13
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Editorial nosotras
N.03: TODOS SOMOS AGUA El capitalismo desenfrenado tiene la misma edad que el snowboard, pero eso no significa que sean hermanos ni que vayan de la mano. El primero ha reventado el mundo al que exprime, demostrando que es insostenible y arrastrándonos a todos, más a justos que a pecadores, a la temida avalancha de La Crisis. El segundo, en cambio, fruto de la pasión por un deporte y por la naturaleza, ha ido creciendo paso a paso y ahora corre el riesgo de ahogarse si no se produce un cambio en los motores que mueven el mundo. O mejor, un cambio DE motores que mueven el mundo. Podemos señalar a las marcas y opinar si nos parece bien o mal que vayan de ecologistas, si nos lo creemos o no. Podemos criticar y podemos perder tiempo quejándonos, pero lo cierto es que ellos ya han dado el primer paso. ¿A qué estás esperando tú? Ahora nos toca a nosotros plantarle cara a la crisis que más nos afecta, que es la que sufre el planeta y hacer algo para cambiar las cosas. Todos somos el motor que mueve el mundo porque todos somos agua. There may not be much difference, between Rockefeller and you if we hear you sing There may not be much difference between you and me if we show our dreams. We’re all water from different rivers…
LA PORTADA “La belleza eslovaca Basa Stevulova en una tormenta de nieve durante el viaje de Roxy por Turquía. Esa noche estábamos en Kartalkaya a -20ºC. Decidimos hacer una sesión de wallride en un hotel de lujo. Cuando vimos que Basa se estaba convirtiendo en una estatua de hielo con el maquillaje corrido por las lágrimas decidimos que era hora de volver a casa y tomar una taza de té turco calentito. “ Mattheiu Georges. Podéis ver a Basa y el wallride en la galería. EDITA SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL: B 48294-95. DIRECCIÓN EDITORIAL: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra. DIRECCIÓN GENERAL: Antonio Kobau. DIRECCIÓN DE CONTENIDOS: Claudia Almendros. Dirección de Arte: Delia Ruiz Malo en Avalancha (www.avalancha.net). Shopping: Claudia Almendros. ilustraciones: Danny Larsen, Delia Ruiz, Elisasmile y Helena Ribas. Coordinación DE producción: Natalia Tortosa. Traducción: Claudia Almendros. Publicidad: Antonio/Natalia. Secretariado & Contabilidad: Noelia González. Teléfono redacción: 93 253 17 74 /// Fax: 93 417 18 61
Distribución gratuita controlada
E-mail: snowplanet@planetbase.net Edita: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2a. 08022 Barcelona. Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos. Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet. La primera revista gratuíta de snowboard en la península desde 1994. VERSIÓN INTERACTIVA: www.snowplanetgirlmag.com
Snowplanet® es una revista gratuita de Snow Planet Base. Infórmate en: www.planetbase.net Otros productos de SPB son: Uno, Cutback, Shock Action Sports, Snowplanet & S Ski Magazine.
14
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Team.03 con mucho amor
COLABORADORES SNOWPLANET GIRL 03
Jaime
Delia
Danny
Cristina
Elisa
Christy
Ruth
Claudia
Jaime Lahoz Bueno... ¿qué puedo decir?, estoy encantado de trabajar para Claudia y conocer a un montón de riders que van a tope y disfrutan haciendo snowboard y foteando. Espero que mis fotos ayuden a que cada vez más chicas se animen a probar la tabla y que las que ya lo hacen se engorilen todavía más. Delia Ruiz Malo Después de años saboreando el jamón ibérico y otras delicias de la tierra, he decidido probar suerte con el queso Gouda y el Edam. Este año me he propuesto conquistar Europa, empezando por la ciudad de los canales y los tulipanes. El sol no brilla como en la península ni se come tan bien como en casa de la Mamma pero todo sea por la conquista de tierras europeas… Eso sí, cuando la montaña empieza a rugir y el planeta girliano empieza a rotar ahí estoy yo, Mac y lápiz en mano, a disposición de nuestro planeta nevado.
Danny Larsen Soy Noruego y vivo del snowboard. Toco la guitarra para molestar y dibujo para frustrarme. A veces consigo tocar o dibujar algo que me gusta y entonces me siento feliz y realizado. Cristina Blancafort Crisitina Blancafort Regull: metro setenta y cuatro de belleza. Esta catalana de veinticuatro años es más diseñadora gráfica que modelo, pero sólo hay que verla para entender que un shooting con ella es un éxito asegurado. La ropa le sentaba de maravilla, la cámara la adoraba y la luz la acariciaba. Todos nos enamoramos de ella. Elisa Riera Llevo trabajando como freelance desde el 2000 participando en muchos proyectos de diferente tipo, como ilustración para libros infantiles, atrezzista en editoriales de moda o diseñadora de personajes. Actualmente
trabajo con agencias de NYC como diseñadora de personajes y en Barcelona en una empresa de diseño de ropa de bebés. También tengo junto a Alicia una minimarca de complementos. www.elisasmile.com Christy Chaloux Crecí en el noroeste de Estados Unidos donde he hecho snowboard en las Cascade Mountains durante las últimas 16 temporadas. Hoy en día me dedico a cazar a las mejores riders del planeta, dándole un soplo de aire fresco al panorama del Snowboard. Soy fotógrafa para Transworld Snowboarding en EEUU y estoy entusiasmada de formar parte del equipo Snowplanet. www.christychaloux.com Ruth Carruthers Vivo y hago snowboard en Escocia, donde me paso el tiempo sacando fotos, escribiendo y salvando el planeta. Mi principal interés es cómo interactuamos con nuestro
entorno a través del deporte y la moda. Un día espero mudarme de la ciudad para irme cerca del mar. El desayuno es mi comida favorita. Claudia Almendros Sigo con mi cruzada de lanzar a las riders españolas, que se dejan, a lo más alto. Pelearé y pelearé hasta que nos hagan el mismo caso y nos den las mismas oportunidades. Mientras tanto nos echaremos unas risas. Mi próxima meta es salvar el mundo.
Sumario.28
ENTREVISTA: NATASZA ZUREK
Entrevista a una de las riders mรกs influyentes en el snowboard femenino internacional. Backcountry, snowboard de calidad y mucha personalidad. Rider: Natasza Zurek / Foto: Ashley Baker
Sumario.38 DACHSTEIN: QUEENS OF THE STONE AGE El otoño pasado aprovechamos los días de pretemporada para llevarnos a Beth Climent a los glaciares de Dachstein y Kitzsteinhorn. Mientras en España disfrutabais del temprano paquetón, nosotros nos encontramos con un mar de rocas que dieron mucho de sí. Rider: Vanessa Waldenhofer / Foto: J. Lahoz
18
Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.
Sumario.46 RUNWAY FILMS BY CHRISTY CHALOUX Christy Chaloux elige los mejores momentos de sus aventuras con Runway Films para este portfolio de recuerdos. Rider: Kimmy Fasani Foto: Christy Chaloux
22
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Breves APUNTES al día
Ilustración: Danny Larsen
Kasia Kwiecien
Anne-Flore Marxer
Suray Fernández Foto: Pepe
NIKITA SNOWBOARD CLIP CONTEST
¿QUÉ NOS CUENTAS, SURAY?
