reklama u nas? To proste!
MAJ / CZERWIEC 3 (10)/2020
www.nowykamieniarz.pl
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
OSWOJENI... str. 32*
Sonda: czy pomoc rządu wystarczy?* E-zgromadzenie* *Artykuły dostępne w płatnej wersji. Szczegóły w ulotce. R
E
K
L
A
M
A
www.rogala.com.pl
Ponad 200 kolorów kamienia Od ręki. Niezmiennie.
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
Kamieniarstwo Zenon Kiszkiel
Hurtownia Impali CB
58-150 Strzegom, Aleja Wojska Polskiego 46, tel. 74 855 22 47, www.kiszkiel-granit.pl Kontakt: Marcel Siemiński +48 601 971 422, Jacek Kiszkiel +48 509 082 555
05-110 Jabłonna k. Warszawy, ul. Chotomowska 35, Kontakt: Damian Duchnowski +48 793 383 323, www.hurtowniaimpalicb.pl info@hurtowniaimpalicb.pl
NAJWIĘKSZE
MAGAZYNY KAMIENIA W POLSCE
Ponad 200 kolorów kamieni.
Od ręki. Niezmiennie.
Magazyn Warszawa (Stara Bukówka) 46 857 89 00 warszawa@rogala.com.pl
Magazyn Pińczów 606 621 543 pinczow@rogala.com.pl
Zakład produkcyjny magazyn Przyłęk 17 227 71 22 info@rogala.com.pl
Magazyn Gdańsk (Wocławy) 58 325 58 58 gdansk@rogala.com.pl
UNIQUE Bagnara Selection
Silver Cloud - Wyłącznie u Bagnary Granit Silver Cloud, w zależności o kierunku cięcia, ujawnia przeżylenia mocne i dynamiczne lub subtelne i mgliste. Jest bardzo twardy i zwięzły - jest idealnym rozwiązaniem na blaty kuchenne. Stały odcień bazowy oraz niezauważalna różnica koloru i struktury pomiędzy blokami, umożliwia wykorzystanie tego materiału na dużych powierzchniach, takich jak fasady i podłogi. NIKOLAUS BAGNARA S.P.A. Verona - Italy T +39 045 626 91 82 info@bagnara.net www.bagnara.net
SPRZEDAŻ POLSKA Marcin Frankiewicz M +48 576 75 93 14 marcin.f@bagnara.net
agglomarmur, agglocement
WŁOSKA TECHNOLOGIA NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
NOWOŚĆ: BIANCO ISLANDIA, NORDIC BLACK, BALTIC GREY, GRIGIO LONDRA, MISTY WHITE
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA AGGLOMARMURU I AGGLOCEMENTU. SLABY W DOWOLNYCH GRUBOŚCIACH. PŁYTKA Łącząc pasję z wieloletnim doświadczeniem MARMI SCALA stworzyła wyjątkowy produkt. Jesteśmy jednym z najbardziej znanych producentów agglomarmuru i agglocementu. Posiadamy nowoczesną i profesjonalną linię do produkcji bloków oraz obróbki kamienia. MARMI SCALA to idealny partner dla ciebie. Razem sprostamy wyzwaniom współczesnego designu i architektury.
MARMI SCALA S.R.L. 37023 Stallavena (VR) - Italy - Via Prealpi, 21 Tel. +38 045 907190 - Fax +39 045 907988 info@marmiscala.com - www.marmiscala.com
Przedstawiciel w Polsce Dorota Żyluk e-mail: dorota@marmiscala.com tel. +48 508 192 112, tel./fax: +48 81 744 14 30 Małgorzata Fac e-mail: malgorzata@marmiscala.com tel. +48 694 674 799, tel./fax: +48 81 744 14 30
Wapień Pińczowski
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Eksploatacja złoża wapienia
Dzięki swoim unikalnym
Więcej informacji,
pińczowskiego sięga X wieku.
cechom, do których należy
również o innych kamieniach,
Obecnie z własnych złóż
niska waga i duża porowatość
w naszym katalogu
wydobywa bloki na realizacje
ma bardzo dobre parametry
z tego materiału.
izolacyjne i wygłuszające.
oraz na stronie www.marmur-plytki.pl
Wapien pińczowski to skała węglanowa, osadowa, o unikalnych parametrach, dzięki czemu jest szczególnie cennym materiałem w budownictwie.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
nasiąkliwość – poniżej 12%
•
elewacje
•
wytrzymałość na ściskanie
•
kamień murowy
– powyżej 9 MPa świeży
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie – 3,5 MPa
•
kolumny, tralki, gzymsy
•
odporność na mocowanie – 600 N
•
portale
•
gęstość objętościowa – 1800 kg/m
•
rzeźby
•
porowatość – 25%-26%
3
ZŁ
WYSYŁKA NA EUROPALETACH
MAKSYMALNA WAGA 1000 KG
ROZŁADUNEK PALET (HDS) U KLIENTA
KOSZT 250 ZŁ BRUTTO
CHIŃSKIE I INDYJSKIE NAGROBKI W LUBLINIE NIE ZABRAKNIE! CHIŃSKIE I INDYJSKIE TABLICE
TRWA!
