Baraw socialism 47

Page 1

@A@@ç‹=Øóî@çbéïu@ðäaŠbÙŽî‹Ø Toward Socialism

@ @@ @ @@ @ @@

@ @ @ @@

×a‹Žï È@ðqó š@ðîŠb ÙŽî‹ Ø@ðïn ïäü àü Ø@ði ï y@ñòìa‹ Øì$þi

óäb åï÷@ñò†a ÷@ñòìóä‡äa Šó @ @@

47 @@@@@@@@@@

@@ @ @ñòìóåmìì i@ã ïÜbï’ü @@

@

www.socialismnow.org @@

óäb åï÷@ã ïÜbï’ü @ñ óÌbåi @ @@ @

email_barawsocialism@yahoo.com

2008O11O1@ 47@ @òŠbàˆ @@

@@çbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@üi@óïîŠbvØóî@ô“îb b÷@ôåàaŒ@ü‚óiŠó @ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙïq@ì@çbn †ŠíØ@õòìóäíibïu

@ @@a‡Ôa È@ôqóš@ôîbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bï$Üb @µàòŠaíš@óÜ ŠbmìŠó

@@@@N

@õŒbjŽî Š@ì@ã Übï ü @õłb÷@ôåm‹ a Š@ŒŠói@ói@óäa†ò‰ŽîŠ†@@a†@2004\10\17@óÜ@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@ôä‡äaŠŒóàa† @ @a‡Ôa È@óÜ@@ô ØŠbà@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôà ïäüàüØ@õóäa ‹Žï=’ Šü’

@Šbu@ æî‡äóš@ óáŽï÷@ L@ Šbn’íØ@ ì@ ça‹îóÔ@ ì@ ômóåîóà

@ôà ïäüàüØ@ ì@ ã ïÜbï’ü @ õłb÷@ ô䆋٠ÜóèN@ ã ïÜbï’ü

@õòìóä†‹Ø Žïèói@ ìbåŽïqóÜ@ õü‚@ ôäa Ší Üóè@ óîa†@ ôn ò†@ çb· ïy

@üi@ òŠbšb-Žî Š@ ói@ óîüàbä@ ìaìóm@ õŒa숊üi@ óØ@ òì‡äbîó a ‹äbàòìó÷

@ôäb’Šó óÜ@ õòìó÷@ óîòìóáŽï÷@ ôi ïy@ ôn ò†ói@ ï÷@ ôîŠbÙŽî‹Ø

@õa†ìóà@ ìòŠói@ õòìóäa ‹Žï @ ì@ õŠbÙŽî‹Ø@ ôà ïäüàüØ@ õòìóåmì i

@üi@ óïä@ õòŠbš@ b-Žî Š@ L@ ×a È@ ôÙ Üó‚@ ôäbØónЋ @ ì@ çbØó“ŽïØ

@õòìóåmì i@ õŠóåŽîíä@ Ûòì@ õòìóäbà@ üi@ óäa‡ Üìóè@ óîóáŽï÷@ ôi ïy

@a‡n a Š@ô Übi@ôäbØó Üìóè@ŠójäaŠóióÜ@òì@L@õü‚@õóäbïn ïÜbï’ü

@ôÙŽïäbîˆ@ ô䆋Ùåïia†üi@ óä@ L@ ”îb b÷@ ì@ ôàaŠb÷@ ôä‹Ùåïia†

@ì@ ça‡Žïq@ Šü í Üb÷@üi@Žôåia†@ó“‚óä@òì@L@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôà ïäüàüØ

@ìa†‹m@ ôØóîý@ ói@ pbjïi@ ì@ oŽî Šü-i@ õóØòŒbjŽî Š@ o îíîò†óØ

@ôn 슇äóm@õóáïi@ô䆋Ùåïia†@üióä@L@ôäaŠòŒí-’ü‚@ì@ôîbmòŠó

@oŽïi@a†òìó÷@ô ÜìóèóÜ@bèòìŠóè@òì@L@óîòìóåmì i@ãó÷@ôäa‡Žïqó’ó

@üi@õóØóïmóîaŠóia Š@ô䆋i@o ò†@õüèói@”îìó÷@pbÙi@õŠbjäbîŒ

@ì@ Ú Üó‚@ ôäbØóïäò†óàóÐbà@ ô䆋Ø@ µia†@ üióä@ L@ ç‡åŽîí‚@ ì

@a‡Ôa È@ óÜ@ çaìa‹ÐŠói@ ômóîłóàüØ@ ôÙŽî Žïè@ üi@ oŽî Šü-ïi

@ôäbØóäóîý@Žßó óÜ@ômóïäbºóqìbè@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäþïq@ôäbåŽïéŽïuói

@Šìì†@ôäò†óà@ôØóîbÙ ÜóàüØ@oŽïäaímó÷óä@L@L@ìbïq@ì@çˆ@ôäb Øóî

@õüîŠbåï @ ôäbØóäóîý@ ì@ õŒa숊üi@ ôåïš@ ôäbØóäaìbm@ õa ŠòŠó N

@ì@ †ŠíØ@ ì@ lòŠóÈ@ ôäbØón Übäüï bä@ óäaìóÜ@ a‡’ò Š@ õüîŠbåï

@óä@ L@ oŽïåŽïi@ õ†ói@ òìóÑîbm@ ì@ ãìóÔ@ ì@ æî†@ ôäbØóïîŠó-îŠbØ@ óÜ

@ôäíi@L@a‡äb’ói@Žôi@ì@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ŠójäaŠóióÜ@• Š

@çb· ïy@ L@ ôn Šû m@ ì@ ô bï @ ôàþ ï÷@ ôäóîý@ ÚŽî‡äóè

@óÜ@ËbÑî†@oŽïäaímó÷@óä@ L@òìómbÙibïu@pó Üìò†@óÜ@æî†@oŽïäaímó÷

@óàłòì@ ô䆋Øón óuŠói@ ì@ a‡ï bï @ ôäa‡îóàóÜ@ óáŽï÷@ ôi ïy

@LÚ Üó‚@ üi@ †‹Ø@ õa‹Ù’b÷@ ì@ bn òìa Š@ a†ómó bï @ ãó÷@ ŠójäaŠóióÜ

@óäbäóäóîý@ ãó÷@ òìóäaìó›Žïqói@ íÙ Üói@ LL@ ‡nèNNL@ pbÙi@ çła‡åà

@ôäbØóïn îìa‡Žïq@ ì@ çbØónЋ @ ì@ çbØó“ŽïØ@ üi@ õóØóïn Übï ü

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi ïy@ I@ ói ïy@ ìó÷@ ïš@ a†@ ôäb“ïäòì

@óÜ@ óÙ Üó‚@ ìó÷@ ôäbîˆ@ ìíàóè@ oŽîìóäbîò†@ oŽî‹Ùi@ çbïŽïq@ bmóè

@óäbîŠóiŠói@ò Žïè@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@õ‡u@ôÙŽïn óiŠói@ómòíi@b- ÜóàüØ

@üi@ ôîb ïy@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ óà ïäüàüØ@ óiŠó @ oŽî‹Øbä@ H@ ×a È

@@2ß@üi@NNNNNNNN@@L@ç ia†@çbïäìíi@ôäb åï÷

@ì@ pb òŠbØ@ ìbäüi@ æ“ŽïÙia Š@ b- ÜóàüØ@ ãóuŠó @ oŽîìóäbîò†@ óØ

@üi@ ômóîaˆ†@ ôä‡äaíä@ ì@ ôäbØòŠbÙ Œb @ ómó bï @ ŠóióÜ@ oŽî‹Ùi

.

æîóØò†@ãíÙyóà@ŽÞ–íà@õŠb’óÜ@ôzï óà@ôäb óØ@ói@ˆ†@çbØóîŠbÙäaìbm@òìò†‹Ø@õ‡äímói

@óÜ@Žôibïu@òì@pó Üìò†@óõÜ@Žôibïu@æî†@óØ@a‡ïäbáÝïÈ@ôÙŽïmó Üìò† @òì@ 熋؋ŽïÐ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ óÜ@ oŽïibïu@ ì@ Šín ò†@ ì@ ôäbØb bî @çb Øóî@ õìbïqíäˆ@ ì@ ômłìbè@ õóåï›åi@ Šó óÜ@ bèòìŠóè @ôäbîˆ@ oŽî‹Øò†@ L@ oŽïi@ b- ÜóàüØ@ ôäbîˆ@ óÜ@ æî†@ õòìóån ‚Šì† @çbî@ç Šòìbiì i@ãbØ@ói@Šó @õòìó÷@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@Žôiói@çbïmłìbè @@N@oŽî‹Ùi@µia†@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’ói@æåî†@ãbØóiŠó @òŠbÙàó÷@×a È@ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@Ûòì@óáŽï÷ @ôäbïmłìbè@ ói@ ˆ†@ óäbîŠbÙäaìbm@ ì@ õŠó @ píØŠó @ ì@ ôn Šû m @æîóØò†@Ú Üó‚@óÜ@aìa†@òì@L@æîóØò†@ãíÙyóà@õ‡äímói@ôzï óà @ŠójäaŠóióÜ@ ì@ ç iŠò†@ ômóîaŒò Šbä@ oŽî‹Øò†@ çbîüi@ ÛóîòíŽï’Šóèói . ‫ دةدةن رِا ة‬ôàb−ó÷@óäaŠbjäaìbmò Žïè@ãó÷@õóäbäaìbm@ãó÷

@ @×a È@ôqóš@ôîbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy

@@ æî†ó»óä@çaìŠbØ@

@@ @@ @@

@óÜ@ çbîˆ@ óØóšìbä@ ôäbØón ŠóqóäüØ@ ómó Üìò†@ Ûóîíäbïiói@ òŠbuŠóè @ôäa‡îóà@óäóØò†@çbn †ŠíØ@ôäò†óà@íèbäí @Žôi@ôÙ Üó‚óÜ@ÚŽï’ói

@@

@pb òŠbØ@ ôäbîˆ@ ì@ Êóà@ ì@ ôîòŠaìb÷@ õŠbšì†@ ì@ çaŠbjqüm@ì@ Šó’ @ôÙ Üó‚@ôäaŠbjqüm@ça ÷@ôàþ ï÷@õŠíé»@ÚŽîˆû Š@L@çóØò†@çbîŠbi

@@

@ì@ bïØŠím@ ômóàíÙy@ ÚŽîˆû Š@ ì@ pbØò†@ çbØòŠíå @ Úî ä@ õín“ïäa†

@@

@ì@çbï @çbîü‚@ô bï @õ‡äòìò†Šói@ôäbåŽïén ò†ói@üi@çbîóØóîŠóè @ô−bàb÷@ óäóØò†@ çbn †ŠíØ@ õò‡î‡àón @ ôÙ Üó‚@ ôäbàb @ ì@ çbîˆ

