Fokus Hochzeit by Smart Media Agency AG

FOKUS

Hochzeit E PR

M I U M PA RT

6. UN

Hochzeitskleiderball & Gala-Tanzabend 7. April 2018

«Die erste Adresse am Platz für Ihre Hochzeit und die Wiederauflage» Eine schönere Gelegenheit, nochmals Ihr Brautkleid, Ihren Hochzeitsanzug oder Ihr Gala-Outfit auszuführen, gibt es nicht! re n ite e We ation Sie m nden r o Inf all fi te 8 B ei zum auf S

ITE

IEW:

FROO

K NC

7. FO

JAN

8 U A R 201

AT I O N

EN: SEITE

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

2 Editorial FOKUS HOCHZEIT Projektleiterin Tatjana Corvaglia tatjana.corvaglia@smartmediaagency.ch

Country Manager Pascal Buck Produktionsleitung Miriam Dibsdale Text Kathrin Würmli, Olga Shostak, Miriam Dibsdale, Anita Baechli, Selin Olivia Turhangil, Jean von Falkenberg Titelbild iStock Design Smart Media Agency AG Grafik und Layout Anja Cavelti Distributionskanal Tages-Anzeiger, Januar 2018 Druck Swissprinters AG

Smart Media Agency AG Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel. 044 258 86 00 E-Mail pascal.buck@smartmediaagency.ch Web www.smartmediaagency.ch

Hochzeiten gewinnen an Individualität Die heutige Zeit wird immer schneller und digitaler. Gerade deswegen vertrauen wir stärker als je zuvor in die Gemeinsamkeit und in die Ehe. Nach wie vor ist das «Ja sagen» vor dem Altar der grosse Traum von vielen Frauen. Es gibt nichts Schöneres als die Ringe im Beisein aller Freunde, Verwandten und Familien zu tauschen, sich im Brautkleid als Prinzessin zu fühlen und mit dem geliebten Mann die Hochzeitstorte (natürlich mit der Hand oben) anzuschneiden. Vor dem Altar auf seine Frau im weissen Kleid zu warten, Sie als «seine» Frau nennen zu dürfen, ist der Stolz vieler Männer. Auch heute noch gibt die Familie vielen Menschen den Halt und die Geborgenheit, die sie lieben und schätzen! Die Hochzeitsbranche der Schweiz entwickelte sich in den letzten zehn Jahren rasant. Viele neue, tolle Anbieter stiessen auf den Markt. Da die Art des Festes sich ebenfalls verändert hat, und immer mehr an Individualität gewinnt, sind den Ideen und Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt.

Dies spüren auch wir von der Fest- und Hochzeitsmessen. Seit 10 Jahren darf ich die beiden grössten Messen dieser Branche organisieren, und es ist sehr spannend zu sehen, wie sich der Markt wandelt. Der grösste Trend, die grösste Veränderung ist für mich klar die Individualität jeder Hochzeit! Was sich ebenfalls stark verändert hat in den letzten Jahren, ist die Durchmischung der Kulturen. Dies gibt uns die Möglichkeit, viele neue Bräuche und Trauungen zu erleben. Mit der Präsentation «Henna-Fest – ein Traum aus 1001 Nacht» zeigen wir an der Fest- und Hochzeitsmesse Zürich eine nicht alltägliche Hochzeitsform. Und natürlich treffen Sie beim Messerundgang auf Brautund Festmode, Herrenmode, Trauringe, Fotografen, Locations und vieles mehr. Das Angebot bietet alles für ein wundervolles Fest. Trends wie Foto-Wohnwagen und Soundmobile, Blumenwände und Haut-Couture Kleider zeigen die aktuellen Trends auf. Wir freuen uns, zusammen mit unseren Ausstellern die Brautpaare willkommen zu heissen.

Viel Spass beim Lesen! Tatjana Corvaglia

Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren, brauchen wir jemanden, um es mit ihm zu teilen.

ÜBER SMART MEDIA

Smart Media ist der Spezialist für Content Marketing und Native Advertising. Unsere Kampagnen werden sowohl online als auch in führenden Printmedien publiziert. Inhaltlich setzen wir einen Fokus auf aktuelle und relevante Fachthemen innerhalb verschiedener Branchen. Mit unseren kreativen Medienlösungen helfen wir Ihnen dabei, Ihre Marke zu stärken und echten Nutzen für Ihre Zielgruppe zu schaffen. Unsere hochwertigen Inhalte regen Ihre Kunden zum Handeln an.

Mark Twain

11. Fest- und Hochzeitsmesse Zürich, 6. – 7. Januar 2018

Projektleiterin

Maja Stuber Messeleiterin Fest- und Hochzeitsmesse St.Gallen & Zürich

SWIZA-WATCH.COM

MY WEDDING MY SWIZA SWIZA ALZA 40mm WAT.0141.1902 CHF 240.- (inkl. MwSt.)

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

4 Heiratsantrag

Will Sie? Wenn alles unklar ist… Seine Nerven liegen blank. Mit zitternden Händen versucht er unbeholfen, etwas aus seiner Manteltasche zu kramen. Nach einigen ungeschickten Griffen hat er es geschafft und öffnet das samtene Schächtelchen mit dem wunderschönen Ring darin. Er kniet nieder und stellt nun die alles entscheidende Frage: «Willst du mich heiraten?» TEXT KATHRIN WÜRMLI

Heiraten ist doch längst nicht mehr angesagt. Viele Paare wollen sich nicht mehr festlegen. Der lockere Lifestyle hat längst überhandgenommen und die Mingles tummeln sich in den unendlichen Weiten der Singleportale. Mingles ist eine Wortkreation aus «mixed» und «Single» und das bedeutet so viel wie das man offizielle solo unterwegs ist aber gleichzeitig temporär einen beziehungsähnlichen

Zustand pflegt. Geprägt ist das Mingle-Dasein von Unverbindlichkeit, nicht zu viel Nähe, und von einer Freiheit, die nicht aufgegeben werden möchte. Wenn ich mir diese Umschreibung nochmals genau durch den Kopf gehen lasse, klingt das nach etwas 90 Prozent meiner Freunde. Aber sind wir wirklich diese Generation, die sich nicht festlegen will? Passen wir in diese typische Schublade des freiheitsliebenden Egomanen? Ich denke nicht! Mein Gefühl sagt mir, dass wir die «enjoy-the-moment-Generation» sind. Wir lassen uns zu nichts drängen, leben den Moment und machen die entscheidenden Schritte genau dann, wenn wir dazu bereit sind und nicht dann, wenn sie von der Gesellschaft erwartet werden. Ob ich Recht behalten werde? Die junge Romantikerin in mir In meiner frühen Jugend war ich eine hoffnungslose Romantikerin. Ich glaubte an den edlen Ritter, der auf dem Schimmel angeritten kommt und mich, die Prinzessin, aus dem Turm befreit. Ich wünschte mir auf jeden Fall eine romantische Liebesgeschichte mit Feuerwerk und Korkenknallen, wenn auch nur im übertragenen Sinne. Die Krönung der

Geschichte sollte natürlich ein romantischer Heiratsantrag sein. Wie ich mir den vorgestellt habe? Drei, zwei, eins - Romantik! An einem verschneiten Wintermorgen werde ich durch den Geruch von frischen Croissants wach. Ich brauche einige Sekunden, bis ich realisiere, wo ich bin. Als mir klar wird, wo ich mich befinde, zaubert es mir automatisch ein Lächeln auf die Lippen. Ich bin glücklich! Langsam drehe ich mich um und da ist er! Nein, ich meine nicht den Mann meiner Träume, der macht ja in der Küche gerade Frühstück für mich, ich spreche von dem wohl schönsten Ausblick, den ich je gesehen habe. Der Blick aus dem Fenster zeigt mir eine endlose Berglandschaft, tief verschneite Weiten und kleine Schneeflocken, die wie tanzende Marionetten sanft auf den Boden gleiten. Als ich mich endlich von diesem Blick lösen kann, steht auch schon mein Freund mit einem Frühstückstablett in der Tür. Frisch gepresster Orangensagt, warme Croissants, Rührei, eine Auswahl an exotischen Früchten und eine kleine Vase mit einer roten Rose werden mit heute Morgen direkt ans Bett gebracht. Ich richte mich auf, gebe meinem Angebeteten

einen Kuss und kann es kaum erwarten, in das warme Croissant zu beissen. Nach einem ausgiebigen Frühstück im Bett hüpfe ich kurz unter die Dusche und mache mich bereit für den Tag. Heute steht, wie könnte es auch anders sein, ein romantischer Schneespaziergang auf dem Programm. Nachdem wir uns warm angezogen haben, ziehen wir los in die klirrende Kälte. Auch wenn das Thermometer Minustemperaturen anzeigt, in meinem Innersten ist mir wohlig warm. Ich bin glücklich! Hand in Hand ziehen wir nun also los und lassen das gemütliche Holzchalet hinter uns. Nach wenigen Metern sieht man nur noch zwei Fussspuren im Schnee. Vor uns liegt ein kleines Wäldchen mit einem gefrorenen See, unser Ziel. Nachdem wir den See halb umrundet haben, bleiben wir stehen und sehen uns tief in die Augen. Die Stille und Zweisamkeit dieses Moments kann uns niemand nehmen. Auf einmal wird aber diese Ruhe gestört. Es ist aber nicht etwa ein Geräusch oder eine weitere Person, die sich zu uns gesellt hat, nein. Es sind die hektischen Bewegungen und die liebenswerte Unbeholfenheit meines Freundes, die mich schlagartig aus der Stille holen. Hektisch kramt er in sei-

ner Jackentasche und schaffe es, nach einigen Sekunden eine kleine Schachtel aus seiner Manteltasche zu ziehen. Er kniet sich vor mir nieder in den Schnee und öffnet die Schachtel mit dem Ring. In diesem Moment bleibt mir mein Herz stehen. Die Welt scheint Kopf zu stehen. Ich will lachen und weinen zum selben Zeitpunkt. Seine Lippen bewegen sich aber ich kann nicht genau verstehen, was er mir sagt. Das einzige was ich nach einer gefühlten Ewigkeit wahrnehme, sind die Worte «Willst du mich heiraten?» Das ungezwungene Happy End Mein jüngeres Ich hätte auf diese eine Frage ganz klar mit einem überschwänglichen «Ja» geantwortet. Mein aktuelles Ich ist sich da nicht mehr so sicher. Ich bin ganz klar Teil der «enjoy-the-Moment-Generation» und mir fällt es im Allgemein schwer, gross Pläne zu schmieden. Für mich ist es wichtig, den Moment zu geniessen und eine gute Zeit zu haben. Ob man für diese «gute Zeit» verheiratet sein muss? Ich weiss es nicht. Bei einem bin ich mir aber ganz sicher. Ob verheiratet oder nicht, ich lebe glücklich bis ans Ende meiner Tage!

Brandreport Vainard Fine Jewellery Mit de m

Juwel in Zürichs Altstadt Vainard Fine Jewellery in Zürich fertigt Schmuck. Aber nicht irgendwelchen. Sondern einzigartige Bijous, die die Persönlichkeit der Trägerin widerspiegeln. Davon profitieren vor allem Verlobungs- und Eheringe: Denn sie erzählen die individuelle Liebesgeschichte des Brautpaars. TEXT SYBILLE BRÜTSCH-PRÉVÔT

Das Juweliergeschäft Vainard liegt nicht an der lauten Bahnhofstrasse, sondern in der pittoresken Zürcher Altstadt. Was passender nicht sein könnte: Der kleine, feine Laden ist ein Geheimtipp. Hier herrscht ein dezentes Ambiente, man fühlt sich willkommen – und staunt als Erstes über all die Preziosen, die in den beleuchteten Vitrinen um die Wette glitzern. So individuell wie das Paar selbst Die persönliche Atmosphäre ist das eine, was den Juwelier auszeichnet. Sie geht fliessend in den nächsten Punkt über: die individuelle Beratung. Und die ist wesentlich beim Kauf von Verlobungs- und Eheringen. Keinem anderen Schmuckstück wird so viel Bedeutung und Symbolik beigemessen. Die Ringe werden in der traditionsreichen Manufaktur eigens für das Paar angefertigt – nach deren Vorstellungen und Vorgaben.

«Manchmal kommt das Paar bereits mit konkreten Vorstellungen», erzählt Ute Baum, Mitinhaberin von Vainard Fine Jewellery, «oder sie erzählen uns einfach, was ihnen wichtig ist – und wir werden dann kreativ.» Die Manufaktur hat auch schon Steine aus einer bedeutenden Kostbarkeit weiterverwendet, «zum Beispiel aus einem alten Ring der Brautmutter». So erhält der neue Ring eine ganz spezielle Symbolik, von der nur das Brautpaar etwas weiss. Unverbindliche Beratung Ideen für ein Schmuckstück werden von den Designern erst einmal zu Papier gebracht und in einer handgefertigten Reinzeichnung oder dreidimensionalen Computeranimation dargestellt. So kann sich das zukünftige Ehepaar ein Bild machen, wie die Ringe schliesslich aussehen werden. An den Ringen

«EWI utscheincode GI LIE erhalt BI» en Sie beim Bes nä c die En uch/Einka hsten uf twürfe koste nlos

wird so lange gezeichnet, bis sie bis ins Detail den Vorstellungen des Paars entsprechen. Erst mit der Bestellung wird der Auftrag schliesslich verbindlich. Die Herstellung des Schmucks in der hauseigenen Manufaktur in Deutschland dauert ungefähr drei bis vier Wochen. «Wenn das Brautpaar schliesslich die Ringe abholt und freudestrahlend den Laden verlässt, ist es auch für uns ein ganz besonderer Moment», freut sich Ute Baum. Perfekte Handwerkskunst für jedes Budget Besonderes Augenmerk gilt den Verlobungsringen. Der Klassiker: Solitärring zur Verlobung, Alliance zur Hochzeit. «Diese Kombination steht nach wie vor hoch im Kurs», bestätigt Ute Baum. Bei dieser kommt dem praktischen Aspekt eine grosse Bedeutung zu. Denn nur, wenn sich Solitär und Alliance perfekt aneinanderschmiegen, ist die Kombination im Alltag angenehm für die Trägerin. Zur Veranschaulichung zeigt sie zwei solche Ringe, die unabhängig voneinander gekauft wurden und die Kundin beim Tragen störten. «Solitär und Alliance werden deshalb von uns präzise aufeinander abgestimmt», erklärt die Juwelierin. Denn schöne Schmuckstücke seien zum Tragen gemacht

und nicht, um sie im Schmuckkästchen oder Safe aufzubewahren. Nicht selten kommen auch Paare im Laden vorbei, die schon ein paar Jährchen verheiratet sind. Solche, die sich zur Silberhochzeit den Ehering modernisieren oder mit Steinen aufpeppen lassen möchten zum Beispiel. Oder sich zu diesem grossen Fest für einen neuen Ring nach ihren jetzigen Wünschen entscheiden. Oft kann man sich als reiferes Paar einen etwas teureren Ring leisten als dies zum Zeitpunkt der Hochzeit der Fall war. «Obwohl», sagt Ute Baum, und darauf legt sie

grossen Wert, «wir haben Schmuckstücke für jedes Budget.» Die Manufaktur existiert seit 1720. Die handwerkliche Qualität, die Liebe zum Beruf und die Sorgfalt, mit der der Schmuck umgesetzt wird, zeichnen das Traditionshaus aus. Diese Attribute stehen damit für die Tragkraft und Beständigkeit der Ehe. Ein schönes Symbol. Sie finden Vainard in der Schlüsselgasse 4 in Zürich, bei der St.Peter Kirche.