ANNE-FLORE SE VA A BILLABONG
El año pasado Kasia Kwiecien se fue con el team Nikita a Islandia. Este año podrías ser tú la que se una a la aventura. ¿Cómo?
“Esta temporada quiero filmar lo más que pueda, con BQP cuando sea posible o para otros proyectos como el clip que hice el año pasado para DC. Iré a los contests de España y por aquí en Andorra. Además en diciembre iré a la Roxy Chicken Jam en Kaprun. Por supuesto seguiré foteando con Pepe, que me está sacando buenas fotos y tengo cada vez más material. En definitiva, mi objetivo es al terminar la temporada tener más y mejores imágenes.”
Después de tenernos todo el verano en vela preguntándonos con quién se iba a ir la niña de los ojos del snowboard europeo, Anne-Flore ha decidido unirse al equipo de Billabong.
Recopila todos esos mini-clips que vas grabando durante la temporada y envíalos antes del 30 de marzo a internis@nikitaclothing.com. Fácil. Bases y requisitos del concurso: -Ser chica (pelucas no cuelan) -Mayor de 18 años -Incluir nombre, apellidos, teléfono y dirección -Enviar máximo 3 clips, sólo de snowboard. -Peso máximo de cada archivo 5 Mb. -Aceptar que los vídeos recibidos se subirán a los canales Nikita en Youtube, Mpora y Vimeo. -Fecha límite: 30 de Marzo Para ver los vídeos del año pasado: www.youtube.com/nikitacontest www.nikitaclothing.com
Pronto podréis ver y votar por el clip de Suray en la web de DC: www.dcshoes.com
“Estoy muy contenta de haber firmado con Billabong, me enorgullece unirme al equipo de Jenny Jones, Tara Dakides, Claudia Fliri y Jamie Anderson y tengo muchísimas ganas de que llegue el invierno para empezar esta nueva etapa y estrenar mi ropa nueva.” www.billabong.com www.annefloremarxer.com
SPORT 2002, S.L. Telf: 93 683 53 09
24
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Breves APUNTES al día
Ilustración: Danny Larsen
Uniquely, MFR
Uniquely
Uniquely, Anne-Flore
Cristina Bosch
Tara Dakides Foto: Christy Chaloux
LaXavala
OAKLEY PRENENTA UNIQUELY
TARA DAKIDES “AGAINST THE GRAIN”
LAXAVALA HEADWEAR GOES INTERNATIONAL
Oakley y 1242 Productions presentan Uniquely, un film de 35 minutos filmado exclusivamente en alta definición sobre las riders del equipo Oakley (snowboarders principalmente, además de esquiadoras, surferas y wakeboarders, skateboarders), sobre sus viajes y su estilo de vida.
“Todo por lo que he pasado en la vida y en el snowboard me ha hecho ver que lo importante no es el destino sino el camino”
Los gorros LaXavala se comen Europa. Después de fichar a la crème de la crème de los riders europeos, LaXavala ha dado el salto internacional con mucho éxito.
Las snowboarders Gretchen Bleiler, Marie–France Roy, Elena Hight, Anne-Flore Marxer, Chanelle Sladics y Etsuko Tominaga entre otras viajan por todo el mundo cazando el mejor powder. La parte de Japón no tiene pérdida. Podéis descargar la película gratis en: oakley.com/women/uniquely_movie
Tara Dakides ha sido una de las riders mas influyentes del snowboard internacional. Su carrera ha estado marcada por momentos extremos, de lo más alto a lo más bajo. Desde crisis emocionales, problemas con las drogas, lesiones de todo tipo hasta el cénit de su carrera cuando fue la única chica que filmó con Mack Dawg Productions. Tara siempre dio mucho que hablar y en este documental nos narra la aventura de su vida como snowboarder desde su mirada y la de nadie más. www.taradakides.com
Si ya contaba con los superstars nacionales Roc Sagristà, Joshua Álvarez, Carlos Hernández (Monkey), Cristina Bosch, David Vicente, Borja Merigó, Javi Guimont, Cristina Monclús y Andrea Marco, con la incorporación de Peter König, Rene Biedenkap, Paul Lambersens, Paul Senoner, Silvi Scherelth, Vanessa Waldenhofer y Diana Sadlowski además de los freeskiers, LaXavala-team se convierte en uno de los equipos de freestyle más potentes. www.laxavalaheadwear.com
26
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Eventos Nacionales made in Spain
Fotos: Marc Gasch y Markus
VOODOO RIDE, Cerler / BURTON SEÑORITAS, El Tarter / NIKITA HOTBLOOD, Arinsal
Voodoo RIDE. FOTO: LAHOZ
Burton Señoritas. FOTO: MARKUS
Nikita Hotblood. FOTO: MARKUS
Burton Señoritas. FOTO: MARKUS
Burton Señoritas. FOTO: MARKUS
Burton Señoritas. FOTO: MARKUS
Nikita Hotblood. FOTO: MARKUS
Natasza
Zurek la entrevista Texto: Mandelb채ume Fotos: Chris Owen, Ashley Barker, Colin Adair
30
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Nombre: Natasza Zurek Local de: Whistler Sponsors: Burton, Nikita, Anon, Whistler/Blackcomb, Les Ettes
Natasza Zurek se dedica al snowboard y para ella cualquier otra cosa es secundaria. Con una década de éxitos a sus espaldas ha ganado las mayores competiciones femeninas y filmado partes extraordinarias con Runway Films, Burton y Heart. Sin gritar y sin patalear, esta rider profesional, constante y dedicada ha progresado año tras año hasta convertirse en un referente del freestyle femenino.
Acabas de volver de un viaje a Nueva Zelanda que describiste como el “viaje de tu vida”. Cuéntanos… En agosto fui a Mt.Cook, Nueva Zelanda, a ripar y sacar fotos para el catálogo de Burton. Éramos sólo 3 personas: otro rider, un cámara y un fotógrafo. Vino una tormenta y tuvimos que esperar durante cuatro días. Cuando pasó, salimos y nos encontramos con un mar infinito de montañas
cubiertas de powder fresco. Teníamos un helicóptero para nosotros que nos llevaba a cualquier spot. Cada giro era sobre por lo menos 30 cm. de nieve fresca. Había cámaras en el helicóptero viendo como el powder volaba por todas partes. ¿A qué se debe tu fama en Japón? Mi mejor amigo es un japonés muy rico que paga a la gente para que cuando voy allí hagan como que les gusto. Te hiciste famosa después de ganar las mayores competiciones femeninas, después filmaste para los mejores films de chicas. ¿De qué estás más orgullosa? De lo que más me enorgullezco es de haber empezado en el snowboard en un momento en que casi no había chicas. Era un deporte prácticamente dominado por los chicos y no sabía si podría llegar a hacerme un hueco. Tenía 14 años, era muy tímida y estaba sola en la montaña, pero sabía que era lo que quería. Me alegro mucho de haber superado las dificultades y desafíos porque ahora tengo mucha más auto-confianza y he vivido experiencias fascinantes.
