zapewniającą obradopływie z płyty wody na narzędzie).

Na życzenie piła może być wyposazona również w:

na ekranie .

Program do tworzenia projektów bezpośrednio na ekranie pulpitu.

Na życzenie podajnik piła możepneumatyczny, być wyposażona dodatkowo w: Opatentowany montowany na głowicy do przenoszenia  Wiercenie z automatycznym, obrabianych materiałów ze stołumagnetycznym roboczego. (opatentowanym) system zmieniania narzedzi  Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD System do profilowania i kształtowania.  Kamerę cyfrowąi do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów System do wiercenia frezowania z magnetycznym zmiennikiem narzędzi. montowany na głowicy do przenoszenia  Opatentowany podajnik pneumatyczny,

 Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego.

  

obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie

Extra 400 CN2 eXtra 37 CN2

ZEDA CN2

PIĘCIOOSIOWA PIŁA MONIBLOK CNC

WYDAJNY, SZYBKI I NIEZAWODNY

ZAPRASZAMY!

Hala 7A stoisko nr 16 i 17

Intec713-G2 ®

14-17 11 2018

PIŁA MOSTOWA CNC z 6 osiami SYSTEMY WATERJET interpolowanymi tarcza o średnicy do 1300 mm

Intec 713-G2 ® może ciąć prawie każdy materiał o grubości do 200 mm. Waterjety Intec G2 ® są trwałe i nie wymagają skomplikowanych zabiegów konserwacyjnych tworząc łatwy w użyciu, szybki i dokładny system.

Sercem waterjeta Intec 713-G2 ® jest wysokociśnieniowa pompa QUANTUM ™ z opatentowaną technologią serwo, która dostarcza pod wysokim ciśnieniem wodę do cięcia, przy możliwie najniższych kosztach. Dzięki inteligentnemu doborowi konfiguracji nasi Klienci oszczędzają energię, wodę i ścierniwo plasując się o kilka kroków przed konkurencją.

G m

www.gmm.it

.p.A.

Gmm S .p.A.m.it Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it web site: www.gmm.it

ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871

www.studiokey.it

Ta seria maszyn szczególnie dobrze nadaje się dla branży kamieniarskiej.

Nasze rekordowe cięcia 4681 m² = 18,43 m²/mb

Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Trak 10 linowy, Ø 8,2 m, 10x25,4 m

2173 m² = 20,7 m2/mb Wyroby Granitowe Wołczyk Kamień Pomorski Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m

1947 m² = 18,54 m2/mb

Zakład Kamieniarski M.E.J.A. Buganiuk Ząbkowice Śl.

Trak 5 linowy, Ø 8,2 m, 5x21,0 m

497 m² = 22,39 m2/mb

Zakład Kamieniarski Edward Badecki Koziniec Jednolina, Ø 9,0 mm, 22,2 m

462 m² = 24,06 m2/mb Granitex Wiesław Trybuszek Strzegom Jednolina, Ø 9,0 mm, 19,2 m

365 m² = 20,86 m2/mb Granit-Styl Dariusz Bujczyk Łożnica, k. Goleniowa Jednolina, Ø 9,0 mm, 17,5 m

Sprawdź nas! ul. Promienista 48a, 60-289 Poznań tel. +48 61 868 33 95 kom. +48 602 767 993 a.suwik@diamantas.pl biuro@diamantas.pl

13 zainstalowanych

maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm

PONAD 250 zainstalowanych maszyn w polsce

Postaw na profesjonalizm i rzetelność

58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl

email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93

TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW

Astra 5 plus moc kompaktu

62

FOT. ARCHIWUM MACH PLUS

A

stra 5 plus automatyczna piła mostowa Emmedue z pięcioosiowym w pełni interpolowanym zakresem ruchów zadebiutowała w Weronie podczas targów Marmo+Mac 2018. Dziś z powodzeniem dostępna jest także na polskim rynku.

Jak zapewnia producent to najbardziej kompaktowa i dynamiczna piła mostowa w swojej kategorii. Rama i stół roboczy wykonane są ze stali cynkowanej ogniowo.

Głowica tej piły może wykonywać obrót w zakresie 0-370 stopni oraz uchylanie w zakresie 0-90 stopni.

W głowicy Astry 5 Plus można zamontować nie tylko tarczę tnącą ale także szereg narzędzi takich jak frezy palcowe, wiertła, otwornice, (mocowanie na uchwyt 1/2 cala) które znacznie zwiększają jej możliwości tworząc z niej „prawdziwe” centrum obróbcze, które nie tylko wykona skomplikowane cięcia po prostej, łuku czy pod kątem, ale nawet frezowania.

