SnowplanetGirl 02 by Snow Planet Base

Temporada / Season 07/08 Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes

SPORT 2002, S.L. 933863875

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Editorial nosotros

N.02: NUESTRO TECHO SON LAS NUBES ¿Hay machismo en el snowboard? Hay machismo en todos los sectores. Me considero afortunada porque yo no lo vivo en persona, aunque tengo que decir que en mi primer trabajo las chicas cobrábamos menos que los chicos y nunca supimos por qué. Preferiría que el editorial de esta revista en la que defendemos el happy riding y el viva la gente fuera algo positivo, pero voy a aprovechar la oportunidad para seguir protestando por una situación insostenible. Este año una revista alemana sacó una portada con una chica en topless en primer plano y un rider marcándose un lay back en segundo plano. Las reacciones de la gente al ver la portada son de lo más variopintas. Los chicos de “fuera del sector” decían cosas tipo “Ah, es un guiño”, “bueno, es algo distinto”. Otros decían “¿pero qué pasa, estos no tienen madres y hermanas?” Las chicas en general ponen cara de circunstancias y dicen cosas tipo “uf, cómo se pasan, ¿no?” Pero las dos mejores reacciones salieron del sector: “Ah ya, pero bueno, se ve que era una prostituta a la que le pidieron que posara” y “claro, con las portadas va así, los chicos planchando trucazos, las chicas sólo tienen que enseñar las tetas”. Soy la primera que defiende tomarse las cosas con alegría, pero a veces nos lo ponen tan directamente en las narices que es inevitable una respuesta y una pesada y profunda decepción y ganas de tirar la toalla, porque al fin y al cabo fue la mujer la que posó sin que nadie la obligara… Señoras, valemos mucho más que todo esto y hay que demostrarlo en la nieve. Snowplanet Girl vuelve al ataque para demostrar que las chicas no están sólo para quedar monas en el catálogo o la portada de una revista que no enseña lo que valen. Snowplanet Girl es ante todo chicas y sobre todo snowboard. Happy riding y viva la gente.

LA PORTADA Segunda entrega para nuestra colección de caras y actitudes. Esta foto pertenece al Making Of de la película La La Land en la que Laura Hadar tiene una de las secciones más impresionantes del snowboard femenino. Si queréis ver lo jarta que puede llegar a ser, id a la página 66. Laura es la prueba de que hemos derribado el muro que separaba el riding masculino del femenino. EDITA SNOWPLANETBASE S.L. DEP. LEGAL: B 48294-95. DIRECCIÓN EDITORIAL: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra. DIRECCIÓN GENERAL: Antonio Kobau. DIRECCIÓN DE CONTENIDOS: Claudia Almendros. Dirección de Arte: Angel Sanz (www.nestorworks.com) en Avalancha (www.avalancha.net). Diseño: Delia Ruiz Malo. Shopping: Claudia Almendros. ilustraciones: Helena Ribas, Dani Tur e Iñigo Zapiain. Coordinación DE producción: Natalia Tortosa. Traducción: Claudia Almendros. Publicidad: Antonio/Natalia. Corrección: Time to Translate.

Distribución gratuita controlada

Secretariado & Contabilidad: Noelia González. Teléfono redacción: 93 253 17 74 /// Fax: 93 417 18 61 E-mail: snowplanet@planetbase.net Edita: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2a. 08022 Barcelona. Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos fotográficos. Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet. La primera revista gratuíta de snowboard en la península desde 1994. VERSIÓN INTERACTIVA: www.snowplanetgirlmag.com

Snowplanet® es una revista gratuita de Snow Planet Base. Infórmate en: www.planetbase.net Otros productos de SPB son: Uno, Cutback, Rider Evolution, Ski Revolution, Snowplanet Girl & Kult.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Team.02 por amor al arte

COLABORADORES SNOWPLANET GIRL 02

Claudia

Delia

Perico

Audrey

Helena

Ammy

Conny

Dani

Claudia Almendros Soy la capitana, catalana de nacimiento y gallega por elección, de este barco tripulado por mentes prodigiosas. Aunque no amo la tortilla tanto como Perico, también soy republicana, atea y no puedo vivir sin mi powerbook. Amo el snowboard y el surf pero sobre todo amo la montaña y el mar. Vivo resignada en la ciudad maquinando mi ya cercana emigración a un entorno verde y asilvestrado. Delia Ruiz Malo He aquí la niña libélula. Volar es mi pasión y navegar por mares y océanos mi perdición. Mantengo mi mente siempre en la luna desde donde todo se otea mucho mejor, aunque conservo los pies en este planeta girliano para poder desarrollar mi locura creativa. Encuentro la inspiración en individuos quijotescos, caminantes incansables y pensadores geniales de toda índole. La niña libélula se nutre de los exquisitos manjares

de su querida madre, aunque también del respeto, la sinceridad y el amor planetario. Libélulas y libélulos terrestres: vivan y dejen vivir y no cesen en su empeño por navegar viento en popa a toda vela.

Audrey Sykes Soy una fugitiva americana, originaria de Colorado que persigue el sueño europeo perdida entre aventuras, powder, cervezas, bolígrafos y objetivos de cámara.

Perico Domínguez Soy originario de Andrómeda. Fui fecundado por Rafael y Mª José hace 32 años, pero mi edad biológica es 21. Trabajo habitualmente en Barcelona, núcleo de la estafa creativa. Ateo, republicano y amante de la tortilla de patatas de Lesley. Lo mejor que me ha pasado en la vida es conocer a mi mujer. Disfruto haciendo snowboard y con la fotografía. En otra vida me gustaría reencarnarme en un gorila junto a mi mujer. Reivindico el derecho del ser humano a sentirse libre en un mundo más verde y más acorde con nuestra naturaleza e instinto original, menos artificial y sobre todo menos gris. Admito rotundamente que necesito su amor para vivir.

Helena Ribas Les presento a Hellen, ilustradora carismática y genial donde las haya. Su habilidad gestual sorprende por su frescura y nos regala en cada trazo un viaje al mundo del colorín y la fantasía. Gracias por tus caperucitas triunfadoras, tus calamares domesticados y tus pulpos poperos que llenan estas páginas de imaginación y humor. Ammy Drameh Es Ammy la maquilladora que Snowplanet Girl tanto adora. Nos gusta que sea hiphopera y que ponga guapa hasta a la más hortera.

Conny Bleicher Hola me llamo Constanze Maria Bleicher. Algunos amigos prefieren llamarme simplemente Conny. Soy muy alemana y como tal soy directa y ordenada, por eso me gusta lavar platos y recoger mi habitación. A veces quedo con amigos para hablar de cosas serias como religión y política. Daniel Tur Considerado ilustrador y diseñador gráfico, soy un completo desconocido procedente de un mundo esquizofrénico de incontables líneas e infinitos colores planos. Ibicenco de nacimiento y residente en Barcelona, con este número me estreno como colaborador de Snowplanet Girl. ¿Quién dijo miedo?

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Breves al día

COMPETICIONES Ilustración: Iñigo Zapiain Ugalde

ROXY CHICKEN JAM

NIKITA HOTBLOOD

Del 14 al 16 de Diciembre, las mejores riders del mundo se encontrarán en el Roxy Park en Kitzsteinhorn, diseñado por Roxy a la medida de las chicas, para hacerse con el podio de la mayor competición de chicas del Snowboard europeo. En esta quinta edición, la ganadora se llevará, además de 30.000 €, 1.000 valiosísimos puntos del circuito femenino TTR (Ticket To Ride).

Cuándo: 1 de Marzo del 2008 Dónde: Vallnord (sector Arinsal) Inscripciones: nikitahotblood@yahoo.es o el mismo día en las oficinas de Arinsal

¡OJO! La competición es abierta, si queréis entrar en las clasificaciones del viernes, podéis hacerlo en www.chickenjam.com BURTON SEÑORITAS Cuándo: 2 de Febrero del 2008 Dónde: GrandValira Inscripciones: manzoni.s@topsport.es Sören repite competicón sólo para nosotras. Este año Colifror se currará más park con más vuelos. Habrá muchos premios, más regalos y un homenaje a la ganadora del año pasado Flor Montoya.

Nikita presenta el Nikita Hotblood, un evento solo para chicas riders de sangre caliente.... Tendréis un circuito divertido para poder batiros a lo grande, con premios para las tres primeras y montones de regalos. ¡Os esperamos a todas! UNGRAVITYBOARD - ONLY GIRLS Cuándo: 8 de Marzo Dónde: Les Angles Inscripciones: ungravityboard@ungravityboard.com Camp Only Girls para principiantes: 3h. De clase + forfait: 25€ Competición Only Girls: Competición por niveles para que cada chica compita con el grupo

que le toca, con apoyo de riders experimentados. Pipe, kickers, jibbing y un primer premio de 500 eurazos. Club de Freestyle Ungravityboard Tras el éxito del año pasado, vuelve la cantera del freestyle femenino nacional. Con el objetivo de apoyar a las chicas que les gusta estar en el park y quieren progresar, el club ofrece entrenamientos de freestyle en la nieve y en pabellón para aprovechar al máximo el tiempo y no perder ni un detalle.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Breves al día

APUNTES

Ilustración: Iñigo Zapiain Ugalde

Torah

Cuca

Rip Curl

ROXY PODCASTS

Desde el pasado otoño, podéis encontrar una sección de podcasts en la web de Roxy. Durante toda la temporada se irán colgando vídeos de 3 minutos en los que la cámara sigue a las riders de Roxy por todas partes. Podréis ver como vive Torah Bright en Salt Lake City, seguir a Margot Rozies y Leslie Mc Kenna hasta Canadá o ver entrevistas con todas las riders en las que se relajan y nos cuentan sus intimidades e inquietudes... “No lo sé, creo que me compraré una granja, compraré unos cuantos animales para la granja y seré una bruja del norte de Escocia y curaré a la gente de sus enfermedades raras con mis hierbas.” Leslie Mc Kenna www.roxy.com

Beth Climent

GANA UNA AVENTURA EN EL CÁUCASO CON RIPCURL Conducido por la pasión, el ansia de descubrimiento y la autenticidad, el/la ganador/a tendrá la posibilidad de vivir una auténtica expedición en algún lugar de Abkhazia, República que limita con el Norte de Rusia y al Sur con Georgia, y convertirse en un integrante más del equipo RIP CURL compuesto por Per Loken, Remmi Lamazouere, Darius Heristchlan y Nils Arndsson. Este snow trip que tendrá lugar del 17 de febrero al 2 de marzo, llevará a los riders a la cima del Monte Elbrouz para descender por las palas nevadas y ciertamente vírgenes de la cordillera del Cáucaso. ¿Qué hay que hacer? A partir del 1 de Diciembre, entra en www.ripcurl.tv o www.ripcurl.com, introduce tu perfil y explica tu motivación. Si no te aclaras puedes llamar al 902 889 899. Así de fácil.

TEAMS / FICHAJES Cuca Aranda, nuestra rider más internacional y más punki, ha abandonado el team de Roxy para entrar con Volcom y Jee Vice, además de Rossignol, Etnies, Thirty-Two y Nixon. Yeah! Beth Climent y Ninca Manich están desde este invierno en el team de Rip Curl. Beth además suma Rome S.D.S a sus sponsors. Ambas marcas prometen apoyar los planes de Beth de viajar y darlo todo para ganarse un hueco en los rankings. En Snowplanet Girl celebramos que las marcas apoyen cada vez más a nuestras riders y las ayuden a dar el salto internacional. ¡Bravo! www.jeevice.com www.rip-curl.com www.romesnowboards.com www.volcom.com

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Breves al día

HASTA SIEMPRE FLOR Texto: CA Foto: César de la Hoz

R.I.P FLOR MONTOYA El pasado 16 de septiembre nos llegó desde Argentina la triste noticia del fallecimiento de Florencia Montoya en un accidente de tráfico entre el Cerro Catedral y Bariloche. Florencia, más conocida como Flor, original de Ushuaia y local en Andorra, fue una gran promesa del snowboard femenino y una de las riders más destacadas de la temporada. El equipo de Snowplanet Girl mandamos todo nuestro cariño y apoyo a familiares y amigos. ¡Hasta siempre Flor!

