Focus Saison d'hiver by Smart Media Agency AG

F DI

U .A 4 6

I SK

CU T L E

N20 E D 0

2 O R E B I

L JANV E D2

A11 / 1

FocusSaisondhiver_290x75.indd 1

23.10.19 16:05

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

NOV 19

SAISON D’HIVER

Interview

Le skieur s’exprime sur sa passion, ses motivations personnelles et ses objectifs pour 2020.

Annonce290X75mm.indd 1

I U M PA R T

DANIEL YULE

M RE

D’I

: PA NFO R M AT I O N

07.10.19 10:13

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

EDITORIAL

CONTENU...

Un hiver suisse audacieux

Le vent fait tomber les feuilles des arbres aux couleurs automnales et frémir l’eau du lac. Mes pensées s’éloignent à nouveau, vers l’hiver qui approche à grands pas.

ous sommes en novembre, emmitouflée dans de chauds vêtements de laine, je savoure une tisane anisée au fenouil et regarde les nuages jouer à cache-cache avec les rares rayons de soleil. C’est avec grand plaisir que je me rappelle l’hiver passé: les premiers virages en snowboard à Zermatt avant Noël, le tour obligatoire sur le Petit Cervin par l’Italie et retour au village si plein de vie. Jambes en feu et papilles en extase garanties le soir venu – et puis l’ouverture de la nouvelle ligne directe pour l’Italie, et ce dans une des cabines Swarovski, une grande première! Tôt dans l’année, nous avons pu faire avec mon fils de trois ans les premières descentes et partager de jolis moments au téléski d’Aeschi: merci Dame Hiver! Quel instant magique aussi lorsqu’une semaine plus tard, j’ai eu la chance de pouvoir descendre en snowboard depuis le Niederhorn jusqu’au bord du Lac de Thoune. Une véritable aubaine... je n’avais jusqu’à présent rien vécu de semblable depuis ma dernière escapade dans les fjords de Norvège! Tout aussi inoubliable fut mon engagement en faveur de la fondation «Freude herrscht - c’est formidable» et Gosnow.ch, lorsque nous avons dû dévaler autant que possible des kilomètres de piste dans la région de la Jungfrau pour une bonne cause... les conditions étaient exceptionnelles, et mon équipe et moi avons été les grands champions du cumul de centimètres de poudreuse! Quant à la finale de curling à Grindelwald, elle aura duré si longtemps que j’ai pu m’offrir une nuitée de plus sur place. Quelle fierté de pouvoir dire que ces montagnes sont ma maison... J’ai teste, une semaine durant, l’application «Inside Laax», gagnante 2019 du prix «Mountain Award». Dès le début de ma carrière de snowboardeuse, j’ai connu le domaine de Laax comme étant différent, rebelle, ambitieux et pionnier. Ce qui me plaît, c’est qu’il poursuit

04 08 10 12 18

Qu’est-ce que j’aimerais vivre cet hiver? Que souhaitez-vous vivre? Qu’est-ce que vous n’avez pas fait depuis longtemps? Quelle touche d’audace voulons-nous apporter à l’hiver prochain? Où n’avez-vous plus remis les pieds depuis votre enfance? Quelles aventures vous attendent encore? Quels sont vos espoirs pour le prochain hiver?

Quelle fierté de pouvoir dire que ces montagnes sont ma maison. - TANJA FRIEDEN

son chemin, constant et imperturbable. Il arrive à trouver, envers et contre tout, une place pour l’innovation dans un pays comme la Suisse, fortement ancré dans ses traditions. C’est de cela dont nous avons plus que jamais besoin! L’hiver suisse doit faire preuve d’audace! Sur la face nord du Corvatsch le matin et sur les skis de fond de Silvaplana à Pontresina l’après-midi – je n’ai pas besoin de partir à l’étranger durant l’hiver! Je redescends doucement sur terre, dans le temps présent. Le ciel est toujours chargé de nuages sombres et puissants, entrecoupé de quelques rayons de soleil furtifs.

Je pense qu’il sera merveilleux, je chausserai mes skis de fond d’Oberwald à Niederwald, dans la Vallée de Conches, en souvenir de mon enfance. Je referai enfin un tour à ski de randonnée dans le Saustal, là où tout est si paisible. S’éclater à Verbier, le jour comme la nuit, parcourir pour la première fois le Mini Park à Saanemöser avec mon fils. Retourner à Belalp, là où j’ai passé mes premiers camps de ski... c’était tout simplement magique. Je ne suis plus retournée aux Portes du Soleil depuis 29 ans... qu’est-ce qui a bien pu changer là-bas depuis toutes ces années? Faire un tour à Eriz avec mon fils: il parait qu’ils ont une très bonne offre pour les petits.

Carte d’hiver Vacances hivernales Interview: Daniel Yule Sports d’hiver Excursions hivernales

FOCUS SAISON D’HIVER. CHEF DE PROJET: EUGÉNIE BECK COUNTRY MANAGER: Pascal Buck TEXTE: Thomas Pfefferlé IMAGE DE COUVERTURE: Swiss-Ski LAYOUT: Anja Cavelti CANAL DE DISTRIBUTION: Tribune de Genève & 24heures, Novembre 2019 IMPRESSION: CIL Centre d’Impression Lausanne SA

SMART MEDIA AGENCY AG Gerbergasse 5, 8001 Zürich, Schweiz Tel +41 44 258 86 00 pascal.buck@smartmediaagency.ch

Peu importe, l’hiver arrive et je suis fin prête. Et vous, êtes-vous prêt-e-s? Tanja Frieden est une ancienne snowboardeuse professionnelle, médaillée d’or olympique en boardercross à Turin en 2006, mère d’un fils de quatre ans et enseignante de formation. Aujourd’hui elle accompagne les gens en tant que coach afin qu’ils puissent atteindre leurs objectifs de vie. Elle est également présidente de l’Initiative sports de neige Suisse, une association à but non lucratif dont le but est d’encourager la pratique des activités de sports de neige au sein des écoles (GoSnow.ch). TEXTE TANJA FRIEDEN

PREMIUM PARTNER. HÔTEL - SEMINAIRES- BANQUETS , À GRUYÈRES events@gruyereshotels.ch +41 (0) 26 921 34 34 Rue du Bourg 40 - 1663 Gruyères www.gruyereshotels.ch

Bonne lecture! Eugénie Beck Chef de projet

ANNONCE

Pour des moments de plaisir.

Traitements Thermiques S.A. CH-3960 Sierre Téléphone +41 27 455 42 12 www.ttmsa.ch

Pr od Va uit la s d is u

Surprenez vos invités avec nos appareils à raclette, le chapeau tatare ou la marmite mongole.

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

RÉGION DENTS DU MIDI – PORTES DU SOLEIL BRANDREPORT

La Région Dents du Midi et les Portes du Soleil investissent pour vous proposer le meilleur Plus de 40 millions de francs pour l’hiver 2019-2020, c’est ce que le domaine des Portes du Soleil a investi pour développer son attractivité. Sur le versant suisse, la Région Dents du Midi étoffe son offre en proposant encore plus d’activités à destination des familles. TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ

3 nouveaux télésièges et sécurisation de l’enneigement Déjà connue et réputée pour la qualité de ses pistes par les amoureux de la glisse, le domaine des Portes du Soleil continue de s’impliquer activement pour proposer des conditions idéales afin de faire passer un séjour inoubliable à ses hôtes. Au total, un investissement massif de plus de 40 millions de francs a été réalisé pour l’hiver 2019-2020. Une garantie neige dès l’ouverture des pistes jusqu’à la fin de la saison, 3 nouveaux télésièges, ainsi que plusieurs nouvelles pistes - une belle valeur ajoutée qui permet ainsi de miser sur l’avenir et pérenniser infrastructures et offres.

door: curling, patinoire, piscine, escalade, badminton, escape game, de quoi satisfaire les non-skieurs et offrir une alternative pour les skieurs en cas de météo capricieuse. Sur les innombrables sentiers qui composent la région, balades en raquette ou à cheval dans la neige vous plongeront dans un décor féerique. Envie de prendre de la hauteur ? Faites un vol en parapente! Il

vous en faut plus? Essayez-vous à la conduite de chiens de traîneau et découvrez les forêts enneigées au rythme des huskies. Gastronomie de qualité et pour tous les goûts Au-delà des traditionnelles fondues, raclettes et croûtes au fromage d’alpage, plébiscitées pendant la période hi-

Nouveautés pour familles, enfants et sportifs Les amoureux de ski de rando et fans de challenges seront ravis d’apprendre que le Rando-Parc de Morgins disposera dès cet hiver d’un système de chronométrage via une application mobile spécialement développée pour leur permettre de se mesurer et de s’améliorer. Du côté de Champéry, un nouvel espace glisse ludique verra le jour pour les familles à Planachaux, tandis qu’un jeu de pistes pour petits et grands sera mis en place aux Crosets. De quoi (re)découvrir les joies de la glisse sous un nouvel angle. Les non-skieurs aussi au Paradis Des vacances en montagne sans skier, c’est possible ? Dans la Région Dents du Midi, oui. A Champéry par exemple, le Palladium propose pléthore d’activités in-

vernale au coin du feu, la Région Dents du Midi peut se targuer d’une offre gastronomique d’exception. En effet, de nouveaux restaurants sont référencés au prestigieux guide Gault&Millau: présent depuis plusieurs années, le Communal à Val-d’Illiez gagne 1 point et obtient une note de 13/20, tandis que le 42 à Champéry, nouvel arrivant cette année, décroche la note de 15/20.

La Région Dents du Midi | 557m > 3257m Sur le versant suisse des Portes du Soleil, la Région Dents du Midi est composée des villages de Champéry, les Crosets, Morgins, Champoussin, Val-d’Illiez et Troistorrents. Ces six stations-villages représentent un immense terrain de jeu naturel avec d’infinies possibilités d’activités, toutes saisons confondues. Les visiteurs profitent du calme et de la beauté d’un paysage à couper le souffle, avec les emblématiques Dents du Midi, les Dents Blanches ainsi que le Mont Blanc ou encore le Lac Léman en toile de fond. Elle bénéficie d’une situation géographique privilégiée en donnant accès au plus grand domaine skiable relié au monde. Ski-in – ski-out, séjour au pied des pistes dans la Région Dents du Midi ANNONCE

Champéry

Champoussin

Les Crosets

Morgins

Troistorrents

Val-d’Illiez

ALT. 557M › 3’257M

LA QUALITÉ SUISSE AU COEUR D’UN GRAND DOMAINE DE SKI INTERNATIONAL 600 KM DE GLISSE DANS LES PORTES DU SOLEIL

RÉGION DENTS DU MIDI L'AUTHENTICITÉ DU VALAIS À 2 PAS DE CHEZ VOUS

e Media

RÉSERVATIONS regiondentsdumidi.ch

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

CARTE D’HIVER

Ce que nous offre la Suisse Les premières stations de ski ont ouvert leurs portes et sont prêtes pour un hiver mouvementé. Que ce soit avec des amis ou en famille, il y a des destinations pour tout le monde. Voici une vue d’ensemble.

OU ALLER. 1. Adelboden 2. Dents du Midi Schaffhouse

3. Les Rousses 4. Verbier

BâleVille

Thurgovie

5. La Tzoumaz

BâleCampagne

6. Leysin - Les Mosses - La Lecherette

Zurich

Argovie

Jura Soleure

7. Interlaken Saint-Gall Zoug

8. Bellwald

Lucerne Schwytz

9. Nendaz Veysonnaz

Glaris

Neuchâtel Nidwald Obwald

QUE FAIRE.

Uri Fribourg

1. Musées Cantonaux du Valais

4 2

Vaud

2. Chalet de Gruyères &

Berne

Grisons

7 3

Les Bains de la Gruyère

3. Musée romain de Lausanne-Vidy

6 1

4. Musée gruérien

Tessin

2 5

5. Centre Balexert

Valais

4 1

6. Karting de Vuiteboeuf 7. Palexpo

OU RESTER. 1. Helvetia Intergolf 2. Crans Ambassador 3. Kulm Hotel St. Moritz 4. Hotel de Rougemont & Spa

BRANDREPORT HELVETIA INTERGOLF

Entre tradition et modernité A deux pas du centre de Crans Montana, l’hôtel Helvetia Intergolf vous accueille dans une ambiance conviviale, familiale et authentique. En respectant la tradition valaisanne avec des infrastructures modernes et confortables, le lieu vous promet un magnifique séjour hivernal.

Bienvenu décerné par Suisse Tourisme, un «Oscar» de l’hospitalité qui place l’Helvetia Intergolf parmi les bonnes adresses de l’hôtellerie helvétique.

