6 Textboken Örjan Hanson
Lärar-cd Extraövningar på internet
www.sanomautbildning.se/vale
Ordträning
www.glosmastaren.se
Ljudfiler för eleven www.ljudmastaren.se
ISBN 978-91-622-5251-9
(523-2018-1)
Omslag_374,5x245.indd 1
2012-09-26 16.10
Sanoma Utbildning Postadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.se E-post: info@sanomautbildning.se Order/Läromedelsinformation Telefon: 08-587 642 10 Telefax: 08-587 642 02 Redaktör/Projektledare: Helena Bergmark Grafisk form: Göran Lindgren och Tommy Swahn Illustrationer: Göran Lindgren och Tommy Swahn Omslagsfoto: Rodrigo Díaz W. Bildredaktör: Bo Lindell ¡Vale! Skolår 6 ISBN 978-91-622-5251-9
©2003 Örjan Hanson och Sanoma Utbildning AB Första upplagan Sjunde tryckningen
Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Vid tillämpning av skolkopieringsavtalet (även kallat Bonus-avtalet) är detta verk att se som ett engångsmaterial. Engångsmaterial får enligt avtalet överhuvudtaget inte kopieras för undervisningsändamål. Kopiering för undervisningsändamål av denna bok är således helt förbjuden. Utan tillstånd av förlaget kommer kopiering utöver avtalet att innebära ett otillåtet mångfaldigande. Ett sådant intrång medför straffansvar och kommer att ge upphov till skadeståndsskyldighet enligt 53§ och 54§ lagen om upphovsrätt. Tryck: Livonia Print, Lettland 2012
Inlaga_72s_Vale6.indd 2
2012-09-21 11.35
Innehåll
Senala-ruta ˜ Ramsa Sång
Sid. Kapitel
Innehåll
6
1. Du kan redan lite
spanska ord som är lätta att förstå, frågesport
10
2. Hola,¿qué tal?
hälsningsfraser, ¿Cómo te llamas?, räkneord 1-12, klockan (heltimmar)
12
3. ¿Tienes algo?
sång med några enkla ord om djur
14
4. ¿Tienes animales?
prata om husdjur, tener i presens singular, presentation av adjektiv i singular
16
5. Un rap español
ramsa med enkla frågor, räkneord 13-49, ålder
18
6. ¿Dónde vives?
dialog med enkla frågor; namn, syskon, boende
20
7. América Latina
22
8. España
spanska!
Övrigt
Grammatikruta
presens singular av tener
un och una
¿Dónde está?, grande, pequeño, lite latinamerikansk geografi realiatext om Spanien, hay jämförelse spanska- engelska
hay
Repetition i Övningsboken
24
9. ¿Cuántos chicos
i skolan
hay en tu clase?
26
10. ¿Dónde hay una
hamburguesería?
¿Cuánto cuesta?, a la izquierda, a la derecha, en el centro
28
11. El cuerpo
kroppsdelar, bestämd och obestämd artikel
30
12. ¡Me duele el pelo!
tala om var man har ont
4
¿cuántos?, ¿cuántas?
el och la
los och las
Sid. Kapitel
32
Innehåll
13. ¿Qué número de
räkneord 1-100, telefonnummer
14. ¿Qué hora es?
klockan
Övrigt
Grammatikruta
teléfono tienes?
34
Repetition i Övningsboken
36
Spanien runt
brädspel med realia och repetitionsfrågor
38
15. ¿Qué color te
färger, me gusta, te gusta
40
16. Bienvenidos
böjning av adjektiv, geografi
42
17. Unas fotos
familjeord
44
18. Rebajas
kläder adjektivböjning i plural
gusta más?
me gusta, te gusta
adjektivböjning i singular
genitiv
Repetition i Övningsboken
46
19. La semana
veckodagarna
20. ¿Qué haces
prata om vad man gör på fritiden, böjning av ar-verb i singular
de Marta y su hermano
48
el lunes?
presens singular av ar-verb
Repetition i Övningsboken
50
Español para todos
tidningssidor med korta fakta om Spanien, pyssel, annonser, jämförelser mellan spanska och engelska
meny 53 Lista de precios 54 Minigrammatik 57 Styckeordlista 67 Spansk-svensk och svensk-spansk ordlista 5
I det här kapitlet arbetar du med - att hälsa, säga vad du heter och hur du mår - siffror från 1 till 12 och klockan
2. 2.Hola, ¿qué tal?
Hola, Carmen. ¿Qué tal? Hola. ¿Cómo te llamas?
