M AGAZIN GR AFIK AI MEGÚJÍTÁSA
szak dolgozat far k as milá n 2010
Ny ugat-mag yarországi Eg yetem Faipari Mérnök i K ar A lkalmazott Művészeti Intézet
M AGAZIN GR AFIK AI MEGÚJÍTÁSA
témavezető Nádai Ferenc a szakdolgozat készítője Farkas Milán III. évfolyam BA tervezőgrafika szakos hallgató
far k as milán • szak dolgozat 2010
TARTA LOMJEGYZÉK
előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 gyűjtőmunka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A kutatás szempontjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Magazinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Embléma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A Galaktika magazinról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 a magazin elemeinek bemutatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 A logo tervezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A kész logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A layout tervezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A kész layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pár szó az illusztrációkról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 összegzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 forrásanyagok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A magazinban használt képek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A magazinban szereplő novellák és cikkek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 felhasznált irodalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 köszönetnyilvánítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 nyilatkozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5
far k as milán • szak dolgozat 2010
ELŐSZÓ Mindig is rajongtam a sci-fi, mint műfaj iránt, legyen szó akár regényről, akár filmről, akár játékról. Noha a Galaktika magazint nem igazán vásároltam eleddig, de gyerekkoromat nekem is végigkísérte, ugyanúgy, mint az akkor szintén nagy kedvencnek számító Robur, és az inkább képregénymagazin, a Kockás – és persze még sorolhatnánk több nagy címet a ’80-as és ’90-es évekből. Mára ezek a magazinok jórészt eltűntek, de legalábbis megváltoztak. Akkoriban mindnek megvolt a maga bája, amit ma páran talán esetlennek is tartanánk, de mindenképp színvonalat képviseltek. A mai Galaktika magazinnal kapcsolatos benyomásaim alapján külleme, szerkesztése és illusztrációi nagyon a számítógépes játék magazinok design-ja felé tendál. Színes, szagos, kirívó. Diplomamunkám keretében szeretném a magazint grafikailag teljesen megújítani, kicsit vis�szanyúlva a hőskorába – feleleveníteni a régi hangulatot, a mai kor grafikai elvárásainak megfelelve. Ez az első komolyabb magazintervezési munkám – a layout és a logo megújításán kívül a designhoz szeretném hangolni az illusztrációkat, valamint a magazin honlapját is. A társkiadványoknak – MetaGalaktika, HyperGalaktika és a Galaktika Fantasztikus Könyvek – is alternatívákat szeretnék nyújtani.
7
far k as milán • szak dolgozat 2010
GY ŰJTŐMUNK A A Galaktika magazin áttervezését a hasonló témájú, és a képzeletemben megfogalmazódott hangulatú, kinézetű magazinok gyűjtésével és vizsgálatával kezdtem. Örömmel merültem el a különféle tartalmi és szerkesztési megoldások özönében – kutatómunkám során fellelt tetemes anyag közül szeretnék itt bemutatni párat, amik szellemiségileg segítették a munkámat.
A KUTATÁS SZEMPONTJAI A KEZDETI ÖTLETEK ALAPJÁN Az új layoutra és kinézetre vonatkozó elképzeléseim a következők voltak: • A magazint inkább a folyóiratokhoz hasonlatossá tenni – vannak különféle bemutató cikkek is a Galaktikában, de elsősorban ma is a benne közölt novellákon, elbeszéléseken van a hangsúly –; kevesebb kép, hangsúlyosabb layout. • Fekete, fehér és plusz egy tisztaszín használata – az illusztrációk, hirdetések megjelenítése szintén duotone-ban.
9
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
must magazin A Must magazin kialakítása remekül ötvözi a moduláris rendszert az asszimetriával – tiszta oldaltükrein kihasználják a teli és üres, levegős oldalak adta kontrasztot, légteret adva ezzel a kompozíciónak.
Hivatkozások: http://www.behance.net/Gallery/MUST--magazine/355702 http://www.designdiffusion.com/
10
far k as milán • szak dolgozat 2010
mod magazin A Mod magazin kellemesen pihenteti a szemet az üres felületeivel, és színvilágában is visszafogott – a harsány színfelvillanások mind-mind célt szolgálnak, főként a tekintet irányítása, és a kompozíció kiegyensúlyozása.
Hivatkozások: http://www.behance.net/Gallery/MOD--Editorial-Design/209912
11
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
typetalk magazin (design project) A TypeTalk jól kihasználja a duotone előnyeit, noha nem játszik el a különféle árnyalati lehetőségekkel. Tipográfiailag letisztult, egységes képet ad.