Flor Montoya. FOTO: CÉSAR DE LA HOZ

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Eventos made in Spain

Nacionales Texto: CA y D.Ruiz Malo Fotos: Perico y D.Ruiz Malo

BURTON BLACK ANGELS El Tarter, Andorra. Febrero 2007_ Gracias a las nevadas de la semana anterior al evento los chicos de Coliflor pudieron apañar el casi inexistente park de El Tarter para celebrar la Burton Black Angels, que reunió a 13 participantes. La prueba consistió en una Expression Session en un circuito de 4 módulos de los que las riders tenían que elegir tres, pasando obligatoriamente por un pequeño step-up. Después de mucho debate y como es habitual en los eventos de casa, las chicas decidieron hacer todas el mismo circuito pasando por el cajón en C, el cajón plano-bajada y el step-up. Las ganadoras fueron, en primer lugar la argentina y recientemente fallecida Florencia Montoya (R.I.P) que se llevó 500 €, la rider local Suray Fernández con 250 € y Meri Houssay ganó un lote de productos Burton. Como siempre, Sören no dejó de animar a las chicas al ritmo de rock and roll y las condiciones fueron excelentes. ¡Esta temporada más, mejor y con más nieve!

Las chicas listas para darle al step-up. FOTO: PERICO

RIP CURL GiRLS TOUR El Tarter, Andorra. Febrero 2007_ El pasado mes de febrero tuvo lugar en El Tarter uno de los camps para chicas organizados por Rip Curl. El tour llegó a Andorra con intención de ofrecer lo mejor, y de forma gratuita, a todas las riders interesadas en mejorar su freestyle. A pesar del mal tiempo y las nevadas constantes, el evento brilló con luz propia. Reyes Santa Olalla, pro-skier de Rip Curl, y Alexandra Barrere, pro-rider, demostraron su profesionalidad dándolo todo ante las malas condiciones meteorológicas. El park no estaba en su mejor estado debido a la cantidad de nieve acumulada y a la escasa visibilidad pero las chicas ofrecieron una exhibición que animó a todas las presentes a probar los módulos. El camp fue todo un éxito. El equipo Rip Curl no dejó de animar a todas las riders presentes y algunos de los mejores monitores de Grandvalira estuvieron mano a mano con las chicas dándoles buenos consejos para mejorar su freestyle. Esperamos que el año que viene podamos seguir disfrutando del Rip Curl Girls Tour.

Rider en Rip Curl Camp. FOTO: D.RUIZ MALO

Snowplanet n.59. Siempre en las nubes. Always with our heads in the clouds.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Eventos volando voy

INTERNACIONALES Texto: CA y Conny Bleicher Fotos: Roxy y Vanessa Andrieux

ROXY CHICKEN JAM Kaprun, Austria. Diciembre 2006_ A pesar del repentino traslado a Kaprun debido a la falta de nieve en St. Moritz, Tina Birbaum y la organización de la Roxy Chicken Jam coniguieron reunir a la crème de la crème de las riders internacionales. Torah Bright, Jenny Jones, Cheryl Maas, Kjersti Buaas… Todas espléndidas demostraron más nivel que nunca aunque la gran sorpresa fue la jovencísima Jamie Andersen. Jamie se hizo con el podio tras seducir a los jueces con un Frontside Boardslide to fakie, cab 540, fs360 y un gigantesco Mc Twist. Esta jovencita ha demostrado ser la promesa del año. El segundo puesto se lo llevó Cheryl Maas, ganadora de la edición anterior, con un fs boardslide to fakie, cab 180, bs320 en el cajón, un gigantesco bs720 en el kicker y un bsAir en el quarterpipe. Cuando Cheryl pasó por delante de los jueces, el speaker comentó “Que levante la mano quien crea que Cheryl tiene mejor estilo que él”. El jurado entero levantó la mano, Stefan Gimpl, entre ellos, señoras… En tercer lugar, Jenny Jones, la británica “come-podios”. Todas las participantes demostraron muchísimo nivel, entre ellas nuestra representante Suray Fernández. Después de una auténtica odisea y gracias a la hospitalidad de los austriacos, Suray consiguió llegar hasta Kaprun y demostrar que en España ya no hay nada que envidiar… ¡Aúpa Suray!

INTERGIRLACTIK Les 7 Laux, Francia.

Ambientazo en el park. FOTO: ROXY

Abril 2007_ Intergirlactik se celebró por cuarto año, esta vez como parte del circuito femenino TTR Women’s Tour con tres estrellas. Lo trasladaron de los Pirineos a los Alpes franceses, donde a pesar de las malas condiciones de la nieve y la llegada de la primavera, el parque estaba impoluto y perfectamente shapeado para las casi 30 riders de toda Europa. El viernes fueron las clasificaciones en las que 10 chicas pasaron a la competición que tuvo lugar el sábado y en las que se enfrentaron a las invitadas. La austríaca Claudia Fliri se llevó el primer puesto después de convencer al jurado con un Fs720 increíble que combinado con un suavísimo Bs350 la llevó a la gloria. La Inglesa Vicci Miller quedó segunda, seguida por Lisa Filzmoser, también austríaca. Muchos eventos alternativos completaron la competición. Los sponsors Jeevice, Les Ettes y Eastpak hicieron posible que las riders no murieran desnutridas con la comida en la montaña, la cena en el hotel y sobre todo que nadie se aburriera con el iPod Battle organizado por las KIT Girls. Fue todo genial, ¡no nos lo perderemos el año que viene!

Girls just wanna have fun. FOTO: VANESSA ANDRIEUX

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Films las chicas vuelan

PELÍCULAS DE INFARTO FLOAT FILM www.floatfilm.com Erin Valverde ha creado este film de 30 minutos que nos lleva a Japón, China, EEUU e Islandia para retratar todo lo que rodea al snowboard y el estilo de vida de las riders profesionales. Con un presupuesto muy reducido que lo convierte casi en un proyecto personal, Valverde cuenta con la presencia de riders como Jamie Anderson, Lisa Filzmoser o Silvia Mitermüller, además de la colaboración de las veteranas, o como ella las llama, leyendas de la talla de Victoria Jealouse, quien nos cuenta algunas de sus batallas del pasado.

LA LA LAND – RUNWAY FILMS www.runwayfilms.com Si el año pasado os gustó Ro Sham Bo de Misschief Films, esperad a ver esta joya que con Leanne Pe-

Anne-Flore Marxer. Pillow line. FOTO: MATTHIEU GEORGES

Texto: CA Fotos: Matthieu Georges y Oli Gagnon

losi al mando ha reunido a las mejores riders del mundo: Alexis Waite, Anne Flore-Marxer, Desiree Melancon, Erin Comstock, Hana Beaman, Jacqui Berq, Jamie Anderson, Izumi Amaike, Laura Hadar, Leanne Pelosi, Marie-France Roy, Natasza Zurek, Priscilla Levac, Sylvia Mittermueller, Spencer O’Brien, Tara Dakides y Victoria Jealouse. Todas ellas con partes increíbles, a destacar la jovencísima Jamie Anderson y nuestra favorita Laura Hadar que es puro rock and roll.

LABOR OF LOVE – ROXY www.roxy.com/laboroflove Dirigido y coproducido por Amber Stackhouse, rider de Roxy y ex productora de Misschief Films, Labour of Love es un invierno en la vida del equipo de Roxy. Durante el pasado año, la cámara ha seguido a las riders y esquiadoras del equipo por todo el mundo, desde Japón hasta Suecia, pasando por los Alpes y EEUU. “Después de 8 meses

siguiendo a las chicas por todo el planeta, con todo el equipo trabajando al máximo, tenemos un film del que estoy increíblemente orgullosa. Conseguir este resultado con un solo cámara y un equipo parecía difícil al principio pero sólo Roxy puede conseguir algo así y pasarlo bien a la vez” dice Amber. Os hemos presentado los films femeninos de esta temporada, que nos encantan. Sin embargo nos alegramos mucho más de comunicaros queridos lectores que al fin las chicas han vuelto a las producciones “unisex”. Anne Flore Marxer, Annie Boulanger y Cheryl Maas han participado en tres producciones: Walk The Plank de Pirate Movie Production, Optimistic? de Amsinthe Films y Purple Yeahhh de Yeahhh Productions respectivamente, ¡y con qué nivelazo! Anne y Annie nos han contado la experiencia.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

WALK THE PLANK de Pirate Movie Production por Anne-Flore Marxer Estaba súper contenta de filmar con los Pirates porque quería ripar más en los Alpes y con chicos, para evolucionar y mejorar mi riding. Por otro lado, ser la chica en un grupo de chicos es todo un reto, tienes que demostrar lo que vales constantemente, es el doble de presión porque al ser chica es como si fueras menos, como si te faltara una pierna. Nunca antes había tenido problemas por ser chica, pero ahí estaba, perdida en la montaña con un grupo de tíos… algunos me veían como una más de la panda, pero otros me lo pusieron más difícil. Sólo quiero ser una más del grupo, no la CHICA del grupo. No quiero que se me trate de manera distinta, merecemos el mismo trato y respeto. Ha pasado demasiado tiempo desde el último vídeo de chicos que incluía una chica, sin contar a Victoria (Jealouse). Creo que a los chicos les cuesta tratar con nosotras, por eso resulta más fácil evitarnos… me parece una estupidez. La realidad es que lo único que nos diferencia es que a la mayoría de chicos les cuesta relacionarse con nosotras, las cosas tienen que cambiar. No voy a tirar la toalla, seguiré luchando para que no se tengan que complicar siempre las cosas sólo porque soy una chica. ¡Haré todo lo que pueda para cambiarlo! OPTIMISTIC? de Absinthe Films por Annie Boulanger He querido filmar con Absinthe durante mucho tiempo. En los últimos años he filmado en backcountry con varios grupos de chicos, así que pensé que era el momento y estaba preparada. Durante el invierno he pasado altos y bajos, es mucho trabajo y muy duro, sobre todo cuando eres la única chica en un grupo de chicos y tienes que dar mucho más para hacerte tu hueco. En general ha sido una experiencia muy buena, me lo he pasado muy bien con los chicos y estoy contenta con el resultado. El vídeo es increíble y los riders son buenísimos. Es una gran fuente de inspiración verlos en directo. Aún así, creo que es importante que haya producciones femeninas. Ripar con chicas es distinto, hay muchas más ventajas. Aunque es súper positivo que algunas chicas hayamos conseguido partes en producciones de chicos, nunca estará equilibrado. Los vídeos se basan en la progresión y por ello hay mucha competitividad. Es una batalla constante para mantener un pie dentro de las producciones. He tenido la oportunidad de participar en ello y espero seguir, pero nunca se sabe si será posible una vez más…

Drop hacia canal casi imposible. Fijaos en lo difícil que se lo pone Annie para su parte en OPTIMISTIC? . FOTO: OLI GAGNON

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Suchick SP girls

Dadme fotones cada día, enormes y brillantes, directos a la cara. Dadme fotones ambiciosos y fascinantes de chicas riders, por favor.

¿Y LAS CHICAS EN ACCIÓN? A finales de verano, el bombardeo de catálogos dirigidos a los consumidores y la industria supone el disparo que da comienzo, de forma oficiosa, a la temporada de snowboard. Las marcas se gastan miles —en algunos casos millones— de dólares en diseñar, publicar y distribuir los catálogos para así despertar el interés por su línea de productos y adelantar el engorile.

Texto: Suchica Ilustración: Dani Tur

Se ha presentado aquí, en Canadá, una revista específica para chicas: Snowboard Canada Women’s Annual. Debéis saber, queridas lectoras, que no garantizan más que un número por temporada. ¡Esperemos que la puñetera revista sea bien gorda y esté llena de fotones de heroínas! Roberta Roger, su editora, señala:

Nos preparan y nos visten para empezar el año en las pistas enseñándonos página tras página lo más nuevo con fotos en color y el mejor papel glossy: primeros planos de lo mejorcito de cada colección y productos para babear, la mayoría de las veces llevados por algún que otro pro en algún fotón épico.

“No es ningún secreto que las mujeres están impactando en el snowboard más que nunca [...]. Productos, competiciones, camps y vídeos se diseñan y ofrecen exclusivamente para chicas riders.”

Yo calificaría este bombardeo de imágenes de “porno-boarding”, aunque, contrariamente al porno, estas ambiciosas instantáneas que nos seducen y excitan tienen el objetivo de conectar emocionalmente con el consumidor.