POLSKI PRODUCENT MASZYN
NOWE PERSPEKTYWY
NOWOCZESNE
MASZYNY ZPU Promasz Wiesław Berezicki ul. Piskorzowska 2, 58 - 250 Pieszyce tel. +48 74 836 52 06 fax +48 74 836 72 02 zpupromasz@zpupromasz.pl www.zpupromasz.pl facebook.com/zpupromasz
N AJ WI ĘK SZY
WY B Ó R
KONGLOMERATÓW KWARCOWYCH I MARMUROWYCH W POLSCE ul. Górnicza 7C 26-220 Stąporków www.avilomarmury.pl biuro@avilomarmury.pl 660 447 512
OD REDAKCJI
Maciej Brzeski
Z
nieopisanym smutkiem i żalem informujemy, iż 10.05.2020r zmarł HENRYK WALENDOWSKI (ur. 20.02.1936r.) – geolog, mistrz kamieniarski, społecznik, popularyzator wiedzy o kamieniu naturalnym, humanista, wspaniały człowiek. Poznaniak z Dębca. Był jedną z najważniejszych postaci w redakcji, nieocenionym źródłem wiedzy, autorem 84 tekstów opublikowanych w Nowym Kamieniarzu na przestrzeni 17 lat. Prace te w ubiegłym tygodniu zostały wydane zbiorze pod tytułem „Budujmy z kamienia”. Pan Henryk pracował z nami od lipca 2003 r, od trzeciego numeru Nowego Kamieniarza. Był także twórcą publikowanych na łamach naszego czasopisma, a opublikowanych w 2018 r, w postaci pozycji książkowej – „Minimonogorafii polskich kamieni budowlanych”. Mieliśmy olbrzymie szczęście spotkać pana Henryka w naszej pracy zawodowej i naszym życiu. Pełen pasji, oddany pracy, rzetelny, odpowiedzialny, niezwykle kulturalny, nad wyraz skromny. Szara eminencja Nowego Kamieniarza. Jako korektor merytoryczny miał wpływ na niemal każdy tekst publikowany w NK, niemal od początku jego powstania. Nasz przyjaciel. Nieodżałowana strata. Na kilka dni przed wydaniem gruchnęła na nas ta wiadomość. Nagła i niespodziewana. Wydaje się, że nie powinna taka być. Mówimy przecież o człowieku który ma 85 lat i który niedawno przeszedł bardzo ciężką chorobę. Jednak ta śmierć taka właśnie była. Nagła i niespodziewana. Ci, którzy znali Pana Henryka wiedzą
16
o czym mówię. Trudno było za nim nadążyć. Prawie zawsze (z krótką przerwą na wspomnianą chorobę) w ruchu, niemal bez przerwy w działaniu. A to w ratuszu – przekonujący rajców do swoich pomysłów, a to na Politechnice – uczący studentów o kamieniu, a to „na zakładzie” – pracujący nad kolejnym zamówionym zegarem słonecznym, w drodze do kamieniołomu – by
zebrać materiały do kolejnego artykułu, w Lapidarium z wycieczką, na zawodach w sztekla – które corocznie organizował. I choć był w coś ciągle zaangażowany, to najchętniej czas spędzał w swoim domu. Odzyskanej po wysiedleniu w czasie II Wojny Światowej willi na Dębcu w Poznaniu. Miejscu magicznym, w którym widoczne były ślady po prowadzonym przez niego niewielkim zakładzie kamieniarskim, który to został zamieniony w swoisty skansen z działającymi jeszcze prostymi maszynami i narzędziami. W którym dorocznie przeprowadzał naszej redakcji „szkolenie z kamieniarstwa”. W domu trzymał też swoje kolekcje kamieni i minerałów. W jego pokoju zawsze było otwartych po kilka z dziesiątek przestudio-
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
wanych przez niego książek z geologii i kamieniarstwa. Publikacji wydanych po polsku, angielsku, niemiecku, czesku, rosyjsku. Przy ładnej pogodzie gości przyjmował na werandzie w ogródku, gdzie zaczynały się prawdziwe czary. Znikąd pojawiały się kawa i ciastka, a późnym latem, winogrona z jego własnych zbiorów (w ostatnich trzech latach bardzo słodkie) i magiczny sposób przenosiliśmy się do innej epoki. Do czasów ludzi mądrych, prawych i kulturalnych, w których liczy się każde słowo i każdy gest. W których szacunek dla drugiego człowieka i jego poglądów był ważniejszy, niż brak zgody w różnych, jak się szczególnie teraz niektórym wydaje „najważniejszych” kwestiach. Trudno jest ująć w kilku zdaniach ile znaczył dla Nowego Kamieniarza. Trudno jednym tchem wymienić, jak był ważny i ile wnosił. Nowy Kamieniarz na pewno nie byłby tym czym jest, a być może nie byłoby go wcale. Ja z całą pewnością nie byłym tym samym człowiekiem. Dziękuję Panu za wszystko Panie Henryku. Spoczywaj w Pokoju. Dla upamiętnienia, na str. 38, przypominamy jeden z wielu napisanych przez niego tekstów. Niezwykle wartościowych, porządnych i wnikliwie zweryfikowanych. Ze stemplem jakości. Dodatkowo, w numerze znajdziecie Państwo ostatni jego tekst. I jest to, cóż za paradoks „Wspomnienie po prof. Jacku Rajchelu”, już nie tak bliskim bo publikującym od czasu do czasu, krakowskim autorytecie Pana Henryka, który to wydany przez profesora „Kamienny Kraków” uznawał za dzieło niemal wybitne…
CO W NUMERZE PŁATNYM?
FOT. WILLFRIED WENDE Z PIXABAY
Z KRAJU Kamieniarska agora Sonda: czy pomoc rządu wystarczy? Wydarzenia Oswojeni... Zmarł prof. Jacek Rajchel
ZE ŚWIATA 32
Wydarzenia Targowe kalendarium Skandynawia wielu możliwości – wywiad z Wojciechem Czocharą
Oswojeni... Koronawirus to nowe wyzwanie, z którym w minionych miesiącach musiały sobie radzić przedsiębiorstwa na całym świecie. Wszak pandemia wpływa nie tylko na ich bieżącą działalność, ale weryfikuje również plany na, niewiadomą jeszcze, przyszłość.
