GRÁTIS
Ano Xl - Número 96
Só
BR - MA - NJ - NY - FL
Modelo Andreza Chagas
Daytona BikeWeek 2013
Mercedes Benz SLS AMG Roadster Conversível
Ceará a terra da luz
www.sobrerodasusa.com www.portalsr.com
Depois
Valorizando você!!! *Alongamento instantâneo
Antes
*Cabelos *Perucas
Grupo Di Milesi, empresa brasileiríssima, com 18 anos de mercado e 10 lojas no Brasil, trazendo o que há de melhor para você!!!
Cola de Keratina - Cabelos Naturais brasileiros tingidos e descoloridos
Atacado e varejo
Bijouterias e semi-jóias!!! Loja 9531 Harding Ave. Surfside, FL 33154 Tel: 305.397.8089 813.802.5492
Pontos de vendas Miami Beach Tel: 786.399.2673 305.865.9914
Broward West Palm Beach Tel: 786.554.7141 954.781.8151
www.dimilesihair.com * dimilesihair@dimilesihair.com
Dr. Neri Franzon, M.D. Medicina Familiar Clínica Geral Ginecologia Pediatria
Exames para
Imigração
Não pr mar ecisa horá car rio!
Aprovado e Certificado pelo INS
Segunda a Sexta de 9:00am as 5:30pm Sábado de 9:00am a 1pm
Clínica Geral com atendimento em português Ecografia • Vacinas • Raio-X • Farmácia Exames Ginecológicos com Carla Revilla P.A. Exames Escolares • Anti-Concepcionais (injeção, pílulas, etc...)
Falamos Espanhol, Português, Inglês, Francês e Italiano 4390 N. Federal Hwy #101 - Fort Lauderdale, FL 33308
Fone: (954) 776-1412 Fax: (954) 776-1542
Test Drive
Porsche BOSTER 2013...SIMPLESMENTE FANTÁSTICO!!!
Revista Sobre Rodas
O Porsche Boxter tem passado por mudanças importantes no seu desenho desde o seu lançamento em1997. E agora, na sua terceira geração, e inspirado no Carrera GT, o seu redesenho foi quase total, está mais atlético, inclusive podendo ofuscar a todos os modelos anteriores. A mudança mais imporante nesta versão está na carroceria que está mais baixa e um pouco mais larga. As portas têm uma linha mais natural, o spoiler traseiro vai em direção às lantenas e os espelhos estão montados nas portas, Os freios traseiros são resfriados por aletas ajustáveis e um braço que sai da suspensão traseira joga o ar para os freios. O carro está mais leve 55 libras devido ao uso de alumínio substituindo o
aço tanto na carroceria como nos seus componentes, e isso resultou no baixo consumo de combustível, além da ajuda do sistema start-stop que desliga o motor quando não está sendo usado e arranca quando é acelerado, economizando assim gasolina quando estamos em um sinal fechado, por exemplo. Dirigimos o Boxter com transmissão automática que é mais pesado, comparado ao de transmissão manual que é mais leve. O interior do veículo também foi totalmente redesenhado agora com um console central mais elevado na frente, bem parecido ao Carrera GT. O para-brisas está um pouco mais à frente no painel, deixando mais espaço para o condutor e passageiro. A tecnologia
Revista Sobre Rodas
www.sobrerodasusa.com
4
neste carro é avançada como não poderia deixar de ser, com um controle fácil de todos os sistemas de comunicação e de segurança. Quando muitos conversíveis estão usando a capota dura, o Boxter preferiu a de lona e esta é facílima de usar, podendo ser baixada com o carro em movimento em até 30 milhas por hora. O Boxter 2013 vem com duas opções de motor: 6 cilindros, 2.7 litros e 265 HP (o modelo que dirigimos) e o Boxter S com 3.4 litros, injeção direta e 315 HP. A média de preço é de $75 mil Concluindo, qualquer dos dois modelos que vocë dirigir vai dizer a mesma coisa que dissemos: simplesmente fantástico.
Curiosidades
O que não pode faltar nos carros das mulheres
Embora os fabricantes de automóveis não façam carros específicos para mulheres e não lhes interessam rotular este ou aquele carro especialmente para o público feminino, para que as vendas não sejam divididas por sexo, hoje os veículos são fabricados atendendo a vários segmentos, sem deixar de incluir acessórios que as mulheres precisam. As montadoras oferecem vários itens opcionais de acordo com a preferência do consumidor e chegam até a adaptar certos equipamentos requeridos. As mulheres estão cada vez mais educadas como consumidoras no momento de comprar um carro e alguns veículos já saem da fábrica com itens imprecindíveis para o público feminino. Um exemplo real é o tipo de tecido usados nos bancos, que evitam desfiar as meias finas e algumas maçanetas feitas com o intuito de evitar que as
mulheres quebrem as unhas ao abrir a porta do carro. A lista é bem grande e vamos citar alguns : Espelhos Não podem faltar porque são vitais na vida de uma mulher e se ela estiver ao lado do motorista, precisará consultar esse espelho muitas vezes mesmo se a viagem for curta e melhor ainda se ele estiver debaixo do pára-sol. Algumas marcas de carros têm um espelho retrovisor convexo que permite olhar o banco de trás, ideal para as mães para que possam ver os filhos enquanto dirigem. Direção hidráulica Embora a maioria dos carros já têm a direção hidráulica, este é um dos principais requisitos das mulheres ao esco--
5
lher um automóvel porque a direção fica mais leve. Baliza Temida até por alguns motoristas masculinos, a baliza fica mais fácil com a ajuda de sensores de estacionamento e a câmera de ré. Esta permite a visão do que está na traseira do carro e à medida que se aproxima de um obstáculo, ouve-se um “bip” de alarme, indicando para ter cuidado. Outro equipamento importante é o aviso do ponto cego que pode evitar muitos acidentes ao cruzar uma faixa. Esses itens agora já não são artigos de luxo e estão até na maioria dos carros populares. Esses são apenas alguns dos requisitos das mulheres ao escolher um carro. Mas pensando bem...não são só elas que lucram com isto.
www.sobrerodasusa.com
Editorial
Expediente EDITOR Genius Advertising
Editorial Você sabe o que é nanotecnologia? É a tecnologia derivada do nanômetro, uma medida que equivale a um bilésimo de metro. A nanotecnologia permite a reorganização das estruturas do átomo e moléculas, dando mais resitência aos compostos de borracha e metal. Está sendo usada em várias partes do motor de um veículo. Veja a matéria nesta edição. Veja também o que não pode faltar nos carros das mulheres, o que aconteceu no Daytona Bike Week, o novo Clube de motociclistas Águias de Cristo, os novos carros do mercado. Arte Brasileira, a nossa Garota do mês, a linda Andreza Chagas, e não deixe de ler as piadas que como sempre, estão ótimas.