Ok, somos distintas. Y mientras admito que las mujeres aprendemos y evolucionamos de manera distinta a los hombres (somos más transigentes, más pacientes, mejores comunicadoras y técnicamente más metódicas), hay una parte de mí que se rebota ante el peligro de que la participación de las mujeres en el snowboard se convierta en una especie de gueto.

¿Cómo es posible que haya tantos catálogos y sitios web en los que no aparecen fotos de heroínas, de snowboarders femeninas? ¿Por qué siguen mostrando a las riders en actitud pasiva o nos ofrecen, en su lugar, imágenes de modelos? No estoy en contra de que las revistas utilicen modelos, pues de algo tienen que vivir. Pero ¡¿un catálogo de una marca de snowboard con modelos?! Me parece que no... Quizá a las “chicas buenas” no les deban gustar las fotos de heroínas, de la misma manera que a las chicas buenas no les tiene que gustar el porno. Echemos un vistazo a cualquier catálogo y contemos cuántos fotones hay en la sección de chico y cuántos en la sección de chicas. Yo lo hice. Ojeé el catálogo más gordo de la temporada 07/08 y empecé a contar, por hacer cachondeo... (quitando las fotos de niños y aquellas que sugieren una tarde cualquiera de riding con fotos del tipo “caminando por el powder” o un “power carve”). Conté un total de 29 héroes y de 17 heroínas (sólo un 58% de los fotones que corresponden a chicos). ¿Y qué? Mi yo cínico me dice: “Bueno... No somos más que el 25% del mercado, así que un 58% no está nada mal”. Mi yo rabioso gruñe: “Por Dios, estamos en 2007. ¿Cuántas chicas riders más, cuántos años más harán falta para que tengamos la misma cobertura? Y mi yo realista suspira: “Los cambios... van tan despacio”. Por un lado, hombres y mujeres comparten a partes desiguales el pastel de las fotos de acción; por otro, a las chicas riders se las ve cada vez más como un mercado “separado, pero de algún modo igual”. Fijaos en el crecimiento de las marcas, competiciones y vídeos que se dirigen directamente a las mujeres (por ejemplo, Snowplanet Girl).

Ya sabéis lo que pasa cuando se mete a la gente en un gueto, ¿verdad? No tiene el mismo acceso al apoyo, la financiación y las herramientas necesarias para una vida enriquecedora y satisfactoria. La desproporción de fotones entre hombres y mujeres puede ser un primer signo, aunque débil, de marginación. Menos fotones de heroínas = menos gloria Menos gloria = menos atención Menos atención = “¡Oh! Pondremos a las chicas aparte, ahí, en su sección con 50% de aire y tiempo de impresión, y ya estarán bien” Dadme fotones cada día, enormes y brillantes, directos a la cara. Dadme fotones ambiciosos y fascinantes de chicas riders, por favor.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Snowplanet n.59. Siempre en las nubes. Always with our heads in the clouds.

Laura Pons. FS 180 over 単e単as. FOTO: PERICO

Cerdanya Texto: CA Fotos: Perico

laura PONS

SURVIVORS

La temporada pasada fue, como todos sabemos, una catástrofe para el snowboard. Sobre todo para el snowboard nacional y especialmente para la Cerdanya, donde a duras penas tuvimos un par de días de nieve fresca. PERICO DOMÍNGUEZ y SNOWPLANET GIRL rendimos homenaje a estas riders que no se dejaron desanimar por el fango y lo dieron todo hasta el último día de la temporada, disfrutando al máximo y exprimiendo todas las posibilidades del terreno.

He nacido en Puigcerdà, soy local de la Cerdanya desde siempre y me gusta la vida tranquila que llevamos aquí en la montaña. Me gusta hacer snowboard, por lo que procuro subir casi cada día a pistas y pasarlo bien con mis amigos/as. La Cerdanya es un buen sitio para darle a la nieve ya que es un valle rodeado de estaciones de esquí. A un lado tenemos dos estaciones catalanas, la Molina y Masella, al otro lado nueve estaciones francesas llamadas Les Neiges Catalanes . Casi todas las estaciones tienen buenos parks gracias a Snowpark Division (gracias chicos). Las pistas son factibles en todas las condiciones climáticas porque cada una tiene una orientación distinta. La Cerdanya está provista de innumerables lugares inexplorados, en “situación virgen”. Debido a mi modo de vida necesito un trabajo compatible con la práctica del deporte. Por las tardes en invierno me podéis encontrar trabajando en el Café de la plaza de Puigcerdà, ayudando a mi familia. Además siempre me he decantado por las cosas hechas a mano, gorros, bolsos, etc., Ahora junto a una amiga hemos creado una marca de ropa llamada SUE ELLEN’S, diseñada para todo tipo de gente. Cuando no voy a la nieve me gusta disfrutar del verano en la playa como por ejemplo el verano pasado en Sant Pere Pescador, donde me vicié al kitesurf. También he descubierto el Wakeboard y se lo aconsejo a todo el mundo, es muy divertido y te pones muy cachas. En el futuro me veo ganándome la vida con algo que me guste como podría ser SUE ELLEN’S, que pueda combinar con algunos viajes. Quiero seguir cultivando mis hobbies y por supuesto seguir haciendo snowboard, con mis hijos si es que tengo alguno. Creo que un lugar imprescindible para visitar en el valle son las termas de Font Pedrusa (San Tomás) son complicadas de encontrar pero si las buscas las hallarás y flipado te quedarás. Mando un mensaje a los lectores: “Aprended a respetar lo que la madre naturaleza nos da”

Laura, Cris, Yoli e Irene. A falta de nieve... caucho.. FOTO: PERICO

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

irenePLAJA

CERDANYA SURVIVORS

cristinaBOSCH

Irene Plaja. Ollie. FOTO: PERICO

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

“Lo que más me gusta es la tranquilidad que se respira.” “Mi vida en la Cerdanya es tranquila y rodeada de muy buena gente.”

IRENE PLAJA Lo que más me gusta de la Cerdanya es que tenemos todas las estaciones muy cerca, el valle tan abierto, la tranquilidad que se respira y tener a las niñas para irnos a los parks juntas. Cada año es distinto, depende de la nieve vamos a una estación u otra, según qué parque está en mejores condiciones. Hace dos años fue Font Romeu, la temporada pasada La Molina. En la Cerdanya siempre hay un montón de cosas para hacer durante los días que no ripamos. Por ejemplo, las famosas aguas termales enmedio de la montaña, cuando está nevado son un paraíso, estás enmedio de la naturaleza y el silencio, sólo se oye el sonido del agua que baja de la montaña. De vez en cuando vamos a tomar unas cervecitas en el bar de Laura. Si está nevando nos vamos a buscar algún spot con Perico y las niñas. Siempre hay algo que hacer. ENTREVISTA A CRISTINA BOSCH Explica cómo es tu vida en la Cerdanya. Mi vida en la Cerdanya es una vida tranquila y rodeada de muy buena gente. Vivo en Llívia (Girona) así que me siento en casa. Este año he empezado a vivir allí invierno y verano, aunque me voy moviendo un poco. Está rodeado de 9 estaciones francesas a las que se puede acceder con el mismo forfait (Neiges Catalanes), además de La Molina y Masella que tienen muy buenas instalaciones. Todas ellas están a unos 20 o 30 minutos de donde vivo. Los días de mal tiempo voy a Fontromeu, que tiene un park repleto de barandas y si hace buen día, La Molina o Puyvalador, que tienen saltitos en ronda. Trabajo con Snowpark Division (una empresa constructora de snowparks aquí en la Cerdanya, en el pirineo Aragonés y colaboradora en eventos) así que es cien por cien compatible. La temporada pasada también hicimos un camp con Irene y Vane que fue muy divertido. ¿Qué haces el resto del año cuando no vas a la nieve? Este verano fui bastante al Pantano de Cercs a hacer wake,o al Circuito de motocross o voy a Girona a visitar mi familia y trabajar en una empresa constructora de carreteras donde he trabajado varios veranos. ¿Te ves en la Cerdanya para siempre? Gerard, que es mi vida, vive en la Cerdanya, así que mientras él este allí, ¡yo viviré allí! Y la verdad es que tenemos un buen grupo de amigos que viven en la zona desde hace tiempo así que, ¿por qué no? Tranquilidad, buena compañía y deportes para no aburrirse.

Cristina Bosch. BIG GAP! FOTO: PERICO

Y al final, recomiéndanos un sitio que crees imprescindible visitar. Puede ser cualquier cosa, un restaurante, una cueva, una roca, lo que sea. ¡Venid a Llívia! Es un pueblicito pequeño de unos 1000 habitantes que aunque está rodeado por territorio francés sigue siendo Girona.

vanessa ESTRADA VANESSA ESTRADA La Cerdanya me gusta por todo, por la gente, el sol, la vuelta a casa después de un día de snowboard rodeada por un paisaje precioso, las cenas con las niñas y con mis amigos, las visitas, los lugares secretos, las barbacoas, Snowpark Division y sus parks. Me gusta que está todo tan cerca de casa y sobretodo me gusta por todas las montañas que nos rodean. Los días de paquete y sol son los mejores. Suelo ir a Font Romeu, Puyvalador, Porté, La Molina… donde estén los parks de Snowpark Division. Los días de powder son para Formigueres, Porté y Puyvalador. Vanessa Estrada. Blunt to fakie. FOTO: PERICO

Cuando no estoy ripando es o porque estoy trabajando o estoy enferma, lesionada o de viaje. Si no es por fuerzas mayores siempre estoy en las pistas. YOLI GONZÁLEZ La Cerdanya es un lugar increíble. Digo increíble porque he estado en Andorra 5 temporadas de invierno y la verdad, aquí se vive muy bien, relajada, tranquila, no hay colas, la vida no va tan rápido. Barcelona está a 2 horitas de aquí. Lo único que le falta a la Cerdaña es un poco de fiesta. Vivo entre Llívia, Valencia y Barcelona, mi familia y mis amigos de siempre estan en Valencia, mi trabajo en Llívia y mi amor en Barcelona, así que me voy repartiendo. Mis pistas favoritas son aquellas en las que hay parks Snowpark Division. Trabajo en un restaurante de la Cerdaña los fines de semana, así puedo subir a pistas todos los días y en verano mantengo el trabajo para poder hacer cositas entre semana. En Mayo estoy en Valencia de vacaciones, y los demás meses sigo subiendo a Llívia los fines de semana a currar, intentando estar en contacto con la nieve el máximo tiempo posible. Si puedo voy a Les 2 Alps, este invierno estuve un mes y medio en Lake Tahoe (USA), también me gusta mucho hacer wake y visitar a los amigos que están repartidos por el mundo. No sé si me voy a quedar para siempre por la Cerdanya, nunca se sabe. Prefiero no saber dónde estaré, es una cosa que me agobia bastante, me gusta no saber qué me deparará el futuro.

Bomb drop de la misteriosa Anne. FOTO: PERICO

Una visita imprescindible en la Cerdanya es La Collada de Tosses, sobretodo en esta época del año, por el cambio de color de los árboles, el paisaje, las casitas de la montaña... Es muy relajante ir por allí con el coche y pararte en algún riconcito a flipar un rato.

Snowplanet n.59. Siempre en las nubes. Always with our heads in the clouds.

YOLI

gonzรกlez Yoli Gonzรกlez. Fs Rock n Roll. FOTO: PERICO

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

De la sauna al jacuzzi al otro lado del charco

“Como rider americana perdida en Europa desde hace más de dos años creo que ya me atrevo a decir qué diferencia la cultura del snowboard en cada continente.”

EU VS EEUU

Texto: Audrey Sykes Ilustración: Dani Tur

De la sauna al jacuzzi, del filete de ciervo a las chuletas a la parrilla, de los chupitos de Schnapps a la Budweiser. Como rider americana perdida en Europa desde hace más de dos años, creo que ya me atrevo a decir qué cosas diferencian la cultura del snowboard en cada continente. Se trata de algo más que la ropa, la comida o el diseño de las pistas. Es una combinación de elementos, la esencia de un modo de vida salpicado de individualismo e identidad nacional. Para que me entendáis, aquí tenéis las cuatro diferencias entre el modo de vida del snowboarder en EEUU y en Europa.