B E ZEU GT D I E U N G L AU B L I CHST EN G EFÜ H L E

S W I S S M A D E S I N C E 18 5 8

www.furrer-jacot.com

Marktgasse 9 | 8180 Bülach Buchholzstrasse 3 | 8702 Zollikon www.zinniker-ag.ch

Furrer-Jacot_Hochzeits-Special-2018.indd 1

W I N N E R B E S T M E N ‘ S J E W E L RY

JUNE 2-6,2017| WYNN & ENCORE LAS VEGAS

20.12.17 10:48

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

6 Geschenke

Ein Andenken an den schönsten Tag des Lebens Das Hochzeitsfest hat sich dem modernen Lebensstil angepasst. Viele Traditionen aber bleiben. TEXT SMA

Streng genommen wäre Heiraten heute gar nicht mehr nötig. Früher war die Ehe eine Art Vertrag zwischen zwei Familien, eine Zusammenführung von Besitzverhältnissen, eine Sicherung des Erbes und der Weg, Name und Stammbaum zu erhalten. Heute ist es anders; rechtliche Dinge können auch ohne Ehe geregelt werden und auch eine Familie kann man ohne gründen. Heirat ist ein Bekenntnis Trotzdem ist Heiraten heute wieder in – als Bekenntnis zur Liebe und als Ja zu der Verantwortung für den anderen. Als symbolischer Akt dafür, dass man zusammen durch das Leben gehen will. Bereits der Heiratsantrag soll ein schönes Ritual sein. Doch das Hochzeitsfest hat sich verändert und dem modernen Lebensstil angepasst – der Ablauf ist nicht mehr streng geplant, vieles improvisiert, dem Zufall überlassen. Es ist ein Fest mit Freunden und nicht nur mit der Familie. Und alle tragen etwas dazu bei, dass das Fest gelingt: Der Bräutigam mixt die Cocktails, die Braut kümmert sich um die Dekoration, das Bier wird von Freunden gebraut, die Cookies von der Familie gebacken. Bereits die Vorbereitung ist ein wichtiger Teil des Festes. Gewisse Dinge ändern sich nie Ganz ohne Tradition geht’s aber nicht. Goldene Eheringe, eine mehrstöckige Hochzeitstorte, ein Fotograf, der die schönsten Momente des Tages festhält – gewisse Dinge ändern nie. Auch was das Schenken angeht: Geschenke fürs Brautpaar sollen Freude bereiten, sie für immer an diesen einmaligen Tag und den Schenkenden erinnern. Geschenke für die Braut, den Bräutigam sollen einzigartig sein. Als Symbol, vielleicht sogar als Tradition, so wie in vielen Familien Eltern ihren Kindern eine Uhr zu Volljährigkeit schenken, die sie dann über Jahre hinweg begleitet.

In guten wie in schlechten Zeiten Die Zeit spielt in diesem romantischen Kontext eine zentrale Rolle. Die Menschen denken über die Zeit vor und nach ihrer Begegnung nach, über die Zukunft, die sie nun gemeinsam verbringen werden. Sie erinnern sich an vergangene Zeiten, an geliebte Menschen, die sie vielleicht traurig vermissen. Sie träumen von Zeiten, die noch kommen werden – «in guten wie in schlechten Zeiten, bis der Tod uns scheidet». Zeit kommt und geht, und damit viele Momente, die geteilt werden können, die zu Erinnerungen werden, die ein Leben lang andauern. Rado hat die Zeichen der Zeit verstanden und erfüllt die Bedürfnisse der Hochzeitpaare mit einer stilvollen und leichten Design-Philosophie. Es sind Uhren, die das Brautpaar auf ihrem gemeinsamen Lebensweg begleiten.

Ganz ohne Tradition geht’s nicht.

Die mit zwölf Diamanten besezte «Rado True Diamonds» eignet sich hervorragend als langlebiges Hochzeitsgeschenk. Bild: ©rado

Lebenslange Eleganz und Schönheit In diese Welt der Liebe passen die Rado-Uhren True Diamonds und HyperChrome. Gefertigt aus hochglänzender, kratzfester Hightech-Keramik sind diese Zeitmesser der Rado True und HyperChrome Kollektion für Damen und Herren genau das Richtige, wenn nach einem Geschenk gesucht wird, das die Zeit überdauert. Dank der Langlebigkeit dieser beiden Armbanduhren aus Hightech-Keramik kann man sich ihrer lebenslangen Eleganz und Schönheit sicher sein – perfekt, um die ewige Liebe gebührend zu feiern.

Wedding-Planner Hauseigene Floristin für Brautsträusse und Tischdeko Pâtisserie für Hochzeitstorten und kreative Desserbuffets Rolls-Royce Phantom oder BMW Limousine Service

Die Kunst der stilvollen Verführung Hochzeit im Baur au Lac – unser Park gilt als einer der herrlichsten Plätze Zürichs, die festlichen Dekorationen sind einzigartig, das Dîner auf höchstem Niveau. Vertrauen Sie am schönsten Tag Ihres Lebens auf unsere erfahrenen Experten und geniessen Sie Ihre Feier entspannt. Besuchen Sie uns am 6./7. Januar 2018 auf der Internationalen Fest- und Hochzeitsmesse Zürich, Stand 3.025, Halle 3 www.bauraulac.ch

Preisgekrönte Spitzen-Gastronomie Friseur und Beauty-Salon im Haus Honeymoon-Suite für das Brautpaar Attraktive Hochzeits-Packages

Swiss made

A commitment for life.

KONFIGURATOR KONFIGURATOR

IHR INDIVIDUELLER RING IHR MEISTERSCHMUCK.COM MEISTERSCHMUCK.CH

www.meisterschmuck.ch

meiSter trAUrinG-SPeZiAliSten in iHrer reGion: Aarau: Gygax  Altdorf: lauener  Baden: rietz  Basel: Seiler  Bern: Zigerli + iff, DS Schmuckkultur  Biel: Jacques tissot Brig: Salzmann  Brugg: Boutellier  Buchs: letta  Dielsdorf: Dielsdorfer Goldschmitte  Frauenfeld: frei  Fribourg: Vollichard  Grenchen: maegli  Huttwil: Schär  Langenthal: Preiss  Lenzburg: frey  Luzern: meister  Olten: maegli Rapperswil: lauener  Reinach: Wagner GmbH  Rorschach: federer  Solothurn: maegli  Stans: Achermann  St. Gallen: Studer + Hänni  Thun: Bläuer  Vaduz: Herzog + loibner  Visp: Salzmann  Wetzikon: Scholl  Wil: Wipf Goldschmied  Willisau: Peter Winterthur: Sutter  Wollerau: meister manufaktur Shop  Zug: lauener  Zürich: Galli, meister Juwelier  Zürich-Oerlikon: fiechter

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

8 Checkliste Das Element des Unvergesslichen: Heiraten im Seehotel Waldstätterhof Man sagt, es sei der schönste Tag im Leben... der Hochzeitstag. Ob das so ist (es wäre doch schade, wenn es keine ähnlich schönen Tage mehr geben sollte) – wer weiss das schon? Ganz sicher aber ist dieser Tag eines: unvergesslich. Und verdient einen Rahmen wie das Seehotel Waldstätterhof in Brunnen am Vierwaldstättersee. Hier vereinen sich grossartige Räumlichkeiten mit der Herzlichkeit des Service zu einem Ensemble von höchster Güte und Qualität. Es ist ein Ort, der jeder Hochzeit jenes Element des Unvergesslichen verleiht, von dem alle, die es erleben durften, noch lange sprechen werden. Die Säle und Salons des Hauses bieten Raum für 15 bis 150 Gäste. Etwa im historischen Mythensaal. Oder im Rütlisaal, in der Sust Stube, im Schoeck Salon oder in der Bartli Bar, wo zum guten Tropfen auch eine feine Zigarre gehört. Ob Familienfest oder gesellschaftliches Grossereignis: Bezaubernde Atmosphäre, festliche Menus und ausgezeichnete Beratung machen das Seehotel Waldstätterhof zum idealen Ort für wundervolle Hochzeitsfeiern. Hochzeitskleiderball und Gala-Tanzabend Für alle Verheirateten und ihre Gäste bietet der 7. April 2018 Gelegenheit, im strahlenden Ambiente des Mythensaals einen BallAbend voller Überraschungen zu erleben – und nochmals Hochzeit zu feiern. Mit Champagner-Apéro, Fotograf, erlesenem Hochzeitsmenu und opulenter Hochzeitstorte. Billetpreis: CHF 188. Eine Hommage an die Ehe, eine Erneuerung der Liebe. Und der Beweis, dass sich auch der schönste Tag wiederholen lässt. Seehotel Waldstätterhof 6440 Brunnen waldstaetterhof.ch info@waldstaetterhof.ch

Die grosse Hochzeitscheckliste Die Organisation einer Hochzeit ist aufwändig. Damit auch wirklich nichts vergessen geht, finden Sie hier die wichtigsten Eckpunkte zur Hochzeitsvorbereitung auf einen Blick. TEXT SMA

Acht bis zwölf Monate vor der Hochzeit

□ Hochzeitsdatum Den Termin für die Hochzeit kann man nicht früh genug festlegen. □ Trauung Besprechen Sie sich, ob Sie nur eine standesamtliche Trauung oder auch eine kirchliche Trauung wollen. □ Ordner Legen Sie einen Ordner für die Hochzeit an, damit Sie nicht den Überblick verlieren. □ Inspiration Besuchen Sie Hochzeitsmessen und suchen Sie online und in Magazinen nach Inspiration für die Hochzeit. □ Budget Stecken Sie sich frühzeitig einen finanziellen Rahmen für die Kosten der Hochzeit. □ Location Entscheiden Sie sich frühzeitig, wo die Heirat stattfinden soll. Beliebte Hochzeitslocations sind nicht selten über Jahre ausgebucht. □ Erste Gästeliste Erstellen Sie eine Liste mit den Personen, die Sie einladen wollen, um den groben Umfang des Festes festlegen zu können. □ Musik Suchen sie sich schon jetzt eine Band oder einen DJ, der auf Ihrer Hochzeit spielen soll. Stimmen Sie den Hochzeitstermin mit ihm ab. □ Fotograf Sofern ein Profi Ihren grossen Tag auf Bildern und Videos festhalten soll, muss auch er schon jetzt gebucht werden.

□ Motto Falls gewünscht, das Motto der Hochzeit festlegen □ Honeymoon Planen Sie, wohin es in den Flitterwochen gehen soll und reichen Sie auch schon jetzt Urlaub ein.

Sechs bis sieben Monate vor der Hochzeit

□ Dekoration Besprechen Sie sich mit einem Floristen, wie der Blumen und Tischschmuck für Ihre Hochzeit aussehen soll. □ Zeremonie Sofern Sie kirchlich heiraten ist es nun an der Zeit den Ablauf der Trauung mit dem Theologen detailliert zu besprechen. □ Ehevertrag Sofern Sie einen Ehevertrag abschliessen wollen, sollten Sie sich nun mit einem Rechtsanwalt besprechen.

□ Brautkleid Es ist Zeit das Hochzeitskleid Ihrer Träume zu finden und zu bestellen. Auch der Anzug für den Bräutigam sollte nun gewählt werden.

□ Polterabend Die Planung des Polterabends übernimmt in der Regel die Trauzeugin. Sprechen Sie sich aber im Vorfeld mit ihr ab damit nichts schief geht.

□ Hochzeitsfrisur Setzen Sie sich mit einem Friseur zusammen, um die Brautfrisur probehalber zu stecken und weitere Details und Termine zu besprechen.

Zwei Monate vor der Hochzeit

□ Hochzeitsringe Nun ist es auch Zeit die Trauringe zu kaufen oder fertigen zu lassen.

□ Hochzeitstorte Besprechen Sie mit einem Konditor, welche Hochzeitstorte es sein darf.

□ Hochzeitscatering Setzen Sie sich mit den Küchenchefs zusammen und bestimmen Sie das Menu für die Hochzeit oder buchen Sie einen Caterer.

□ Brautkleid Probieren Sie Ihr Kleid nochmals an. Letzte Änderungen können nun noch von einem Schneider berücksichtigt werden.

□ Musikprogramm Nun ist es auch Zeit sich mit der Band oder dem DJ zu treffen zu klären, welche Musikauswahl sie zur Hochzeit spielen sollen.

□ Tischplan Nun, da Sie die endgültige Anzahl der Gäste wissen, ist es an der Zeit den Sitz- und Tischplan festzulegen.

□ Tanzkurs Damit der Hochzeitswalzer perfekt wird, ist es nun an der Zeit einen Tanzkurs zu besuchen.

Einen Monat vor der Hochzeit

□ Brautauto Kümmern Sie sich um das Brautauto, damit ihr Wunschauto sicherlich verfügbar ist.

□ Hochzeitseinladungen Überlegen Sie, wie Ihre Hochzeitseinladungen aussehen sollen und besprechen Sie Ihre Ideen mit einer Druckerei.

□ Unterkünfte Besprechen Sie sich mit Hotels und Gaststätten, ob ausreichend Übernachtungsmöglichkeiten für Ihre Hochzeitsgäste bereit stehen.

□ Trauzeugen Sprechen Sie mit der Person, die Ihr Trauzeuge werden soll.

□ Einladungen Es ist Zeit, die Einladungen zu verschicken.

□ Hochzeitsdienstleister wie Hochzeitsplaner, Theologe, Band, etc. suchen und vorreservieren

Drei bis fünf Monate vor der Hochzeit

□ Administration Informieren Sie sich über Namensrecht und Ehevertrag und melden Sie die Eheschliessung beim Standesamt an.

□ Hochzeitsgästeliste Tragen Sie die Zu- und Absagen in Ihre Gästeliste ein.

□ Hochzeitsfrisur Stimmen Sie sich nochmals mit Ihrem Friseur ab, ob und wann noch ein Schnitt, eine Färbung, ein Probestecken oder Ähnliches notwendig ist. □ Hochzeitsrede Legen Sie sich Ihre Hochzeitsansprache jetzt schon zurecht und proben Sie die feierlichen und dankenden Worte. □ Brautschuhe Damit am Tag der Heirat nichts drückt, ist es ratsam die Brautschuhe schon jetzt einzulaufen.

Eine Woche vor der Hochzeit

□ Honorare und Trinkgelder Legen Sie die Gehälter der Musiker und

Fotografen sowie die Trinkgelder für das Personal bereit. □ Honeymoon Sofern es direkt nach der Hochzeit in die Flitterwochen gehen soll, ist es nun an der Zeit die Koffer zu packen. □ Trauringe Damit am Tag der Hochzeit nichts vergessen geht, sollten die Trauringe bereit gelegt werden. □ Schönheitssalon Besuch im Nagelstudio- wenn die Brautschuhe offen sind, eventuell auch bei der Pediküre □ Entspannung Idealerweise bleibt nach all dem Vorbereitungsstress direkt vor der Hochzeit ein Tag zum Entspannen und Energie tanken.

Tag der Hochzeit

□ Ja-Sagen Heute ist Ihr grosser Tag, machen Sie sich keinen Stress: Sie haben alles gut organisiert, so dass Sie den heutigen Tag nur noch entspannt geniessen können. Und selbst wenn etwas schief gehen sollte, wen stört es?

Nach der Hochzeit

□ Namensänderung Sofern Sie den Namen geändert haben, gilt es nun Pässe, Ausweise, Briefkästen, Türschilder, Bankkarten etc. ändern zu lassen. □ Geschenke Packen Sie die Geschenke aus und notieren Sie dabei die Gästenamen für die Dankeskarten. □ Danksagung Bedanken Sie sich schriftlich bei Ihren Gästen, dass sie anwesend waren und tolle Geschenke und Glückwünsche mitgebracht haben. □ Rechnungen Gehen Sie Ihren Hochzeitsordner durch, ob alle offenen Rechnungen beglichen wurden. □ Mietsachen Geben Sie alle gemieteten Dinge zurück, um weitere Kosten für zusätzliche Tage zu verhindern □ Hochzeitsfotos Erstellen Sie ein Album mit den schönsten Bildern Ihrer Hochzeit □ Reinigung Lassen Sie das Brautkleid und den Anzug reinigen (Quellen: Femelle.ch, weddix.de)

Wir kreieren Einzigartiges für Einzigartige.

In Gassen 6 beim Paradeplatz, 8001 Zürich Tel: 044 212 11 88 info@golds chmie de-obs ession.ch w w w. gol d s ch m i e d e - ob s e s s i on . ch

DER PERFEKTE START INS

NEUE JAHR!

DER PERFEKTE START INS

NEUE JAHR!

VERANTWORTUNGSVOLLER GENUSS AB 18 JAHREN. © MARTINI AND THE BALL AND BAR LOGO ARE TRADEMARKS.

unsere Packages ...so einzigartig wie Sie 9203397_Mar_Asti_Anz_MerkurFriends.indd 1

Ob elegante Hochzeitstafel oder rauschende Party. Mit unseren "All Inclusive" Packages behalten Sie den jederzeit den Überblick.

