October 102

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻮﺋﻪﯾﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪدوا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯿﻮ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﻻﭘﻪڕه ‪٦‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ وڕواﻧﮕﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫وﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﻻﭘﻪڕه ‪5‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﻛﺎت‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ )‪(١‬و)‪(١٥‬ی ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا دهرﺋﻪﭼ‪‬ﺖ‬

‫دهﺳﻪ‪‬ت وﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎ ﻟﻪدژی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‬ ‫وﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﯿﻼن دهﮔ‪‬ن!‬

‫ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻨﺎن وﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎوڕﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟﻪﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﻪﮐﻪی‬ ‫‪١٤/٧‬ی ‪٢٠٠٠‬دا‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯿﺘﺮ دهﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ﺑﻪدوای ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻨـﯽ ﺳـﻪراﺳـﻪری ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮐـﻪﺳـﻪر ﺳــﻪراﻧــﯽ ﺣــﮑــﻪﻣــﻮت‪ ،‬ﻟــﻪﮔــﻪڵ‬ ‫وﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوﮐﺎﺗﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ‬ ‫‪٣‬ڕۆژهی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران وﮐﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﺑﻪﺣﺰﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارهﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧـــﻮﯾـــﻨـــﻪراﻧـــﯽ ﺳـــﻪﻧـــﺪﯾـــﮑـــﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪوه!‬

‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ﭘــﺎر ﻟــﻪﺑــﻪرواری ‪14\9\2011‬‬ ‫ﻟﻪدادﮔﺎی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺳﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﻤـﺎن‬ ‫ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن و‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ ‪ -‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎ‪ ،‬ﺳـﻪﻋـﺪی‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪد ﭘﯿﺮه‪ ،‬ﻋﻮﻣﻪری ﺳﻪﯾﺪ ﻋﻪﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﺳﻪﯾﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺧﻪﺳﺮهو ﮔﻮڵ ﻣﺤﻤﻪد و ﺳﻪرﮐﻪوت‬ ‫ﺣﻪﺳﻪن ﺟﻪﻻل) ﺳﻪرﮐﻪوﺗـﯽ ﮐـﻮﺑـﻪ(‪ -‬ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪوهی ﮐﻪﺳـﻪرﭘـﻪرﺷـﺘـﯿـﺎر و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﻪری ھ‪‬ـﺮش و ﭘـﻪﻻﻣـﺎر‪‬ـﮏ ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ﺳﻪر ﺑﻨﮑﻪ و ﺑـﺎرهﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﻤـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤـﺎﻧـﯽ وﺑـﻪھـﯚﯾـﻪوه ‪ ٥‬ﮐـﻪس ﻟـﻪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﻪ ﻧﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ داڕ‪‬ـﮋراوهدا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺎﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﭘﺮۆﺳﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی دادﮔﺎﯾـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ڕوداوهﮐﻪ ﺑـﻪردهواﻣـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دهزاﻧﯿﻦ ﻟﻪم ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ڕای ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫وﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن ﻟﻪدوا زاﻧﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘـﺮۆﺳـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪو ﺋﻪو ڕ‪‬ﮕﺮﯾـﻪی‬ ‫ھـﺎﺗـﯚﺗـﻪ ﺑـﻪردهﻣـﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﮔـﺎدر ﺑــﮑـﻪﯾـﻨـﻪوه ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی داواﮐﺎرﯾﻪﮐﺎﻧـﯽ دادوهر ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ‬ ‫دهﮐﺎت ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺷﮫﺎدهی وهﻓﺎت " ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪﻧـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪان"ی ھﺎور‪‬ﯿﺎن ﮐﻪدهﺑـﻮاﯾـﻪ ﻟـﻪ‬ ‫ﻃﺐ ﻋﺪﻟﯽ " ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دادوهری" ﺳﻠ‪‬ﻤـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪ‬ ‫‪١٤/٧/٢٠٠٠‬دا ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـﻦو‬ ‫ﺑﯿﺨﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪر ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهﮐـﺎن‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ ﺑـﻪ‬ ‫دوادا ﭼــﻮونو ﺑــﻪدهﺳــﺖ ھــ‪‬ــﻨــﺎﻧــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣـﻪﯾـﻪ ﻟـﻪ ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﮕـﻪی " ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﯽ‬ ‫دادوهری" ﺑ‪‬ﺌﻪﻧﺠﺎم ﻣﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﮐــﺎرﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ ﭘــﺰﯾﺸــﮑــﯽ دادوهری ﭘــ‪‬ــﯿــﺎن‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﮐﻪ ھﺎوڕﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪم ﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﮕـﻪﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯿـﺎن ﻧـﯿـﯿـﻪو ﻧـﺎوﯾـﺎن ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪوه ﺋـﺎﺷـﮑـﺮا دهﮐـﺎت ﮐـﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ﮐـﻪراﻧـﯽ ﺗـﺎواﻧـﯽ ‪ ١٤/٧/٢٠٠٠‬ﻟـﻪ‬ ‫ھﻪﻣـﺎن ڕۆژادا‪ ،‬ﺑـﻪﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﯽ ﺷـﺎردﻧـﻪوهی‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن وﺑـﻪدهﺳـﺘـﻪوه ﻧـﻪداﻧـﯽ ﺑـﻪ‪‬ـﮕـﻪ‪،‬‬ ‫ﻻﺷﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو روداوهﯾﺎن ﺑﻪدهر ﻟﻪھـﻪر‬ ‫ﻋﻮرف وﻋﺎدهﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾـﯽ وﺋـﯿـﺪاری و‬ ‫وهک ﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژی ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﮔ‪ ‬ﻧﺎوهو‬ ‫ﺷﺎردوﯾﺎﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺳﻪرهﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﻧﻪﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوه‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دادوهری ﺗﯚﻣـﺎر‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﮐﺎرهش ﺟـﮕـﻪﻟـﻪ ﮐـﺮدهوهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧﻪو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﻪﻧﻪ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت وهﺑﯿﺮھ‪‬ـﻨـﻪرهوهی‬ ‫ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٥‬‬

‫ﻧــﻪﺧــﯚﺷــﺨــﺎﻧــﻪﮐــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﮐــﻪ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوﺗﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دهرﻣﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺰﯾﺸـﻜـﺎن‬ ‫ﺑـــﻪر‪‬ـــﮋهی ‪ %١٠‬ﮐـــﺮدﻧـــﻪوهﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﺸـﺘـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ وهك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪر ﻟﻪﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﮕـﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎنو داﺑﯿـﻨـﻜـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﯾــﻪﻛــﻪی ﻧــﯿــﺸــﺘــﻪ ﺟــ‪‬ــﺒــﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــــﺎﺷــــﮑــــﺮدﻧــــﯽ ڕهوﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧـﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﮔـﯿـﺮاﯾـﻪﺑـﻪر‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎی‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗـﺪا‪ ،‬ﻧـﺎﭼـﺎر‬ ‫ﺑﻪھﻪ‪‬ﭙﻪﺳﺎردن ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا‪ ،‬ﮐﻪﺳﻪﻧـﺪﯾـﮑـﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪووه ﮐـﻪﺑـﻪھـﯚی‬ ‫ﺋﻪوهی ﮔﻮاﯾـﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﻮ ﮐــﺎرﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺳﺨﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟـﻪﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﺪا ﻧــﯿــﻪو ﺟــ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧـﯿـﯿـﻪ ﺑـﯚﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑـﺎﺷـﯿـﺎن زاﻧـﯿـﻮه‪ ،‬ﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﮐـﯚﺑـﻮﻧـﻪوهی ﭘـﻪﯾـﺘـﺎ‬ ‫ﭘﻪﯾﺘﺎی‪ ،‬وهزﯾﺮی ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯿـﻮ‬

‫وﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ درۆﯾﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﺑـــﻪﺑـــﺎﺷـــﮑـــﺮدﻧـــﯽ ڕهوﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻮ ھـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ‬ ‫ﮐﺎرو ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪان‪ ،‬ﭘـﯿـﻼﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن وﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ ﺑـﻪرھـﻪﻗـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران وﮐﺎرﻣﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﺑـﻪدوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺷــﮑــﺮاﯾــﻪ ﮐــﻪﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﻮ‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻧـﻪﺧـﯚﺷـﺨـﺎﻧـﻪﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻪرهرای ﮐـﺎری ﺳـﻪﺧـﺘـﻮ ﺑـﺎر‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﻪﮐﯽ ژﯾﺎن ﮐﻪﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽ ﺑـﻪرهو‬ ‫ڕوو ﺑﻮﻧـﻪﺗـﻪوه‪ ،‬ﻣـﻮﭼـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‬

‫ﻟﻪﭼﺎو ﺟﯚری ﮐﺎرو ﺋﻪوﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪرهو‬ ‫ڕووﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﯾﻪﮐﺠﺎر ﮐـﻪﻣـﻪو ھـﺎوﺗـﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪﻟﻪﮔﻪڵ داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﯾـﺎﻧـﯽ ڕۆژاﻧــﻪﯾـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ھــﺎوﮐـﺎت دهﺳــﺖ‬ ‫ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﻪﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻮ ﺟـﯿـﺎﮐـﺎرﯾـﻪک‬ ‫ﮐﻪﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه ﻟﻪﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑـﯚ‬ ‫دهرهوهی وو‪‬ﺗﺪا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﻨﺸ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪڕادهی ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﻟﻪ‪ %٦٠‬ی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران وﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ‬

