SE004 心靈教養系列
德國中學生命教育老師提出 33個攸關成功學校生活的全方位價值觀！
《33個天使陪我去上學》
當信仰碰上青春期
莎賓娜．歐彥（Sabine Eujen）著 本書主要的目的在於鼓勵學子 們在成長路上依靠上帝和他天 使的協助，使潛藏於靈魂中的 力量得以誘發，振翅疾飛。天 使代表著人類對協助與安全感 的渴望──尤其身處困境當 中。而學子們亦在每日求學生
青春期是一個轉變的階段，不只對青少年孩子，對父母亦是如此。
活中需要這些協助與支持。天使散發出耀眼的美和
青少年孩子們開始對孩童時期的信仰產生疑惑。父母應該如何應對？
愛，讓我們開心和輕鬆。作者在簡短描述完每一位天
德國當代知名的兩位宗教教育家比辛格教授和茨歇屈教授合力撰寫這本書，
使之後，都附上加油小祝福、簡短的禱文、實用小練 習以及配合的聖經章句。這些文章適合老師在開學或
身為人父的兩位作者要告訴父母及關心青少年孩子的大人們，因著青春期所
課堂中朗誦給學生聽，更適合親子共讀，做為家長與
會帶來的改變；希望能幫助大家理解現在的年輕人身處在什麼樣的社會，以
孩子溝通學校生活及內心世界的橋樑。
德國有史以來最暢銷的宗教教育書籍
春期並且將之塑造成雙方信仰的發展契機；但希望父母不要把它當成成功的
30年不墜的經典宗教教育書籍，
全方位宗教教育萬靈丹，而是做為激發父母及青少年孩子對話的動力。期許
暢銷德國70多萬冊
《天堂裡的狗狗也有趐膀嗎？》 海蒂與約格．辛克（Heidi und Jörg Zink）著
父母能把握機會，「讓你的孩子看到你是怎麼樣的人，在那當中，他們也會 看到你的信仰歷程。」
陪伴孩子勇敢跨出責任 與愛的生命步伐
及他們所體驗到的世界。他們提出一些建議，讓父母知道如何理解孩子的青
許多父母想將自己在童年時期 艾伯特．比辛格 維爾訥．茨歇屈 范瑞薇、陳惠雅
所接受的穩固信仰，繼續傳給 孩子。但型塑孩子的，不是只 有禱告、歌唱和聖經故事而 已，它還包含了父母與孩子之 間的關係以及這其中所蘊含的 辛克夫婦對信仰教育提供一些既幽默又基礎的原則，
艾伯特．比辛格 Albert Biesinger
生於1948年，神學博士，德國杜賓根大學宗 教教育、宣道學與成人教育領域的教授。於 2001年成立了「在家庭中建立與上帝的關係 基金會」，協助教會、學校、托兒所及研究單 位，用各種不同的方式，促進並強化家庭中的 信仰教育。
維爾訥．茨歇屈 Werner Tzscheetzsch
生於1950年，德國弗萊堡大學宗教教育與教
期 春 青 上 碰 步伐
的生命 愛 與 任 責 跨出
敢 陪伴孩子勇
變成一個 醒的階段」 覺 仰 信 「 個 生奠立基礎 讓青春期這 們未來的人 他 為 並 ， 「轉捩點」
理講授學教授。致力於教會青少年工作與宗教 教育，這也是他眾多著作的寫作重點。
譯者簡介
范瑞薇 德國薩蘭大學企業經濟系碩士。現為出版工作 者及兼職譯者。
陳惠雅 東吳大學德文系畢業，德國畢勒費德專科大學
◎合著
◎譯
訊息。本書中，海蒂與約格．
作者簡介
（FH Bielefeld）社會教育系碩士。
對信仰的重要問題也提供了相關訊息，並建議父母應 如何和孩子談論這些問題。原著已暢銷多年，現重新 修訂出版。 辛克博士在信仰問題以及基督徒生活方面
宗教、教育
有許多暢銷的著作。他的妻子，海蒂．辛克，曾是位
ISBN 978-986-91753-4-0
音樂老師。夫婦兩人育有四個孩子與四個孫子。
南與北文化出版社 www.sn-publishing.tw
0 0 2 8 0
Albert Biesinger
9 789869 175340 書號：SE004
定價：280元
艾伯特．比辛格 范瑞薇 Werner Tzscheetzsch 維爾訥．茨歇屈◎合著 陳惠雅◎譯
封面攝影｜余若晴 封面設計｜林婉君