1. LAS SAUNAS Desnudos en Europa. Mi primera Euro-Sauna fue en Hemsedal, Noruega. Tenía el plan perfecto para después de ripar y nunca pensé que quedaría arruinado por un choque cultural. Más chula que nadie me planté en una sauna en bikini y con una caja de cervezas. Poco después un padre y su hijo veinteañero se unieron a la escena con nada más que una toallita de baño alrededor de la cintura. Fue, para mí, un verdadero shock. Era un espacio un poco pequeño para tanta carne humana expuesta y para colmo el padre se colocó en el banco que quedaba por encima del mío. Me senté con los ojos cerrados, intentando parecer relajada a la vez que daba algún sorbo de cerveza, consciente de que lo único que me separaba del sudoroso paquete del hombre y mi cara era una fina capa de 100% algodón. Aguanté 5 minutos hasta que me dio un ataque de risa y de horror a la vez. Vestidos y borrachos en EEUU. Ojo al dato, que esto son hechos reales: En EEUU es normal meterse en una sauna con tus amigos en bañador y con unas birras. Puede que también con algo para fumar. Sabemos que el aire caliente nos afecta al 100%, ahí está el secreto. Nos encanta caminar delirados como idiotas, haciendo el burro, resbalando en nuestro propio sudor y riéndonos como una panda de descerebrados. Nunca, repito, NUNCA hay hombres peludos con sus partes sudorosas al lado de tu cara y un minúsculo paño atado a la cadera. 2. APRÈS SKI Folk bávaro y Bon Jovi. Oh Jon Bon Jovi, ¿por qué no desaparecieron tus fans con el fin de la era noventera, los fosforito y Milli Vanilli? Mientras EEUU se olvidaba del rock con camisa de franela, Bon Jovi y sus contemporá-

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

neos se refugiaron con sus clásicos en cada bar de cada estación de esquí europea. Cuando no es “Living On A Prayer” es “Hit Bávaro Para Abofetear Muslos Y Balancear La Jarra de Cerveza”. Y venga, no nos engañemos, estamos secretamente enamorados de todo esto. Intentamos disimular haciendo como que nos reímos, con nuestra pose guay y nuestros pantalones cagados, pero en realidad nos morimos por buscar pareja y darle al waltz sobre la mesa.

sivo – caótico y violento – cuando no debería ser así. Es un ciclo interminable de adelantamientos impacientes, empujones y suspiros esperanzadores. Poco a poco se te van erizando los pelos y la sangre te hierve hasta que en un momento dado eres víctima del síndrome Hulk Hogan y arrasas hasta llegar a delante. No intentes ir en el mismo telesilla que tu amigo, en este encuentro social estamos solos.

Reggae y bandas melenudas de los 80 No debería sorprender. Los riders americanos están obsesionados con parecer IRIE. En las estaciones se oye reggae a todo volumen hasta que llega la hora de la música de borrachera. ¿Y cuál es la mejor música para una estación de esquí llena de riders de entre 20 y 30 años? Para nosotros, Guns N Roses, AC/DC y Aerosmith, con un esporádico guitarreo de Johny Cash para darle un aire pueblerino a la velada. Somos demasiado guays para bailar. Preferimos air guitar, palmadas en el pecho y vasos rotos.

En EEUU, filas Es una solución al problema de la carnicería emocional anterior… Siempre que estés dispuesto a esperar una hora y media a tu turno. En EEUU los telesillas más populares son un auténtico laberinto de colas y hay gente cuyo trabajo consiste en gritar “¡primera fila!” cuando toca moverse. Es una solución muy lenta que te permite buscar algún que otro tío bueno entre la multitud. Hay algunas pistas que marcan con luces parpadeantes los telesillas que tienen cola de más de una hora. Aún así es más lento que el sistema europeo. Es lo que pagamos por construir maravillosos funiculares subterráneos, como en Suiza.

3. FASHION FAUX PAS “Euro Gaps” y Spandex en Europa Regla: el spandex es un privilegio, no un derecho. Esta norma debería aplicarse en cualquier situación. Como riders somos lo suficientemente listos para, en este caso, no guiarnos por eso de que las normas están para no seguirlas, aunque al final somos nosotros los que sufrimos las consecuencias de la ignorancia general en las pistas. Es injusto, lo sé, gruñimos, nos reímos y ponemos los ojos en blanco, pero las cosas no cambian. Fijaos en esos casos perdidos de euro gap, ellos no son menos, y un día se arrepentirán. En EEUU sombreros de cowboy y tejanos Esta es probablemente la faceta más vergonzosa de las pistas de esquí norteamericanas. ¿Creéis que los riders americanos son odiosos gritones? Esperad a ver a un tipo en chaqueta de fútbol americano, vaqueros y sombrero de vaquero made in Kansas intentando dar conversación en el telesilla a la vez que agita torpemente los palillos. Ignorarle no funciona porque no va a dejar de darte en el hombro hasta que te quites los auriculares y le enseñes algún punto en el mapa que te está agitando delante de la cara. De todos modos, tampoco es tan horrible porque al final del día lo verás con una mancha húmeda en el culo y te reirás. 4. HACIENDO COLA Confusión en Europa Como dice mi amiga inglesa Bex, “Hay dos maneras de pillar el telesilla. Empujar a matar u hombros fuera”. La lucha para llegar al telesilla en Europa es como asistir a un concierto heavy metal ma-

5. LAS DROGAS Porros en el telesilla en Europa La primera vez que vi a alguien liar un porro con tabaco creí que se trataba de una broma, o de un timo. No fue hasta después de haber vivido ocho meses en Amsterdam que me di cuenta de que los petas de tabaco son una norma en Europa. “¿Cómo puede alguien fumar sólo hierba? Te subiría demasiado, sería imposible coordinar” dijo una vez mi sabio amigo en el telesilla. Me pareció razonable y asentí con la cabeza mientras subíamos refugiados bajo el caparazón de plástico del telesilla. Es un método estupendo para pasar un buen rato, excepto que te convierte en fumador y no se me da bien liar. En EEUU cachimbas y casetas Todo el mundo conoce las amenazadoras leyes americanas sobre la hierba, pero estas se aplican principalmente en el Sur y aquí hablamos del Este. A la gente de la montaña les encantan los cogollos puros y pegajosos y con lo incómodo que resultaría rular con una cachimba en la mano, optan por la pipa de cristal. Estamos hablando de buenas pipas hechas a mano, no de juguetes para fumar crack de los que venden en las tiendas de souvenirs a 5€ la unidad. Como vivimos con la paranoia de que nos pillen, nos escondemos en refugios de madera entre los árboles de zonas como Breckenridge. Si alguien sabe de algún refugio así en Europa, por favor poneos en contacto con la editora y sorprendedme.

Texto: CA Fotos: Marc Gallup y Blanchard

“Hola, soy Lisa, de Austria, y amo el snowboard. Mi pueblo se llama Thalheim/ Wels y crecí allí con mi hermana Sabrina, mi madre Luise, mi padre Franz y mi gato Eddie.” Nombre: Lisa Filzmoser Edad: 26 años Local de: Austria Sponsors: Elan, Helly Hansen, Nikita, Smith, Vans, Les Ettes, DaKine La vida es... excitante, como una montaña rusa La vida no es... unas vacaciones

Todas estas fotos de Gallup son del mismo viaje. ¿Nos puedes contar un poco cómo fue? Viajamos para una sesión de fotos de Helly Hansen en Mustang Powder (Interior BC). Fuimos en ratrack durante una semana y pillamos polvo cada día desde la mañana hasta la noche. Todos estaban supercontentos. ¿En cuántos países has estado en los últimos diez meses y para qué? En Davos (Suiza), para la competición O’Neill Evolution. En EE.UU. y Canadá, para filmar y sacar fotos con Snowboard Canada. En Francia, para la O’Neill Pro. Luego volví a EEUU, para la Roxy Chicken Jam y para filmar. Finalmente regresé a Austria y viajé de nuevo a EEUU para la Ms. Superpark. ¡Vaya tute! ¿Paras alguna vez? En verano me gusta hacer surf. Me lo paso muy bien y me permite mantenerme en forma.

la entrevista

Lisa Filzmoser

Lisa Filzmoser. FOTO: GALLUP

oserLisa entrevista

DĂŠjame volar libre como el aire. Road gap method. FOTO: GALLUP

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

“Necesitamos que los que están en los puestos más altos sepan que las chicas de ahí fuera quieren ver más acción, que se las lleven a buenos viajes con los mejores fotógrafos.” ¿Qué ha sido lo mejor de estos meses? La sesión de fotos en Mustang Powder fue de lo mejor. ¿Escribes tus memorias para poder contárselas a tus nietos? Es una buena idea. Este año voy a empezar un diario en el que también quiero pintar y pegar cosas. ¿Dónde y cómo te ves dentro de veinte años? Espero que feliz, con familia y con niños, aunque tampoco tengo muy claro lo que voy a hacer más adelante. ¿Qué tal te fue filmando con las chicas de Float? ¿Estás contenta con el resultado? Bueno, en realidad hicimos sólo dos viajes. En el

primero lo encontramos todo helado, y en el segundo le dimos principalmente a rails y cajones, que no me gustan tanto. Conseguí un buen ledge en la calle, pero no llegó a salir en el vídeo. Este año quiero filmar más. En España, la mayoría de gente te conoce de ver tu cara bonita en los anuncios de Nikita. Seguro que alguna vez te han dicho eso tan típico de que “para las chicas guapas es mucho más fácil hacer carrera en el snowboard”. Sí, bueno..., pero primero tienes que ser buena rider; así van las cosas. Si eres realmente buena, nada puede frenarte. En este número, Suchick se queja de que a las chicas no se les dan suficientes fotos de acción en los catálogos, porque se las trata fundamentalmente como modelos. ¿Estás de acuerdo? ¿Crees que sigue habiendo sexismo en la industria del snowboard?

Si es así, ¿a quién debemos echar la culpa? Es verdad que se podrían publicar muchas más fotos de acción, pero hay muchos fotones por ahí. Necesitamos que los que están en los puestos más altos sepan que las chicas de ahí fuera quieren ver más acción, que se las lleven a buenos viajes con los mejores fotógrafos. Mira lo que ha sacado Balenciaga en su colección para este invierno: [Foto zapatos de Balenciaga que parecen fijaciones de snowboard] ¿Qué te parecen? ¿Te gustan? ¡Qué bueno! Los acabo de ver en una revista. Me gustan mucho; creo que son muy guays. ¡Quiero un par! Así que te interesan la moda y las tendencias... Dinos, ¿cuál es el new black? (‘nuevo negro’, es una expresión que alude a las últimas tendencias).

Backside slash. FOTO: GALLUP

Gap ollie. FOTO: BLANCHARD

“Sí, puede ocurrir que te desconectes del resto del mundo durante unos días o algunas semanas. Es muy raro, pero al mismo tiempo es una sensación muy agradable.” [Risas.] ¿El new black? Lo último que he oído es que el oro es el new black, pero no lo sé... Para mí, el negro es negro, y el negro es muy guay.

Mejor o peor... Seguirá habiendo cosas malas y cosas buenas, y creo que el mundo seguirá estando ahí.

¿Por qué es tan popular el snowboard?

¿Y cómo crees que sería el mundo dentro de veinte años si todo el mundo viviera como tú?

[Risas.] Es una historia divertida... Nos conocimos en una fiesta. No me acuerdo muy bien de cómo empezó, pero me preguntó si quería bailar y le dije que no. Más tarde acabé bailando con él. ¿Alguna vez te ha atacado un groupie?

¿Qué es el amor? La vida del pro puede absorber mucho. Debe de ser muy difícil estar al día de lo que ocurre en “el resto del mundo”. ¿Lees las noticias? ¿Te gusta estar informada de lo que sucede en el mundo? Sí, puede ocurrir que te desconectes del resto del mundo durante unos días o algunas semanas, pero entonces todo eso que sucede deja de parecer importante. Es muy raro, pero al mismo tiempo es una sensación muy agradable. De todos modos, en general me gusta saber lo que pasa ahí fuera. ¿Y quién crees que domina el mundo?

Sería horrible que todos vivieran como yo. Me resulta imposible imaginarlo. Si pudieras cambiar el mundo, ¿cómo lo harías? Las decisiones no deberían basarse en el dinero, sino en lo que es mejor para todas las personas. ¿Y qué diría tu madre de eso?