Sobre Rodas
PRESIDENTE Maria Ravani VICE-PRESIDENTE Ady Coutinho GRAPHIC DESIGNER A. Teixeira FOTOGRAFIA
Ady Coutinho COLABORADORES Assessoria de Imprensa Luiz Donizetti
Carlos De Paula blogdoautomobilismo JORNALISTA
Fernanda Coutinho *Sama (Southern Automotive Media Association)
Capa Andreza Chagas www.abiinter.com
Tel: 954.588.6397
(Associação Brasileira de Imprensa Internacional)
Revista Sobre Rodas Tel: (954) 781-8151 Tel: (786) 554-7141 Tel: (305) 491-1579
Turismo Ceará...Terra da luz
E-mail sobrerodas@sobrerodasusa.com sobrerodas@comcast.net
Website
www.sobrerodasusa.com Distribuição Unidos Distributions, Inc. Phone: 754.367.1446
Silvana Abel Artísta Plástica
www.sobrerodasusa.com
6
A diretoria da revista Sobre Rodas não se responsabiliza por artigos, fotos ou quaisquer outros materiais publicados, pois não refletem necessariamente a opinião do editor. As artes e/ou fotos enviadas pelos clientes são de total responsabilidade dos mesmos. Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial de artigos e/ou fotos sem autorização prévia do editor.
Test Drive
Dodge Durango R/T RWD esbanjando potência e estilo. Já na sua segunda geração, o Dodge Durango 2013 está construído sobre a plataforma do Grand Cherokee tendo assim o mesmo motor, embora diferentes no estilo. O motor do Durango é um HEMI, 5.7 litros, V8 e 360CV. A transmissão é automática de seis velocidades e a tração é integral. No seu visual, ele tem o mesmo estilo agressivo da pickup mas o tipo cara de mau na sua frente, tem detalhes mais familiar e com ótimo espaço interno como as três fileiras de banco em couro, todos com saídas de ar e controle climático. Está incluído neste modelo premium, seis airbags laterais e frontais, freios ABS e LBD, central multimídia com tela LCD e comando de voz, e DVD com tela de 10 polegadas para os passageiros nos bancos de trás, entrada sem necessidade da chaves e monitor de pressão dos pneus. O piloto automático tem a capacidade de manter a distância para o carro que está à frente, sensor de estacionamento, câmera de ré, o que facilita na hora de estacionar um veículo deste porte principalmente em cidades onde o trânsito é caótico. O Dodge Durango oferece 45 opções de segurança e por isso foi eleito em 2012 com um dos veículos mais seguros pelo Insurance Institute for Highway Safety. O Durango com todo esses atributos é ou não é um carro ideal para viajar com a família?
Land Rover Range Rover Evoque conforto e potência. O Range Rover Evoque 2013, além de um motor excelente, se destaca por suas linhas agressivas, rodas de liga leve de 19 polegadas, que lhe dão o ar esportivo que atrai a muitos consumidores. A sua habilidade na estrada principalmente em solo em más condições, e a alta qualidade dos acessórios no seu interior, fazem deste carro o objeto de desejo de muitos. Debaixo do capô do Evoque há um motor de quatro cilindros, 2.0 litros, turbo, transmissão automática de seis velocidades, 240 cv, 4X4. Ele dispõe do sistema Terrain System que ajusta o motor e a transmissão ao terreno seja ele de alfalto, de terra ou coberto de lama ou de neve, dando mais suavidade à transmissão. Com essa potência ele chega de 0 a 60 milhas por hora em 7,6 segundos o que é excelente com relação ao peso do veículo e a sua economia de combustível também é muito boa: 20/28mpg. No interior do Evoque, viajam comodamente cinco pessoas com assentos em couro e camurça sintética e vem bem equipado com acessórios de fábrica. O som estéreo é de ótima qualidade. O sistema de auxílio de estacionamento Range Rover ajuda muito na hora de fazer uma baliza num carro deste porte. O Range Rover Evoque 2013 está também disponível de duas portas e ambos são uma perfeita combinação de potência, luxo e esportividade.
www.sobrerodasusa.com
8
Velocidade
James Hinchcliffe conquista sua primeira vitória na Indy
Helio Castroneves terminou em segundo lugar e Tony Kanaan em quarto. Por pouco o piloto brasileiro Helio Castroneves não estriou a temporada de 2013 da Indy com uma vitória em St. Petersburg. Depois de dominar quase toda a corrida, foi ultrapassado pelo piloto canadense James Hinchcliffe, terminando em segundo lugar.Tony Kannan foi o quarto colocado. Os dois brasileiros largaram bem. Catroneves, começou na quinta posição foi logo para a quarta e Tony Kanaan foi da 11ª. posição à oitava, graças à três rápidas ultrapassagens que fez logo ao sair. Will Power, largou na pole mas ficou pouco tempo na liderança, na 27ª.
www.sobrerodasusa.com
volta, Helio Castroneves o ultrapassou e dominou a prova, mas acabou perdendo a liderança para James Hinchcliffe, que ganhou a corrida. “ Começamos a perder (com os pneus) a cerca de quatro voltas do fim e pensei que não queria terminar essa corrida sem nenhum ponto. Foi um grande dia para nós. É uma pena que perdemos a vitória, mas Hinch fez um trabalho infernal” disse Castroneves, O Piloto Graham Rahal da MIDAS terminou a corrida em décimo terceiro lugar.