Cechą charakterystyczną Astry 5 plus są przyssawki zamontowane na głowicy służące do przenoszenia obrabianych elementów. Dzięki zastosowaniu tego rozwiązania istnieje możliwość realizacji pełnego cyklu roboczego w "automacie" bez konieczności „ręcznego” przestawiania elementów w trakcie obróbki.

Ta kompaktowa, wielofunkcyjna maszyna jest przy tym łatwa w obsłudze.

Wersja „full option” wyposażona jest ponadto w miernik grubości płyt, aparat cyfrowy do zdjęć obrabianych płyt oraz elementów, uchylny hydraulicznie stół roboczy i czytnik laserowy do szablonów.

W przypadku tej maszyny jej software pozwala na wprowadzanie i programowanie wszystkich jej operacji z 17. calowego panelu dotyko-

∞ Silnik a w zasadzie elektrowrzeciono posiada moc 18 KM - 13,2 kW, a zakres obrotów od 0 - 6000 obr/min może przeciąć tarczą 500 mm. przelotowo materiał o grubości do 145 mm ∞ posiada silniki bezszczotkowe do obsługi posuwu po osiach, prowadnice liniowe oraz łożyska ślizgowe chronione osłoną tzw. harmonijką ∞ posuw osi Z zapewnia precyzyjna śruba kulowa

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

wego, bez konieczności wprowadzenia jakichkolwiek innych danych.

Oczywiście można też wgrać dane z pendrive’a oraz sieciowo zaimportować do komputera w panelu sterowniczym i uruchomić pracę.

Maszyna oferowana jest w wersji monoblokowej lub do montażu na fundamentach stalowych lub betonowych.

Dzięki swojej elastyczności i kompaktowym rozmiarom Astra 5 Plus dedykowana jest nie tylko dużym zakładom, ale także mniejszym i średnim firmom. 

MACH PLUS tel. 22 613 39 11; 22 615 24 39 www.machplus.pl e-mail:info@machplus.pl

Przedstawiciel firm

MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11

www.machplus.pl

TECHNOLOGIE OFERTY PRODUCENTÓW

Power Fix super mocny, super szybki

64

FOT. OTTOCHEMIE

P

ower Fix z oferty B-Chem Polska to dwuskładnikowa żywica przeznaczona do precyzyjnego i trwałego klejenia oraz montażu kołków, prętów i kołnierzy mocujących, gniazd i stelaży.

Klej dedykowany jest połączeniom narażonym na ekstremalne obciążenia mechaniczne, zarówno w materiałach pełnych, jak i perforowanych: beton, kamień, cegła, cegła dziurawka, pustak stropowy. Dzięki swoim właściwościom eliminuje powstawanie naprężeń montażowych, wzmacnia podłoże. Może być stosowany w szerokim zakresie temperatur (już od -5 °C). Co ważne zapewnia wodoodporne i szczelne mocowanie o wysokiej odporności chemicznej. Kotwa chemiczna Power Fix idealnie nadaje się do precyzyjnego i trwałego łączenia różnych elementów takich jak kamień, beton, cegła, ceramika itp.

Sprawdzi się, kiedy kołki i pręty mocujące znajdują się blisko krawędzi płyty betonowej i w niewielkiej odległości od siebie (brak naprężeń wytwarzanych przez mocowania rozporowe).

Może być również stosowany do mocowania elementów stalowych konstrukcji słupowych do podłoża, barier ochronnych, postumentów maszyn i urządzeń, szyn, itd. Kotwy chemiczne znajdują zastosowanie szczególnie tam, gdzie nie powinno dochodzić do przenikania wilgoci i wody do otworu, np. do montażu barierek na tarasach. Iniekcyjne mocowanie chemiczne polecane jest również do naprawy miejsc, w których zostały wyrwane kotwy mechaniczne.

Power Fix może być z powodzeniem też użyty, jako szpachla naprawcza do uzupełniania ubytków

w podłożach litych i porowatych.