Hivatkozások: http://www.behance.net/Gallery/Editorial-Design/128896
12
far k as milán • szak dolgozat 2010
embléma-gyűjtés A Galaktika logo újratervezéséhez is végeztem egy kis gyűjtőmunkát „galaxy” illetve „galactica” kulcsszavak segítségével. A kutatás minőség szempontjából nem szolgált túl jó eredménnyel, azonban a gyűjtésembe tévedt Douglas Adams híres könyve, a Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, pontosabban az abból készült azonos című mozifilm plakátja is, ami nagyon jó hangulati töltetet és lökést adott a tervezési folyamat során.
Hivatkozások: http://www.seeklogo.com http://www.desktopexchange.com/gallery/Movie-Wallpapers/Hitchhikers_guide_galaxy_2
13
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
a galaktika magazinról A Galaktika tudományos-fantasztikus antológia 1972 és 1995 között jelent meg Magyarországon. 94 ezer volt az elért legmagasabb példányszáma (összehasonlításképp, az Analog magazin az USA-ban 120 ezres példányszámban jelent meg – azonban az Egyesült Államok népessége 200 millió fölött van). Egyike volt a világ legjelentősebb sci-fi antológiáinak, és a benne leközölt művek színvonala is magas volt. A „tematikus” számai egy adott témát dolgoztak fel, és ilyen témájú műveket közöltek benne, míg „nemzeti” számai egy adott ország irodalmából válogattak (Magyarország mellett sok kelet-európai ország íróinak ez volt az egyetlen lehetősége műveik megjelentetésére). Természetesen jelentek meg „vegyes” témájú számai is. Egészen 1995-ig Kuczka Péter volt a szerkesztője minden számnak, utána viszont, az akkori árak és körülmények miatt, már nem volt lehetséges tovább kiadni az antológiát. Szinte egyik napról a másikra szűnt meg. A számozása 1-gyel kezdődött 1972 nyarán (38 ezer példányban adták ki 128 B5-ös oldalon – az első szám ára 12 forint volt). A 60. szám után (1985-ben) nagyobb formátumra váltott: A4es lett és 96 oldalt tartalmazott, majd 1993-ban A5 méretben, 128 oldalon jelent meg, egészen 1995-ig. 1972-től 1995-ig 2257 novellát és cikket közölt le, több mint 1000 szerzőtől. A 2004-ig szünetelő magazin azon év novemberében indult újra: ma már 22.000 példányban jelenik meg havonta, és ország-szerte mintegy 45.000 olvasója van. A száz oldalas, országos terjesztésű Galaktika tartalmának nagy részét továbbra is a világ élvonalába tartozó SF irodalom alkotja, de a tartalomba integrálták az ismeretterjesztést is; az új magazin bevezeti olvasóit a tudomány aktualitásaiba, a jövőkutatás érdekességeibe. A lap az illusztrációival is igyekszik lépést tartani a korral – minden egyes számot egy-egy nemzetközi sci-fi művész illusztrációi díszítik. 2005-ben ismét elindult a Galaktika Fantasztikus Könyvek sorozat. A kiadó műhelyei, klubjai is új életre keltek. Rendezvények egész sorát szervezi a Galaktika Klub, és különlegességeket produkál a közelmúltban létrehozott Galaktika Filmklub is (ez utóbbi az Uránia Nemzeti Filmszínházzal tart közös vetítéseket, amelyeken sci-fi filmtörténeti érdekességeket mutatnak be). A magazin tartalmi minősége felett a Galaktika Tanácsadó Testület őrködik, amelynek tagja dr. Lukács Béla fizikus, a KFKI Részecske- és Magfizikai Kutatóintézetének tudományos tanácsadója, dr. Juhász Árpád geológus, a TV2 tanácsadója, dr. Almár Iván, csillagász, űrkutató, 14
far k as milán • szak dolgozat 2010
a Nemzetközi Asztronautikai Akadémia SETI munkacsoportjának tagja, a nemzetközi SETI bizottság korábbi alelnöke, Réz András esztéta, Lőrinc L. László Zsoldos Péter-díjas író, valamint S. Sárdi Margit irodalomtörténész, egyetemi docens, a Magyar Scifitörténeti Társaság elnöke. 2005 augusztusában az új Galaktika is elnyerte az Európai SF Szövetség (EuroCon) legjobb magazinnak járó díját. (Először még az eredeti, antológia formátumú kiadvány kapta meg 1974-ben.)
Díjak Először 1974-ben, majd 2005-ben ismét elnyerte Európa legjobb sci-fi folyóiratának a címét.