10
Test Drive
Kia Rio SX 2013 Qualidade+bom preço+economía de combustível
Nos últimos cinco anos a Kia foi a marca de automóveis que mais se expandiu nos Estados Unidos. A qualidade dos seus veículos aliada ao rendimento em combustível e ao bom preço, fizerem com que a marca coreana caísse no gosto do público. O desenho do novo Kia Rio tem vários detalhes interesantes como as rodas de 17 polegadas e faróis LED que conferem elegância à carrocería. Disponível em três versões, EX lX. D e SX, este último, o que dirigimos, tem um motor de 4 cilindros,1.6 litros com injeção direta,136 cv e transmissão automática de seis velocidades. O interior do novo Kia Rio está bem equipado com MP3, Bluetooth com o sistema de mãos livres que podem também operar o sistema de som,volante ergonômico, sistema de navegação com monitor táctil, assentos com altura regulável, banco traseiro dobrável, câmera de ré, entrada ao carro sem chaves, cruise control, e volante coberto em couro. Muito econômico em combustível, o Kia Rio faz 28/36mpg e o preço com todos os extras é $21.590.
A menor minivan disponível atualmente no mercado, a Mazda 5 Grand Touring chegou com muita versatilidade e conforto. Embora a vejamos pequena por fora, por dentro ela oferece espaço e comodidade para as pernas, os assentos da frente são em couro e com aquecimento. O banco do motorista tipo “capitão” é reclinável com ajustamento lombar, e os bancos de trás são muito cômodos. O painel é elegante e a versão Touring oferece spoiler traseiro, rodas de 17 polegadas, sensores para estacionamento, Bluetooth, e computador de bordo. Como opcional, o Mazda 5 traz sunroof, radio Satellite, sistema de entretetimento para os assentos traseiros e o sistema de controle remoto para a partida do motor. O Mazda5 Grand touring 2013 tem motor de quatro cilindros, 2.5 litros,151 cavalos de força, transmissão automática de cinco velocidades (seis velocidades na versão manual) e faz 22mpg na cidade e 28 na estrada. O preço é bastante conveniente para um carro familiar e com tantos extras: de $19,570 a $22,740.
www.sobrerodasusa.com
Mazda5 Grand Touring 2013 Pequena e versátil
12
www.sobrerodasusa.com
11
Turismo
Ceará... o paraíso moderno... a terra Ceará O céu aberto, o abraço forte e o balanço leve das palhas do coqueiro fazem a recepção: seja bem-vindo à terra da alegria. Em Fortaleza, a felicidade está estampada nas praias, ruas e nos sorrisos das pessoas. A capital tem brisa suave, mar de águas limpas, e a média de 27ºC de temperatura garante diversão de segunda a segunda. No litoral Oeste, o visitante se depara com o esplendor de Jericoacoara, uma das praias mais bonitas do mundo. E no litoral Leste, a lendária praia de Canoa Quebrada surpreende por sua magnitude. No sul do Estado, a paisagem se transforma. A região do Cariri
www.sobrerodasusa.com
possui um clima ameno, com flora e fauna exuberantes. É onde está Juazeiro do Norte, fundada pelo histórico Padre Cícero. No Ceará, a dica é aproveitar cada segundo, levando a alegria como inseparável companheira de viagem.
Poló de Fortaleza Com dunas e mar verde-azulado, Fortaleza é a capital do Brasil que oferece mais horas de sol durante o ano. Com 2.400 mil habitantes, a cidade também é famosa pela excelente infraestrutura. A rede hoteleira está entre as mais modernas do país. Foi a primeira cidade do Brasil a inaugurar o estádio
14
para a copa do mundo de 2014, o Arena Castelão. O Aeroporto Internacional Pinto Martins liga Fortaleza às principais cidades do Brasil e do mundo. Destaque ainda para a variada oferta de restaurantes, com uma vasta culinária, de pratos típicos e frutos-do-mar. Durante o dia, a dica é curtir as praias do Futuro, do Cumbuco, do Porto das Dunas e se divertir à beiramar no Beach Park, maior parque aquático da América Latina. Imperdível também é apreciar o artesanato, uma autêntica manifestação popular. À noite, o visitante se agita com forró, boates, bares, teatros e shows de humor. Tem diversão em todos os dias da semana.
Turismo
da luz e da alegria... Pólo de Canoa
Pólo de Cariri
Pólo de Jericoacoara
Lua e estrela, sol e noite, agito e refúgio. Canoa Quebrada, antiga vila de pescadores, ganhou infra-estrutura turística, mas preserva o charme de sua rusticidade. As falésias são o cartão de visita da praia, enquanto que os bares e restaurantes oferecem um extenso cardápio, do exótico ao sofisticado. O artesanato das “lojinhas”, com suas belas obras de arte, também merece ser apreciado. Aproveite para conhecer as belezas de lugares próximos, como a Praia das Fontes, Praia da Redonda, Morro Branco; o patrimônio cultural de Aracati e o passeio pelo Rio Jaguaribe. Mas poupe energia, porque na noite de Canoa sons e culturas se reúnem para celebrar a vida. Vida que fica mais bonita quando se está no aconchego de canoa.
Um lugar de rara beleza e também de muita fé. Juazeiro do Norte é um dos principais centros de peregrinação religiosa do país. A cidade é conhecida pelas igrejas, museus e pela imponente estátua do Padre Cícero Romão Batista. Ao mesmo tempo, a região do Crato, Barbalha, Nova Olinda e Santana do Cariri é cenário perfeito para o ecoturismo, com fauna e flora singulares, estâncias hidrominerais, grutas e cachoeiras. O lugar é ideal para as trilhas, caminhadas, ciclismo e esportes radicais. O Cariri, encravado na Chapada do Araripe, possui a maior formação fossilífera do mundo do período cretáceo, enquanto os antigos engenhos e casarões guardam um importante pedaço da história do Ceará. Berço da cultura nordestina, o Cariri é um destino plural. Uma mistura de costumes, lendas, belezas, crenças e sabores.