¿Qué tal la experiencia de filmar en una producción mixta? Una de las mejores sesiones de la temporada pasada fue cuando con mi grupo de amigos, chicos y chicas, montamos un kicker en backcountry. Espero que repitamos este año porque mezclando chicos y chicas se consigue que todos se motiven mucho más. ¿Estás de acuerdo con la segmentación chicos/ chicas en la industria? No, no me gusta. Prefiero tener la oportunidad de ripar con chicos más a menudo porque construyen más grande y le dan más fuerte y eso, naturalmente, me ayuda a progresar. Sin embargo, no es que quiera ripar siempre con chicos porque a veces no tengo nada que ver con su manera de ver el snowboard. Quiero progresar paso a paso a la vez que me divierto sin tener que matarme. ¿Qué querías ser de pequeña? Pastelera, para poder comer pasteles todo el tiempo. Eres una rider increíble en todos los terrenos y todos te conocen como una atleta dedicada y profesional que, sin embargo, no se hace notar.
“ en algún momento tendremos que dejar de hablar tanto sobre salvar el entorno y empezar a cambiar nuestro estilo de vida.”
Pillow por aquí, pillow por allá... Nat se divierte nos pone los dientes largos con este ollie. FOTO: CHRIS OWEN
Indy nose-bone FOTO: CHRIS OWEN
Si por algo nos gusta Nat es porque es la primera que plancha y la que plancha a la primera... FOTO: CHRIS OWEN
33
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
“Teníamos un helicóptero para nosotros que nos llevaba a cualquier spot. Cada giro era sobre por lo menos 30 cm. de powder” Es decir, a diferencia de los nuevos “rock-starriders” que crean personajes de sí mismos que les hacen vendibles, tú siempre te has mantenido a la sombra ¿A qué se debe? ¿Has elegido tú que sea así? No lo sé. Creo que al principio no tenía una personalidad muy fuerte con la que empezar a moverme, era más bien un “snowboard-robot”. Ahora creo que no tengo que perder el tiempo creando un personaje vendible porque me quiero centrar en lo realmente importante: hacer snowboard y aprender. Las últimas 2 temporadas las chicas fueron las protagonistas. Ahora lo es el rollo ecologista. ¿Qué opinas del eco-boom? Efectivamente, es una moda, como muchas otras cosas como la dieta Atkins o las zapas Nike, pero a diferencia del resto, esta moda es buena porque nos beneficia a todos y no a cuatro individuos. ¿Se trata sólo de reciclar y usar algodón orgánico? ¿Crees que todas las marcas que se han subido al eco-tren realmente quieren cambiar o es sólo una oportunidad para sacar dinero? Creo que muchas de estas marcas ya empezaron con la intención de provocar un cambio en cómo tratamos el entorno y la manera de ver los negocios, pero también creo que han tenido la suerte de que de repente se ha convertido en moda para los consumidores. ¿Qué crees que tenemos que hacer para salvar el mundo? ¿Qué crees que marcas y consumidores deben cambiar? ¿Estamos a tiempo? La respuesta a esta pregunta siempre tiene que ser ¡SÍ, todavía podemos salvar el planeta! Porque si la gente empieza a pensar que es demasiado tarde, perderemos la esperanza y dejaremos de esforzarnos. Para empezar, tiene que haber intención de cambiar por parte de todos, tenemos que empezar por nuestras propias acciones. Todo empieza por los individuos, en algún momento tendremos que dejar de hablar tanto sobre salvar el entorno y empezar a cambiar nuestro estilo de vida. ¿Cómo has cambiado tú tu estilo de vida? De momento hago todo lo que no cambia mi estilo de vida radicalmente. Reciclo, apago las luces, utilizo las escaleras, no conduzco si hay alternativa… ¿Cuál es tu próxima meta? Mi próxima meta es pensar en positivo más a menudo para que no me acabe saliendo una arruga en el entrecejo. ¿Sabes decir algo en español? “Tengo un problema. Estoy perdido.” Consultando con el pillow. FOTO: CHRIS OWEN
¿Que hay un cliff 3 veces más alto que yo? Tralará, otro indy y ya está. FOTO: CHRIS OWEN
36
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
La “punisher” opinión
LA COMPETICIÓN PERFECTA Texto: Audrey Sykes Ilustración: Delia R.M. El snowboard femenino ha avanzado mucho en los últimos años pero todavía quedan marcas que sufren el síndrome Barbie: creen que como si de muñecas se tratara, las chicas prefieren moverse cómodamente entre material blandito, brincando alegremente por la nieve. Por favor, me vais a hacer potar. El marketing en el snowboard femenino se ha vuelto cursi. Los eventos siguen siendo lo mismo, mucha purpurina y poco “cool”. Hasta aquí hemos llegado. El mundillo de las chicas necesita cambiar los tonos rosa pastel y ponerse al día. Se me ocurren un par de ideas para ayudar a los directores de eventos: la competición de snowboard femenina perfecta. Se trata de algo más que un día soleado con nieve perfecta; la competición de snowboard perfecta se conseguiría en 5 pasos. Si se siguen bien, se convertirá en el mejor evento que jamás ha tenido lugar en la tierra. 1. SE ACABARON LAS PIRULETAS. Seamos sinceros, si les quitamos los sponsors, los nombres de las competis femeninas suenan a bol lleno de chucherías: Golosinas y Arcoiris Rail Jam, Fresitas y Piruletas Freestyle, Conejitos y Pollitos Halfpipe. Vergonzoso. Las compes de freestyle no son una fiesta del pijama con vestiditos, así que guardaos las chucherías para dárselas a los pájaros. La competi perfecta necesitaría algo más de carácter y agresividad para convertirse en la más cañera de la temporada. Los nombres pueden sugerir que es un evento para chicas sin pasarse de cursis, sólo hace falta añadirle un tono más picante. Mis tres propuestas serían: A) Good Girls Go To Heaven, Bad Girls Go To Pipe Comps B) Bitches Ride Harder Rail Jam C) Leather and Whips Freestyle Contest ¿Veis lo que he hecho, no? Acabo de convertir a Britney Spears en Joan Jett con un simple cambio de título. Mola mucho más ser una niña mala que una princesita ñoña. No más logos girlies y chickens cuando estamos hablando de eventos pros para riders pros, Let’s get hardcore! 2. COBREMOS EL IMPUESTO ROSA Es curioso el uso desmesurado y descontrolado del estereotipo del rosa en una industria que defiende un estilo alternativo. Las marcas que usen banderas y productos rosas para simbolizar chicas deberían pagar, por ser una panda de idiotas. Literalmente. Si eres chica y te gusta el rosa, genial, pero no te dejes llevar por el cuento del color que todos usan para decir “Para Chicas”. La competi de chicas perfecta cobrará un impuesto por el uso del rosa. “La marca X lanza unas fijaciones rosas llamadas Stiletto. Uf, son 1000 € de impuesto, por favor. ¿Demasiado caro? También lo son las fijaciones rosas llamadas Stiletto”.