Korábbi szerkesztők Kuczka Péter alapító-főszerkesztő Trethon Judit szerkesztő
Jelenlegi szerkesztők Burger István főszerkesztő Athén Melitta olvasószerkesztő Kovács „Tücsi” Mihály tudományos szerkesztő
A Galaktika utódai Az alábbi kiadványok próbálták a Galaktika helyén támadt űrt kitölteni: • Átjáró Magazin, 2004-ben szűnt meg • A Galaktika Magazin 2004-től ismét megjelenik, havonta
15
far k as milán • szak dolgozat 2010
a magazin elemeinek bemutatása A tervezési folyamat során igyekeztem határidőket állítani magamnak, hogy a munka folyamatos, produktív, és időben kész legyen. A munka elején három dolog volt biztos: 1. A magazin kétszín-nyomással fog készülni; 2. A fekete mellett használt másik főszín a ciánkék (C 100%, M 0%, Y 0%, K 0%) lesz; 3. A látványvilág gazdag tipográfiai játékokat fog tartalmazni. A gyűjtés inspirálta folyamatos elméleti és gyakorlati vázlatozás mellett az érdemi munkát a logo megtervezésével kezdtem.
a logo tervezése A logo megtervezéséhez kellemes hangulati segítséget jelentett Douglas Adams Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Galaxis útikalauz stopposoknak) című műve, és az abból készült mozifilm. A film logoja, címszerkezete az elképzeléseimnek megfelelő hangulatú és látványú, én is hasonló világot képzeltem el leendő Galaktika magazinom címsávjába. Noha a Galaktika magazin nem kimondottan csak „űrhajós” sci-fi magazin, az emblémát sci-fi elemekkel – bolygókkal, csillagokkal, stb. – szerettem volna megoldani. Célszerűnek tűnt a kezdőbetű G-vel való játék, alakja adta magát az alakítgatásra, asszociációs játékokra.
Kiindulásként – az Útikalauz inspirációjának köszönhetően – én is egy bolygóvá szerettem volna transzformálni a Galaktika kezdőbetűjét.
17
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
A kezdeti, értelmetlennek tűnő és tévutakkal teli firkálgatásból lassan alakot öltött egy bolygóvá átalakított G betű, egy körülötte keringő rakétával és a repülési irányát erősítő ívvel. Maga az embléma viszonylag jól sikerült, azonban sehogy sem ment a szöveg többi részének társítása – elsősorban az embléma G betűjének dőlt iránya miatt. Önállóan működik, szöveggel nem, így új irányokat kezdtem el kutatni.
Az új utak keresgélése során a gabonakörök nyújtották a következő inspirációs adalékot; külön örömteli felfedezés volt, hogy a gabonakörök készítése önálló (land art és digitális) művészeti ággá nőtte ki magát – ufók után szabadon. A G betű alakítgatásáról továbbra sem mondtam le, nem akartam másik betűvel játszani. Szerencsére a g betű alakja adja magát a körökkel való machinálásra; a következő vázlatok tömege ezen lehetőségek próbálgatásával születtek meg. Hivatkozások: http://www.altuit.com/webs/altuit2/vuelab/NatureLab.htm http://prophecyscout.com/circles/index.php http://newcrystalmind.com/crop-circles/
18
far k as milán • szak dolgozat 2010
A gabonakörös-keringési ábrás megoldásokat nem sikerült használható és elegáns szintre letisztázni, valamint gondok adódtak továbbra is a g mögé illesztett többi szövegrész stílusával. Következő lépésként ezen probléma megoldása végett betűkeresésbe kezdtem.
Hosszas keresgélés után bukkantam a Handbook Pro betűtípusra, amit aztán elkezdtem alakítgatni, így végre formálódni kezdett a végső logo.
A logo tervezésével párhuzamosan ekkorra már a layoutot is terveztem, és ennek visszahatásaként módosítottam a logo színét is – a tiszta ciánból feketével tört ciánra (C 100% M 0% Y 0% K 50%). Következő lépésként csonkolgatni kezdtem a betűket.
19
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
a kész logo A végleges logoban szerencsére sikerült megőriznem az eredeti ötleteim alapját – noha egyszerűsített, letisztult formában ugyan, de a bolygókat jelképező körök adják az egész dinamizmusát, és a magazin layout elemeinek alapját is. Az a betűk csonkolása után a középkör szabálytalan volt, azokat lecseréltem szabályosra. Az a betűk szárától kissé eltávolítottam őket, hogy kiegyensúlyozzam a többi karaktert, így azok már nem akarnak orra bukni. Az i betű pontját nem vettem egyforma méretűre az a betűk hasával, mert az összkép nagyon kiegyensúlyozatlannak hatott. A felnyúló szárakat levágtam a t betű magasságára és végződési formájára. A köröknek, főleg a színezésüknek köszönhetően a tekintet kellemesen végighullámzik az egész alakzaton, és egy geometrikus rendszert is ad az egésznek – akárcsak a bolygó- és csillagrendszerek, csillagképek esetében.