A natureza foi generosa com Jericoacoara. Tamanha beleza é Área de Proteção Ambiental desde 1984. Contemplar o pôr-do-sol em cima da duna e visitar a Pedra Furada são experiências inesquecíveis. O visitante pode também percorrer os 56km que separam Jeri de Camocim admirando a paisagem deslumbrante e paradisíaca. Na vizinhança, estão outros lugares especiais: a praia de Lagoinha, Flecheiras e Mundaú, com suas areias brancas e belos coqueirais. Jeri ainda oferece uma noite cheia de diversão, com seus traços singulares: charmosos bares e restaurantes com uma rica culinária e, como sobremesa, uma deliciosa torta de banana. Na Rua do Forró a atmosfera é única para quem gosta de agitação. A tradicional padaria que só abre durante a madrugada, é uma atração à parte.
15
Fonte: Estado do Ceará
www.sobrerodasusa.com
Rosa Amélia de Souza Nunes', tem uma grande experiência como corretora de imóveis na região de Fortaleza, Ceará, trabalhando nas Imobialiárias Lopes e Frente Mar. Em Miami, extendeu seus conhecimentos profissionais fazendo intercâmbio imobiliário entre os dois países, permitindo pesquisar o mercado de imóveis americano, notando um grande crescimento de aquisição de imóveis por brasileiros. “É um mercado bastante competitivo no preço com relação ao Brasil, trazendo com isso esta expansão. Em Fortaleza, temos um público seleto e com recursos para adquirir bons imóveis tanto lá como aqui e foi esse o motivo que me incentivou a trabalhar no eixo Fortaleza –Miami”, concluiu Rosa Amélia.
Test Drive
Fiat 500 Abarth 2013..pequeno e atrevido
Revista Sobre Rodas
Recorde de vendas em 2012, com mais de 50.000 unidades vendidas, a Fiat vem investindo pesado no mercado americano. E para atender esse mercado, está sempre explorando possibilidades para melhorar o nível dos seus veículos principalmente no design, mostrando um carro pequeno mas com maior potência e linhas modernas. O Fiat Abarth 2013 tem o mesmo motor da versão de 2012: 1.4 litros, 4cilindros, 16 vávulas 160 cavalos de força e com muito bom rendimento em combustível: 28mpg na cidade e 34mpg na estrada. A transmissão é manual de cinco velocida-
des. A sua agressividade pela sua relação peso-potência fica comprovada somente ao apertar o botão turbo, ele mostra sua capacidade de rendimento e de aceleração. No interior do Fiat Abarth, assentos do condutor com memória, assento traseiros dobráveis, sistema de mãos livres para o telefone, pedais de alumínio, sistema de audio Alpine, volante coberto em couro, MP3,”Blue&Me”com USB. As linhas da carroceria estão mais harmoniosas, rodas de alumínio de 17 polegadas, faróis de halógeno. O preço? $22.000
Scion FR-S 2013... pura adrenalina
Revista Sobre Rodas
Ele causou sensação quando foi apresentado na versão de corrida no Salão de Detroit o ano passado, sendo usado na Formula Drift na temporada de 2012. Agora em 2013, e já disponível nas ruas, o Scion 2013 FR-S continua causando furor entre os amantes de carros rápidos e com boa resposta na aceleração. Produto de uma aliança entre as marcas Toyota e Subaru (coisa rara),ele é considerado o irmão gêmeo quase idêntico do Subaru BRZ. Muito eficiente no consumo de combustível, o FR-S faz 22mpg de gasolina na cidade e 30mpg na estrada. O motor é um 2.0 litros, 4 cilindros e 200 cavalos de força. Com tração traseira, ele tem um desempenho muito equilibrado e embora ele seja bastante rápido, o condutor se sente seguro mesmo nas curvas mais perigosas, garantido também pelo excelente sistema de freios. O exterior do FR-S mostra a sua personalidade esportiva. Inspirado no Toyota 2000GT, o teto baixo lhe dá uma forma
17
aerodinâmica. A frente do carro parece um rosto ameaçador com faróis angulares e uma boca grande. As lanternas de LED e os para-lamas dianteiro olhando para cima, canos de desgarga duplos, e rodas de 17 polegadas completam sua visão de “musculoso”. No interior, como todo esportivo, o espaço é reduzido, principalmente nos assentos traseiros. Destacamos o sistema de som Pioneer de 300watts, radio AM/FM com oito auto falantes, Bluetooth, sistema com controle remoto para entrada sem chaves, cruise control. Segundo as palavras do vicediretor da Scion, Jack Hollis, “o Scion está sempe experimentado coisas novas, servindo como um laboratótio para a Toyota e a marca é um ícone como xB, a adrenalina pelo tC e o inovador iQ. O FR-S veio sem dúvida servir como carro chefe, expandindo a Scion em uma nova dimensão de condução”
www.sobrerodasusa.com
Capa
Mercedes Benz SLS AMG Roadster o carro dos sonhos
A Mercedes Benz sempre foi sinônimo de luxo, potência, conforto e status. Mas a espetacular versão conversível do SLS AMG tem deixado a todos com água na boca. É um dos carros mais incríveis e espetaculares fabricados pela marca alemã. Começando pela carroceria, o novo roadster, tem o teto retrátil com três camadas de tecido, dando proteção térmica e bloqueando o som externo até quando o carro está em alta velocidade. Pode-se abrir a capota em exatamente onze segundos e numa velocidade de até 30 milhas. O equipamento se série AIRSCARF produz uma ventilação aquecida para o pescoço para passeios em dias frios com a capota baixa, e ainda ajuda a desviar o vento que bate no vidro. Para que o