‫‪/١٤/٧‬ڕۆژی وهﺑﯿﺮھﺎﺗﻨﻪوهی ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪدژی ﺋﺎزادﯾﻮ ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﻮ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﺎﻧــﮕــﻪوازی ﮐــﯚﻣــﯿــﺘــﻪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤـﺎﻧـﯽ ڕۆژی ‪ ١٤‬ﻣـﺎﻧـﮓ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ڕ‪‬ــﺰﻟــ‪‬ــﻨــﺎن ﻟــﻪﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻮ ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪﺑﯚﺋﺎزادﯾﻮ ﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ﺑــﻪ ﭘــﻪﻻﻣــﺎرداﻧــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪراﻧﻪی ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﮔــﺮدﺑــﻮﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهری ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯿــﺎدی ﮔــﯿــﺎن‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘـﺪاﻧـﯽ ھـﺎوڕﯾـﺎن ﻣـﺤـﻪﻣـﻪد‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ھﺎوڕی ﻟﻪﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋﯿـﺒـﺮاھـﯿـﻢ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﺋﻮﻣﯿﺪ ﻧﮑﺒﯿﻦ‪،‬ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﺒﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣـﻮﺣﺴـﻦ‪ ،‬ﻟـﻪﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ ڕوداوهﮐـﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎزداو ژﻣﺎرهﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪھـﺎوڕﯾـﺎن ودۆﺳـﺘـﺎﻧـﻮ ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادﯾــﺨــﯚز ﺗــﯿــﺎ ﺑــﻪﺷــﺪا ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﮔﺮدﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﺑـﻪﻟـ‪‬ـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺳﺮودی ھﺎوڕﯾﺎن و ﭘـ‪‬ـﺸـﻮازﯾـﮑـﺮدن‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮان ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوڕی ﺑـﻪھـﺎر‬ ‫ﻣﻮﻧﺰﯾﺮهوه دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﭘـﺎﺷـﺎن‬ ‫ھــﺎوڕی ﻧــﻪوزاد ﺑــﺎﺑــﺎن دواﯾــﯿــﻦ‬ ‫ﺑﻪﯾـﺎﻧـﻨـﺎﻣـﻪی ﺣـﺰب ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺪهوه‪،‬‬

‫* ﺑﯚﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎی دژی ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﺧﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫‪ ..‬ﻻﭘﻪڕه ‪٩‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫* ﺋ‪‬ﺮان‪ :‬ﺷﮑﺴﺘﯽ داﻧﻮﺳﺎﻧﻮ ھﻪ‪‬ﮑﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪرهﺷﻪی ﺟﻪﻧﮓ! ‪ ..‬ﻻﭘﻪڕه ‪٨‬‬ ‫*ﺳﻮرﯾﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﻨﺘﺎﮔﯚﻧﯽ! ‪ ..‬ﻻﭘﻪڕه ‪٧‬‬

‫* ﺳﻪرداﻧﻪﮐﻪی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وﻣﻪﺋﻤﻮرﯾﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ! ‪ ..‬ﻻﭘﻪڕه ‪٤‬‬ ‫* دوو دەزﮔﺎی ﺑ‪‬دﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪا ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ! ‪ ...‬ﻻﭘﻪڕه ‪٤‬‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺗﺮ ﻟﻪم ژﻣﺎرهﯾﻪدا دهﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‪:‬‬ ‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﮐﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮو ﺑﻪدواﯾﯿﻦ ھﻪو‪‬ﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺣﺰب ﺑﯚﺑﻪدادﮔﺎﯾﯽ ﺳﭙﺎرداﻧﯽ ﺗـﺎوان‬ ‫ﺑــﺎران‪ .‬ﭘــﺎﺷــﺎن ھــﺎوڕی ﻣــﻮﺣﺴــﻦ‬ ‫ﮐﻪرﯾﻢ وهک ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﯾـﻪﺗـﺤـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ڕووداوهﮐﻪ ووﺗﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪش‬ ‫ﮐــﺮدن وﺋــﺎﻣــﺎژهی ﺑــﻪو ھــﯚﮐــﺎره‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎﻧﻪ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪﭘﺎ‪‬ـﻨـﻪرﺑـﻮون ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪوﮐﺎﺗﯽ ﯾـﻪﮐـﻪﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪدهﺳﺖ ﺑﯚ ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧـﯽ‬ ‫ﭼــﻪﮐــﺪاراﻧــﻪ وﭘــﻪﯾــ‪‬هوی ﮐــﺮدن‬ ‫ﻟـــﻪﺳـــﯿـــﺎﺳـــﻪﺗـــﯽ ﺳـــﻪرﮐـــﻮﺗـــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﺑـﻪر‪‬ـﺖ‪ .‬ھـﻪروهھـﺎ‬ ‫ھﺎوڕی ﻣﻮﺣﺴﻦ ﻟﻪووﺗﻪﮐﻪﯾﺪا ڕهوﺗـﯽ‬ ‫ڕووداوهﮐــﻪی ﺑــﯚﺋــﺎﻣــﺎدهﺑــﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﮔـﺮدﺑـﻮوﻧـﻪﮐـﻪ ﮔـ‪‬ـ‪‬اﯾـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪدوای‬ ‫ﺋﻪودا‪ ،‬ھﺎوڕی ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣﯿﻦ ﭼﻪﻧـﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ ھﯚﻧﺮاوهﯾﻪک ﮐـﻪﺑـﯚ ﮔـﯿـﺎﻧـﯽ‬ ‫ھﺎوڕﯾﺎن وﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﺮﺗﻮﯾـﺎﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪش ﺑـﻪﺋـﺎﻣـﺎدهﺑـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﮐﺮد‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧـﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ڕووداوهﮐــﻪ ﭘــ‪‬ــﺸــﺘــﺮ‬

‫ﺑﻪھﻪ‪‬ﻮاﺳﯿـﻨـﯽ دهﯾـﺎن ﭘـﯚﺳـﺘـﻪرو‬ ‫ﻻﻓــﯿــﺘــﻪ وﺑــﻪداﻧــﺎﻧــﯽ ﻣــﯿــﺘــﺎرﺑــﯚ‬ ‫ڕاز‪‬ﻨﺪراﺑﻮوهوه‪ ،‬ﮐـﻪﺑـﻮوه ﺟـﯿـﮕـﺎی‬ ‫ﺳــﻪرﻧــﺠــﯽ ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن‪ .‬ھــﻪرﻟــﻪم‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺳﻪدان ﺑﻪﯾﺎﻧﻨـﺎﻣـﻪی‬ ‫ﺣﺰب ودواﯾﯿﻦ ژﻣﺎرهی ﺑـ‪‬وﮐـﺮاوهی‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑـﻪر ﺑـ‪‬و ﮐـﺮاﻧـﻪوه وﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪ ﻧـﻮﺳـ‪‬ـﮑـﯿـﺶ ڕاﭘـﯚرﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﻟـﻪﺳـﻪر ﮔـﺮدﺑـﻮﻧـﻪوهﮐـﻪ وهرﮔـﺮﺗــﻮ‬ ‫ووﺗﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿـﺎﻧـﯽ ڕاﺑـﻪری‬ ‫ﺣــﺰب وهرﮔــﺮت‪ .‬ﮔــﺮدﺑــﻮوﻧــﻪوهﮐــﻪ‬ ‫ﺑﻪدوای داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ ٥‬ﻣﯚم ﻟﻪﺷﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ڕووداوهﮐﻪدا‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐـﻪﺳـﻮﮐـﺎری‬ ‫ھــﺎوڕﯾــﺎﻧــﯽ ﮔــﯿــﺎﻧــﺒــﻪﺧــﺘــﮑــﺮدوهوه‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪ .‬ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺋـﺎﻣـﺎژهﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪھﻪﻣﺎن ڕۆژ ڕﯾﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣـﺰب‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎو‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎو ﻓﯿـﻨـﻼﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻪراﺳﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿـﺎن ﺑـﻪم ﺑـﯚﻧـﻪوه‬ ‫ﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪ ر‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺤﺮاج‬ ‫ﺑﺒﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ!‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ٣‬ﺳ‪ ‬ڕۆژ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻗــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ داواﮐــﺎری‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮐـﺎرﮐـﺮدﻧـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﺤـﺮاﺟـﯿ‪‬وە ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ھ‪‬ـﭙ‪‬ﺳـﺎرد! ﭼـﻮﻧـﮑ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﯿـﺎﻧــﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ـﻮ‪‬ﺴـﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬دەن !!‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋـﯿـﺤـﺮاج‬ ‫ﺑــﺒــﻮﻧــﺎﯾ‪‬و ﺑــﮑ‪‬وﺗــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎدادﭘ‪‬روەریو ﻧــﺎﯾ‪‬ﮐﺴــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ ﻣــﻮوﭼ‪‬ﮐــﺎنو‬ ‫دەرﻣـــﺎ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﯽ ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎرانو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﺎﻧــﺒ‪‬راﻧــﺪا‪ .‬وە ﺑ‪ ‬ﺧــ‪‬ــﺮاﯾــﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ک ﺑﺒـﻮﻧـﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔــﻮﺷــﺎر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ـﻜـﻮ‬ ‫ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ﺑــ‪‬ــﺪر‪‬ــﻐــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وان ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑـﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﯿﺤﺮاجو ﻧﺎﭼـﺎرﺑـﮑـﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬دەﺳﺒ‪‬ﺟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﮐﺘﯚری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﺑــﺪاﯾ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑــﯚﯾــﺎن ﺟــ‪‬ــﺒ‪‬ﺟــ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺮدﻧﺎﯾ‪!‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫‪ ١٠٥‬ڕۆژەی" ﻧ‪‬ک ﺳــ‪ ‬ڕۆژ!" ی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘـﺎﮐـﮑ‪‬رەوەی ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھــﻪر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫راﮔﻪﯾﻪﻧﺪ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ھ‪‬ـﻨ‪‬ﮔـﺮە‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﻪو دەزﮔﺎﯾﺎﻧﻪی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﺷــــﻨــــﯽ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ دەزﮔـﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﮕــﺮﯾــﯿ‪ ‬ﺋــﺎﺷــﮑــﺮاو‬ ‫ﻟــﻪﺑ‪‬رواری ‪٨‬ی ﺋ‪‬م ﻣــﺎﻧــﮕ‪ ‬ﻧــﮫــ‪‬ــﻨــﯿ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫وﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـﻨ‪‬ڕەﺗـﺪا‬ ‫ژﻣﺎره) ‪ (١١‬ی ﺋﺎﯾﺎری ‪ ،٢٠١١‬ﺑﯚ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣـﺎﻧـ‪‬ەوا‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــﺎﺗــﻮون وﺋ‪‬رﮐــﯿــﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨـﯽ ﺋ‪‬و ﺳـﯿـﺴـﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯿ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔـﺎﯾــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗـﺎﻧــﯽ ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳـــﯿـــﺴـــﺘ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎوی‬ ‫دﻧـــﯿـــﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔـﺎری ﻟ‪‬دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎن ڕەوا‬ ‫دەﮐـــﺎت‪ ،‬ھـــﺎوﮐـــﺎت ﺑـــﯚ‬ ‫ڕوﭘﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـﯽ‬

‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﭽـﯿـﻦ‪ ..‬ﺋـﻪﻣـﻪ و‪‬ـﺮای‬ ‫ﺋﻪوﺳﻮﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻮ دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺎﻧﻪی ﮐـﻪڕۆژاﻧـﻪ‬ ‫ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪﮐــﺎﻧــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ت وﺳــﻪراﻧــﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﻮ ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﻮ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﺎن‪ ،‬ﻟـﻪﮐـﺎﺗـﯽ دهواﻣـﺪا دهﮐـﺮێ‪..‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ وهک ھﯚﮐﺎرو ﺳـﻪرﭼـﺎوهی‬ ‫ﺋـﻪم ﻣـﺎﻧــﮕــﺮﺗـﻨــﻪ وﻧـﺎرهزاﯾــﻪﺗــﯿـﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪ وﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷـﮑـﺮای‬ ‫ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٢‬‬

‫ﺷﺎراوەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮐـﺎﻧـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎف وﺗﺎک‬ ‫وھﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﯿـﺎن ﺗـﺎڕادەﯾ‪‬ک‬ ‫زاﻣـــﻦ ﮐـــﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﺠــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﮐـــﯚﻣ‪‬ـــﮕـــﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳــﺘــﯚﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾــﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﮐـﭙـﯽ ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬رﮐـ‪‬‬ ‫ﮐـــــــــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــــــــــــﯽ‬ ‫وﭼـــﯿـــﻨـــﺎﯾ‪‬ﺗـــﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﺪا‪.‬‬

‫ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٣‬‬

‫ﺷــﺎرەواﻧــﯽ ﭼــﻮار ﺷــﺎرە ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﮐ‪‬ی ھــﯚ‪‬ﻧــﺪا)ﺋ‪‬ﻣﺴــﺘــﺮدام‪،‬‬ ‫ڕۆﺗ‪‬ردام‪ ،‬دەﻧــﮫــﺎغو ﺋــﻮﺗــﺮ‪‬ــﺨــﺖ(‬ ‫ﺑــﮑ‪‬ﯾــﻦ ﮐ‪‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ دروﺷــﻤــﯽ؛ )‬ ‫‪ -schoon genoeg‬زۆر زۆر‬ ‫ﺧــﺎو‪‬ــﻨ‪ (!‬دا ﻟ‪‬ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو وە ﺳـ‪‬رەﺗـﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـﺎ‪‬ـﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓـﯿـﺪراﺳـﯿــﯚﻧـﯽ ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﺘــﯿ‪‬‬ ‫ﮐـــﺮ‪‬ـــﮑـــﺎرﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﯽ ھـــﯚ‪‬ﻧـــﺪاوە‬ ‫ﺳــــﺎزﻣــــﺎﻧــــﺪراﺑــــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧـﺪا ﺋ‪‬و ﭼـﻮار ﺷـﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺒﻮون ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ دەرﯾﺎی زﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬رۆکو ﺧﺎﺷﺎﮐﯽ داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـﺎراﻧ‪‬وە ﮐ‪‬ﻧـﺰﯾـﮏ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻤـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻦ‪ .‬وە ﺑﯚﮔ‪‬ﻧـﯽ زﺑـ‪‬و ﺧـﺎﺷـﺎک‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳـ‪‬ﺧـ‪‬ت‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھـﯚ‪‬ﻧـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ــﻮەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﺷــﺎرﺳــﺘــﺎﻧــﯿــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑـﯚ ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻓﺸﺎر‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗـــﯿـــﻨ‪‬ی دﯾـــﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﮑ‪‬رەوەو دەو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ھ‪‬ﺗﺎ داواﮐﺎرﯾ‪ ‬ڕەواﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿ‪‬ﮐﺎن ﺟ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑـــــﮑ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪ ‬ﮐـــــﺮ‪‬ـــــﮑـــــﺎرانو‬ ‫ر‪‬ﮑﺨـﺮاوەﮐـﺎﻧـﯿـﺎن ﺋـﯿـﺤـﺮاج ﺑـﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن وە ﻧ‪ ‬ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﺷـﺎر ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرانو‬ ‫ﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻨ‪‬ﮐ‪‬وە! ﺑ‪‬ﮐــﺮدەوە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ــــــﻮ‪‬ﺴــــــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٣‬‬

‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ :‬ھ‪‬ش ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬دهﺳﺖ ﮔ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ‪ ١٧١‬ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪدواوهﺑﻮوه!‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٥‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھـ‪‬ـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﮐﯽ دهﺳﺘﯿﺎن داﯾﻪ ھ‪‬ﺷ‪‬ﮑـﯽ ﺑـﻪرﺑـ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻘﺎﺑﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن وﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ١٧١ ،‬ﮐـﻪس‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن وڕاﺑـﻪراﻧـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎری ﻟـﻪ ‪ ٢٠‬ﺷـﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا دهﺳﺘﮕﯿﺮو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺋـﻪم ھـ‪‬ـﺮﺷـﻪی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪﭘﺎﺳﺎوی ﺟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﻪراﺳﯿﯚﻧ‪‬ﮑﻪ دژ ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻻدهر‬ ‫ﻟﻪﯾﺎﺳﺎو ﯾﻪﮐ‪‬ﮑـﻪ ﻟـﻪو زﻧـﺠـﯿـﺮه ھـ‪‬ـﺮش ودهﺳـﺖ‬ ‫در‪‬ﮋﯾﺎﻧﻪی ﮐﻪدهو‪‬ﻪت ﺑـﻪﺑـﻪردهواﻣـﯽ ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ڕﯾﮑﺨﺮاوه و ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم و‪‬ﺗـﻪدا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪر‪ ،‬ﺷـﺎﯾـﺎﻧـﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ‬ ‫ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٢‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫”ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دادﮔﺎ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﺷﮑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑﻮو وهﻧﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ‬ ‫وهک ھﻪﻗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪوهی ﭘﺎر‪‬ﺰهری دهوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ھﻪر ﺧﯚی دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎوان ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﮑﺎو ڕاﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻪردهم ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی دادﮔﺎﯾﺎن ﺑﮑﺎت“‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﻻﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎرهوه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪرداﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دادوهرﯾﻤﺎن ﮐﺮدوه و وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻪوهﺑﻮو ﮐﻪھ‪‬ﭻ ﺑﻪ‪‬ﮕـﻪﯾـﻪک‬ ‫ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪھ‪‬ﺮاوه ﮐﻪﺑﺘﻮاﻧﻦ ڕاﭘﯚرﺗـﻤـﺎن‬ ‫ﺑﺪهﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـﻪﻟـﻤـﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﻤﺎن‪ .‬واﺗﻪ ھﻪردوای ﺗﺎواﻧـﻪﮐـﻪ‬ ‫ﻻﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻓﻪرﻣﺎﻧﮕـﻪی ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﯽ‬ ‫ﺑـﺮدوه وﺷــﺎردوﯾـﺎﻧــﻪﺗـﻪوه وﻧـﻪﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوه ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﻪﯾﻪﮐﯿﺶ ﺑـﻪﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺑـﯚ ﺧـﯚی دهﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮ! ﻟـﻪﻻﯾـﮏ ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ھــﺎور‪‬ــﮑــﺎﻧــﻤــﺎنو ﻟــﻪﻻﯾــﻪﮐــﯽ ﺗــﺮهوه‬ ‫ﺷـﺎردﻧـﻪوهی ﻻﺷـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎنو ﺗـﯚﻣــﺎر‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪﻓﻪرﻣـﺎﻧـﮕـﻪی ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﯽ‬ ‫دادوهری‪ .‬ﺑﻪم ﭘـ‪‬ـ‪‬ـﻪش ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهی دادﮔـﺎ ﻟـﻪﺑـﮑـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪو ﺋﻪواﻧﻪی ﺷﮑﺎﺗﻤـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺗــﯚﻣــﺎر ﮐــﺮدووه‪ ،‬ﺑــﻪرﺑــﻪﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا دهﺗﻮاﻧﻢ ﺋﻪوهش ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﻢ‬ ‫ﮐﻪﺋﻪﻣﻪش ﺑﯚ ﺧﯚی ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟﻪھ‪‬ﻨـﺎنو‬ ‫ﺑﺮدنو دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﮐـﺎره‪ ،‬ﻟـﻪ ﻻﯾـﻪن‬ ‫دادﮔﺎوه ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾـﺶ‪ .‬ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﯚ ﺧـﯚی ﺗـﺎواﻧـ‪‬ـﮑـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑــﻪڕۆژی ڕووﻧــﺎکو ﻟــﻪﺑــﻪر ﭼــﺎوی‬ ‫ﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــﻪوه ﺋـــﻪﻧـــﺠـــﺎم دراوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﭻو ﭘﻪﻧـﺎی ﻧـﺎو‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯿﻨﯿﻮ‪‬ﻪﺗـﯽو ﺑـﯿـﺴـﺘـﻮﯾـﻪﺗـﯽو‬ ‫ڕووداو‪‬ــﮑــﻪ دهﻧــﮕــﯽ ھــﻪﯾــﻪو ﺑــﯿــﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﮐﺮاوه‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﮕﻪی ﺗﻪﻟﻪﭬﯿﺰۆﻧـﻪﮐـﻪﯾـﻪوه ﺑـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐــــﺮدوه‪ ...‬ھــــﺘــــﺪ‪ .‬ﮔــــﻪر دادوهر‬ ‫ﻟــ‪‬ــﮑــﯚ‪‬ــﯿــﻨــﻪوهﮐــﻪی ﺟــﺪدی ﺑــ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺗﻪواوی ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ واﻗﻌﯿﺎﻧـﻪ‬ ‫داواﺑﺎﮐﺎتو ﺑـﯿـﺎن ﮐـﺎﺗـﻪ ﺳـﻪﻧـﻪد‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو ﺗﺎواﻧـﻪداو ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎران‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺋﻪوان ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪھﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی دۆﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣـﺎدهﮐـﺮد‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﻟﻪﭼﻪﺷﻨﯽ وهﻓـﺎﺗـﻨـﺎﻣـﻪﮐـﺎﻧـﻤـﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ـﺘـﯽ ﺗـﺎواﻧـﻪﮐـﻪو وردهﮐـﺎرﯾـﻪک‬ ‫ﮐﻪھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ ﺑـ‪‬ﯾـﺎره ﮐـﻪ‬ ‫دادوهر ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﺎﻧﮕﯿـﺸـﺘـﯽ دادﮔـﺎ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾـﻪ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﭘـﺮۆﺳـﻪﮐـﻪ‬ ‫دهﮔﻪ‪‬ﻨـﯿـﻨـﻪ ﺋـﻪو ﺋـﺎﻣـﺎدهﮐـﺎرﯾـﯿـﻪی‬ ‫ﮐﻪﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯽ دادﮔﺎ ﺑﮑـﺮ‪‬ـﻦو‬ ‫دادوهرﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو ﮐـﺎﺗـﻪی دادوهر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺸﺘﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران دهﮐـﺎت‪ ،‬ﺋـﻪوان‬ ‫دهﭼــﻦ ﺑــﯚ دادﮔــﺎ ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋــﻪوه‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪﺧﯚﯾﺎنو ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪوه‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﺎن ﻧﻪﭼﻮون ﺑـﯚ‬ ‫دادﮔﺎو ﭘﺎرﯾﺰهرﯾﺸﯿـﺎن ﻧـﻪﻧـﺎرد‪ ،‬ھـﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھﻪﻣﻮوﯾـﺎن‪ ،‬ﺋـﻪوه‬ ‫ﻣــﻦ ﭘــ‪‬ــﻢ واﻧــﯿــﯿــﻪ ﮐــﻪدادﮔــﺎ ﺋــﻪو‬ ‫ﻗﻮدرهﺗﻪی ھﻪﺑﯿﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـﺖ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرﯾﺎنو ﮐ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑـﮑـﺎت ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪردهم دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪر ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪﮐﯽ ﺳـﺎده‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر داوای ﻟﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸـﺘـﯽ‬ ‫دادﮔﺎی دهﮐﻪنو ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـﯽ ﺑـﯚ دﯾـﺎری‬ ‫دهﮐﻪن ﺗﺎ ﺑـﭽـ‪‬ـﺘـﻪ ﻟـ‪‬ـﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﭼﻮو‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻢ واﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕﯽ دهﮐـﻪﻧـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر دوای ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﻧﻪﭼﻮو‪ ،‬ﺋﻪوا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﻪدوﯾﺪاو دهﯾﺒﺎت ﺑـﯚ‬ ‫دادﮔﺎ‪ .‬ﮔﻪر ﺑﻪردهﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﻪﮐﻪوت‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪﺑﺮﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ دهردهﭼـ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪک ﭘ‪‬ۆﺳـﻪﮐـﻪ ﺑـﻪم‬ ‫ﺟﯚرهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘـ‪‬ـﻢ واﻧـﯿـﯿـﻪ دادﮔـﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒـﻪر ﮐـﻪﺳـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﻪرﮐﺮدهی ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ھـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﮐﺎر ﺑﮑﺎت ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر ﻟﻪ‪١٤/٩/٢٠١١‬دا داوای ﯾﺎﺳﺎﯾـﻤـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮﺷﺘﺎری ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺘـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﻟﻪدادﮔﺎی ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوه ﺗـﯚﻣـﺎرﮐـﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهﮐﺎت ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽو دهزﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕﻪ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪﻣﺎوهی ﻧـﺰﯾـﮏ‬ ‫ﺑﻪم ﯾﻪک ﺳﺎ‪‬ﻪی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟﻪﭘ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﻪﻟﮕﻪو دۆﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘﻪﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨـﻪ ﺑـﻪردهﻣـﯽ دادوهرو‬ ‫دادوهر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸـﺘـﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑـﮑـﺎت‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪم ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪی دۆﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دۆﮐﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺸﻪﯾﻪﮐﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﯚﺗـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾـﺶ ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪدهﺑـ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﻓﺎﺗﻨﺎﻣﻪی ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ ﺑـﻪردهم دادوهر‪ .‬واﺗـﻪ‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ دهﮐﺎت ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮏ ﻟـﻪداﺋـﺮهی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـﮑـﯽ دادوهری ) ﺗـﻮب ﻋـﺪﻟـﯽ(‬ ‫وهﻓﺎﺗﻨﺎﻣﻪی ﺋﻪو ﭘ‪‬ﻨﺞ ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻣﺎن ﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪ ‪١٤/٧/٢٠٠٠‬دا ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﻪدا ﺑـﻮوﻧـﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑـﮫـ‪‬ـﻨـﯿـﻦ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪﻟﻪ‪١٤/٧/٢٠٠٠‬دا ﮐـﺎﺗـ‪‬‬ ‫ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪو ھﺎوڕ‪‬ـﯿـﺎﻧـﻪﻣـﺎن ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ دادوهری‪ ،‬ھـﺎوڕێ ﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪ‬ ‫ﻧﯿﮕﺒﯿﻦ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﺮاو ﻟﻪرﯾﺰی ﺟﻪﺳﺘـﻪی‬ ‫ﭼﻮار ھﺎور‪‬ﮑﻪی ﺗﺮدا داﯾـﺎن ﻧـﺎو درا‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﻣﻪﻧﺪای ﺑﺰﯾﺸﮑﯽ دادوهری‪ .‬واﺗـﻪ‬ ‫‪ :‬ﺑﻪ‪ ‬ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫‪ :‬ﻟﻪم ﺑـﺎرهوه‬ ‫ھﻪر ﭘ‪‬ﻨﺠﯿـﺎن ﻟـﻪداﺋـﺮهی ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﯽ ھﻪم ﻟﻪﮔﻪل ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﺶ ھـﻪم ﻟـﻪﮔـﻪڵ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهک داﻧـﭙـﯿـﺎﻧـﺎﻧـ‪‬ـﮏ ﺑـﻪ‬ ‫دادوهری ﺑــﻮوﻧــﯿــﺎن ھــﻪﺑــﻮوه ﺑــﯚ دادوهردا ﻗﺴــﻪﻣــﺎن ﮐــﺮدوه‪ .‬ﻗﺴــﻪی ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪو وهک ﺋـﻪوهی ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩی‪ ..‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ :‬ھ‪‬ش ﺑﯚﺳﻪر ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎن‪.. ،‬‬ ‫ھــ‪‬ــﺮﺷــﻪﮐــﺎﻧــﻮ دهﺳــﺖ ﮔــ‪‬ــﺮﯾــﻪﮐــﺎن‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ‪ ،‬ﺑـﻪﺑـ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﺸـﯿـﻨـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑـﯚﺳـﻪر ﺋـﯚﻓـﯿـﺲ وﮔـﻪڕهک‬ ‫وﺋﻪوﻣﺎ‪‬ﻧﻪی ﮐﻪھـ‪‬ـﺴـﻮڕاواﻧـﻮ ڕاﺑـﻪران‬ ‫ژﯾﺎن وﮐﺎری ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﻪن ﮔﯿﺮاوهﺗﻪﺑـﻪر‪.‬‬ ‫ﻟـﻪﻣــﺎوهی دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﺣــﯿـﺰﺑــﯽ داد‬ ‫وﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﺪا)‪ ،(AKP‬ﮐﻪﺣـﺰﺑـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿــﻪو ﺑـﺎﻧـﮕــﻪﺷـﻪی ڕ‪‬ـﻔــﯚڕم‬ ‫وﻣــﯿــﺎﻧــﻪڕهوی دهﮐــﺎت‪ ،‬ﺗــﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻨﺠـﺎر ﺑـﻪﭘـﺎﺳـﺎوی ﺟـﯚراوﺟـﯚر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﮐـﺮدۆﺗـﻪ ﺳـﻪر ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﻮ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﺳﻪرﮐﻮﺗﯿـﺎن ﺑـﮑـﺎت‬ ‫وﻟﻪﻧﻔﻮزﯾﺎن ﺑﺪات‪ .‬وه ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـ‪‬ـﮑـﯽ ھـﺎوﺷـ‪‬ـﻮهی‬ ‫ﺑﯚﺳﻪر ڕاﺑﻪران وھـﻪ‪‬ﺴـﻮڕاواﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﻟﻪﭼـﻪﻧـﺪ ﻧـﻪﻗـﺎﺑـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺳـﻪر ﺑـﻪ)‬ ‫‪ ،(KESk‬ﺑﺮدو ‪ ١٥‬ﮐﻪﺳﯽ ﻟ‪‬ـﺪهﺳـﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن‪ . .‬ﺟـ‪‬ـﯽ ﺋـﺎﻣـﺎژه ﭘـ‪‬ـﺪاﻧـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺋﻪم ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎرﯾـﺎﻧـﻪ ﺋـﻪﻧـﺪاﻣـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫـﺎﻧـﻦ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ) ‪ (ITUC‬ﻧــﺎﺳــﺮاوه‪ .‬وه‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻪرﺗـﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ) ‪ (KESK‬ﮐﻪﺋﻪم ﻧﻪﻗـﺎﺑـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﯚ دهﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)‪ ،(BTS‬ﺗﺎرﯾﻢ ﺋﯚرﮐﺎم‪ -‬ﺳﯿﻦ‪،‬ﺋﯿﮑﺘﯿﻢ‬ ‫ ﺳﯿﻦ‪ -‬ﺗـﯚ ﺑـﯿـﻞ –ﺳـﯿـﻦ ﺑـﯿـﺲ)‬‫‪ ،(BES)،(ESM‬ھﺎرﺑﺮ‪-‬ﺳﯿﻢ‪.‬‬