“Un momento, la marca Y tiene una carpa lila llena de plumas con copos de nieve hechos de purpurina. Tenéis razón, no es rosa. Es peor que rosa. ¿No habéis pillado la esencia del asunto?”. ¿Me seguís? El snowboard alardea de ser alternativo y rompedor y nosotras no somos niñas con pequeños ponis y sombrillitas rosas. Somos extremas e imaginativas. Hay todo un círculo cromático de posibilidades y la competición de chicas perfecta debería aprovecharlo. 3. LOS HOMBRES SON LOS SEX SYMBOLS Dicen que los Winter X Games son un festival de pros tambaleándose día y noche, de concursos de camisetas mojadas para chicas desmadradas y pasadas de vodka que acaban desnudándose ante las masas. Vaya un cliché repugnante. La competi de chicas perfecta incluirá un concurso de chicos en camisetas mojadas que acabarán desnudándose ante las masas. Eso es, chicos semi-desnudos por todas partes, no sólo sobre el escenario. Serán los groupies sex-symbol en este evento: Riders domingueros, mocos de park y pipe y camareros descamisetados, sólo para nuestra competición. Dadlo todo chicos, no tengáis vergüenza. En la competición de chicas perfecta, son LOS groupies los que se pasean en chaquetitas peludas y moon-boots, regalándonos chupitos y ligando con las pros. En los lavabos se peinarían unos a otros diciendo: “Díos mío, creo que Torah Bright se me va a llevar a su hotel esta noche” “Sí claro, con Cheryl Maas tendrías más posibilidades, jaja” “Uala tío cómo te pasas, ¿tienes un chicle? “Fua, pues te juro que Kelly Clark en esa chupa roja está para comérsela” Y nosotras diríamos, oh chicos, dejad de dar el coñazo y sacadnos otra birra. Y lo harían.
4. “GIRLS JUST WANNA HAVE FUN” El tema de Cindy Lauper fue un hit por algo: pilla cualquier competi y conviértela en una fiesta continua en las pistas y fuera. Y no me refiero a hacer ofertas especiales en los bares, estamos hablando de fiestas de verdad. La competi de chicas perfecta sería una explosión de entretenimiento. Conciertos de rock, regalos para todas y todo tipo de exhibiciones: si queréis destacar tenéis que ofrecer todos los sabores que podáis. Las demos de productos están bien pero hace falta más variedad. Todas las marcas de snowboard tienen una línea para chicas. Ya va siendo hora de que apoyen al sector que más rápido ha crecido presentándonos todo ese material nuevo que tanto nos va a deleitar. Cascos con reproductor mp3, las chupas más ligeras, la tabla twin más perfecta del mercado: sabemos que existe, así que traedlo. Los trick tips de las pros molan mucho, pero no tienen que ser siempre ollies básicos en la pista de principiantes. La compe perfecta tendría kickers con recepciones de terciopelo, trampolines gigantes y por supuesto un air bag enorme para practicar. PD- las clases de yoga ya están pasadas, la competi ideal lo substituiría por clases de breakdance de la mano de Anne-Flore Marxer. 5. SI ES PARA ELLAS, QUE LO MONTEN ELLAS La competición de chicas perfecta estaría organizada por chicas: sponsors, atletas, prensa, diseñadoras e incluso currantes. Que la industria implique a las chicas en montar un evento en condiciones que motive y promueva al sector. Se acabaron los pueblecitos perdidos e inaccesibles. El lugar ideal sería un sitio accesible para las masas, y las speakers, agitadas, se meterían al público en el bolsillo llevando el riding al límite. Cuando hablamos de progresión en el sector femenino queda claro que toca que las marcas se estiren más. Si realmente queremos que el riding femenino se tome en serio, tenemos que dar todo el apoyo y creatividad para seguir adelante. El snowboard femenino son las chicas que lo dan todo en la montaña cada día, no las domingueras que se lo gastan todo en el centro comercial. Hay que crear una comunidad de atletas que se inspiren unas a otras y que no quieran más que ripar. Es así de fácil. Ahora manos a la obra.
DACHSTEIN QUEENS OF THE STONE AGE A PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE, SNOWPLANET GIRL Y S SKI MAGAZINE REPETIMOS LA EXPERIENCIA DE KAUNERTAL, esta vez en OTRO GLACIAR Y con OTRaS RIDERS. NOS LLEVAMOS A BETH CLIMENT A DACHSTEIN donde se uni贸 A LA LOCAL VANESSA WALDENHOFER Y LA ALEMANA SILVI SCHLERETH. Texto: Mandelb盲ume Foto: Jaime Lahoz Ollie nose-grab de Beth Climent FOTO: JAIME LAHOZ
La local Vanessa Waldenhofer sac贸 aplausos de los pros croatas con este marcad铆simo BS Disaster FOTO: JAIME LAHOZ
Silvi en su mundo. FOTO: JAIME LAHOZ
DÍA 1 El primer día que subimos al glaciar nos acompañó un clima típico alpino para locales y raro para visitantes. Las pistas, en cambio, estaban heladas para todos. Dedicamos la mañana a explorar el terreno y Vanessa nos enseñó un par de spots interesantes. Antes de irnos hubo algo de mini jibbing como preparación para la semana. Fue un día fácil y divertido de presentaciones y reencuentros. Destacado: El día 1 fue importante porque nuestro cocinero de lujo y palillero favorito, Willy, cocinó la primera de muchas cenas exquisitas. En cualquier otra ocasión uno vuelve de estos viajes con ganas de comida “de verdad” pero Willy y su pinche Ekaitz convirtieron este viaje en una experiencia gastronómica.
DÍA 2 Con un sol radiante y cegador nos encaminamos al glaciar para encontrarnos con nieve muy dura, placas de hielo por doquier y piedras por todas partes, así que optamos por hacer la primera sesión grindando rocas. Puestos a ripar sobre duro, que sean piedras. Bajamos a una roca archi-conocida para locales aunque desconocida para nosotras y sacamos alguna que otra foto que celebramos con un buen trago de Stiegl. Destacado: La única red abierta de wi-fi está en el centro del pueblo, pero eso no lo supimos hasta que paseando por la plaza de Schladming nos topamos por casualidad con Dani Sastre y su colega, ambos sentados en un banco con sus macbooks. La imagen no tenía pérdida.
Ollie sobre mar de rocas FOTO: JAIME LAHOZ
DÍA 4
El viaje a Dachstein fue, como dijo Vanessa “un desafío y un canto a la creatividad”. Las condiciones de la nieve nos obligaron a sacar lo mejor de cada rider sobre lo único que encontramos: rocas. DÍA 3 El día resultó un poco accidentado para el fotógrafo Jaime Lahoz, que perdió un flash después de que el vendaval tirara uno de los trípodes. Repetimos sesión en las mismas rocas, esta vez por el otro lado y sacamos la maravilla de foto de Vanessa Waldenhofer por la que abrimos otra Stiegl, como no. Las chicas, muy motivadas y entregadas lo dieron todo hasta la puesta de sol… y hasta que nos cerraron los remontes. Nos tocó caminar cuesta arriba durante una hora hasta que llegamos rotos y sudorosos a la góndola. Parece que al fin y al cabo el gimnasio no es una pérdida de tiempo y dinero. Destacado: El momento del día, sin lugar a dudas, fue Beth haciéndose la despistada con Eero Ettala para sacarse una foto con él, según ella, para una amiga. Bueno, también podríamos mencionar que servidora iba con los cascos a tope y al verlo pegó un grito de “¡¡haaala!! ¿¿pero tú has visto quién es esteee??” Muy en mi onda, todo hay que decirlo.