Handbook Pro Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*()
Handbook Pro Tervező: Panos Vassiliou Év: 2005-2007 Kiadó: Parachute
20
far k as milán • szak dolgozat 2010
a layout tervezése A layout megtervezése során igyekeztem a hangsúlyos és harmonikus látványt kialakítani. A kezdeti, márciusi tervek alapján kiválasztásra került 3 betűtípus: címbetűnek a Helvetica Neue, lídnek és kiemeléseknek az Anivers, valamint kenyérbetűnek a Minion (Pro betűkként több metszésük is elérhető, és nagyon jól alkalmazható). A plusz egy színt véglegesen eldöntöttem: a sci-fi hangulathoz illő neonkék, egész pontosan tiszta cián (C 100%, M 0%, Y 0%, K 0%). A formátum maradt; vágott B5 (168×238 mm); kezdetben féltem, hogy a viszonylag kis felület miatt nagyon kevés lehetőségem lesz az üres terekkel való harmóniateremtésre – a tervezés során szerencsére ennek az ellenkezője bizonyosodott be. A kéthasábos beosztást is megtartottam. Mindenképp szerettem volna egy hangsúlyos elemet, ami mintegy formai védjegyévé válna a magazinnak – egy egyszerű, szimpla formát, alakzatot –, így született meg a páratlan oldal jobb szélső és felső oldalát keretező színes sáv (a tervezés során általánosan „a gerenda” névre lett keresztelve, így a továbbiakban én is így hivatkozom rá). A cikkek, novellák kezdését mindenképpen a páros oldalra képzeltem el (ha nem így jönne ki a tördelés során, illusztrációknak vagy aktív hirdetőfelületnek fel tudom használni az üresen maradt oldalakat), továbbá a cikkek és novellák címét tipográfiai játékokkal szerettem volna feldobni. Fontosnak tartottam, hogy az olvasó mindvégig be tudja tájolni magát, hogy hol tart a magazinban: a páratlan oldalon a gerenda informálja arról, hogy mely rovatot olvassa jelenleg. A kezdeti layout terveknél többek között az arányrendszerrel akadt problémám; nem volt
Galaktika magazin • 2010.03.02. állapot
21
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
Galaktika magazin • 2010.03.09. állapot
megalkotva, nem volt kitalálva még, és nem volt harmonikus. Nem volt kialakítva az üres terek viszonya és mértéke sem. A margók túl nagyok voltak, így azokat is átszabtam. Meg kellett találnom az egészséges mértéket a címek tipográfiai játékával, hogy az ne menjen az értelmezhetőség és olvashatóság rovására. Kialakítottam egy kéthasábos oldaltükröt ugyan, de tudtam, hogy szükségem lesz legalább még egy másik gridrendszerre is, mert nem fogom tudni ugyanezt használni végig, következetesen a teljes magazinon keresztül. Már magával a líd mozgatásával, hogy kilép a hasábból, oldani tudom a merevségét az egész szerkezetnek. Túl sok dolgot emeltem ki, szinte minden egyforma hangsúlyt kap az oldalakon. Elég lesz két betűtípust használnom, és jobban kihasználni azok metszéseit, és döntenem kellett, hogy mivel végzem a kiemeléseket: másik betűvel, másik színnel vagy másik fokozattal – mert a három egyszerre túl sok. A gerendát máshol is visszahozhatnám a szerkezetben, akár az illusztrációk keretezésénél. A gerenda és a hasáb között túl szűk lett a margó, amiről kezdetben azt hittem, hogy szintén tipográfiai játék lehet, kiderült hogy nem működik.
22
far k as milán • szak dolgozat 2010
Ezek után leredukáltam a magazin fontkészletét két családra; a Helvetica Neue maradt a címnek és a kiemeléseknek, míg a kenyérszövegként használt Minion a Warnock-ra lett lecserélve. Komolyabb figyelmet fordítottam a téri viszonyokra, és finomítani kezdtem az arányrendszert. A gerenda a felére szelídült, több teret adva a hasáb és a kék sáv közti margónak, valamint a paginánál alkalmazott kis behúzás is kihasználható lehetőségnek tűnt (ekkor). A lídet kiléptettem a hasábok adta keretből, és a gridrendszer által meghatározott 3/4-ig húztam. Stílusát ekkor már szinte véglegesen kialakítottam; behúzás és további kiemelések nélkül, ciánkékben és nagyobb fokozatban (12 pt, míg a kenyérszöveg 10 pt) alkalmaztam.
Galaktika magazin • 2010.03.16. állapot
23
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
A gerenda még mindig nem találta sem méretét, sem a helyét pontosan; vis�szanöveltem kétharmad méretre. Az impresszumnál kipróbáltam a negatívba való átfordítás, valamint felvettem a palettára további két, feketével tört kék színt (C 100%, és K 50% illetve K 80%). Tervezés alatt állt a tartalomjegyzék is. A kenyérszöveg nagynak tűnt, így méretét 8 pontra csökkentettem, ez azonban egy próbanyomtatás alkalmával tévútnak bizonyult; a kis méretű kenyérszöveg olvasása fárasztja a szemet. Minden egyes novellába tettem egy kiemelést, ami nagy méretű idézőjeleket is kapott mintegy keretként.