Kamienne akcenty w Sejmie i Senacie
FIRMA E-zgromadzenia w polskim systemie prawnym Czym są reguły Incoterms Nowa OPAL Fotoceramika – wywiad z Robertem Pisulą
74
„Prawdziwa demokracja ma służyć bez wyjątku wszystkim obywatelom równym wobec prawa. Nie służy interesom jednej klasy, lecz chroni jednostki przed nadużyciami władzy.” Tymi słowami Perykles rozpoczął swoje pierwsze przemówienie, skierowane do zgromadzenia obywateli ateńskich.
FOT. MICHAŁ RUSZKOWSKI
KAMIEŃ NATURALNY Szukanie historii granitu z Tokivskiego Słownik geologiczny Górski tramwaj Dolnośląskie kamienne świadectwa dawnego prawa
ARCHITEKTURA
58 Szukanie historii granitu z Tokivskiego Przygoda zaczęła się dwa lata temu. Współpraca Wydziału Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii Politechniki Wrocławskiej z Politechniką, wówczas jeszcze Narodowym Uniwersytetem Górniczym w Dnipro (dawny Dniepropietrowsk) zaowocowała zorganizowaniem dla naszych studentów zajęć terenowych w południowej Ukrainie. Teksty wyróżnione na czerwono są dostępne w płatnym wydaniu Nowego Kamieniarza. Szczegóły prenumeraty w ulotce.
FOT. PAWEŁ P. ZAGOŻDŻON
Podziemne pałace Petersburga Kamienne akcenty w Sejmie i Senacie
TECHNOLOGIE Chemia i kamień cz. IX Nowy Renault Trafic Maszyny od HED Brembana Kosmos Dobierz perfekcyjnie kolor Wszechstronny Combicut
FELIETON Mazurek: Pandemia
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (116) / 2020
17
OD REDAKCJI
FOTOC E R A MIK A
Nowe porcelanki 1 mm grubości
www.opal.lublin.pl
WYDAWCA I REDAKTOR NACZELNY: Maciej Brzeski SEKRETARZ REDAKCJI: Bogdan Lewicki WSPÓŁPRACA: prof. Jan Bromowicz, prof. Marek Lorenc, prof. Jacek Rajchel, prof. Maria Górska-Zabielska, prof. Janina Wiszniewska, dr. Paweł P. Zagożdżon, dr. Katarzyna D. Zagożdżon, dr. Janusz Magiera, dr. Michał Ruszkowski, Sławomir Mazurek, Wacław Chrząszczewski, Magda Rocławska-Harań, Marcin Kaczorowski, Paul Daniel. KOREKTA: eKorekta24 SKŁAD I ŁAMANIE: UMINSKA.EU PROJEKT GRAFICZNY: Katarzyna Jurgielewicz Kontakt z redakcją: SVPR s.c. ul. Czechosłowacka 104A, 61-476 Poznań tel. +48 61 662 98 70 e-mail: redakcja@nowykamieniarz.pl, www.NowyKamieniarz.pl
SPIS REKLAM ALINA ALKAM ALTI-TECH AN WANG BAGNARA BETIMO BRETON CAGGIATI CARRIÈRES PLO CEMADIAM CHATECH CYBERLAB.PL DIAMANT-AS DIGI DOMI-TEC ETERNA EUROARSS EXTRA PRICE FOTOCERAMIKA
18
60, 61 32 40, 41 9 5 60 48 62 22 51 30 58 54 26 65 30 39 31 4
„Nowy Kamieniarz” jest dwumiesięcznikiem poświęconym branży kamieniarskiej. Jest rozsyłany bezpośrednio do zakładów kamieniarskich, firm architektonicznych, firm branży budowlanej, dystrybutorów bloków, narzędzi oraz chemii kamieniarskiej.
PRZEJRZYSTY WYDAWCA Nakład łączny 3450 egzemplarzy Our official representative in Italy: Marco Selmo, tel. +39 045 6888510, mob. +39 335 5786001 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń płatnych. Nie zwraca materiałów niezamówionych.
GB GRANITES GMM GRANEX GOCH GRANIT DULNIAK GRANMAR KRAKÓW HALLINDENS IMPALA ITALDIAMANT POLAND H.E.D K&K AUTOMATIC MACHINES KAMIENIARSTWO ZENON KISZKIEL KRM-TRADE KRZEMEX LUKRIS M.E.J.A. BUGANIUK MACH PLUS MAGMA MAGNOLIA MARMI CORRADINI MARMI SCALA MARMO MECCANICA MARMUR- PŁYTKI
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
14 37 33 11 60 24 43 69 34 2 54 55 21 23 47 25 15 6 8 38 10
MC DIAM 59 35 MEGA-STONE 27 METAMAR POLSKA 50 METIKAM STONE 28 OLGRAN 19, 20 OPAL 36 OPPOLD POLSKA 56, 57 PAMIR 23 PILLA 12 PROMASZ 1,3 ROGALA 3 ROGALA 44, 45 SHENGDA 42 SHIFT 53 SILKAM 46 SYNTETYK 13 TAKAM 52 TARGI STONE POZNAŃ (MTP) 49 TOP DIAMOND 59 ZAKŁAD KAMIENIARSKI MACIEJ GAŁAMON 58 ZAKO
FOTOC E R A MIK A Firma europejska numer 1 w Polsce
do każdego zdjęcia kolorowego silikon montażowy GRATIS
ZDJĘCIA 7x10
netto
kolor 49 zł czarno-białe 19 zł
FOTOC E R A MIK A
Gwarancja satysfakcji lub zwrot pieniędzy.