HOCHZEITEN ALL INCLUSIVE

HOCHZEITS PACKAGE SILBER FÜR 99.- CHF PRO PERSON

Pauschalen bis zu 350 Personen

    

Apero mit Rot- und Weisswein, Mineralwasser & Snacks Festliches 3 Gang Menu oder Büffet Getränkepaket inkl. Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee & Tee Hochzeitssuite für das Brautpaar Festlich eingedeckter Saal mit Tanzfläche HOCHZEITS PACKAGE GOLD FÜR 159.- CHF PRO PERSON

 Apero mit Prosecco, Rot- und Weisswein, Mineralwasser &   VERANTWORTUNGSVOLLER GENUSS 

AB 18 JAHREN.

feinen Häppchen Festliches 4 Gang Menu oder Büffet Getränkepaket inkl. Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee & Tee Hochzeitssuite für das Brautpaar Festlich eingedeckter Saal mit Stuhlhussen & Tanzfläche

HOCHZEITS PACKAGE DIAMANT FÜR 189.- CHF PRO PERSON

9203397_Mar_Asti_Anz_MerkurFriends.indd 1

 Apero mit Champagner, Rot- und Weisswein, Mineralwasser & Apero riche  Festliches 5 Gang Menu oder Büffet  Getränkepaket inkl. Wein, Bier, Softdrinks, Kaffee & Tee 23.10.17 11:40  Hochzeitssuite für das Brautpaar  Festlich eingedeckter Saal mit Stuhlhussen & Tanzfläche

Crowne Plaza Hotel Zurich T. +41 44 404 44 44 F. +41 44 404 45 08 E. convention.zrhha@ihg.com W. crowneplaza.com/zurich A. Badenerstrasse 420, 8040 Zurich, Switzerland

23.10.17 11:40

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

10 Styling

Perfekt gestylt zum grossen Jawort Die Möglichkeiten, sich für die eigene Hochzeit zu stylen, sind nahezu grenzenlos. Diese Freiheit kann Paare aber auch überfordern. Die Styling-Expertin Brigitte Glättli kennt sich im Modedschungel aus und verrät, was für ein perfektes Outfit nötig ist. TEXT OLGA SHOSTAK

Brigitte Glättli ist beim Schweizer Fachverband Farb-, Stil- und Imageberatung als Ausbilderin für die Bereiche Visagismus und Personal Shopping tätig und verrät wie ein rundum stimmiger Look gelingt. «Derzeit liegt ein Fokus auf der Natürlichkeit. Vieles ist im Laufe der Zeit schlichter geworden», sagt sie. «Down-Styling» hiesse der aktuelle Trend, sowohl bei Damen als auch bei Herren. Dieser Trend werde vor allem dann sichtbar, wenn man die Hochzeitsmode der 80er und 90er Jahre betrachte. Damals sei die Kleidung sehr üppig und mit viel Tüll

ausgefallen. Ein relativ neuer Trend sei auch, die Kleidung dem Hochzeitsmotto anzupassen: «Das Styling ist heute sehr individuell, es geht von Boho, Hippie bis hin zum sehr edlen White Tie.» Schlichte Eleganz ist beliebt Besonders bei den Männern habe sich in dieser Hinsicht vieles getan. Etwa der besonders schicke White Tie sei lange kein Thema gewesen. Heute sieht man ihn laut Glättli aber immer häufiger. Ähnlich sehe es mit dem Dreiteiler aus: «Vesten sind gerade sehr im Trend. Zudem sind die Anzüge heute vermehrt schmal geschnitten und körperbetont.» Dabei spiele die Farbe Blaue bei den Herren eine wichtige Rolle. Trotz allen modischen Veränderungen dominiere hingegen bei den Frauen noch immer die Farbe Weiss. Die Kleider seien schlicht geschnitten und würden sich durch Details wie Spitze oder einen Rückenausschnitt auszeichnen. Auch hier sei Mehrteiligkeit gefragt: «Es können beispielsweise ein Rock mit einem Top oder Hosen mit einem Top kombiniert werden. Diese Variante findet man oft an zivilen Trauungen vor», sagt sie.

Witzige Elemente einfliessen lassen Accessoires runden ein perfektes Hochzeitsoutfit ab und setzen besondere Akzente. Laut Glättli gibt es nur wenige Regeln, nach welchen man sich richten sollte. «Hauptsache ist, dass die Accessoires zum Kleid oder zum Anzug passen.» Wenn die Braut einen Schleier trage, brauche es nicht mehr viele Accessoires. Verzichte sie jedoch auf ihn, eigne sich ein Kopfschmuck wie etwa ein Diadem gut. Auf die Tasche werde häufig aufgrund des Brautstrausses verzichtet. «Wer dennoch eine Tasche tragen möchte, kann auf einen Stoffbeutel oder eine Clutch zurückgreifen.» Während Frauen auf eine riesige Auswahl von Accessoires zurückgreifen können, müssen sich Männer mit etwas weniger zufrieden geben. Ein Problem ist das aber nicht: «Mit dem richtigen Griff können Männer viel mit Accessoires aus ihrem Outfit herausholen», sagt Glättli. Denn neben der Krawatte gibt es noch die Fliege, den Krawattenschal, das Plastron oder Jabot. Die beiden letzteren Elemente seien besonders schick und würden sich daher vor allem für edle Outfits eignen. «Angesagt ist momentan die Fliege. Sie kann auch als witziges Element eingesetzt

werden.» Weitere Möglichkeiten seien Manschettenknöpfe, ein Einstecktuch, das eine ähnliche Farbe und einen ähnlichen Stoff wie die Fliege oder Krawatte haben sollte, und natürlich der Gürtel, der zu den Schuhen passen sollte. Nicht in eine Rolle schlüpfen Beim Thema Make-up rät Brigitte Glättli den Frauen, die richtige Balance zu finden. «Wenn sich eine Frau durch das Make-up stark verändert, dann ist das unvorteilhaft.» Schwierig könne es ausserdem dann werden, wenn sich die Braut selbst schminken wolle. «Es ist wirklich schade, wenn sie die Zeit unterschätzt und dann im schlimmsten Fall nicht fertig wird.» Deshalb sei auch hier eine genaue Planung wichtig. Vor allem solle aber auf Experimente wie Säurepeelings, Solariumbesuche oder eine neue Haarfarbe kurz vor der Hochzeit verzichtet werden, um böse Überraschungen zu vermeiden. Aber auch Männer sind laut Glättli dem Make-up nicht ganz abgeneigt. «Ihnen ist es wichtig, nicht geschminkt auszusehen. Deshalb reicht etwas Puder aus, um Rötungen und Augenringe abzudecken und damit die

Auf Experimente wie eine neue Haarfarbe sollte verzichtet werden, um böse Überraschungen zu vermeiden. Haut auf den Fotos nicht glänzt.» Ansonsten seien gerade Bärte ein riesen Thema. Wichtig sei es, dass der Bart und die Frisur einen schönen Schnitt haben und gepflegt aussehen.

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

Le Bijou Brandreport 11

Für den erholsamen Ausklang: Dachterrasse des Le Bijou-Apartments mit Whirlpool und Traumaussicht.

Neu, anders und besonders: eine Hochzeit mit Le Bijou Aufregend, unvergesslich, besonders, überraschend soll sie sein. Die eigene Hochzeit. Wir alle wollen Individualität und Einzigartigkeit – der schönste Tag im Leben soll dies ebenfalls ausdrücken. Le Bijou kreiert in seinen Luxusapartments an Toplagen massgeschneiderte Hochzeiten. Dank den breiten und sorgfältig ausgewählten Partnerschaften sind den Wünschen für Arrangements und das Rahmenprogramm keine Grenzen gesetzt. TEXT LE BIJOU

Die Suche nach dem Besonderen, dem Aufregenden, dem Unvergesslichen für den schönsten Tag des Lebens ist die zentrale Herausforderung bei der Hochzeitsplanung. Empfehlungen basieren auf Erlebtem. Die bekannten und gängigen Locations sind 08/15. Neues, Innovatives, Überraschendes ist gefragt. Hier setzt Le Bijou mit seinem modularen Ansatz und den exklusiven Luxusapartments an. Das Jungunternehmen hat sich einen Namen mit der Ausstattung und Vermietung von Wohnungen an Toplagen gemacht. Es gilt als das Hotel der Zukunft. Berühmtheiten wie der Star-Regisseur Marc Forster, Internet-Erfinder Sir Tim Berners-Lee oder

Apple-Gründer Steve Wozniak, der nach seinem Aufenthalt von einer «memory of a lifetime» schwärmte, haben Le Bijou bereits für ihre Übernachtungen und Partys gebucht. «Le Bijou setzt auf Exklusivität und Luxus – und bleibt dennoch auch für Normalsterbliche finanzierbar», versichert Geschäftsführer Alexander Hübner, der Le Bijou zusammen mit Madeleine Fallegger und Renato Steiner aufgebaut hat. Neu bieten sie individuelle Hochzeitarrangements in ihren Lokalitäten an. Planungsstress? Nicht mit Le Bijou. Bei seinem Hochzeitsangebot setzt Le Bijou auf einen modularen Ansatz. Im Zentrum stehen die Wünsche des Hochzeitpaars. Sie bestimmen, ob Le Bijou die komplette Verantwortung übernimmt oder für welche Aspekte der Hochzeit die Räumlichkeiten, Kompetenzen und zahlreichen Partner eingesetzt werden sollen. «Individualität ist dabei stets die Maxime. Wiederholungen gibt es nicht. Jede Hochzeit ist individuell und massgeschneidert. Wünsche werden nicht nur umgesetzt, sondern weiterentwickelt», erklärt Madeleine Fallegger, die Verantwortliche für den Bereich Hochzeiten. Sie ist auch über den ganzen Prozess die zentrale Ansprechperson und koordiniert alles und alle. Sichergestellt sei auch, dass an alles gedacht wird. Planungsstress und Unsicherheiten sind so ausgeschlossen. Stattdessen dominiert die Vorfreude. Anhand der Wünsche und Vorstellungen wird das komplette Programm individuell konzipiert und umgesetzt. Le Bijou setzt dabei auf die besten und erfahrensten Planer, preisgekrönte Hair- & Makupartists,

Dank vollausgestatteter Küche können Gourmetmenus oder unkomplizierte Tavolatas von ausgewählten Spitzenköchen und Caterern in den Wohnungen zubereitet werden.

Spitzenköche, Caterer, eine sorgfältige Auswahl von vertrauenswürdigen Fotografen und Videofilmern, anregende Entertainer, einige der besten Musiker und DJs der Schweiz sowie viele weitere Spitzenleute. «Das Netzwerk ist langjährige Arbeit und neben unseren Apartments unser grösstes Asset», so Fallegger. Den Wünschen sind dadurch keine Grenzen gesetzt. Ein Nachmittag mit Erkundungstouren oder der Suche nach versteckten Perlen am Seeufer? Auch bietet Le Bijou ein komplettes grafisches Branding für die Hochzeit an – inklusive gesiegelten Einladungen und individualisiertem RSVP. Das kann so weit gehen, dass ein individueller Duft für die Hochzeit gewählt wird, der die Gäste vom Öffnen der Karte über den Fahrdienst bis zum Apartment begleitet. Das Giveaway kann dann die Duftnote sein, sodass sich alle Gäste immer wieder sinnlich an den Tag erinnern können. Dank dem einzigartigen Netzwerk und dem Ideenreichtum, gepaart mit dem Organisationstalent, wird sichergestellt, dass die Hochzeit das erhoffte unvergessliche Erlebnis wird. Le Bijou will mithelfen, den individuellen, überraschenden Hochzeitstag zu gestalten, der für alle in schönster Erinnerung bleibt. Einzigartige Hochzeit voller unvergesslicher Erlebnisse garantiert Im Zentrum des Angebots stehen die Le Bijou-Apartments, welche in allen grossen Schweizer Städten an Toplagen im historischen Zentrum liegen. Jede der rund 40 Wohnungen hat ihren eigenen Charakter mit Naturholz, italienischen Fliesen und Designermöbeln. «Wir arbeiten mit renommierten

Architekten, Designern und Innenausstattern zusammen, um ein spektakuläres Ambiente für die Hochzeiten zu schaffen, mit einer vollausgestatteten Küche für ein Lifecooking, modernsten audiovisuellen Möglichkeiten und viel Platz zum Feiern», führt Hübner aus. Dadurch entsteht ein spektakuläres und voll ausgerüstetes Gesamtpaket, indem für die Hochzeit nichts fehlt. Integriert in die Apartments sind innovative Technologien, womit Licht, Duft und Musik an den persönlichen Geschmack des Hochzeitpaars und der Gäste angepasst werden. Die komplette Wohnung wird mit «James» gesteuert, einem virtuellen Concierge. «Er alleine ist bereits ein Erlebnis. Aktivitäten, Wellnessprogramme oder Catering-Angebote werden durch James empfohlen und bestellt sowie zahlreiche Apartment-Gadgets gesteuert», so Hübner weiter. Sämtliche Wohnungen sind zudem mit weiteren Annehmlichkeiten wie einem SPA-Bereich, Entertainment-System oder 3D-TVs ausgestattet. Hochzeitspaare sind vom Le Bijou-Konzept begeistert Die Luxusräumlichkeiten können individuell in den verschiedenen Phasen der Hochzeiten eingesetzt werden. Sei es bei der Vorbereitung der Braut, für einen aussergewöhnlichen Apéro, eine heimelige Zeremonie, ein klassisches Gourmet-Dinner mit persönlichem Koch, private Party mit Tanzen bis zum Morgengrauen, fürs Ausklingen auf der Terrasse mit Whirlpool und Traumaussicht oder der luxuriösen ersten Übernachtung inklusive Deluxe-Frühstück. Dank der hervorragenden Lage lässt sich ein ganztägiges und komplettes Hochzeitsprogramm

um das Le Bijou-Apartment konzipieren. Beispiele? Die Oldtimer-Fahrt durch die Strassen von Zürich, die Sonnenuntergangsfahrt über den Vierwaldstättersee oder der Spaziergang auf einer Seeinsel. Le Bijou hat ein Chauffeur- und Concierge-Team, damit die exklusivsten Transportmöglichkeiten und Orte gefunden werden. Die Le Bijou-Luxuswagenflotte besteht aus Maybach-Fahrzeugen, welche alle mit Mini-Kühlschränken und Grossbildfernsehern ausgestattet sind. Sie stehen bei Bedarf während des kompletten Hochzeittages zur Verfügung. Im Zentrum des Angebots stehe selbstverständlich auch das Thema Speis und Trank, wo Le Bijou mit seinen Partnern die komplette Palette abdeckt und die Geniesserideen in die Realität umsetzt – vom aufwendigen Flying Dinner, über unkomplizierte Tavolatas zu individualisierten Cocktails. Die bisherigen Hochzeitspaare sind vom Le Bijou-Konzept restlos überzeugt und schwärmen über den schönsten Tag in ihrem Leben. Sie hatten verschiedenste Ansprüche, aber was sie verbindet, war die Suche nach dem Erlebnis, nach dem Besonderen, nach dem Aussergewöhnlichen.

www.lebijou.com/wedding

Weil auch der letzte Eindruck zählt, darf es für die Hochzeitsnacht an keinem Detail fehlen.

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

12 Interview Froonck

«Jedes Brautpaar wächst mir ans Herz» Er wurde als Hochzeitsplaner von Sarah Connor bekannt und begleitet auf VOX die Sendung «4 Hochzeiten und eine Traumreise». Froonck hat unzählige Trauungen geplant, miterlebt und kennt alle Trends. INTERVIEW MIRIAM DIBSDALE

Frank Matthée, Sie haben als Wedding Planner einen nicht ganz alltäglichen Beruf. Wie sind Sie dazu gekommen? Wie die Jungfrau zum Kinde! Ich habe damals vor 15 Jahren erfahren, dass Wedding Planner in den USA ein etablierter, anerkannter Beruf ist. Die Job Description hatte mich sofort gepackt, so dass ich sofort startete und irgendwie wusste: Das ist meine Berufung! Sind Sie bei allen geplanten Hochzeiten auch selbst anwesend? Na klar! Die Ablaufkoordination und Supervision am Hochzeitstag sind ja das Entscheidende. Da habe ich in meinem Team eben die meiste Erfahrung. Ausserdem engagieren die Brautpaare ja mich nicht nur aufgrund meines Styles, sondern der Personality - dann bekommen Sie mich natürlich auch. Da ich nur noch maximal zehn erstklassige Hochzeiten pro Jahr organisiere, ist dies kein Problem für mich. Nicht zuletzt möchte ich sehen, ob alles so funktioniert, wie ich das geplant habe und ob das Brautpaar und die Gäste glücklich sind und ein Tränchen vergiessen. Kommen Ihnen bei Hochzeiten auch noch Tränen? Aber natürlich. Wenn ich so abgestumpft wäre, dann müsste ich aufhören. Jedes Brautpaar wächst mir ans Herz, denn es ist ja eine lange und intensive Zusammenarbeit. Und deshalb bin ich natürlich auch gerührt, wenn Braut und Bräutigam ihre Liebe zelebrieren und teilen. Wie sind Sie zu Ihrem Spitznamen Froonck gekommen?