Galaktika magazin • 2010.03.18. állapotok
24
far k as milán • szak dolgozat 2010
Galaktika magazin • 2010.03.23. állapot
Március közepén, miután csak egy helyben topogtam a layout kialakításával, szinte elölről kezdtem mindent, újra, alaposabban átgondolva az egészet. Ekkor indultak be az új logo-tervek, és került átalakításra a magazin. A gerenda egy 2 pont vastagságú léniává szelídült (amit a végső verzión visszanöveltem 6 pontra), ezáltal kialakultak az új, harmonikusabb margóviszonyok. A pagináknál a logoból visszaköszönő kört használtam – a két kör helyzete már eleve ad egy irányt, egy kompozíciót a látványnak, ami a későbbiekben még erősítve is lett. Kialakítottam az első, kezdeti terveket a borítóra, és fejlődésnek indult a logo is.
25
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
Az impresszumnál negatívba fordított színeket mindenképp szerettem volna visszahozni más cikkeknél is. Az első, 50% feketével tört cián színt leváltotta a kellemesebb, elegánsabb, nagyobb kontrasztot nyújtó, 80% feketével tört ciánkék.
Az interjú rovatra is készítettem egy próbatervet, már az új, pluszként bevezetett háromhasábos gridrendszerre. Ennek végső formáját is megváltoztattam még a későbbiekben.
Ahogy fejlődött a magazin, lassan el kellett döntenem, hogy mekkora részt vállalok fel – megtervezem és betördelem mind a száz oldalt, hirdetésekkel, cikkekkel, illusztrációkkal, vagy pusztán egy-egy cikket mindegyik rovatból, megmutatva, hogy akár az egészet elkészíthettem volna. Mivel már lassan közeledett az április, és még csak mindössze 3-4 cikk volt meg a teljes magazinból, ráadásul ezeknek sem volt még végleges, kialakult formája, ezért a második lehetőséget tartottam határidőre kivitelezhetőnek.
26
far k as milán • szak dolgozat 2010
Április elején aztán kezdtek letisztulni a dolgok. Több kisebb-nagyobb változtatások történtek. A logo is szinte már kész volt, azon is már csak kisebb módosításokat kellett végrehajtanom. A címlap közel elnyerte végső formáját, és a kezdeti tervekben még logonak induló rakétás G betűt (lásd 18. oldal) is felhasználtam az „Európa legjobb SF magazinja” emblémához. Kialakítottam a rovat-indító oldalpárokat, illetve a negatívba fordított oldalakon vékonyabbra vettem a léniát az optikai egyensúly végett. A léniával végzett további változás, hogy nem fut át a páratlan oldalról a párosra, mivel a ragasztókötéskor elcsúszna, és nem töltené be a szerepét. Ehelyett a kör a paginával hivatott betölteni a folytonosság szerepét.
Galaktika magazin • 2010.04.09. állapot
A cikk-indító oldalakon a kenyérszöveget egy hasábban szedtem, méghozzá jobbról a margók közti 2/3 részig (a líddel ellentétesen). Az interjúnál maradt a háromhasáb margói szerint kialakított kéthasábos szedés, azzal a módosítással, hogy egyik hasábban a kérdések, másikban a válaszok lettek megjelenítve. A magazin folyamatosan bővült, ekkor már közel 50 félkész oldalnál tartottam.