@@

@ôÙ Üó‚@ ôŽïØìa Šó ܆@ ì@ ‘‹m@ óàó÷@ L@ çbïäbØ@ óØó’íà@ ì@ tüm

@†a‡Ìói@óÜ@Ša‡młó ò†@ôà Übäíï bä@ì@bqí @ŠójäaŠóióÜ@oŽïiŠó óÜ @òìóàó÷@ ôn“q@ óÜóØ@ B@ ôäbØómbéÙŽïq@ ìíàóè@ üi@ óÙîaŒüà@ B @ŽÞ –íà@õŠb’óÜ@ôzï óà@ôäbïmłìbè@a†í“Žïq@õónÐóè@‡äóš@õòìbàóÜ @H@ çbØòŠa†ó“ŽïØóšìbä@ I@ Šó óÜ@ ó“ŽïØ@ õòìóä†þØþÙî@ üi@ óØ Übà@õòìóä‡äbÔóm@ì@çíi@òŠaìb÷@ì@´’íØ@õó’ò Šóè@Šói@óåmìóØ @óØ@ óîòìó÷@ ”îìó÷@ oŽîŠ†ò†@ ãb−ó÷@ ‹móäbn ŠóqóäüØ@ ôÙŽîŠbØ @çbïäbØó @óÜ@ Ú Üó‚@ ôŽïØìa Šó ܆@ ì@ ‘‹m@ bm@ L@ ŠbØ@ óäó‚ò†@ bqí @ ì@ •ürŽîŠŒ @ì@æî†@ì@óÑîbm@ì@òìómóä@ çaíŽïäóÜ@oŽî‹Øò†@•óia†@×a È@ôÙ Üó‚ @Šb’@çbî@çò‡i@óäaŠó @oŽïiò†@çbî@oŽïiò†@çbî@ç솋َïÜ@çbîòìó÷@õaìa†@@L @õŠíé»@ ôäbØóäbƒqüm@ òìónŽïØ‹àò†a†@ ÚŽïàóØ@ ôÔa È@ õbqí @@N@æ ÝŽïéi@Žôuói @oŽîìóäbîò†@òì@òìónŽî‹Øò†@×a È@ ôäbïmłìbè@óÜ@ôäb åï÷@õó båŽïq @a†ìó÷aì†ói@ ì@ ŠbØòìóäìóØò†@ òìóÙî†@ ôØóîýóÜ@ ça ÷@ ôàþ ï÷ @ì@lòŠóÈ@ì@óäí @ì@óÉï’@õbàóåi@Šó óÜ@oŽî‹Ùi@óîó båŽïq@ãó÷ @óÜ@‹mbîŒ@ì@çìaŠˆíØ@Ž¶@çbïmłìbè@ 12@óÜ@‹mbîŒ@a†í“Žïq@õóîòìbà@ìóÜ @Úî ä@ ôÙ Üó‚@ óÜ@ çbîˆ@ bïØŠím@ ôØó’íà@ ì@ óàŠ‡äóu@ ìŠónqüØ @@N @óäb䆋ْóia†@òŠüu@ãóÜ@ì@õŠí’b÷@ì@‡ÝØ@ì@çbáØŠím@ì@†ŠíØ @õŠb’@õŠóiìŠìò†@ôäbØóšìbä@üi@çìíi@òŠaìb÷@ôzï óà@ôäa Žï‚@1000 @óÜ@ôš@ì@a‡Ìói@óÜ@ôš@çaŠa†@płó ò†@L@…Œû†@óäóØò†@çbØòŠíå @ôØóî@ ô Ž @ üi@ bn Ž ï ÷@ ôäbïmłìbè@ õò‰Ž î Š @ çbØómŠüqa Š @ ôŽ ï qói@ L@ Þ Ž –íà @ôn Übäüï bä@ _@ ôàþ ï÷@ ômóàíÙy@ óä@ bÙî‹àó÷@ ôäbØò Žïèóä @íÙ Üói@ óïä@ çbîóäb’‹Žïè@ ãói@ æm‹ Šói@ õbäaím@ Ûóä@ çbn †ŠíØ @çóîýóÜ@ ×a È@ ôä†‹Ø a†@ ”Ž ï q@ ß Ž ó óÜ@ †ŠìaŠói@ ói@ çbîòŠbàˆ @Ú Üó‚@ óÜ@ õŠb ŽîŠbq@ óïä@ çbîòìó÷@ õbäaím@ ôäbió Übm@ ì@ ôÙïÜbà @õíäbïiói@ æÙîŠó‚@ póäbäóm@ ì@ ò솊a‰j Üóè@ çbï-äò‡Žïi@ ó“ïàóè @ôzï óà@ ôäb óØ@ bèòìŠóè@ L@ òíîŒóia†@ òìóäbØòŠóØ a†ò Ž ï è @ì@ póàíÙy@ õŠóèìó @ òìóäaìó›Žïqói@ íÙ Üói@ L@ çóÙi @Ú Üó‚@ ôîòŠaìb÷@ ì@ Šbn’íØ@ ói@ çò†ò†@ póïÈŠó’@ òìóØóØóq@õ Šó’ @ì@ ò‹–ói@ ì@ †a‡Ìói@ ôäbØòŠb’@ óÜ@ ça†Šbàýóq@ õìłb’@ Šói@ ómóäímìóØ @çbØóäb åï÷@ õòìó䆋Øbïu@ õbàóåi@ Šó óÜ@ çbïäbØómó bï @õŒü Üb÷@ üi@ òìónŽî Šó ò†@ •óàó÷@ óØ@ L@ òìbïØŠím@ ômó Üìò†@ çóîýóÜ @@ N @‹m@ôäbØòŠb’ @çbØóïåî†@ ì@ ðàìóÔ@ óïmóîbàóØ@ ôån aŠbq@ L@ òìbn òìa Š @óØóšìbä@ ôäbØón ŠóqóäüØ@ ón Üìò†@ a‡’òíŽïä@ ãóÜ@ ì@ ×a È@ ôÈŒòì

@@ @@ @@ @@ @@ @@

@çbØóî@ ô’bàì@ ôàìóÔ@ ì@ ô bï @ ôàþ ï÷@ ôäaŠó-míØŠó óÜ @çbî@æióÉï’@ôš@òìóäbïäbØó Übi@ìíàóèói@ô bï @ôàþ ÷@ôäbØóäóîý @a‡äbïäbØó’ò Š@ óàaŠóà@ ìbåŽïqóÜ@ ×a ÈóÜ@ ÚŽï’ói@ Ûòì@ çbn †ŠíØ @óÜ@ béäóm@ L@ ã ïäüàüØ@ ì@ çbØóïäb åï÷óäóîý@ ôØŠó÷@ ómòíi @ãóÜ@ çŠa‡’ói@ L@ bÙî‹àó÷@ ói@ ˆ†@ çbî@ æibÙî‹àó÷@ õ‹-äóîý@ L@ ôäí @ì@ ”ŽïÙmó¼òŒ@ ôÙ Üó‚@ ”ïØòŠó @ õ‡äóà@ ŠòŠòŒ@ òì@ æåŽïèò†@ ŠbØói

Z@ó îòŠb àˆ@ãó ÷@õó Ù î†@ô äb Øó mó ib i@ 3ß@NNNNNN@NNNNNNNNN@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäaín“ïäa†@õ‡äòìòˆŠói@ 3ßNNNNNŠbïn‚ói@ýóà@õóØón“Žï-äbi@ìbä@ôäbØóïåŽïéä@óäþïq@ 4ßNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@a†ŠóiünØü÷@ôäŒóà@ô’0Šü’@õ†bîóÜ

@@

@óÜ@ ÚŽîŠûŒ@ óäbàóÜ@ ó-u@ L@ óäbïn Šû m@ òŠbØ@ ì@ ôäb åï÷bä@ óäaìbm @ôåm‹ ìbš‹ióÜói@ óäbàó÷@ õa ŠòŠó @ L@ æäbn †ŠíØ@ ôèbäí @ Žôi @óØ@óÙî†@õóäaìó÷@B@çbØóïøïib–@B@Ûòì@ãþ ï÷@ò‹îóÌ@õ‹m@ôäaìò ‹îóq @ômóàíÙy@ õ‹îb’óÈ@ ì@ ôn Übäüï bä@ ômóï ÝÔóÈ@ ì@ ómbéÙŽïq @ómóäímìóØ@@óÙî†@ôäbØóïåî†@ì@ômóîaìómóä@óàóØ@ói@oŽî‹iò†@çbîìbä @ôØóïåàó÷bä@ ì@ ôÐbáŽïi@ ôäaì ŠòìbšóÜ@ çbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ ôÔa È

@@ @@

@ó Übi@ çóîýóÜ@ óäb䆋؊û m@ ìó’ò Šóè@ ãó÷@ õìłb’@ ãò†Šói @ì솋ia Š@ õó-äbà@ ‡äóš@ ãó÷@ õóiò‹uóm@ óØ@ òìa a Š@ a†óÙî† @@N@òìóî@ô bï @ôàþ ï÷@ôäbØòŠüuìaŠüu @üi@ •ó’ói@ ìó÷@ bmóè@ lòŠóÈ@ ôà Übäüï bä@ oŽïiŠó óÜ@ ô’bn Žï÷

@@

@õŒbi‹õ @ ô’‹Žïè@ ôàb−òŠói@ bn Žï÷@ õòŠaíàóèbä@ ó‚û†ìŠbi@ ãó÷ @ì@æäaŒò†@ãóØói@çbn †ŠíØ@óÜ@çbïäbØò†ŠíØ@ón Übäü bä@óäbºóqìbè @@N@òì‡äbîó a Š@ôå’û Šói@ôà ÜaŠ‡ïÐ@ôy‹m@ôn Ù’@•óàó÷ –@ôàþ ï÷@çóîý@ôä‡äbîó @płó ò†ói@ì@×a È@Šó üi@óîbÙî‹àó÷

@@

@×a È@ B@ õòìó÷@ Ûòì@ ôšíqì ‹q@ õìbä‹ŽîˆóÜ@ L@ óäbØòŠa‡Øóš@ óïàìóÔ @ôš@ õòìó÷üi@ óîa‡äbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ ㆊóióÜ@ óØ@ Ûóîó-ŽîŠ @ béäóm @æŽï Üò†óØ@õòìó÷@çbî@B@oŽïia‡Žïm@ôäbØó Üí @ìíàóè@oŽïiò†@ó-äò Š@ìb-äò Š @2ßüiNNNNóØóšìbä@ôäbØómó Üìò†@ôäbØó’‹Žïè@ì@ó’ò Šóè@óÜ

@@

@ @×ìŠbÐ@µjŽî Š@Z@µ íä@õŠóiòíŽî Šói@_@æî‡Üa@â−@çaìŠbØ@Z@Šó íäŠó ã ïÜbï’ü ìòŠói

@ @oŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ónÐóèìì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@


2‫ل‬

47òŠbàˆ

2008/11/1

‫و ! ر ی‬$= ‫ م رێ ﯚ‬C $ ‫دهﯚ وه و ێ و ﺱﻝێ= ی و ر‬ ‫! رو و ی د ورو رﯾ ن و و ! ر و‬ ‫ ﯾ ﯾ ن ﺱ ر ێ‬+‫ و ێ‬ ‫ و ن ر ی ن و‬E = " ‫ ا =ێ و ڵ م‬E‫ ل ;ێ ا‬B ‫ و ﯾ‬2 ‫ ڵ ی م‬J ‫د ێ ﯚ ﯚ " ن ه ی‬ ‫و و و‬$ 2 ‫! ر و و ن ﯚ‬ ‫ﯚ‬J ‫ ێ ^ێ ی د و ێ ی ﺱ ر‬ ‫ ۆﺱ ﯾ‬ ‫ م‬.‫ردﺱ" ا‬$ ‫ و ی‬E ‫ ر ژێ ودێ رێ _ اوﯾ ی‬B ‫ ^ ا ێ‬2 ‫ د و ی‬$‫ﯚ ێ‬J ‫ﺱ ر‬ ‫ ^ رێ' ﯾ ﯚ ر ﺱ ر‬. "! ‫رد و دوو م ﯚ‬$ ‫ﯾ م ﺱ ﻝﻝی‬ ‫ و ! ر ی‬$ ‫ ر‬+‫ ر ﺱ ێ‬ ‫ و ! ' ر ه ر‬$ $J‫ز‬$ ‫ و‬. ` J ‫و‬ H J ‫د ێ‬. ‫ا;ی ﺱ ر‬8 ‫! رێ‬ ‫ﯚ و‬J ‫ردﺱ" ێ ی ﺱ ر‬$ ‫ر ی ن‬ ‫ د ﯾ ن‬. ‫ راڵی‬% ‫ و ی‬E ‫ ﯾ‬N L ‫ ی م و د‬J "! a ‫د‬ ‫ردﺱ" ن‬$ ‫و و‬$ 2 ‫ ن‬ ‫ و ی ; ر ی و ﺱ ر‬E ‫ێ ی‬E‫;ێ ا‬ ‫ﯾ ن‬K ‫"= ی ; ر ب ێ ﺱ او‬+ ‫ و ی ێ‬E ‫ ی‬$ ‫ﺡ‬. ‫ر ﯾ و‬$"‫د ﺱ‬ ‫ا ێ ژﯾ ێ ی د ی و دوور ! ر‬$ ‫و‬ ‫م‬K . ‫ا دا‬$"+ ‫ ﯚ دا‬+‫و ێ‬ ‫ا ێ م ر‬$ ‫ و ی د‬E ‫ ﯾ‬N ‫ ی‬$ ‫ﺡ‬ ‫ = ی زﯾ‬،‫ردﺱ" ا‬$ '‫ێ‬2 ‫ردﺱ" ن و ! رو و ی‬$ ‫ ﯚﯾ‬ ‫ ی‬$ ‫ ل ﺡ‬B ‫اع رژ و ﯾ ن‬8 ‫ رژ و‬ .. ‫ ا‬E‫ ر ز ;ێ ا‬ ‫و و‬$ 2 ‫ ڵ‬B $ ‫ا ی ر‬$"+ ‫دا‬ ‫ﯚ‬J ‫ﺱ ر‬ ‫د وڵ ێ ی‬ ‫و ێ ^ێ ی‬ !‫ردﺱ" ن‬$ ‫ و‬E 2008/10/25