¿Qué es lo peor que te han dicho para intentar ligar contigo? “Tus ojos son increíbles.” ¿Cuándo fue la última vez que juraste no volver a beber?

“Eso es muy difícil de cambiar.” ¿Interfiere en lo que haces? Interfiere en lo que digo, pero nunca en lo que hago.

El dinero. ¿Cómo ves el mundo dentro de veinte años?

No lo sé muy bien, pero me gusta saber que la gente me conoce y que me ha visto en algún lado.

Tu novio Alvaro es pro-rider. ¿Quién buscó a quién? Es decir, ¿cuál de los dos es el groupie?

Después de la fiesta de la Chicken Jam, en Park City. ¿Sabes decir algo en español? “Haste un porro, Amparro”, o algo así... Me lo enseñó Cuca.

aFilzmoser Mรกs jabata que su propia sombra. 5-0 to drop. FOTO: BLANCHARD

Lisa Drop con complicad铆sima recepci贸n. FOTO: GALLUP

...como el ave que escapó de su prisión. Indy nose bone. FOTO: GALLUP

Girls Talk:

Conny & Lisa

Texto: Conny Bleicher Foto: Blanchard

¿Qué es lo más femenino que tienes? Mi pelo largo. ¿Y lo más masculino? Mi espalda ancha. ¿Te tiras pedos y eruptas? Claro. ¿Te gusta arreglarte? ¿Por qué? Sí, me gusta arreglarme porque soy una chica y me encanta la moda. Tu novio es un hippy. ¿Tú también? En el fondo de mi corazón soy una hippy total. Alvaro se ha dejado la barba y lleva su camiseta desteñida. ¡Me parece genial! ¿Eres celosa? Sí, claro que lo soy, pero después me río de mí. Me lo tomo con bastante calma; confiamos el uno en el otro. ¿Puedes salir sin beber? Sí. ¿Puedes salir sin bailar? Puedo, pero no es tan divertido. ¿Puedes bailar sin beber? Sí, me gusta bailar de cualquier manera. Cuéntame el secreto de tu increíble forma de bailar. ¿Increíble? [Risas.] Simplemente me dejo llevar. Cuéntame otro secreto. Sí, claro... ¿Tienes ídolos? Britney Spears seguro que no. Mis ídolos son mis amigos y familia, la gente que defiende sus opiniones y la gente que lucha por los menos favorecidos.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Rock to fakie FOTO: JAIME LAHOZ

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

K Kaunertal

con Marta Corbí

Texto: Marta Corbi y CA Fotos: Jaime Lahoz

El pasado mes de Junio nos llevamos a Marta Corbí y Suray Fernández al glaciar de Kaunertal. Allí las juntamos con las riders del team de Roxy Basa Stevulova y Aline Bock además de Conny Bleicher y la local Julia Baumgartner.

Habíamos quedado a primera hora de la mañana en la estación de autobuses de Sants, en Barcelona, y por algunos problemas técnicos la furgo con la que iríamos hasta Austria se retrasó; la mitad del equipo esperábamos ahí, Suray, Pepe, Gil, Claudia y yo, y la otra mitad venía de camino en la furgo, Jaime, Uri y Karlos... Hicimos un verdadero tetris para que entrara todo el equipaje en el maletero, aún no sé ni como lo hicimos, pero ¡¡¡lo conseguimos!!! Maletas, tablas, cámaras y demás enseres de 8 personas. El viaje con Jaime al volante se hizo bastante ameno, pero la cosa cambiaba en manos de Uri, aunque no por eso fue menos divertido, simplemente era una conducción digamos que menos suave. Llegamos de madrugada al hotel con ganas de meternos en la cama a descansar; al día siguiente nos esperaba nuestro primer día de nieve, estábamos en Kaunertal, en uno de los mejores glaciares de Europa... fotógrafo, riders cámara y redactora con ganas del nuevo día. Al día siguiente, y después de un fuerte desayuno nos dirigimos al glaciar, el camino era de unos 20 minutos de curvas, pero merecía la pena el mareo.

La Corbí. FOTO: JAIME LAHOZ

Una vez arriba encontramos un parque bastante grande, 2 pipes (uno grande y otro pequeño), varios módulos y saltos de todos lo tamaños; lo más impresionante además del salto de 17 metros, era un cajón subida plano, en el cual la parte del plano se levantaba sobre un wallride de unos 4 metros desde el suelo....espectacular. Conocimos al resto de chicas pro-: Aline, Basa, Conny y Julia.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Suray y yo estuvimos rulando con ellas y probando cada módulo y la verdad es que fue una gozada, su nivel era bastante alto y nos provocaban un engorile máximo.

Una vez terminado el kicker, esperamos al día siguiente para dejarlo endurecer y tener un poco más de tiempo de acción sobre la obra de arte.

El primer día nos lo tomamos con calma para así adaptarnos al parque e ir pensando cada una en nuestra propia foto. Los días siguientes fotearíamos en el Pipe, donde Conny realizo algún buen truco y con bastante altura, era un regalo verlas ripar.

Ya estábamos en el penúltimo día; ansiosas, nos fuimos al trenecito con ganas de darle y aunque tuvimos que retocarlo un poco, enseguida lo atacamos, primero unas, luego otras, por un lado regulars, por otro goofies, todo dependía un poco de Jaime, porque según quien le daba se tenía que cambiar de lado por temas de iluminación y encuadre. En poco tiempo y debido al calor, el kicker empezó a estropearse y en cada tiro tuvimos que rehacerlo.

Basa foteó en el gran subida-plano, con “un par de ovarios”, por qué no decirlo, sinceramente dejó a más de uno boquiabierto. Mientras, seguíamos buscando algún spot fuera del parque, una piedra, una caseta, una pared, teníamos que encontrar algo divertido pero poco típico. Las noches las pasábamos viendo vídeos, tanto de snowboard como de ski, ya que teníamos con nosotras dos maquinillas del ski: Karlos y Gil, que unidos a Uri formaban “el trío calavera”. Por fin encontramos un Spot que nos gustó, era un trenecito de madera, olvidado en el final de la última pista del glaciar. Tuvimos que palear nieve durante unas cuantas horas para montar el kicker, y para la carrerilla, porque estaba todo muy verde. A pesar del duro trabajo y la sudada, resultó bastante divertido porque se creó muy buen feeling entre riders españolas y austríacas, fueron todo risas y buen rollo.

Salieron buenas fotos, nos caíamos a un lado y al otro, incluso empezamos a romper el tren, hasta que nuestro “pali” y cámara preferido Uri, se marcó un ollie tan bestia que terminó de romperlo y puso así fin a la sesión; aunque sinceramente algunos ya la habíamos dado por terminada. La última noche, unas cervecitas en el pueblo y a la cama. Al día siguiente, fue tal nuestra mala suerte, que amaneció totalmente cerrado, de modo que optamos por recoger y volver a España. Nos despedimos de las chicas, metimos de nuevo todas las maletas en la furgo y de vuelta. La semana había acabado, y ya hasta el verano no veríamos más nieve, o eso pensábamos algunos...

Basa Stevulova Basa Stevulova 19 años Banska Bystrica (Eslovaquia) Sponsors: Roxy ¿Lo mejor del viaje ? Uy hace mucho, no me acuerdo. Noooo, es broma. La mejor parte fue cuando bajamos a la entrada y planeamos fotear unos waterslides aunque nunca conseguimos hacerlo, jajaja. ¿Mejor rider del grupo? ¡¿Mejor rider?! Todas nosotras. Durante esos días nosotras fuimos las mejores en todo el glaciar. ¿Qué opinas del riding de las españolas? Suray (compañera de equipo Roxy) es la única rider española que conozco así que no puedo decir nada sobre las españolas en general.

Basa haciéndose la niña buena que no es. FOTO: JAIME LAHOZ

Si tuvieras que organizar un viaje/sesión de fotos, ¿dónde sería y a quién te llevarías? Seguro que sería a Low Tatras en Eslovaquia, pero sólo con mucha nieve. Me llevaría a ti, muy importante (risas), a Conny, Silvi, Vanessa, Aline, Julia, etc. ¿Sabes decir algo en castellano? “Ola bonita, que tal” y muchas otras cosas que no sé cómo escribir.

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

K BASA

Basa Stevulova. Boardslide sobre el enorme subida-plano que dej贸 a m谩s de uno en camilla. FOTO: JAIME LAHOZ

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Buc贸lica Conny. FOTO: JAIME LAHOZ

Aline. FOTO: JAIME LAHOZ

CONNY

Conny Bleicher. Fs Air. FOTO: JAIME LAHOZ

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Conny

Bleicher

Aline Bock

Conny Bleicher 27 años Innsbruck Sponsors: 686, Elan, Jeevice, Northwave, Drake, Bakoda, Orb streetwear, Troyan gloves ¿Lo mejor del viaje ? Yo sólo me pude quedar 2 días. Eso fue lo peor. Uups, ¿me has preguntado por lo mejor? Creo que fue cuando vimos el final de Little Miss Sunshine un par de veces seguidas ¡y aprendimos a bailar She’s killing it! Eso no significa que no disfrutase del riding, ¡fue todo genial! ¿Mejor rider del grupo? Hmmmmm... todas son so hot right now. Creo que todas juntas – fue un buen grupo. ¿Qué opinas del riding de las españolas? Marta y Suray fueron las primeras riders españolas que he conocido (a parte de Cuca) y con las que he ripado. Dos días no es mucho para conocer a alguien pero la impresión del nivel es súper positiva. ¡Guays, locas y muy buenas riders! Si tuvieras que organizar un viaje/sesión de fotos, ¿dónde sería y a quién te llevarías? De hecho estamos planeando un viaje al este de Europa (el país original de Baska) y Polonia (país de Yarrek, el fotógrafo que vendrá con nosotras). Lo planeamos para el año pasado pero la falta de nieve y las lesiones de algunas chicas nos obligaron a cancelarlo. Las chicas serán, nuestra guía Baska Stevulova, Julia Baumgartner, Aline Bock, Lisa Filzmoser, Vanessa Waldenhofer y Silvi Schlereth. ¿Te unes al freak show? ¿Sabes decir algo en castellano? “Ola guappa, que passa? Una cerveza par favor! Café con leche en basso! Gratias! Adios amigos!”

Aline Bock. 25 años. Innsbruck Sponsors: Roxy, Völkl, Deeluxe, Smith, Mushrum (Los gorros de Marta Corbi) ¿Lo mejor del viaje? Para mí, lo más divertido fue cuando construímos el wallride, bueno, más bien trainride al final del día. Estaba todo tan paposo que casi no quedaba nieve para el inrun, en realidad no había inrun. Fue genial, « más a la izquierda », « no, qué estupidez » « no, 10 cm. Más a la derecha » « ¿ ¡bromeas !? » etc. y te puedes creer que después de dos horas se había convertido todo en un riachuelo... Aun así al final nos echamos unas risas. ¿Mejor rider del grupo? Depende mucho del día y del obstáculo (Baska machacó el big rail del parque). ¿Qué opinas del riding de las españolas? Al principio todas parecen tímidas pero al final se descubre son unas locas! Es muy divertido rular con ellas y el nivel no está nada mal.

Aline Bock. Bs 180 tail. FOTO: JAIME LAHOZ

Si tuvieras que organizar un viaje/sesión de fotos, ¿dónde sería y a quién te llevarías? Me llevaría seguro a mis homies y amigas Conny, Lisa… A todas las KIT. Y a ti, que eres la risa, ¡te lo digo! ¿Dónde iría? Para parque a EEUU (Mammoth en primavera), para freeriding supongo que iría a Canadá, y me encantaría ir a Alaska algún día aunque sólo con gente experta que sabe lo que hace. ¿Sabes decir algo en castellano? “Da me un beso con much amor…” ¿o algo así?