Es ist in der Tat kein Spitzname, sondern mein Künstlername – offiziell und eingetragen. Ende der Achtziger gab es einen Hollywood-Film «Der Vater der Braut» – heute Kult bei den Hochzeitsbegeisterten. Darin kam ein schwuler Hochzeitsplaner Namens «Franck» vor – also ein Franzose. Als ich 2005 Sarah Connors Hochzeit in Spanien organisierte (TV-Serie «Sarah & Marc in Love»), nannte mich Sarah am ersten Drehtag eben so, da ich sie an die Filmrolle erinnerte. Viel später habe ich daraus dann Froonck gemacht, damit die Deutschsprachigen es auch französisch aussprechen, und ich einmalig bin.

– die Basis für jede Traumhochzeit, ist entscheidend und macht mir sehr viel Spass.

Welcher Fehler werden am häufigsten bei der Vorbereitung gemacht? Da gibt es einige: zu wenig Zeit, ungenügende Recherche von passenden Dienstleistern, zu wenig alternative Angebote für den Vergleich, kein Konzept, kein Budgetplan, keine Abstimmung zwischen Braut und Bräutigam, keine Puffer, keine Proben. Mussten Sie auch schon Wünsche eines Brautpaars abschlagen? Auch das kam vor, ja. Wenn zu viel Programm oder etwas Unpassendes zum Stil, zur Location oder zum Ablauf der Hochzeit gewünscht wurde. Auch übernehme ich die Budget-Verteilung und vermeide unnötige Ausgaben an der falschen Stelle.

Ist je etwas schief gelaufen? Natürlich! Dies lesen Sie am besten in meinem Buch «Hochzeitsfieber», da habe ich einige besondere Geschichten verewigt. Vom geplatzten Brautkleid kurz vor dem Einzug in die Kirche bis zum Bräutigam, der bei der Ankunft per Parasailing beinahe im Wasser gelandet wäre, sind einige Anekdoten zu lesen.

An welchen Stellen kann man am besten sparen und wo darf man dies auf keinen Fall? Je nach Location kann man bei Blumen und Dekoration sparen, wenn man es sehr gut plant und eine Zweitverwendung einbaut. Beim Essen genügt es, eine überschaubare Auswahl in guter Qualität anzubieten, es muss nicht übertrieben sein, die Gäste kommen nicht deswegen. Apéro oder Kuchenbuffet können mit Familie und Freunden hausgemacht werden. Auf keinen Fall sparen sollte man bei der Musik, dem DJ und dem Fotografen.

Haben Sie ein Grobkonzept oder muss für jede Hochzeit ein ganz neues Konzept her? Da ich exklusive Boutique-Weddings realisiere, gibt es bei mir nichts «von der Stange», keine Standardisierungen! So wie jedes Brautpaar einzigartig ist, setze ich auch jede Hochzeit neu, anders und individuell um. Das ist ganz wichtig für das einmalige, unvergessliche Erlebnis und den Erfolg der Hochzeit. Gerade die Konzeptentwicklung

Erzählen Sie von Ihrem aussergwöhnlichsten Fest. Jede meiner Hochzeiten ist aussergewöhnlich, da wir bei jedem Traumfest etwas Spezielles umsetzen. Sei es das Essen, das Entertainment, die Dekoration oder die Location. Extravagant war schon meine allererste Hochzeit in einem Jugendstilschwimmbad mit Wasserballett. Darauf folgten eine 20er-Jahre-Party in Pink mit freier Zeremonie auf einem Schiff in Amsterdam,

Wie viele Hochzeiten haben Sie bereits geplant und durchgeführt? Mittlerweile sind es mehr als 550.

Jede meiner Hochzeiten ist aussergewöhnlich, da wir bei jedem Traumfest etwas Spezielles umsetzen. das Wedding Dinner in einem Hai-Atoll, Feuerwerk auf einer Dachterrasse am Brandenburger Tor, David Guetta-Double und Gogo-Dancer in Südfrankreich, eine TopBand aus den USA mitten zwischen den Büschen der Toskana, ein exquisites FlyingEtagèren-Menü, Mottos wie «Schwanenliebe» oder «Gothic», die einzige richtige Cinderella-Kutsche Deutschlands, thematische Tischdekorationen, Dessert im Roaring Twenties-Bauchladen, aufwendige Flower Wall als Foto-Backdrop, eine Wasserbühne im Weltkulturerbe...

Welches Erlebnis wird Ihnen immer in Erinnerung bleiben? Das sind unzählige. Vor allem übergreifend die grossen Augen und Freudentränen der Brautpaare, wenn sie meine Arbeit schliesslich sehen. Die innige Dankes-Umarmung der Mutter von Alessandra Meyer-Wölden bei der Hochzeit mit Oliver Pocher, als sie den Festsaal betrat. Aber letztes Jahr definitiv die Hochzeit von Marc & Daniela ter Stegen in der Toskana – einfach zauberhaft, magisch und verwunschen. Hat je einer der zu vermählenden kalte Füsse bekommen? Fast! Zwei Wochen vorher wäre eine Hochzeit beinahe geplatzt, da die Braut sich nicht

mehr sicher war. Nach einem Eklat aufgrund der Einmischung durch die Bräutigamfamilie und seiner unterwürfigen Passivität verliess sie krachend ihre Wohnung. Intensive Gespräche haben dann alles wieder in die Bahn gebracht. Heute sind sie noch immer glücklich verheiratet.

Wie sieht für Sie eine perfekte Hochzeit aus? Alles muss perfekt aufeinander abgestimmt sein, d.h. Harmonie in allen Bereichen, basierend auf einem stimmigen und gut durchdachten Gesamtkonzept, eine Location mit Charme, erstklassiges Essen, mitreissendes Entertainment, umwerfende Dekoration sowie Zeit, Entspannung und Genuss! Wichtig ist die richtige Balance zwischen Animation und Chillen. Was sind die häufigsten Fauxpas bei einer Hochzeit? Wenn das Fest zu lange dauert ohne entsprechendes Programm oder mit langweiligen Pausen langweilen sich die Gäste. Man darf sie nicht zu lange sich selbst überlassen ohne Verpflegung und Entertainment. Das Gegenteil, ein Programm- und Aktivitätenmarathon, ist für die Hochzeitsgesellschaft aber auch zu anstrengend. Daneben gibt es viele weitere Fehler, die begangen werden können: eine langweilige, unpersönliche

Die Traumlocation für Ihre Hochzeit

Besondere Ereignisse verlangen einen besonderen Rahmen. Bocken ist der perfekte Schauplatz für Ihre Traumhochzeit: eine geschichtsträchtige Stätte mitten im Grünen mit vielfältig nutzbaren Räumen, einem idyllischen Park und Ausblick auf den Zürichsee. Und mit passenden Alternativen, sollte einmal nicht die Sonne scheinen.

Seminarhotel Bocken in Horgen +41 44 727 55 55 www.bocken.ch

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

Froonck Interview 13

Wo der schönste Tag beginnt

Standard-Deko ohne individuellen Charme, keine angemessene Ansprache des Brautpaars, ein zu langes oder spätes Essen. Besonders schade ist es zudem, wenn sich das Brautpaar nicht angemessen um die Gäste kümmert oder gar nicht loslassen und geniessen kann.

Geschenke sind ein zentrales Thema an Hochzeiten. Wer schenkt traditionellerweise wem was? Heutzutage wird überwiegend Geld geschenkt, da die Brautpaare meist schon einen eigenen oder gemeinsamen Hausstand haben. Ich empfehle immer eine grössere Anschaffung zu kommunizieren, an welcher sich die Hochzeitsgäste beteiligen können. Das Brautpaar kann dann ein Foto oder Erfahrungsbericht teilen. Was sind die aktuellen Trends? Die Liste ist lang: Flower Walls, Video-Booth, Musik-Clips, Foto-App für Gäste, Foodtrucks und Männer-Themen wie Whiskeyund Zigarrenbar. Haben Sie eine Lieblingslocation? Da gibt es einige, auch in der Schweiz, die ich allerdings hier nicht verraten werde. Sie sollen noch ein wenig speziell und geheim bleiben. Heiraten alle Bräute in weiss? Die Mehrzahl entscheidet sich für den Klassiker, ja, aber das Weiss ist definitiv seit letztem Jahr Off- White/Ivory und nicht mehr Hartweiss. Aktuell ebenfalls im Trend liegen Nude und Rosé sowie Two-Tone- Kleider mit farbigem Unter- und weissem, transparentem Überrock. Ein Glas Rotwein kippt über das Brautkleid – was nun? Sofort mit Wasser auswaschen oder Fleckenstift/-mittel verwenden. Hier ist Eile geboten. Zuweilen hat die Braut ein zweites Party-Kleid, das muss dann gegebenenfalls früher zum Einsatz kommen.

Das Wochenende vom 6. und 7. Januar 2018 steht im Zeichen der Romantik und des Feierns. Die 11. Fest- und Hochzeitsmesse Zürich empfängt Brautpaare, ihre Familien und Freunde sowie Organisatoren von anderen festlichen Events. Die rund 250 Aussteller bieten eine einzigartige Auswahl an Trauringen, Hochzeitstorten, Blumenarrangements und vieles mehr. Imposante Mode-Shows Auf dem Laufsteg der Mode-Show der Fest- und Hochzeitsmesse Zürich sind Neuheiten und Klassiker verschiedener Brautkleider zu sehen. Selbstverständlich wird auch die neueste Mode für den Bräutigam präsentiert. Vor der Mode-Show findet eine FrisurenShow statt. Tägliche Vorführzeiten der Mode-Show: 12, 14 und 16 Uhr. Spannende Expertengespräche Profis aus verschiedenen Hochzeitsbranchen geben an der Festund Hochzeitsmesse Zürich ihr Wissen weiter: Der Wedding-Talk findet jeweils um 13 und 15 Uhr statt und wird am Samstag von Bloggerin Chris Libuda und am Sonntag von TV-Weddingplaner Froonck moderiert. Inspirierende Sonderschauen Ob feurig-leidenschaftliche Tischdekorationen oder luftig-sinnliche Brautsträusse: Besucher dürfen sich an der Sonderschau «Vier Elemente» auf einzigartige Blumenarrangements freuen. Kreative Ideen und Inspiration finden die Brautpaare an der Sonderschau «Gastgeschenke aus der Manufaktur Lillykriss». Die Henna-Tradition wird von Amara Wedding im Rahmen der Sonderschau «Das Henna-Fest - ein Traum aus 1001-Nacht» am Sonntag um 11.45 Uhr präsentiert. Fest- und Hochzeitsmesse festundhochzeitsmessen.ch

Chez Janine Brandreport

Die Wahl des Brautkleides leicht gemacht Am Tag der Hochzeit soll alles perfekt sein, insbesondere das Hochzeitskleid muss sitzen, damit die Braut den Tag in vollen Zügen geniessen kann. Das Angebot an Hochzeitskleidern ist riesig und die Auswahl oft schwierig. Wer am richtigen Ort sucht und kompetente Beratung erhält, findet gewiss das passende Kleid. TEXT MIRIAM DIBSDALE

Die Wahl des Kleides für den wichtigsten Tag im Leben muss gut überlegt sein. Einige Frauen haben seit Kindstagen das Traumkleid vor Augen, andere kommen ohne jegliche Vorstellung ins Brautmodegeschäft und wissen höchstens, wie das Kleid nicht auszusehen hat. In beiden Fällen ist es nicht ganz einfach, das perfekte Kleid ohne Hilfe zu finden. Die Experten des Brautmodegeschäfts Chez Janine stehen den zukünftigen Bräuten bei der Entscheidung zur Seite und beraten kompetent. Nur sie kennen jedes Modell und erkennen schnell, welcher Schnitt einer Frau am besten steht.

Die Standard-Beratung ist kostenlos und ermöglicht den Frauen, einen Blick in das grosse Sortiment zu werfen und drei bis vier Modelle auf dem Podest mit grossem Spiegel anzuprobieren. Zusätzlich bietet das Haus eine Exklusiv-Beratung an, bei welcher eine Beraterin die zukünftige Braut bis zu drei Stunden vollumfänglich betreut und ihr und ihren Begleiterinnen Getränke offeriert. Die Qual der Wahl Mit der grössten Auswahl an Brautkleidern in der Schweiz mit 2000m2 Ladenfläche auf vier Etagen, gibt es bei Chez Janine fast keinen Wunsch, der nicht erfüllt werden kann. Ob klassisch, als Prinzessin oder sogar im Vintage-Look, im Geschäft findet sich bei einer Auswahl von über 2000 Kleidern für jeden Geschmack das passende. Wer sich vor dem Besuch im Shop ein Bild von der Kollektion machen möchte, findet auf der Homepage Bilder von vielen Kleidern online. So ist es später ein Leichtes, mit der notierten Artikelnummer ins Geschäft zu kommen und die Wunschkleider anzuprobieren. Experten empfehlen, auch einmal ein Kleid zu testen, das eigentlich nicht genau den Vorstellungen entspricht. Denn nicht jeder Stil passt gleich gut zu jeder Person und vielleicht merkt man erst beim Anprobieren, dass ein völlig anderer Schnitt einem viel besser steht als angenommen.

Vier Jahrzehnte Brautmode Das Brautmodehaus Chez Janine, welches 1978 als kleines zwei-Frau-Geschäft begann, ist zum grössten Brautmodenhaus der Schweiz geworden. Die Schwestern Monja und Janine haben das Geschäft 35 Jahre nach der Eröffnung von ihren Eltern übernommen und führen es gemeinsam mit 35 Angestellten als Familienbetrieb weiter. Geblieben sind die Ansässigkeit in Bubikon, das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis und der erstklassige Beratungsservice. Dieses Jahr feiert Chez Janine bereits sein 40-jähriges Jubiläum und erfreut die Kunden deshalb ganzjährig mit Vergünstigungen, Events und Jubiläumsgeschenken.

Braut- u. Festmoden Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00

Die Liebe ist ein Stoff, den die Natur gewebt und die Phantasie bestickt hat. Voltaire

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

Bürgenstock Resort Brandreport 15

Palace Hotel & Conferences mit Terrasse und Blick auf den Vierwaldstättersee

Heiraten wie Audrey Hepburn hoch über dem Vierwaldstättersee Neun Jahre haben die Bauarbeiten gedauert, doch nun hat auch das vierte und letzte Hotel des Bürgenstock Resorts seine Tore für die Gäste geöffnet. Die imposante Kulisse bietet sich perfekt an für Hochzeiten – sowohl für kleine, persönliche Zeremonien als auch grosse, luxuriöse Feiern. TEXT JEAN VON FALKENBERG

Illustre Gäste wie Sophia Loren und Sean Connery liessen das Bürgenstock Resort in den 50er Jahren zur Legende werden – nun hat ein neues Kapitel mit vier Hotels, zahlreichen Restaurants und Bars sowie dem 10'000 m2 grossen Alpine Spa begonnen. Der historische Glamour von damals ist trotz modernisierter Infrastruktur erhalten geblieben. Von urbanen Cocktails, bis hin zu einem eleganten Setting im Lake View Ballroom, verspricht das Bürgenstock Resort einzigartige Dekorationen, atemberaubende Aussichten und

aussergewöhnliches Dinieren. Ein perfekter Ort also, für den schönsten Tag im Leben. Glamour und Persönlichkeit Das Bürgenstock Resort bietet spektakuläre Veranstaltungsflächen, welchen allen Events eine persönliche Note verleihen und sich ideal für Hochzeitsfeste eignen. Ganz neu dazugekommen ist das Fünf-Sterne-Waldhotel. Das in den Südhang gebaute Terrassengebäude wurde vom italienischen Architekten Matteo Thun entworfen und vervollständigt das Resort. Wer im kleinen intimen Rahmen feiern möchte, ist in der Taverne 1879 genau richtig. Das rustikal eingerichtete Schweizer Chalet mit zwölf Zimmern im alpinen Stil ist ein wahres Bijou und bietet seinen Gästen authentische Schweizer Küche. Wer es pompöser mag, feiert im neuen Lakeview Ballroom des Bürgenstock Hotel & Alpine Spa angemessen. Der komplett verglaste 500 m2 grosse Raum bietet ein einmaliges Panorama mit Blick auf den Vierwaldstättersee, die Stadt Luzern und die Rigi. Etwas kleiner aber nicht minder elegant ist der Salle Palace mit dem Charme des historischen Hotels. Die marmorisierten Säulen und Stuckaturen lassen den historischen Hollywood Glamour noch einmal aufleben und versprechen ein Fest wie im Film.

Ein perfekter Ort für den schönsten Tag im Leben.