‫ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﻪش ﺗﺎوهﮐـﻮ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ھـﯿـﭻ‬ ‫ﺑــﻪ‪‬ــﮕــﻪﯾــﻪک ﻟــﻪﺑــﻪردهﺳــﺖ ﻧــﯿــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺗ‪‬ﻮهﮔﻼن وﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋـﻪو ﻧـﻪﻗـﺎﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪھﯿﭻ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ڕ‪‬ﮑـﺨـﺮاوه‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﻪوه ﮐﻪﮐﺮاوهﺗﻪ ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚﺋـﻪم‬ ‫ھ‪‬ﺮش ودهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟـﻪﺗـﻮرﮐـﯿـﺎ ھـﯿــﭻ ھـﻪﻟـ‪‬ـﮏ ﻧـﻪﻣــﺎوه‬ ‫ﻧﻪﯾﻘﯚز‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋـﻪﻧـﺠـﺎم داﻧـﯽ ﺋـﻪو‬ ‫ھ‪‬ﺮش وﭘﻪﻻﻣﺎره ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫راﺑﻪران وھﻪﻟﺴـﻮڕاواﻧـﯽ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎری و‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھﯿﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﻟﻪ ڕادهﺑﻪدهر‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻧﻪﻗﺎﺑﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ھـﻪرﺑـﯚ ﺋـﻪم ﻣـﻪﺑـﻪﺳـﺘـﻪ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﻧﻪﻗﺎﺑﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﻪﮐـﺎن)‬ ‫‪ (ITUC‬و ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ ﻧــﻪﻗــﺎﺑــﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ـﻮدهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ﺗـﺮی وهک ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﭘـــﻪروهرده) ‪ (EI‬و ﯾـــﻪﮐـــ‪‬ـــﺘـــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﻧـ‪‬ـﻮدهو‪‬ـﻪﺗـﯽ ) ‪ITF‬و‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﮕـﻮزاری‬ ‫ﮔﺸــﺘــﯽ) ‪ (PSI‬و زۆر‪‬ــﮑــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــﻪﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ وﻧــﻪﻗــﺎﺑــﻪ وراﺑــﻪران‬ ‫وھﻪﻟﺴﻮڕاواﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری وداﮐﯚﮐﯿﮑﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﻟﻪ ﺳـﻪرﺗـﺎﺳـﻪری‬ ‫دﻧﯿﺎ ﮐﻪﻣﭙﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﮔـﻪورهﯾـﺎن دژ ﺑـﻪم‬ ‫ھ‪‬ﺮش وڕهﺷﺒﮕﯿﺮﯾﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺨﺴﺘﻮه‪.‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎره‪ ،‬ﺋﻪوهی ﭘﯿﺸﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮواﻧـﯿـﺶ ﺋـﻪو ﮐـﺎﺗـﻪ ﮐـﻪﺳـﯽ‬ ‫دووهﻣـﯽ ﯾــﻪﮐـﯿــﺘــﯽ ﺑـﻮو‪ .‬واﺗــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪک ﯾﻪﮐﯿﺘﯽ داﻧﯽ ﺑـﻪوهدا ﻧـﺎوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪی ﺋﻪﻧﺠـﺎﻣـﺪاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم دان ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﻟـﻪدادﮔـﺎدا‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋـﻪﮔـﻪر دادﮔـﺎ‬ ‫ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻪﯾﺴﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪ‪‬ﮕﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﻣـﻪرج ﻧـﯿـﯿـﻪ ھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺑﻪ‪‬ـﮕـﻪﯾـﻪک ﺑـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م دهﮐـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪم ﺑﺎﺑـﻪﺗـﻪی‬ ‫وروژاﻧـﺪ؟ دهﮔـﻪڕﯾـﺘـﻪوه ﺑـﯚ ﺋــﻪوهی‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮐـ‪‬ـﺸـﻤـﻪﮐـ‪‬ـﺸـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﺘــﯽ ﻧــﯿــﺸــﺘــﯿــﻤــﺎﻧــﯽو ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮدا ﺑـﻮو‪ .‬ﻟـﻪم ﺑـﺎرهوه‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر ﮐـﺮد‬ ‫ﻟـﻪﺳــﻪر ﭼــﻪﻧــﺪﯾـﻦ ﻣــﻪﺳـﻪﻟــﻪ‪ .‬واﺗــﻪ‬ ‫ﺋﻪوزاﻋ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐـﻪ ﺋـﻪم دوو ھـ‪‬ـﺰه‬ ‫ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر ﯾـﻪﮐـﻪوه‪ .‬ھـﻪر‬ ‫دووﻻﯾﺎن ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ ﭘﻪردهھﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺗــﺎواﻧــﻪﮐــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﯾــﻪﮐــﺘــﺮی‪.‬‬ ‫ﭘﻪردهھﻪ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯿﻨﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﮐـﻮﺷـﺘـﺎری‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟﻪواﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑـﺎﺑـﻪﺗـﯽ ﺗـﺮ ﺋـﻪوان‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺗﺎواﻧـﺒـﺎر ﮐـﺮدو ﭘـﻪردهﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زۆر ﺷﺖ ھﻪ‪‬ﺪاﯾﻪوه‪ ،‬ھـﻪر ﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪوه ﺗـﺎ ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ‬ ‫ﺗـﺎواﻧـﯽ ﺗـﺮ‪ .‬ﺳـﻮﻧـﻪﺗـﯽ ﺋـﻪﺣـﺰاﺑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺶ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪر واﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﻪﮐﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐـﺘـﺮی ھـﻪ‪‬ـﺪهدهﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋﻪﻣﺶ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺗﻪﺋﮑﯿﺪ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺋـــﻪوهدهﮐـــﻪﻣـــﻪوه‪ ،‬ﮐـــﻪﺋـــﻪﮔـــﻪر‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دادﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳـﻪرﺑـﻪﺧـﯚ‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺖ دهﮐـﺎت دهﺳـﺖ‬ ‫ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﻪ ﮐﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو دادﮔـﺎ ﭼـﯿـﯿـﻪ؟!‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺧﯚﯾﺎن دان ﺑـﻪﺳـﻪر ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺪا دهﻧ‪‬ﻦو ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋـﺎﺷـﮑـﺮا‬ ‫دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻻﯾﻪﮐﺎﯾـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧـﯽ ھـﻪ‪‬ـﻪﺑـﺠـﻪ ﻻﮐـﻪی ﺗـﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑـﻪﺟـﯚر‪‬ـﮏ‬ ‫وه‪‬م دهداﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪﻻﯾﺎﻧﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ‪‬ـﺶ‬ ‫ﺷــﻪرﯾــﮑــﻪ ﻟــﻪو ﺗــﺎواﻧــﻪدا‪ .‬واﺗــﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻓﻪزاﯾﻪﮐﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ وا‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮏ ﺗـﺎواﻧـﺒـﺎران دان‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩی‪ ..‬دهﺳﻪ‪‬ت وﺳﻪﻧﺪﯾﮑﺎ ﻟﻪدژی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‬ ‫وﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻪ ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﯿﻼن دهﮔ‪‬ن!‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳـﺖ ڕۆﯾﺸـﺘـﻮوﯾـﯽ‬ ‫ودهو‪‬ــﻪﻣــﻪﻧــﺪی ﮐــﺎرﺑــﻪدهﺳــﺘــﺎﻧــﻮ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﮑﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺳﺎدهﯾﯽ‬ ‫وهک دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﭼﺎو دهﺑﯿـﻨـﺮێ‪.‬‬ ‫ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺧـﻪﺑـﺎت ﺑـﯚ ﺑـﺎﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕهوﺷﯽ ﺧﻪﺳﺘﻪﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻮ ژﯾﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ڕهواو ﺑﻪرھﻪﻗـﻪ‬ ‫وﻣـﺎﯾــﻪی ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ ھــﻪر ﮐــﻪس‬ ‫وﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪﺧﯚی ﻟﻪﺑﻪرهی ﺧﻪﺑـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﺑـﺎﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ ژﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻮ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋـﻪو‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺎرﯾﻪ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻪ دهﺑﯿﻨﻦ ﻟﻪﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻮ ھﺎوﭼﺎرهﻧﻮﺳﺎﻧﯿﺎن وﺋـﻪواﻧـﻪدا‬ ‫ﮐﻪﻟﻪڕﯾﮕﺎی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪوه ﺑـﻮوﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧـﯽ ﺳـﻪروهﺗـﻮ ﺳـﺎﻣـﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪو ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧـﺎﻧـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯿﻮ دزﯾﻮ ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﻮ ﻗﯚرﻏﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺟﺎوهﮐﺎﻧﯽ دهراﻣـﻪت ﺑـﯚﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ڕ‪‬ﮕـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪوهی دهﺳﺘﺨـﻪن‬ ‫ﻧﯿـﻮدهﺳـﺘـﻮ ﺑـﻪھـ‪‬ـﺰی ﯾـﻪﮐـﮕـﺮﺗـﻮو‬ ‫ڕﯾﮑﺨﺮاوﯾﺎن‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪر دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪا داﺳــﻪﭘــ‪‬ــﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﻪﺑﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮐﻪﻣـﯿـﮋووی ﭘـﻪرﻟـﻪﻣـﺎن‬