Crans Montana, en surplombant la vallée du Rhône pour y apprécier une superbe vue du Simplon au Mont-Blanc, l’hôtel Helvetia Intergolf vous attend pour vos séjours hivernaux. Tenu depuis 23 ans par Béatrice et Urs Benz, également propriétaires de l’établissement, il se positionne entre ambiance familiale, authenticité valaisanne et confort de haut standing. L’établissement bénéficie d’un emplacement central dans la station tout en profitant d’une grande tranquillité, d’un ensoleillement maximal et d’une splendide vue sur les Alpes. De quoi vous donner envie d’y rester et de revenir dès que possible. Sur place, on profite de séjourner dans l’établissement 4 étoiles, le mieux évalué de la station, bénéficiant d’infrastructures idéales pour les familles, les couples ou groupes. Labellisé «Hôtel Familles Bienvenues», il dispose de chambres & suites douillettes et accueillantes, toutes avec balcon et vue splendide sur les montagnes. Des Suites familiales ainsi que des King Suites

En outre, on déguste des mets d’inspiration internationale et transalpine dans son restaurant élégant au charme alpin. Le Carnotzet offre pour sa part la possibilité d’apprécier des plats typiquement suisses. Et le bar rustique vous accueille dans un style chalet. Quant au petit-déjeuner, un copieux buffet avec des produits régionaux vous est proposé tous les matins. constituent en outre le cadre idéal pour les familles et les personnes qui apprécient de vastes espaces. L’hôtel offre également une formule d’hébergement en appartements de différentes tailles pour des séjours de 7nuits au minimum, proposant divers services à la carte. Certification unique Seul établissement de la station à bénéficier de l’exigent label de qualité QII, l’hôtel avait décroché le Prix

Pour finir en beauté, n’oubliez pas de faire un tour au sein de l’oasis de bien-être avec piscine couverte, jacuzzi, sauna et bain vapeur ainsi qu’un studio de massage. Sans oublier le lieu de bonheur pour les petits… Notre salle de jeux avec jouets, billard, table de ping-pong et baby-foot. Le parking couvert avec bornes électrique ou le transfert de la gare de Montana sont offerts à tous les clients.Un ski-bus aller-retour à la télécabine du Grand-Signal est également à disposition.

Avis aux lecteurs Durant toute la saison d’hiver, vous profitez de 10% de rabais pour tout séjour à partir de 2 nuits en Hotel ou dès 7 nuits en Apparthôtel avec le code promotionnel: promo10 Sur le site internet, insérez le code promo10. Par email ou téléphone, mentionnez ce code.

TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ

Route de la Moubra 8 – 3963 Crans Montana Tél. 027 485 88 88 – info@helvetia-intergolf.ch

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

VERBIER PROMOTION SA BRANDREPORT

Un terrain de jeu infini pour des expériences illimitées Tu rêves de dépaysement et de déconnexion? Tu souhaites dévaler les pentes enneigées, t’éclater sur la piste de danse, t’adonner aux plaisirs de la table ou vivre des expériences d’exception? Verbier t’attend pour faire le plein d’émotions!

erbier, son village, sa vallée, et son large domaine skiable t’offrent un terrain de jeu inattendu et sans limite! La plus cosmopolite des stations valaisannes concilie avec brio traditions helvétiques, sports de tous niveaux, événements de classe mondiale et vie nocturne décontractée. Ses 410 kilomètres de pistes, son fort degré d’ensoleillement et son vaste choix d’activités sont la garantie d’un séjour réussi! Mets-toi au défi Tes deux amours? Le sport et la nature! Ton cœur balance entre randonnée à peau de phoque, pour une ascension majestueuse, et traversée du plus grand domaine skiable de Suisse? Mais pourquoi choisir? Si la météo n’est pas de la partie, le centre sportif te permet de t’éclater sur une paroi de grimpe intérieure ou d’af-

fronter tes meilleurs amis dans des matchs de squash effrénés. Les possibilités d’améliorer tes performances sportives sont sans limite. Découvre les saveurs locales En fin épicurien, tu apprécies tous les plaisirs de la vie. L’incroyable panorama alpin sera pour tes yeux un émerveillement. Les multiples spécialités culinaires, helvétiques ou plus exotiques, raviront tes papilles. Tes oreilles seront en joie à l’écoute d’un concert live. Tout y est réuni pour ravir les sens des hédonistes les plus exigeants. Prépare-toi à vivre sans limite Tu aimes dépasser tes limites et vivre des émotions fortes? Quand tu regardes la montagne, tes yeux glissent sur les arrêtes rocheuses, scrutant les étendues

de neige entre les falaises, promesses de glisse enivrante. Un slalom improvisé dans la poudreuse t’apportera ta dose d’adrénaline. Ou peut-être préfères-tu tester ta dextérité sur une piste noire ou enchaîner quelques figures de style au snowpark? Tu rêves également de gravir une cascade de glace à coup de crampons et de piolets, ou de t’élancer en parapente depuis ce fier sommet qui te domine. Shake it off Zéro contrainte: telle est ta devise pour des vacances réussies! Le programme idéal de ton séjour: dormir, flâner, faire du shopping, déguster une raclette sur les pistes, démarrer la soirée à l’après-ski et t’éclater jusqu’au bout de la nuit. Le détail fait la différence La montagne est pour toi un lieu d’exception. La qualité des services qui y sont proposés se doit donc d’être elle aussi exceptionnelle. Tu aimes conjuguer confort raffiné, expériences insolites et gastronomie. Tu ne seras pas déçu, que ce soit pour une virée en chiens de traineaux ou un événement sur mesure loin des sentiers balisés. À Verbier, la saison hivernale est rythmée par des événements aussi exceptionnels qu’hétéroclites. Des dîners à thèmes concoctés par les plus grands Chefs aux descentes spectaculaires des meilleurs freeriders en passant par les sets des DJ les plus tendances du moment, la station valaisanne t’en met plein la vue! www.verbier.ch #verbier ANNONCE

REMBOURSEMENT REMBOURSEMENT

Forfait / Cours de ski / Location du matériel de ski

65 CHF*

OU 4CHF/JOUR

Forfait / Cours de ski / Location du matériel de ski

FRAIS

Secours / Transport en ambulance et helicoptère / Prise en charge

des frais médicaux

RAPATRIEMENT 99 CHF*

OU 6CHF/JOUR

SnowAssist & SkipassAssur - Sur les skis, sans soucis

Pour les amateurs de Ski en Suisse, Europ Assistance et Groupe Burrus Courtage ont développé deux produits d’assurance et d’assistance dédiés à la pratique des sports d’hiver. Nous indemnisons vos forfaits de ski, la location de votre matériel sportif et même vos leçons de ski en cas d’accident ou de maladie. Choisissez le vôtre ! Pourquoi souscrire une assurance ?

Parce que les sports de glisse sont aussi des sports à risques, évitez les complications et passez une saison d’hiver sans souci. Que vous pratiquiez le ski de piste, de fond, le snowboard, les raquettes ou tout autre sport d’hiver, il y a toujours un risque…une chute, une collision, une maladie vous empêchant de pratiquer

votre sport favori… Et se posera alors pour vous la question de l’indemnisation de votre forfait et autres frais engendrés. Nos solutions d’assurance allient l’assistance et l’assurance pour vous assister directement en cas de besoin. Que ce soit pour une journée de ski ou la saison complète, les assurances SnowAssist et SkipassAssur couvrent vos sports de glisse. Pour souscrire,

vous pouvez simplement vous rendre sur www.snowassist.ch ou directement au guichet de l’une de nos nombreuses stations partenaires. Le saviez-vous ?

Chaque année, plus de 3’000 accidents graves de ski ou snowboard sont enregistrés en Suisse.

Combien peut coûter un secours ?

Évacuation par hélicoptère : 1754 CHF Évacuation par ambulance : 354 CHF Évacuation du bas des pistes vers le cabinet médical : 186 CHF

*Tarif via le site web (les stations de ski partenaires peuvent pratiquer des tarifs différents)

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

BRANDREPORT BAINS DE LA GRUYÈRE

Les Bains de la Gruyère vous chouchoutent en hiver Durant la froide saison, quoi de mieux que de profiter des bains thermaux? Pour prendre soin de soi alors que l’hiver s’installe, on profite de s’y rendre et de se faire plaisir avec des soins et des infrastructures dédiés au bien-être. Aux Bains de la Gruyère, l’offre hivernale comprend un vaste panel d’activités à (re)découvrir sans plus attendre.

a y est, l’hiver est presque là. Alors que le froid commence à sérieusement s’installer, il est temps de se faire plaisir et de prendre soin de soi. Après l’effort, ou tout simplement pour se relaxer et refaire le plein de vitalité, on n’hésitera pas à faire un tour au sein des bains thermaux. Avec une eau chaude dont la composition minérale permet de soulager certains troubles, notamment au niveau des problèmes de peau, on profite aussi et surtout de se relaxer au milieu des bulles pour se ressourcer et profiter de moments de détente au calme, loin de l’agitation quotidienne. On profitera aussi des vertus thérapeutiques des bains thermaux pour soulager ses articulations, par exemple après une blessure sportive, ou encore pour soigner ses rhumatismes ou son arthrose dus à l’âge. En Suisse, nous avons la chance de pouvoir opter entre de nombreux sites dédiés au bien-être dans les bains thermaux, notamment en Gruyère. Au sein d’une

région splendide au magnifique panorama, on profitera ainsi de se relaxer dans l’eau chaude dans un paysage montagneux et enneigé. L’endroit, situé à 900 mètres d’altitude, s’avère idéal pour profiter de (re)découvrir les environs de cette région de la Gruyère si particulière. Et justement, les Bains de la Gruyère proposent une vaste offre spécifiquement mise en place pour l’hiver.

dès l’apparition des premiers flocons, en théorie durant le mois de novembre, cette offre permet en outre de profiter de boire un café lors de la balade pour apprécier les paysages naturels en toute tranquillité. Il est par ailleurs possible d’effectuer l’activité en marche à pied si les conditions d’enneigement ne sont pas encore au rendez-vous.

Activités de neige Pour lier les loisirs à la détente, les Bains de la Gruyère proposent notamment des randonnées et excursions en raquettes à neige pour profiter de découvrir les environs. Chaque matin, à 9h30, il est ainsi possible de partir en balade pour une petite heure dans la nature environnante. Accompagné d’une personne qui connait bien les environs, il est ainsi possible de profiter du grand air dans la neige avant d’aller se détendre aux bains, cette activité étant comprise dans un forfait incluant l’excursion en raquettes, l’entrée aux bains, un massage des jambes ainsi qu’un petit lunch. Disponible

Pour rester dans la thématique de la neige et des activités hivernales, on mentionnera encore les cérémonies de sauna nordique. Le concept: profiter de l’arrivée de la neige fraîchement tombée entre deux sessions de sauna. En remplaçant la douche froide habituelle par cette courte trempette dans la neige, on se vivifie ainsi en profitant des atouts naturels de la saison et de la région. Soirées aux bougies et autres soins Pour les amoureux, ou tout simplement pour les amateurs de soirées cocooning et romantiques, on profitera aussi des soirées Candle-Light. Des soirées qui se tiennent

les vendredis et qui permettent, avec un forfait dédié, de profiter d’un accès aux bains pour deux personnes durant quatre heures avec deux coupes de Prosecco. Particularité de l’activité: des bougies et flambeaux ornent les alentours des bassins, pour plonger les baigneurs dans une ambiance à la fois féériques et romantique. Dès le mois de janvier, d’autres offres et forfaits sont également proposés, par exemple pour profiter de tarifs avantageux comprenant différents soins ainsi que l’entrée aux Bains. Disponibles jusqu’à Pâques, ces offres englobent par ailleurs un petit lunch à déguster sur place. En parallèle, différentes offres gratuites sont accessibles au sein des Bains. Cérémonies dans le sauna ou le hammam et cours d’aquagym en font par exemple partie. Des activités et offres gratuites, dont certaines peuvent se dérouler sur une base quotidienne, dont on profitera donc avec son entrée. Idéal à l’approche des fêtes de fin d’année, le site permet aussi d’offrir des bons cadeaux à ses proches pour leur permettre de découvrir les atouts des Bains de la Gruyère. Forfaits, soins ou encore entrées peuvent ainsi être sélectionnés depuis la boutique en ligne (ou sur place également) pour offrir des moments de purs détente. Si vous ne savez pas encore quoi offrir alors que Noël se rapproche à grands pas, ce cadeau ne pourra que plaire. www.bainsdelagruyere.ch

TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ ANNONCE

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

DEINDEAL BRANDREPORT

Cet hiver, les offres de DeinDeal atteignent de nouveaux sommets! Acteur incontournable des bonnes affaires depuis près de 10 ans, la plateforme Suisse DeinDeal continue à gâter les consommateurs helvètes avec toujours plus de rabais. Et pour fêter l’arrivée de la saison hivernale et celle des fêtes de fin d’année, DeinDeal continue d’innover et de nous surprendre.

TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ

einDeal.ch et son app mobile sont bien connus pour proposer des offres des plus intéressantes en matière de restaurants, loisirs, articles de mode, de sport, d’équipements électroniques, multimédias ou électroménagers. A la veille de ses 10 ans, DeinDeal accélère la croissance de son activité en continuant d’investir dans le développement de son modèle de bonnes affaires. La plateforme suisse, qui cible systématiquement les produits et services qu’elle estime trop onéreux afin d’offrir des rabais intéressants aux consommateurs et leur permettre d’économiser toujours plus, continue sa diversification dans les services.

Un cadeau, deux sourires Alors que les fêtes de fin d’année se rapprochent à grands pas, DeinDeal propose également une offre de cadeaux incontournables et solidaires. Une alternative idéale si l’on manque d’inspiration à l’approche des fêtes tout en soutenant une action engagée et responsable à laquelle la plateforme web a décidé de contribuer. En partenariat avec l’association Kaïcedra, DeinDeal soutient ainsi l’accès à l’éducation pour les filles en Afrique sub-saharienne. Emballés par les volontaires de l’association Kaïcedra, les cadeaux offerts via la plateforme web de DeinDeal permettent ainsi de leur apporter un solide soutien en les rémunérant sur chaque vente réalisée en ligne.

Parmi ses dernières nouveautés, DeinDeal a élaboré de nombreuses offres avantageuses à l’approche de la saison hivernale. Destinées aux amateurs de sports de neige, elles permettent par exemple de bénéficier de rabais dans la plupart des stations helvétiques ou encore de prix réduits pour louer du matériel de ski. Autant de bons deals qui seront à saisir durant tout l’hiver.

Bientôt dix ans! Aujourd’hui, la page web figure parmi les dix meilleurs sites de e-commerce de Suisse et emploie quelque 150 collaborateurs entre ses bureaux à Zurich et sa plateforme logistique à Genève. A l’approche de ses 10 ans, les affaires proposées par cet acteur 100% helvétique du web continuent à séduire un nombre croissant de clients et utilisateurs à l’affût des bonnes affaires.

Devenus chers, surtout lorsque l’on est en famille, les sports d’hiver et tout ce qui entoure leur pratique méritent en effet de pouvoir bénéficier d’offres attrayantes pour mieux en profiter. Soucieux de pouvoir offrir toujours plus de pouvoir d’achat à ses utilisateurs, le site web DeinDeal inclut désormais les loisirs hivernaux alors que les fêtes et vacances de fin d’année arrivent très prochainement.

Pour célébrer son dixième anniversaire en 2020, la plateforme propose depuis cette rentrée 2019 des ventes événementielles qui devraient ravir tout un chacun. Pour ne pas rater ces offres uniques, il s’agit de suivre au maximum ses actualités en s’abonnant à ses réseaux sociaux, ses newsletters ou encore en téléchargeant son application mobile.

«Nous voulons également cibler certaines stations situées en France voisine ainsi qu’en Autriche, ajoute Arnaud Jolif, directeur marketing chez DeinDeal. Cela reste encore à confirmer mais nous travaillons en effet avec l’objectif de pouvoir offrir des activités dans ces stations situées proches de la Suisse.»

«Ces grandes ventes flash constituent l’ADN de notre activité, souligne Arnaud Jolif. En proposant une offre à prix imbattable, nos WOW Deals permettent de toucher un public des plus larges. Pour nos dix ans, nous souhaitons remettre ce modèle qui a fait notre succès dès nos commencements au cœur de notre activité.»

Voyager à prix malin Si vous préférez le soleil, DeinDeal.ch permet d’accéder à une sélection de séjours avec ou sans billet d’avion sur de nombreuses destinations tout au long de l’année. Séjours et vols en famille, entre amis ou encore en amoureux peuvent être réservés directement en ligne avec des réductions allant jusqu’à -60%. DeinDeal vous simplifie la tâche en faisant en sorte d’inclure un maximum de services dans sa sélection d’offres exclusives. Travaillant en étroite collaboration avec les principales agences et meilleures marques, l’expert des bonnes affaires sélectionne chaque jour de nouvelles offres haut de gamme et les classe selon des critères clairs, simples et transparents. Ces offres limitées de séjours de rêve et de charme peuvent être choisies à la carte avec le choix des dates de départ, du nombre de nuitées ainsi qu’avec ou sans billets d’avion. Parmi les destinations favorites des clients de DeinDeal en ce moment, on retrouve les îles Canaries, Malte, des city trip dans les principales capitales européennes ou encore des séjours paradisiaques aux Caraïbes, dans l’Océan Indien mais aussi en Asie du Sud-Est ainsi que des croisières de rêves. Mais DeinDeal.ch ne se limite plus seulement à la destination de votre séjour, il vous permet également d’économiser sur vos frais de parking aux aéroports de Genève, Bâle et Zurich! Vous pouvez même acheter vos bagages des plus grandes marques et vos accessoires de voyages ou protections solaires à prix réduit sur DeinDeal.ch et vous les faire livrer sous 48h en fonction des offres. C’est ce positionnement à 360° très apprécié des utilisateurs qui explique le fait que la plateforme soit vite devenue une solide référence dans le secteur du voyage.

Cela tout en offrant des rabais et réductions des plus avantageux par rapport aux prix publics. Mode, les dernières tendances à prix d’Outlet Enfin, en matière de mode et de grandes marques, la plate-forme web a évolué en investissant massivement dans sa plateforme logistique genevoise et en optimisant tous les coûts de sa chaîne d’approvisionnement pour proposer chaque fois plus de modèles et produits issus des dernières collections sorties par les plus grandes marques et les expédier sous 24h. Il est ainsi tout à fait possible de trouver des rabais et prix réduits même pour des nouvelles séries et des collections actuelles. De quoi rester branché et à la page sans devoir forcément prévoir un budget trop important. Attention, qu’il s’agisse de voyages, de grandes marques ou de services, les offres sur l’app DeinDeal changent chaque jour en fonction des disponibilités et accords passés avec ses partenaires et fournisseurs. N’hésitez donc pas à vous inscrire sur l’application ou aux newsletters pour ne manquer aucun bon plan. Il faut chaque matin être vif et alerte pour pouvoir profiter de ces ventes flash qui se renouvellent en continu sur le site, car les premiers arrivés sont les premiers servis. A vous de profiter des meilleures offres sur www.deindeal.ch

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

VACANCES HIVERNALES

Cap sur l’Islande Alors que les vacances d’hiver se rapprochent à grands pas, il est temps de planifier vos voyages et séjours durant cette coupure tant attendue. Et cette année, on vous propose de vous intéresser de plus près à une destination qui saura vous surprendre par ses multiples atouts. Bienvenue en Islande.

TEXTE SMA

visiter. Contrairement à certaines destinations plus citadines, l’Islande constitue ainsi un des endroits pour lesquels les services d’un guide constituent de précieux, pour ne pas dire nécessaires, atouts.

llez courage, d’ici quelques semaines l’année sera quasiment bouclée. Alors que nous sommes tous en plein rush pour tenter de terminer tous les dossiers urgents qui nécessitent d’être traités avant les vacances d’hiver, on veillera tout de même à prendre le temps de souffler deux minutes. Et durant ce petit break, pourquoi ne pas se pencher quelque peu sur son programme hivernal? En effet, les vacances de Noël et la coupure des fêtes de fin d’année se rapprochent vite. Dans cette optique, il est grand temps d’organiser son séjour ou voyage pour profiter pleinement de cette pause tant méritée. Et cette année, nous vous proposons de vous intéresser à une destination aussi magnifique que surprenante: l’Islande. Sur place, vous profiterez d’espaces naturels à couper le souffle. Promis, vous en reviendrez transformés, et prêts à attaquer la nouvelle année.

Les incontournables Avec ses rivières traversant des espaces désertiques mais aussi ses coulées de lave qui s’échappent des glaciers, l’Islande est une terre aussi sauvage que contrastée. La force et la beauté qui se dégagent de ses paysages constituent certainement une des principales attractions de ce pays si prenant. Avec une nature encore épargnée et conservée, l’Islande vous surprendra en vous confrontant aux éléments naturels qui ont façonné ce territoire isolé. A la fois composé de glace et de feu, ce territoire vous plongera également dans ses nuits hivernales sans fin, et sous son soleil qui ne veut pas se coucher durant l’été.

Déjà, afin de pouvoir profiter au maximum de votre séjour et des atouts de cette destination, on peut notamment conseiller de faire appel à un guide. En connaissant les moindres recoins de cette île surprenante et sauvage, il saura vous aiguiller durant vos vacances tout en vous permettant d’être libres et décontractés pour profiter de la beauté des sites à

Pour commencer, afin d’avoir un premier aperçu de la diversité des paysages islandais, on vous conseillera de prévoir une petite excursion d’une journée pour vous rendre sur la Péninsule de Snæfellsnes. Également appelée «Islande en miniature» cette région est surplombée par un imposant glacier entourant un volcan. Une zone emblématique du pays qui permet d’emblée de se

plonger dans ses paysages aussi sauvages que contrastés. Sur place, vous resterez également scotchés devant le champ de lave qui jalonne le lieu. Impossible non plus de parler de l’Islande sans évoquer ses thermes naturels. Parmi les spots à ne pas manquer, on mentionnera notamment Bláa lónið, ou Blue Lagoon. Un spa géothermique naturel, notamment connu et apprécié pour les vertus médicinales de son eau. Riche en silice et en minéraux, elle s’avère ainsi utile et efficace pour guérir certains problèmes de peau tels que l’eczéma. Entre ses soin de spa de luxe et son eau chaude naturelle, on ne manquera pas non plus de dîner au restaurant dont est doté ce site unique. Les baleines vous attendent Pour les amoureux et passionnés de nature, on conseillera également de profiter d’observer de près la vingtaine d’espèces de baleines, dauphins, cachalots et rorquals qui habitent les eaux islandaises. Pour se rapprocher des ces magnifiques cétacés, on pourra notamment embarquer sur les bateaux qui lèvent l’ancre depuis Reykjavík ou encore Akureyri. Pour ceux qui préfèrent pouvoir les observer depuis la terre ferme, on se rendra alors dans les Fjords de l’Ouest, par exemple à Húsavík. A noter également: occasionnellement, et plutôt en été, on

pourra aussi avoir la chance de tomber nez à nez avec des orques, des baleines bleues ou même des narvals. Loin des touristes Enfin, pour terminer son séjour en beauté à l’écart des touristes et de l’animation, on profitera de se rendre dans les Fjords de l’Est. Une région qui offre ainsi la possibilité d’évoluer en immersion totale dans les paysages du pays. Particulièrement appréciée pour son calme et son emplacement éloigné des foules et des sites plus touristiques, cette région vous amènera notamment à parcourir d’imposants cols et à côtoyer des falaises dont la hauteur et la vue qu’elles offrent s’avèrent des plus spectaculaires. Sur place, on appréciera également la beauté de son parc national du Vatnajökull. Bien qu’isolée, cette zone est quand même dotée de quelques villages que l’on découvrira avec ravissement. On pourra notamment s’y restaurer ou encore y dormir le temps d’une nuit ou deux avant de reprendre son périple. Composés de hameaux traditionnels situés dans une folle nature sauvage, ces villages sont par ailleurs bordés de cascades et se trouvent non loin de l’océan. On l’aura compris, il faudra absolument y passer. Pour prévoir votre itinéraire, arrêtez-vous notamment à Djúpivogur, Seydisfjörður et Egillstaðir. Bon voyage!

ANNONCE

Soirées nordiques gratuites, inscrivez-vous sur notre site!

Joyaux de la Norvège du Nord Itinéraire exclusif en Norvège du Nord: · Accompagnement francophone · Sur les traces des Vikings et des Sami Cap Nord

· Découverte des Lofoten, de Senja et du Cap Nord · Navire d’expédition MS Spitsbergen

Sommarøy

Tromsø

Alta

Andenes

Reine

Tél. 022 389 70 80

www.kontiki.ch/fr

HÔTEL DE GRUYERES *** WELLNESS & SEMINAIRE FONDUE ACADEMY by restaurant Le Chalet PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU PLUS BEAU VILLAGE DE SUISSE ROMANDE, BEAUTÉ NATURELLE ININTERROMPUE !

ne balade en pleine nature,un week-end romantique, un moment gourmand, une sortie en entreprise, un voyage en famille, un mariage, un anniversaire, une journée d’aventure ! Quelle que soit l’occasion, Gruyères est l’endroit où il faut être, hiver comme été !

beau village de Suisse romande » par le public et un panel de juges lors d’un concours organisé par le magazine L’illustré et le diffuseur RTS.