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

K JULIA

Julia Baumgartner

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Julia Baumgartner 23 años Prutz (Kaunertal) e Innsbruck Sponsors: K2, Nikita, Electric, Poe, Gravis, Jb, Sweet Dream ¿Lo mejor del viaje ? Cada día fue muy guay. Aunque sólo pasé 2 días con vosotras y no puedo elegir uno de los 4 días. Fue muy divertido y ¡Yuju! El día que foteamos el tren fue la risa. Yo estaba resacosa y me sentía un poco inútil pero lo pasamos muy bien. ¿Mejor rider del grupo? Hum, es difícil decidir. No he visto bien a todas las chicas pero me quedé flipando con Basa cuando le dio al cajón/wallride. ¿Qué opinas del riding de las españolas? He oído que hay riders españolas muy jabatas, todo lo que puedo decir es que todas las que he conocido eran muy majas. Así que las riders españolas molan. Si tuvieras que organizar un viaje/sesión de fotos, ¿dónde sería y a quién te llevarías? Hum, pregunta difícil. Me iría a cualquier sitio con mucha nieve a hacer sesiones en kickers fuera de pista y me llevaría a las mismas chicas que vinieron a Kaunertal… y quizá algún que otro chico… hihi. ¿Sabes decir algo en castellano? “Muchos grazias, muy bien y yo me llamo Julia! Hihi.”

Julia Baumgartner. Rock to fakie. Chu chuuuuuu!” FOTO: JAIME LAHOZ

Julia. FOTO: JAIME LAHOZ

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Dis.play shopping

colors by sp girl Foto: Perico Estilismo: Claudia Modelos: Angelina Nawojczyk y Victoria Richieri @ Group

VICTORIA Gorro Laxavala Camiseta y sudadera Nikita Pantalones Whiteout Guantes Bonfire Botas Vans

ANGELINA Gorro Bonfire M谩scara Jeevice Sudadera Nikita Chaqueta Vans Pantalones Burton Cintur贸n y guantes Bonfire Botas Vans

VICTORIA Máscara Jeevice Sudadera Bataleon Chaqueta y pantalones B by Burton Guantes Bonfire Botas Vans

ANGELINA Camiseta blanca Eastpak Camiseta a rayas Horny Bodies Pantalones térmicos y calcetines Horny Bodies

ANGELINA Botas Salomon Pantalones Nikita Chaqueta Volcom Camiseta Whiteout Guantes Bonfire M谩scara Anon Gorro Laxavala

VICTORIA Gorro Bonfire Chaqueta y pantal贸n Bonfire Camiseta Creme Pantalones Bonfire Cintur贸n Eastpak Calcetines Horny Bodies Zapas Vans

VICTORIA Auriculares Skull Candy Camiseta doble Volcom Pantalones térmicos y calcetines Horny Bodies

ANGELINA Máscara Anon Gorro Laxavala Sudadera Bonfire Chaqueta Burton Pantalones Roxy Zapas Vans Calcetines Horny Bodies

VICTORIA Calcetines Creme Pantalones térmicos Horny Bodies Camiseta Nikita

VICTORIA Máscara Jeevice Gorro Laxavala Sudadera y chaqueta Protest Camiseta Bonfire Pantalones Burton Botas Salomon

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

ANGELINA Máscara Jeevice Gorro Bonfire Camiseta Democratia Chaqueta Vans Pantalones Burton Botas Vans Guantes Bonfire

ANGELINA Camiseta térmica Burton Pantalones térmicos Horny Bodies Calcetines Bonfire

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

El rincón de la aprendiz tablas

“Es muy importante nuestro nivel. Si somos principiantes, nos conviene escoger una tabla de gama media. Sería un error escoger una tabla de gama muy alta, porque seguramente sus características no serían las más adecuadas para un principiante. Si, en cambio, ya tenemos buen nivel de snowboard, hay tablas para las distintas modalidades. Para empezar, lo ideal sería una tabla polivalente, y si es blandita, mucho mejor. Esta tabla nos irá bien para pistear y para empezar en el park. Un consejo: no os dejéis llevar por los dibujitos.” Beth Climent (rider de los teams Rip Curl y Rome SDS)

¿CÓMO ELEGIR NUESTRA TABLA? Hace unos años las marcas se dieron cuenta de que, si hacen tablas para nosotras, las compramos; desde entonces las líneas específicas para chicas no han dejado de crecer. Aunque seguimos teniendo menos oferta que los chicos, cada vez nos ofrecen más tablas para más modalidades y en más tallas. Si sumamos a este crecimiento la situación económica de la mayoría de los riders españoles (pongamos que un 45% son mileuristas; otro 45%, estudiantes que dependen de sus padres, y un escaso 10%, “amigos de”, trabajadores del mundillo u otros esponsorizados), la elección de una tabla puede convertirse en un auténtico reto. Para facilitaros esta elección, aquí tenéis un resumen claro y conciso de los elementos más importantes que debéis tener en cuenta a la hora de comprar una tabla, además de los consejos de algunas riders profesionales. Lo mejor es empezar con una tabla todoterreno, de altura y flexibilidad media, aunque os recomendamos que, con el tiempo, busquéis la que más se adapte a vuestras exigencias. Si elegís bien y las cuidáis, podéis llegar a tener una para cada ocasión. Altura/Largo El largo de la tabla, junto con su dureza, son los factores que marcan la diferencia en cuanto al tipo de riding. Si te decantas por el freestyle y eres asidua en los parks, necesitarás una tabla más corta que si prefieres lanzarte a la montaña y disfrutar de un buen día de powder. Para las que no podemos permitirnos comprar una tabla para cada modalidad y para las principiantes, lo ideal es la opción polivalente. Una tabla que llegue a la barbilla será lo suficientemente larga para flotar en el powder y a la vez manejable para iniciarse en el park, siempre teniendo en cuenta el peso: cuanto menor sea la masa corporal, más pequeña será la tabla. Ancho El ancho de la tabla es, habitual y erróneamente, el factor más olvidado. La calidad de nuestro riding depende al 100% de que nuestra tabla no sea demasiado ancha ni demasiado estrecha. La elección es simple: solo tienes que asegurarte de que no sea más estrecha que tus botas. Sidecut El sidecut es la curva que hace el canto de la tabla. Si os acordáis de las tablas de bota dura, tenían los cantos totalmente rectos. Cuanto más rectos son los cantos, más tiende la tabla a deslizarse en lugar de a carvear. Las tablas con más curva facilitan el giro. Dureza Longitudinal: la dureza de la tabla es otro de los factores que debes tener en cuenta según si eres freestyler o freerider. Las tablas duras son mejores para powder y, sobre todo, para riders más agresivas a las que les gusta devorar las pistas; sin embargo, no son recomendables para el park. Por el contrario, una tabla blanda ofrecerá mejor respuesta en los obstáculos del

Texto: CA Ilustración: Helena Ribas

park, pero puede resultar inestable cuando cojas velocidad. Torsional: la dureza torsional es el grado de flexión de una tabla por sus cantos. Cuanto más dura sea, más te costará hacer los giros. Pop El “pop” es algo así como el “rebote” de la tabla, la respuesta a la resistencia del suelo. Si una tabla no tiene buen pop en la superficie dura del suelo, aún tendrá menos sobre la nieve, así que prueba en la tienda y asegúrate de que responde bien. Ahora, cuando veáis a vuestro amigo hacer eso de aguantar por el nose y apretar por el centro mientras os dice con cara de experto “No está mal ¿eh? Tiene un buen pop” ya sabréis de qué habla y se lo podréis contar. ¿Qué signifca twin tip? Por lo general, las tablas son asimétricas, es decir, suelen tener el nose y el tail algo distintos. Sin embargo, recientemente se han diseñado tablas perfectamente simétricas que facilitan el riding en fakie. Dentro de las twin tip hay varios tipos, según si son simétricas en el radio y si varía la dureza entre nose y tail, lo que permite más pop. Con la experiencia y el uso de varias tablas, las iréis diferenciando y acabaréis decantándoos por una u otra. Mientras tanto, los factores importantes son los anteriores. ¡Happy riding! Con este resumen y la selección de tablas que sigue, estáis listas para tomar una decisión sin errores. Si aún así tenéis dudas, visitad las páginas web de cada marca y, sobre todo, no dudéis en preguntar a los dependientes de vuestra tienda. ¡Estarán encantados de ayudaros!

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Dis.play TABLAS shopping

TABLAS PARA LAS NIÑAS

B by BURTON Alpha

NITRO The Fate

FORUM Craft

ROXY Ally

La construcción con laminado Triax Response incrementa la rigidez torsional para un mejor agarre del canto y un control a prueba de bombas. Ripa fuerte por todos lados y luce realmente como una estrella.

Esta es la tabla todoterreno por excelencia. Combina las prestaciones de una tabla allmountain con la versatilidad de una tabla de freestyle. No es para especialistas sino para riders que quieren mejorar técnicamente en todas las modalidades. “La amarás desde la primera bajada”

Después del éxito del año pasado, Forum repite esta tabla diseñada para residentes del park. Es blanda y manejable, lo que la hace perfecta tanto para kickers como para barandas y cajones. Alto rendimiento para freestylers, aunque no recomendada para largas distancias y días de nieve fresca.

Todoterreno. Tallas: 142, 146, 149, 152, 156 PVP: 385 € www.nitrousa.com

Freestyle. Tallas: 144,147,152,155 PVP: Consultar tiendas www.forumsnowboards.com

Esta tabla es la ideal para chicas que ya han hecho sus pinitos y quieren mejorar su riding general. Es apta para todas las modalidades, por lo que no la recomendamos para riders que se decantan por una disciplina concreta. Buena respuesta tanto en park como en pista, aunque no para las que os gusta la velocidad.

Todoterreno. Tallas: 140, 144, 149, 152, 154, 158 PVP: 480 € www.burton.com

“¿Véis el canto serrado? Es como cuando cortas pan con un cuchillo de sierra, resulta mucho más fácil que si lo intentas con un cuchillo normal. Cuando estás ripando con esta tabla pasa exactamente lo mismo. El canto ondeado corta la nieve. Me encanta.” Torah Bright, pro rider – team Roxy Ideal para principiantes. Tallas y PVP, consultar tiendas. www.roxy.com

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

¡CONCURSO! Gana la tabla Salomon Lily, elección de Jamie Andersen, ganadora del TTR de la temporada 06/07. Mándanos tu mejor historia de supervivencia a info@ planetbase.net. La ganadora se publicará en nuestra web snowpla.net el día 22 de Diciembre.

SANTA CRUZ Suave

BATALEON Distortia

SALOMON Lily

K2 VavaVoom

Aunque Santa Cruz no destaca por su amplia gama de tablas para chicas, han logrado una tabla súper ligera tiene muy buena respuesta y garantiza estabilidad tanto en saltos como en jibbing.

Bataleon ha diseñado su primera true twin para chicas con diseño TWINTBT. ¿Lo cualo? Esta tabla tiene el núcleo más estrecho, por lo que además de adaptarse mejor a nuestros piececitos, permite recepciones más suaves y evita que se enganche el canto en los rails. “Diseñada para chicas que detestan el rosa, las mariposas, el sol y las flores que hay por ahí…”

Salomon ha aplicado 4 años de experiencia en tablas para mujeres en esta tabla multiterreno que destaca por permitir giros intuitivos, cambios de dirección sin esfuerzo y transiciones más suaves. Es una tabla más bien blanda y muy manejable. Apta para park y para pista.

Desarrollada en los parks por Leanne Pelosi y las chicas del K2 Alliance (entre ellas destacan veteranas del snow como Gretchen Bleiler, Kayln Lepre o Wendy Woodard), VaVaVoom es la tabla definitiva de jibbing para chicas. También Twin Tip, viene con un canto efectivo más largo y un nose y tail más ligeros y cortos que permiten usar una tabla cinco centímetros más corta que las tablas convencionales.