‫ر ﺡ = ت‬$ ‫ ن رﺡی‬ ‫ﺱ او ێ و دا ﯚ ی دن‬$ : ‫ردﺱ" ا د ڵێ‬$ ‫ﯚﯾی‬J ‫اﺱ"ی ﺱ ر‬$J ‫ ی ﯚ ﯚ "ی ێ ر‬8 ‫ێ "ی ﺡ‬$‫)ه ڵ‬ ‫ ێ ی ﺱ ر ﺱ ر‬8 ‫;ێ اق و ﺡ‬ ‫رددا ﺱ ر‬$ ‫ را < ر ﺱ‬ ‫ & و ﺱ" و ﯾ م‬ ‫دوو ﯚڵ‬ ‫ ا و د‬E‫!ﯚڕش ﺱ ر ;ێ ا‬ ‫ و ی و‬E ‫ ﯾ‬N ‫هێ ی ﯚ ڵ' ﯾ ی‬ ‫ دوو م‬، ‫ د ی ﺱ" ی ﻝﻝی‬K ‫ ی‬J ‫ی‬% ‫ ﺱ ی‬ ‫ر ﺱ= ت‬ . B‫و و و ێ دا‬$ 2 ‫ردﺱ" ن ﯚ‬$ ‫ ه رو ه‬. ( ‫ ا ۆم‬I‫ﺱ ر ی رﯾ‬ ‫ازﯾ ر‬$J =‫ ) ێ‬: ‫ ﯾ ی دا د ڵێ‬B ‫ردﺱ" ی‬$ .‫ﯚﯾ‬J ‫د و ێ ی ﺱ ر‬ ‫ و ی‬E ‫ ﯾ‬N ‫د و ێ ی‬، ‫ ا‬E‫;ێ ا‬ ‫ دوور ه ر‬. ‫ا‬$" ‫ردﺱ" ن‬$ ‫ ]ی‬J ‫ ێ= ێ= ن واﯾ‬.‫ﯾ‬A ‫ﺱ" ێ ی ﻝﻝی‬ ‫ردﺱ" و د ێ‬$ ‫ﺱی‬$ ‫ ر ر‬ ‫ا ێ‬$"+ ‫و دا‬$ ‫د 'ی ه‬ ‫ و ن و ر ' ێ‬E = " ‫ ی‬B ‫ ر و‬ ‫م ه ر دوو‬K ( ‫) ن هی‬ ‫ ﯾ‬E‫ار چ ;ێ ا‬$<‫ رﯾ‬8 ‫ﺡ‬ ‫ و و‬ ‫ ێ& وا‬ "‫ردﺱ‬$ ‫ ی ﺱ ر ﺱ رﯾ ن د دوو‬8 ‫ون ﺡ‬$ ‫ه‬ ‫ ! و و وازﯾ ن !ﯚرش هێ‬ ‫ ا ﯚ ﺱ‬E‫ﺱ ر ﺱ ر ;ێ ا‬ ‫رد و ر ﺱ ر ﺱ ﻝﻝی و‬$ ‫ ه رو ه ﺱ ر ت‬، ‫ ﯚڵ ﯾ‬ ‫ د و‬2 ‫ردﺱ" ن‬$ ‫ ا ۆم‬I‫رﯾ‬ ‫اع ێ‬8 ‫ و و ی‬$ ‫ ر‬ ‫ ر‬ :‫د ڵێ‬ ‫ﺡ = ت‬ ‫ر‬$ ‫ردﺱ" و د ێ د 'ی‬$ ‫ﺱی‬$ ‫ ر‬ ‫ا ێ ر و‬$"+ ‫و دا‬$ ‫ه‬ ، ‫ و ن و ر ' ێ‬E = " ‫ ی‬B ‫ ا ۆم‬I‫ازێ دوو رﯾ‬$J ‫ ا ۆم‬I‫ﯾ رﯾ‬ ‫و ! ر ن‬$ ‫و ه ن ا ه‬

@ãó÷@ ô ܆@ ìbäóÜ@ oŽïåŽïéi@ çbïŽïuói@ ômóîŠó óÜ@ õóäbØŠó÷

@ì@ b- ÜóàüØ@ ô䆋؊b Œ Š@ çbáïØòŠó @ ôØŠó÷@ Ûòì@ óäbàŠó óÜ

@òì@ oŽïåŽïéi@ õ†ói@ Šòìbàóu@ ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ a†û ‹àó÷@ õó‚û†ìŠbi

@ì@ †Šò†@ óÜ@ ó“ŽïÙmó¼òŒ@ ì@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôÙ Üó‚@ bèóäíïÝà

@ì@ òìóä‡äb ìóš@ ì@ ãón @ óÜ@ oŽïi@ Šìì†@ oŽîŠŒó·a†@ Ûóîb- ÜóàüØ

@òŠbš@ b-Žî Š@ ôån ‚Šò†@ a†ŠójäaŠóióÜ@ L@ õŒa숊üi@ ôäbØóîŠòìò‹ŽîíØ

@@N @õŒaìbïu

@@N@çbØóäa‹îóÔ@ì@oЋ @ìíàóè@üi@óà ïÜbï’ü @ôäbØóïäb åï÷

@@@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@õ‰i

@ôn ïäüàüØ@ ôi ïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ õ†bï Üb @ µàòŠaíš@ óÜ

@@@õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@ôå Øóî@õ†aŒb÷@ò‰i

@ôäbåŽïéî†ói@ üi@ pa†ò‡ŽïÜ@ çbï ܆@ óØ@ õóäaìó÷@ ãóuŠó @ ì@ ×a È

@@N@ã ïÜbï’ü @õ‰i

@ôîbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy @ @×a È@ôqóš @ @2008@ŠóiünØü÷@16

òìb bq@NNNNNNNNNN@ÛíØŠóØ@ôäaín“ïäa†@õ‡äòìòˆŠói @@ ‫ ێ دراو‬B $ ‫ ر‬ ‫ ﺱ‬ ‫ د ێ‬$ ‫وت ر‬$ ‫رد و د ﯾ‬$ +‫ ێ‬ ‫ و و‬. ‫ ێ ﺱ ی ه ێ‬ ‫ﯾ ن‬K ‫ ی ێ ر‬8 ‫ ی ﺱڵی ﯚ ﯚ‬J ‫ﯚر ه وڵ د ن‬2 ‫ﯚراو‬2 $ ! ‫داو‬ ‫رد‬$ ‫ ی‬8 $ ‫ﯚﯾ ن ﯚ ﺱ‬J ‫ﯾ ی‬8 ‫ار‬$<‫ ن ن چ و و ڕێ‬+ ‫ ! ا‬ ‫ ل‬B ‫ د‬A‫ێ‬$ ‫ ی ! ڕو و‬B‫داوا را‬ ‫ردﺱ" ن و‬$ ‫"= ی‬+ ‫ﺱ را ی ﯾ ێ"ی‬ ‫ی ﯚ ه ڵ دن ﯾ و و‬S‫ ڵ ﺱ‬ +‫ ﯾ )وا ێ‬+‫ ێ " ڵێ ؛ م ێ‬ ‫رد ( ت‬$ +‫ ( ﺱ ر )آێ‬$ ‫ ر‬ ‫ ﺱﯚ ل ا ی‬V‫ازﯾ‬$‫ ه ن !ێ‬ 8 ‫ﺡ‬ ‫ﺱ ﺱی‬ ‫ " ی‬ $ ‫) ر‬: ‫د ڵی‬ ‫ردﺱ" ! ن‬$ . ( "‫ردﺱ‬$

@ @@

‫ر ﺡ = ت ه ر ﺱ ر و ﯚ‬$ ‫ﯚر‬2 ‫ م‬8 B‫ردﺱ" ن ه ر‬$ ‫ رﺡی‬ $ ‫ ه = ر هێ و " ر‬% " "‫ردﺱ‬$ ‫ك‬$ ‫رد " ﯾ " ر‬$ +‫ ێ‬ ‫ار‬$<‫ رێ‬8 ‫ د ﺱ" واژ ﺡ‬ ‫ رﺡی‬. ‫ ر رێ' ﯾ ی‬B ‫دوا‬ ‫ ی ﯚ ﯚ "ی‬8 ‫ر ﺡ = ت ﺡ‬$ ‫و و‬$ D‫ﺱ‬$‫ردﺱ" ی ێ‬$ ‫ ێ ر‬ ‫ﯚﯾی‬J ‫ ن ﯚ ﺱ ر‬8 ‫ ﺡ‬. ‫ ن د ڵ‬ ‫ هێ و و وﯾ ی‬H‫ردﺱ" ن ێ‬$ H‫ردﺱ" ن و ێ‬$ ‫ د و‬2 8 ‫ م ﺡ‬ ‫ و‬، ‫ﯚﯾ‬J ‫هێ ی د وڵ ی ﺱ ر‬ ‫ه <ێ‬ ‫ﺡ = ت‬ ‫ر‬$ ‫ و‬ ‫ ا ۆ ی دﯾ ر د ێ‬I‫ و ی رﯾ‬ ‫ ا‬+‫د ێ ێ‬ ‫و <ێ‬ ‫ و‬ C ‫ ا ۆم ێ‬I‫ردﺱ" ا رﯾ‬$ ‫ و‬. ‫اع ﺱ ر‬8 ‫ و و ی‬$ ‫ ر‬