Kotwy chemiczne opierają swoje działanie na zjawisku adhezji, czyli łączenia dwóch substancji. Czynnikiem kotwiącym jest masa żywiczna, która uzyskuje sporą twardość oraz trwałość przylegania do powierzchni wewnętrznych otworów i powierzchni mocowanych elementów kotwiących. By zwiększyć efekt klinowania ścianki otworu mogą być odpowiednio kształtowane, by uniemożliwić wyrwanie mocowanych prętów gwintowanych czy żebrowanych prętów zbrojeniowych. W stosunku do kotew mechanicznych cechują się nie tylko większą odpornością na wyrywanie i ściskanie, ale również podwyższoną odpornością na drgania i wibracje podłoża.

Kotwy chemiczne nie wprowadzają naprężeń do podłoża w momencie kotwienia, mogą być, więc

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

używane w trakcie budowy nowych domów oraz podczas remontu starych, w których podłoże bywa bardzo zniszczone.

Klej-kotwa składa się z żywicy i utwardzacza i jest zapakowany w tubę. Do wykonania iniekcji potrzebny jest specjalistyczny pistolet (wyciskacz). W ofercie kotew są dozowniki dostosowane do wielkości ich opakowań oraz nakładana na otwór tuby dysza mieszająca oba składniki podczas aplikacji.

POWER FIX dostępny jest w opakowaniach 400 ml, co przekłada się na 0,7 kg. gotowego produktu do klejenia lub kotwienia. 

B-CHEM Polska telefon: 22 371 40 37 e-mail: info@b-chem.pl Internet: www.b-chem.pl

PROFESJONALNA CHEMIA DO KAMIENIA

kleje szpachle żywice impregnaty czyszczenie pielęgnacja narzędzia Kleje/Szpachle:  Kleje oraz szpachle MARMOLIT wykonane z żywic poliestrowych.

Zalecane szczególnie gdy trzeba pewnie skleić lub naprawić każdy rodzaj kamienia naturalnego MARMOLIT dostępny jest w różnych gęstościach i kolorystyce  Kleje oraz żywice epoksydowe, mrozoodporne o bardzo wysokiej wytrzymałości, gęstości oraz kolorystyce

J

ZE

ŻS NI

AJ

Produkty do zabezpieczenia:  Impregnaty neutralne dla kamienia nie pozostawiające śladu  Impregnaty do piaskowca  Impregnaty do nadania efektu mokrego kamienia, bardzo mocne  Lakiery  Antygraffiti

Produkty do pielęgnacji:  Preparaty do mycia kamienia o neutralnym PH, odrdzewiacze  Woski w płynie i gęste o różnej kolorystyce  Pasty barwiące  Krystalizatory

Znajdź nas na facebook.com/bchempolska

A

J NC

A N AR CENY W G

www.b-chem.pl

info@b-chem.pl, tel.: 22 371 40 37

Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group

GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl

NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

65

POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI BLOKI GRANITOWE

VOLGA BLUE OD 1500 PLN*/m3

*ceny netto

SUPER PROMOCJA!!!

ELITA 1200 PLN*/m3

*ceny netto

GRANITY Z UKRAINY tel. 602 57 57 57 www.mint.pl/wzorniki

TOP DIAMOND Marcin ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl

Gwarecki

KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE

NOWOŚĆ

MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki

NOWOŚĆ

REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE

NOWOŚĆ

FOLIE PLOTERY PIASKARKI

NOWA ODSŁONA SKLEPU KAMIENIARSKIEGO STAŁE RABATY dla firm kamieniarskich DARMOWA WYSYŁKA*

. 608 163 606 sklep@do-kamienia.pl tel www.do-kamienia.pl

W ofercie sklepu : • sprawdzone narzędzia kamieniarskie • artykuły liternicze • impregnaty wiodących firm • środki czyszczące • preparaty do pielęgnacji kamienia Nie posiadasz konta w naszym sklepie?

Zgłoś się do nas! Założymy je od ręki!

Każdy nowy Klient otrzyma STAŁY RABAT!

NOWY SKLEP - NOWE MOŻLIWOŚCI NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) / 2019

71

Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group

GRANMAR Sp. z o.o., ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków tel. (012) 427 20 52, e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl

NOWY KAMIENIARZ NOWY / WERSJA BEZPŁATNA 3 (3) // 2018 2019 147 KAMIENIARZ 7 (106) 73

u t j ę e i my w Ś

40 LAT NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI!

PAMIR 40 LAT. Z ZASADAMI. 03-128 Warszawa-Tarchomin, ul. Świderska 37, tel.: 22-811-94-11; tel.: 22-614-36-86, 509 092 573 www.pamir.com.pl, e-mail: pamir@pamir.com.pl

MAJ / CZERWIEC 3 (3) / 2019

Oznacza jakość.