Outre son fromage de renommée mondiale, la cité de Gruyères peut également se targuer d’abriter un village élu en 2014 comme le plus beau de Suisse romande. Perché sur une colline escarpée et offrant une vue imprenable sur les Préalpes fribourgeoises environnantes, Gruyères est un pôle d’attraction touristique qui attire de nombreux visiteurs tous les ans. La rue principale pavée et les maisons authentiques témoignent du temps passé. La cité des Comtes de Gruyères a conservé ses charmes authentiques.

UN HÔTEL ET UN RESTAURANT EMBLÉMATIQUE DE GRUYÈRES L’Hôtel de Gruyères bénéficie d’une situation exceptionnelle aux portes de la Cité médiévale de Gruyères et de son château.

Bien avant d’entrer en ville, les visiteurs seront frappés par l’atmosphère médiévale qui émane du château du XIe siècle qui surplombe la vallée. Gruyères a été récemment élu « plus

Laissez-vous charmer par la belle cité médiévale de Gruyères et découvrez ses nombreux trésors !

Lumineuses et spacieuses, ses salles de séminaires sont idéales pour vos séances de travail, suivies d’un espace détente avec Fitness, sauna et hammam.

Elle vient d’ouvrir à Gruyères, face au restaurant Le Chalet, dont elle dépend, dans le respect du même cadre traditionnel. La Fondue Academy vous propose un cours de cuisine avec maître fromager. Cette expérience inoubliable et unique vous permettra de reproduire une fondue authentique chez vous. Sous une majestueuse poutraison, un espace de plus de 70 m2 de style gruérien vous accueille avec ses lampes en cloches de vaches et ses meubles en bois clair. Pendant que la somptueuse trancheuse prépare la viande séchée de l’apéro, les fondues se préparent sur l’îlot central. C’est là, qu’il faut emmener, mais seulement sur réservation, votre copain Daniel qui ne sait pas cuisiner ou la cousine Adélaïde qui n’a jamais réussi une fondue de sa vie ! MAIS CE N’EST PAS TOUT ! Après avoir dégusté sa fondue, on poursuit avec les meringues et la crème double. On peut commander son set à fondue (caquelon, réchaud, vin, fromage) ainsi que son mélange de fromage à volonté, et les faire livrer dans le monde entier. La

fondue a le vent en poupe, les plus grands chefs s’y sont mis, d’ailleurs les éloges dans le livre d’or de la Fondue Academy en sont la preuve. Quel que soit l’événement organisé, avec des clients ou des collaborateurs, la recherche d’un environnement original est cruciale. Gruyères, avec ses paysages uniques et ses endroits reculés, répond parfaitement à ces critères, transmettant une ambiance authentique et détendue à votre séminaire ou conférence. Quelques brèves sorties en pleine nature afin de s’oxygéner sont toujours bienvenues. Les hôtels, restaurants et le nouvel espace Fondue Academy, permettent de vivre une expérience unique entre tradition suisse et modernité. Vous y êtes les bienvenus !

www.gruyereshotels.ch

Le Chalet est l’endroit incontournable de Gruyères pour y déguster sa fondue, raclette, crème double ou ses autres spécialités de la région. Après l’atelier du chocolat et l’atelier de fabrication du fromage... Voici la Fondue Academy by restaurant Le Chalet !

À deux pas de chez vous ! Close to you !

LESROUSSES.COM Crédits photos : S. Godin - B. Becker / Station des Rousses - Baltik

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

010

INTERVIEW DANIEL YULE

«Je n’ai plus d’objectifs, mais des rêves» Le skieur Daniel Yule peut aborder ses prochaines compétitions sereinement, notamment à la suite des excellents résultats sur lesquels il a conclu sa dernière saison. En skiant à son meilleur niveau, l’athlète sait que ses performances devraient se situer dans les premiers rangs du classement mondial. Pour en savoir plus sur ses motivations personnelles et ses ambitions compétitives, nous avons pu lui poser quelques questions.

INTERVIEW THOMAS PFEFFERLÉ PHOTOS SWISS-SKI

l a fini sa dernière saison brillamment. En s’emparant fièrement d’une très belle troisième place en coupe du monde. L’expert en slalom Daniel Yule aborde donc les prochaines compétitions avec impatience. Prêt physiquement, motivé et serein sur le plan mental, le skieur n’a qu’une envie: se retrouver derrière le portillon de départ et dévaler les pistes porté par l’adrénaline de la compétition. En dehors des épreuves de coupe du monde, cet amoureux de la glisse apprécie également le plaisir des petites stations familiales, où il a découvert les joies de ce sport. Interview avec un athlète dont les résultats à court et long terme promettent de nous tenir en haleine. Avant de nous intéresser plus en détails à votre saison et à vos prochaines compétitions, revenons sur vote passion pour le ski. Comment a-t-elle débuté? Cela s’est fait assez naturellement. Je skie depuis tout petit avec ma famille et je garde d’excellents souvenirs des nombreuses journées sur les pistes avec mes parents. C’est un sport que j’ai toujours apprécié et dans ma région il était normal de passer l’hiver sur les pistes, et l’été au foot (rires). Et comment s’est opéré le déclic pour la compétition? De base j’ai un caractère très compétitif. Mais tout a commencé au sein de mon ski club dès mes premières années sur la neige. Dans un premier temps je voulais d’abord battre mes copains de club. Puis ceux de la région. Et aujourd’hui je veux aller plus vite que mes adversaires en coupe du monde. Cela s’est aussi fait naturellement, en étant à la fois passionné par ce sport et compétitif dans l’âme. Et à un moment donné, j’ai senti que c’était le moment d’y aller à fond, en comprenant que mon plus grand potentiel était dans cette voie précisément. Je pense aussi avoir de bonnes prédispositions et aptitudes pour ce sport. Par rapport à cette saison, comment s’est passée la préparation physique durant cet été, étape essentielle avant d’aller sur les pistes? La condition physique s’est très bien déroulée. Bien que, personnellement, ce n’est vraiment pas la partie que je préfère. Pour aimer un sport, j’ai besoin de m’amuser. Sans ce côté ludique j’avoue avoir de la peine à trouver

la motivation nécessaire. Mais mon préparateur physique me connaît bien et sait justement comment organiser mes séances pour conserver un bon équilibre entre activités ludiques, comme le squash ou le tennis, et le travail musculaire en salle de force. A quoi ressemble précisément cette période de préparation physique? C’est une période très intense, durant laquelle on enchaîne environ douze entraînements d’une heure et demie chaque semaine. Et cela sur sept à huit semaines d’affilée, avec un jour de repos hebdomadaire seulement. Les entraînements peuvent varier entre le travail de la force pure, où il s’agit de soulever de la fonte en salle, et du travail statique et dynamique pour améliorer son équilibre et la stabilité de la musculature et des articulations. Des points essentiels qui doivent se combiner pour réussir à être à la fois fort et agile sur les skis. On travaille aussi beaucoup tout ce qui est gainage durant cette partie de l’entraînement. Je suis donc content et soulagé d’avoir terminé cette phase vraiment éprouvante d’un point de vue physique.

Si je parviens à obtenir les 500 points nécessaires en slalom, je pourrai ensuite prétendre à courir en géant durant ces prochaines saisons.

Et comment abordez-vous vos prochaines compétitions pour cette saison? J’ai vraiment hâte. Je suis impatient de me retrouver derrière le portillon de départ et de voir ce que je vaux sur les pistes. La compétition est le seul réel baromètre qui existe et qui puisse nous informer précisément sur notre vrai état de forme. Mais je me sens prêt physiquement, super motivé et serein mentalement. Durant certaines sessions d’entraînement sur la neige je n’ai pas réalisé de très bons chronos, ce qui m’a incité à remettre certaines choses en question et surtout à ne pas me reposer sur mes lauriers. N’étant pas un champion du monde de l’entraînement, il n’est pas l’heure de tirer la sonnette d’alarme mais, étant compétiteur, il n’est jamais agréable de se faire battre, même à l’entraînement. Les variations de sensations et de performances font d’ailleurs partie de la vie d’un sportif et permettent de rythmer les différentes périodes de la saison. J’ai également pu tirer les enseignements de ces chronos d’entraînement et je sais que si je parviens à skier à mon meilleur niveau personnel, les résultats devraient suivre et correspondre au haut du classement.

Après avoir terminé à une superbe troisième place en coupe du monde de slalom lors de la dernière saison, quels sont vos objectifs pour celle à venir? Cette troisième place me donne en réalité envie d’atteindre des rêves, plus que des objectifs. Même si je me remets constamment en question, je sais de quoi je suis capable et je vise les premières places bien sûr. Le fait de terminer la dernière saison sur une très bonne performance peut également s’avérer à double tranchant. Car on peut parfois osciller entre confiance, pression et interrogations. Mais pour ma part je suis bien conscient que cette troisième place est à moi et que je l’ai méritée en étant présent et performant tout au long de la saison. Après le slalom, discipline pour laquelle vous vous focalisez à fond cette saison, rêvez-vous aussi de poursuivre votre carrière sportive en géant? Oui tout à fait. A court terme je veux en effet consolider mes bonnes performances en slalom. À l’entraînement nous faisons également beaucoup de géant mais en compétition je reste focalisé sur le slalom lors de la saison à venir. Si je parviens à obtenir les 500 points nécessaires en slalom, je pourrai ensuite prétendre à courir en géant durant ces prochaines saisons. Je préfère planifier cela de cette manière. Car si je venais à courir en géant directement, en course FIS et en Coupe d’Europe, cela pourrait prétériter mes résultats en slalom. Pour terminer en légèreté, quelles sont vos stations de ski favorites et pourquoi? La station de La Fouly, d’où je viens, est évidemment mon petit coin de paradis. J’aime également beaucoup Champex. Ce sont des petites stations qui ont su conserver et exploiter leur dimension familiale et chaleureuse. Pendant l’hiver, lorsque j’étais enfant, mes parents nous laissaient ma soeur, mon frère et moi dévaler les pistes de ces stations à chaque moment de libre. Autrement, en dehors de nos régions, j’apprécie également beaucoup skier dans les Dolomites. Un endroit vraiment génial dans lequel on peut à la fois profiter de la gastronomie italienne et de l’organisation autrichienne. Mais pour avoir eu la chance de voyager et de skier dans différentes région du monde, je dois dire que nous avons vraiment de la chance en Suisse romande et en Valais. Skier au sein des paysages alpins magnifiques dont on bénéficie ici reste en effet une chance unique.

Nouvelles cartes de sports de neige Avec le nouveau graphisme cartographique Résistante à l‘eau et à la déchirure

disponib

écemb le dès d

où

savoir

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Photo: Eveline JeanRichard, Chandolin

swisstopo

Office fédéral de topographie swisstopo www.swisstopo.ch

L’art suisse du bonheur

VIVEZ UN NOËL PLEIN D’ÉMOTION ! Boutique Rive Rue de Rive 11, 1201 Genève Boutique Bergues Quai des Bergues 19, 1201 Genève

Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

012

SPORTS D’HIVER

Sports d’hiver, laissez-vous surprendre par les plus originaux L’hiver arrive, et avec la froide saison, la neige recouvrira bientôt nos environs et les régions montagneuses. Il est donc temps de se préparer à skier, mais pas seulement. Car en Suisse, les sports d’hiver se déclinent en de nombreuses pratiques et disciplines que vous ne connaissez peut-être pas encore.

TEXTE SMA

es premiers flocons ne devraient plus tarder. Et c’est tant mieux, car avec l’arrivée de la neige, on se réjouit déjà de pouvoir partir à l’assaut des cimes et pentes pour les dévaler sur ses skis. Si les sports de neige évoquent chez la plupart des gens les traditionnels descentes de pistes dans les stations de ski, il faut également garder à l’esprit que de nombreuses autres options s’offrent désormais aux amateurs de nature et de grandeur. Outre le ski et le snowboard, on vous propose donc cette année de vous intéresser de plus près à ces sports moins mainstream, dont la découverte vous permettra de passer des moments uniques en famille. Randonnée en chiens de traîneau Vous avez toujours rêvé d’aventure unique et inédite à l’écart des sentiers battus? Et vous aimez en outre la nature et les animaux? Alors ce sport est fait pour vous. Le chien de traîneau rencontre en effet un succès grandissant et peut se pratiquer dans plusieurs régions en Suisse, que ce soit dans le Jura ou encore dans les environs de différentes stations de montagne. Sur place, en suivant des pistes tracées et des itinéraires prévus pour cette activité spécifique, vous pourrez ainsi profiter des joies de la glisse sur votre traîneau en vous laissant tracter par les chiens, tel un vrai trappeur du nord.