Life-Cooking-Stations mit den gewünschten Spezialitäten aus aller Welt. Der passende Wein findet sich im offenen Weinkeller, der über 800 Positionen beherbergt und die Hausfloristik hilft kompetent bei der Wahl und Herstellung der Blumendekoration. Damit die Erinnerungen an den schönsten Tag nie verblassen ist auch für die passenden Kulissen für wunderschöne Hochzeitfotos in und um das Resort gesorgt. Das Brautpaar profitiert zudem von einer Übernachtung als Hochzeitsgeschenk in einer Suite im Viersterne-Superior Palace Hotel & Conferences.

Massgeschneiderte Angebote So vielseitig wie die Vorstellungen und Ansprüche der Gäste ist auch das flexible Angebot des Bürgenstock Resorts. Die total 383 Zimmer sind auf die verschiedenen Hotels verteilt und bieten so für verschiedene Budgets geeignete Übernachtungsmöglichkeiten. Das Herzstück des Resorts ist das FünfsterneSuperior Bürgenstock Hotel & Alpine Spa, welches an atemberaubender Lage über dem Vierwaldstättersee thront. Die hauseigene Patisserie zaubert Kreationen fürs Desserbuffet und kreiert bis zu fünfstöckige Hochzeitstorten. Die vielseitige Küche lässt keine Wünsche offen. Besonders beliebt sind

Heiraten wie in Hollywood Eine ganz besondere Hochzeit im Bürgenstock Resort bleibt bis heute in bester Erinnerung. Im Alter von 25 Jahren gab die aus «Breakfast at Tiffany’s» bekannte Schauspielerin Audrey Hepburn hoch über dem Vierwaldstättersee heimlich ihrem Liebsten, Mel Ferer, das Jawort. Ihr waren von ihrem Arzt Zwangsferien aufgrund Überarbeitung verordnet worden. Sie nutzte die Gelegenheit und erfüllte sich ihren Kindheitstraum: die langersehnte Ferienreise in die Schweiz. Am Vierwaldstättersee konnte die überarbeitete Schauspielerin endlich entspannen und ihre Traumhochzeit feiern. Die Kapelle, in welcher die Märchenhochzeit damals stattfand, steht noch heute

im Resort zur Verfügung und bietet 80 Gästen Platz und auch für freie Trauungen finden sich genügend alternative Möglichkeiten. Wie wäre z.B. ein Hochzeitsapéro im privaten Kinosaal oder im alpinen Spagarten? Das Rundherum Wer seinen Aufenthalt im Resort vor oder nach dem Hochzeitsfest verlängern oder einmal einen Tag dort verbringen möchte, kann viel erleben oder einfach nur geniessen und entspannen. Die aktiven Gäste finden auf den unzähligen Wander- und Spazierwegen, dem Tenniscourt oder dem Golfplatz ihr Glück. Im Winter verwandelt sich zusätzlich der Platz zwischen den Diamond Domes Tennishallen zu einem Eisfeld mit atemberaubenden Blick auf die verschneiten Schweizer Alpen. Zur Entspannung geht’s ins Alpine Spa auf der atemberaubenden Klippe, 500 m über dem Vierwaldstättersee. Die Spa Landschaft lässt keine Wünsche offen. Dampfbäder, Panorama- und Aromasaunas, Kneippbäder, Erlebnisduschen und verschiedene Brause- und Sprudelbäder sorgen für Erholung und Vitalität. Das spektakulärste Highlight der Freiluft-Anlage ist aber der Infinity Edge Pool mit Aussicht über den ganzen See, der vor oder nach einer Hochzeit Entspannung pur verspricht.

Bürgenstock Hotel & Alpine Spa und Palace Hotel & Conferences

©ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG (Zürich) / Com_X-H061-02-023 / CC BY-SA 4.0

Hochzeit von Audrey Hepburn mit Mel Ferrer in der Kapelle im Bürgenstock Resort, 1954

Lakeview Ballroom

Bürgenstock Alpine Spa

Deluxe Lakeview Room Bürgenstock Hotel & Alpine Spa

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

16 Locations

Der schönste Tag im Leben eines Brautpaares Historisch feiern im Kloster oder Schloss, klassisch im Restaurant oder auf dem Schiff, ausgefallen in einem still gelegten Wasserkraftwerk oder in einer einstigen Tabakfabrik, etwas verrückter im Fussballstadion oder unterm Zirkuszelt. Egal wo, Hauptsache Braut, Bräutigam und Gäste geniessen ein einzigartiges, unvergessliches und unbeschwertes Hochzeitsfest. Ein paar Dinge sind zu beachten. TEXT ANITA BAECHLI

Wie viele Dinge in unserem Leben überlassen wir gerne dem Zufall? Nicht unbedingt eine Menge. Die eigene Hochzeit ist so ein Ding und ein Tag, den ein Brautpaar weder dem Zufall noch dem Schicksal überlassen will. Frisch Getraute, die sofort nach der kirchlichen oder standesamtlichen Zeremonie in ein romantisches Wellnesshotel verreisen oder in den nächsten Flieger steigen, um

ihren schönsten Tag irgendwo auf dieser Erde unter Ausschluss der «Öffentlichkeit» zu verlängern, haben ein Vielfaches weniger an Vorbereitungsstress. Denn wer seine Hochzeit in grösserem Rahmen mit 30 bis 100 und mehr Gästen feiern möchte, egal ob dabei regelrecht die Post abgehen oder es traditionell-feierlich-ruhig zugehen soll, dem steht eine meist zeit- und nervenaufreibende Vorbereitungsphase bevor. Eine Checkliste alleine genügt da nicht. Auch Unvorhergesehenes wie eine völlig daneben liegende Wettervorhersage, ein geplatzter Reifen, die verspätet eintreffende Musikband usw. sind einzukalkulieren. Es sind die vielen tausend kleinen Dinge, die oft vergessen und übersehen werden. Die bequemste und sichere Art, wenn auch die auserkorenen Trauzeugen ob den Vorstellungen des Brautpaares das Handtuch werfen, ist es einen Wedding Planner zu engagieren. Denn diese Leute organisieren fürs Leben gern und wissen wie es geht, denn sie machen es nicht zum ersten Mal! Sofern gewünscht ist dieser auch bei der Hochzeit dabei und achtet im Hintergrund darauf, dass alles im grünen Bereich bleibt. «Es ist ein wirklich grosser Mehrwert für die Brautpaare, da sie ihren Hochzeitstag in vollen Zügen geniessen können, ohne sich selber mit der Koordination vor Ort befassen zu müssen. Häufig werden die Trauzeu-

gen mit dieser Rolle betraut, aber seien wir ehrlich, nicht jeder ist automatisch ein Organisationstalent. Es ist immer wieder schade, wenn die engsten Freunde während des Festes keine ruhige Minute zum Feiern haben», weiss Hochzeitsplanerin Stefanie Waber. Gemeinsam mit ihrer Schwester Selina haben sie als «D’Hochzytsplaner vo Bern» ihre Begabung und ihr Knowhow 2008 offiziell zum Beruf gemacht. Ein guter Sparring-Partner ist das A und O Gerade jetzt im Winter laufen die Vorbereitungsarbeiten der Hochzeitsplaner für ihre Auftraggeber auf Hochtouren. Wann ist es angesagt, sich als Brautpaar für das grosse Fest die Hilfe eines Wedding Planners zu holen? Stefanie Waber: «Eigentlich in jedem Fall. Denn das Schlimmste was einem Brautpaar passieren kann ist, wenn es ihren Hochzeitstag nicht geniessen kann. Ein guter Sparring-Partner ist das A und O. Die professionelle Hochzeitsplanung ist eine Dienstleistung wie jede andere auch und sicher nicht nur den Reichen und Schönen vorbehalten. Die Hochzeitsplanung beginnt bereits plus minus ein Jahr vor dem Fest und ist sehr zeitintensiv!» Brautleute haben in aller Regel ein vorgesehenes Budget. Wie ausschlaggebend ist

Herzlich statt fremdgesteuert Klassisch, edel, urchig, romantisch oder ausgefallen? Braut und Bräutigam sollen sich für ihren schönsten Tag nur fragen, was sich für sie an ihrer Hochzeit gut anfühlt, und wenn’s der eigene Garten ist. Bei der Wahl der passenden Location für das Fest finden sich im Internet viele tolle Ideen und Angebote, auch fürs benachbarte Ausland. Etwa ein Leuchttum an der Nord- oder Ostsee als perfekten

Ort um sich das Jawort zu geben. Es gibt Tausende von Orten die als Hochzeits-Location begeistern, doch seit einigen Jahren stark im Trend sei die freie Trauung, weg von Kirche und Religion. «Die Brautpaare wünschen sich heute eine individuelle Hochzeit, die sie wiederspiegelt. Ein herzliches Fest, ein echtes Fest mit Freunden und Verwandten, wird heute als unerlässlich angeschaut. Die Märchenhochzeit auf einem Schloss wird zwar noch immer gewünscht, es gibt aber immer mehr Paare die sich für eine ganz alternative Variante, weg vom gewöhnlichen, hin zum anderen, entscheiden», stellt Stefanie Waber fest. Äussere Umstände, wie etwa das Wetter, sind für D’Hochzytsplaner vo Bärn – und wohl nicht nur für sie - die grösste Herausforderung: «Als Brautpaar muss man sich hier auf seinen Hochzeitsplaner verlassen können und das Vertrauen haben, dass er im Hintergrund die Fäden in den Händen hält. Die Kunst eines guten Hochzeitsplaners ist auf das Unvorhersehbare vorbereitet zu sein, immer einen Schritt voraus zu denken und weder das Brautpaar noch die Gäste etwas vom Trubel im Hintergrund mitbekommen zu lassen.» Hochzeitsplaner haben stets einen Plan B. Wer sich das zu Herzen nimmt und sich nicht aus der Ruhe bringen lässt kann sich also freuen – oder Hochzeitsplaner werden!

ausgezeichnete Küche des Hauses verwöhnt Brautleute und Gäste kulinarisch. Der fachkundige Sommelier empfiehlt dazu den passenden Wein. Und weil die Hochzeitstorte nicht nur ein Augenschmaus sein sollte, sondern auch im Gaumen punkten muss, kümmert sich die Patisserie um die mehrstöckige süsse Kreation. Achtung beim Anschneiden: Wessen Hand oben auf dem Messer liegt, hat während der Ehe das Sagen!

www.resortragaz.ch/hochzeit

die Höhe für eine gelungene Hochzeitsfeier? Stefanie Waber: «Auch ein kleines Fest, kann einzigartig werden. Das Budget gibt die Grösse vor, sagt aber nichts über die Qualität des Festes aus. Ein unbeschränktes Budget verleitet nur dazu alles zu wollen und sich nicht auf die wesentlichen Wünsche zu konzentrieren. Ein Hochzeitsfest muss von Herzen kommen!» Die junge Frau hat natürlich auch Tipps für ein Brautpaar, das seinen schönsten Tag ohne professionelle Hilfe organisiert: «Es ist von grosser Bedeutung, dass sich das Brautpaar überlegt, was ihnen wirklich wichtig ist und auf diesen ‚Grundsteinen’ aufbaut. Es gibt so viele Möglichkeiten, unendlich viele Dienstleister und tausend gutgemeinte Ratschläge. Den Fokus nicht zu verlieren, ist gar nicht so einfach. Es lohnt sich deshalb immer wieder auf diese ‚Grundsteine’ zurückzukommen.»

Brandreport Grand Resort Bad Ragaz

Ja, ich will - aber nur hier Wenn es um den schönsten Tag im Leben geht, überlassen Brautpaare nichts dem Zufall. Brautkleid und Styling, Location, Menü, Dekoration, Unterhaltung – es gibt viel, worum sie sich im Vorfeld kümmern müssen. Wer im Grand Resort Bad Ragaz feiert, kann die Organisation des Hochzeitstags ganz in die Hände der Event Profis vor Ort legen. TEXT SYBILLE BRÜTSCH-PRÉVÔT

Traumlocation vor magischer Kulisse Der Kursaal des Grand Resort Bad Ragaz mit seinem eleganten Ambiente, den Kristallleuchtern und dem historischen Charme, lässt sich ganz nach Wunsch des Brautpaares dekorieren. Selbstverständlich verfügt der Kursaal über modernstes elektronisches Equipment. Der denkmalgeschützte Jugendstil-Bau ist ein freistehendes Gebäude, das sich bestens für ausgelassenes Feiern bis in die frühen Morgenstunden eignet. Das atemberaubende Bergpanorama gibt es zudem als i-Tüpfelchen obendrauf. Im Grand Resort Bad Ragaz kann aber auch standesamtlich geheiratet werden – eine romantische Alternative zu herkömmlichen Gemeinde- und Stadthäusern. Dafür stehen im Kursaal gleich drei Räume zur Verfügung. Für Hochzeitsfotos bieten sich neben der eleganten Treppe

zwischen den Trauzimmern auch die weitläufige Parkanlage und die vielen historischen Räume an. Perfekt inszeniert von einem Profi-Fotografen natürlich. So können in ein paar Jahren auch die Kinder an diesem einmaligen Event teilhaben. Wer sich lieber unter freiem Himmel das Ja-Wort geben möchte, ist im Grand Resort Bad Ragaz ebenfalls richtig: Terrasse und Garten locken gerade in den Sommermonaten zu sehr persönlichen und individuell gestalteten Feiern. Was zählt, sind die Wünsche des zukünftigen Ehepaars. Alles aus einer Hand Von der Tischdekoration über den Aperitif und das Festmenü bis zur Hochzeitstorte kümmern sich die Hochzeitsexperten des Grand Resort Bad Ragaz um alles. Aber damit nicht

genug: Auch die im Resort ansässigen Beauty- und Hair- Stylisten können auf Wunsch hinzugezogen werden. Selbstverständlich verhelfen sie nicht nur der Braut zum perfekten Auftritt, sondern auch dem Bräutigam. Sterne-Hochzeitsmenü Liebe geht durch den Magen – das gilt ganz besonders am Hochzeitstag. Die mit einem Michelin-Stern und 58 Gault-Millau-Punkten

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

Belvoirpark Brandreport 17

Planen Sie Ihre Hochzeit im Belvoirpark Restaurant Für viele ist die Hochzeit der schönste Tag im Leben. Da muss alles stimmen – vom Hochzeitskleid über die Frisur bis zum Festsaal. TEXT SMA

Der Höhepunkt einer jeder Hochzeitszeremonie ist das «Ja» der Braut und des Bräutigams, der Tausch der Ringe und dann der erste romantische Kuss als Ehepaar. Zwei Menschen bekennen damit ihre Liebe und dass sie gemeinsam durchs Leben gehen wollen. Was für ein Tag! Doch bis es so weit ist, muss vieles vorbereitet, gekauft, geplant und reserviert werden. Neben allem anderen ist die Location besonders wichtig, weil sie der Hochzeit den speziellen und festlichen Rahmen verleiht. Die Hochzeitsgäste sollen in einer stilvollen Umgebung verwöhnt werden und sich noch lange an ein einmaliges Fest zurückerinnern. Belvoirpark Restaurant erfüllt alle Erwartungen Das nur ein paar Minuten von der Zürcher City entfernt gelegene märchenhaft romantische Belvoirpark Restaurant kann alle diese Wünsche und Erwartungen erfüllen. Es befindet sich in einem wunderschönen Park direkt am Zürichsee. Herzlichkeit, Stil und Eleganz werden gross geschrieben. Dabei ist das Belvoirpark Restaurant etwas ganz Besonderes: Es ist Teil einer Hotelfachschule. Die jungen Studierenden, die hier ihre Laufbahn in der Gastronomie starten, arbeiten motiviert und mit viel Freude, um das Hochzeitsfest perfekt zu gestalten. In keiner anderen Hotelfachschule sind Theorie und Praxis so eng verknüpft wie im Belvoirpark; das Gelernte wird konsequent neu angewendet und die praktischen Erfahrungen fliessen wiederum in den Unterricht ein. Aus diesem Wechselspiel resultiert ein permanenter Entwicklungsprozess, welcher

die Absolventen der Hotelfachschule für grosse Herausforderungen qualifiziert. Studierende der Hotelfachschule verwöhnen die Gäste Was das Belvoirpark Restaurant – nebst der ausgezeichneten Küche – unverwechselbar macht, ist nicht zuletzt der herzliche Service. Es sind die gleichen jungen Studierenden der Belvoirpark Hotelfachschule, die auch im Restaurant, im Bankett und im Catering für die Betreuung der Gäste sorgen: aufmerksam, freundlich und mit einem Lächeln. Das alles ergibt eine Mischung von Ungezwungenheit und Präzision, die wohl einmalig ist und dem Anlass das gewisse «Etwas-mehr» verleiht. Jede Hochzeit soll individuell und einmalig sein – deshalb helfen die Gastgeber des Belvoirparks mit ihrer langjährigen Erfahrung bereits in der Planung gerne mit. Und auch in der Organisation von Einzelheiten, vom Blumenschmuck und der speziellen Hochzeitstorte über die Musik bis zum Rahmenprogramm des Festes. Am grossen Tag ist alles bereit: Die Gäste werden im Park mit freiem Blick ins weite Grün begrüsst. Der Saal für die Feier ist dekoriert und stilvoll vorbereitet, so dass das Fest steigen kann. Die Hochzeitsgesellschaft profitiert von der frischen, erstklassigen Küche und dem herzlichen Service. So kann das Hochzeitspaar den Tag glücklich und entspannt geniessen. Übrigens: Die paradiesische Ruhe des Parks mit seiner Blumenpracht bildet den perfekten Rahmen für eine traumhafte Hochzeitszeremonie unter freiem Himmel.