WIDZISZ CIEMNOŚĆ? DOBRZE WIDZISZ! Tak wygląda Guna Black. Oferujemy wyłącznie płyty wyprodukowane w naszej firmie z bloków sprowadzonych z Indii. Dostępne równiez bloki Guna Black.
www.granitykisiel.pl
tel. 602 280 690
tel. 600 369 697
lat
WYDOBYWAMY BLOKI JUŻ OD
CARRIÈRES PLO
Bloki granitowe
TARN SILVERSTAR
Zamówienia i logistyka „ATRIUM” P.U.H Wojciech Czech tel. kom. 605 358 648
e-mail: wojtek@czech.pl
www.czech.pl
Obsługa klientów w Polsce: PILLA POLSKA SP. Z O.O. - ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Mazowiecka - tel./fax 46 814 30 23 - pillapolska@pilla.com
Prowadzimy sprzedaż wysyłkową www.pilla.com
PILLA s.r.l. - Carrè (VI) Italy - Tel. 0039.0445.890200 - Fax 0039.0445.891988 - info@pilla.com
Odwiedź nas na nowej stronie
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
23
TWÓJ DOSTAWCA BLOKÓW GRANITOWYCH SKANDYNAWIA
(w tym 8 własnych kamieniołomów): Bohus Red Bohus Grey Bohus Silver Swedish Black Moheda (Diabaz) Gnejs Hallandia Classic Brown (Tranås) Labrador: Blue Pearl HQ Royal HQ Marina Blue Emerald Pearl HQ Ocean Arctic Green Mylonite
INDIE
(skład bloków WOC Szczecin) Bengal Black G20 Jet Black Viscont White Orion (dark, medium, VR) Shivakashi (Ivory Brown) Kashmir Gold Kuppam Green Indian Juparana Diamond Black Indian Black
BRAZYLIA
Zulu Black
RPA
Impala Dark
ZAPEWNIAMY CIĄGŁOŚĆ DOSTAW
Przedstawiciel na Polskę Artur Sobieraj +48 609 919 007, artur@hallindensgranit.se, www.hallindensgranit.se
Producent płyt/slabów, płytek, mozaiki, obiektów 3D z marmurów, trawertynów, wapieni, onyksów. Właściel złóż i zakładów produkcyjnych w Turcji. Centrum Sprzedaży i Dystrybucji w Woli Mrokowskiej k/Warszawy z ogromnym wyborem materiałów kamiennych. Wyjątkowe warunki współpracy z zakładami kamieniarskimi, architektami, developerami i sprzedawcami. Metamar właściciel m.in. złóż Tundry, Mount Grey, Pietra Natuca, Nordic Grey, Anthracite Gold, Ice Grey, Aero Cream, Simena i innych.
Tundra Grey Mount Grey Pietra Natuca Anthracite Gold Ice Grey Earth Grey
Classic light Noce Silver Brown Alabastrino Rustic Bordo Walnut Amber Onyx White Onyx
Metamar Polska Sp. z o. o. Al. Krakowska 2 05-552 Wola Mrokowska
biuro: +48 22 490 88 77 tel. kom.: +48 506 954 800 +48 600 902 300 email: poland2@metamarmarble.com www.metamar.pl www.metamarmarble.com
Aero Cream Simena Vanila Bianco Neve Afyon White Black Silk Fantastic Grey
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY KWARCOWE
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA
SIEDZIBA GŁÓWNA:
Łubna Jakusy 41 98-235 Błaszki Tel. +48 43 829 26 70 +48 43 829 13 39 Fax. +48 43 829 00 04
Smardzów ul. wrocławska 29 56-400 Oleśnica Tel./Fax +48 71 399 27 03 Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
Nowa Wieś ul. Kopalniana 21 42-262 Poczesna Tel. +48 34 321 66 22 Fax +48 34 364 52 36
WWW.OLGRAN.PL
Wyszki 7c 63-220 Kotlin Tel. +48 62 740 55 75 Fax +48 62 740 54 02
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
DOMI-TEC WOJCIECH CZOCHARA
KURU GREY
H U R T O W A I D E T A L I C Z N A S P R Z E D A Ż P ŁY T I B L O K Ó W Dostępne również: Finlandia Ristijarvi Grey Kalvola Red Baltic Green Baltic Brown Balmoral Red Arctic Pearl Arctic Red Oulainen Black Norwegia Black Pearl Emerald Blue Pearl Arctic Green
Wojciech +48 791 502 833 | Irek +48 694 011 267
30
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
BLOKI GRANITOWE Z ANGOLI BEZ POŚREDNIKÓW Blue In The Night Angola Classico Angola Gold Blue Moon Brown Antique Cohiba Marmore Azul Marmore Branco Silver
tel: +48 781 179 074, +244 948 55 23 26, e-mail: biuro@blue-night.pl
Płyty granitowe i polerowane Szeroki wybór kolorów
www.zphgranex.pl Absolut Black, African Galaxy, Angola Labrador, Antique Brown, Aruba Gold, Balmoral Dark, Baltic Green Dark, Bengal Black, Amadeus/Blue Fantasy, Blue Moon, Blues Night, Bohus Grey, Bohus Red, Bonacord, Brasilian Coffee, Crema Julia, Elita, Hassan Green, Impala P, Indian Black Super Dark, Kashmir Gold, Kuru Grey, Labrador, Lavender Blue, Marikana TD, Nero Angola, Orion, Shivakashi Gold, Star Ruby, Star Galaxy, Steel Grey, Szwed, Tarn Silverstar, Tokowski, Vanga, Verde Bahia, Verde Gloria, Verde Ubatuba, Verde Savana/Verde San Francisco, Viscont White
POSIADAMY W OFERCIE PONAD 100 KOLORÓW Z.P.H GRANEX Krzysztof Goch i Andrzej Goch Nowa Wieś 4b, 22-417 Stary Zamość, tel. 605 211 007, 605 162 001 Hurtowe Punkty Sprzedaży Płyt: Ostrów Mazowiecka ul. Wiśniowa 21 07-300 tel.: 600 062 792
Ostrów Mazowiecka
Wola Rafałowska - gmina Mrozy ul. Lipowa 13, 05-320 tel.: 727 000 011
Warszawa
Wola Rafałowska
Malawa 13a 36-007 Krasne tel. 721 003 231 Celiny 62 A 26-020 Chmielnik tel. 665 562 517
Nowa Wieś 4B
Siedziba
Celiny
NOWY PUNKT
Malawa
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
Proponujemy najwyższej jakości piły, frezy, wiertła do materiałów ceramicznych typu: Lapitec, Laminam, Dekton i pochodne.