Si l’activité permet notamment de profiter des joies de la glisse tout en découvrant des paysages magnifiques, elle offre en outre la possibilité d’apprécier le contact avec la nature d’une manière différente tout en pouvant côtoyer ces superbes animaux. Didactique et ludique, le chien de traîneau constitue ainsi une activité à (ré) essayer sans plus attendre. On y apprendra d’ailleurs beaucoup de choses, notamment sur ces animaux et l’origine de ce sport. Pour vos enfants, c’est adorables chiens représenteront également une attraction et une expérience unique, c’est promis. Avec des attelages dont la configuration et le nombre de chiens sont adaptés à votre poids et à votre éventuelle expérience, vous partirez donc en randonnée accompagnés par un guide qui vous permettra de profiter de l’expérience en toute tranquillité. Bonne balade! Spécialités sur glace De retour de votre excursion à traîneau, pourquoi ne pas poursuivre dans les nombreuses patinoires et pistes de glaces couvertes et en plein air dont dispose la Suisse? Trop commun la patin à glace? Ok alors on vous propose de tester l’eisstock. Plusieurs pistes sont disponibles dans de nombreuses patinoires pour défier ses

collègues, ses amis ou encore les membres de sa famille dans cette discipline. L’eisstock? Un jeu qui consiste à lancer des disques le plus près possible du centre de la piste. Aucune connaissance préalable n’est requise pour pratiquer ce sport amusant qui favorise l’esprit d’équipe et qui présente des points communs avec le curling. Sport très ancien, la pratique de l’eisstock remonterai ainsi au XVème siècle. Il faudra ensuite attendre 1951 pour voir apparaître les premiers championnats d’Europe, suite à la reprise de ce sport par les Allemands dès 1930. Les premiers championnats du monde se tiennent quant à eux en 1983 suite à la création de la Fédération internationale de ce sport. En Suisse, cette discipline a également bien pris et se pratique passablement en Suisse alémanique, mais également un peu en Suisse romande. Un sport à la fois amusant et divertissant, qui permet aussi et surtout de passer un bon moment entre collègues ou en famille avant d’aller se réchauffer autour d’une bonne fondue. La nature vous attend Enfin, cet hiver, pourquoi ne pas vous (re)mettre à explorer les environs enneigés en raquettes ou encore

à ski de fond? Des sports qui permettent de joindre pratique physique et ludique au calme, loin de l’agitation des pistes, des stations et des foules. En Suisse, de nombreuses pistes dédiées au ski de fond et de multiples itinéraires de randonnées en raquettes vous attendent. Si les pistes de ski de fond sont bien tracées, on préférera les espaces poudreux et encore vierges pour s’aventurer en raquette. Attention tout de m’aime à ne pas s’aventurer n’importe où et à bien vérifier ses itinéraires à l’avance, voire à faire appel à l’expertise et aux connaissances d’un guide ou des offices du tourisme. Outre le ski de piste, le snowboard et la luge, les sports de neige se déclinent donc en de nombreuses activités à pratiquer tout l’hiver. A l’arrivée des flocons, il vaut donc la peine de sortir un peu de sa routine hivernale pour se laisser surprendre par des joies et plaisirs nouveaux. En matière d’excursions, la Suisse regorge par ailleurs de sites exceptionnels, où il est par exemple possible de dormir dans des infrastructures insolites et traditionnelles telles que des tipis. Et en matière de lieux insolites, n’oubliez pas non plus de faire un tour dans les somptueux hôtels de glace et les villages d’igloos que l’on trouve non loin de plusieurs stations. Bonnes vacances!

BRANDREPORT CUBORO SA

Le jeu de société divertissant pour toute la famille Vou êtes encore à la recherche d’un cadeau de Noël? cuboro, le système génial de circuits de billes devient avec le jeu «tricky ways» un jeu de société divertissant pour toute la famille. tricky ways – le jeu de billes un peu différent! Qu’est-ce qui rend le jeu «tricky ways» si particulier? En combinant et associant des cubes avec leurs fonctions extérieures et intérieures, on expérimente différents parcours ainsi que la représentation dans l’espace, la réflexion logique et la concentration.

Dans «tricky ways» il s’agit de trouver des chemins nouveaux ainsi que les plus longs possible pour les billes. Plus le chemin est long, plus il a de valeur. Ainsi cuboro, le système génial de circuits de billes devient un jeu de société divertissant pour toute la famille. Avec une règle de jeu très simple où les circuits utilisent des rigoles en surface, les enfants dès 6 ans peuvent accumuler les points grâce à des combinaisons toujours plus astucieuses! Une règle plus complexe dédiée aux joueurs les plus stratèges utilise aussi des tunnels. Dès 6 ans. Pour 2-4 joueurs. CHF 64.00. Matériau durable «fasal» Il y a déjà plusieurs années que Cuboro SA a découvert et utilisé le matériau «fasal» pour ses jeux de société de la marque «EDITION cuboro». Pour le propriétaire de Cuboro SA, Matthias Etter, il était important de trouver un matériel naturel et durable – un complément idéal pour les produits en bois massif comme le système de circuits de billes cuboro. Il l’a trouvé chez «Fasal Wood» en Autriche. Fasal est un produit composite constitué essentiellement de bois et d’autres matériaux naturels renouvelables.

tricky ways cards – le nouveau set d’extension du jeu «tricky ways»! Avec le jeu d’expansion «tricky ways cards», le jeu de société divertissant «tricky ways» devient un tout nouveau jeu. Le but du jeu est toujours de trouver des chemins toujours plus longs depuis la tour de

départ jusqu’au casier de réception final, mais les adversaires peuvent désormais intervenir dans la construction du chemin, et les cartes d’indication compliquent la construction du parcours. Cette variante d’extension passionnante demande de l’habileté ainsi que de la chance. La personne qui récolte le plus de points a gagné. Comme dans le jeu de base «tricky ways», le set d’extension «tricky ways cards» dispose de deux variantes de jeu: une version facile avec des chemins en surface, pour les joueurs dès 6 ans et une version plus difficile avec l’utilisation des tunnels, pour les joueurs dès 12 ans. Pour 2 à 4 joueurs. CHF 19.90. Un jeu «tricky ways fasal» ou «cuboro tricky ways» est indispensable à l’utilisation du set d’extension «tricky ways cards». Cuboro SA, Hasliberg Reuti www.edition-cuboro.ch

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

INTERLAKEN BRANDREPORT

013

Fêtes de fin d’année, Interlaken vous promet une expérience unique Entre la plus longue Saint-Sylvestre de Suisse, des concerts gratuits en plein air ainsi qu’une vaste offre dédiée au patinage, Interlaken s’implique activement pour vous proposer un programme festif exceptionnel en cette fin d’année. Présentation d’une région dont les multiples atouts sauront vous séduire pour prévoir vos vacances hivernales.

lors que les fêtes de fin d’année commencent à se rapprocher à grands pas, il est temps de prévoir son programme pour la coupure hivernale. Et dans ce cadre, la région d’Interlaken présente de solides atouts pour vous permettre de passer des moments festifs des plus mémorables. Déjà, de par son emplacement idéal, situé entre les lacs de Thoune et de Brienz, le lieu invite à découvrir les superbes environs entourés de sommets montagneux. Un paysages à couper le souffle qui permet notamment de contempler les sommets de l’Eiger, du Mönch mais aussi de la Jungfrau. Dans les environs, au sein d’un joli village de montagne offrant une vue panoramique, on profite ainsi d’un charmant lieu rural. Et à Interlaken même, on appréciera les animations et le dynamisme de cette petite ville à (re)découvrir sans plus attendre.

Pour le nouvel an, la région prévoit un riche programme: la plus longue Saint-Sylvestre de Suisse! Une occasion unique de fêter le passage à 2020 pendant trois jours consécutifs. Pour en profiter, le forfait «La plus longue Saint-Sylvestre de Suisse» inclut deux nuitées avec petit-déjeuner et un délicieux dîner de gala le 31 décembre, et le tout à des tarifs avantageux. Un forfait élaboré dans l’optique de profiter pleinement de la fête, qui inclut

aussi une bouteille de champagne, une entrée au Top of Europe ICE MAGIC ainsi qu’un bon pour une promenade en calèche dans Interlaken. Autant dire que toutes les conditions sont réunies pour passer le meilleur réveillon que l’on puisse imaginer. Moments forts à ne pas manquer Après un accueil de grande classe le 31 décembre avec bouteille de champagne dans votre chambre puis dîner de gala dans un charmant restaurant, vous poursuivrez ce délicieux programme par des festivités! Le lendemain, le centre d’Interlaken accueille en effet le concert gratuit en plein air «Touch the Mountains». Un événement qui, avec de grands interprètes suisses, fera démarrer votre nouvelle année en musique dans une folle ambiance. Groupes folkloriques et sonneurs de cloches ainsi que divers stands de restauration vous accueilleront ainsi sur la promenade d’Interlaken. Et comme indiqué, votre forfait vous permettra aussi de profiter des pistes de glace sinueuses du Top of Europe ICE MAGIC avant de terminer sur une notre de romantisme avec une promenade en calèche de 30 minutes dans la charmante petite ville. Pour pouvoir en profiter, il est évidemment conseillé de réserver votre forfait suffisamment tôt.

Le 2 janvier, pour chasser les mauvais esprits, quoi de mieux que d’assister au traditionnel cortège du Hardermannli, qui vient hanter les rues d’Interlaken tous les ans accompagné de son épouse et sa bande: les Potschen. Masqués, ces personnages folkloriques valent vraiment la peine d’êtres admirés lorsqu’ils se mettent à courir dans les rues pour faire peur aux spectateurs. Chaque année, cet événement permet de perpétuer la tradition tout en favorisant une ambiance chaleureuse et conviviale. Avec leurs masques typiques impressionnants, les Potschen et le cortège qui défile sont censés faire fuir les mauvais esprits de l’hiver. Le retrait du Hardermannli symbolisant en fait la victoire de la lumière sur la pénombre de la nuit. Idéal pour commencer l’année en toute sérénité. Haut lieu du patinage Au coeur d’Interlaken, sur la Höhematte, on profite aussi des joies de la glisse. Donnant accès aux pistes glacées idéales pour se (re)mettre au patinage, le forfait du nouvel an offre ainsi la possibilité de parcourir en patin à glace ces pistes sinueuses et surprenantes mises en valeur par un magnifique éclairage. Plusieurs patinoires sont également accessibles et surtout, pour se réchauffer et se réconforter, on ne manquera pas de

faire une tournée de vin chaud ou de punch disponible dans les cabanons des environs. Pour profiter de cette infrastructure, il est possible de louer des patins sur place ou d’emporter son propre matériel. Outre le patin à glace, il est aussi conseillé de s’essayer aux joies de l’eisstock. Plusieurs pistes sont disponibles dès 16 h pour défier ses collègues, ses amis ou encore les membres de sa famille. L’eisstock? Un jeu qui consiste à lancer des disques le plus près possible du centre de la piste. Aucune connaissance préalable n’est requise pour pratiquer ce sport amusant qui favorise l’esprit d’équipe. Et après l’effort, le réconfort! Pour cela, on profitera bien sûr de déguster une raclette à volonté, un rösti au fromage ou encore une délicieuse fondue au Swiss Chalet, un lieu chaleureux au sein duquel on profite des spécialités culinaires tant appréciées durant cette saison. Plus d’informations sur: www.interlaken.ch TEXTE THOMAS PFEFFERLÉ ANNONCE

A chaque moment sa part de magie Ouvrir les yeux, se plonger dans le spectacle fascinant des Alpes suisses. Dès le petit-déjeuner faire le plein d’énergie et laisser la magie opérer…. Choisir son matériel à la Ski Boutique et s’équiper très tendance avant de mettre le cap sur la Plaine Morte à plus de 3000 Mètres. Contempler la beauté irréelle et sentir l’adrénaline de la glisse vous envahir. Retrouver la chaleur et l’élégance d’un établissement 5 étoiles… se détendre dans la piscine du SPA et lâcher prise en profitant d’un soin exclusif Nescens. Entre coussins et plaids en fourrure, se laisser bercer par les flammes du brazéro… Découvrir la cuisine très personnelle de William Weiss à La Table du Crans Ambassador et clore la magie de cette journée au bar-lounge, entre cocktail et DJ…

Route du Petit Signal 3 ∙ 3963 Crans-Montana ∙ T +41 (0)27 485 48 48 info@cransambassador.ch ∙ www.cransambassador.ch