ART DECO HOTEL MONTANA Brandreport

«Das Hotel, das liebt» Im ART DECO HOTEL MONTANA in Luzern gibt es nur gutes Wetter zum Heiraten. Es spielt keine Rolle ob die Feier im Sonnenschein draussen oder bei Regen drinnen stattfindet: Das Ambiente ist einmalig, festlich und romantisch. Damit das Brautpaar den Tag rundum geniessen kann, kümmern sich die MONTANA-Hochzeitsprofis um jedes Detail. TEXT SMA

Die meisten Brautleute sind keine Hochzeitsprofis, wenn sie vor den Altar treten. Da ist das Art Deco Hotel Montana in Luzern etwas routinierter. «Dank unserer jahrelangen Erfahrung können wir das Brautpaar professionell beraten und ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen», sagt Alessandra Haller, Leiterin Seminar & Bankett im Art Deco Hotel Montana. Das beste Vier-Sterne-Stadthotel der Schweiz liegt auf der schönsten Anhöhe Luzerns, der Blick auf die nahen Berge, den See und die Stadt ist atemberaubend. Davon profitiert auch der Montana Beach Club, «die wohl beeindruckendste Terrasse der Zentralschweiz», wie Alessandra Haller nicht ohne Stolz sagt. Sie ist ein beliebter Ort für einen exklusiven Hochzeitsapéro und natürlich eine einmalige Fotokulisse für bleibende Erinnerungen. Oder warum nicht gleich die Zeremonie nach draussen verlegen? Nebst dem Montana Beach Club verfügt das Hotel auch über die Scala Terrasse, die bei jeder Witterung benutzt werden kann. Zudem gehören der klassische Art Deco Saal für bis zu 80 Personen mit Tanzfläche sowie das Scala Restaurant mit herrlicher Aussicht für eine exklusive Feier mit bis zu 120 Personen, zum Hotel dazu. So kann selbst regnerisches Wetter die Feier mitnichten trüben. Viel romantisches Ambiente versprüht auch der CheminéeBereich. Bei einem knisternden Feuer Ja zu sagen, hat etwas ganz Besonderes … Rundum Service aus einer Hand Tischdekoration, Menükarten, Blumenschmuck, (Live-)Musik, elektronisches Equipment: Auch hier können Braut und

Bräutigam auf die Unterstützung des Hotels zählen. «Wir arbeiten zudem mit einem renommierten Coiffeursalon und einem ausgesuchten Brautmodegeschäft zusammen», erklärt Alessandra Haller. Diese unterstützen das Brautpaar beim Styling für den grossen Tag. «Uns ist ganz wichtig, dass es für Braut und Bräutigam ein unvergesslicher Tag wird – für die Liebe geben wir alles!» Stilvoll übernachten Ein ganz besonderes Angebot steht dem Brautpaar vor oder nach der Hochzeit zur Verfügung: einen Tag im hauseigenen DaySpa. Eine kleine Auszeit mit hochwertigen Behandlungen und Massagen vor dem Fest oder ein Relax-Tag danach, um in wohliger Atmosphäre die Hochzeit Revue passieren zu lassen, runden das einmalige Hochzeitserlebnis perfekt ab. Hochzeitsgäste übernachten übrigens stilvoll in einem der 51 Zimmer oder 10 Penthouse-Suiten mit eigenem Outdoor-Whirlpool auf der Terrasse. «Dem Brautpaar offerieren wir ab 50 Gästen selbstverständlich eines unserer traumhaften Art-Deco-Zimmer mit Blick auf Berge, See und das Lichtermeer der Stadt.» Romantischer kann eine Hochzeitsnacht kaum sein. Per Mausklick zum Hochzeitsbudget: «Unser unverbindlicher Hochzeitskalkulator macht es möglich.» Parkplätze, Menüs für Vegetarier, Beamer, Tischordnung… Es gibt viel, woran Brautpaare denken müssen. «Wir haben eine umfassende Checkliste für Hochzeiten zusammengestellt», sagt Haller, «damit in der Hektik nichts vergessen wird.» Eine

absolute Neuigkeit und wertvolle Hilfe ist der Montana-Hochzeitskalkulator. «Klicken Sie sich auf unserer Website in aller Ruhe durch unsere Dienstleistungen. Dabei werden Ihnen direkt die Kosten aufgezeigt und Sie erhalten am Schluss eine erste unverbindliche Leistungsübersicht Ihrer Feier.» Spa and the City mit Freundinnen Den einen Lebensabschnitt glücklich beenden, damit man den neuen ebenso beginnen kann: Der Junggesellinnen-Abschied sollte man gebührend zelebrieren. Das perfekte Package für die Braut und ihre Freundinnen

heisst «Spa and the City». Privatsauna, Erlebnisdusche, Champagner-Apéro, beheizter Outdoor-Whirlpool auf der Terrasse und sogar «Mr. Spax», der sexy Privatbutler, gehören dazu. Das Art Deco Hotel Montana in Luzern wurde 2017 erneut von der «Bilanz» und der «Sonntagszeitung» als bestes Vier-Sterne-Stadthotel der Schweiz bewertet. Zudem ist es laut Trip Advisor und Holiday Check eines der beliebtesten Hotels für Paare. Die Montana-Küche wurde mit 15 Gault-Millau-Punkten bewertet. Sie ist leicht, mediterran geprägt und exzellente Produkte und frische Zubereitung sind eine Selbstverständlichkeit. Saisonalen Zutaten aus der Region werden den Vorzug gegeben. www.hotel-montana.ch

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

18 Flitterwochen

Die Suche nach dem Tüpfchen auf dem i Kaum Ist die Hürde der Hochzeitsplanung überwunden, bei der die Frage des kleinen oder grossen Kreises noch am einfachsten zu beantworten war, steht die nächste Prüfung bevor: Welche Destination verspricht, am unvergesslichsten zu werden? Fährt man mit Klassikern wie Venedig noch immer am besten oder streuen abenteuerliche Campingnächte unter dem Sternenhimmel das gesuchte Salz in die Suppe? TEXT SELIN OLIVIA TURHANGIL

Die Südsee ist und bleibt eine Traumdestination, die selten enttäuscht. Ebenfalls auf dem ersten Platz landet Lateinamerikas feuriges Tanztemperament: Zwei Ferienziele, welche die Heimreise in weite Ferne rücken lassen, denn kann ein Strand je zu weiss, ein Meer zu blau oder ein Tango zu leidenschaftlich sein? Folgende Erholungsorte lassen deshalb selbst das Herz eines Strandoder Tanzmuffels höherschlagen: Was wäre die Karibik ohne Seeräuber? Tortuga, was übersetzt «Schildkröteninsel» heisst, katapultiert seine Besucher zurück ins 17. Jahrhundert, während welchem sie Piraten als Stützpunkt diente. Letztere zogen das zerklüftete Stück Land Haiti vor, das aufgrund seiner weissen Strände bei der Bevölkerung beliebter war. Tortuga bleibt ein unabdingbarer Teil dieses Inselstaats, der von türkisblauem Wasser bis zu echten

Kanonen und sagenumwobenen Wracks alle Südseekriterien erfüllt. Bei tropischen Temperaturen und 364 Tagen Sonne im Jahr bleibt somit wenig zu wünschen übrig. Ein Stück Rumcake gefällig, zur Feier des Tages? Trinkt aus, Piraten! Auch Buenos Aires liegt am Meer. In der Geburtsstadt des wohl leidenschaftlichsten Tanzes der Welt, des Tango argentino – nicht zu verwechseln mit dem Europäischen Tango, auch Ballroom Tango genannt, bei dem es sich um einen viel gemässigteren Tanz handelt – wird ein Jeder zum «aficionado», einem Tango-Amateur. Ihre Gründer benannten die argentinische Hauptstadt nach der Heiligen Santa Maria del Buen Ayre, ein Name der wohl so manchen an Jennifer Lopez’ feurige Milonga in «Shall We Dance?» erinnert. Unzählige Bars, Theater und Open-Air-Veranstaltungen,

aber auch die Strasse laden Verliebte ein, das Tanzbein zu schwingen. Wer kann da widerstehen? Tarzan und Jane Wer sich nun aber denkt «Klassiker sind gut, unvergesslich ist besser», der soll die Zeitung noch nicht sinken lassen: Mit Aktiv-Ferien trifft man bei abenteuerlustigen Partnern garantiert ins Schwarze. Wer sich schon immer mal im Dickicht eines Dschungels beweisen wollte, hat jetzt die Gelegenheit: Verschiedenste Küstenregionen Costa Ricas, von Tamarindo an der Pazifik- bis zu Tortuguero an der Atlantikküste, laden zum exotischen Lianenschwingen über den Wipfeln der Brotfrucht- und Mangobäume. Wie in einem Abenteuerpark erstrecken sich die Installationen in schwindelerregender Höhe oft über mehrere Kilometer. Auf Händen getragen werden können Jane-Anwärterinnen leider nicht, denn jeder schwingt alleine – und gut gesichert. Es wird auf der Tour jedoch nicht an Mutproben mangeln: Der kühnste aller Schwünge wurde nicht umsonst nach dem Disney-Helden benannt… Behält man lieber festen Boden unter den Füssen, ist abenteuergepackten Tagen (und Nächten) aber verfallen, liegt man im Wilden Westen wortwörtlich goldrichtig.

Ob man nun Cowboys oder Goldwäschern auf der Spur ist, der Südwesten der USA ist und bleibt legendär: Seine Geschichte eifert mit einer atemberaubenden Kulisse um die Wette. Wer Zeit hat stattet dem beinahe 9'000 km2 grossen Yellowstone-Nationalpark einen Besuch ab, der vor allem für Wildtiere wie Wölfe und Grizzlybären, aber auch Geysire und Schlammtöpfe, die geothermalen Quellen entspringen, bekannt ist. Glücklicherweise fehlt es in der Region nicht an actiongeladenen Trekking-Touren. Gecampt wird unter freiem Himmel, fernab von lichtverschmutzenden Grossstädten, wodurch der Blick auf den Sternenhimmel frei wird. Nicht selten lässt sich auch die ein oder andere Sternschnuppe blicken, um frischvermähltes Glück zu besiegeln. Ying & Yang Es muss nicht immer Indien sein: Auch die chinesische Provinzstadt Dengfeng empfängt Entspannungssuchende mit offenen Armen. Nur keine Angst: Chinesisch-Kenntnisse braucht man in vielen Retreats keine. Auch hat die chinesische Küche mit unseren Take-Away Klassikern herzlich wenig am Hut und ist in Wirklichkeit vielseitiger. Wer sich für China entscheidet, den erwartet Tai-Chi-, für wagehalsige auch Kung-Fu-Unterricht, der von

Mönchen in Tempeln erteilt wird. Der Zeitpunkt ist zudem günstig: Am 28. Januar findet dieses Jahr das chinesische Neujahrsfest statt. Es beginnt das Jahr des Erd-Hundes, ein laut Horoskopen von Erfolg, Stabilität und Intelligenz geprägtes Sternzeichen. Die besten Voraussetzungen für einen guten Start ins Eheleben! Leidenschaftliche «Suits»-Fans (und Netflix-Abonnenten) sind mit dem Prinzip des «mudding» bereits bekannt. Was sonst in einer Badewanne stattfindet kann in der Blauen Lagune im isländischen Grindavik im thermalwarmen Seewasser genossen werden. Der maskenartig auf den gesamten Körper aufgetragene Schlamm ist nicht nur eine Wohltat für die Haut, er regt auch deren Durchblutung an, bietet Abhilfe bei Akne und soll Antiaging-Effekte erzielen. Auch Arthritis und Muskelschmerzen, sowie Zerrungen und Kopfschmerzen stehen beim «mudding» zuoberst auf der Abschussliste. Ein Erlebnis nachdem man gewappnet die Heimreise antritt. Ob die Wahl nun auf Buenos Aires, Costa Rica oder Island fällt: Wer sagt, dass man sich zum ersten Jahrestag nicht erneut einen Ausflug in eine andere Destination erlauben darf? Wie Aurelius Augustinus einst sagte: «Die Welt ist ein Buch.» Wer nur einmal reist, sieht nur zwei Seiten davon.

Märchenhochzeit auf Schloss Laufen Das Schloss Laufen hoch über dem tosenden Rheinfall bietet zu jeder Jahreszeit eine zauberhafte Kulisse für Ihre Traumhochzeit: Zivile Trauung im feierlichen Bleulersaal, Apéro im lauschigen Innenhof des Schlosses und ein hervorragendes Abendessen im prunkvollen Rittersaal machen Ihren grossen Tag unvergesslich. Eine Hochzeit ist emotional und einzigartig. Das sehen wir genauso wie Sie. Mit Ihren individuellen Wünschen und unserer grossen Erfahrung gestalten wir Ihren schönsten Tag zu einem einmaligen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste. Wir freuen uns, diesen wichtigen Tag in Ihrem Leben gemeinsam mit Ihnen zu gestalten. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Schlossbesichtigung.

Schloss Laufen am Rheinfall 8447 Dachsen / ZH Tel. +41 52 659 67 67 event@schlosslaufen.ch www.schlosslaufen.ch/hochzeiten

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

See- und Seminarhotels FloraAlpina Brandreport 19

Die Hochzeitslocation mit Seeblick Wo im Herzen der Schweiz Palmen wachsen und Reben gedeihen, wo einem der Vierwaldstättersee zu Füssen liegt und die Rigi den Rücken stärkt, steht in einer fantastischen Parklandschaft das See- und Seminarhotel FloraAlpina. Die einzigartige Lage, eine traumhafte Sicht auf die schönsten Sonnenuntergänge der Zentralschweiz und ein kompetentes Team bieten die Grundlage für eine perfekte Hochzeit. TEXT SEE- UND SEMINARHOTELS FLORAALPINA

Von der Zeremonie zur Party ohne Standortwechsel Das professionelle Eventteam des See- und Seminarhotels FloraAlpina in Vitznau unterstützt und berät das verliebte Paar bei der Planung ihres schönsten Tages. Wählen kann man zwischen einer romantischen Openair-Hochzeit, einer gediegenen Heirat im Panoramasaal, einem rustikalen Hochzeitsfest in der heimeligen Schüür oder einem aussergewöhnlichen Hochzeitsfest im Festzelt mit Blick auf den Vierwaldstättersee. Der grosszügige Hotelpark bietet diverse Apéroplätze. Bei so viel Auswahl fällt die Entscheidung schwer. Dank mehreren Banketträumlichkeiten bis zu 130 Personen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Viele Wege führen zum FloraAlpina. Dank der zentralen Lage erweist sich das FloraAlpina als idealer Treffpunkt von Freunden und Familien aus aller Welt. Mit dem Schiff kann die Hochzeitsgesellschaft direkt am hauseigenen Bootssteg anlegen. Das Hotel verfügt über eine grosse Anzahl von kostenlosen Parkplätzen. Ein kulinarischer Gaumenschmaus Albeli, Catalogna oder Gitzi – die Küche ist hier zu Hause und geht gerne auf Reisen. Die klimatische Nähe zum Süden inspiriert die Küchencrew immer wieder aufs Neue. Die Verbindung von einheimischen Rezepten,

regionalen Produkten und mediterranen Ideen lässt unvergessliche kulinarische Momente erleben. Lokale Produzenten bereichern die Menükarte mit fangfrischem Fisch von der Fischerei Zimmermann aus Vitznau, feinstem Bergkäse von der Rigi Alpkäserei oder mit Biobauer Josef Küttel's feinstem Bio Kalbgeschnetzeltem vom Oberberg in Vitznau. Warum nicht einmal vom klassischen servierten Menu abkommen? Das Grillbuffet ist der Renner und bietet eine Vielfalt von verschiedenen aromatischen Fleisch und Fischstücken, sowie ausgewählten Beilagen. Das variantenreiche Dessertbuffet lässt jedes Herz höherschlagen. In Vitznau veritas… es wäre vermessen zu behaupten, dass man die Wahrheit im FloraAlpina findet. Aber die richtigen Weine zum Hochzeits-Menu lagern ganz bestimmt in grossen Weinkeller – wahrlich! Famose Wellness-Landschaft In der grosszügigen Hotel-Parklandschaft befindet sich eine Outdoor-Wellnessanlage. Hier findet man alles, was so richtig wohl fühlen lässt: Der beheizte Swimmingpool, ein Aussenwhirlpool, ein Dampfbad am See und eine Liegewiese mit fantastischer Aussicht auf See und Berge laden zum Verweilen ein. Eine kurze Erfrischung zwischendurch schadet nie.