Italdiamant-Poland HED 11500 ul.Dworska 5a, Giżycko tel.: 87 428 57 01, 602 760 968 email: italdipl@pro.onet.pl
Nasza oferta: boczkarki profilowe, piły jednosuportowe, piły linowe, automaty polerskie, szlifierki kolanowe, kruszarki, łupiarki, frezarki, manualne centrum obróbcze do blatów kuchennych
34
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
OGŁOSZENIA
PRACA CZEKA!
ZATRUDNIMY
OTTOSEAL S140
PILARZA (nowa piła)
Silikon do kamienia naturalnego o przedłużonej ochronie przed powstawaniem pleśni - innowacyjna technologia srebra. Do basenów, hoteli, ośrodków SPA.
PROMOCJA na kolor szary C02
Najważniejszy jest zapał do pracy.
Cena: 27 zł netto 310 ml do negocjacji
Pamir, okolice Warszawy
tel. 509092590
OPPOLD POLSKA, ul. Budowlanych 6, 45-005 Opole Tel. (77) 457 01 01, kom. 602 215 426 oppold@oppold.pl, www.oppold.pl sklep internetowy: www.otto-kleje.pl
SPRZEDAM TEL. 509 809 410, 534 646 594, 513 087 390 14 500 zł brutto
Piaskarka VIKING EXPERT po generalnym remoncie
13 500 zł
Piaskarka ciśnieniowa SANDMASTER PRO po generalnym przeglądzie, gwarancja 12 m-cy
brutto
Piaskarka bezpyłowo-ciśnieniowa SCHEIBENBOGEN po generalnym remoncie
Ploter tnący SUMMA CUT D60 stan bardzo dobry. Folia do piaskowania 0.4 i kliparty nagrobne gratis. Po przeglądzie serwisowym.
1 950 zł brutto
brutto
brutto
36
3 900 zł
brutto
18 zł
28 000 zł
Przecinarka Linowa AT 4000
13 000 zł
brutto
Syntetyk fi 100 mm Granulacje 100, 800, 1200, 1500, 3000 Dostępnych 400 szt.
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
Wózek transportowy
www.studiokey.it www.studiokey.it www.studiokey.it
e X t r a o r d i n a r y PIŁA MONOBLOK CNC Pięć w pełni zinterpolowanych osi, maksymalny obrót głowicy 370°,
ZAPRASZAMY! Hala 7A stoisko nr. 18-19
maksymalny wychył głowicy 0-90°. Duży, hydraulicznie odchylany stół (2250mmx3800mm) z płaszczyzną roboczą ze specjalnego tworzywa sztucznego niezwykle odporną na zniekształcenia. Zakres ruchu w osi Z 400mm. Prędkośc obrotowa tarczy 4300 rpm (6000 rpm przy centralnym dopływie wody na narzędzie).
PP O OW W EE RR && CC O ON N TT RR O O LL POWER & CONTROL
Sterowanie za pomocą 15 calowego ekranu dotykowego. Na życzenie piła może być wyposażona dodatkowo w:
Wiercenie z automatycznym, magnetycznym (opatentowanym) system zmieniania narzedzi Możliwość wgrania plików wykonawczych bezpośrednio z programu CAD Kamerę cyfrową do wizualizacji na ekranie obrabianych elementów Opatentowany podajnik pneumatyczny, montowany na głowicy do przenoszenia obrabianych materiałów ze stołu roboczego Program figury parametrycznej Profilowanie i kształtowanie Konturowanie
Intra Intra520 520 CN2 CN2 eXtra 37 CN2
OSIOWA PIŁA OSIOWA PIŁA MOSTOWA MOSTOWA CNC 5-AXIS SAWING MACHINE
www.studiokey.it
Automatyczna Automatycznalinia liniado dorozkroju rozkrojuoowysokiej wysokiejwydajności. wydajności.Piła Piławyposażona wyposażonajest jest Automatic cuttingładowania System for highumożliwiający production isjego equipped with wwwymienny stołu przechył do wymiennysystem system ładowania stołu umożliwiający jego przechył dopionu pionu interchangeable table loading systemelementu. with external tilting facility wwcelu obrabianego Atutem tego systemu celuułatwienia ułatwieniazaładunku załadunku obrabianego elementu. Atutem tego systemu in order to load slab na vertically; the peculiarity of thewycięcia system is that jest jestto, to,że żezdjęcie zdjęciepłyty, płyty, naktóre którenanosi nanosisię sięelementy elementydo do wycięciamożna można the slabs picture can be taken offlinewprowadzanie on the outside area while the przełączyć przełączyćwwtryb tryboffline offlinei ikontynuować kontynuować wprowadzaniedanych, danych,podczas podczas machine continues thejuż cutting operation. gdy maszyna rozpoczyna cięcie wcześniej wprowadzonych elementów. gdy maszyna rozpoczyna już cięcie wcześniej wprowadzonych elementów.