@@

‫ه ێ ێ و ۆژ ﯾ ی‬ ‫ ی و ێ ێ وه ێ‬ ‫ ۆژ و ۆژ و! وان‬ '‫ا و ڕێ‬$" ‫ ه & ن ﯾ‬% "‫ﺱ‬$ $ ‫ ڵ‬$ ‫ا ی ر‬$"+ ‫ ﯚ دا‬. ‫ ر‬ .. ‫ ﺱ ﯾ ن ﯚز دو ﯾ د ﯾ ن‬ ‫ ر ڵ‬+‫ م ۆژ و ێ‬2‫ ﺱ ر‬ ‫ ر‬+‫ ی ﯚرژوازﯾ ۆژ و ێ‬2 2 ‫ پ ی ﯾ ؟ و و و دا ر وم‬ ‫ ی ﯚ ﯚ "ی‬8 ‫ وت ۆژ و رﺡی ﺡ‬ ‫ار‬$<‫و ﺱ ر زار رێ‬$ ‫ ێ ر ;ێ اق‬ ‫ >و او‬8 ‫ ﺡ= ﺱ ێ و ﺡ‬ ‫ێ ا‬A‫ێ‬$ ‫دا ووو‬14 ‫ ﯚ "ﯚ ر ژ ر‬ D‫ار ڵێ‬$<‫و و رێ‬$ ‫ م درا‬C ‫ ا‬B ‫ ی ﯚ ﯚ "ی ێ ر‬8 ‫ و رﺡی ﺡ‬ . ‫ ن د ڵ‬. $ ‫ ر‬+‫ ﯚ ێ‬E‫;ێ ا‬ +‫ ێ دراو ) ێ‬B $ ‫ ر‬+‫ ێ‬ ‫ د ن ﯚ‬H‫ ا ۆ ێ‬I‫رد (و داوا رﯾ‬$ ‫ ه ر و‬H J ‫ ا‬+‫ردﺱ" ن وا ێ‬$ ‫ ی‬K ‫! ر و و ێ " ژێ د ﺱ‬ ‫ ا‬L ‫د‬ ‫ردان‬$ ‫ ی‬8 $ ‫ ﺱ‬ ‫ردﺱ" ن ﯾ ێ و ژﯾ ی‬$ ‫و و‬$ 2 ‫ ش‬. ‫ ا‬E‫ ;ێ ا‬$‫ار ێ‬$ ‫ه و ش‬ ‫ ێ‬H‫ ا ۆ ێ‬I‫ێ ی دا رﯾ‬N ‫ﯚ‬E ‫ ﯾ ن‬+‫ و و و ێ‬$ ‫ ر‬ ‫ ی و ر ' ێ ﺱ ر‬J ‫ﺱ ر و ر ی‬ ‫ ﯾ‬. ‫ردﺱ" ن‬$ ‫ ل‬B ‫ و د ﯾ وێ‬ ‫ دروﺱ"ی‬. ‫ ی ;ێ اق ؟‬$ ‫ ل ﺡ‬B ‫ ر‬+‫ م رﺡ اﯾ ؟ ﯾ ێ‬ ‫ و‬. ‫و؟‬$ ‫ر ﺡ = ت وا‬$ 8 ‫ﯾ "ی ۆ م ﺡ‬$‫ ! اﯾ ه ڵ‬ ‫ێ "ی‬$‫ ه ڵ‬ ‫ وزا‬2 ‫ واو‬ ‫و ﯾ ن د ووت‬$+‫ ێ‬.‫" ﯾ ن‬+‫ ێ‬

@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

òìb bq@NNNN@a‡i ïy@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bï$Üb @µàòŠaíš@óÜ @@

@ôäbØòŠüu@ ìíàóè@ õòìó÷@ •bqòì@ çbîóØóïŽîíäóàŒóä@ ôŽîíä

@ì@ óåïØ@ ì@ × Š@ ô Übš@ ôä‡äóÙ Üóè@ ói@ çò‡iò‰ŽîŠ†@ oŽîìóäbîò†@ òì

@çímìóØ@ ŠbØóÜ@ a‡ï bï @ ôäa‡îóà@ óÜ@ õŒa숊üi@ ôà Übï’ü

@ô Üa‡åà@ çóÙjäbî‰Žî ‹åŽîí‚@ ìbä@ ôáÔíä@ ‹mbîŒbm@ ômóîbØòŠóiìì†

@ômbØ@ bn Žï÷@ L@ a‡młóè@ ˆû Š@ ôØüÝi@ ôäb‚ì Š@ õaì†ói

@ôäbØò Žïè@ óÜ@ ÚŽïØóî@ Ûòì@ çb· ïyN@ çóÙi@ ãbÈ@ ô ÝmóÔ@ Øóî

@ìbåŽïqóÜ@ pbØò†@ pbió‚@ çb· ïy@ L@ óà ïÜbï’ü @ õòìóäa‡ ÜóèŠó

@õìbäóè@ ìbäóÜ@ òì@ L@ a‡äbéïu@ óÜ@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôà ïäüàüØ

@ãó÷@ õòìóäíiì Šóiì Šüi@ a‡à ïäüàüØ@ ì@ ã ïÜbï’ü @ ôä†‹Ø Žïèói

@ìbåŽïqóÜ@ L@ oŽï’üØò‡Žïm@ L@ a‡îŠa†óîbàŠó @ ôäbØóäa‹îóÔ

@ì@ Âäóuóä@ óØ@ Ûóîb- ÜóàüØ@ L@ ôäb åï÷@ ôØóîb- ÜóàüØ

@óÜ@ ôØòŠbvØóîói@ póîŠó’ói@ õŠb Œ Š@ ìbåŽïqóÜ@ û ‹àó÷@ õóäa‹îóÔ

@pbØò†@pbió‚òì@L@çbéïu@ôn b÷@Šó óÜ@ã ïÜbï ü @ôä†‹Ø Žïèói

@ôäaìý@ ì@ çła‡åà@ ô䆋ÙÐbáŽïióä@ L@ oŽïia‡Žïm@ õŠbn’íØín’íØ

@õó Üb @ Šaíš@ õ†bî@ õóäüióiN@ Žßò‡äó @ õŠa†óîbàŠó @ ôàa ïä

@ôàb−ó÷@ oŽîìóîò†óØ@ õŒa숊üi@ õóäa‡ä Š†@ ô’‹Žïè@ õˆ†óÜ

@ìíàóè@õŠó òŠbš@béäóm@òìómbØò†@ômbqì†@çb· ïy@òìóïä‡äaŠŒóàa†

@ói@ ”îìó÷@ L@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ Šó @ ómb£@ õü‚@ ôäbØóäa‹îóÔ

@çŠòì@ L@ oŽïia‡Žïm@ ônŽï ‹i@ ì@ õŠaˆóèóä@ L@ çbïäaŠòŒí @ ì@ ÓbàóÜ

@ì@tóš@ì@ã ïÜbï’ü @ôäbØóäóîý@ôn ò†óÜ@b- ÜóàüØ@ôäbØó“ŽïØ

@òì@ çbØłbØ@ ô‚‹ä@ õòìó䆋،Šói@ L@ ñŠbÙŽïi@ õò‰Žî Š@ ô䆋؆bîŒ

@ôîbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@ónÜì@L@òìóáŽï÷@ôi ïy@ói@³mòíîóq

@ÚŽîŠüu@lïèói@L@óîa†ŠbÙŽî‹Ùõåïš@ôn ò†óÜ@òì@çbØón îŠýüÙ

@@N @çbØóïmóîłóàüØ@óáïi@ì@çbØóîŠaŒí-móà ‚@õòìó䆋ÙàóØ

@çb· ïy@ L@ óïä@ a‡n Šû m@ ì@ o ŠóqóäüØ@ õŒa숊üi@ ôn ò†óÜ

@ôäaŠb ŽîŠbq@ õŠíib÷@ ì@ ô bï @ ôn Ù’@ •bqóÜ@ û ‹àó÷@ ôÌbäüÔ

@ômóåîó ói@ôÙ Üó‚@õŒaìó-äbi@çb· ïy@a‡Ôa È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø

@oŽïia‡Žïm@ ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ ô’ójŽïi@ óä@ L@ oŽïia‡Žïm

@ôåîŠü @ì@ç†‹Ø Žïèói@üi@æîóÙiŠbØ@òìóÙŽïq@çŠòì@L@×a È@ôqóš @ìó÷@ oŽïäaínibm@ L@ Žïèói@ ômóîłóàüØ@ ôÙŽïi ïy@ üi@ ói ïy@ ãó÷

òìb bq@NNNNNa†ŠóiünØü÷@ô’Š ü’@õ†bîóÜ

@õòìó÷@L@a‡Ôa È@óÜ@ô bï @ôäa‡îóàóÜ@òŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õŠóåŽîíä

@@ @@ @@ @@

ŠbmìŠó @NN@õòìb bq

@@ @@

" ‫ ر م ﺱ‬8‫ﺱ ر ﯾ دار و رێ‬ ‫ ێ و‬،."‫ ﺱ‬$ ‫وا ی ﯚرژواز را‬ ‫م و‬8‫رﯾ‬K$ ‫ زاد و ﯾ ی و ﺱ‬ ‫ = ن‬8 ‫و ﺡ‬. ‫ ا‬+‫ز را ی و ﺱ ﯾ‬$'!‫ﯚ‬J ‫ و ر ﺱ" م دﯾ د‬2 ‫ ' واز‬ ‫ ع‬I‫ و دﯾ‬8 ‫ م ﺡ‬. D‫ﺱ‬$‫ ﯾ‬ ‫اﺱ" ی ن ێ و د هێ ی‬$J .‫ ی‬C

، ‫ واز‬2 ‫ ﯾ ﯾ دوور ﺱ" م و‬ ‫ز را ی ێ ێ و != ﯾ ی و‬$'!‫ﯚ‬J ‫ ی‬8‫ﯚ ﯾ ێ هێ‬J ‫ = ن‬8 ‫ﺡ‬. ‫ < ت‬ ‫!ﯚڕ!ی ﺱﯚ! "ی ﯚ "ﯚ ر د زا ێ‬ ‫ێ راﯾ ی و ﯚ د و‬$ ‫و‬ ‫ د ی = ت‬. ‫ه وڵ اﯾ ﯚ دا‬ ‫و‬ "! ‫و ێ اوﯾ " ی دو ﯾ ی‬ . ‫ ی‬

@óØ@ ó’óäaìaí @ óäaìóÔ@ ìó÷@ ôšŠóè@ L@ òìa†@ õŠbî†@ çbïäbØóyŠóm

@ôäóàómí @ óåióä@ •óÙî†@ ôÙŽîŠbu@ ì@ oŽïji@ çbîb Œ Š

@ôn aí‚@ Žßó óÜ@ çbïmóîaˆ†@ õòìóäbåŽïèìb bq@ üi@ ó“ïàóè

@ì@ çbn †ŠíØ@ õòìóäíibïu@ ×a ÈóÜ@ Ša‡młó ò†@ ôà Übäüï bä

@ôuŠóàíÜóè@ ìóØóšìbä@ ôäbØómó Üìò†@ ô ‹mB@ ôîü‚óiŠó

@ôÙŽïà‡äa‹Ñî Š@ õó-Žî Š@ óÜ@ L@ óîü‚óiŠó @ ôn Üìò†@ ôäbåŽïéÙŽïq

@ôäaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ôäa‡îóà@óåmbè@óÜ@òìóäò†ò‡ŽïÜ@Bbïä†@ô bï

@”ïäbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@ô“îb b÷@ì@póïåàó÷@pbØìó÷@N@òìóïn“

@ôäbåŽïén ò†ói@üi@ó-Žî Š@béäóm@óÙäíš@L@çìóØò†@ŠbØóÜ@çbn †ŠíØ

@ôåàaŒ@ •óàó÷@ ì@ óîa‡äbØóïmó Üìò†íŽïä@ óäóîý@ õün ó÷óÜ

@õ†í‚@ ôäa‡îóà@ óåmbè@ ôØòŠbvØóî@ ô“îb b÷@ ì@ ôîü‚óiŠó

@ŠójäaŠóióÜ@ çbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ üi@ óïØòŠbvØóî@ ô“îb b÷

‫ ﯚڕ‬ ‫ ﺱﯚ م‬ ! ‫ ز ﯚ ﯚ ر‬

‫ = ن ۆز ﯾی‬8 ‫ه ر م ﯚ و ﺡ‬ ‫ ^ ا د ت وا‬2 ‫ ی ێ ر ;ێ اق و‬ ‫و‬$ ' ‫ﯚﯾ ن ﯾ‬J ‫ ی‬8‫ ' وازﯾ ن د رﯾ‬ ‫ﺱ " ی‬ ‫ را < ر‬ ‫ ن‬

@oŽî‹-iŠói@oŽïäaímò†@”ïäaìó÷@õò†a ÷@béäóm@L@óäbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚

@õòìó÷@ õa ŠòŠó N@ a†óØóšìbä@ ôäbØómó Üìò†@ õóäa ŠíéÝà@ õŠbàýóq

@ô䆋Ø@ ÊäbÔ@ L@ ì@ óØóšìbä@ ôäbØón ŠóqóäüØ@ ón Üìò†@ õó’ò Šóè

@a‡mbÙäbàóèóèóÜ@ ì@ ôÉÔaì@ ôØóîòŠbšb-Žî Š@ ôîü‚óiŠó @ óØ

@ôäbÙáï÷@ û ‹àó÷@ Šóè@ óØ@ ÚŽïn aí‚ói@ ômó Üìò†íŽïä@ õb- ÜóàíØ

@òìóÙî†@ ôØóîý@ óÜ@ L@ óäbn †ŠíØ@ ôÙ Üó‚@ õóåîŠûŒ@ ôn aí‚

N@ón îíŽïq@õò†a ÷@ì@ça‡îóà@óåmóè@ãłói@óîóè

@ôn Ù’@ ‹mbî mbØìíàóèóÜ@ ‹àó÷@ ón aí‚@ ãó÷@ ôåïÑÜb‚íà

‫ ی ﯚ ﯚ "ی ێ ر ی ;ێ اق‬8 ‫ﺡ‬ 2008 ‫ ﯚ "ﯚ ر‬27

@@ @@ @@ @@ @@

òìóåŽï’òíj$Üóè@çbØóïàìóÔ@ì@ôàþ ï÷@bï“Ýïàì@òìòŠò†óå›i@Žôuójn ò†@×a ÈóÜ@ôäbØóäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷@oŽïiò†@

@


2008/11/1 47@òŠbàˆ

3‫ل‬ @@ôäbåŽïéÙŽïqì@òìóäíibïu@Žßó óÜ@ÛíØŠóØ@ôäaín“ïäa†@õ‡äòìòˆŠói çbn †ŠíØ@óÜ@óïàìóÔbä@õü‚óiŠó @ôÙŽïmó Üìò† ‫ ی ﺱ دان ﺱ ڵ د ﺱ"ی هێ و‬J ‫ێ‬2 "+‫ﯾ ی ژﯾ ن ێ‬$! ‫) زاد‬V‫ وﯾ‬ B‫ ت دژ ﯾ ێ ڕ‬،( ‫و‬$ ‫ی‬% ‫ ردو ی‬B ‫ ردا ی‬2 ‫ ' ی‬B ‫ زاد ژﯾ ن و ﺱ ی ﯚ‬+ p‫ ۆ‬ ‫ ر ﺱ‬.‫ ن دﯾ ر دوو ێ ا‬ ‫ﯚ! م‬J ‫ ﯚ م را ێ ن‬ ‫ ی زۆر ﻝی‬.‫ﯾ‬A ‫ دا‬K‫وو‬ ، ‫ﯚش‬J ‫ێ' ﯾ ن‬2 ‫دﯾ ێ و ﯚ‬ ‫ ر ﺱ ﯚ و‬V‫ﯾ‬140 ‫ه ر وا دد‬ ‫ م‬. .‫ د ر د ێ‬$ ‫ ر‬J ‫ رژ و‬ ‫و‬ k ‫ زا‬E ‫ دد ﯾ‬ ‫ا ی ێ‬$ "+ ‫رد ﯚﯾ‬$ ‫ ی‬8 $ ‫ ﺱ‬ ‫ ی ; ر ب و‬8 $ ‫ ڵ م ﺱ‬. ‫د‬ ‫ێ‬2 ‫ێ‬2 ‫ ﺱ ر‬.‫ر = ن رازﯾ‬$

‫ ﯾ ێ و ۆژا‬. ‫ د ی م دد ﯾ‬ ‫ ێ م دد ﯾ‬24 ‫ دد‬ ‫ ا‬$ ‫د ﺱ ڵ ی ێ " م ! ر ر‬ ‫و ^ ا‬$ ‫ان ه‬$‫دا ش ێ ێ‬ ‫ ن و‬I‫ و ی و ﯾ‬E ^ ‫ ێی ێ‬ ‫ه رﯾ‬ ‫ ی‬K ‫د ﺱ‬، A‫رێ‬ ‫ ﯾ‬ ‫ر = ن‬$ ‫رد و; ر ب و‬$ ‫ ﺱ ﯚ "ی‬ '‫ێ‬2 ‫ ش‬. ‫ ێ‬32% A‫ رێ‬ ‫ر‬$ ‫ ی ; ر ب و‬8 $ ‫ا ی ﺱ‬$ "+ . ‫ ! ن د ﺱ ڵ ا زۆر د ێ‬$ . ‫ رازﯾ ێی‬V‫ردﯾ‬$ ‫ ی‬8 ‫ ﺱ ﯚ‬ ‫ﺱ" اش زﯾ د ێ" هﯚ‬$=‫ ۆژ دﯾ‬ ‫ و ی و‬E ‫"ی‬+‫ ڵ‬E ‫ د ی‬D‫دروﺱ‬

2ß@üi@NNNNNNNNNNN‫دﯾ ی‬

‫ ه ر زۆر م‬. K‫وو‬ ‫= ر و‬l" ‫ ڵ هﯚ ﺱ ﺱ ی‬J ‫ ل‬B " ‫ون ی ێ‬$ ‫ د و ه‬B‫دا‬ +‫ا ﺱﻝ ن ێ و ێ ێ‬$"+ ‫دا‬ ‫ا ی‬$"+ ‫ د ێ دا‬.‫ﯚﯾ ن د ن‬J ‫ژﯾ ی‬ ‫ وار‬J ‫ و‬$ ‫ ێ " ر‬ ‫ ' ڕێ و و ه ر و ! ر دا‬V $ ‫ ر‬ "‫ و و = " ن _ ێ‬.‫ﯾ‬A ‫ ێ و‬ ‫ و ژﯾ ی ی م‬D‫ رد ﺱ‬ ‫ ﺱ رو ت وﺱ ی‬. .‫ﯾ‬A ‫ﺱ رد‬ ‫ ی‬8J ‫ ر‬B ‫ ﯚ ' و زۆر‬ ‫ان د‬$ ‫ ا ر ^ێ ێ !ی ه‬J ‫ و !ی و‬. ‫ ێ و ﺱ ی‬ ‫ دا زﯾ ی ێ‬l ‫ و‬m‫ﺱ ﺱ ی ; ﯾ‬ ‫ و‬J ‫و ێ" و‬$ ‫ ر‬E ‫ زﯾ‬، ‫و‬$ ‫ و‬ ‫ ﯚﯾ‬. ‫ ێ‬. ‫ و ر و = ن ﯚ دا‬K $ ‫ دژ‬140 ‫ دد‬n‫د ڵێ‬ ‫ و‬. ‫و‬$ ‫ێ‬2 "+ ‫ی زاد‬% ‫دژ‬ ‫ ی‬C B ‫ و‬H J ‫ ن‬ 2 ‫و‬$"+‫ێ هێ‬2 ‫ ن‬E‫ردﺱ" ن و ;ێ ا‬$ ‫ ڵی و‬B ‫ر و‬$ ‫ ا ی ر‬J‫ ر‬ ‫و ی‬$ ‫ ا ی و‬B ‫ه ژار و ێ ر و‬ ‫ ێ ﯾ ر‬$ ‫زارﯾ ﺱ ر ﯾ ن‬$' 8J ‫و ی زاد ﺱ ﺱی و و را‬$ ‫

ۆر و‬ ‫و‬، ‫ ێ رووﯾ ن ووڵ ی د ر و دو‬ "‫ ﯚرژواﯾ ی و رﯾ‬$ ‫ ێ " ﺡ‬ ‫ﯾ و هﯚ و وا ی زۆر‬$‫و ﺱ‬ ، ‫ردﺱ" ن‬$ ‫ ﻝێ دﯾ ێ و‬ ‫ﺱ ﺱ ێ ی و دژ و‬ ‫د ﺱ و ز ! رﯾ‬

@ @@

óàóy@łì‡ióÈ@Ša†Šó

‫ ﯾ ێ وا‬. ‫ او روو‬J ‫ " را‬% ‫و‬$ ‫ ێ م دد ﯾ ه‬140 ‫ دد‬ ‫وودا‬A‫ و ﺱ ر ی ێ‬ ‫ون و هێ او م ! ر‬$ $ ‫ ر‬ ‫ ; ﯾ<ی‬B‫هﯚ ﺱ ﺱ ﯚ‬ ‫ﯚ ﯚ ی‬J ‫و ێ ﯾ‬$ ‫ ی ; و‬8 ‫ﺡ‬ ‫ێ ^ێڵێ‬2 ‫ د ێ د ێ و ! ر‬ J‫ را ﺱی ێ و‬C ‫د ر ێ‬ ‫ و رۆ ی م دد ﯾ واو‬. ‫ر ی ا‬ . ‫ ﯚ رﺱ" ﯾ و‬ ‫وﺱ و ﺱی‬$ ‫ ر ﺱ ر م‬2 ‫ێ‬$ ‫ و م دو ن د ێ زاد ێ‬ ‫ی ێ ژﯾ ن‬2 "+ ‫ﯚ! وێ‬J ‫ ێ‬ ‫ ﺱ د ر د ی ن‬، ‫ێ' ژﯾ ن و ﺱ ن واو‬2 ‫ ی‬ ‫ < ی‬ ‫ ێ& وا‬ ‫ هﯚ ﺱ ﺱ ی‬H‫ﺱ رد ﺱ ێ‬ ‫ون وا ﯾ‬$ ‫ و ه‬l ‫ و‬m‫ ; ﯾ‬ ‫رﯾ ا م‬$ ‫ ا ی‬J ‫ێ ی‬2‫ ر‬$ ‫ژێ ه‬ . ‫و‬$ ‫ل د ێ ﯾ ; ی‬$ E ‫ ﯚ ﯾ ن‬ ‫ ر ژﯾ ا‬B ‫و ێ ۆ‬$ ‫ ه ر د ﻝی‬ ‫ زۆر و ﺱ وا ﯾ‬$ ) . ‫ ( د ﯾ وێ و ! ر دا‬. ‫ ژﯾ ا‬ ‫ی‬S‫ ی ﺱ‬J " ‫ ه ر و ﯚن ێ‬.‫ﯾ‬A ‫ور و زﯾ=< ﯚ‬$! `‫ رﯾ‬% D ‫ ێ‬ " ‫ﯾ و ﯚن ورو ی و ﺱ ﯾ ن ێ‬ k‫ هێ‬.‫ ﯚﺱ" ا و رﯾ و دا د ژﯾ‬ ‫ ۆژ و ﯾ ﺱ و دد ﯾ ڵێ د ێ م‬ ‫وو و‬A‫ روو ێ‬.‫ د ر ێ‬J ‫ و‬J ‫و م‬$"+ ‫ ﯾ و دا‬%‫ ا‬B‫ <ﻝﯚ‬