See- und Seminarhotel FloraAlpina Schibernstrasse 2 CH-6354 Vitznau Tel. +41 41 399 70 70 seminar@FloraAlpina.ch www.FloraAlpina.ch

Dominikanische Republik

Honeymoon in der Karibik

So lautete das Urteil der Fachzeitschrift Destinations Wedding & Honeymoons.

Die Experten sind von der Dominikanischen Republik genauso begeistert wie unzählige Hochzeitspaare und Flitterwochenurlauber. Das zweitgrösste Land der Karibik hat alles für romantische Anlässe: einen 1600 Kilometer langen Küstenstreifen mit vielen weissen Sandstränden, ein faszinierendes Hinterland mit geschützten Nationalparks und unzähligen Freizeitmöglichkeiten sowie romantische Resorts mit internationalem Renommee. Hinzu kommen zuverlässige Spezialisten, die Trauungen von A bis Z perfekt organisieren und in Szene setzen. Von kirchlichen Trauungen über Zeremonien in tropischen Gärten oder am Strand ist alles machbar. Die Möglichkeiten für Honeymooner sind in der Dominikanischen Republik schier unendlich.

Auch in den luxuriösen Suiten mit Ausblick auf tropische Gärten oder das türkisblaue Meer lässt es sich herrlich abschalten. Überhaupt könnten es Honeymooner dank des 24-StundenZimmer- und Concierge-Service tagelang in den kuscheligen King-Size-Betten aushalten. Das wäre zwar nachvollziehbar, bei der traumhaften Karibik-Kulisse und den angebotenen Aktivitäten des Hotels aber dennoch zu schade.

©Shutterstock

«Bestes Reiseziel für Flitterwochen!»

Hoteltipp: Zoëtry Agua Punta Cana Das exklusive Resorthotel an einem der schönsten Strände der Dominikanischen Republik ist die erste Wahl für Honeymooner. Wer im Zoëtry Agua bucht, möchte meistens ungestörte Zeit zu zweit verbringen, etwa beim ausgedehnten Spaziergang unter Palmen im weissen Sand. Auf Wunsch werden am Strand sogar die Mahlzeiten der drei hauseigenen Gourmetrestaurants bei Kerzenlicht serviert. Sportliche Gäste nehmen tagsüber Reit- oder Tauchkurse und Geniesser spannen in einem der besten Spas des Landes aus.

Das All-Inclusive-Angebot umfasst Mahlzeiten in den Gourmet-Restaurants, Getränke, Afternoon-Tea, Früchtekorb, Willkommensgetränk, täglich aufgefüllte Minibar, 20 Minuten Massage, Fitnesscenter mit Dampfbad, Yoga, Kajak, Schnorcheln, Windsurfen sowie einen Reitausflug. Der Spezialist Traumferien in der Karibik und Hochzeitsreisen sind die Spezialität von LATINO TRAVEL. Den Katalog sowie auch das Angebot für Zentral- und Südamerika erhalten Sie in jedem guten Reisebüro oder direkt bei: LATINO TRAVEL Schwimmbadstrasse 1 5210 Windisch Telefon 062 834 71 21 www.latinotravel.ch ©Zoëtry Agua Resort

Was brauchen frisch Verliebte mehr als Luft und Liebe? Vielleicht eine kleine Villa mit viel Privatsphäre. Ein von Palmen gesäumter Sandstrand, tropische Wärme und ein kristallklares Meer wären sicher auch nicht schlecht. Ein paar Abenteuerausflüge am Tag. Danach einen Sundowner in der Hängematte, gefolgt von einem romantischen Lobster-Dinner unter freiem Sternenhimmel mit den Füssen im Sand. Und dann vielleicht noch ein Tänzchen zu heissen Merengue-Rhythmen, bevor man sich in sein luxuriöses Feriendomizil zurückzieht. Klingt zu schön, um wahr zu sein? Nicht in der Dominikanischen Republik. Die Insel in der Karibik ist wie geschaffen für Flitterwochen und Hochzeiten.

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

20 Hypotheken

Traumhaus statt Luftschloss – so klappt es Für viele Paare stellen Familiengründung und Hauskauf die nächsten grossen Meilensteine nach der Hochzeit dar. Und die Zeit für einen Hauskauf scheint gerade so günstig wie nie zuvor. Dennoch ist eine umsichtige Finanzplanung nötig, damit man nicht plötzlich in finanzielle Schieflage gerät. Bei der Vielzahl an Immobilien-Angeboten bedeutet das vor allem eins: vergleichen, vergleichen, vergleichen. Zum Glück war das noch nie so leicht wie heute. TEXT SMA

Die Gesellschaft wandelt sich. Neue Formen von Beziehungen sowie des familiären Zusammenlebens nehmen zu. Und dennoch ist das «klassische» Familienmodell in der Schweiz nach wie vor sehr verbreitet: Gemäss dem aktuellen Bericht «Familien in der Schweiz» des Bundes lebt die Hälfte der hiesigen Bevölkerung in Haushalten mit mindestens einem Elternteil und einem Kind unter 25 Jahren. In den meisten Fällen leben verheiratete Eltern mit ihren gemeinsamen Kindern zusammen. So weit, so klassisch. Der Bericht geht auch auf die Wohnformen der Familien ein. Und in rund der Hälfte der Fälle sind Eltern auch Wohneigentümer. Immobilienfachleute überraschen diese Werte nicht, schliesslich komme der Erwerb von Wohneigentum dem Bedürfnis nach, der Familie Sicherheit und Geborgenheit zu bieten.

aber allfällige Baukosten sowie der Bodenpreis ausschlaggebend. Und gerade letzterer variiert je nach Region und Lage des Hauses stark. Bevor ein Finanzinstitut einen Hypothekarkredit gewährt, prüft es die Einkommenssituation der Antragssteller. Dabei wird darauf geachtet, dass die durch den Kredit entstehende Belastung nicht höher ausfällt als ein Drittel des Bruttoeinkommens der Kreditnehmer. Das

Vermögen für den Hauskauf wiederum kann aus verschiedenen Quellen stammen: Nebst Ersparnissen können Gelder auch aus der Pensionskasse, also der zweiten Säule, sowie der dritten Säule eingebracht werden. Hypothek ist nicht gleich Hypothek Bei den Hypotheken werden verschiedene Modelle unterschieden. «Festhypotheken» bezeichnen Darlehen, die für eine feste Laufzeit abgeschlossen werden. Während dieses Zeitraums besteht in der Regel keine Kündigungsmöglichkeit und der Zinssatz wird fest vereinbart. Experten betonen, dass Festhypotheken den Vorteil haben, dass die Zinsen klar kalkulierbar und Kreditnehmer damit gegen steigende Zinssätze abgesichert sind. Dies bedeutet aber gleichzeitig auch, dass diese Kunden nicht von allfälligen sinkenden Zinssätzen profitieren. Anders sieht das bei den variablen Hypotheken aus: Sie weisen eine unbeschränkte

Laufzeit auf und können zu vereinbarten Fristen gekündigt werden. Der Zinssatz richtet sich nach den aktuellen Entwicklungen am Kapitalmarkt. Dementsprechend profitieren Kunden, wenn die Zinssätze sinken, gehen aber auch ein höheres Risiko ein. Steigen die Zinssätze nämlich an, hat das erhöhte Zinskosten zur Folge. Liborhypotheken wiederum weisen flexible Zinssätze bei fester Laufzeit auf und sind somit eine Mischform aus Fest- und variabler Hypothek. Sie werden in den meisten Fällen nur für sehr kurze Laufzeiten abgeschlossen (im Schnitt für sechs Monate). Mit einem «Cap» kann man als Hypothekarnehmer ein Zinsdach festlegen. Für diese Absicherung wird allerdings eine Prämie fällig. Grosse Transparenz dank Online-Hypothekenvergleich Der Kauf einer Immobilie stellt eine grosse finanzielle Verpflichtung dar. Demensprechend wohlüberlegt sollte der Entscheid zum

Kauf sein. Das Internet ist das ideale Tool, um sich einen Überblick über die Angebote zu verschaffen und diese zu vergleichen. So entsteht grösstmögliche Transparenz. Manche Banken bieten ihren Kunden sogar an, eine Erstfinanzierung online vorzunehmen, indem sie eine «massgeschneiderte» Hypothek einrichten. Auch die Option, bereits laufende Hypotheken zu verlängern, besteht. Der Clou dabei: Durch die einfache Online-Abwicklung profitieren diese Kunden von sehr günstigen Konditionen. Um die individuelle Hypothek zu berechnen, werden in der Onlinemaske einerseits alle relevanten Parameter zum Wohnobjekt eingetragen (nebst dem Ort, wo die Immobilie steht sind dies Angaben zu Kaufdatum, Gesamthypothek und Immobilienwert) sowie Angaben zur Vermögenssituation gemacht. Sind die potenziellen Hypothekennehmer mit dem Kostenvorschlag zufrieden, kann direkt ein Antrag für einen Hypothekarkredit als PDF bezogen werden.

Historisch tiefer Zinssatz Viele Paare überlegen sich derzeit, ob sie die Gunst der Stunde nutzen sollen, um Wohneigentümer zu werden. Denn der Hypothekarzins befindet sich auf einem Tiefstand, der Moment für einen Haus- oder Wohnungskauf ist im wahrsten Sinne des Wortes günstig. Doch trotz dieser verlockenden Ausgangslage betonen Experten, dass sich Kaufwillige vor dem Erwerb eines Objektes genau mit den Marktgegebenheiten auseinandersetzen sollten. Denn wer ein Eigenheim kauft oder baut und entsprechend Bankkredite aufnimmt, muss langfristig denken – und mit ebenso langfristigen Kosten rechnen. Wer zahlt was – die Grundlagen Wie wird Wohneigentum konkret finanziert? Kaufinteressierte wenden sich dafür in der Regel an ein Finanzinstitut. Damit man mit den Banken ins Geschäft kommt, muss ein Immobilienkäufer in der Schweiz mindestens 20 Prozent der Kaufsumme selber aufbringen können. Die restlichen 80 Prozent werden dann von der Bank in Form eines Hypothekarkredits finanziert. Auf welchen Betrag sich die Gesamtsumme beläuft, ist sehr unterschiedlich: Der Preis eines Objekts ergibt sich aus verschiedenen Faktoren, hauptsächlich sind

WETT

Die einzige Hypothek, bei der Sie den Zins bestimmen. Neu: Auch für Finanzierungen bis 80% und für selbständig Erwerbende.

Die Online-Hypothek der Schwyzer Kantonalbank

BEWE

onat 5 × 1 M hnen! o w s i t gra

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

Müller & Paparis Rechtsanwälte Brandreport 21

Dem unschönen Erwachen vorbeugen Sie markiert das Ende vieler Lovestorys: die Scheidung. Etwa jedes zweite Schweizer Ehepaar macht diese Erfahrung. Und obwohl eine Scheidung heute längst kein soziales Tabu mehr darstellt, besteht diesbezüglich noch immer viel Unwissen. Wir wollten darum von Jenny Wattenhofer, Rechtsanwältin bei Müller & Paparis wissen, was auf Eheleute zukommt, wenn die Lebenswege auseinandergehen. TEXT SMA

Jenny Wattenhofer, als Rechtsanwältin bei der Kanzlei Müller & Paparis in Zürich haben Sie tagtäglich mit Menschen zu tun, deren Ehe im Begriff ist, zu enden. Was durchleben diese Menschen? Für die meisten kommt es vor allem zu einem «unschönen Erwachen». Zum Zeitpunkt der Heirat herrschen die Glücksgefühle vor, man blickt voller Hoffnung nach vorn und kann die gemeinsame Zukunft als Ehepaar kaum erwarten. Darum machen sich die meisten Frischvermählten oder angehenden Ehepartner wenig Gedanken darüber, was bei einem möglichen Scheitern der Ehe auf sie zukommt. Was wäre denn so etwas, was auf sie zukommt? Das Leben der Parteien wird komplett auf den Kopf gestellt. Es muss beispielsweise eine neue Regelung für die Kinderbetreuung gefunden werden. Hinzu kommt dann das meist grosse Streitthema der Unterhaltszahlungen an den Ehepartner und die Kinder. Zudem wissen viele Kunden nicht, dass ihr Pensionskassenguthaben, das sich während der Ehe angesammelt hat, bei der Scheidung aufgeteilt wird.

Was passiert bei einer Scheidung konkret? Ganz wichtig ist es zu verstehen, dass man erst scheiden kann, wenn beide Parteien mit der Trennung einverstanden sind oder die Parteien bereits seit zwei Jahren getrennt sind. Die Trennung sollte offiziell von einem Gericht bestätigt werden. Erst von diesem Zeitpunkt an kann die zweijährige Dauer verlässlich berechnet werden. Dem Scheidungsverfahren meist vorgelagert ist das sogenannte «Eheschutzverfahren». Dieses soll die wichtigsten Punkte für die Dauer des Getrenntlebens regeln (bspw. vorläufiger Unterhaltsbeitrag und Kinderbetreuung). Die zugrundeliegende Idee des Eheschutzverfahrens war ursprünglich, den Eheleuten die Chance zu gewähren, sich in dieser Zeit vielleicht noch einmal zu «besinnen» und wieder zusammenzufinden. Wie häufig kommt das vor? Ich persönlich habe dies noch bei keinem Fall erlebt. Was geschieht stattdessen? Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten. Wenn beide Parteien mit der Scheidung

einverstanden sind, spricht man von einer Scheidung auf gemeinsames Begehren. Dabei einigt man sich, wenn immer möglich, aussergerichtlich und legt die Nebenfolgen fest. Darunter versteht man Aspekte wie Unterhaltszahlungen, Besuchsregelungen bei gemeinsamen Kindern, die Vermögensaufteilung und so weiter. Diese Punkte werden in einer Scheidungskonvention festgehalten, einer Art Vertrag, wenn man so will, welcher durch die Anwälte ausgearbeitet wird. Dieser muss dann durch ein Gericht bewilligt werden. Es kann auch sein, dass sich die Parteien nur einig sind, dass sie scheiden wollen, jedoch die Nebenfolgen durch das Gericht entschieden werden müssen.

Und wenn nicht beide Eheleute mit der Scheidung einverstanden sind? Das ist die zweite Möglichkeit. In diesem Fall kann die Scheidung nach Ablauf der zweijährigen Trennungszeit eingeklagt werden. Bei dieser Möglichkeit sind sich die Parteien über die Nebenfolgen meist völlig uneinig. Diesen Fällen geht häufig schon ein Eheschutzverfahren voraus. Am Ende des Scheidungsprozesses, unabhängig davon ob es sich um eine Scheidung auf Klage oder eine einvernehmliche Scheidung handelt, müssen beide Parteien persönlich vor einem Richter oder einer Richterin vorstellig werden um den Scheidungswillen nochmals kundzutun. Dabei kann man sich auch nicht vertreten lassen. Werden Scheidungskonvention vom Gericht auch manchmal abgelehnt? Das kann vorkommen, vor allem wenn es um den Unterhalt von Kindern geht. Hier

Ganz wichtig ist es zu verstehen, dass man erst scheiden kann, wenn beide Parteien mit der Trennung einverstanden sind oder die Parteien bereits seit zwei Jahren getrennt sind. hat das Gericht die Offizialmaxime, was bedeutet, dass es sicherstellen muss, dass das Kindeswohl gewährleistet ist.

Erarbeitung einer langfristigen Lösung für die Parteien sein, welche alle Beteiligten zur Ruhe kommen lässt.