www.sobrerodasusa.com
carro tenha o mesmo nível de desempenho esportivo e que seja confortável ao dirigir uma coupê, o Roadster tem as molduras inferiores da porta mais largos , pontos de apoio nas laterais e nos quadros do para brisas. Atrás dos assentos,uma barra dá apoio extra à estrutura do veículo em caso de capotamento. Os materiais usados em todo o veículo como bancos de couro finíssimo e molduras em fibra de carbono autêntica são um do itens em destaque. Como opcional (precisa mais?), o sistema de som pode ser o Bang & Olufsen Beo Sound AMG Performance Media para que o prazer de escutar uma música chegue ao limite, internet de alta velocidade e
18
dados do motor entre outros. Inspirado na aviação, o Roadster tem detalhes semelhantes aos de um avião como a alavanca de câmbio E-Select, saídas de ar em forma de cruz diretamente do painel, tudo com acabamento de alumínio polido, dando-lhe um aspecto de uma cabina de avião. A AMG Drive Unit assume a função de centro de comandos do console central. O poderoso motor V8 de 6.3 litros e 563 HP, tem transmissão SPEEDSHIFT de sete velocidades, embreagem dupla e tração traseira. E a economia de combustível? E o preço? Depois de conhecer todos os atributos deste auto/avião, quem se interessa por detalhes tão pequenos? 14/20mpg e $200,000.00
Capa
s a g
za
ha
C
Roupas Blueberry Boutique ph. 954.427.7760 Hair Style Mariane Leles ph. 954.798.2665 Eyebrow Designer Cristina Freire
e r d
Nails Designer Xica Nails ph. 561.215.3797
n A
Gaúcha de Pelotas, Andreza Chagas vem de uma família de músicos. É filha do renomado músico e professor José chagas. Atuou como modelo no Brasil pela agência Ford Models Sul, desde os seus 17 anos de idade. Em seu portfólio duas revistas Raça Brasil,Campanhas como Malwe, Criativa, Gasoline, Dohler, Via Mar, BBM&BMF Bovespa além de fazer recepções em feiras nacionais tais como: Fenac, Expointer, Expofeira, Expolavras, Automec, Fenadoce entre outras...Como corretora de imóveis. “Adoro tocar violão e cantar entre amigos, pegar praia, andar
de skate e modelar. Sou uma pessoa eclética desprovida de qualquer tipo de preconceito até mesmo pela minha história de vida! Meu pai é meu exemplo e Deus o meu idolo. Amo meu Brasil, mas meu sonho atual é me colocar profissionalmente no mercado internacional como modelo, e escolhí os Estados Unidos por ser um país de primeiro mundo e onde há muito mais oportunidades nesse ramo da moda. Espero que com a minha experiência e minha fé, conquiste o meu lugar”. Disse Andreza.
19
www.sobrerodasusa.com
Social
Sobre Rodas na Pista
Mazda CX-5 2014
Com a presença do gerente da Mazda David Dildy e da relações públicas da empresa,Tamara Mlynarczyk foi apresentado ao membros da SAMA o Crossover Mazda CX-5 2014. Mais leve que a versão anterior, tem um motor Skyactive de 2.5litros,184cv, e transmissão automática de seis velocidades, oferece segurança,versatilidade para andar em qualquer tipo de terreno e clima, e com ótima economia de combustível: 26/38mpg, graças à tecnologia SKYACTIV-G. O desenho do novo CX-5 tem a filosofia designada por KODOSoul of Motion. No seu interior, a alta tecnologia também está presente com o sistema compacto de navegação, Bluetooth,sistema para monitorar o ponto cego,sistema de som Bose, faróis Bi-xenon. O Mazda CX-5 ganhou a nota máxima no quesito segurança pelo IIHS. O preço também é muito atrativo: de $21.195 a $27.720
A prestigada cantora Gospel Aline Barros fez um show na Igreja da Comunidade Evangélica Zona Sul para um grande público, que a aplaudiu constantemente extasiado com suas canções. Antes do show, Aline recebeu a imprensa e contou um pouco da sua história, agradecendo a Deus pelos seu talento e pelos 20 anos de sucesso, dizendo-se abençoada por Ele. A cantora esteve acompanhada pelo pastor Dávila, pelo pai e pelo marido, o ex- jogador de futebol Gilmar.
A badaladíssima Danielle Buljan, curtiu seu aniversário junto a amigos e convidados especiais no W Hotel de Fort Lauderdale.
Foi inaugurada no Diagnostic Treatment Center do Jackson Hospital em Miami, a exposição de fotos do famoso fotógrafo Robert Zuckerman, chamada de Hall of Inspiration Kindsight. São fotos de pacientes e suas histórias com o propósito de “ reconhecer o espírito humano dessas pessoas, honrando a capacitação de jovens, idosos e pessoas com deficiência física e outras menos favore-cidas pela intolerância, seja ela religiosa, intelectual, cultural ou racial”, segundo as palavras de Robert. Estiveram presentes autoridades como Carlos Migoya, presidente do Jackson Healthy, Carlos Lopez Cantera, presidente do Jackson Memorial Foundation e Alberto Carvalho, superintendente das Escolas Públicas de Miami Dade
www.sobrerodasusa.com
20
Mulheres que brilham!!!