Freestyle. Tallas: 147, 150, 154 PVP: 299,95 € www.santacruzsnowboards.com

Todoterreno. Tallas: 143, 147, 151 PVP: 439 € www.bataleon.com

Todoterreno. Ideal para principiantes. Tallas: 139, 143, 147, 151 PVP: 399 € www.salomonsnowboards.com

Freestyle. Tallas: 139, 143, 148, 152 PVP.: 379, 99 € www.k2womensmovement.com

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Dis.play CAPRICHOS shopping

ya llega la navidad, regálate un capricho. SONIDO CALENTITO AURICULARES SKULLCANDY Ti En blanco, rosa o negro, estos auriculares de gama alta con tecnología de titanio llevan una funda de peluche de quita y pon para que tengas las orejas siempre calentitas sin perder calidad de sonido. www.skullcandy.com

CASCO R.E.D. Hi-Fi El favorito del team. Increíblemente cómodo sin sacrificar un gramo de protección, carcasa ultra ligera, ventilación, banda para máscaras desmontable, orejeras de quita y pon, cierre por carraca y homologación ASTM 2040 / CE 1077. www.redprotection.com

MÁSCARA VON ZIPPER SIZZLE Si te resulta molesto llevar auriculares pequeños y los Skullcandy te parecen exagerados, esta máscara trae orejeras/auriculares de quita y pon incorporadas. Un detalle. www.vonzipper.com

VINTAGE DIVA GUANTES DE PIPE BURTON LEATHER PIPE GLOVE De piel, totalmente impermeables y transpirables. Un toque te glamour para la reina del pipe. Y si la temporada se pone fea como el año pasado, póntelos para volver a la ciudad en tu descapotable. www.burton.com

RELOJ NIXON THE VEGA SS Este reloj parece más bien una pulsera que te da la hora. En color morado y bronce para darle el toque vintage con la fiabilidad de los relojes suizos. Una joya. www.nixonnow.com

GAFAS ROXY Entre tanta gorra plana y tanta wayfarer entras tú con tu aire vintage y te llevas todas las miradas. www.roxy.com

MÁSCARA ROXY BROADWAY TORAH BRIGHT – EDICIÓN LIMITADA La máscara promodel de la niña de los ojos Roxy. 100% protección UV, lentes sin distorsiones antirreflectantes, montura de PVC inyectado con sistema de ventilación frontal ¡Y con cristales de Swarovski! www.roxy.com

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

COSMÉTICOS PARA RIDERS En los últimos años han ido apareciendo todo tipo de productos orientados al mercado del snowboard o de los deportes de tabla en general. Con el boom del mercado femenino era de esperar la aparición de cosméticos específicos para chicas que llevan el estilo de vida sano y activo del snowboard.

LES ETTES COSMETICS Les Ettes es una marca de cosméticos internacional con raíces en la comunidad de los deportes de tabla. Son perfumes de alta calidad y sin alcohol, diseñados por y para apasionadas del snowboard. Cada persona implicada en Les Ettes tiene una base sólida en los deportes de tabla. Son perfumes sin alcohol suaves, frescos y gentiles con la piel. Los aromas fueron creados en París por una de las narices más famosas de todos los tiempos: Pierre Bourdon. Pierre suele colaborar con marcas como Yves St Laurent o Dior y atraído por la idea de crear algo totalmente distinto, aceptó entusiasmado el reto de crear las fragancias para Les Ettes. Carmela Fleury, cofundadora de la marca, nos cuenta:

Les Ettes. www.lesettes.com

“La idea de Les ettes surgió cuando nos dimos cuenta de que en las tiendas de cosméticos convencionales no encontrábamos productos que fueran con nuestro estilo de vida. Cada vez que íbamos a una tienda de perfume nos encontrábamos con un montón de olores fuertes que nos dejaban con dolor de cabeza. Nosotras llevamos una vida activa y sana, y buscamos cosméticos que traten bien nuestra piel y que reflejen nuestra energía y vitalidad. Empezamos a buscar algo ligero y más fresco que se pueda llevar mientras practicamos surf o snowboard, sabiendo que no contiene alcohol y por tanto no daña la piel. Las riders viajamos mucho, por eso hemos elegido un packaging ligero, resistente y de plástico reciclable. De este modo podemos llevarnos los frascos a cualquier parte y además reutilizarlos porque ¡son rellenables! Tenemos la suerte de colaborar con un equipo de mentes creativas que hacen un trabajo increíble, y además contamos con nuestras embajadoras, AnneFlore Marxer, Jenny Jones, Lisa Filzmoser y Natasza Zurek para todo, las escuchamos y lo damos todos para que estén satisfechas. Queremos crear fragancias y cosméticos para chicas activas que ripan duro pero que no quieren renunciar a su feminidad.”

PERFUME ROXY El gigante de las marcas femeninas Roxy, ha lanzado esta temporada una línea de cosméticos. La fragancia Roxy, creada por Antoine Maisondieu (nariz de la casa Givaudan), es una mezcla de aromas cítricos y aflorados que te hará salivar con el primer toque. El perfume Roxy quiere recordar a la piel besada por el sol y el mar. A pesar de contener alcohol, Roxy es naturalmente sostenible. Comprometida para proteger el medio ambiente, la firma ha elegido el ylang ylang de Madagascar, un material excepcionalmente puro y con el certificado de garantía de preocupación bioecológica, ecocert.

Roxy. www.roxy.com

En esta primera entrega, la fragancia se acompaña de otros dos productos: una loción corporal y un gel de ducha. Están formulados con extracto de perla, que aporta su gran poder hidratante a la vez que nutre la piel. La loción corporal es un producto específico para reequilibrar las pieles secas y apagadas, además de combatir el envejecimiento cutáneo y acabar con las tiranteces, mientras que el gel de ducha remineraliza e hidrata. Para que luzcas una piel radiante sean cuales sean tus próximos retos: deportivos, emocionales, vitales…

[g]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [ Foto: ANDY WRIGHT | Rider: LAURA HADAR | Este día había tres chicos que no se atrevieron a intentar planchar este mega Bomb drop. Impresionante.]

Galería

[g]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.2 [ Foto: OLI GAGNON | Rider: HANNA BEAMAN | Mute.Volando va.]

[g]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.3 [ Foto: BLANCHARD | Rider: JULIA BAUMGARTNER | Layback slash. Surf en Kaunertal. Insólito.]

[g]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.1 [ Foto: BLANCHARD | Rider: IRENE PLAJA | Minishred shifty en Austria. Irene dijo “uf, no sé si saldrá algo, no estoy muy inspirada”. Temblad cuando se inspire...]

[g]

GALERÍA: respetando el formato original de los fotógrafos / respecting photographer’s original format. F.2 [ Foto: LAHOZ | Rider: MARTA CORBÍ | Rock to fakie. Jarta Corbi en 2Alpes. ]

Snowplanet Girl n.02. Las paredes son de aire, nuestro techo son las nubes.

Reflexión opinión

A algunos os parecerá “ñoño”, a nosotras nos parece una lección de humanidad.

VIVA LA GENTE

Texto: CA Ilustración: Dani Tur

Durante este año he recopilado varios textos, míos y ajenos, con reflexiones sobre temas tan complejos como la soledad después de una lesión, cómo debemos reaccionar al calentamiento global, tópicos como el machismo en la industria y cómo las chicas no hacen nada para evitarlo y un largo etcétera. Había elegido uno sobre la presión a las que se dejan someter algunas riders, sin embargo hoy, a un día de cierre, nos hemos acordado de una historia mucho más simple. Es una historia cotidiana que nos enseña que todavía no hemos perdido los valores y hay personas dispuestas a darlo todo por ayudar a las demás. A algunos os parecerá “ñoño”, a nosotras nos parece una lección de humanidad. Hace exactamente un año que Delia y yo planeamos nuestro primer viaje juntas a la Chicken Jam. Teníamos los billetes a Zurich, las reservas en el hotel y muchísimas ganas. Después de dos meses viendo tantas fotos de nieve y hablando de snowboard, dientes largos eran poco. Dos días antes de irnos recibimos un e-mail que anunciaba el cambio de ubicación, de St. Moritz (Suiza) a Kaprun (Austria). Como suena todo a Alpes parece que queda a la vuelta de la esquina pero cuando te mueves entre montañas y en low-cost, las cosas son mucho más complicadas. Escribí a todas las chicas que conozco pero no quedaba sitio en ningún coche, así que nos tocaría ir en tren. “No pasa nada, los trenes allí funcionan muy bien”, pensé. Tenía razón, pero me olvidé de que antes había que volar con una low-cost nacional… Al llegar al aeropuerto, después de pagar por exceso de equipaje y pasar por los malditos controles que te hacen sentir culpable por haber nacido, anunciaron “algo de retraso” en el vuelo. Sacamos ordenadores y nos pedimos unos cafés. Embarcamos cuatro horas después sin ningún tipo de explicación por parte de la compañía. Sara, una chica española que vive entre Zurich y Barcelona nos contó que el retraso es el pan de cada día en estos vuelos. Mal de muchos a mí no me sirve, pero entablamos conversación con ella y resultó ser un encanto. Llegamos a la estación de Zurich a las 10 de la noche. Habíamos perdido todos los trenes y el educadísimo señor de la taquilla nos dijo que la única opción que quedaba era esperar en la gélida estación sin paredes para coger el primer tren a las 4 de la madrugada. Antes de que nos diera tiempo a decir nada, con cara de madre ofendida, Sara dijo “¿pero estáis locas? Vosotras os venís a mi casa. Vivo en las afueras pero tengo cama de invitados, aquí os moriréis de frío” . Ni lo pensamos (dudo que Sara nos hubiese dado la opción de hacerlo). Cogimos un tranvía hacia el “barrio rojo”, que a mí se me parecía más a Pedralbes que a un ghetto. Sara nos llevó a un bar en el que estaban todos sus amigos españoles, científicos y estudiantes residentes en la capital suiza. A los 10 minutos apareció su encantador marido. Venía a llevarse nuestras maletas a casa mientras Sara pedía otra ronda. “Así podéis descansar . Tomaos algo y luego os venís para casa” .

Tras unas porciones de pizza y unas rondas más, Sara, Delia y yo emprendimos rumbo a “casa” con el estómago lleno y una enorme sonrisa. Al llegar, Sara nos obligó, literalmente, a comer algo de pan y un trozo del jamón que le regala su familia, mientras nos enseñaba lo bien diseñadas que están las casas en Suiza. Al fin, nos llevó a la habitación de invitados, nos jugamos a suertes quién dormiría destapada en la cama y quién dormiría sobre las mantas en el suelo y a dormir. A las 7 de la mañana, con las maletas y las tablas, cruzamos el pequeño pueblecito idílico. El silencio y el frío eran a la vez hipnotizantes e insoportables. El primer tren nos llevó al centro de Zurich, allí otro hasta la frontera con Austria, otro más hasta una pseudociudad y finalmente otro hasta Innsbruck. Aproveché mis contactos para buscar un coche hacia la Chicken Jam que no saldría hasta el anochecer. Conseguimos encajar las bolsas en el “combi” de Jason, editor de Method y, por fin, pusimos rumbo a Kaprun. Al llegar, descargamos y fuimos a saludar a Suray Fernández que, emocionada, nos contó una historia enternecedora: Su vuelo a Munich (también con nuestra querida compañía lowcost) se había retrasado tanto que perdió el shuttle a Salzburgo. Al ver a la pequeña rider española perdida y desamparada, una familia de austríacos se la llevaron a casa, le dieron cena y cama y al día siguiente, para que llegase a tiempo a las clasificaciones, la acompañaron en coche hasta Kaprun. No sé a vosotros pero a mí se me ilumina el día con estas historias. Viva la gente.

Shoot! prensa amarilla

Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos -si su discreción lo permite- permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no...).

Laia Tejedor, Yoli González y los chicos en el viaje a EEUU.

Blanchard y Alvaro Vogel infiltrados en las “room-parties” de la Chicken Jam.

Sara, el hada madrina que hizo posible el viaje a Kaprun.

Editora - Torah Bright - Diseñadora. En nuestra salsa.

Snowplanet Girl + Conny Bleicher, Lisa Filzmoser, Aline Bock, Vanessa Valdenhofer y Suray Fernández. Minifiesta post-entrevista en el hotelazo de Kaprun.

Deliaaaaargh y Marcus Gasch en la première Parece que a la Corbi tanto protagode los Pirates. nismo la está alterando.

Cristina Bosch dándole a las olas en San Diego. Qué mal viven algunas...

Ludschi, Blotto y Laxavala de fiesta con nuestra mascota favorita...