Welche Rolle kommt Ihnen als Anwältin dabei zu? Man sagt gemeinhin, dass Anwälte auch als Psychologen fungieren. Das ist nicht weit weg von der Realität, denn tatsächlich sind wir während dieses Prozesses sehr enge Bezugspersonen für unsere Kunden. Unsere Aufgabe ist es, nebst der Rechtsberatung und der Erarbeitung der optimalen Rahmenbedingungen, als Puffer zwischen den Parteien zu dienen. Dafür nehmen wir – wenn möglich – Emotionen aus dem Prozess und versachlichen diesen.

Eine Scheidung ist eine emotional anstrengende Angelegenheit. Hat dies auch Auswirkungen auf Sie als Anwältin? Man muss in der Lage sein, sich abgrenzen zu können. Es nützt weder mir noch meinen Kunden, wenn ich mich emotional in den Prozess einbringe. Das ist nicht meine Aufgabe. Meine Aufgabe ist es vielmehr, ehrlich mit den Kunden zu sein und in ihren besten Interessen zu handeln.

Wie sieht dieser Prozess konkret aus? Im Rahmen eines ersten Gespräches sondieren wir die Lage der Kunden. Wir möchten ein Gefühl für die Situation bekommen um abschätzen zu können, was möglich ist. Häufig sind die Parteien bereits sehr zerstritten, wenn sie zu uns kommen. In solchen Fällen wird von uns meist möglichst schnell das Eheschutzverfahren in Gang gesetzt, damit die Prozesse ihren Lauf nehmen. Im Rahmen dieses Verfahrens werden wichtige Voraussetzungen definiert, wie Unterhalt, Besuchsrecht etc. Sind die zwei Jahre verstrichen, folgt das Scheidungsverfahren. Hier wird die ganze Situation nochmals neu beurteilt. Vielleicht hat sich bei der beruflichen Situation des Gatten oder der Gattin etwas verändert, oder der Betreuungsbedarf bei den Kindern ist nun ein anderer. Ziel sollte die

Was würden Sie angehenden Eheleuten ans Herz legen? Man muss sich bewusst sein, dass eine Ehe eine grosse rechtliche .Verantwortung darstellt. Dies ist nicht einfach ein kleiner Schritt, sondern eine Verpflichtung mit Konsequenzen. Es kann daher sinnvoll sein, wenn man sich über diese Konsequenzen im Vorfeld informiert. Ich möchte jetzt nicht sagen, dass jedes Paar unbedingt einen Ehevertrag aufsetzen muss – obschon nur gerade einmal jedes zehnte Paar dies tut und ein Ehevertrag in gewissen Konstellationen sehr wichtig sein kann. Vielmehr möchte ich an Heiratswillige appellieren, dass sie sich ehrlich und offen mit der Fragstellung auseinandersetzen: «Was passiert, wenn es doch nicht so läuft, wie wir uns das erhofft haben?» Weitere Informationen und Beratung unter www.muellerpaparis.ch

Zur Person Jenny Wattenhofer hat im Jahr 2013 das Anwaltspatent des Kantons Schwyz erhalten. Seit Juni dieses Jahres ist sie als Anwältin bei Müller & Paparis Rechtsanwälte tätig, mit den Schwerpunkten Familien- und Strafrecht. Zuvor war sie unter anderem als Legal Counsel für die UBS tätig.

Über Müller & Paparis Rechtsanwälte Die Anwaltskanzlei Müller & Paparis umfasst ein 18-köpfiges Team, darunter Rechtsanwälte, juristische Mitarbeiter, Sportberater und Fachspezialisten. Jeder Einzelne von ihnen zeichnet sich nicht nur durch hohe Fachkompetenz, sondern auch durch eine vertrauensbasierte Nähe zum Kunden aus. Gepflegt wird eine enge Zusammenarbeit mit Kunden und Geschäftspartnern. Diese Nähe wird als Grundlage der Leistungen und der Expertise der Kanzlei verstanden. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit sehen die Verantwortlichen von Müller & Paparis zudem auch als Perspektive, ihr fachliches Know-How zum Wohle der Kunden immer weiter auszubauen und innovative Ansprüche zu setzen und zu verwirklichen. Den Fokus legt das Unternehmen darauf kompetent, innovativ, persönlich und flexibel zu sein. Weitere Informationen unter www.muellerpaparis.ch

EINE P UBLIKATIO N VO N SMART MEDIA

22 Scheidung

Wenn die Wege auseinandergehen Nicht alle Versprechen können gehalten werden und nicht alle Beziehungen bleiben bestehen. Eine Scheidung markiert für viele Paare das Ende ihres gemeinsamen Lebenswegs. Wir haben die wichtigsten Themen und Fragen rund um die Scheidung zusammengetragen – und führen ebenfalls aus, warum nicht in allen Fällen Anwälte nötig sind. TEXT SMA

«Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.» Zyniker würden wahrscheinlich behaupten, dass es derartige Happy-Ends nur in Märchen gibt. Das ist sicherlich eine zu einseitige Darstellung, denn das Bekenntnis zur Ehe ist in der Schweiz ungebrochen. Tatsache bleibt aber auch, dass etwa 40 Prozent dieser Bünde wieder geschieden werden. Im vergangenen Jahr war dies laut Bundesamt für Statistik über 17'000 Mal der Fall. Die meisten der betroffenen Ehepaare waren länger als 15 Jahre zusammen. Nebst der emotionalen Belastung wirft eine Scheidung auch diverse rechtliche Fragen auf. Zuerst einmal müssen die Begrifflichkeiten geklärt werden: Was ist eine Scheidung überhaupt? Darunter wird die «juristische Auflösung einer Ehe» verstanden. Scheidungen verändern zudem, zumindest aus statistischer Sicht, die Bevölkerungsstruktur, da sie zu Zivilstandsänderungen führen.

Zuerst die Trennung Sobald eine der beiden Parteien nicht mit der Scheidung einverstanden ist, wird die Sache komplizierter. In solchen Fällen kommt es meist zu einer Trennung und die sogenannten «Eheschutzmassnahmen» greifen. Diese regeln die strittigen Punkte zwischen den Betroffenen. Wenn z.B. ein Gatte grundsätzlich gegen die Scheidung ist, so fordert das Gesetz ein faktisches Getrenntleben von zwei

Jahren, bevor der andere Gatte die Scheidung auf einseitige Klage verlangen kann. Wichtig: Der Zeitpunkt des Getrenntlebens muss von einem Gericht anerkannt werden. Es gibt allerdings – seltene – Ausnahmen: Unter bestimmten Umständen kann die zweijährige Trennungsfrist zu streng oder unzumutbar erscheinen, insbesondere wenn ein Gatte sehr ernste Gründe für den Scheidungswillen hat. Ob solche tatsächlich vorliegen, muss ein Richter entscheiden. Im Normalfall wird nach Ablauf der zweijährigen Wartezeit die Scheidung eingeklagt. In solchen Fällen ist das Beiziehen eines Rechtsbeistandes ratsam. Man kann sich auch online scheiden lassen Doch längst nicht bei allen Scheidungen müssen Anwälte beigezogen werden. Wie bereits ausgeführt handelt es sich in der

Schweiz in den meisten Fällen um Scheidungen auf gemeinsames Begehren, sprich beide Eheleute wollen die Annullierung der Ehe. In solchen Fällen, die aus rechtlicher Sicht vergleichsweise einfach sind, kann man auf die Dienstleistung von Scheidungsexperten aus dem Internet zurückgreifen. Wie muss man sich das vorstellen? Und wo liegen die Vorteile? Vor allem spart man durch eine Online-Scheidung die Kosten für die Rechtsberatung, die schnell vergleichsweise hoch ausfallen können (je nach Region und Kanzlei fallen für eine Scheidung auf gemeinsames Begehren zwischen 3000 und 6000 Franken an). Die Online-Alternative schlägt hingegen nur mit einigen hundert Franken zu Buche. Doch wie sieht die Beratung und Dienstleistung aus? Auf der Website finden Interessierte alles Wissenswerte zum Thema

Scheidung. Die Angaben sind leicht verständlich und sind meist von Anwälten verfasst. Über die Website können dann direkt die Scheidungskonvention sowie die notwendigen Unterlagen für das Verfahren erstellt werden; ohne Beibezug von Anwälten. Damit dies klappt, müssen sich die Ehepartner aber über die Details der Scheidung einig sein (Unterhalt, Besuchsrecht bei Kindern, die Aufteilung der Güter etc.) Die notwendigen Punkte werden in Form eines FAQs aufgezeigt. Nebst der Scheidung kann auch eine Trennung online vereinbart werden. Bei Einverständnis zwischen den beiden Eheleuten ist es dadurch möglich, die einvernehmliche Trennungskonvention sowie den bei Gericht einzureichenden Trennungsantrag selber zu erstellen. Dazu wird ein leicht verständlicher Fragebogen beantwortet.

Wie scheidet man genau? Generell wird unterschieden zwischen «einvernehmlicher Scheidung», «Trennung» und «Scheidung auf Klage». Im ersten Fall sind sich die Eheleute einig, dass sie ihre Ehe annullieren wollen. Gemäss Experten handelt es sich bei fast 95 Prozent der Fälle in der Schweiz um solche «Scheidungen auf gemeinsames Begehren». Dafür kommt die Scheidungskonvention zum Einsatz: ein Vertrag, in dem die Ehegatten die Modalitäten ihrer Scheidung regeln. Sie ist ab dem Moment verbindlich, in dem sie durch den Richter genehmigt worden ist. Diese Vereinbarung hält einerseits fest, dass sich die Gatten einig sind, dass ihre Ehe annulliert werden soll. Sie ermöglicht es ausserdem, die Scheidungsfolgen zu regeln, wie etwa die Zuteilung der Familienwohnung, Aufteilung der BVG, eventuelle Unterhaltsbeiträge für einen Gatten nach der Scheidung, Zuteilung der elterlichen Sorge, Kindesunterhalt etc. Vom Zeitpunkt, an dem das gemeinsame Scheidungsbegehren einreicht wurde bis zum Empfang des Scheidungsurteils muss man (je nach Auslastung der Gerichte) mit zwei bis sechs Monaten rechnen.

Zeit für eine neue Wende

550.Scheidung

460.Trennung

ONLINE-SCHEIDUNG UND TRENNUNG 100% ERFOLG SEIT 2007

EINE THEMENZEITUNG VO N SMART MEDIA

Peyer Partner Rechtsanwälte Brandreport 23

«Wenn ich das gewusst hätte…» – Scheiden für Anfänger Kaum einer denkt bei einer Hochzeit bereits wieder an die Scheidung. Zu Recht. Dennoch gibt es einige gute Gründe, die dafür sprechen, sich schon vor der Hochzeit mit allen Risiken und Konsequenzen der Eheschliessung auseinanderzusetzen. Frau lic. iur. Daniela Fischer ist Rechtsanwältin und beantwortet für uns die wichtigsten Fragen. INTERVIEW MIRIAM DIBSDALE

Frau Fischer, wie kann man böse Überraschungen in der Ehe vermeiden? Bei Besprechungen mit Klienten in einer Trennungs- oder Scheidungssituation höre ich immer wieder den Satz:«Wenn ich das gewusst hätte...» Der Bund der Ehe ist aber per Gesetz mit gewissen Beistandspflichten verbunden. Man geht eine gegenseitige Verpflichtung ein und kann nicht einfach ohne Konsequenzen wieder gehen. Viele stürzen sich blind vor Liebe in eine Ehe und sind dann bei einer Trennung oder Scheidung von den rechtlichen Konsequenzen überrascht. Ich empfehle deshalb immer wieder, sich bereits vor der Ehe über die rechtliche Situation im Falle einer Trennung, Scheidung oder auch eines Todesfalls anwaltlich beraten zu lassen. Es ist eine gute Investition, wenn man danach seine Rechte und Pflichten kennt sowie die möglichen persönlichen und finanziellen Konsequenzen abschätzen kann. Wie läuft eine Scheidung überhaupt ab? Bei einer Scheidung denkt man oft an Richter und Schlammschlachten. Dies ist aber genau das, was ich in meiner Alltagsarbeit zu vermeiden versuche. Wenn ein Klient zu mir kommt, mit dem Anliegen, sich scheiden zu lassen, wird in der Regel in Absprache mit dem Klienten immer versucht, zuerst eine aussergerichtliche Lösung zu finden. Oft hilft

auch ein Gespräch mit dem Anwalt der Gegenpartei, da so auf einer sachlicheren Ebene diskutiert werden kann. Jeder Fall ist aber anders. Wenn keine einvernehmliche Lösung möglich ist, kommt es im schlimmsten Fall zu langjährigen und sehr aufwändigen Scheidungsprozessen, wo ich meine Mandanten mit viel Durchsetzungsvermögen vertrete. Immer wieder kommen aber auch Eheleute gemeinsam zu mir und wir suchen zusammen eine für beide stimmige Lösung.

Ich empfehle, sich vor der Ehe anwaltlich beraten zu lassen.

Wie lange dauert es, bis die Scheidung durch ist? Nur wenn die Scheidung gemeinsam gewünscht wird, kann diese ohne das Abwarten der zweijährigen Trennungsfrist vollzogen werden. Häufig ist aber einer der Ehepartner kurz nach der Trennung noch nicht bereit für eine endgültige Scheidung und braucht noch etwas Zeit. In diesen Fällen kann es hilfreich sein, zuerst das Getrenntleben zu regeln, wofür es auch ein gerichtliches Trennungsverfahren – das sogenannte Eheschutzverfahren – gibt. Dieses ist gegenüber einer Scheidung häufig deutlich schneller und führt für alle Beteiligten zunächst einmal zu Klarheit, wer wo wohnt und wer was bezahlen muss. Welche Rechte haben die Ehegatten nach der Scheidung gegenüber einander? Hier wird unterschieden, ob die Ehe lebensprägend war oder nicht. Wenn die Ehe z.B. kinderlos blieb und weniger als fünf Jahre dauerte, gilt sie im Normalfall als nicht lebensprägend. Hat das Ehepaar aber z.B. bereits nach einem Jahr Nachwuchs, gilt die Ehe trotz der kurzen Dauer als lebensprägend und die Unterhaltsansprüche fallen dementsprechend anders aus. Wie unterscheiden sich denn die Ansprüche? Bei einer nicht lebensprägenden Ehe wird die Situation der Ehegatten vor der Ehe betrachtet und das Ziel ist es, wieder zum Status Quo vor der Ehe zurückzukehren. Das Bundesgericht nennt dies das «Clean-Break-Prinzip». Bei einer lebensprägenden Ehe dagegen haben beide Ehepartner das Recht, den zuletzt gemeinsam gelebten Standard auch nach der Scheidung aufrecht zu erhalten. Dies

lic. iur. Daniela Fischer Rechtsanwältin / Partnerin Peyer Partner Rechtsanwälte

bedeutet, dass der finanzschwächere Partner - sofern er auch durch Ausschöpfung seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nicht in der Lage ist, seinen gebührenden Bedarf zu decken - einen Anspruch auf nachehelichen Unterhalt hat. Zusätzlich haben auch Kinder eigene Unterhaltsansprüche.

Muss auch Kindesunterhalt bezahlt werden, wenn kein Kontakt zum Kind besteht? Der Unterhaltsanspruch steht grundsätzlich jedem Kind zu. Das Kindswohl steht im Mittelpunkt und das Kind hat das Recht, sich gesund entwickeln zu können. Gleichzeitig hat es grundsätzlich den Anspruch, zu beiden Elternteilen Kontakt zu pflegen. Wie das Sorgerecht aufgeteilt ist und ob beide Ehepartner das Kind sehen, hat keinen Einfluss auf den Unterhaltsanspruch. Ich erlebe es in der Tat äusserst selten, dass zu einem Elternteil nach einer Scheidung längerfristig gar kein

Kontakt mehr besteht. Selbst bei schwierigen Verhältnissen versucht man, dem Kind Treffen zu ermöglichen. Wenn nötig eingeschränkt und in geschütztem Rahmen.

Empfehlen Sie Paaren, einen Ehevertrag aufzusetzen? Mit einem Ehe- und allenfalls Erbvertrag lässt sich Vieles im Voraus planen und absichern. Insbesondere wenn Unternehmen, Liegenschaften und Vermögen im Spiel sind, empfiehlt sich eine vertiefte Beratung sicherlich. Darin lässt sich im Voraus definieren, wie es z.B. bei Erwerbsunfähigkeit oder im Todesfall weitergehen soll. Ein solcher Vertrag regelt die Ansprüche und hilft häufig, allfällige Streitigkeiten zu verhindern. www.peyerpartner.ch

REAL LIFE. REAL STORIES. REAL IMPACT.

GETFLOWBOX.COM

RADO.COM

RADO DIAMASTER DIAMONDS PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

TA474_AD_RADO_Feathers_296x440mm_M.indd 1

08.12.2017 9:35:46