ti a T
s n i rt
a M
Tati Martins nasceu em Santo André, SP. Aos17 anos já era responsável pelo jornal mensal de uma Fundação Beneficente, encarregada de arrecadar doações para famílias menos favorecidas. A paixão pelo esporte a levou a iniciar com 18 anos a faculdade de edução física. Aos 19, casou-se com o fotógrafo Marcelo Carlos com quem tem 3 filhos, Victor (15), Marcelo Jr. (13) e Sophia (11). Em 2000, mudou-se com a família para os EUA onde teve a oportunidade de se dedicar, com o apoio do marido, a outra paixão, a fotografia. Em 2003 o casal abriu a MotionPlusPictures, produtora especializada em foto e video. Tatiana fotografou para os melhores jornais e revistas brasileiros do Sul da Flórida Em 2009 um projeto de WebTV saiu do papel e nasceu a MotionTV - A Sua WebTV Brasileira, e seu primeiro entrevistado foi Rogério Flausino, vocalista do Jota Quest. Desde então, a MotionTV cresce, e hoje é a WebTV Brasileira que mais produz videos online, com conteúdo 100% original e exclusivo. Tati já entrevistou mais de cem artistas, esportistas e personalidades: Xuxa, Ivete Sangalo, Claudia Leitte, Gal Costa, Luan Santana, Michel Teló, Antonio Fagundes, Gloria Pires, Helio Castroneves, Tony Kanaan, entre muitos outros e mais recentemente, Paula Fernandes. Munhoz & Mariano e o lutador de MMA, Pezão. Apresentou também um segmento em espanhol. Hoje, além de fazer as entrevistas e coberturas dos melhores shows e eventos brasileiros, Tati apresenta dois segmentos semanais informativos: A semana naTV em parceria com o site RD1 de São Paulo e A Semana no Sul da Flórida em parceria com o Jornal AcheiUSA. Tati Martins vem conquistando seu público com talento e carisma, tendo amigos brasileiros (ela não gosta de chamá-los de fãs) no mundo inteiro. Em 2012 Tati foi convidada a co-apresentar o Brazilian Press Awards, maior prêmio brasileiro fora do Brasil. HONORS & AWARDS Brazilian Press Awards 2012 - Imprensa - Melhor Cobertura Social - TV & WebTV Brazilian Press Awards 2013 - Imprensa - Melhor WebTV Brazilian Press Awards 2011 - Special Recognition Women Leaders of the Brazilian Press & Media in the United States Foto e texto: Marcelo Martins
21
www.sobrerodasusa.com
No Restaurante Um homem e uma bonita mulher estavam jantando à luz de velas num restaurante de luxo. De repente o garçom notou que o homem escorregava lentamente para debaixo da mesa. A mulher parecia não reparar que o companheiro tinha desaparecido. - Perdão, senhora - disse o garçom mas eu acho que seu marido está debaixo da mesa. - Não está não - disse a mulher, olhando calmamente para o garçom Meu marido acabou de entrar no restaurante. Garoto mal educado O garoto apanhou da vizinha, e a mãe furiosa foi tomar satisfação: Por que a senhora bateu no meu filho? Ele foi mal educado, e me chamou de gorda. E a senhora acha que vai emagrecer batendo nele? No consultório médico Um homem com problemas de alcoolismo vai ao médico, acompanhado da sua mulher - É, doutor, sinto náuseas, dores no corpo, boca seca, e etc... - Você fuma ? - Uns cinqüenta cigarros por dia... - ... Aí está o problema, interrompeu o
www.sobrerodasusa.com
médico. Pare de fumar imediatamente e voltará a ter uma saúde de ferro. Pode ir. Já fora do consultório a sua mulher o interpela: - Tu nunca fumaste um único cigarro. Por que a mentira ? - Se eu dissesse que não fumava ele iria perguntar se eu bebia ... e ai adeus vinhos, cervejas
No hospício, o doido estava jogando paciência, quando um outro chegou e disse: - Ei, você está roubando? - Sim, mas não espalha. - E você nunca descobre? - Não, eu sou muito esperto.
O engenheiro
Demora mas acostuma
Mineiro observando o engenheiro com o teodolito. - Dotor, pra que serve esse treco ai' ? - É que vamos passar uma estrada por aqui. estou fazendo as medições. - E precisa desse negocio pra fazê a estrada? - Sim, precisa. por que, vocês não usam isso pra fazer estradas não? - Ah não home. aqui quando a gente qué fazê uma estrada, a gente sorta um burro e vai seguindo ele, por onde o bicho passá, é o mió caminho pra se faze a estrada... - Ah, que interessante, respondeu o engenheiro, e se vocês não tiverem o burro? - Bem, daí a gente chama us engenhero...
Chifre é igual dentadura: demora mas você acostuma.
22
No hospicio
O gato perigoso O policial do 190 atendeu o telefone e foi anotando o pedido de socorro: - Por favor, mandem alguém urgente, entrou um gato em casa !! - Mas como assim? Um gato em casa? - Um gato!!! Ele invadiu minha casa e está caminhando em minha direção!!! - Mas como assim? Você quer dizer um ladrão? - NÃO! Estou falando de um gato mesmo, desse que faz 'miau, miau', e ele está vindo em minha direção!!! Vocês têm que vir agora!!!! - Mas o que tem de mais um gato ir na sua direção ? - Ele vai me matar, ora bolas !!! E vocês serão os culpados !!! - Quem está falando? - O papagaio, seu policial!!!
Ph. 954.788.4564 AUTO SALES
info@brautosalesusa.com English - Português - Español
999 North Dixie Hw. Pompano Beach - FL - 33060
Adquira do utilitário ao esportivo em nossa loja e saia feliz dirigindo o seu carro...
BMW 325i 2003 - Automático Especial $7,495.00
Chevrolet Malibu 2007 $6,900.00
Ford Fusion 2006 $8,495.00
Mercedes-Benz R-Class 2006 Especial - $14,500.00
BMW 325i 2006 Especial do mês $11,900.00
Honda Civic 2006 $8,900.00
Ford E-150 . 2003 $6,500.00
Nissan Titan 2006 $9,900.00
Chevrolet Avalanche 1500 . 2002 $8,500.00
Dodge Grand Caravan 2007 $6,900.00
JEEP GRAND CHEROKEE 1999 $3,495.00
Porsche Cayenne 2006 Luxo com preço de popular Só $16,900.00
Problemas com credito ou sem Social Security? Venha conversar conosco!