27
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
Jobban kihasználtam az illusztrációkat is; alányomással, illetve teli sötét flekkekkel oldottam a tipográfiai sivárságot, ráadásul ez újabb tipo-játékokra adott lehetőségeket. 28
far k as milán • szak dolgozat 2010
a kész layout Többszörös módosítás és kísérletezés után kialakítottam a végső layoutot, a harmonikus margóviszonyokkal. A fejmargó 20 mm, a lábmargó 18,63 mm (a soregyen miatt lett így kijátszva – valójában a fejmargó is kisebb, mivel a legfelső sorok ki kell, hogy lógjanak mind a soregyen, mind az optikai egyensúly miatt), a kötésmargó és a külső margó pedig egyaránt 20 mm. Bár a margók mérete egyforma, optikai hatásuk a léniává szelídült gerendának köszönhetően teljesen megváltozik. Két- illetve háromhasábos gridrendszert alakítottam ki, a kéthasábosnál 4 × 4+2 fél osztásos griddel, a háromhasábosnál pedig 2+2 fél × 4+2 fél osztásos griddel. Mind az illusztrációk, mind a szövegfoltok következetesen tartják ezeket a rendszereket. A páratlan oldalon a pagina felett, az óramutató járása szerint (a balról jobbra történő olvasás miatt kényelmes) 90°-ba forgatottan jelenik meg a rovat címe, valamint a páros oldalon a pagina mellett balra, a léniával egy vonalban a cikk címe, és novella esetén a szerző. Ezek a jelölések mind-mind elhagyhatók, ha egy illusztráció foglalja el a helyét, illetve a cikk-kezdő oldalon nem szerepel sem a lénia, sem a pagina a körrel. A léniát nem futtattam át a ragasztókötés miatt, de a folytonosság megőrzése végett a paginától és a cikk címétől balra, a páros oldalon is van lénia, de csak felül. A kenyérszöveg 9 pontos Warnock Regular, a líd 11 pontos Helvetica Neue Roman, az alcímek ugyanezen betű medium metszésével 9 pont méretű. A szövegdobozoknál a Helvetica Neue Condensed (9 pont), a rovatkezdő oldalpárokon pedig Black (60 pont) alakja lett használva. A cikkek tipográfiai játékához is a Helvetica Neue-t használtam, egységesen a Black alakját. E két betűcsalád egyéb metszései (Light, Italic…) és méretei (8 pont) is előfordulnak a magazinban, következetesen használva.
Warnock Pro Warnock Pro Light, 8 pt
Warnock Pro Regular, 9 pt Warnock Pro Bold, 9 pt
Warnock Pro Tervező: Robert Slimbach Év: 2000 Kiadó: Adobe
Helvetica Neue Helvetica Neue Roman, 11 pt Helvetica Neue Medium, 11 pt Helvetica Neue Condensed, 9 pt
H.Neue Black, 60 pt 29
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
Az Impresszum, Szerzőink, Díjak, illetve a rovatkezdő oldalpárokat egységesen negatívban jelenítettem meg. A rovatkezdő oldalpárok illusztráltak, a képek remekül harmonizálnak és egységes összképet adnak a rovatok címével. A rovatkezdő oldalpárokon nem szerepel oldalszám. A novellákban a történet egy jellegzetes mondatát emeltem ki, az egyik páros oldal alján. Ez a jellegzetes mondat Helvetica Neue Bold Condensed, 17 pontos betűvel van szedve, és többnyire két sorba tördelve jelenik meg. A keretként szolgáló idézőjelet is lecseréltem egy kizárólag a magazinhoz szerkesztett, fordított csepp alakú idézőjelre (az „idézet” bal oldalán szerepel csak), ami remekül harmonizál, és szép háromszög kompozíciót alakít ki a paginák alatt lévő körrel.
Az oldalszám és az alatta lévő kör, illetve a lénia (egykori gerenda) pozíciója többnyire adott, kivéve, ha a tördelés során egy hasáb vagy félig teli oldal alakulna ki a cikkek végén – ebben az esetben az oldalszám (és a kör) felfelé, vagy a külső hasáb bal oldaláig mozoghat (függőleges irányú mozgás esetén a grid által meghatározott szintekig). Az ily módon elhatárolt rész hirdetési felületként hasznosítható.
A cikk-kezdő oldalakon a líd alatt, a kenyérszöveg szedésénél adott esetben, ha a kompozíció megkívánja, iniciálé használata javasolt (Helvetica Neue, Black Extended, 54 pt, C 100% K 50%).
30
far k as milán • szak dolgozat 2010
A szövegdobozoknál a Helvetica Neue Condensed alakját használtam, 9 pont méretben, fehér színben, maga a szövegdoboz pedig egy feketével tört cián flekk (C 100%, K 50%). A szövegdobozok címe Helvetica Neue Black Condensed, 20 pont méretben. A dobozok illusztrációja mindig hasonló stílusban helyezkedik el, de adott esetben akár ki is lóghat belőle. Az interjúknál a szöveget két hasábban szedtem, oly módon, hogy a bal oldali hasábban a kérdések, a jobb oldali hasábban pedig az adott kérdéssel egy vonalban a kérdésre adott válasz van szedve. A kérdések és válaszok betűtípusa ugyanaz (Warnock, Regular, 9 pt), míg a kérdések színe 50% feketével tört cián, a válaszoké pedig 100% fekete. A magazinban egy-két apróbb kivételtől eltekintve (impresszum - középre zárt, díjak, előzetes - sorkizárt) balra zártan jelennek meg a szövegfoltok.