Como ya habíamos explotado todas las posibilidades de las rocas y empezaban las rondas de entrenamiento para la Pleasure Jam en Dachstein, decidimos descubrir el valle de al lado y visitar el glaciar de Kitzsteinhorn en Kaprun. Tardamos una hora y media en llegar, atravesamos una parte de los alpes austríacos muy distinta a las zonas más turísticas. Vimos decenas de casas abandonadas y paisajes decadentes a la vez que esperanzadores. Parece que el domingueo no ha llegado a todas partes. En Kitzsteinhorn, aunque las condiciones no eran mucho mejores, había muchas más pistas abiertas para deleite de los amigos esquiadores y bastante más nieve, suficiente para montar un mini kicker y algún que otro obstáculo para una sesión de mini-shred. La puesta de sol a la vuelta fue espectacular. Esa noche fue la fiesta de Blue-Tomato y Pirate-Movie-Production y aparecieron las otras riders, Conny Bleicher, Diana Sadlowski, y Nina Eibel entre otras, con las que por fin conseguimos ver la película de los piratas y aplaudir a nuestros favoritos Sani Alibabic y Danny Larsen. Coincidimos con muchos buenos amigos, entre ellos Carlos Blanchard que junto a Delia Ruiz aportó el toque español y bizarro a la fiesta. Destacado: All llegar a Kaprun pudimos ver que el túnel en el que se incendió un funicular hace 8 años sigue allí, sellado y detenido en el tiempo. Vanessa nos contó que en ese tren iban un grupo de funcionarios de su pueblo, Schladming que dejaron muchos niños huérfanos. Verlo intacto tuvo algo de espeluznante.
42
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
DÍA 5
DÍA 6, EL ÚLTIMO
El quinto día fue de descanso para unos y resaca para otros. Fue un día de relax para visitar Schladming y alrededores, sacar unos retratos y despedirnos de Beth que ponía rumbo al Pirineo, después de casi un mes por los Alpes. También fue el día de reponer fuerzas para… la fiesta de Pleasure en la que acabamos reunidos todos los españoles, Blanchard, Delia, Marc Salas y Dani Sastre. Dimos guerra hasta el amanecer….
A pesar de las resacas y males de altura asociados a las juergas y despiporres de la noche anterior, conseguimos llegar a la montaña para ver la final de la Pleasure Jam. Unas en mejor estado que otras. Mucho palique con amigos y conocidos, riding espectacular y después de la entrega de premios, sesión de fotos de chicas en la pirámide.
Destacado: La fiesta de Pleasure se hace en una boca de tunnel convertida en club improvisado. Se llena de adolescentes (y no tan adolescentes) que literalmente beben hasta caer. Allí estuvimos, al nivel del más local.
La ausencia de la otra rider española que en el último momento no pudo unirse al grupo convirtió a Beth Climent en protagonista de la historia y por tanto en el objeto de todas las miradas. Iba a ser la estrella del viaje y eso podía suponer mucha presión. Sin embargo, tranquila y más motivada que nadie, demostró dar la talla en cada sesión. Beth es una rider atrevida, perseverante y muy profesional que deja el listón del snowboard femenino español bien alto, donde tiene que estar.
BETH CLIMENT LA PROTAGONISTA Rip Curl, Rome, Les Ettes Por Vanessa: Beth es una chica súper dulce y simpática de entrada. A pesar de que casi no pudimos comunicarnos por problemas lingüísticos fue la monda rular y fotear con ella. Era genial ver a esa cosita rosa en su “súper-furgo” negra y dándole duro a las rocas. Tiene mucho estilo. Por Silvi: Me gusta Beth, es una “engorilada engoriladora”. Su “súper-furgo” le da un algo especial, ¿cómo puede ser que prefiera la furgo a un aco-
Destacado: Esto es una revista de chicas y tendría que destacar algo de su sesión, pero tenemos que admitir que el Switch Double Backflip de Eero Ettala nos dejó a todos boquiabiertos. El viaje a Dachstein fue, como dijo Vanessa “un desafío y un canto a la creatividad”. Las condiciones de la nieve nos obligaron a sacar lo mejor de cada rider sobre lo que pudimos encontrar:
gedor apartamento calentito? Las botas heladas en lugar de secas…Eso sí que es espíritu snowboarder. Hay que ser dura. [risas] Parecía tener energía interminable en las sesiones. Pequeña pero matona, eso es.
SILVI SCHLERETH
LA FLOR Flow, Karitraa, Les Ettes, LaXavala Por Beth: Silvi era como una florecilla de invierno que con su sonrisa y alegría motivaba a toda la panda. Además era la más persistente, no dejó de darle al wallride una y otra vez hasta que consiguió clavar la foto. Silvi es toda motivación. Por Vanessa: Hace muchos años que conozco a Silvi y puedo decir que es una rider constante que nunca ha dejado de progresar desde el principio. En este viaje, Silvi, como buena alemana, ha sido la que tenía los pies en el suelo, es decir, la mirada realista y racional del viaje. Digamos que es el balance ideal para mi locura y descontrol [risas]. Es muy independiente y a veces le gusta estar en su propio mundo, hasta que le das un grito y vuelve.
DÍA 6, EL ÚLTIMO rocas. Todas y cada una de las riders demostraron ser más profesionales de lo que muchos quisieran ser, incluso a alguna le tocó tragarse alguna que otra critica machista absurda fuera de lugar. Beth Climent, Silvi Schlereth, Vanessa Waldenhofer y Jaime Lahoz fueron el team perfecto que lo dio todo ante las condiciones imperfectas y lo bordó. Felicitadiones de parte de la, para unos boss, para otros aguanta-flash.
Beth es una rider atrevida, perseverante y muy profesional que deja el listón del snowboard femenino español bien alto, donde tiene que estar.
VANESSA WALDENHOFER LA LOCAL Nikita, Forum, Blue-Tomato, LaXavala Por Beth: Vanessa era la chica local de Dachstein. Se notaba que estaba cómoda como en casa y demostró ser la que tenía más estilo grindando las rocas. Por Silvi: Vanessa es, por un lado, una bomba de motivación enloquecida que desprende energía donde pisa. Es como una pelota de goma que va de aquí para allá. Cualquiera pensaría que, entonces, debe de ser insoportable, pero es que por otro lado, Vanessa es eficiente, estricta y muy muy motivada para el snowboard. Además pasa de mezclarse con los que no son así, es decir, no está por tonterías.
GRACIAS a Qparks.com por los forfaits de Dachstein. A Gerti y Blue-Tomato por los forfaits de Kaprun. A los Filzmoser por tratarnos tan bien en el mejor alojamiento de Dachstein: Haus Martin. A ti por tener la santa paciencia de leerte los agradecimientos.