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

014

BRANDREPORT KULM HOTEL

Flocons de rêve sur St-Moritz Une vue époustouflante, un paysage couvert de neige, des suites de luxe, des étoiles au Guide Michelin et des points dans le guide Gault et Millau: l’hôtel Kulm St-Moritz, récolte de nombreux lauriers. Malgré ses cinq étoiles et son haut niveau d’hôtellerie, l’ambiance qui y règne est spacieuse et confortable, et même les clients les plus modestes peuvent y trouver leur bonheur, ce qui peut également s’expliquer par l’aspect alpin chic de ses chambres et suites. TEXTE SYBILLE BRÜTSCH-PRÉVÔT

’hôtel Kulm St-Moritz, par une soirée automnale. L’hôtelier Johannes Badrutt est assis avec quatre touristes anglais. Ils se perdent ensemble dans le crépitement produit par le feu de cheminée. Badrutt se réjouit: «L’hiver, cet endroit est encore plus beau! Le ciel bleu éclatant, le soleil qui brille, la neige… On se croirait au paradis!» Les Anglais, plutôt habitués au froid humide de leur hiver britannique, sont sceptiques: pour eux, les mots «hiver» et «paradis» ne vont absolument pas de pair. Badrutt leur propose alors un pari: «Revenez en décembre, et si vous n’êtes pas conquis, je vous rembourse le voyage.» En une poignée de mains, voilà le pari pris. Comme promis, en décembre, les Anglais sont de retour. Ils ne quitteront l’Engadine qu’à Pâques.

le «Sunny Bar» ou encore le «Kulm Country Club»; et depuis décembre 2017, on peut même manger au «The K by Tim Raue». Le chef étoilé Tim Raue prépare ici des plats à l’inspiration asiatique pour les clients et les visiteurs, que ces derniers peuvent choisir à la carte ou dans le menu Ruam-Gan, qui invite les convives à partager les plats sur la table, à la manière des Thaïlandais. «The K by Time Raue» s’est vu attribuer une étoile au guide Michelin en février dernier. L’offre de découverte culinaire Gourmet-Dine-Around, l’offre la plus complète de toute l’Engadine, est plus axée sur la diversité: grâce à elle, les clients peuvent manger dans tous les restaurants de l’hôtel Kulm St-Moritz et de son partenaire, le Grand Hotel Kronenhof de Pontresina.

Si cette histoire s’est prétendument passée en 1864, elle serait le déclencheur de l’expansion du tourisme hivernal. Ce qui a enchanté les touristes anglais il y a 155 ans est cependant toujours d’actualité: le soleil dans le ciel hivernal de l’Engadine, les paysages enneigés dignes des plus beaux contes de fées, le lac pris dans les glaces… St-Moritz fait partie des destinations de vacances les plus attrayantes du monde: vous ne trouverez guère personne qui ne connait pas ce village perché dans la plus haute vallée d’Europe. À son cœur, l’hôtel Kulm St-Moritz, un palace cinq étoiles que l’on peut retrouver sur la plateforme de recherche d’hôtels Trivago dans la catégorie «Meilleurs hôtels de Suisse». On ne compte plus ses distinctions, ses restaurants ont récolté de nombreux points dans le guide Gault et Millau et quelques étoiles au Guide Michelin. Pour ce qui est de la gastronomie, on en trouve pour tous les goûts: parmi les restaurants de l’hôtel, on retrouve le «Grand Restaurant», «The Pizzeria», le «Chesa al Parc», le «Bob-Restaurant»,

Dormir en toute élégance Les 164 chambres de l’hôtel de luxe forment un ensemble: elles respirent l’élégance, le style et le confort. La partie historique du bâtiment, le «Mittelkulm», comprend 40 chambres et suites réaménagées qui sont prêtes à accueillir les clients les plus exigeants. Le grand architecte français Pierre-Yves Rochon a su démontrer ici tout son savoir-faire et son intuition. «L’effet ‹wow› au premier regard est primordial, mais le sentiment de sécurité, cette impression de pouvoir s’abandonner, c’est ça qui est encore plus important», explique-t-il. L’interprétation alpine, avec ses couleurs chaudes comme le taupe, le beige et le gris, reflète bien l’identité du Grand Hotel, tout en laissant habilement une place à la modernité grâce à l’aménagement intérieur. Les chambres et suites sont également associables les unes aux autres. Une offre découverte spéciale a été élaborée pour les clients qui souhaiteraient essayer l’une des suites. Ces arrangements spécial suites comprennent

un petit-déjeuner riche, sous forme de buffet, l’offre Gourmet-Dine-Around et l’accès au Kulm-Spa. Le transport aller et retour entre l’hôtel et la station de ski de Corviglia est gratuit et le pass de ski est proposé par l’hôtel à un prix spécial. Du ski, rien que du ski! En parlant de ski: 350 kilomètres de pistes sur la montagne où se trouve St-Moritz, la Corviglia, répartis entre les domaines de Corvatsch et de Diavolezza, qui se chargent des pass. Que vous soyez un professionnel ou un débutant, vous trouverez des pistes pour toutes les envies et tous les niveaux. Bien entendu, même les familles avec des enfants qui font leurs premières descentes sont les bienvenues. Et lorsque les jambes sont fatiguées et que les mains sont gelées, il est toujours possible de se réfugier dans un restaurant panoramique, un chalet ou un petit bar en altitude. L’hôtel Kulm St-Moritz propose à ses invités une offre ski spéciale et avantageuse: trois nuits ou plus, petit-déjeuner buffet complet, offre Gourmet-Dine-Around, pass pour les stations de ski, transports publics offerts à travers la Haute-Engadine, transport aller-retour entre l’hôtel et la station de Corviglia et accès au Kulm-Spa, le tout à un prix très attractif. Ceux qui préfèrent le ski de fond pour dévaler les pistes peuvent également trouver leur bonheur: 200 kilomètres de pistes attendent sagement des amateurs pour les pratiquer. Le coin propose également quelques 150 kilomètres de chemins de randonnées à découvrir, pour les marcheurs. Tout ça manque d’action, pour vous? Dans ce cas, rendez-vous chez Bob-Taxi, à la OlympiaBob-Run, pour une petite touche d’adrénaline.

Spa de luxe, creusé à même la montagne Voilà le soir qui tombe, vos joues sont rouges du vent qui les a mordues et votre nez a pris une couleur brune délicate à cause du soleil de l’Engadine: vous avez bien mérité une petite séance au spa. 2000 m² de bains, de saunas, de cours d’aquagym, et bien d’autres offres fitness, ainsi qu’une salle de détente avec cheminée, tout ça rien que pour le confort des clients, sans oublier la vue imprenable sur le lac de St-Moritz et les montagnes à couper le souffle. Enfants bienvenus! Les adultes ne sont pas les seuls à pouvoir passer du bon temps à l’hôtel Kulm St-Moritz. Les enfants peuvent également y trouver leur bonheur. Les petits clients de plus de trois ans sont plus que bienvenus au «Marmotta Kids Club». Élaboration de pizza, patins, fabrication de cocktails… L’endroit idéal pour s’amuser et se faire de nouveaux amis. Les journées sont incroyablement belles à l’hôtel Kulm St-Moritz. L’air pur de la montagne, la neige qui crisse sous les pieds: la recette parfaite pour un sentiment de repos total. On comprend mieux les clients anglais de Johannes Badrutt: on y resterait bien jusqu’à Pâques! Pour plus d’informations: www.kulm.com

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

BELLWALD BRANDREPORT

015

L’endroit idéal pour des vacances en famille Avec plus de 600 ans d’existence, Bellwald fait partie des villages de montagne les plus anciens et les mieux conservés du Valais. Attention cependant, traditionnel ne veut pas forcément dire vieillot ou désuet. Profitez de vacances en famille pour découvrir Bellwald et l’authenticité de ses racines. Le mariage parfait entre tradition et modernité.

ellwald est la terrasse ensoleillée de la vallée de Conches et, en tant que destination de vacances de choix, elle a une offre luxueuse à proposer: de quoi profiter, découvrir, se dépenser… même les gourmets peuvent y trouver leur bonheur. Ici, on se sent toujours plus proche de la nature et de la Terre. Les villages de haute altitude de la vallée des Conches ont chacun quelque chose à offrir à leurs visiteurs. Ski, luge, randonnée hivernale, raquettes… Il y en a pour les goûts de tous ceux qui souhaitent entretenir leur côté sportif. Les amateurs peuvent également admirer la vue depuis le Cervin, le massif des Mischabels et le Weisshorn et profiter de ce sentiment de paix qu’elle offre. Jungfau-Aletsch, patrimoine mondial de l’UNESCO Bellwald se situe dans la région de Jungfrau-Aletsch, qui fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est dans cette partie des Alpes, la plus souvent prisonnière des glaces, que se trouvent les deux plus importants glaciers de l’Eurasie occidentale: le glacier d’Aletsch, qui est le plus grand glacier des Alpes, et le glacier de Fiesch. Décorée du label «Familien willkommen» (Destination familiale) En 2007, la Fédération suisse du Tourisme a accordé à Bellwald le label «Family Destination». Ce label est réservé aux destinations de vacances suisses adaptées à des vacances en famille et qui orientent leurs offres sur les besoins et envies des enfants ainsi que des parents.

Pour l’obtenir, elles doivent postuler et se conformer à des dispositions et critères stricts.

Snowpark Le snowpark de Bellwald est le must absolu de tous les as des pistes. À plus de 2000 m d’altitude, essayez différents rails, superbowl, flat, kicker et autres sauts.

Vous cherchez espace et calme pour votre famille et vos enfants? Ici, vous êtes sûr(e) de ne pas vous tromper!

Le plaisir de la luge, jour et nuit Petits et grands peuvent glisser à la vitesse du vent sur les 6 km de piste qui redescendent vers la station. Si vous estimez ne pas en avoir eu pour votre argent pendant la journée, rendez-vous à Gassen pour découvrir la piste de luge ouverte de nuit (gratuit). Que vous soyez en luge, snowboard, ski ou encore bobsleigh, l’amusement est garanti au cours de cette aventure nocturne!

Apprendre le ski avec Snowli’s Hasenland Les enfants s’amusent tout en faisant leurs premiers pas sur des skis et en apprenant à manipuler le matériel et à appréhender la neige. Une préparation si complète ne peut que former de futurs grands amateurs. Ensuite, l’après-midi, nos petits invités sont les bienvenus au parc pour enfants. Parcours de figures, téléski pour enfants Pinocchio, tipi et même un «tapis magique»: cela mis à leur disposition gratuitement. De plus, chaque mercredi a lieu la fête pour enfants de Snowli. C’est sûr, les plus petits n’ont pas de quoi s’ennuyer à Bellwald. Prise en charge gratuite des enfants dans notre nouvelle garderie À Bellwald, les parents ont la possibilité de laisser leurs enfants à la nouvelle garderie, de 10 h à 13 h. L’école de ski s’occupe de proposer une prise en charge professionnelle, qui plus est gratuitement pour les détenteurs de la carte invité («Gästekarte») de Bellwald. Des attractions hivernales qui n’attendent plus que vous Des pistes de ski pour tous Pistes amateurs à pentes raides: il y en a pour tous les niveaux. Ainsi, tout le monde dans la famille peut passer un bon moment, qu’on soit un skieur chevronné ou qu’on fasse nos premiers pas. Bellwald propose

des pistes qui conviennent à tout un chacun. Nous garantissons de la neige jusqu’au printemps et des pistes fraîches tous les jours. Qui sera le plus rapide sur la piste permanente de slalom géant? Testez-vous et défiez vos amis sur la piste de course permanente de Bellwald. Un vrai défi sportif pour les skieurs amateurs! Le plaisir du freeride dans la nature Vous souhaitez laisser vos traces sur une neige immaculée ou encore faire jaillir la poudreuse de sous vos skis? Nous avons la solution: notre piste de freeride. Profitez du voyage sur le télésiège no 4 avant d’entrer dans les coulisses magnifiques du plaisir du freeride et d’en tirer tout le plaisir possible.