‫وﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﮐﻪدهﺳﻪﻻﺗـﺪاران ﺑـﯚ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی وﭘ‪‬ﮑـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚر‬ ‫ﻟﻪژﯾﺎﻧـﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﺪا‪ ،‬ھـﻪﻣـﻮوﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪدرۆدهرﭼﻮون وﭼﺎوهرواﻧـﯽ ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪم دهزﮔﺎﯾﺎﻧﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑـﻪﻣـﺎﻧـﻪوه ﻟـﻪم ھـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﻪ‬ ‫ﻧﺎﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﻪدا ﮐﻪﺗ‪‬ﯽ ﮐﻪوﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪوه ‪٣‬‬ ‫ڕۆژهﯾﻪی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﻮ ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ ﺑــﻪڕۆﺷــﻨــﯽ دهوری‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﮐـﺎرﯾـﻮ ھـﻪو‪‬ـﺪاﻧـﯽ ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﮑـﺎ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺎروهﮐﻪی ﯾﻪﮐﯿﻪﺗـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪم ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﮑـﺎﯾـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﻪی ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺑﻪرھﻪﻗﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﻮ‬ ‫ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﺪا ھﻪ‪‬ـﺒـﮋاردووه وﮔـﻪ‪‬ـﯿـﮏ‬ ‫ﺟــــﺎرﯾــــﺶ وهک داردهﺳــــﺘــــﯽ‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪاران دهوری ھــﻪﺑــﻮه ﺑــﯚ‬ ‫ﺧــﺎوﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﻧــﺎرهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ھﻪر ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎوه ھﻪو‪‬ﯿـﺪا‬ ‫ﮐﻪس ﺑﻪﻻی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـﻨـﻮ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫دهرﺑــ‪‬ﯾــﻨــﺪا ﻧــﻪﭼــ‪ ‬وﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮑــ‪‬ــﺶ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎن ھﺎﺗـﻨـﻪ ﻣـﻪﯾـﺪاﻧـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ڕﯾﺰی ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻮ ﮐﺎرﻣﻪﻧـﺪاﻧـﻪوه وﻟـﻪڕﯾـﮕـﺎی‬

‫ﺑﻪﺗﺎواﻧﺪا دهﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻪک ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﻨﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑـ‪‬ﺷـﻪرﻣـﺎﻧـﻪ ﺋـﯿـﺪاﻣـﻪ‬ ‫ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن دهدهنو‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻣﻪوﻗﻌﯿﻪﺗﯿﺸﺪا دهﻣ‪‬ـﻨـﻨـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ڕووﺑﻪڕووی ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪﻣـﻮو ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ ﺳـﻪروهری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﻧـﻪﺑـﻮوﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ دادﮔـﺎ‬ ‫دهﺳـﻪﻟـﻤــ‪‬ـﻨــ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺋـﻪوهی ﮐـﻪ دهور‬ ‫دهﮔــ‪‬ــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺣــﺰﺑــﯽ دهﺳــﻪﻻﺗــﺪارو‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎنو ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠـﯿـﺸـﯿـﺎﯾـﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻪردهﺷﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻟـﻪو‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪوه ھﻪر ﻟﻪ ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮهی ﺋـﻪم‬ ‫ﺳـﯿـﺎﺳــﻪﺗـﻪ ﺑـﻮوه‪ .‬ﺑـﯚ ﻻوازﮐـﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺑﻮوه‪ ،‬ﻧﻪک ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺧﻪﻣـﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﻪوهﺑﻦ‪ .‬ﺑـ‪‬واﻧـﻪ دهﺳـﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪﺗﺎواﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴ‪‬ـﯚن دهﮐـﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﯿﺪاﺗﻪ دادﮔـﺎو ﺳـﺰای‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ھﻪ‪‬ﺒﻪت ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫دادﮔﺎﮐﻪدا ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وهردهﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ :‬ﺗﺎ ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﺪدﯾﻤﺎن ﻟـﻪھـﯿـﭻ ﯾـﻪک‬ ‫ﻟﻪو ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﻪی ﺳـﮑـﺎ‪‬ﻣـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدوون ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﻮه‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﺑﻪدوای زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻮه دهﺳﺘﺎن ﮐﺮد ﺑﻪﭘ‪‬ۆﺳـﯽ‬ ‫دادﮔﺎی؟ ھﻪ‪‬ﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﮐـﻪسو ﮐـﺎری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻪﮐﺎن ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﭘ‪‬ۆﺳﻪﯾﻪدا؟‬ ‫‪ :‬ھﻪر ﻟﻪدوای‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ وﺗـﻮﻣـﺎﻧـﻪو‬ ‫ڕاﻣﺎﻧﮕـﻪﯾـﺎﻧـﺪوه‪ ،‬ﮐـﻪ ھـﻪر ﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ھﺎﺗـﻪ ﭘـ‪‬ـﺸـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﺪهﯾـﻨـﻪ‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋـﻪوا دهﺳـﺘـﯽ ﺑـﯚ دهﺑـﻪﯾـﻦ‪.‬‬ ‫وروژاﻧﺪﻧﯽو ﺑـﻪدادﮔـﺎﯾـﯽ ﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗﺎﺑـﯿـﻠـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑـﺮدن ﺑـﻮوه‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺑـﻪدوای‬ ‫ﺋـﺎ‪‬ـﻮﮔـﯚڕ‪‬ــﮏ ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﮐــﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕــﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪدوای ‪١٧‬ی ﺷـﻮﺑـﺎﺗـﺪا‬ ‫دووﺑــﺎرهﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻪ‪‬ــ‪‬ــﻨــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﻪوه ﺗـــ‪‬ـــﺪهﮐـــﯚﺷـــﺎ‬ ‫ﺑـــﯚﺳـــﺎردﮐـــﺮدﻧـــﻪوهی دهﻧـــﮕـــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎن‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﮐﻪﻟﻪﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮان ودهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ڕۆ‪‬ﯽ ده‪‬ﻟـﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ ،‬ﻧـﺎرهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻮ ﺧـﻮاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧـﻮ ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﺗـﻪﺳـﻠـﯿـﻢ‬ ‫ﺑـﻪﭘـ‪‬وﭘــﺎﮔـﻪﻧـﺪهی دهﺳـﻪ‪‬ت ﮐــﺮدو‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣـﻪﯾـﻪﮐـﺪا ھـﻪ‪‬ـﭙـﻪﺳـﺎردﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪی ڕاﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪ‪ .‬ﻟـﻪھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋــﻪم ﮐــﺮدهواﻧــﻪی ﺳــﻪﻧــﺪﯾــﮑــﺎی‬ ‫ﮐﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯿـﺪا‪ ،‬ﺋـﻪو‬ ‫راﺳــﺘــﯿــﯿــﻪ ﺧــﯚی دهرﺧﺴــﺘــﻪوه‬ ‫ﮐﻪﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھـﻪرﺧـﻮاﺳـﺘـ‪‬ـﮏ‬ ‫وﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ھـﻪر ﺟـﻮ‪‬ﻧـﻪوهﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻗﯽ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻻﺧﺴﺘﻦ وﺗﻪرﯾﮏ ﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﺋـﻪم‬ ‫ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﺎﮐـﯿـﻪوه ﮔـﺮ‪‬ـﯽ ﺧـﻮاردووه‪.‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﺟـﯿـﺎﮐـﺮدﻧـﻪوهی ڕﯾـﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﮐﺮﯾﺎﮐﺎراﻧﻮ ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﺪﯾﮑـﺎﮐـﺎﻧـﯽ ﺳـﻪر‬ ‫ﺑـﻪدهﺳــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﯾـﻪﮐــ‪‬ــﮏ ﻟــﻪھــﯚﮐــﺎره‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪرم ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐـــﺎرﻣـــﻪﻧـــﺪان وداﺳـــﻪﭘـــﺎﻧـــﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺧـــﻮاﺳـــﺘـــﻪﮐـــﺎﻧـــﯿـــﺎﻧـــﻪ ﺑـــﻪﺳـــﻪر‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﺪا‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ھـﻪر ﻟـﻪم‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه دهﺗﻮاﻧﻦ ھﻪرﺟﯚره ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی ﮐـﭗ ﮐـﺮدن‬