Gmm Gmm S.p.A. S.p.A. Gmm S.p.A. Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy Tel. +39 0323 8497 1 1 Fax +39 0323 864517 Gmm S .p.A. www.gmm.it gmm@gmm.it Via Nuova, 155 28883 Gravellona Toce (VB) Italy e-mail: gmm@gmm.it ISO 9001 : 2015- Certificato IS O 9001:2008 CertificatoN°IT234871 N°IT234871 web site: www.gmm.it ISO 9001:2015 - Certificato N°IT234871 ISO ISO9001:2015 9001:2015- Certificato - CertificatoN°IT234871 N°IT234871
www.gmm.it
18 zainstalowanych
maszyn w polsce wieloliny idealne do cięcia grubości 5,6 cm
PONAD 280 zainstalowanych maszyn w polsce
Postaw na profesjonalizm i rzetelność
58-150 Strzegom ul. Koszarowa 7 www.euroarss.pl
email: biuro@euroarss.pl tel. 603 891 257, 604 078 731 tel./fax. 74 855 03 93
www.altitech.pl Skarbiszowice 5, 49-130 Tułowice tel. +48 509 809 410 tel. +48 513 087 390 tel. +48 534 646 594 mail: kontakt@altitech.pl
PROMOCJA! Przy zakupie trzech rolek kliparty i czcionki warte 250 zł
GRATIS!
POLSKI SKŁAD KAMIENIOŁOMU TOKOWSKI I VANGA UKRAIŃSKA Vanga ukraińska
Bloki granitowe Tokowski
Granity z Ukrainy ELITA , (TANSKI)
KARMIN
POKOST
KAPUSTIN
ROSSO TOLEDO
tel. +48 533 288 133
LABRADORYT VOLGA BLUE
2
1
XZQQ-625-850A XZQQ-625A Most żeliwny, uchylny dysk, uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół (0-360º), silnik główny 22kW - sterowany falownikiem, polskie menu, sterowana z pilota.
CNC-5-625, CNC5-800 Maszyny CNC 5 osi wprowadzone do produkcji w 2014.
4
3
ZDCQ-600
DTMJ-3200 Automat polerski, żeliwny most, max. grubość slabów 120mm, silnik główny 18kW, bardzo stabilna konstrukcja.
5
6
Żeliwna konstrukcja ramy, wózek obrotowy, maksymalny wymiar ciętego bloku 3500/2000/2000 mm, automatyka cięcia, silnik główny 22kW 7
Uniwersalny monoblok, średnica 500 mm, z obracaną głowicą i uchylnym stołem. 1350 mm
8
325 mm
4427 mm
ZDCQ-400, ZDCQ-600 Podstawowa maszyna montowana na murkach lub w monobloku. Uchylny i obrotowy, hydrauliczny stół. Silnik 18,5-22kW.
4550 mm
Maszyna XZQQ 625 - 800A z przystawką PLC/CNC do wiercenia/frezowania
Dźwig kolumnowy DAVIT-DBD-1 o wysokości 4,5 m,
Information: ramieniu 4,5 m, udźwig 0,5 t posuwy, obrót, podnoszenie elektryczne Machine/type
Davit/ DBD-1
Weight
1T
Height
4.5m
weight719, +48 602 760 0.5T 968 Kontakt: Piotr Dębicki +48 603Holder 500 Arm
Length
4.5m
Osprzęt i oprzyrządowanie uznanych światowych producentów
A Pioneer of Innovation In China
Powierzchnia produkcyjna „pod dachem” > 100 000 m2 PLANUJESZ NOWĄ INWESTYCJĘ? POTRZEBUJESZ NOWEJ SUWNICY BRAMOWEJ ( WEWNĘTRZNEJ LUB ZEWNĘTRZNEJ)? ZADZWOŃ!!! CIEKAWA OFERTA BĘDZIE CZEKAĆ NA CIEBIE!
9
4AX Maszyna E500L, pracująca w automatycznej linii rozkroju i labelowania, połączona oprogramowaniem przez internet ze sprzedawcą slabów, biurami architektów i firmami dokonującymi rozkroju.
10
4AX Maszyna E500, do rozkroju duzych slabów, labelowania, fotokamera.
mail: shengda.pl@gmail.com, www.shengda-cn.com
Przedstawiciel firm
MACH PLUS Robert Walczak ul. Klimontowska 21, 04-672 Warszawa e-mail: info@machplus.pl, tel. 22 613 39 11
www.machplus.pl
Bellani for Breton Szeroka gama Boczkarek
Smartcut s/NC 800 Optima Mostowa piła sterowana CNC w 6-ciu osiach z obrotową głowicą dla pracy dyskiem i frezami
ContourBreton NC 300 EVO Cyfrowe centra numeryczne do obróbki granitu, materiałów mineralnych i kompozytowych
Combicut DJ/NC 550 Dwie maszyny w jednej : piła mostowa i waterjet sterowane CNC w 5-ciu osiach Easywire
Maszyna do Kalibrowania bloków pojedyńczą liną diamentową oraz do cięcia slabów
Tomasz Kopka 02-828 Warszawa - ul. Roztoki 12 tel.kom.: +48664460455 e-mail: tomasz@breton.pl www.breton.pl
GoldBreton 2100
Wieloliny diamentowe do cięcia bloków granitowych i marmurowych
via Garibaldi 27, 31030 Castello di Godego (TV), Włochy tel. +39 0423 7691 - fax. +39 0423 7600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
ul. Rubinowa 25 Rakowiska 21-500 Biała Podlaska tel. +48 512 473 959 marcingwarecki@gmail.com www.topdiamond.com.pl
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE ZAKŁADÓW KAMIENIARSKICH NARZĘDZIA DIAMENTOWE
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
MATERIAŁY ŚCIERNE CHEMIA KAMIENIARSKA GALANTERIA wyroby mosiężne litery misy tralki podstawki wazony ławki REGENERACJA NARZĘDZI ARTYKUŁY POZŁOTNICZE FOLIE PLOTERY PIASKARKI
Producent urządzeń transportowych dla branży kamieniarskiej: wysięgniki, chwytaki, trawersy, stojaki do transportu i składowania kamienia, stoły obróbcze, kontenery, wózki transportowe, wózki widłowe, pługi do odśnieżania i wiele innych urządzeń, które ułatwią Państwu pracę podczas obróbki kamienia.