13 kilomètres de randonnée en raquettes signalisés Laisser sa trace dans une neige fraîche, écouter le calme de la nature, n’entendre que le crissement de la neige sous vos pieds, avoir le souffle coupé par la beauté de la vue sur la vallée…Ça vous intéresse? En collaboration avec la Fédération suisse de la raquette à neige, nous avons renouvelé la signalisation de trois chemins de la région, de difficulté facile à moyenne. Venez dès à présent à Bellwald pour découvrir les 13 km de randonnées en raquettes. 30 kilomètres de randonnées hivernales Les alentours de Bellwald ont également beaucoup à offrir aux randonneurs hivernaux. En plus des possibilités de randonnées en raquettes, nous jouissons de 30 km de chemins de randonnée classique. Plus d’informations: www.bellwald.ch ANNONCE

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

016

BRANDREPORT HÔTEL DE ROUGEMONT

Séjours hivernaux, (re)découvrez une pépite de l’hôtellerie Situé à deux pas du canton de Berne et de la fameuse station de Gstaad, l’Hôtel de Rougemont a fait peau neuve. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, l’établissement quatre étoiles offre ainsi la possibilité d’apprécier une région aux atouts indéniables. Présentation d’un lieu d’exception.

omment? Vous n’avez pas encore planifié vos vacances d’hiver? Alors prenez le temps de vous poser quelques instants et d’y songer. Car le temps file, et la fin de l’année ne cesse de se rapprocher. Pour les fêtes de fin d’année ou encore pour vos futurs séjours de sports d’hiver en famille, il est grand temps d’effectuer vos réservations. Et pour cette saison hivernale, on vous propose de (re)découvrir un haut lieu de l’hôtellerie et du tourisme helvétique. Direction Rougemont, aux frontières du canton de Vaud, juste à côté du canton bernois. Sur place, l’Hôtel de Rougemont, Boutique Hotel & Spa, se réjouit de vous accueillir dès le 20 décembre. Ouvert il y a cinq ans, l’établissement quatre étoiles termine actuellement sa transformation pour vous héberger dans des infrastructures à la fois luxueuses, chaleureuses et familiales.

que compte l’hôtel. On appréciera par exemple des plats gourmands du Restaurant le Roc qui vient d’être noté 14/20 par le guide gastronomique Gault et Millau. Tenu par le Chef cuisinier Philippe Bouteille, l’endroit permet notamment de révéler la richesse du terroir local. Et pour apprécier des plats typiquement suisses idéaux en hiver, par exemple après une session de ski, on se rendra à l’Atelier sur le Roc, le Stübli de l’hôtel, pour y déguster une bonne fondue ou une raclette. Le bar de l’hôtel est également à votre disposition pour y prendre un cocktail ou toute autre boisson. L’offre du crédit culinaire est d’ailleurs valable autant pour la nourriture que pour les boissons.

Lieu d’exception Rougemont, c’est aussi et surtout une région aux atouts touristiques indéniables. À deux pas du canton de Berne et non loin de la prestigieuse station de Gstaad, on profitera par exemple de cette situation exceptionnelle pour visiter les environs. Toutes orientées au sud, les chambres de l’établissement permettent en outre d’apprécier un splendide panorama montagneux. Et en parlant de montagne, on mentionnera également le fait que l’hôtel se trouve tout proche des remontées mécaniques de la station Videmanette, vers laquelle des transferts peuvent aisément être

organisés. Château-d’Oex est par ailleurs situé à moins de huit kilomètres. Détente, kids club et nouvel an Et comme il est coutume de dire: après l’effort, le réconfort. Pour se détendre, l’Hôtel de Rougemont dispose d’un spa comprenant piscine intérieure, sauna, hammam et salle de fitness. Des infrastructures idéales pour prendre soin de soi. En matière de cosmétiques, l’établissement s’est ainsi orienté vers la marque NUXE, reconnue pour la qualité de ses produits naturels et l’expertise de ses protocoles de soins et massages. Accessible pour tous les résidents de l’hôtel, en étant compris dans le prix du séjour, le spa est également ouvert aux clients extérieurs, moyennant un tarif spécifique. Et pour les enfants, l’établissement a également pensé à tout puisque le kids club les accueille pour leur proposer des activités fun et ludiques tout au long de la semaine. De quoi permettre aux petits de s’amuser tout en permettant aux parents de se relaxer le temps d’un massage au spa par exemple.

«Avec 33 chambres, nous nous positionnons clairement comme un établissement familial, souligne Valentine Roussel, Front Office Manager au sein de l’hôtel. Notre taille nous permet de connaître nos clients et de favoriser cette ambiance de proximité à laquelle nous tenons. Pour la réouverture, nous prévoyons par ailleurs une soirée exposition qui se tiendra donc le 20 décembre à partir de 18h. On pourra notamment y admirer les oeuvres de l’artiste Philippe Tardy. Il suffit de s’inscrire ou de venir sur place pour participer à l’événement.»

Pour célébrer le passage à 2020, l’Hotel de Rougemont prévoit également un événement festif. Soirée dansante, animations et menu spécial sont effectivement prévus pour les hôtes. Un menu au prix de 250 francs par personne sera proposé pour l’occasion. On n’oubliera pas de s’inscrire, car l’événement est organisé sur réservation. Vous avez désormais toutes les cartes en main pour vous organiser un super hiver!

Pour sa réouverture, malgré sa dimension humaine, l’Hôtel de Rougemont voit tout de même les choses en grand, notamment en matière de restauration. Pour cette saison hivernale, l’établissement prévoit ainsi un crédit culinaire d’une valeur de 100 francs par chambre et par nuit. Une offre unique, qui permettra aux hôtes de découvrir les mets proposés par les deux restaurants

www.hotelderougemont.com TEXTE THOMASTEXTE PFEFFERLÉ XXXX

ANNONCE

Minimum 15 personnes

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

NENDAZ ET VEYSONNAZ BRANDREPORT

017

De la neige garantie, une nouvelle télécabine et des animations inédites Nichées au cœur du plus vaste domaine skiable de Suisse et de ses 400 kilomètres de pistes, les stations valaisannes de Nendaz et Veysonnaz offriront très bientôt aux visiteurs des panoramas enneigés à couper le souffle. Une nouvelle télécabine et une foule d’animations attendent également les amoureux de glisse sur le domaine skiable dès cet hiver.

le 30 novembre (ensuite le prix augmente de CHF 200., ce qui reste raisonnable).

ous rêvez de vacances à la montagne? Un conseil: choisissez Nendaz et Veysonnaz pour votre séjour au cœur du Valais. C’est une valeur sûre! Petits et grands apprécieront la grande variété de pistes adaptées à tous les niveaux proposés par les stations. Mais aussi leurs nombreuses animations organisées durant la saison. Après une journée de glisse, les jeunes (et moins jeunes!) profiteront des après-skis organisés au pied des pistes (des DJ’s internationaux vont se succéder durant les Fêtes, notamment le duo qui collabore en ce moment avec David Guetta, DJ’s from Mars le 27 décembre, puis Mike Candys le 3 janvier ou encore Igor Blaska). Les autres choisiront la détente à la piscine ou au spa. Des itinéraires à perte de vue Vers la mi-décembre, une nouvelle télécabine flambant neuve sera également inaugurée. Cette installation moderne emmènera les skieurs à 2’450 mètres d’altitude en seulement 5 minutes. Elle pourra transporter plus de deux-mille personnes à l’heure, soit près de trois fois plus qu’actuellement. Autre avantage: la taille du domaine permet de sentir quasiment seul au milieu d’une immensité immaculée. On est très loin de la cohue rencontrée dans certaines stations. Nendaz-Veysonnaz deviendra également l’un des seuls domaines du pays à pouvoir être quasiment entièrement enneigé en cas de besoin. C’est l’assurance de vacances réussies, quelles que soient les conditions météo. Une fois sur place, vous ne manquerez d’effectuer une excursion au sommet du Mont-Fort qui culmine à 3’300 mètres d’altitude pour y admirez l’incroyable vue sur les sommets alentours.

D’autres formules existent pour les adultes et seniors. Grâce à ce sésame, vous profitez du plus grand domaine skiable de Suisse offrant plus de 400 km de pistes et donnant accès à six stations (dont Nendaz et Veysonnaz). L’abonnement est également valable l’été pour les accros de randonnées pédestres et de VTT. De nombreux autres avantages sont octroyés aux souscripteurs, tels que des journées dans les domaines partenaires en Suisse et à l’étranger (notamment dans les stations de la Vallée de Chamonix, de la Vallée d’Aoste, des Portes du Soleil, d’Aletsch Arena ou des stations du Groupe Vail). Notre astuce Pour vos forfaits de ski (journaliers ou à la semaine), vous pouvez bénéficier d’un rabais de 10% en les réservant en ligne au moins 10 jours à l’avance (sur www. go4snow.ch). La commande s’effectue facilement en seulement quelques clics.

Un programme riche en nouveautés Rencontré au détour d’une ruelle de Nendaz, cet habitué se réjouit déjà: «Ce que j’apprécie ici, c’est la convivialité, loin de l’atmosphère guindée qu’on rencontre parfois ailleurs. Et il se passe toujours quelque chose.» En effet, cette année, des dizaines d’événements rythmeront la saison. Parmi eux: les incontournables «Full Moon Parties» de Nendaz qui permettent de passer une soirée festive en altitude et de skier au clair de lune (une fois par mois dès janvier à Tracouet, sur réservation). Les férus de romans policiers opteront plutôt pour les «Murder Parties» du Plan du Fou (2400m d’altitude): une sorte de Cluedo géant sous la forme de souper-spectacle interactif nocturne (11 et 25 janvier, sur réservation). De nuit également, vous pourrez également participer à une descente aux flambeaux à Veysonnaz lors d’une soirée placée sur le thème du feu (14 février, sur inscription à l’office du tourisme). Des artistes et musiciens se produiront également tout au long de la saison sur les terrasses des restaurants panoramiques du domaine. Côté sportif, en mars, Nendaz accueillera une prestigieuse compétition de Freeride, mais également pour la première fois, la course d’obstacle sur neige la plus

ludique jamais organisée en Suisse (The Mud Day). Sans parler du tournoi de foot sur neige en présence de la star du ballon rond Djibril Cissé. Veysonnaz ne sera pas en reste avec les compétitions de Coupe du monde paralympique en janvier sur la mythique Piste de l’Ours et les épreuves spectaculaires de ski et snowboard cross de mars. Mais, pour l’heure place au lancement de saison avec «The Beginning» sur les pistes de Siviez le samedi 7 décembre (animation musicale et vin chaud offert), puis «The Big Winter Opening» le week-end du 21 et 22 décembre (animations sur les pistes, concours, début des après-skis sur la place de la télécabine de Nendaz).

Pour davantage de renseignements NV Remontées mécaniques info@nvrm.ch 027 289 52 00 www.nendaz.ch www.veysonnaz.ch Pour commander vos forfaits et abonnements: www.go4snow.ch

Un excellent rapport qualité/prix En attendant dévaler les sommets enneigés, nous avons comparé les différentes offres d’abonnements «saison» et annuels sur le marché. En termes de rapport qualité/prix, les 4 Vallées frappent fort avec leurs forfaits annuels à CHF 300.- pour les enfants et à CHF 400.pour les moins de 25 ans. Pour profiter de ce tarif attractif, il faut impérativement passer commande avant

NEIGE AVENTURE - ONTHEMOUNTAIN BRANDREPORT

Ski, snowboard, rando-freeride, VTT et VTTAE font partie de vos mots-clés?

ous prévoyez de vous rendre à Nendaz, Veysonnaz ou Siviez pour pratiquer un de ces sports?

Vous êtes une famille, un groupe d’amis, une entreprise? Le partenaire à contacter pour l’organisation de votre séjour dans cette région, c’est Neige Aventure. Neige Aventure a mis en place un réseau de magasins de sport, d’écoles de ski, de snowboard, vtt et des bureaux de guides dans les 4 vallées.

Frédéric Mariéthoz, enfant de la région, fondateur et gérant de l’organisation est toujours aussi motivé à partager sa passion pour ce coin de pays extraordinaire: „Nous célébrons nos 30 ans d’activité cette année et nous sommes toujours aussi émerveillés par ces montagnes et ce terrain de jeu que nous adorons explorer et partager.» Un programme riche tout au long de l’année. Les activités d’hiver sont réparties selon deux axes principaux: les familles et enfants avec des packages cours et location, facilitant la vie de tous, et les pratiquants confirmés, désirant tester du matériel performant, recevoir des conseils de riders locaux, renforcer leur connaissance de la montagne et améliorer la sécurité dans la pratique.

Les plus sportifs pourront tester du matériel, utiliser l’Avalanche Training Center de Neige Aventure, participer à des stages de freeride ou à des sorties à ski de randonnée et / ou split-board et profiter du «service à vie» offert sur les skis et snowboards achetés dans un des shops de NA. Hors de la saison neige, le focus: VTT et VTT à assistance électrique Neige Aventure garde son shop OnTheMountain de Nendaz ouvert 360 jours sur 365.

Le test, la vente et la location de cycles, ainsi que l’école de VTT sont les principales activités hors hiver. Des cours de pilotage et des sorties guidées sont organisées par des guides certifiés par Swiss Cycling. Depuis cet été, le shop OnTheMountain, propose pour les entreprises, des séminaires itinérants à VTTAE et réunions de travail sous les arbres!

Grimpez à Nendaz, venez nous rencontrer: Ce prochain week-end, les 22 et 23 novembre Neige Aventure organise les «Marchés de Novembre» et les «Safety Check Days».