Muy bien.¿Y tú?
Me llamo Pedro.
Bien, gracias.
10
uno
dos
siete
ocho
Buenos días, señor.
tres
nueve
Buenos días, señora.
cuatro
diez
cinco
once
seis
doce
¿Qué hora es? Vad är klockan?
Son las diez.
Hasta luego.
Adiós.
Son las tres.
Son las cinco. 11
I det här kapitlet arbetar du med - att berätta om du har några djur
4. 4.¿Tienes animales? un gatito negro
un caballo blanco
un perrito negro
un gatito blanco
un hámster
un caballo negro y blanco
un conejo
un periquito
14
una rata
un perro
un gato
¿Tienes animales?
Papá, ¿tienes algo para mí?
Sí, tengo un
Sí, un
¿Tienes animales?
Sí, tengo un y un , ¿y tú?
tengo tienes tiene
jag har du har han har, hon har
¿Qué es esto?
Es una rata.
15
I det här kapitlet arbetar du med - Spaniens geografi - Indica 3
BILBAO SANTIAGO DE COMPOSTELA
8. 8.España La capital de España se llama Madrid. Madrid está en el centro del país. En España hay mucha costa. Hay muchas montañas también. Mallorca es una isla famosa. En Mallorca hay muchos turistas. Barcelona es una ciudad grande que está en el norte. hay
MADRID 1
det finns
GRANADA SEVILLA
1 Plaza Mayor en Madrid.
22
2 Una playa en Mallorca.
BILBAO
ZARAGOZA
BARCELONA 3
MALLORCA 2
3 Monumento a Colón en Barcelona.
Contesta las preguntas. VALENCIA
Svara på frågorna.
1 2 3 4 5 6
¿Cómo se llama la capital de España? ¿Dónde está Madrid? ¿Hay muchas montañas en España? ¿Mallorca es una isla o una ciudad? ¿Dónde está Barcelona? ¿Barcelona es una ciudad grande o pequeña?
A
SEÑALA 3 escucha música escribe una carta señala una ventana abre la boca cierra la boca toma un resfresco come una hamburguesa cierra y abre los ojos levanta rápidamente las manos baja despacio las manos
lyssna på musik skriv ett brev peka på ett fönster öppna munnen stäng munnen drick en läsk ät en hamburgare stäng och öppna ögonen höj snabbt händerna sänk långsamt händerna
Orden i fet stil är extra viktiga. De kommer i texterna längre fram. 23
I det här kapitlet arbetar du med - veckodagarna - att tala om vad någon gör - Señala 7
19. 19.La semana de Marta y su hermano Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
El lunes Marta juega al fútbol.
El martes Marta escucha música. El miércoles Felipe juega con el ordenador.
46
El jueves Felipe toca la guitarra.
El viernes Marta habla con sus amigos. El sábado Marta come golosinas y hamburguesas.
El domingo Felipe duerme mucho.
Turas om att fråga varandra: ¿Qué hace Marta el martes? ¿Qué hace Felipe el domingo?
˜ SENALA 7 toca la guitarra juega al fútbol canta algo en español escribe una carta escucha música lee un libro mira la tele dibuja un caballo entrena mucho juega con el ordenador
spela gitarr spela fotboll sjung något på spanska skriv ett brev lyssna på musik läs en bok titta på teve rita en häst träna mycket spela på datorn 47
Español para todos Español para todos es una revista para estudiantes de español. Si escribes algo, un chiste, un artículo pequeño u otra cosa, mándalo a la revista Español para todos. Aquí encuentras muchas cosas diferentes en español, pero también en inglés, todo para que sea más facil de entender para ti.
Español para todos is a magazine for Spanish students. If you write something, a funny story, a small article or something else, send it to Español para todos. Here you find many different things in Spanish, but also in English, all to make it easier for you to understand.
Bullfighting
B
ullfighting as we know it today started over 200 years ago in the small town of Ronda in the province of Andalucia in 50
southern Spain. Soldiers on horseback had fought with bulls for quite some time as a part of their training. But about 250
years ago they started to fight the bulls on foot and that was the start of modern bullfighting.
6 Textboken Örjan Hanson
Lärar-cd Extraövningar på internet
www.sanomautbildning.se/vale
Ordträning
www.glosmastaren.se
Ljudfiler för eleven www.ljudmastaren.se
ISBN 978-91-622-5251-9
(523-2018-1)
Omslag_374,5x245.indd 1
2012-09-26 16.10