Tus mejores Shops aquí seguro que encontrarás tu revista snowplanet

1080º SURFSHOP- Central Franquicias 1080º SURFSHOP 1080º SURFSHOP 1080º SURFSHOP ATTACK BOARD BACK IN BLACK / info@backinblack.es BACKSIDE BACKSIDE BARNA STICK BURTON BAQUEIRA / info@burtonbaqueira.es CACHET CACHET CERRA CIERZO CRAZY SHOP CREAM 01 CREAM 01 CREAM 01 CREAM 01 CREAM 01 CREAM 01 CREAM 01 DESNIVEL WEAR DESNIVEL WEAR DESNIVEL WEAR DIRTYSHOPS DOWNTOWN SNOW & STREETWEAR E.R.T. EXTRES BOARDERSHOP FRONT FRED FUERZA 5 / fuerza5@fuerza5.com HAWAII HAWAII HEAT HEMEN SHOP HEMEN SHOP HIGER HIGER / depgon@euskalnet.net JAVA SHOP / javashop@teleline.es JAVA SHOP JAVA SHOP KILVIL by Viladomat KULTURE / kulture@cecot.es KULTURE / kulture@cecot.es KUZDA LA GENERAL SURFERA LANIKAI LAVIDA LIEN ESPLUGUES LIEN BADALONA LIEN MATARÓ LIEN TARRAGONA LOADED / loaded97@hotmail.com MATADOR MOMBI NEO SURF SHOP / neo@neoquads.com ONY / onyclothing@msn.com PUKAS PUKAS / claudio@pukassurf.com PURA VIDA SHOP RABENT SNURF / rabentsnurf@yahoo.es RADICAL SNOWBOARD REVOLUTION VILA-REAL RIDER FM / info@riderfm.com SANT CUGAT SPORTS SKATEWORLD SKATEWORLD SKI SERVICE SLIDER SLIDER SNOW FUN SNOW FUN SNURFER / info@snurfer.net SOHO SOHO SURF DEVILS SURF DEVILS SURF DEVILS TEKNIKA THIRTEEN SURFSTYLE / thirteenshop@yahoo.es THIRTEEN SURFSTYLE / thirteenshop@yahoo.es THIRTEEN SURFSTYLE / thirteenshop@yahoo.es TONGA SNOW TOP SURF / info@topsurf.es TRES60 VILADOMAT VILADOMAT LA MASSANA VILADOMAT EL TARTER VILADOMAT INTERSPORT OUTDOOR VILADOMAT ESCALDES WAIALUA WAKALOUKA / info@wakalouka.es WAX SURFERS WEST PEAK

Plaza Ayuntamiento, 14 (enfrente Ayuntamiento) Av. Lluis Companys, 28 Av. Generalitat, 36 Local 1 Plaza Ayuntamiento, 4-7 Local 6 Tecla Sala, 9 Avda. de Cañillejas a Vicálvaro, 87 Petrarca,17 Sant Pere mès Alt, 42 Arizala, 41 Avda. Pas d’Arro, 23-D Monasterio de Urdax,16 Area Comercial La Morea. P.I.Mutilva baja C/M Nave 42 Gil de Jaz, 14 Paseo María Agustín, 39 Pl. Unidad Nacional, 3 bjos Elcano, 24 Navarra, 6 C.Comercial Zubiarte C.Comercial Bidarte Centro de ocio Megapark. Arrasate, 16. Lealtad, 19 Arcipreste Esteban Díaz, 38 bjo C.C. Bassa El Moro. Av. de Guirney, 8 Bajo Av. De la constitución, 21 Bajo Valero Ribera, 2 Santa Doradía, 7 bajo Fontcoberta, 10-12 Colón, 123 Diputació, 282 Avda. Blasco Ibañez 115 San Bartolomé, 12 Centro Comercial LA BRETXA Madrid, 2 LA VAGUADA, loc. B-65 Goienkale 9 Martires, 17 Paseo Colón, 54 Fuenterrabia, s/n Lancia, 11 bajo Obispo Manrique, 4 Plaza Sant Francisco, 16 Avda. Carlemany, 64 Crtra. de Montacda, s/n - Parc Central S.XXI Local 26 Salmerón, 20 local 1 Cerro Piñonero, 5 local Zona Mirasierra Balmes, 308 Alberto Aguilera, 1 Plza. de los Irlandeses, 3 y 8 Alegria, 26 Coll i Pujol, 182 Cami Ral, 507 Reding, 7 Ed. Els Arcs, local 7, c/g de Soldeu Pas D’Arro, 11 Crtra. Port de la Bonaigua, 7 Av. Catalunya, 43 Francisco de Vitoria, 20-22 Calle Mayor, 5 Nafarroa Kalea, 4 Crta. de Casrellar, 97 bajos Travesseres, 21 Edificio Ribagorza Local 10 Avda. La Murá, 10 alto Crta. De Boadilla, 8 - La Hermita Pl. Quatre Cantons, s/n Comedias 14 Moratin. 7 Plaza Romualdo Alvargonzalez, 2 Sant Isidre, 154 Pça Lluis Casasas, 5 PuigMoltó, 4. Del Roser, 15 Hermenegild Glascar, 24 Maestro Calles, 7 Av. Abaro, 20 lonja Humbert Torres, 11 Dr. Fleming, 2 Major, 86 Anselm Clave, 29 Gonzalez,13 Av. Icaria, 153 Local 4 Remei, 40 San Nicasio, 7 local 5 C.C. Parque Miramar Local A-16 C.C. Plaza Norte 2, Nacional I Salida 19 Avda. Meritxell, 110 Avda. Traves, 2 Parking El Tarter- Sector el Tarter Grandvalira Avda. Santa Coloma, 118 Avda. Carlemany, 63 Cabo San Vicente, 4 posterior local 12 Diputación, 6 Pza. Andalucía, Edif. Dornajo - Local, 3 Av. Camelias, 20

TAMBIÉN EN EUROPA Austria / Österreich

Alemania / Deutschland Francia / France

St. Boi de Llobregat Barcelona 08830 93 652 33 02 Sant Cugat del Vallés Barcelona 08190 93 587 83 58 Villadecans Barcelona 08840 Esparraguera Barcelona 08292 93 777 46 89 Hosp. de Llobregat Barcelona 08901 93 337 18 43 Madrid Madrid 28022 91 313 43 82 Barcelona Barcelona 08031 93 407 25 66 Barcelona Barcelona 08003 93 319 68 44 Barcelona Barcelona 08028 93 334 00 42 Viella Val d’Aran 25530 973 64 25 03 Pamplona Navarra 31011 94 825 09 24 Mutilva Baja Navarra 31192 Oviedo Asturias 33004 985 24 31 14 Zaragoza Zaragoza 50004 976 23 51 78 Huesca Huesca 22001 974 23 14 09 Bilbao Vizcaya 48008 94 410 24 53 Bilbao Vizcaya 94 424 57 04 Bilbao Vizcaya 48011 94 427 83 53 Bilbao Vizcaya 94 476 39 13 Barakaldo Vizcaya 94 478 31 71 San Sebastian Guipúzcoa 94 343 21 89 Santander Cantabria 942 76 49 85 Yecla Murcia 30507 968 75 23 14 Petrer Alicante 03610 966 95 06 85 Novelda Alicante 03660 965 62 45 19 Almeria Almeria 04004 950 26 55 90 Gijón Asturias 33202 984 291 135 Barcelona Barcelona 08034 93 205 42 07 Villajoyosa Alicante 03570 966 850 143 Barcelona Barcelona 08009 93 318 45 81 Valencia Valencia 46022 96 372 75 55 Donostia Guipuzcoa 20007 943 42 89 96 Donostia Guipuzcoa 943 43 05 39 Madrid Madrid 28029 91 730 35 62 Durango Vizcaya 48200 946 217 898 Calahorra La Rioja 26500 941 13 48 78 Irún Guipúzcoa 20301 943 61 52 91 Irún Guipúzcoa 20301 943 61 39 85 León León 24004 987 21 86 74 León León 24004 987 21 58 11 León León 24004 987 17 17 75 Escaldes-Engordany Prin.Andorra + 376 800 918 Terrassa Barcelona 08223 93 783 45 01 Terrassa Barcelona 08222 93 191 06 73 Madrid Madrid 28035 91 376 47 58 Barcelona Barcelona 08006 93 209 05 39 Madrid Madrid 28015 91 591 34 13 Alcalá de Henares Madrid 28801 91 883 71 41 Esplugues Llobregat Barcelona 08950 93 372 66 90 Badalona Barcelona 93 539 58 41 Mataró Barcelona 93 758 84 01 Tarragona Tarragona 977 21 39 04 Soldeu Andorra +376 328 844 Vielha Lleida 25530 973 64 30 86 Salardú Vielha 25598 973 64 50 81 Puigcerda Girona 17520 972 14 09 89 Zaragoza Zaragoza 50008 976 07 99 51 Donosti Guipúzcoa 20003 943 42 72 28 Zarautz Guipúzcoa 943 83 58 21 Terrassa Barcelona 08222 93 168 03 81 Granollers Barcelona 08400 93 861 34 37 Bensaque Huesca 22440 974 55 14 25 Vila-real Castellón 12540 964 52 08 79 Majadahonda Madrid 28220 91 639 16 35 St. Cugat del Vallès Barcelona 08190 93 674 30 81 Valencia Valencia 46003 96 353 18 38 Valencia Valencia 46002 96 394 48 09 Gijón Asturias 33202 98 535 24 68 Sabadell Barcelona 08208 93 723 95 28 Sabadell Barcelona 08208 Vilafranca del Penedés Barcelona 08720 93 892 04 69 Igualada Vilafranca del Penedes Barcelona 08720 93 890 43 16 Santurce Vizcaya 48980 94 483 90 82 Portugalete Vizcaya 48920 94 602 62 21 Lleida Lleida 25008 973 24 06 16 Lleida Lleida 25006 973 22 31 12 Lleida Lleida 973 28 99 19 Blanes Girona 17300 972 33 83 89 Cerdanyola del Vallés Barcelona 08290 93 580 04 96 Barcelona Barcelona 08005 93 225 15 68 Moia Barcelona 08180 93 830 13 17 Leganés Madrid 28911 91 689 86 44 Fuengirola Málaga 29640 952 46 27 10 S.S. de los Reyes Madrid 28700 91 659 06 838 Andorra la Vella Prin.Andorra + 376 800 805 La Massana Prin.Andorra + 376 800 818 El Tarter - Canillo Prin.Andorra + 376 800 806 Andorra la Vella Prin.Andorra + 376 800 916 Escaldes-Engordany Prin.Andorra + 376 800 911 Alcorcon Madrid 28924 91 611 39 13 Bilbao Vizcaya 48009 94 424 03 20 Sierra Nevada Granada 18196 958 48 01 84 Vigo Pontevedra 36202 986 41 10 62

FIND SNOWPLANET AROUND EUROPE TOO

BURTON STORE - Hallerstrasse, 111 - Innsbruck - Austria - T 6020 +43 512230430 - www.burton.com DOUBLE X - Leopoldstrasse, 32 - Innsbruck - Austria - T 6020 +43 512589228 - www.xdouble.com HANG LOOSE - Favoritenstrasse, 28 - Viena - Austria - T 6020 +43 16067988 WHOLLY COW - Anichstrasse, 6 - Innsbruck - Austria - T 6020 +43 512570461 ALPTRAUM - Kirchstrasse, 6 - Oberstdorf - Alemania - T 87561 +49 83227565 BOARDER’S SPORT PRODUCTS - Albert Rosshaupter Strasse, 37 - Munich - Alemania - T 81369 +49 898906770 THE PARK MORZINE - Rue du Bourg - Morzine - Francia - 74110 - +33 450490761 - www.thepark.fr ADDICTED LYON - Rue de la Fromagerie - Lyon- Francia - 69002 - +33 472003200 - www.addicted.fr ABS LYON - Rue de la Fromagerie - Lyon- Francia - 69002 - +33 472003200 - www.abslyon.com BTR SHOP - 35 Avenue General Leclerc - Perpignan- Francia - 66000

www.milochentabcn.com www.milochentabcn.com TIENDA NUEVA TIENDA NUEVA www.backinblack.es

www.desnivelwear.com www.dirtyshops.com

www.fuerza5.com

www.hemenshop.com www.hemenshop.com www.javashop.es www.kilvil.com www.kultureshop.net www.kultureshop.net

www.lavidashop.com

www.loadedsoldeu.com www.mombisurf.com www.neoquads.com

www.riderfm.com

www.snurfer.net www.surfdevils.com

www.topsurf.es www.viladomat.com www.viladomat.com www.viladomat.com www.viladomat.com www.wakalouka.es