Ojo al estilazo de Vanessa en este wall, digo, rock-ride tail press. FOTO: JAIME LAHOZ
Tail Silvi Shlerethrecepción. sobre montañica de rocas. Minishred en Kitzsteinhorn. FOTO: JAIME LAHOZ Dropbonk con de complicadísima FOTO: GALLUP
No se ve pero estaban todos babeando. FOTO: CHRISTY CHALOUX
Christy Chaloux lleva años siguiendo a las chicas de Runway desde su primera película. Durante la temporada pasada se convirtió en la sombra de Leanne Pelosi y compañía para capturar los mejores momentos del rodaje de See What I See, según algunos la mejor película de snowboard femenino. Christy ha hecho una selección de sus fotos favoritas basándose no sólo en la imagen y el riding, también en el momento en que se tomaron y lo que éste significó para ella.
Texto y Fotos: Christy Chaloux Un día con Shandy Campos de guía. Llegamos hasta este paraíso en nuestras motos de nieve sin problemas, a pesar de la caída del filmer Damon, que se coló en un agujero y se auto-atropelló. Todavía no se lo ha contado a su mujer, esperemos que no hable español. El engorile al bajarnos de las motos y empezar a estudiar las líneas era tan bestia que me resultó difícil separarme para hacer la foto. ¿Qué miran ahora? ¿Otra línea de cliffs impecables y cubierta de powder fresquito? Esta foto es el principio de un día perfecto de trucos bien planchados y luz inigualable. Tan perfecto que al terminar me dio tiempo a dar unos giros en powder.
“Tanteando” el terreno con un indy...
49
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Gabby Maiden es una “rock-star”. Bueno, no es que sea una estrella del rock de verdad, es que así la vemos todos por su caracter y presencia. Es el centro de atención allí donde va, lo que la hace ideal para filmar. Cuando apareció por sorpresa en la sesión de Big Bear estábamos entusiasmadas. Gabi es local de Big Bear, así que allí ripa como nadie. Ese día acabó sacando dos buenas tomas en la película, una de una caída espectacular y luego este 50-50 to bs360. No está mal para una auto-invitada, ¿no?
50-50 to bs360 de la rock-star Gabby Mayden
El segundo día en Nomad Range, BC Canada, con Shandy Campos como guía. Tuvimos que pasar una odisea de hielos, de bosques que aparecían de la nada, de subir y bajar y volver a subir, todo lo que nos encontrábamos eran problemas que las chicas speraron a base de trucazos. Cuando Natasza se dio con un árbol casi tiramos la toalla hasta que ¡sorpresa! Nos encontramos con esta maravilla. Espacio abierto, powder y muchos cliffs ¡genial! Empezaba a hacer calor y aumentaba el riesgo de avalancha, Janna Meyen vio como una cornisa estaba a punto de caérsele encima y optó por quedarse a vigilar mientras Leanne violaba este cliff virgen.
50
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Ahhh... esto es snowboard. Janna Meyen en el paraĂso. FOTO:CHRISTY CHALOUX
51
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
El primer día del mejor viaje de mi vida. Estábamos camino a encontrarnos con Shandy en Nomad Range. Leanne Pelosi, AnneFlore Marxer, Janna Meyen, Jeff Keenan y yo paramos en Golden, BC para ripar un día en Whitewater. Al ser el primer día estábamos todos motivadísimos y queríamos sacar buenas fotos pero no conocíamos bien la zona. Decidimos que lo mejor y lo más divertido sería perdernos por la montaña y buscar algo que fotear. No tan sencillo para los que cargamos 10 Kg. de equipo fotográfico... Uy sí, pobrecita de mí, ¿verdad? Esta foto es de una bajada llena de pendientes perfectas. Janna vio el árbol desde arriba, vino a preguntarme qué me parecía. Con la niebla y el powder pintaba perfecto. Di el visto bueno, nos colocamos en posición, se lanzó directa y ¡ta-tachán! Fotón del viaje “pal bote.”
52
Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.
Vuela vuela...Bs 180 indy
En Whistler saben como montar una fiesta. Esta la montaron en Blackcomb. Construyeron un kicker que según las chicas era “el kicker perfecto” para rotar, aprender y planchar. Nos pasamos dos días enteros dándole hasta el anochecer. Runway y Whistler unieron fuerzas y presupuestos para poder hacer fotos desde un helicóptero. En esta foto, Kimmy Fasani vuela con el filmer Kirk pisándole los talanes.
54
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
¿Ego o Eco? ecologismo
- LÓGICO
Texto: Ruth Carruthers Ilustración: Elisasmile
¿Habéis visto las botas Vela de 32 para esta temporada? Sí, esas tan monas, blancas con rayas de colores. No sólo son divinas, además son ecológicas. “Vale”, diréis, “¿Y qué?”. ¿Qué significa eco-friendly? ¿Y si esta eco-moda no es más que eso, una moda? ¿Por qué molestarse en escribir este artículo? ¿Entonces Snowplanet Girl y la industria hablan del eco-boom por nada? ¿Habré malgastado días enteros investigando y escribiendo cuando podría haber estado por ahí disfrutando del mundo en lugar de intentando salvarlo? Porque al fin y al cabo ¿Será cierto? ¿Se terminará el mundo si no reciclamos las botellas de plástico? ¿Acabará el cambio climático con el snowboard si no dejamos de emitir CO2? ¿Es el algodón orgánico simplemente una moda, una fase o simplemente algo de lo que acabaremos hartos dentro de un año? Probablemente os habéis preguntado lo mismo miles de veces ¿verdad? De acuerdo, basta de preguntas. Es cierto que hoy en día encontramos la palabra “eco” hasta en la sopa y se utiliza para todo, desde manzanas hasta botas de snowboard. Parece que no hay escapatoria pero ¿tenemos que preocuparnos tanto como nos dicen? Todos hablan de cambio climático y sea verdad o no y a pesar de los que lo cuestionan, la eco-moda está más presente que nunca. No voy a entrar en explicaciones científicas aburridas, simplemente diré que la comunidad científica y los ecologistas se están llevando las manos a la cabeza por algo. Su principal preocupación es que nunca habían subido tanto ni tan deprisa las temperaturas como ahora y cada vez está más claro que somos los principales causantes. Mientras los que hablan por las naciones se sientan a discutir si todo esto es cierto o no, muchos han decidido que hay que reaccionar antes de que sea demasiado tarde y han pasado a la acción. Tenemos dos opciones: luchar contra el cambio climático para salvar el planeta, arriesgándonos a malgastar tiempo y dinero si fracasamos, o no hacer nada, sentarnos y esperar a ver qué pasa. En el segundo caso, si de verdad hay un cambio climático, veremos como se funden los polos, desaparecen las costas y los recursos y presenciaremos un derrumbe ecológico, económico y social. Y nosotros aquí sentados, viéndolo… ¡cuidado los que estáis en la playa! Para nosotros snowboarders, pasar a la acción es la única opción lógica, pase lo que pase. Si luego resulta que no había cambio y todo sigue igual, pues ahí estás tú ripando con tu tabla de bambú. Si resulta que sí lo hay, los riders que optaron por no hacer nada y se mofaban de los demás, no se reirán tanto cuando tengan que sacar el agua a cubos de su minirampa. La eco-moda es la respuesta de una generación que ha visto como desaparecen los recursos. Es la alternativa a lo establecido para aprovechar lo que tenemos, salvar especies, reducir la contaminación y en definitiva producir lo necesario de la manera más ética y sostenible posible. Siempre ha habido gente preocupada por el medio ambiente pero gracias a esta moda, lo que antes se veía como una actitud hippy ahora mola. Preocuparse por el planeta es lo más in, hasta la London Fashion Week estaba abarrotada de eco-fashion.
