Paríž, Francúzsko

Pripravila: Zuzana Fodorová

Jeseň sa niesla v Margarétke v znamení pilnej práce. Rodičia i deti si pochvaľovali naše nové priestory, v ktorých sa nám dobre učí, tvorí, tancuje i zabáva. Prvou mimoškolskou aktivitou, ktorá obohatila výuku škôlkarov, školákov a aj detínávštevníkov našej školy bolo Popoludnie s rozprávkou Soľ nad zlato a folklórna tanečná dielňa. Niektorí so zatajeným dychom počúvali po prvýkrát o útrapách Marušky, iní, skúsenejší, plnili na čele svojho družstva úlohy, ktoré Maruška a rozprávač deťom (našim kráľovnám a kráľom) zadávali. Na záver kráľovné a králi pošibali čarovným prútikom zem, zostúpili dole a od strážcu podzemia si vypýtali poklad, ktorý je pre nich nad zlato.

Poctivé nácviky v súbore priniesli tiež svoje ovocie vo forme vystúpení. Tanečníci zatancovali za sladkú odmenu pred početným publikom na Mikulášovi Asociácie Amitié franco-slovaque. Na poslednej hodine pred Vianocami si školáci prečítali vianočný príbeh, učili sa rozlíšiť neposlušné písmenká « ä » a « é » a obohatili si svoju slovnú zásobu rôznymi hrami. Škôlkari si v skupinkách poskladali vianočnú rozprávku o Krtkovi a vyzdobili si svoj vianočný stromček. Súboristi sa taktiež venovali tanečným improvizáciám, zopakovali si hry na Ploty, Rozdávanie kaše z letnej školičky a vareškami doprevádzali repertoár slovenských piesní, ktoré už poznajú. A je už veru poriadne dlhý.

MIKULÁŠ V NEW YORKU, USA Pripravila: Ingrid Sivčová-Kuzma

SLOVENSKÁ ŠKOLA V NEW YORKU Bohemian Citizens’Benevolent Society in Astoria

Rozsvietenie stromčeka v záhrade BCBSA, Mikulášska oslava, Vianočná besiedka, Polnočná omša

Vianočné aktivity v slovenskej škole v New Yorku nabrali na obrátkach už 4.decembra. Našim spevom vianočných kolied sme prispeli k nádhernej atmosfére, ktorá sa opakuje každý rok pri rozsvecovaní stromčeka, ktorý je umiestnený v záhrade tzv. Bohemky. Tento rok nás pri tejto aktivite poctil svojou návštevou aj JUDr. Ján Varšo, predseda ÚSŽZ. Sprevádzala ho pani Jana Trnovcová, generálna konzulka SR v New Yorku. Nasledovala „Mikulášska“ oslava. Takto familiárne všetci voláme jednu z najočakávanejších akcií roka. Nie je to len interná udalosť našej školy, ale dvere sú otvorené aj pre verejnosť.

Pre členov rodín našich žiakov, pre ich priateľov, skrátka pre všetkých, ktorí chcú zdieľať túto tradíciu a uvidieť Mikuláša, anjela ale aj čerta. Deti sú od rána v očakávaní, ale predtým, než im Mikuláš za ich dobré výsledky v škole rozdá sladkosti, potešia početné obecenstvo pásmom vianočných kolied a tanečným vystúpením. Pred zimnými prázdninami máme ešte celoškolskú vianočnú párty, na ktorej si naše deti našli pod stromčekom darčeky. Po rozbalení darčekov žiaci usilovne tvoria rôzne vianočné ozdoby, zapájajú sa do súťaží, tancujú na pre nich pripravenej diskotéke. V tejto príjemnej atmosfére, ktorú vytvára kolektív učiteliek slovenskej školy sa cítia dobre nielen žiaci, ale aj rodičia.

Polnočná

omša v slovenskom kostole, Manhattan

Pred pár rokmi učiteľky hudobnej výchovy, Monika Kovalčik a Inga SivčováKuzma začali s tradíciou adventných „minirecitálov“ v slovenskom kostole. Kvalita vystúpení je dôkazom toho, že minirecitály sú obľúbené a pani učiteľka Andrea Valčuhová so svojou sprievodnou skupinou Daddyo’s Band už deti sprevádza aj na Polnočnej omši na Štedrý večer.

Milí naši kamaráti, takto veselo a pracovne sme strávili posledné mesiace v roku 2015. Prišiel rok 2016 a s ním naše obľúbené Fašiangy a s tým spojený aj maškarný ples. A bolo že to radosti .

Naša zimná tajnička:

V tajničke sa ukrýva slovo:................................................................... dva

Pripravila: Erika Krizová

Kde sa vzal, tu sa vzal, pri záhrade ráno stál, čiapku sivú, hlavu krivú a fajku vám v ústach mal.

V košieľke, neborák, čože je to za panák? Zasmiala sa mladá chasa, jaj, veď je to snehuliak.

Hopsasa, kamarát, poďže sa ty s nami hrať, hádzať sniežkom, dolu briežkom veselo sa sánkovať.