31
far k as milán • szak dolgozat 2010
pár szó az illusztrációkról A jelenlegi Galaktika magazin híres magyar és külföldi művészek munkáiból válogat, melyek aztán többnyire a témától függetlenül, elég sűrűn vannak elhelyezve. Műfajként hódít a 3D művészet. A régi Galaktika kézirajz illusztrációkat is tartalmazott. A témához való kötöttséget én sem tartottam fontosnak az illusztrációk újratervzésekor, ám először én is ízes kézirajzokra gondoltam. Végül aztán félig véletlenül, félig előre eltervezetten, rátaláltam az illusztrációm alapjait képező anyagokra: a cukorra, sóra, almára. Ezekből a természetes és konyhai anyagokból építettem fel képeimet. Az illusztrációk többsége fekete fotókartonra szórt kristálycukorból kialakított galaxisok, csillagrendszerek fotói. Ahogy egyre inkább kihasználtam ezen anyagokban rejlő lehetőségeket, úgy fedeztem fel újakat is: a tükröt, az üveglapot, a kukoricapelyhet, és a kamera különböző szögekben való beállítását is. A tükörrel, üveglappal és a fényképezőgép döntésével kezdtek el igazán élni a képek; ezáltal valóban térbe kerültek, és hihetetlen mélységek ábrázolása vált lehetővé.
33
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
A magazinban az illusztrációkat a kétszínnyomásnak megfelelően duotone-ban jelenítettem meg, a fekete és a cián árnyalataiban. Helyzetük a két- és háromhasábos gridrendszeren belül (a harmónia és kompozíció szem előtt tartásával!) szabadon megválasztható. A különféle cikkekhez természetesen az adott cikk témájához kapcsolódó képeket használtam. Ezek a képek nem a sajátjaim, a következő helyekről használtam őket: 64-65. oldal, Forgó felhőkarcoló: http://simoncpage.co.uk/blog/2008/10/04/dynamic-tower-design-by-david-fisher/ http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=30396288 67. oldal, Moller M200: http://www.fwdder.com/topic/236358 68. oldal, Sky commuter: http://www.techeblog.com/index.php/tech-gadget/ebay-watch-sky-commuter-prototype 69. oldal, SkyCar: http://www.lotustalk.com/forums/f3/what-funniest-most-stupid-comment-you-ever-got-part-3-a-61786/index54.html 70. oldal, X-Hawk: http://www.flug-revue.rotor.com/frtypen/FRXHawk.htm 74-75. oldal, Dead space: http://dzsejt.sfblogs.net/category/valo-vilag/star-trek-szerepjatekok/ 78. oldal, Avatar: http://seymourduncan.com/forum/showthread.php?p=2383060 79. oldal, 3D szemüveg: http://kotaku.com/293006/console-manufacturer-working-on-3d-blu+ray-gaming 82. oldal, városkép: http://www.capetown.gov.za/en/2010/gallery/Pages/ImagesofCapeTown.aspx 84. oldal, Burj Dubai: http://www.dubayy.com/attractions/burj-dubai-construction-site/burj-dubai-construction-site.html 85. oldal, felvonó: http://www.salamoneassociates.com/clients.html 86. oldal, Tokió: http://www.crunchgear.com/2008/06/22/tokyo-toy-show-2008-all-award-winners-first-impressions-pictures/ 87. oldal, Canary Wharf: http://www.ultimate-guitar.com/forum/showthread.php?t=963571 89. oldal, kínai elitiskola: http://www.edweek.org/ew/articles/2007/04/06/32china_web.h26.html 92. oldal, Andreas Eschbach: http://www.welt.de/kultur/article4133687/Die-Perry-Rhodan-Welt-hat-ein-Energieproblem.html
34
far k as milรกn โ ข szak dolgozat 2010
35
far k as milán • szak dolgozat 2010
összegzés Összegzésként elmondható, hogy sikeresnek ítélem meg az eltelt három hónapot és az eltelt három évet. Bejártam a Galaktika magazin – mint első diplomamunkám, és mint első magazintervezésem – megújításával kapcsolatos utat, a tervezéstől a kivitelezésig. Rengeteg munkám van benne, ám mindezt megérte. Megérte, hisz kezemben tarthatom az általam tervezett és szerkesztett száz oldalas kiadványt, amiben igyekeztem összegezni mindazt, amit az eltelt három évben tipográfiából elsajátítottam. Kész azonban nincs – nincs teljesen kész alkotás, amit ne lehetne jobban, vagy más megközelítéssel más módon megoldani. farkas milán sopron 2010
37
far k as milán • szak dolgozat 2010