Au Kids Club Neige Aventure le contenu des cours de ski et snowboard est un mélange de technique, de jeux et de partage, et aussi une sensibilisation à la sécurité en montagne et à la préservation de cet environnement.

Au programme, bonnes affaires avant l’hiver, check up de votre matériel de sécurité et prévention et conférence sur la prévention des risques liés à la pratique du freeride par les spécialistes de Mammut.

Pour des vacances en famille, Neige Aventure a créé un encadrement Easy Family, permettant d’aborder la glisse en famille.

Infos réservations renseignements: www.onthemountain.ch

U N S U P P L É M E N T T H É M AT I Q U E D E S M A R T M E D I A

018

EXCURSIONS HIVERNALES

Les bons plans de cette saison Pour préparer vos vacances de Noël ou vos séjours hivernaux, on vous propose différents types d’excursions. Laissez-vous guider et suivez nos conseils pour passer un super hiver et vivre des expériences inoubliables. C’est parti!

TEXTE SMA

ous partez où cet hiver? Pas encore d’idées? Pas de soucis, on s’occupe de tout. Car à l’approche de la froide saison et des premiers flocons, il est clairement temps de songer à la pause et à la coupure des fêtes de fin d’année mais aussi aux vacances qui suivront peut-être pour vous avant le printemps. Dans cette optique, nous vous proposons donc nos coups de coeur pour cette saison hivernale 2019 - 2020. Suivez le guide.

Un cocon en forme de bulle Pour les amoureux, et les aventuriers amateurs de coins douillets dans des espaces insolites, on vous propose une expérience unique qui sort de l’ordinaire. Le concept: passer une nuit féérique sous les étoiles en dormant dans une bulle. Une bulle? Oui tout à fait. Pour vivre cette expérience inédite, on vous emmène dans la belle localité de Braunwald, au sein du canton de Glaris. Sur place, vous pourrez notamment avoir accès au Hot Pot, un tonneau de bain chauffé. Et pour revenir à la bulle, il s’agit d’une sorte de maison en forme d’igloo, équipée de tout le confort et des infrastructures nécessaires, offrant une vue panoramique et sphérique sur les environs et la nuit étoilée. On en trouve également dans la région des Giettes (avec des structures blanches semi transparentes).

Testez le VTT des neiges Le ski ou le snowboard sont trop communs pour vous? Alors pourquoi ne pas vous essayer aux joies et sensations du VTT des neiges. Assis sur une structure dynamique reposant sur plusieurs lattes, vous aurez ainsi la possibilité de dévaler les pentes enneigées en Snowbike. On en trouve notamment à Graechen ou encore dans le Mattertal. Sur votre monture Snowbike, vous retrouverez alors des sensations dignes des courses en moto, car vous aurez à vous incliner dans les virages. Son aspect quant à lui rappelle le vélo d’ailleurs si vous savez monter à bicyclette, vous saurez monter un snowbike. Sur place, vous profitez ainsi de différentes offres combinant par exemple la location du matériel tout en pouvant bénéficier d’un accompagnement durant vos débuts avec un professionnel qui pourra vous montrer comment manier ce VTT des neiges. Prendre de l’altitude Si l’hiver est évidemment la saison des sports de glisse, pourquoi ne pas non plus en profiter pour prendre un peu d’altitude et admirer les cimes enneigées depuis les hauteurs. Une excursion à Davos, comme dans de

nombreuses autres stations d’ailleurs, vous permettra de prendre part à des vols biplaces en parapente. Assis confortablement devant le moniteur qui pilote sa voile de parapente, vous n’aurez alors plus qu’à profiter du paysage qui s’étale devant vous à perte de vue. Attention, frissons garantis! Direction Saint-Moritz Vous aimez la vitesse? Alors n’hésitez pas à vous rendre à Saint-Moritz pour y goûter aux joies et à l’adrénaline du bobsleigh! Un grand moment de sport d’hiver sur l’Olympia Bob Run St-Moritz-Celerina, la seule piste de bobsleigh naturelle au monde. Une piste d’ailleurs célèbre et redoutée que vous aurez le plaisir de pouvoir dévaler en tant que copilote de Marcel Rohner, médaillé d’argent de Nagano. Plus d’informations sont disponibles en contactant la station pour vivre cette expérience unique à pleine vitesse. Sur des patins dont les lames crissent sur la glace, vous découvrirez la sensation de filer jusqu’à 130 km/h en traversant même un tunnel! Pour les amateurs de sensations fortes, il n’y a pas mieux c’est certain.

L’hiver en ballon Les Alpes vues du ciel, vous n’avez pas encore eu la chance de les apprécier? Alors on vous emmène dans la sublime région de Gstaad - Saanen - Château-d’Oex. Sur place, vous n’êtes pas prêts d’oublier le merveilleux voyage qui vous attend au-dessus des montagnes bernoises et vaudoises recouvertes du manteau neigeux. Votre montgolfière s’envolera alors pour une balade dans les airs d’une durée comprise entre une heure trente et deux heures. A vous de profiter de ce moment magique, en couple par exemple, pour découvrir à quoi ressemblent nos régions vues du ciel. Les vols en montgolfière peuvent également être combinés avec un apéritif sur place et les trajets et transports de retour au point de départ sont aussi compris dans les différentes offres accessibles. Les vols peuvent notamment vous emmener jusqu’à une altitude de 3000 mètres. Voilà, il ne vous reste plus qu’à opter pour l’une de ces différentes idées de séjours et excursions hivernales pour passer des vacances mémorables en amoureux, en famille ou entre amis. Profitez-en bien!

ANNONCE

ces du Aux Moyen sources Age du Moyen Age Aux sources du Moyen Age Aux sources du Moyen Age

Jusqu’au Aux sources du Moyen Age 05.01.2020 Jusqu’au

05.01.2020

Jusqu’au Jusqu’au Le Pénitencier 05.01.2020 05.01.2020 Sion musees-valais.ch

Le Pénitencier Sion musees-valais.ch

Le Pénitencier Le Pénitencier Sion musees-valais.ch Sion musees-valais.ch

TZOUMAZ TRAIL BLANC 02.0 2 .2 020

www.promosports.ch

INSCRIPTION SUR LATZOUMAZ.CH

6 â&#x2C6;&#x2019; 7 DEC 2019 PA L E X P O

Votre hiver en toute sécurité avec 4Matic de Mercedes-Benz. Des offres exclusives du Groupe Chevalley.

Classe E Break 4 roues motrices Mercedes-Benz E 200 4MATIC Break Prix catalogue CHF 86’178.– Prime star & Prime de vente CHF 7’324.– Rabais flotte si éligible & bonus CHF 11’203.– Prime de stock CHF 5’000.– Prix TTC (forfait livraison incl.)

CHF 63’150.–

ou CHF 537.-/mois* E 200 4MATIC Break, prix de vente au comptant: CHF 63’149.– (valeur du véhicule moins Rabais flotte, Prime star & Prime de vente, Prime de stock, plus forfait livraison de CHF 500.-). Consommation mixte 8.1 L / 100 km, émissions de CO2 mixtes 185 g/km, catégorie de rendement énergétique G, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité : 43 g/km. Exemple de leasing: durée: 48 mois, kilométrage: 10 000 km/an, 1er versement plus élevé: CHF 12’630.–, versement mensuel à partir du 2e mois: CHF 537.45. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG, valable uniquement sur les véhicules en stock jusqu’au 24.12.2019. L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Recommandation de prix sans engagement. Sous réserve de modifications. Photo non contractuelle.

Equipements spéciaux Pack AMG Line / Toit ouvrant panoramique / Keyless-GO PARKTRONIC + caméras 360° / Navigation COMAND ONLINE Phares LED Multibeam / Sytème audio Burmester/ Etc.

New GLE SUV 4 roues motrices Mercedes-Benz GLE 300d 4MATIC Prix catalogue CHF 96’781.– Prime star CHF 4’355.– Rabais flotte si éligible & bonus CHF 12’582.– Prime Spéciale CHF 545.– Prix TTC (forfait livraison incl.)

CHF 79’900.–

ou CHF 695.-/mois* GLE 300d 4MATIC, prix de vente au comptant: CHF 79’900.– (valeur du véhicule moins Rabais flotte, Prime star et Prime Spéciale, plus forfait livraison de CHF 500.-). Consommation mixte 6.8 L / 100 km, émissions de CO2 mixtes 180 g/km, catégorie de rendement énergétique F, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité : 30 g/km. Exemple de leasing: durée: 48 mois, kilométrage: 10 000 km/an, 1er versement plus élevé: CHF 10’000.–, versement mensuel à partir du 2e mois: CHF 694.65. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG, valable uniquement sur les véhicules en stock jusqu’au 24.12.2019. L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Recommandation de prix sans engagement. Sous réserve de modifications. Photo non contractuelle.

Equipements spéciaux Pack AMG Line / PARKTRONIC + caméras 360° / Système Multimédia MBUX Système de navigation COMAND ONLINE / Phares LED Multibeam / Keyless Sellerie cuir Nappa / Attelage / Etc.

New EQC 100% électrique 450 Km d’autonomie, 408 Cv Mercedes-Benz EQC 400 4MATIC Prix catalogue Rabais flotte si éligible Prix TTC (forfait livraison incl.)

CHF 84’900.– CHF 2’200.–

CHF 83’200.–

ou CHF 995.-/mois*

EQC 400 4MATIC, prix de vente au comptant: CHF 83 201.– (valeur du véhicule moins Rabais petite et grande flotte, plus forfait livraison de CHF 500.-). 0 l/100 km, 0 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: A. Exemple de leasing: durée: 48 mois, kilométrage: 10 000 km/an, 1er versement plus élevé: CHF 3 500.–, versement mensuel à partir du 2e mois: CHF 995.15. Une offre de Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG, valable uniquement sur les véhicules en stock jusqu’au 31.12.2019. L’octroi d’un crédit est interdit s’il est susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Recommandation de prix sans engagement. Sous réserve de modifications. Photo non contractuelle.

Equipements spéciaux Système Multimédia MBUX / Direction active / PARKTRONIC + caméra de recul / Keyless-GO Advanced Sound System Phares LED Multibeam / Navigation COMAND ONLINE / Etc.

MERCEDES SWISS INTEGRAL : Garantie 36 mois, 10 ans de service gratuit (tous deux jusqu’à 100’000 km, selon premier seuil atteint).

MARBRERIE CAROUGE

ATHÉNÉE COINTRIN

ÉTOILE GENÈVE

A&S CHEVALLEY NYON

Dès

. - * uit, 5 9 1 F n CH e t par

rsonne pace e p r a p l‘es accès à jours inclus ss tou wellne

SKI ET DÉTENTE AU CŒUR DES GRISONS

FAÎTES LE PLEIN DE SOLEIL À CRANS-MONTANA

Arenas Resort Altein, Arosa

Arenas Resort Valaisia, Crans-Montana

Profitez du domaine skiable d’Arosa-Lenzerheide et passez des vacances relaxantes dans notre Resort avec espace bien-être.

Soleil à profusion sur le plateau ensoleillé de Crans-Montana, domaine skiable adapté à tous les niveaux et durée de séjour à choix !

4 ou 7 nuitées en chambre double, demi-pension et forfait de ski pour 4 ou 6 jours: Dès CHF 640.- par personne*

4, 5 ,6 ou 7 nuitées en chambre double, demi-pension, forfait de ski, 3, 4, 5 et 6 jours : Dès CHF 780.- par personne*

T. +41 81 378 86 86 ∙ arosa@arenasresorts.com

T. +41 27 481 26 12 ∙ crans-montana@arenasresorts.com

4 JOURS DE SKI EN HAUTE - ENGADINE

MAGIE HIVERNALE AU PIED DE LA JUNGFRAU

Arenas Resort Schweizerhof, Sils-Maria Profitez de skier en semaine et évitez la foule : 350 kilomètres de pistes vous attendent ! Le forfait de ski pour 4 jours est inclus. 5 nuitées en chambre double (arrivée le dimanche uniquement), demi-pension, forfait de ski 4 jours : Dès CHF 800.- par personne* T. +41 81 838 58 58 ∙ sils-maria@arenasresorts.com

Arenas Resort Victoria-Lauberhorn, Wengen Passez un séjour féerique avec fondue dans un chalet rustique et moments de détente à l‘espace wellness. 2 nuitées en chambre double en demi-pension, fondue dans un chalet rustique, massage et bien plus : Dès CHF 390.- par personne* T. +41 33 856 29 29 ∙ wengen@arenasresorts.com

Découvrez toutes nos offres sur : www.arenasresorts.com/fr/offres-forfaits

*Prix hors taxe de séjour, selon disponibilité et valable pour la saison d‘hiver 2019-20 uniquement, selon conditions indiquées sur le site internet.