Pero ¿ha llegado para quedarse o será algo pasajero como todas las modas? Gilly Seagrave, pro-rider y fundadora de Eka Knitwear asegura que se trata de una moda, pero que como los tejanos elásticos nunca desaparecerá, “seguro que ahora es una moda, pero seamos honestos, no nos atreveremos a darle la espalda la temporada que viene”. De acuerdo, esta tendencia tiene la ventaja de que mientras veamos que el mundo va mal, tiene sentido. ¿Quién negará las ventajas del tejido de cáñamo, que requiere menos de la mitad de consumo de agua que el algodón? Gilly diseña y produce con materiales orgánicos, todo lo produce bajo las normativas de comercio justo y asegura que algún día el algodón tratado químicamente será ilegal por el daño que causa al medio ambiente y a los trabajadores de las fábricas. Los consumidores cobrarán conciencia y conectarán cada producto con su historia. Muchas marcas se acaban de montar al eco-tren pero existen otras como Arbor o Patagonia que llevan años comprometidos con el medio ambiente. Arbor lleva 12 años dando caña en la escena de los deportes de tabla y Howies hace una década que defiende el uso del algodón orgánico y los tejidos reciclados. Su fundador David Hieatt opina que el eco-boom “tiene que ser algo positivo”, explica, mientras la gente se comprometa, sea porque es guay o por ideales, son individuos que hacen algo por el medio ambiente y cada grano de arena cuenta. “Necesitamos que se establezca una nueva idea de normal, al fin y al cabo, ya no es normal verter en los ríos o mezclar la basura.” En cuanto a las marcas oportunistas, David cree que se darán cuenta de que “los consumidores no son estúpidos y tarde o temprano rechazarán a los que no hayan crecido manteniéndose fieles a sus orígenes”. Entonces ¿alguien sigue pensando que es una tontería? Es posible que sea demasiado tarde, que estemos malgastando esfuerzos porque no hay nada que hacer, pero eso no lo sabemos. Nadie sabe qué será del mundo en 50 años, pero no podemos correr el riesgo de no hacer nada, especialmente los que amamos la nieve. La eco-moda no puede ser mala siempre que afecte a la conciencia pública, que nos haga pensar, levantarnos y pasar a la acción. Incluso si dentro de unos años te sientes ridículo al acordarte de tu camiseta de “salvemos el mundo”, no será peor que la permanente que tu madre llevaba con tanto orgullo en los 80. No se trata sólo de lo que sea cool o no, se trata de conservar el mundo en el que tan felizmente vivimos.
56
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Dis.play SP GIRL GOES GHETTO pull the strings on the hood
Foto: Lahoz Estilismo: Claudia e Irene Modelo: Cristina Blancafort
Chaqueta y pañuelo Nikita / Pantalón Vans chico / Gorro LaXavala / Máscara Anon
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
57
En esta pรกgina: Chaqueta Billabong Jenny Jones / Gorro Burton / Gafas Arnette Pรกg. derecha sentido agujas del reloj: Chaqueta con jersey incluido Volcom V.co-logical / Guantes Rip-Curl / Pantalรณn Billabong / Botas Vans / Gorro LaXavala / / Mรกscara Rip Curl
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
58
59
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Camisa Vintage / Sudadera Protest / Pantal贸n Burton The White Collection By Shaun White / Gafas y guantes de la estilista / Botas Vans
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
60
61
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
En esta pรกgina: Chaqueta Roxy by Torah Bright / Gorro Billabong / Gafas de la estilista Pรกgina derecha: Gorro LaXavala / Mรกscara Anon / Sudadera Nikita / Pantalรณn con cadena Bonfire / Guantes Bataleon
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
62
63
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
64
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Dis.play shopping
3.
5.
4. 6.
1.
2.
1. SALOMON - Tabla Sick Stick Diseño ecológico galardonado con diversos premios. Hecha de bambú y aluminio y con acabado de cera natural. Impacto mínimo sobre el medio ambiente y máxima respuesta en el powder. 156, 160, 163 cm. www.salomonsnowboard.com 2. BOTAS 32 - Botas Ultralight Las botas 32 son las más ligeras del mercado porque se fabrican con el mínimo material
posible. Son 100% sintéticas y por tanto no contienen piel de origen animal. Están hechas con materiales de origen “local”, lo que supone ahorro en transporte y por tanto en emisiones de CO2. www.thirtytwo.com 3. PROTEST Camiseta “Green is the new black” Camiseta de algodón 100% orgánico. www.protestboardwear.com
4. BURTON - Pantalón Fly Tejido exterior, cuerpo, forro y mesh de poliéster reciclado, laminable ecológico. Bolsillos de microfleece reciclado. También todos los elementos decorativos, forros y etiquetas son de materiales reciclados. www.burton.com 5. VOLCOM - Sudadera Jamie Lynn “Volcom supports boarding for breast cancer”. Pues eso. www.volcom.com
6. RIP CURL - Chaqueta Goolab Esta prenda de la colección Rip Curl Planet diseñada por el artista Jon Burgerman está hecha a partir de botellas recicladas y viene con una bolsita de quita y pon para que te lleves la basura a casa. www.ripcurl.com
65
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
SANTA CRUZ Tabla Suave: 308, 62 € www.santacruzsnowboards.com
BATALEON Tabla DIstortia 439 € www.bataleon.com
SALOMON Pack tabla Lotus y fijaciones Grace: 299 € www.salomonsnowboard.com
BURTON Tabla Feather: 300 € Fijaciones Citizen: 120 € www.burton.com
ATOMIC Fijaciones Straight Shot: 99,99 € www.atomicsnowboarding.com
ATOMIC Tabla Tika: 279 € www.atomicsnowboarding.com
SANTA CRUZ Fijaciones Suave: 90,88 € www.santacruzsnowboards.com
SALOMON Fijaciones Grace www.salomonsnowboard.com
66
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Dis.play APAGA LA ESTUFA shopping
BURTON Crowd sublimation crew & pant. Con costuras suavizadas para evitar roces y súper elástico. Éste guárdatelo para los días en que hay riesgo de visita inesperada cuando todavía no te has duchado. Fliparán. www.burton.com
BURTON Luxury midweight one piece. Tranquila, tiene una solapa la parte trasera para que no te tengas que desnudarte cuando vas al baño. www.burton.com
HORNY BODIES. Conjunto Sunny. Este conjunto en realidad es de chico pero es que nos encanta y si una ventaja tenemos las chicas es que nos podemos poner ropa de chico sin problema. No como ellos. www.horny-bodies.com
67
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
VOLCOM Camiseta Sierra y pantalón Coast. Estampado y detalle de cintura geniales con 57% de algodón. Muy Volcom. www.volcom.com
PROTEST Camiseta Justice, braguita Wiesje. Si por fin coincides con él en el arrastre y la cosa acaba en su casa, mejor que se encuentre con un conjunto sexy que con esas bragas viejas que ya toca retirar. Lo de ir depilada ya es cosa tuya. www.protestboardwear.com
HORNY BODIES. Conjunto Punk. Nuestro conjunto favorito de la colección de chica. Punk not pink. www.horny-bodies.com
BONFIRE. Conjunto Starburst. Calentito y transpirable además y súper coqueto. Ideal para ir monísima mientras te preparas los espaguetis con Solís que tanto ansías. www.bonfiresnow.com
68
Snowplanet Girl n.03. We are all water. Todos somos agua.