www.BRautosalesUSA.com
Arte
ices o V zilian
Bra
Brazilian Voices O Brazilian Voices surgiu em 2001 em um um curso intensivo de voz, organizado por duas cantoras profissionais, Beatriz Malnic e Loren Oliveira, ambas com uma grande experiência em música e drama. Do entusiasmo das participantes do curso, surgiu o desejo de promover e preservar a cultura brasileira na comunidade em que vivem. Formou-se então o Brazilian Voices na Flórida. Beatriz e Loren desde então têm reunido um grupo de talentosas vozes, muitas vindas de vários países da América do Sul e com vasta experiência artística. O grupo não só está para entretenimento mas também para projetos sociais. Em 2005 o Brazilian Voices se tornou uma organização sem fins de lucros. São 50 mulheres, todas comprometidas em eventos culturais e
filantrópicos. Nesses anos, já acumularam mais de 335 arranjos musicais preparados por Beatriz e Loren. Elas organizam dois grandes consertos por ano com novos repertórios e arranjos, esperados ansiosamente pelo público que as segue. Brazilian Voices Kids É um coral de 38 crianças de 5 a 15 anos de idade, formado em 2007 e já se apresentou a mais de 4 mil crianças das escolas de Miami Dade e Broward, assim como no Broward Center of Performing Arts e museus, entre outros, sempre com o objetivo de difundir a cultura brasileira, sua rica história e geografia. Muitas dessas crianças são filhas das integrantes do Brazilian Voices, outras estão interessadas em aprender o português através das
lian
Brazi
www.sobrerodasusa.com
canções que interpretam. Arte e Trabalho Social Reconhecendo o poder de sanação da música, o Brazilian Voices desde 2008 leva essa energia a hospitais, asilos, e centros de atenção a pacientes com câncer, como no Broward General Hospital, Gilda`s Club Convenant Village, Miramar Hospital, Nova South Eastern University e Sylvester Comprehensive Cancer Center, ajudando a centenas de pacientes, idosos, famílias e funcionários de hospitais Próximo evento: 10 de maio de 2013 às 20.30 hrs Broward Center od Performng Arts Tickets : www.browardcenter.org
ids K s e Voic
24
Fotos e texto: Catherine Araujo
AR T
E
S
I
Arte
BR A IL E RA
Silvana Abel Nasci em São Paulo, sou artista plástica e designer de jóias desde 1991. Me apaixonei pela pintura acadêmica e passei a dedicar e a desenvolver minha própria técnica inspirada nos grandes mestres. Minhas pinceladas são agressivas, rápidas, precisas e possibilitam que o meu trabalho tenha alta qualidade em estilos variados. Cada quadro é uma paixão e sou muito grata pelo dom que Deus me deu. Adoro viajar e o meu trabalho possibilita isso. Ao longo dos anos venho mostrando a minha arte em galerias da Italia, França, Brasil, e Estados Unidos. Entre várias exposições no Sul da Florida, participei em eventos para a cidade de Pompano Beach, onde tive o prazer de
ter o meu trabalho premiado no City Hall contribuindo com o Departamento de Artes Culturais da Cidade. Me fascina experimentar novas técnicas e materiais como o uso de cristais, mármore, dolomita e quartzo. Assim que me mudei para a Florida percebi as suas cores vibrantes e alegres que inspiraram minha nova coleção em pop-art que vem por aí. Arte é vida e convido a todos para visitar o meu mundo de arte e de cores na minha página: www.silvanaabel.com Silvana Abel Plastic Artist
25
www.sobrerodasusa.com
Moto
Ministério Moto Clube Águias de Cristo
Foi lançado oficialmente no dia 23/3, o Moto Clube Águias de Cristo, mais um novo Ministério da PIBFlórida. Águias de Cristo é um Moto Clube já existente em várias cidades brasileiras e tem por finalidade agregar pessoas que admiram o motociclismo para confraternização e também uma forma diferente de alcançar pessoas para um encontro pessoal com Cristo . Tivemos a participação de 6 integrantes do Motoclube Águias de Cristo de Nova Friburgo, RJ e 15 participantes de Belo Horizonte, MG. O evento teve início às 11am e contou com cerca de 150 pessoas, que puderam apreciar uma exposição de motocicletas e carros antigos. Após um delicioso churrasco, cerca de 30 motociclistas fizeram parte de uma motociata saindo das dependências da
www.sobrerodasusa.com
26
PIB Florida, percorrendo a A1A até Delray Beach. Divulgaremos futuros programações do Moto Clube. Contatos: Facebook–Aguias de Cristo PIBFL, Email aguiasdecristopibflorida@florida.org ou Telefones: 954-605-4598 (Marcio) ou 954-245-1830 (Jairo). Texto: Marcio Rodrigues Ministério Águias de Cristo First Brazilian Baptist Church 1103 NE 33rd ST - Pompano Beach, Fl 33064
Moto
DAYTONA BIKEWEEK 2013
Como sempre, o Bikeweek de Daytona Beach, FL, supera as experctativas dos amantes de duas rodas a cada ano que passa. Neste de 2013, desde março 8 até 18, em sua 72nd edição, não foi nada menos do que os outros anos anteriores. Milhares e milhares de pessoas e máquinas passaram por Daytona. Os bares com diversos shows animaram a galera durante todo o tempo, numa mistura fantástica entre os roncos dos motores e o rock que as bandas animavam os presentes. A Main Street se tornou uma verdadeira passarela, principalmente à noite. O público fica ali só olhando as diversas motos desfilando durante o percurso da rua. Os bares como o Iron Horse, que concentra um grande número de gente, não somente apresentam os shows musicais e alegria para os que gostam de consumir bebida e comida tipica, mas sim uma grande feira de artigos, que oferece acessórios, peças e gifts. A Harley Davison como sempre, com suas vestes, promoções e lançamentos, mostrando tambem novidades que deixavam os motociclista em dificuldades nas decisões de compras, diante de tanta opção. As feiras organizadas ao longo da cidade, em vários pontos, ofereciam cursos, peças acessórios, e suporte ao motociclista, É uma grande vitrina de
marketing do motociclismo, sendo que as grandes empresas que atuam na area têm oportunidades de lançarem e venderem seus produtos, e ali com certeza, os clientes estão prontos pra negociar. É muito legal ver aquela quantidade enorme de motos rodando pela cidade, com suas diferentes cores, modelos, acessórios, luzes, os motociclistas com seus uniformes de grupos, e ainda existem aqueles que sempre gostam de “aparecer“ mostrando alguma coisa que chama a atenção de todos; sem falar na grande presença feminina que enfeita e trás uma atmosfera diferente ao encontro. Uma curiosidade é a quantidade de pessoas que vem de outros países, especialmente para o evento, principalmente do Brasil, que a cada ano aumenta mais. Encontra-se com vários grupos dessas pessoas caminhando, matando a curiosidade e se deliciando com as grandes novidades que o evento proporciona. O grupo de amigos motociclistas de Miami, Brazilianriders.com, estava presente durante toda semana, com a bandeira brasileira mostrada nas vestes e jaquetas, e se integrando ao evento. Vale a pena sim, ir no Bikeweek de Daytona, pois é uma verdadeiro colírio para os olhos dos motociclistas.