Odwiedź nasz sklep internetowy
www.e-metikamstone.pl CENA ZESTAWU NEPTUN+DRAGON
5200 zł netto
ALU-MAX SPEEDY Chwytak samozaciskowy nośność 1200 kg zakres chwytu 10-140 mm możliwość położenia płyty z pionu do poziomu całość ocynkowana
Wysięgnik na wózek widłowy max udźwig 2 500 kg max wysięg 3500 mm regulacja kąta nachylenia masztu całość ocynkowana ogniowo
Wózek dwukołowy Ocynkowany wózek do transportu kamienia SPEEDY Optymalnie umieszczony środek ciężkości sprawia, że transport nawet ciężkich elementów staje się dziecinnie prosty. Nośność wózka 600 kg.
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
Cena promocyjna:
NEPTUN
1700 zł
DRAGON
3950 zł
1000 zł
Konstrukcja aluminiowa długość belki jezdnej 4 m udźwig – 1,5 t. całkowita wysokość konstrukcji 3,5 m (regulowana) konstrukcja wykonana z aluminium lotniczego – cała konstrukcja waży zaledwie 80 kg! w zestawie wózek jezdny. Cena promocyjna:
4900 zł netto Wersja z belką 5m
5200 zł
NOWOŚĆ!!!
STOJAK STRONG Bardzo masywny i wytrzymały stojak na płyty kamienne
Stojak składa się z dwóch szyn o wymiarach 190x120x3000 mm oraz 14 wytrzymałych słupków podporowych o przekroju 60x60x4mm i długości 1500 – 2000 mm. Waga kompletu ca. 375 kg.
PROMOCJA!!! Cena kompletu przy zamówieniu 5 kpl. przy zamówieniu 10 kpl.
2700 zł netto 2500 zł netto 2400 zł netto
CHWYTAK PODCIŚNIENIOWY MH-DL 600 Chwytak przystosowany do płyt polerowanych, szorstkich, płomieniowanych itp. Urządzenie w wersji podstawowej posiada 2 rodzaje zasilania. Możesz podłączyć sprężone powietrze i otworzyć zaworek, co spowoduje wytworzenie próżni – zassanie płyty. Jeśli nie masz możliwości podłączenia sprężonego powietrza – to nie problem. Dzięki zainstalowanej pompce ręcznej możesz sam wytworzyć próżnię i w pełni korzystać z funkcji przyssawki dzwigając ciężar do 600 kg. Cena 3900 zł netto Cena modelu bez pompki ręcznej (zasilanie tylko sprężonym powietrzem) 3200
zł netto
W ofercie posiadamy również mniejsze modele o udźwigu 300 kg.
Kontakt: Rafał Kulbida tel. 791 225 295 e-mail: biuro@metikamstone.pl ul. Kwiatowa 5 58-130 Żarów
www.e-metikamstone.pl
17-20 LISTOPADA
12
EDYCJA TARGÓW
WEŹ UDZIAŁ W NAJWIĘKSZYCH TARGACH KAMIENIARSKICH W EUROPIE ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ
• 220 WYSTAWCÓW Z CAŁEGO ŚWIATA • 5000 M2 POWIERZCHNI WYSTAWIENNICZEJ • 6000 PROFESJONALNYCH ZWIEDZAJĄCYCH • NOWOCZESNE TECHNOLOGIE DO OBRÓBKI KAMIENIA • BOGATA EKSPOZYCJA KAMIENIA NATURALNEGO
www.targistone.pl
KRM-TRADE
BLOKI GRANITOWE TOŁKOWSKI oraz inne ukraińskie granity pod zamówienie (Elita, Pokostowka, Nowodaniłówka, Kapuściński, Wołga Blue...)
Stałe dostawy, gwarancja, dobre ceny. 40-322 Katowice, Wandy 16 E, tel:+48796369439, www.krm-trade.com, mail: krm-trade@wp.pl
Nowoczesność Nowoczesność ii doświadcznie doświadczenieod od 1979 1979 roku roku
Tradycja i nowoczesność
STONE & Q Quality sin
40 Konglomeraty marmurowe i Pamir Semi Quartz® Od kilku lat firma współpracuje z dalekowschodnimi liderami w produkcji konglomeratów marmurowych, a od 2016 roku jest wyłącznym importerem konglomeratów kwarcowych PAMIR®. Konglomeraty marmurowe są dostępne w wielu punktach sprzedaży na terenie kraju. Oferowane przez nas rodzaje konglomeratów do produkcji parapetów są doskonałe, bezproblematyczne, wybrane przez dziesiątki architektów czy inwestorów i zastosowane na setkach inwestycji, podkreślmy, że nie tylko wykonanych przez naszą firmę. W dobie pandemii skorzystanie z naszych zasobów materiałowych, a nie z niepewnego importu z europejskich krajów dotkniętych epidemią, może być bardzo skuteczną metodą uchronienia Waszej Firmy przed skutkami nadchodzącego kryzysu. Idąc dalej drogą innowacyjnych rozwiązań, wprowadziliśmy na rynek jeszcze jeden typ materiału – konglomerat Pamir Semi Quartz®, który jest doskonałym materiałem na podłogi – twardość 5 w skali Mohsa przy niewysokiej cenie pozwoliła nam uzyskać kontrakt na prestiżowym budynku Widok Towers w sercu Warszawy. Konglomerat Pamir Semi Quartz® otrzymał nagrodę targów branżowych Stone 2019. Jest w ciągłej sprzedaży, podobnie jak cała gama konglomeratów kwarcowych (np. Max White, Calacatta) i marmurowych (np. Polar, Pamir Bianco Micro, Marfil).W sprzedaży posiadamy płyty o wymiarach 320×160 cm. Próbki i katalogi przesyłamy bezpłatnie.