‫ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ :‬دهﺳﻪ‪‬ت ﭘﺎﺷﻪﮐﺸـﻪی‬ ‫ﮐﺮدو ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪروهری ﯾﺎﺳﺎش ھـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎﻧـﯚی ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪوه‪ .‬ھـﻪروهھـﺎ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ھﺎﺗﻨﻪﻣﻪﯾﺪانو ﺋـﻪو ﺗـﺮﺳـﻪی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ت ﻧﻪﻣـﺎ‪ ،‬ﺋـﻪوهی ﭘـﯿـﺸـﺘـﺮ‬ ‫دهوﺗﺮا "دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ"‪ ،‬ﺑـﺎوهڕی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ زۆر ﻟﻪق ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﺋـﺎﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ وﺗـﯽ ﺋـﻪم دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣـﯿـﻠـﺸـﯿـﺎﯾـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫دهرهوه‪ .‬ﯾــﺎﻧــﯽ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﻧــﯿــﻮان‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏو دهﺳﻪ‪‬ت درز‪‬ـﮑـﯽ ﮔـﻪورهی‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﮐﻪﻣﻪﺟﺎﻟﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧﻪوهی‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه‪ ،‬ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮده ﺑﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮهوه‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪو ر‪‬ﮕﺎی ﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش داﻧﺎو ﺗـﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪی ﮐﻪ ﺋﯿﺠﺎزه ﺑﻪﺣﺰﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﻪ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗـﻪدهﻏـﻪﺑـﻮو‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﻣــﯚ‪‬ــﻪﺗــﻤــﺎن ھــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺗــﻪواوی ﺋــﻪم‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧﻪو ﻓﻪزای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺟﺎﻟﯽ ﺑﻪﺋ‪‬ﻤﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑـﺮﯾـﺎر ﺑـﺪهﯾـﻦ‬ ‫ﺋـﻪم ﮐـﻪﯾﺴــﻪ زﯾــﻨـﺪوﺗــﺮ راﺑــﮕـﺮﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﮕﻪی ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺳﮑﺎ‪‬ﺂ ﻟـﻪدادﮔـﺎ‬ ‫ﺑﯿﺨﻪﯾﻨﻪوه ﺑﻪر دهم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـﮕـﺎو رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ھـﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧـﻪی ﺗـﺮدا ﮐـﻪﺋـﻪم دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داوه‪ .‬ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋـﻪوه‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪردهﮐﻪوﯾـﻦ ﯾـﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻪروهری ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑـ‪‬ـﺖ ﻓﺸـﺎر ﺑـﯚ دادﮔـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣـﻮو ﺋـﻪو ﺗـﺎواﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﮐﻪﺷﻒ ﮐﺮدﻧـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮی واﻗـﻌـﯿـﻪتو‬ ‫ڕﯾﺴـــﻮاﮐـــﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﻪو ھـــ‪‬ـــﺰه‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﯚﻧﺎﻟﺴﺘﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪ ﺗـﻪواوی ﻣـ‪‬ـﮋووی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﭘﺮهﻟـﻪ ﺗـﺎواﻧـﯽ‬ ‫دژ ﺑﻪﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒـﻪر‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﺎﻧـﺪا ﺑـﻪھـﻪرهﺷـﻪو‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰی ﭼﻪکو ﮐﻮﺷﺘﺎر ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪ .‬ﺳـﻪﺑـﺎرهت ﺑـﻪھـﻪ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻪسوﮐﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ :‬ھـﻪر ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺋﺎرای ﺋﻪم ﮐﻪﯾﺴﻪ ﺑـﯚ ﺑـﻪردهم‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﮐﻪسو ﮐﺎرﯾﺎن زۆر ﺑـﻪﮔـﻪرﻣـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮدو زۆر ﺑﻪﺟـﺪدﯾـﻪوه‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ ﭘﺎ‪‬ﻤﺎنو ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺳـﮑـﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎواﻧـﺒـﺎران ﻟـﻪدادﮔـﺎدا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫وﻓــﺮﯾــﻮداﻧــﯽ ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﯽ ڕۆژاﻧــﻪی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻮ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﺪا‪ ،‬ھـﻮﺷـﯿـﺎراﻧـﻪ‬ ‫ﭘﻮﺟﻪڵ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ ٣‬ڕۆژهی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻮ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺗـﻪﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ‬ ‫دهرس وﭘﻪﻧﺪی زۆری داوهﺗﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫ودهﺑ‪ ‬ڕاﺑﻪراﻧﻮ ھﻪ‪‬ﺴـﻮوراواﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﻪوهﯾـﻪ ﮐـﯚﺑـﻪﻧـﺪی ﻟـ‪‬ـﺒـﮕـﺮﻧـﻮ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﺑﺎﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻪدژی دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻪﮐﺎری ﺑﻪرن‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ھﻪ‪‬ﭙﻪﺳﺎردﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺗـﻪواو ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫زهﻣﯿﻪﻧـﮑـﺎﻧـﻮ ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪ ﻧﯿﯿﻪ وﺧﻮدی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪوه ﺗ‪‬ﺪهﮔﺎت ﮐـﻪھـﺎﺗـﻨـﻪوه‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻮ ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧـﻮ ﮐـﺎرﻣـﻪﻧـﺪان ﺑـ‪‬ﯾـﺎر‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺣﻪﺗﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫داﺧـــﻮازﯾـــﻪﮐـــﺎن ﺧـــﯚﺳـــﺎزداﻧـــﻪوه‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎری دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪم راﺳﺘﺎﯾﻪﺷـﺪا‬ ‫ڕؤﺷﻨﮑﺮدﻧﻪوهی ﻟ‪‬ﺴﺘﯽ داﺧﻮازﯾﻪﮐـﺎن‬ ‫وﻟ‪‬ﮑﮫﻪ‪‬ﭙ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﮐﯚڕوﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐـﺎن‪ ،‬ﺗـﺎ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﮐـﺮدﻧـﻮ ﺧـﯚڕﯾـﮑـﺨـﺮاوﺑـﻮن‬ ‫ودهرﮐــﻪوﺗــﻦ ﻟــﻪﯾــﻪک ﺟــﻮ‪‬ﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚدا‪ ،‬ﮐﻪدهﺳـﺘـﯽ ﺳـﻪﻧـﺪﯾـﺎک‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوه ﺑﺒﻪﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ..‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋـﻪو‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎواﻧﻪﯾـﻪ ﮐـﻪﺳـﻪرﮐـﻪوﺗـﻦ ﺑـﻪدی‬ ‫د‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬ ‫در�ﮋﻩی‪..‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫وەھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﯾــﺎﺳــﺎدا‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﻦ ودەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـﺎداﻧـﺎن‪،‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ـــﺒ‪‬ﺟـــ‪‬ـــﮑـــﺮدن‪ ،‬دادوەری‪...‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮوﻧـــﯽ دەزﮔـــﺎ ﺋـــﺎﺳـــﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫وھ‪‬وا‪‬ــﮕــﺮﯾ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘــﺎراﺳــﺘــﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﮐ‪‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەرەﮐﯿ‪‬ﮐـﺎن‪،‬‬ ‫دەﭘـــــﺎر‪‬ـــــﺰن‪ ،‬ﭼـــــﺎود‪‬ـــــﺮی‬ ‫دەﺳــــﺘــــ‪‬ــــﻮەرداﻧ‪‬ﮐــــﺎن وﮐــــﺎرە‬ ‫ﺳﯿـﺨـﻮرﯾـﯿ‪‬ﮐـﺎن دەﮐ‪‬ن وﺋ‪‬رﮐـﯿـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ھـﺎوﮐـﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗــﻨــﯿــﺎن ﻟ‪‬م ﺋ‪‬رﮐ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﭼــﺎرن وﺑ‪‬ﮐــﺮدەوەش ﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن وﻣــﺎﻓ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧـﺪی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وﭼـﯿـﻨـﺎﯾ‪‬ﺗـﯽ وﺋـﺎﺑـﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﯾــﺎﺳــﺎﮐــﺎﻧــﺪا‪ ...‬ﮔــﺮﺗــﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘـﯚ ﺗـﺎ ﺋ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﮐ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺘ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋـﺎﺷـﺘـﯽ‬ ‫وﺋﺎراﻣﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺧﺴـﺘـﯚﺗ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وه‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﮐﺎم ﻟ‪‬م و‪‬ت ودەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣـﺎﻧـﺎی‬ ‫وﺷ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـﯽ ﺳـ‪‬روەری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫وﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ وﺋﯿﺮادەی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫وﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﺋﺎزادو ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﯚﯾ‪ ،‬وە‬ ‫ﺧـﺎوەﻧــﯽ ﺳــﺘـﺮاﺗــﯿــﺠـﯽ ﺋـﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن ودەو‪‬ﺗـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎﻧــﺎﯾــﯽ ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــ‪ ‬ﺳــﯿــﺨــﻮری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾــﺎﻧ‪‬وە ﺑــﮑــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼــﺎو‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﺮاوەوە ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﯿـﺨـﻮری وھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ـ‪‬ـﮑـﯽ دەزﮔـﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ وھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧـﯿـﺎ‬ ‫وﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟـ‪‬ـﯽ ﮔـﻮﻣـﺎﻧ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ک ھـــﯿـــﭻ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وﺳـ‪‬راﺳـ‪‬ری‬ ‫وﺳﺘﺮاﺗﯿﺠـﯽ ﺑـﻮوﻧـﯽ ﻧـﯿـﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗـﯽ و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑـﺰﺗـﻨ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳﺘﺮاﺗـﯿـﺠـ‪‬ـﮑـﯽ ڕۆﺷـﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫وﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﭼــﺎوەڕواﻧــﯽ وﻗ‪‬دەری‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا‪ ،‬ﺧﻮڵ‬ ‫دەﺧﯚن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺣﮑـﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـﺘـﻦ‬ ‫و زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑـﯚﺳـﻮﭘـﺎ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘـ‪‬ـﺸـﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھـ‪‬ـﺰی دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەوە ﺑـﯚ ھـ‪‬ـﺰە دەﻣـﺎﻣـﮑـﺪار و‬ ‫ﮔــﺮوﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮐــﺪارەﮐــﺎﻧــﯽ ﭘــﺎﺳــ‪‬واﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾـﺎﺳـﺎوە ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﯽ ‪ ...‬ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚرﮐﯽ ﺣﺰب وﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯿـﺸـﺪا‬ ‫ﻣﯚرﮐﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﭘـﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ک و ﭘـﻠ‪‬دوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ک و دووەﮐﺎﻧﯿﺸـﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﯚرﮐﯽ ﺧـﺎﻧ‪‬وادەو ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎ‪ ‬وﻟ‪‬ﻧـﺎو‬ ‫ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ﺷـﺪا ﻣـﯚرﮐـﯽ ﻧــﺰﯾـﮑـﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رۆﮐــﯽ ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬و ﺳــ‪‬رۆک‬ ‫وﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ڕاﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـــــﺠـــــﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ی ﺗـﺮی ﺑـ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪ ،‬دەزﮔــﺎ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺎﯾـــﺶ وھ‪‬وا‪‬ـــﮕـــﺮی‪ ...‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ـﻮەرداﻧ‪‬ﮐـﺎن‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ و ھ‪‬وا‪‬ﮕـﺮﯾـﯿ‪‬ﮐـﺎن‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن وﺋﺎﺳﺎﯾـﺶ وﺋـﺎراﻣـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑ‪ ‬ﺧـﯚﯾـﺎن ھـﺎوﮐـﺎرو‬ ‫ﭼــﺎوﺳــﺎﻏــﯽ دەزﮔــﺎ ﺟــﺎﺳــﻮﺳــﯽ و‬ ‫ﻣﺨﺎﺑ‪‬راﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬و‬