@@ @@ @@ @ @@@@@@@@@@

‫ واز و دد‬2 ‫زۆر ۆژ و رﺡی‬ ‫ ر و ۆژ ی‬+‫ و ێ‬24 ‫ و د‬140 ‫و ن و‬$ ' ‫دﯾ=ﯚﺱ" ا و و ﯾ‬ ‫رد‬$ ‫ ی ; ر ب و‬8 $ ‫ رﯾ و ﺱ‬ V ‫ و ی‬B ‫ﯾ ن و‬K ‫ر = ن و ه ێ‬$ ‫و‬ ‫ ه ر ڕێ' ر دروﺱ" ن ێ‬ ‫ و را ی‬$‫ێ‬+ ‫ و رح ۆژا‬$ ‫ ڵ‬، ‫ی زﯾ‬I‫ و ی و ﯾ‬E ‫!" ر‬$ ‫و ! رو‬ k ‫ زا‬E +‫ا ێ ێ‬$ ‫د و‬ ‫ ] ر ﺱ ر و‬J ‫و رژ و‬ . ‫ ^ێ ێ‬$ ‫ ر‬+‫ ﯚ ﯾی ێ‬ ‫ و ه ێ ! ر‬$ ‫ ر‬+‫" ێ‬+‫هێ‬ ‫ ێ‬B ‫و ﯾ ێ‬$ ‫و و‬ ‫و‬ ‫ او ی ﯚ ' ;ێ اق‬ ‫! ر‬ ‫و‬ ‫ ڵﯚز‬ ‫ﺱ ر و‬ ‫ر = ن‬$ ‫رد و‬$ ‫ "ی ; ر ب و‬$ ‫ ﺱ‬ ‫ و م ﺱ ﯾ‬8 ‫ﺡ‬ ‫اﺱ او و و و ر ﺱ ر او‬$‫ه ڵ‬ ‫ردﺱ" ن‬$ . K ‫ م و ﺱ ر م‬. ‫ردﺱ" ن و م ;ێ اق ؟‬$ ‫ﯾ ;ێ اق ؟ م‬ ‫ و ﺱ را ﯾ د ێ و ڵ م‬ ‫ ﯚ و ڵ ی م ﺱ را‬. ‫ رێ و‬ ‫ ﯾی ﯾ‬%‫ ا‬B$ 2 ‫وو ﯾ‬A‫ " ر ێ‬% ‫ و ی و دﯾ ی‬E ^ ‫ ﯾ ێ‬%‫ ا‬B$‫ <ﻝ‬ ‫ رح و ۆژ‬. . D ‫ﯾ‬$‫ی هێ& ن ێ‬I‫و ﯾ‬ ‫و ﺱ ر و‬$+‫ واز ی ێ‬2

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@@ @@

AŠbïn‚ói@ýóà@õóØón“Žï-äbi@ìbä@ôäbØóïåŽïéä@óäþïq @ @@

æî†ó»óä@çaìŠbØ

@@

@Šó óÜ@ bÐón à@ çaì ’ìóä@ ì@ Šbïn‚óiýóà@ óÜ@ ÚŽïØóî

@õìbåŽîí‚@ ô䆊ó @ ô䆋ٚbà@ L@ oŽî‹åïiò†@ a†òìa‹ íä

@õòìóäa†ýóè@ óäìóØò†@ çbî@ AA_@ çò†ý@ Šó óÜ@ õò†Šóq

@õ198@ òŠbàˆ@ óÜ@ ìa ‹›q@ ¶íàóyóm@ ômóq@ Šbïn‚ói@ ýóà

@ì@ Óþï‚@ çbîóØói ïy@ ôvïma @ ì@ @ô bï @õóàbäŠbØ

@ì@ ôÔbä ‹Ô@ L@ òìóäbîóØói ïy@ ôØûŠó @ çóîýóÜ@ ãa†ó–

@ômíØŠó üi@ ó/ Üb @ 31@ õóäbäþïqìó÷@ Šó óÜ@ ò†Šóq

@õóàbäónÐóè@ õ@ 2008\10\13@ ó¿ó’ìì†@ @ õˆû Š

@ôäbØòˆû Š@

çbïÙŽïnЋ

@ì@ tì‹ @ ì@ l ïy@ L@ ü‚ìbä@ õ Šó’@ L@ çb’bøn“q

@ôäŠbîóä@ ô䆋ÙàbÈ@ ô/ ÝmóÔ@ ì@ ô bï @ ôia yó÷

@ì Šóiì Š@ pbØò†@ bÐón à@ çaì ’ìóä@ óÜ@ aìa†@ òìò‹Žî†ìbš

@óØ@ płó ò†@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ómòíî äbîìbš@ òìóäbïäa‡/ ÜóèŠó

@L@çóØóä@õìbåŽîí‚@bàóä@çbîóØói ïy@ôÑÜb‚íà@ô óØóØbm

@ì@ ŽôÔbä ‹Ô@ Ûòì@ ãłói@ ì@ òín’ ‹äbîa†@ çbîóØói ïy

@@@N@çóÙió Ô@òìóäbØóäüî ïÐóÜóm@õó’b’óÜ

@óÜ@ oŽî‹“‚óiò†@ çbïŽïq@ òìóÔa È@ õŒóØŠóà@ ômóàíÙyóÜ

@óäbàó÷@ @ bA/ ÜüàüØ@ ôäbàb @ ì@ pòìŠó @ ô䆋i@ çłbmói

@ôŽï/ Ýi@L@òíióä@òìóÙ/ Üó‚@õìbšŠóiói@ì@ôäóÜóÈ@çb’bøn“q

@ìóÜ@ ÚŽïØóîŠóè@ óØ@ L@ a†@ ã ï/ ÜaŠ‡ïÐ@ ì@ ôàüäümü÷@ õìbä‹Žîˆ

@ì@ çaì ’ìóä@ üi@ L@ òíi@ òìóÙ/ Üó‚@ õìbšŠóiói@ õìíàóè

@õóØói ïy@ óØ@ oŽïiíióä@ òìó÷@ ñŠa†b b÷@ Šbïn‚óiýóà

@óäaŠbmì@ ó/ ÜóàíØ@ ìó÷@ õaì†@ Šbïn‚óiýóà@ õón Žîí/ Üóè@ ãó÷

@Šó bm@µ íäói@ì@ómì@ói@ì@óAŽïu@æî‡äóš@óÜ@ó óØ@ìì†

@çóØò†@‘bi@ ôÙ/ Üó‚@ üi@ çíî ïÐóÜóm@ óÜ@ æŽî†@ Šbïn‚óiýóà

@ì@ça ÷@ôn ŠóqóäüØ@õŠíé»@üi@òíi@póÜbàóÈ@ôÙîŠó‚

@óÜ@óØ@õóäbyŠóm@òŠüu@ìó÷@üi@çbîü‚@õ‹Aäóîý@çbÕ Žï÷

@óäbàó÷@ òŠbî†aì@ ã/ ýói@ LòŠóióÜ@ ìíàóè@ õóäbàó÷@ Ú/ Üó‚@ AA_

@õìb−ò ‹/ ܆@ ì@ çbØómìóä@ ò i@ Šó @ ò†‹i@ çbîŠa‡ bq

@çbï’óØói ïy@Šóè@ì@òíî ‹iŠò†òìómbØò†@Úî ä@çbîŒóØŠóà

@óØ@ çóäbîa‹Ù’b÷@ óäþïq@ ìó÷@ õòíŽïšŠaíšóÜ@ õíàóè

@õŠbî ‹i@ üi@ òìónŽî ‹ŽïAi@ a‡maŒòìbÑà@ óÜ@ ÷Èói@ ômóàíÙy

@õaì@•óÝïÜò†@ãó÷@Šóè@@L@òìa‹ä@pbïåi@ó b ó÷@ãó÷Šó óÜ

@µš@çbØóïåŽïéä@óäþïq@õó÷@N@@oŽï/ Üò†@õü‚@Šbïn‚óiýóà

@bïäóm@ çbîL@ @ ôŽî Šìbè@ õbÐón à@ çaì ’ìóä@ õóäaìò ‹Øbm

@L@ òìómbÙjm Š@ óîaìa†ìó÷@ óØ@ †‹Ø@ bÐón à@ çaì ’ìóä@ óÜ

@ôåŽïéä@ ôäþïq@ ói@ òìbà@ óÙî†@ ôäóîý@ ì@ l ïy@ ãbØ@ AA_

@Šó @ó䆋ْ‹Žîóè@üi@oŽïiíibÐón à@çaì ’ìóä@ói@Šbî ‹i

@ôäbØóiì‹uóm@ ôŽïqói@ óAäò Š@ bÐón à@ çaì ’ìóä@ óÙäíš

@òìaŠˆíØ@ óÙî†@ õ@ bîŠì@ ‡äóš@ L@ _@ Šó @ óäóÙi@ ô’‹Žïè

@슆bØ@ ßíqói@ …b’@ óÜ@ bàóä@ l ïy@ óØ@ çbØóia yó÷

@Šó @ óåŽïi@ Šbïn‚óiýóà@ Žßó óÜ@ Šó ó÷@ óØ@ oŽïäa i@ ’bi

@ŽôØ@Žßó óÜ@Bóäa‹Žïàaíu@bä@õŠbnÐò ŠB@L@_@ôåŽïéä@ôäþïqói

@ì@ Šbïn‚óiýóà@ õóØói ïy@ çóîý@ óÜ@ çbïäbØòŠa‡Øóš

@õòì쉎ïà@ ìó÷@ L@ A_@ çóÙi@ ôš@ ô bi@ @ çüî ïÐóÜóm

@õóØò†Šò†ói@ óÙî†@ ô óØ@ ‡äóš@ …ó’óÜ@ ì@ òìa‹Ø

@ì@ ìóäbàó÷@ L@ æŽî‹Øóä@ BÚmó÷B@ ì@ æŽîŠˆíØóä@ òìóäaì ’ìóä

@Ú/ Üó‚@ìíàóè@õý@pbØò†@ô bi@Šbïn‚ói@ýóà@õó/ Üb 31 @@ãbØüi@ ça ÷@ @ ôàþ ï÷@ õŠíé»@ @ L@ _@ òíš@ Šbïn‚óiýóà

@çóÑmíÜói@ì†@ìó÷@õóØói ïy@õóàbäŠbØ@óÜ@óÙî†@ôäa†ó

@L@ óäbØóïåŽïéä@ óäþïq@ óå’û Šbä@ Ú/ Üó‚@ üi@ õòìó÷@ L@ óå’û Š @I@ óàbØ@ Šó üi@ @ ì@ çbn †ŠíØ@ õóÙî†@ õóšìbä

@ô üÜbî†@ B@ ói@ çbïäbØó“ŽïØ@ oŽîìóäbîò†@ û ‹àó÷@ óØ

@óÙî†@ôÙŽïn’@píØŠó @óÜ@óAu@çbïäbØa‹Ù’b÷@óäþïq@ìó÷

@L@ _@ òìa‹åŽïè@ ôåŽïéä@ ôäþïq@ ói@ H@ ôäa ÷@ ôäüï Œíqü÷

@óÝîbÐ@

@óîóè@Šbu@ ãóØNA_@ æi@ ôš@ çbØóïåŽïéä@ oŽïiò†@ ü‚a†@ òíióä

@B@ õ à@ ôäbn ò†óiŠbØ@ B@ õŠì y@ óäíšò†@ ÚŽïn‚òì

@@N@çóÙi@Šó òŠbš@òìóäbïäbØó’ò Š

@Ûòì@ õü‚@ ôØòŠaŒŠó @ oïji@ Šbîbn‚óiýóà@ ôn ïjŽîí

@L@ _@ ò솋Ø@ ŽôuójŽïu@ çbïåŽïéä@ ôÙŽïäþïq@ ôš@ †a‡ÌóióÜ

@L@oŽïäóîó óäa Š@æî ‹iŠò†a Š@õ†aŒb÷@ì@póïÐbÐó’@õ‹Aäóîý

@ôàò†@ õìŠbq@ ì@ bA/ ÜóàüØ@ ômòìŠó @ óÜ@ óÙî†@ ôÙŽïäóš

@óäaì†@ ãó÷@ õóàbäŠbØ@ ì@ óïäíØ@ çbn †ŠíØ@ ôÙ/ Üó‚ìíàóè

@¶ìóÔói@ L@ @ AA_@ óîaíióä@ çbîóÙî†@ õìó÷@ Šó ó÷@ †‹Øò†

@ôäaì ’ìóä@ òŒaí²†aŒb÷@ ì@ Œaí‚@ ÓbÐó’@ ò‡äòìó÷óØ

@ìbäóÜ@@óÙî†@õŠbï ‹q@ça†ó @ìóäbàó÷@@L@_@òìaŠŒ†@Ú/ Üó‚

@ôån’íØ@ óØ@ æäaŒò†@ ôÙ/ Üó‚@ ìíàóè@ L@ çaŒòŠb’