Aktualny stan magazynu Polar 2 cm – 691 m2 Polar 3 cm – 471 m2 Bianco Micor 2 cm – 659 m2 Bianco Micor 3 cm – 855 m2
Marfil 3 cm – 126 m2 Asia Grey 2 cm – 290 m2 Asia Grey 3 cm – 280 m2 Carrara 2 cm – 640 m2
Carrara 3 cm – 280 m2 Semi Quartz White 1,8 cm – 537 m2 Semi Quartz White 3 cm – 552 m2 Semi Quartz Grey 1,8 cm – 516 m2
NAJTAŃSZY I NAJLEPSZY KONGLOMERAT NA POLSKIM RYNKU. PAMIR GWARANTUJE JAKOŚĆ I CIĄGŁOŚĆ DOSTAW. Oferujemy transport na terenie całej Polski.
Polar
Bianco Micro
Carrara
www.pamir.com.pl 03-128 Warszawa-Tarchomin, ul. Świderska 37 tel.: 22-811-94-11; tel.: 22-614-36-86, 509 092 573 e-mail: pamir@pamir.com.pl
Nowoczesność Nowoczesność ii doświadcznie doświadczenie od od 1979 1979 roku roku
Szukasz odpowiedniego impregnatu do kamienia? Potrzebujesz sprawdzonego narzędzia do obróbki kamienia? Pojawił się problem z kamieniem i nie wiesz jak go rozwiązać? Zadzwoń do nas chętnie pomożemy !!!
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
HI300 impregnat przeciw plamom
AGER impregnat pogłębiający kolor kamienia polerowanego
NANO GOLD impregnat nowej generacji przeciw plamom
HYDROSTONE GOLD impregnat pogłębiający kolor kamienia
TRANSPARENT 750 Klej/żywica poliestrowa do kamienia naturalnego
PRZESYKA
GRATIS FLEKK wywabiacz plam z kamienia
DYNASIL FX impregnat przeciw plamom
artykuły dla literników
GRANMAR Sp. z o.o.,
więcej informacji ul. Morawskiego 5, 30-102 Kraków pod numerem 608 163 tel.tel. (012) 427 20606 52,
e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl www.do-kamienia.pl
106
NOWY KAMIENIARZ 1 (114) / 2020
58
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
NARZĘDZIA piły, frezy, szlifierki do pracy na mokro
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
pl
Zakład Kamieniarski “Zdzisław” Nagrobki własnej produkcji dla firm kamieniarskich i pośredników
Posiadamy własny transport.
Atrakcyjne ceny! Maciej Gałamon 99-100 Łęczyca, Leszcze 49 (koło Lotniczej) tel.: 609 604 454, 601 588 385 e-mail: kamieniarstwo.leczyca@gmail.com
Znajdujemy się w środku Polski, więc wszędzie mamy jednakowo blisko.
Oddział Strzeg 58-150 Strzego ul. Jeleniogórska tel. +48 74 856 13 fax +48 74 855 5 strzegom@mcdiam.
LIDER TECHNOLOGII DIAMENTOWEJ
www.mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 NARZĘDZIA strzegom@mcdiam.com.pl
DIAMENTOWE W SŁUŻBIE LIDER TECHNOLOGII TWOJEGO BIZNESU
DIAMENTOWEJ
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 tel. +48 15 832 97 54-55 fax +48 15 832 17 25 sandomierz@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl Oddział Strzegom 58-150 Strzegom ul. Jeleniogórska 6 tel. +48 74 856 13 50-52 fax +48 74 855 55 40 strzegom@mcdiam.com.pl
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.pl
www.mcdiam.com.pl www.mcdiam.com.pl
Oddział Sandomierz MC DIAM Sp. z o.o. Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz 02-668 Warszawa 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9 Lotników 129 ul.al. Trześniowska tel. +48 15 832 97 54-55 47 tel.tel. +48+48 15 22 832843 97 48 54-55 fax +48 15 832 17 25 fax+48 +481522832 84717812531 fax NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020 59 sandomierz@mcdiam.com.pl mcdiam@mcdiam.com.pl sandomierz@mcdiam.com.pl
NARZĘDZIA DIAMENTOWE W SŁUŻBIE TWOJEGO BIZNESU
w.mcdiam.com.pl Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Trześniowska 9
Oddział Sandom 27-600 Sandomi ul. Trześniowska tel. +48 15 832 97 fax +48 15 832 1 sandomierz@mcdiam
MC DIAM Sp. z o.o. 02-668 Warszawa al. Lotników 12 tel. +48 22 843 48 47 fax +48 22 847 81 31 mcdiam@mcdiam.com.p
Wiertnica włoskiej firmy Marini Quarries Group
GRANMAR GRANMAR Sp. Sp. z o.o., ul. ul. Morawskiego Morawskiego 5, 5, 30-102 30-102 Kraków tel. tel. (012) (012) 427 427 20 52, e-mail: e-mail: jpanek@granmar.krakow.pl jpanek@granmar.krakow.pl
60
NOWY KAMIENIARZ / WERSJA BEZPŁATNA 3 (10) / 2020
NOWY KAMIENIARZ 7 (106) / 2018
147
RAMIĘ W RAMIĘ W ŻAŁOBIE, ŚWIADKOWIE HISTORII, STRAŻNICY PAMIĘCI
Matthews International S.p.A Siedziba: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.matw.it - info@matw.it Biuro Obsługi klienta: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 816777 - www.caggiati.it - info@caggiati.it