Takto sme si veselo s básničkou Ľudmily Podjavorínskej zatancovali a privolali Mikuláša. On nám za odmenu priniesol vrece plne sladkých dobrôt. To bolo ale radostiiiiii: -)

TRAJA KRÁLI V PARÍŽI, FRANCÚZSKO Pripravila: Zuzana Fodorová

“My Traja králi ideme k Vám, šťastia, zdravia vinšujeme Vám.”

Začiatkom januára zavítali do Margarétky Traja králi s valaškou, ozembuchom a zvončekom a popriali nám úspešný rok.

6.januára si pripomíname udalosť, keď Boh prostredníctvom Betlehemskej hviezdy zvestoval svetu narodenie Krista. Traja králi z východu –Gašpar, Melichar a Baltazár - hviezdu uvideli a nasledovali ju. Vedeli, že hviezda ukazuje miesto, kde sa narodil nový kráľ. Traja králi sa prišli pokloniť novonarodenému Jezuliatku, ktorému priniesli dary. V minulosti chodili mladí koledníci po dedinách od domu k domu, hrali divadielko o Troch kráľoch a Ježiškovi a spievali koledy. Koledníci mali na hlavách koruny a v rukách palice. Chlapci si sami vopred pripravovali Betlehem z dreva alebo papiera. Počas tohto sviatku kňaz posväcoval domy a nad dvere napísal kriedou C+M+B (Christus mansionem benedicat - Kristus nech žehná tento dom)

Ozembuch: je ľudový nástroj, ktorým sa tlčie –búcha o zem. Je to palica, na ktorej sú navešané zvončeky, roľničky a všelijaké plechové vrchnáčiky, ktoré pri náraze na zem štrngajú. Častokrát má ja malý bubienok, na ktorý sa búcha paličkou. Koledníci: chlapci, ktorí na sviatok Troch kráľov chodia od domu k domu, spievajú a hrajú divadielko o narodení Ježiška. Koledníci vinšujú ľuďom zdravie, šťastie a pokoj. Koledy: vianočné pesničky, ktoré spievajú koledníci, keď navštevujú ľudí.

Pripravili učiteľky z Birminghamu

V slovenskej škole v Birminghame v Anglicku sme spolu oslávili Fašiangy spevom a tancom. Deti prišli do školy v maskách –prišli princezné, šašovia, vedci, robot, požiarnik, ba ja kovboj. V jednotlivých triedach si si deti zasúťažili a zaspievali. Potom sme sa všetci stretli v jedálni, kde sme pokračovali v našej fašiangovej zábave. Na deti aj dospelých čakala nádherná torta. Vyvrcholením našej oslavy bolo vyhodnotenie súťaže o najkrajšiu masku. Pozrite si naše úžasné zamaskované deti .

KARNEVAL: REYKJAVÍK, ISLAND

Pripravila: Kristína Domáňová

...dni plné snehu a víchric sa pomaly začali ukladať na jarný spánok a ja som si zas znova lietal ponad maličký ostrov blízko polárneho kruhu. Sychravé počasie a neustály dážď ma neodradili a vychutnával som si let, vietor v pozadí hral svoju pieseň a ja som si spomenul na deti, ktoré som minule zazrel za oknom. Rozhodol som sa skúsiť šťastie a zaletieť na Breiðholt. Moje miesto na okne už na mňa čakalo a s veľkou zvedavosťou som nazrel dnu. "Fííííííííha! A toto je kto? Kam sa podeli deti? " hútal som si sám pre seba. V triede na miesto detí pobehovali princezné, Batman a dokonca aj milá čierna mačička. Začal som premýšľať, či som ja len nezablúdil. Pretrel som si ešte raz oči a pozrel sa lepšie! Predsa sú to len moje známe deti :) „Ale prečo sú tak čudne poobliekané? To sa musím hneď dozvedieť!“ pomyslel som si. Okrem krásnych masiek sa to v triede hmýrilo aj veselou náladou! Deti spievali, recitovali, tancovali. A čo ešte? Súťažili... a súťažili. A za hlasného povzbudzovania rodičov mali spolu veľa zábavy. Tak to má byť! A tak to aj bolo! :)

Samozrejme na koniec nechýbali dobroty! Keďže na Islande sa pred pôstom oslavuje tzv. Bolludagur - to znamená, že si celý deň pochutnávate na koláčikoch podobných našim veterníkom. Napriek tomu, že Island je maličká krajina asi s 340 tis. Obyvateľmi, za tento deň sa tu zje viac ako 1 milión týchto výborných bollur! :) A slovenská škola k tomuto rekordu prispela tiež. S veselou náladou a znejúcimi chytľavými melódiami slovenských pesničiek som sa vzniesol opäť do výšin. Niektoré okná sú naozaj veľmi zvláštne. Čo všetko sa za nimi odohráva. Alebo to nie je oknom? Oknami? Neviem. Každopádne sa však teším na ďalšiu návštevu a na ďalšie čarovné okno. Váš Puffin

Nájdi 10 rozdielov medzi dvoma ozdobenými bollur.