@ìbäóÜ@æ bäò†@Ûóî@òìóÙî äóÜ@ó/ Üb @ 31B@IJ@Šbïn‚óiýóà

@ôÙŽïØóî@ òìóïäbán“ïä@ ônŽïØóî@ çóîýóÜ@ çbØón ïäüàüØ

@L@ o Ù’@ ì@ æmìóØŠó @ L@ òìóäíiüØ@ L@ ìa†ì Š@ ça†ó

@óÙäíš@ óäaìó÷@ õóØói ïy@ ô’ò Š@ õóàbäŠbØ@ óÜ@ óÙî†

@L@ôåŽïéä@ì@a‹Ù’b÷@ôäþïq@L@çbmóàíÙy@Žßó óÜ@paŒòìbÑà

@õŠíé»@ìaŠ‡àb−ó÷@òìóÙ/ Üó‚@õìbšŠóiói@Ûbäû Š@õˆû Šói

@ôÐbà@ ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ ì@ óäa‹Žïàaíu@ bä@ õŠbnÐò Š@ ì@ ça‡åîŒ

@ôibäóuL@ 熋َïÜ@ õóäb’üƒn ò†@ ”ïäa ÷@ ôàþ ï÷

@ãó÷@ô/ Ýiüm@L@H@B@òìó ü‚@ói@Šó’üÙŽïm@ça†ó @óÜ@õ†aŒb÷

@ì@†a‡Ìói@üi@熋Øa Š@L@†‹ØòíŽïq@õŒbäb’@”îŠbïn‚óiýóà

@ô/ Üó‚@ôäbØóÐbà@Šó óÜ@çaˆû ŠóÜ@ÚŽîˆû Š@óîó“ïq@ ìbè@ìì†

@ŠûŒ@ óÜ@ òìóåŽîìói@ a†‰Žî ‹åŽîí‚@ ôàa†ó–@ õŠì y@ óÜ@ æmóØ

@oŽîìóäbïi@ bn Žï÷@ ì@ oŽïiíióè@ çbïØóïØüØbä@ çbn †ŠíØ

µàóØóîóÜ@

L@

oŽïióè@

@õü‚@ _@ pbØbä@ a‹Ù’b÷@ çbØóïåŽïéä@ óäþïq@ õü‚üi@ óïšüi @@Šbïn‚óiýóà@ óØ@ òìónŽïiò†@ õóAŽïu@ a†óïåŽïéä@ óäþïq@ ìó÷ @@N@H@Œó @•òìó÷@ì@ŒŠóÈ@òìó÷@I@õóäómì

@çaì ’ìóä@ Žßó óÜ@ a‡ÙŽïi ïy@ óÜ@ a‡/ Üb @ 31@ õòìbàóÜ

@æîóÙió Ô@ì Šóiì Š@bi@bÐón à@çaì ’óä@O@Šbïn‚ói@ýóà@J

@õò†Šóq@ óàó÷@ L@ ômóïŽïÜ@ çbîb b÷@ a‡Žî Šìbè@ õbÐón à

@@ó¿ó’ìì†@ õ@ 198@ òŠbàˆ@ @ ‹Žî†ìbš@ õóàbäónÐóè@ @ O @@@2008@\10\13

@Šó óÜ@òì@óäüî ïÐóÜóm@ôäbØó’b’óÜ@óØ@ìíiò†@óîüäb’ìó÷ @`ïè@ óïäaíáŽïqN@ A_a‹Øò†@ •óÙ“Žïq@ Šbïn‚óiýóà@ õaìa†

õòìóäa‡/ Üóè@

õóAŽî ŠóÜ@

B@

óäbïàò†Šó

@@ @@

@óÜ@ óå‚ò ŠómümìóØ@ a‡äbîbïm@ bÐón à@ çaì ’ìóä@ óØ@ oŽî†

@@

@û ‹àó÷@ãłói@òìbäa†@õóåï›åi@õü‚óØ@ÚŽïmóàíÙy@ì@l ïy @õŠbØüè@Šó @óášbä@a†ò‹ŽïÜ@ L@ @ ò솋Øa‡îóq@ @BôØüØbä@ B

@@

@ãłói@L@HÛ@ç@ñI@Žßó óÜ@bÐón à@çaì ’ìóä@ôäbØóïØüØbä @óÜ@ òŠbïn‚ói@ ýóà@ õóØaìa†@ ón óióà@ õóAŽïu@ õòìó÷

@@

@çóîýóÜ@Šbïn‚óiýóà@õóîaìa†@ãó÷@Šó ó÷@ü‚@L@çaì ’ìóä @ó“ïqìbè@ ì@ Žõ Šìbèì†@ ãó÷@ oŽî‹Ùi@ ŽßíjÔ@ òìóäaì ’ìóä

@@

@õòìóäa‡/ Üóè@ óäìóÙi@ òìóäû ïÐóÜóm@ ôäbØó/ ÜbäóØóÜ@ óäüØ

@@

@oŽïió÷@ õ‡Øóî@ õ솋ia Š@ ô/ Üb @ 31@ ôäbØòìò†‹ØóÜ@ ò†Šóq @ì@ çbîóØói ïy@ õò쉎ïàìó÷@ Šó óÜ@ oŽïji@ †bîŒ@ óÙî†@ ôš

@@

@óäaì†@ ãó÷@ ô/ Ýiüm@ Lòìa‹äaŒ@ Ú/ Üó‚@ õý@ óØ@ óäaì†ìó÷ @bm@ oŽïiíi@ a‡Ù/ Üó‚@ õ‡äòìòˆŠóióÜ@ oŽïióè@ çbïÙŽïn’

@@

@ôÙ/ Üó‚@ ômóà ‚@ ’bi@ ìó÷@ pbÙi@ ômbr ï÷@ çbïÙŽïØóî

@@ @@ @@ @@

õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb Øóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@@@@@@@@@@@


2008/11/1 46@òŠbàˆ

4‫ل‬

@@ a†ŠóiünØü÷@ôäŒóà@ô’0Šü’@õ†bîóÜ

@@ôîbiŒû q

@@ ôäb åï÷@ì@ôn Übï’ü @õ ’bi@ôØóîbïä†@ói@Žõíä@ôØóîaíïè

@óÜ@çbïmóîŠó’ói@ì@ò솋؇äím@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õbÔbÔóåïi@óÜ@çbïn ò†@õŠa†óîbàŠó @ôäbá/ ÜaŒ@óØ@õòìó÷@õa ŠòŠó

@@

‫و‬ ‫وﺱ ﺱی‬ ‫ی‬2‫ ﯾ ﯾﯚ ﯚ‬ ‫ ر‬ ‫ر ﯾ و‬$ ‫ ر‬. ‫ ﯚ ڵ ﯾ

و‬ ‫ ی‬8‫ و ی هێ‬+‫ان ێ‬$‫دژاﯾ ی ێ‬ ‫ ! د ن را < ر‬B ‫ ره م هێ ن و‬ ‫ و ێ ! روو ﻝ ر ه ن‬ $= $"+‫ ﯾ‬B H‫ دو و ﺱ"ێ‬ ‫ ﺱﯚ ﯾ ﯾﯚ ﯚژ و‬. " ‫و ێ‬$ " ‫رژواز و ﺱ‬$ ‫ﺱ ﺱی‬ ‫ ﺱ"ی‬. ‫ﺱ ر ﯾ دارﯾ ﯾ ن ﺡ ڵ ی‬ ‫ ﯚرژواز دوو د ﯾ ڕا دوودا‬. ‫ واوداﯾ‬ ‫" ر دو زاڵ د ی‬% B ‫ ﯚ ' ی‬ ‫ ڵ و‬B ‫ﯾ ی ﺱ ﺱی‬K ‫ﯚر ه‬2 '‫ ی ﯚ ڵ‬. ‫ ر ر‬ ‫ و ﯚ ' ﯾ ن‬، ‫ وو‬J‫ د ن داڕوو‬ ‫ وم‬E ‫ و‬.‫ ش ش دوو ﺱ ر دﯾ‬ ‫ ﻝ و ژ ن واو ێ ف دو‬E‫و‬

@ônŽï ‹i@o ò†ói@óåïàòŒ@õü @ãó÷@õŠó äaŠó óÜ@çbØóäb åï÷@L@òím‹ a Š@a†@ôîì쉎ïà@õóäbîŠóiŠói@ôÙŽïàò†Šó @ô“ŽïØóá“ŽïØ@ì@Šbn’íØ@ì@Âäóu@ôäa‡îóà@ò†‹Ø@ çbïÔa È@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@L@æåŽïÜbäò†@òìóï ŠóàóÜíØ@ôäbîˆ@ì @üîŠbåï ìó÷@ õŠbšì†@ ãb−òŠó óØL@ çbïäbØó“ŽïØóá“ŽïØ@ ì@ çbØón ŠóqóäüØ@ ì@ o Šû m@ óqì‹ @ ì@ pó/ Üìò† @ôÐbà@Žôi@ì@ôîòŠaìb÷@ì@ôäa‹Žîí/ Übà@ô’ím@òì@L@ìíš@æîóióÜ@a‡Žïm@ôäb åï÷@çíïÝà@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@óØ@†‹Ùäbîó’ò Š @ãó÷@õó ŠóuìbäóÜ@L@ìíi@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmì i@ì@”ŽïÙmóàóyŒ@ìŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôØòŠó @õ‡äóàŠòŠòŒ@óØ@çíi @õŠóiünØü÷@ 17@óÜ@ì@ŠóiìóàóÜ@Žßb Šaíš@o ïäüàüØ@ôäb åï÷@óÜ@ÚŽî î Š@ôäb’üÙŽïm@ì@Žßìóè@ói@a†óuŠóàíÜóè @@N@a‹åŽïéÙŽïq@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@a†2008 @õìaìóm@ìŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@üi@íi@ômbîóy@ôØóïn îíŽïq@×a È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@ôä‡äaŒóàa† @bA/ ÜóàüØ@óØ@a‡ÙŽïäaŠìò†@bèòìóÜ@L@æäb åï÷ói@ón îb’@ôÙŽïäbîˆ@ì@ôäb Øóî@ì@õ†aŒb÷@õíåïm@õóäbäb åï÷@ìó÷ @üi@ òŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ õìa‹ƒÙŽî Š@ õ Žïèói@ ôn îíŽïq@ póîŠó’ói@ ‹mbîŒ@ pbØìíàóèóÜ@ @ óïmóàbèóä@ ì@ æŽîí‚@ ôáÔíä @ôîbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@L@çbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@ô䆋ÙåàaŒ@ì@çbØóîŠòìò‹ŽîíØ@ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@ì@ Šü í/ Üb÷ @óÜ@óîbA/ ÜóàüàüØ@ôäb“ŽïØŠò†@ì@çbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@ôäbåŽïén ò†ói@üi@óîóåïš@ãó÷@ôn ò†@õŒa‹àb÷@×a È@ôqóš

‫ﯾ د و دوﯾ ﺱ ڵ !ﯚڕ!ی‬ ‫ﺱﯚ! "ی ﯚ "ﯚ ر زن‬ ‫ ێ اﯾ ﺱ ر ﯾ دار‬، ‫ ڵ ا‬ ‫ ور‬B ‫ ﯾ ا ێ ی‬E ‫و!ی‬$ ‫ ! رﯾ ی‬ . ‫ دو و‬

@@ @@

‫و ی دوو د ﯾ ﺱ ر ه ت‬$ ‫ ر‬S‫ ش ێ‬ ‫وه وار و ه " ﯾ ی ﯚرژواز و‬ ‫و‬ D ‫ژۆر‬ ‫ دارو‬ ‫ﺱ ﺱ ت‬ ‫ دﯾ= " ی ه وڵی و دا‬ . ‫ ۆ ﺱ ز ن و ڵ‬ ‫ون‬$ ‫ﺱ ر ﯾ دار د وڵ ی ه ر ﺱی هێ و‬ ‫ ن ن‬+ ‫ه وڵ د ن و‬ ‫ ا ی " ﺱ ر‬$=‫ﯾ ی " دﯾ‬K ‫ هێ و‬D‫دﯾ " ﯚرﯾ ا ﺱ ر و ن د ﺱ‬ ،