www.brazilianriders.com 27
Fotos e texto: Joe Menezes
www.sobrerodasusa.com
Test Drive
Lexus 460 LS Luxo e sofisticação
Luxo,conforto,elegäncia,refinamento. O que mais pode-se dizer de uma marca que não precisa apresentação? E o Lexus 460 LS chegou com mais sofisticação em 2013 (será possível isso?) O fabricante japonês não economizou em nada ao colocar neste modelo o que há de mais avançado em tecnología, como por exemplo, o sistema de pré-colisão desenhado para evitar o efeito de choques entre outros veículos e com pedestres,
monitor de ponto cego, controle de volocidade, adpatável que detém carro se for necessário em uma possível colisão, sistema de mudança de faixa, evitando desvíos involuntários, sistema de navegação com monitor de 12.3 polegadas. A sua novidade estética se nota logo na grade em forma de trapézio e os faróis e lanternas, com tecnologia LED. O audio tem 10 auto falantes de serie e 19 como opcional e DVD, e a opção de um home theater de 15 canais e 5,1 polega-
das. O motor V8, 4.6 litros e 386 cavalos de força é o mesmo para todas as versões do Lexus 460 que está disponível nas versões LS (a que dirigimos), LS 460 L, e LS 460 F Sport.A transmissão automática de oito velocidades tem cinco modos de direção: Eco,Confort,Normal,Sport e Sport F. O modelo LS 460h Hybrid tem um motor V8 de 5.0 litros, 395 HP com dois motores elétricos. O preço do LS460 começa em $71.990
Volvo C30 2013 precisão e estabilidade...
A fabricante sueca Volvo, sempre esteve como um dos lideres em questões de segurança de seus veículos, e o C30 2013 além de seguro, chegou totalmente renovado e provando que mesmo sendo o menor da marca em tamanho, sua aceitação no mercado foi grande e isso acontece desde 2007 quando foi apresentado ao mercado. O motor turbo de cinco cilindros em linha, 2.5 litros foi modificado para ganhar mais 23 cavalos de força, tendo agora 227 cv. Com isso, ele ganhou mais potência sem gastar
www.sobrerodasusa.com
mais combustível. A transmissão é manual de seis velocidades, embora também está disponível a versão com transmissão automática Geartronic. A transmissão deste modelo tem engates curtos com precisão e a estabilidade é excelente. Como o nome já diz, o R-design Polestar Limited Edition só foram fabricadas 250 unidades para o mercado americano e a pintura Rebel Blue foi feita exclusivamente para esta versão. As rodas de liga leve de 17 polegadas têm placas comemorativas e estão numeradas para esta edição limitada. Com a estilização, os faróis estão
28
maiores e o carro recebeu novos parachoques dianteiros e traseiros, capô e grade central O interior do Volvo C30 tem assentos de couro ajustáveis em quatro posições, volante também revestido em couro, Bruetooth, sistema de Informação Inteligente ao Condutor (DIS), sistema de audio com quatro auto falantes de 40 watts cada. O rendimento de combustível do novo Volvo C0 T5 R-design é de 21mpg na cidade e 29mpg na estrada. O preço básico é $35,545.
Capa Noticia
MAN aplica nanotecnologia em veículos
A nanotecnologia é agora adotada pela MAN Latin America em seus coxins de motor, aumentando em 50% a vida útil dos seus componentes, além de dar mais conforto ao motorista porque o veículo absorve melhor a vibração. A nanotecnologia atua em estruturas do tamanho de um bilésimo de metro, permitindo também a reorganização das estruturas dos átomos e moléculas e dando mais resistência aos compostos de borracha e de metal O coxim, ao sustentar o chassi, fica
exposto a um alto grau de vibração e pode ter sérios problemas se não absorver o impacto da maneira correta. A empresa Truck Bus, que fabrica os coxins, se uniu às engenharias da MAN Latin America para desenvolverem juntas a nanotecnologia que seria aplicada na fabricação do componente. A nova fórmula na fabricação da borracha com os nanocompostos, ajudou que ela resistisse melhor à vibração e como consequência,
29
aumentou a vida útil do coxim mais principalmente aumentou a capacidade da borracha de acumular energia sem quebrar-se. Outra vantagem são os baixos níveis de termo-oxidação, fator responsável pela degeneração do componente. Para possibilitar melhor a aderência à borracha, a estrutura metálica ganhou um banho de nanocerâmica, simplificando a operação e evitando que a borracha se desprenda do metal, ocasionando a perda do coxim.
www.sobrerodasusa.com
Não precisa ter credito... Aprovamos na hora...
BMW X5 2001- Couro Toyota Corolla 2008 - Vidros Elétricos $3,000 Entrada + $150 Quinzenais $3,000 Entrada + $175 Quinzenais
Audi TT Conversível 2001 Turbo 5 Marchas $3,000 Entrada + $150 Quinzenais
BMW 330i 2003- Couro BMW 325i 2001 a 2004 Jetta 2006 - Lindo $2,500 Entrada + $150 Quinzenais $3,000 Entrada + $150 Quinzenais $2,000 Entrada + $150 Quinzenais
Jetta 2000 a 2004 Automático e mecânico Mazda 3 2004 $2,000 Entrada + $150 Quinzenais $1,500 Entrada + $100 Quinzenais
Nissan Altima 2006 $3,000 Entrada + $125 Quinzenais
Caravan 2006 Stow n Go - Duplo Ar $3,000 Entrada + $150 Quinzenais
Ford Mustand 1999 5 Marchas $2,000 Entrada + 100 Quinzenais
Nissan Maxima 2003 - Couro $2,000 Entrada + $125 Quinzenais
Saia dirigindo um carro do tamanho do seu orçamento Ph: (305) 754.7778 99 NW 79th St. (305) 758.5544 Miami, FL 33150
15
www.sobrerodasusa.com
16
www.sobrerodasusa.com