Suchick opinión
BURTON LOVE (Y) LAS CHICAS
En el mundo de la publicidad hay dos máximas: 1. El sexo vende / 2. No existe la “mala publicidad”. El lanzamiento de las tablas Burton Love, con imágenes retro de chicas Playboy desnudas genera todo tipo de opiniones. Empecemos por lo obvio. El snowboard era, es y seguirá siendo un deporte dominado por machos de entre 14 y 35 años. Marcas como Burton diseñan y planean pensando en un consumidor macho de una media de 19 años. ¿Y qué van a decir chicos de 19 años en contra de diseños con chicas desnudas? Además, estos gráficos tampoco son nada nuevo. Sims ya venían con imágenes porno hace unas temporadas. No hay nada terriblemente malo ni vergonzoso en el cuerpo humano, pero parece que el desnudo glorificado nunca tiene lugar en la versión masculina del mismo. Al fin y al cabo, las decisiones sobre los gráficos se toman teniendo en cuenta asuntos de marketing, publicidad y ventas. Os aseguro que las mesas redondas en las que se discuten los gráficos de las tablas no son fáciles, hay mucha reflexión antes de la producción. Siempre he admirado a Burton por no “caer bajo”, durante décadas, sus gráficos siempre han sido los más trabajados, los más subversivos y sutiles entre todas las otras marcas. Pero me temo que esta vez no. El desnudo femenino es la solución fácil en el mundo del marketing. Veamos el punto 1. El sexo vende. Aun así, es arriesgado porque no deja de ser una estrategia polémica, sobre todo cuando se hace tan descaradamente como en las tablas Love. Las oficinas de Burton en Burlington Vermont se llenaron de protestas y algunos consumidores han manifestado su boicot a la marca y sus productos. Estoy segura de que esta polémica detrás de las tablas Love no hará más que ayudar a venderlas. De hecho, no recuerdo ni una sola discusión entre riders sobre el pop de las tablas o cualquier aspecto técnico. Sólo se habla de las chicas Playboy y de la polémica que han generado. Los defensores de las tablas Love van por dos caminos, el primero es el “todos hacen lo mismo”, las mujeres objeto se ven en revistas, música, videojuegos, publicidad, etc. Los otros tiran por el “no es más que snowboard, acostúmbrate”. Personalmente, creo que los dos caminos se tambalean un poco intelectualmente. Que todos hagan lo mismo no significa que sea lo correcto (mal de mu-
Texto: Suchica Ilustración: Helena Ribas
chos…), eso lo aprendemos todos a los 3 ó 4 años. El segundo argumento obviamente carece de peso. El snowboard siempre ha sido rebelde y polémico, mucho antes de las tablas Love. Sólo se suben al tren de la rebeldía fácil que vende. Donna Burton (la señora de Jake Burton) siempre ha tenido un papel importante en Burton. Como defensora de las chicas en el snowboard siempre da charlas, ayuda a crear productos específicos para nosotras… Bravo, chapeau. Burton se auto-proclaman defensores de la igualdad en el deporte desde su origen en los 70, y entienden que desde entonces las chicas tienen que demostrar el doble que los chicos. Pero entonces aparece un gráfico como el de las Love… ¿defensora de las mujeres? ¿perdón? Letra y música no van al compás. Pero entonces…Odio tener que admitir que las imágenes retro de chicas Playboy me encantan. Me encanta la subversión y la polémica. Me encanta darle la vuelta a los estándares y a lo establecido. El snowboard lleva años haciéndolo. Creo que mi problema con las tablas Love no es tanto el concepto como el contexto y el resultado. Las imágenes no son lo suficientemente “retro” y dudo mucho que la gente que va a las tiendas sepa que son fotos de Playboy. De este modo, si la gente cree que son simples fotos de chicas desnudas se pierde el guiño, la gracia. ¿Y si hubiesen elegido chicas Vargas o fotos de Playboy realmente retro? Entonces ni lo cuestionaría y se entendería la gracia. Un estilo más pin-up y menos porno, para entendernos. Cuando se trata de snowboard, James Brown ya lo decía: “Baby, baby, baby, it’s a man’s world!” Pero ¿sabéis qué? – No significaría nada sin una mujer. O chica.
GALERÍA
GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [ Foto: MATT GEORGES | Rider: BASA STEVULOVA | ¡La bomba! Si la encontráis, veréis a nuestra chica de portada en pleno bomb-drop en Turquía. ]
GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.2 [ Foto: BLANCHARD | Rider: LISA FILZMOSER | Blanchi es que te hace una obra de arte de un saltico, oye. Y si encima es un ollie de la Filzmoser, pues qué te voy a contar... .]
GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.3 [ Foto: LAHOZ | Rider: CUCA ARANDA | Cuesta verla pero cuando aparece nos deja a todos pasmaos. Bs Tailslide en la Txiropapa. ]
GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.4 [ Foto: MATTHIEU GEORGES | Rider: MARGOT ROZIES| Sacrificado wallride en Turquía a -20 ºC ]
GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.5 [ Foto: MARC GASCH | Rider: BETH CLIMENT | Beth espiando a Adan Baserba en Vallnord. ]
78
Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.
Shoot!
Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos -si su discreción lo permite- permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no...).
Freddy Kalbermatten y los bellezones de la terra Anna Massot y Cristina Bosch en Saas Fee.
Beth Climent con un admirador en Dachstein. Su cara nos suena... será que rula por la Cerdanya o algo... Igual es que es pro.
prensa amarilla
¡Explosión de belleza! Leanne con la ganadora de la chupa Bonfire y sus amigas en la première de Runway.
“¡¡¡¿Me se escuchaaaa?!!!” Burton soundsystem, Sören & crew en el Burton Señoritas.
Invasión amateur para la edito de moda. En Planetbase nada es lo que parece...
Desde que Delia dio el salto a Europa, allí donde va triunfa. Aquí con su nuevo amigo Christian Weber.
En la première de Runway, Irene fue la ganadora indiscutible del concurso de baile... hot hot hot.
El futuro del snowboard español se llama Carla Gasch. El que babea detrás es Marc, su padre y nuevo editor de Snowplanet.
Irene (UNO Mag), Hana Beaman, Christy Chaloux, Raewyn Reid y Leanne Pelosi coincidieron con su ídolo Axl Rose.
Willy cocina tan bien que ni nos mirábamos a la cara. Laia, Edu, Silvi, Claudia, Willi el súper chef y su pinche Erkaitz.
A Jaime le sienta mal el nivel del mar y se tiene que subir a las alturas...
uenas, bonitas y jabatas por: Bonfire
www.bonfiresnow.com Fotos: Perico
Bonfire apuesta por el lado femenino del snowboard español. Con este espacio promovemos a las riders nacionales que son mucho más que las caras bonitas de la nieve.
l ai a t e j e d o r & cristina bosch ¡c e rd an ya re pre se n t !