‫ ا‬$=‫ ی دوا دا م دﯾ‬. ‫ێ ی ﻝ ﯚ ه‬$J ‫ور د‬$‫ ^ ی ﺱ‬2

@@ @@ @@ @@ @@

@ôäa Šó Šòì@ ói@ óØ@ õóïîb’üiìó÷@ õòìóä†‹Ø ‹q@ üi@ ìíi@ õì쉎ïà@ ôÙŽïmòŠìŠòŒ@ a‡mbÙäbàóèóÜ@ L@ çbØóïmóàbèóä @õòìóåmì i@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@üi@a†bA/ ÜóàüØóÜ@o a Š@ìòŠói@B×a È@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@B@ômóîaŠóia Š

@ @@

@@

@@N@òìaŠb÷@ómbèó÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôà ïäüàüØ@ì@bA/ ÜóàüØ@õŒaí²†aŒb÷ @õìbäói@a‡Ôa È@ôqóš@ôîŠbÙŽî‹Ø@ôn ïäüàüØ@ôi ïy@ ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bï/ Üb @µàòŠaíš@óÜ@ì@a†òˆû Š@ãóÜ@óáŽï÷ @ôäa‹Aäóîý@ì@ çbàa‡äó÷@ ì@ Žõ Šìbè@ õìaìóm@ õón aŠb÷@ çbàü‚@ ôîbiŒû q@ òìòã ïÜbï’ü @ ìòŠói@ õ@ òìa‹Øì⁄i

@@

@óäbäb åï÷@ ìó÷ìíàóè@ õŒaìóAäbi@ òì@ L@ æîóØò†@ ŠbÙŽî‹Ø@ ôåïš@ ì@ ×a È@ ôqóš@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ ôn ïäüàüØ@ ôi ïy

@ @@

@@@

@õóAŽî ŠóÜ@ µäaíni@ bm@ ³i@ o òíîóq@ òìói ïy@ ôäbØò î Šói@ æäb Øóî@ ì@ †aŒb÷@ ôÙŽïäbîˆ@ õŠbîŒaí‚@ óØ@ æîóØò† @@NµŽïåi@ìbAäóè@òìóäb ìóš@ì@µš@Žôi@ôØóîbA/ ÜóàüàüØ@ôäbåmbïåi@ìòŠói@òìóäb¹íiìa‹ƒÙŽî Š

2ßüiNNNNNN . ‫ ێ ێ‬

‫ﯚ‬J ‫ ڵ‬B ‫ ی‬

@@ @×a‹ŽïÈ@ðqóš@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy www.socialismnow.org ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ði ïy www.wpiran.org@@ ïäüàüØ@ði ïy@ðäbn †ŠíØ@ñónïàüØ

‫ێ د ی ﺱ ﺱ ی ﯚرژواز‬2 ‫ێ‬2 ‫و و و ﯾ ا ێ ی‬$ ‫ ^ ی‬2 ‫ر و ﺱی‬$ ‫ رۆ‬B ‫ێ د ی‬2 ‫ و‬."!‫ ر‬.‫ێ‬$J‫!" ر و‬$ ‫ و‬D!$ ‫ دن و‬ ‫و و ژﯾ ی‬$ ‫و ی ﻝ ﯚ ه س‬$ ‫ وار‬ ‫ و‬. ‫ار دوو‬$J‫ ڵ ن ﺱ ر و‬J ‫ﯚ‬J "‫ ا ^ و راﺱ‬E‫ ﯚ ڵ' ;ێ ا‬ ‫رژواز‬$ ‫ ن داو‬+ ‫ی‬w‫دڕ ﯾ چ هﯚ و و ێ درێ‬ '‫!" ی ن رێ‬$ ‫ دو‬ ‫ ' و ﯾ هﯚ‬2 ‫ ا ی‬C ‫ و واو‬$ ‫ ڵ‬، ‫و و ێ‬$ ‫ ی‬ ‫ا ێ و‬$ ‫ ی داو‬+ ‫رژواز‬$

‫ ڵ ی‬J ‫ ﯾ وێ وات و ر زو ی‬ . ‫ د ی د ^ێ ێ‬

@ @@

‫ ﯾ ا ی‬E ‫ م دژوار دا و ژێ ﺱ ﯾ‬ ‫ه ژار و ﺱ ی ﺱ ر ﺱ"ی‬ ‫ ^ ن و د ر د ی ﻝ ﯚ ه ێ ر ﺱ ر‬2

@çíï a îŠýüq

@ @

‫ د ﺱ و ی ی ێ رﯾ ن و‬، ‫ی‬% ، ‫ ن دوون‬% ‫ واو ێ‬، ‫ دو‬ ‫ د و ﯾ ن‬2 ‫ﯚراو‬B ‫ه وڵ ی و و‬ ‫ی و‬I‫ ﯾ " ﺱ ر دﯾ ی و ﯾ‬ ‫; ! ﯾ ر و و روﯾ دراو و ڕ‬ ‫ ﯚ رﺱ" و‬2‫ ۆ و ﯾ ۆ ﯚ‬ ‫ی‬+‫= ێ‬+ " ‫وو" و‬A‫ " ﯚ ﯾی ه ی ێ‬: B‫ ر‬ ' ‫"و‬ ‫! رﺱ" ن‬ ‫ و ﯾ و دن‬. " ‫! رﺱ" ت‬ " ‫ﺱ ﺱ ی ; ﺱ ر رﯾ ت و‬ ‫ " و " و‬."‫ﯚ راﺱ‬J ‫ ێ ا ن ێ و‬ ، "‫ ا ر " و '! ر دژ

ۆر‬J ‫ د ی‬ ‫ رۆ‬B .‫ه رو ه داﺱ ی ﯾ‬ ‫و هﯚ‬$ H‫ ڵ‬J ‫ ﺱی د ی‬ ‫!" ی ﻝ ﯚ ^ س " دوا‬$ ‫و ه &ی و‬$"+‫ ﯾ‬B ‫ﯚ‬J ‫ ﺱ"ی‬ ‫ ﺱ ڵی‬D ‫ ;ێ اق و‬. ‫ ﯾ ن‬ ‫ێ‬2 ‫ و ﯾ ی‬H‫ودا ﯾ ا ێ‬$+‫ ێ‬

@@

@@

‫ێ‬2‫ ه ت و ه وار و‬، ‫ س‬ ‫ون‬$ L ‫ێ را ن ه ر ێ د‬2 ‫ ێ " ه وار‬$ ‫ ڵ‬. ‫و ه وار دن و‬ ‫ ﯾ ﺱ " ی‬. ‫ ﯾ ن ون‬% ‫د ن‬ " ‫ﺱ ر ﯾ دار زار زاد " > ﯚ ی‬ .‫ ڵێ‬ D ‫ﯾ‬$ ‫"د ﯾ‬ ‫ود‬$ ‫هﯚ‬ ‫ێ‬J ‫ا‬$J ‫ﯾ ی‬K ‫ﺱ ر و ی‬ ‫ و ﯾ ﺱ " ی‬، ‫ﺱ ر ! ڕدا ﯾ‬ ‫وو ی‬A‫ ز ی و دﯾ ﯾ ن ﯚ ێ‬ . ‫ ن د ن‬+ ‫ﯚﯾ ن‬J ‫>ﺱی‬I ‫ ۆ‬

@

‫ ﯾ ا ی‬E ‫ و ۆ و ێ‬ ، ‫ ﯾ ا ی داراﯾی‬E ‫ ﯾ‬، ‫ ^ ی‬2 ‫ر‬$ ‫ ﯾ‬lE‫ﯚ رد ﯚش د ی و وا‬J ‫ ﯚ‬ ‫و!ی‬$ ‫ا ی ﺱ ر ﯾ دار‬8 ‫د‬$J ‫ راد ﯾ‬t‫ ﯾ ا ێ‬E ، ‫و‬$ ‫ ﯾ ان ه‬E ‫و‬$ ‫و ﯚ ﺱ ر ﯾ دار وێ‬$"+‫ ﯾ‬B ‫ دۆزﯾ و ر ﺱ ردا روو‬ ‫و ی ﺱﯚﯾ ﯾ ا‬$ ‫رﯾ و و وون‬$

çb b÷@ð$ÜbäóØ@ð“‚óq@@ðäb“ïäìbä

@ @@ô @õa@Óa@@ 27500@ônîa ‹$Ýjáï @@p èb=ïà@ 12303@õŠóÜòŠóÜ@ói@ M@@‡î‡u@ô$ÜbäóØ@ôäb b÷@ô$ÜbäóØ@ 8@†‹Žïjmüè

3333 \\\\ 4444

@ @ñŠbÙŽî‹Ø@ðà ïäüàüØ@ðäbØó=ä‹ @òŠór$Übà

@@ @@ @ @@

@@ã ïÜbï’ü ìòŠói@õòìa‹Øì⁄i ‫ﺱ ی‬ ! ،‫و‬ ‫ ر ن‬ ‫ اوان ﯚ ﺱ ر‬%‫ﯚ! ن و هێ !ی ر‬J ‫و ﺱ ر را ێ‬، ‫ ن‬% ‫د ﺱ و ن و‬ ‫ﯚر !ﯚڕ!ی‬J ، H‫ ڵ‬J ‫ ﺱﯚ د ی‬ ‫ ز ی ﯚ "ﯚ ر ﺱﯚ! "ی وا‬ ‫ ه ر ی‬. ‫ رێ ی ه ڵ ێ‬2 ‫ رﯾ‬J ‫ﺱ ره ڵ ا ی !ﯚڕ!ی ﯚ "ﯚ ر و‬ ‫و‬$ ‫ ێ " ﺱ ر ﯾ دار ه وڵی و دا‬ ‫ م ﯾ د ڕێ" و و هﯚش و‬ ‫ ]ی ێ ر‬J ‫دا ی ﻝ ر ه س‬A‫وﯾ‬ ‫ وا !ﯚر!ی‬. ‫ و != ﯾ ت‬V‫و ز ﺡـ=" ێ‬ ! ‫ رێ ی و ه ڕ‬2 ‫ ﯚ "ﯚ ر دێ" و‬ ‫ ﺱ ر ﯾ دار‬ ‫ ر‬C ‫ﯾ‬ ‫ی‬B‫ ر‬ ‫ ﺱ ر‬ + ‫د و و ه زار‬ ‫و د ﯾ وێ ﯚ ! ﯾ ت‬. ‫ راﺱ" د و‬ ‫ا و ژﯾ ێ ی زﯾ‬$ ‫ ﯾ ی ڕ ه‬

@

@ @NNNN@ôäín

@õˆû ŠóÜ@ì@@òìómbØò†ì⁄i@ôäbØóàbä‹i@çbn †ŠíØ@ômbØói@û Šòíïå’bq@õ@ 6:30@bm@û Šòíïå’bq@õ@ 5:30@‹Žïà‰mbØ@óÜ@ÚŽîˆû Š@ìíàóè@ôÅïm@ŠýíïÙ @æäaímò†@òìòŠó @ôäb“ïäìbä@çbàóè@Šó óÜ@òì@L@òìónŽïi†@òŠbiì†@ôäbØóàbäŠói@çbàóè@ôäbîóióÜŠó @õ@12:30@bm@11:30@‹Žïà‰mbØ@‹maì† @ôäbàŒói@ a‹Ù ï÷@ ôäüî ïÐóÜóm@ ì@ ô ŠbÐ@ ôäbàŒói@ ßbäüï bäŠónäó÷@ ôäüî ïÐóÜóm @ @N@çóÙjŽïÜ@ìbš@õ†ŠíØ

www.iskraa.org

@póáÙïy@Ší—äóà@ îb www.m-hikmat.com

EMAIL:seculartv@gmail.com

4 7 9 6 8 5 8 6 1 4 1 0 0

ça‹Žï÷@ñŠbÙŽî‹Ø@

Z@çüÐóÜóm

ü‚óiŠó @ômó Üìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn †ŠíØ@õòìóäíibïu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.