forrásanyagok a magazinban használt képek 64-65. oldal, Forgó felhőkarcoló: http://simoncpage.co.uk/blog/2008/10/04/dynamic-tower-design-by-david-fisher/ http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=30396288 67. oldal, Moller M200: http://www.fwdder.com/topic/236358 68. oldal, Sky commuter: http://www.techeblog.com/index.php/tech-gadget/ebay-watch-sky-commuter-prototype 69. oldal, SkyCar: http://www.lotustalk.com/forums/f3/what-funniest-most-stupid-comment-you-ever-got-part-3-a-61786/index54.html 70. oldal, X-Hawk: http://www.flug-revue.rotor.com/frtypen/FRXHawk.htm 74-75. oldal, Dead space: http://dzsejt.sfblogs.net/category/valo-vilag/star-trek-szerepjatekok/ 78. oldal, Avatar: http://seymourduncan.com/forum/showthread.php?p=2383060 79. oldal, 3D szemüveg: http://kotaku.com/293006/console-manufacturer-working-on-3d-blu+ray-gaming 82. oldal, városkép: http://www.capetown.gov.za/en/2010/gallery/Pages/ImagesofCapeTown.aspx 84. oldal, Burj Dubai: http://www.dubayy.com/attractions/burj-dubai-construction-site/burj-dubai-construction-site.html 85. oldal, felvonó: http://www.salamoneassociates.com/clients.html 86. oldal, Tokió: http://www.crunchgear.com/2008/06/22/tokyo-toy-show-2008-all-award-winners-first-impressions-pictures/ 87. oldal, Canary Wharf: http://www.ultimate-guitar.com/forum/showthread.php?t=963571 89. oldal, kínai elitiskola: http://www.edweek.org/ew/articles/2007/04/06/32china_web.h26.html 92. oldal, Andreas Eschbach: http://www.welt.de/kultur/article4133687/Die-Perry-Rhodan-Welt-hat-ein-Energieproblem.html
39
ga laktik a magazin gr afik ai újr atervezése
a magazinban szereplő novellák és cikkek A magazinban szereplő novellák és cikkek a Galaktika magazin 2008/11 és 2010/02-es számaiból lettek válogatva. Last Contact © 2007 by Stephen Baxter (The Solaris Book of New Science Fiction) Az Egyetértés kora © 2010 by Huba Regényi Billenium © 1961 by James Graham Ballard (New Worlds) Ketama © 1996 by Silvio Sosio (Terzo millenio) Békével jöttünk © 2008 by Zoltán Galántai The Small Stones of Tu Fu © 1978 by Brian Wilson Aldiss (IASFM)
40
far k as milán • szak dolgozat 2010
felh asznált irodalom UMBERTO ECO: Hogyan írjunk szakdolgozatot? Kairosz Kiadó, 2005. VIRÁGVÖLGYI PÉTER: A tipográfia mestersége számítógéppel. Osiris Kiadó, Budapest, 2002.
41
far k as milán • szak dolgozat 2010
KÖSZÖNETN Y ILVÁ NÍTÁS Köszönettel tartozom mindenek előtt Nádai Ferencnek konzulens munkájáért. Továbbá szaktanáraimnak, Orosz Istvánnak, Kassai Ferencnek és Juhász Mártonnak a segítségükért, illetve Burger Istvánnak, a Galaktika magazin főszerkesztőjének a támogatásáért. Bonyhádi Károlynak, egykori tanáromnak is hálás vagyok, hogy elindított a grafikusi pályán.
43
NYUGAT-MAGYARORSZÁGI EGYETEM Faipari Mérnöki Kar H-9401 Sopron, Bajcsy-Zs. u. 4. Pf.: 132. Tel: +36 (99) 518-101 Fax: +36 (99) 518-259
NYILATKOZAT Alulírott (név) ……………………………………..(neptun kód: …………….…) jelen nyilatkozat aláírásával kijelentem, hogy a ……………………………………………………………………………………………………...) című (megfelelő rész aláhúzandó) házi dolgozat; diplomadolgozat; szakdolgozat/diplomamunka (a továbbiakban: dolgozat) önálló munkám, a dolgozat készítése során betartottam a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. szabályait, különösen a hivatkozások és idézések tekintetében. Hivatkozások és idézések szabályai: Az 1999. évi LXXVI. tv. a szerzői jogról 34. § (1) és 36. § (1) első két mondata.) Kijelentem továbbá, hogy a dolgozat készítése során az önálló munka kitétel tekintetében a konzulenst illetve a feladatot kiadó oktatót nem tévesztettem meg. Jelen nyilatkozat aláírásával tudomásul veszem, hogy amennyiben bizonyítható, hogy a dolgozatot nem magam készítettem, vagy a dolgozattal kapcsolatban szerzői jogsértés ténye merül fel, a Nyugat-Magyarországi Egyetem megtagadja a dolgozat befogadását és ellenem fegyelmi eljárást indíthat. A dolgozat befogadásának megtagadása és a fegyelmi eljárás indítása nem érinti a szerzői jogsértés miatti egyéb (polgári jogi, szabálysértési jogi, büntetőjogi) jogkövetkezményeket. Sopron, 200
…………….…………………………….. hallgató
hyper
meta
Ny ugat-mag yarországi Eg yetem Faipari Mérnök i K ar A lkalmazott Művészeti Intézet