Entertainment in Helsinki

ENTERTAINMENT

Разв е е и エンターテイメント 娱乐

EN There are many ways to discover Helsinki; like visiting popular viewing platforms, taking a tour on a bus, or sailing on a boat to the nearest islands. Several times each day from Kauppatori square, boats regularly sail to the world famous fortress of Suomenlinna, Vallisaari Island and the zoo located at Korkeasaari. Brightly painted excursions buses start their journeys from Senate Square several times each day and you can take one to travel around the city, listening to a commentary on the architecture and history of Helsinki and taking in the lively atmosphere. Helsinki is, deservedly, considered the greenest and cleanest metropolis in the whole world. One third of its territory is covered with parks, gardens and green areas — surrounded by the sea on three sides out of four. There are 42 reserve areas, including the most famous — the Nuuksio National Park. The variety of lakes, rocks, ravines, dense woods, swamps, unique fora and fauna combine to create a perfect opportunity to immerse yourself in and enjoy the unspoiled Northern nature. Nearby, the building of the Finnish nature exhibition center named ‘Halita’ is located. Helsinki is an ideal destination for a family holiday, offering a wide variety of activities and attractions for all ages, such as amusement park Linnanmäki, sea world Sealife, Helsinki SkyWheel, science museum Heureka and zoo Korkeasaari. For adults Helsinki has a ton of bars and clubs within walking distance from another. Pick your favorites: Casino, Hard Rock Café or maybe even adults’ show. RU Уз а Хе и и ж аз и ба и: е и е бз е ад и, за аза и а ав б е и и а и а аб и е д б ижаи и в в. С г в и ади Kauppatori е аз в де ав еб ие аб и и, а ж д б а д в е и изве и е и Suomenlinna, ва Vallisaari и и а в з а , а же и в Korkeasaari.

На Се а и ади ж за аза Hop-on Hop-off ав б , а ж а и г д , а бз и .

Хе и и ав и ае а зе е и и ега и в и е. Т е е и ии г да за и а а и, ад , зе е е з , ва ие е е . В г де а же 42 за вед и а, а и изве и из а и а и а Н и .

Хе и и идеа д ди д е еи г д а, ед ага и ии е е и ии и азв е е ии д в е в з а в: а а а и в Linnanmäki, и а ва и Sealife, е б з е и SkyWheel, а и зеи Heureka и з а Korkeasaari. Д вз же аиде д г: же в ба в и б в ед е в а е е. В би аи в : ази , Hard Rock Café и и, в з ж , даже д вз .

CN 在夏季，您可以选择多种方式去探 索赫尔辛基。比如，去著名的观景 平台，乘坐环城旅游观光车，或者游轮 去各个岛屿观光。每天从自由贸易广场 有渡轮前往芬兰堡，瓦利岛和赫尔辛基 动物园。 颜色靓丽的城市观光车每天都从 会 广场出发，带您穿梭于城市主要经典。 车上有多国语言解说赫尔辛基的建筑， 历史等。 赫尔辛基是世界公认最为环保和干净 的城市之一。这里有三分之一的面积 被公园，树木所覆盖，三面环海。这里 拥有四十二个储备区，包括最著名的 Nuuksio国家公园。各类湖泊，怪石， 峡谷，树林，沼泽以及动植物群组成了 独特的北部自然风情，也为游客提供 绝佳机会去自我探索和发现。芬兰自然 展览中心“Haltia”就在附近。进入自然 公园的游客，可以获得充分的休息，享 受自然和接近自然。 Helsinki是一个理想的家庭度假 地，这里有适合不同年龄层的各种 丰富活动和景点。大型露天游乐场 Linnanmäki,海洋世界Sealife,Helsinki 摩天轮,科学博物馆Heureka和动物园 Korkeasaari。 对于成年人，Helsinki有诸多酒吧和 俱乐部，他们中许多只需步行就可到 达彼此。选择你的最爱:Casino(赌场) ，Hard Rock咖啡馆，又或许是成人 秀场。

JP 夏の期間は特に、徒歩での観光・バス ツアー・周辺の島へのセーリング等と いった様々な方法で、ヘルシンキを満喫す ることができます。世界的にも有名なスオメ ンリンナ島（Suomenlinna）、ヴァッリサー リ島（Vallisaari）・コルケアサーリ島 （Korkeasaari）にある動物園へ向けて、カ ウッパトリ・マーケットより、毎日何便もの 船が往復しています。カラフルなバスに乗 り込み、ヘルシンキの歴史や建築について の説明を聞きながら、活気あふれる街中 を探索しませんか。ヘルシンキ元老院広場 （Senate Square）より、１日に数便バ スが出発します。ヘルシンキ市は家族旅行 の行先として理想的な都市と言われてお り、年齢を問わず幅広いアクティビティや観 光名所を楽しむことが出来ます。例えばで Linnanmäki遊園地、Sealifeシーワールド、 ヘルシンキスカイホイール、Heureka科学博 物館、Korkeasaari動物園等の多様な観光 名所が存在します。ナイトライフに関しまし ては、カジノ・ハードロックカフェ・アダルト ショー等をお楽しみ頂けます。