‫دﻧــﯿــﺎ‪ ،‬دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺋــﺎﮔــﺎداری ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎن ﺑـﻨـﮑ‪‬و ﺑـﺎرەﮔـﺎی ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاو‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ ﻧـﺎوی ﺟـﯚراو ﺟـﯚر‬ ‫ﻗﻮﺗﮑﺮدۆﺗ‪‬وە وﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﮑ‪‬وﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻨﮑ‪‬ی ﺳـ‪‬رﺑـﺎزی و‬ ‫ﺟﺎﺳـﻮﺳـﯽ داﻣ‪‬زراون‪ ،‬وە ﻟ‪‬ﮐـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯿــﺸــﺪا ﭘــ‪‬ــﺶ ﻟ‪‬ﺷــﮑــﺮی‬ ‫وﭼﺎوﺳﺎﻏﯿﺎن ﺑﯚ دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺋﯿﺮادەی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺣـﺰﺑ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ودەزﮔﺎﮐـﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرو ﺟﻤـﻮﺟـﯚڵ‬ ‫وﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬وﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ﺗــ‪‬ــﮑــﯽ ﮔــﺮﻧــﮓ‬ ‫وﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺎزی ﺋـﺎﺑـﻮری‪ ،‬ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ وﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫و دەﺳـ‪‬ﺗ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‪ ،‬وﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﮐـﺎن و و‪‬ﺗـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯚرو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و دەو‪‬ت وﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳﯿﺴﯽ ﺑـﻨـﯿـﺎﺗـﻨـﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﯾ‪‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﮐ‪‬ﺧ‪‬رﯾﮑﻦ ﺑـﻠـﯚک‬ ‫ودارو ﭘ‪‬ردوی داڕﻣــﺎوی ﭘــ‪‬ــﺸــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻧﺎﺳﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ ودﯾﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ک ودەو‪‬ت‬ ‫وﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ـﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐـﺮ‪‬ـﮕـﺮﺗ‪‬و‬ ‫ﻧــﯚﮐ‪‬رن ودەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻤــﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪﯾﮏ ﺑﯚ‪‬و ﮐﺎرﺗـﯽ ﮐـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ـﻨـﺎن ﺑـﯚ ﺑ‪‬ﺷـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی دەزﮔﺎ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـﮕـﺮﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﮑـﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧــﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬وﺳــ‪‬رﻣ‪‬ﺳــﺘــﯽ ﺧ‪‬وﻧــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋەدان ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‬ ‫وﺑ‪‬ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــﯽ ﮐـــﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ٢٠ ‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ ڕاﺑـﺮدوودا‪ ،‬دەزﮔـﺎ‬ ‫ﺋـﺎﺳـﺎﯾـﺶ وھ‪‬وا‪‬ـﮕـﺮﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺣــﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑـﺎﻧــﺪی ﺟــﺎﺳــﻮﺳـﯽ وﯾ‪‬ک ﮔــﺮوﭘــﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﮐﻮ‪ ‬ﻧﯚﮐ‪‬ری ﺑ‪‬ﮕـﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھــﯿــﭻ ﺧــﺰﻣ‪‬ﺗــﭽــﯿ‪‬ﮐــﯽ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬دەﺳــﺘــﮕــﯿــﺮ وﺗــﻮﺷــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە وﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿـﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﮐـﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ک ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳـ‪‬ردەﻣـﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻮو ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﻟ‪‬ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮو ڕادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﮐـﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣـﻮﻋ‪‬زەزو ﻣـﻮﮐ‪‬رەم‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺑــﺎ‪‬ــﯽ ﺣــﺰﺑ‪‬ﮐــﺎن ودەزﮔــﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﮕـــﺮی وﺋـــﺎﺳـــﺎﯾﺸـــﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ!! ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪ ،‬ﭘـﺎر‪‬ـﺰراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻗــﺎرەﻣــﺎﻧــﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧــﮕــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ وﺑﺎﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴـﺎن‬ ‫ﮐــﻮژﯾــﯿــﺎن‪ ،‬ﮐ‪‬ﺣ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺣــﺰﺑــﯽ‬ ‫ودەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،!!!‬ﺑﮑﻮژی دەﯾـﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬پ‬ ‫وﮐﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺴـﺖ‪ ،‬ﻧـﻮﺳـ‪‬ر‪ ،‬ﺷـﺎﻋـﯿـﺮ‪،‬‬ ‫رۆژﻧــــﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس‪ ...‬ﻧ‪‬دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫وﻧ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔـﺎو ﻟـ‪‬ـﭙـﺮﺳـﯿـﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﺪی‪ .‬دەزﮔﺎ ﺋﺎﺳـﺎﯾـﺶ‬ ‫وھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ...‬ﺗﻮاﻧﯿـﻮﯾـﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﮔﺮوپ وﮐ‪‬ﺳـﯽ ﻧ‪‬دار ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫دزی و ڕاورووﺗــﯽ ڕۆژاﻧ‪‬و ﻧــﺎﭼــﯿــﺰ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دزاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﺎ‪‬ﻧﭽﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﺰﺑﯽ وﺣﮑﻮﻣـﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﯿﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪر‪‬ﻐﯽ دەزﮔﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫وھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‪ .‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺟــﺎﺳــﻮﺳــ‪‬ﮐــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎواﻧــﺒــﺎرەﮐــﺎن ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ...‬ﺷــﻮ‪‬ــﻨــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـﯚﺷـ‪‬راﻧـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ و ڕاﺑ‪‬ری‬

‫ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ڕۆژﻧــﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوﺳــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــﻮﺳــ‪‬ران وﮐ‪‬ﺳــﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬دارو ﺗــﻮڕە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــ‪‬ت ﺑــﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘـﯽ ﻟ‪‬ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺘﺮ و ﻟ‪‬ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﻧ‪‬ﺑـﻮوﻧـﺪا ﺑـﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‪ ،‬ھـ‪‬ـﻨـﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚﺷــﯿــﺎری ﺧ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟـــ‪‬ـــﺰاﻧـــﯽ وﮐـــﺎراﻣ‪‬ﯾـــﯽ دەزﮔـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـﻮوەو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراک‪ ،‬دەرﻣﺎن‪ ،‬ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﮐـــﺎر‪ ،‬ژﯾـــﻨـــﮕ‪ ،‬و ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪...‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮐ‪ ‬دﯾـﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــﻮەﺳــﺘــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻻی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯚﮐﺮاﺗﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸـﯿـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ ﺗ‪‬ﻧـﮫـﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗـﯿـﮑـﻨ‪‬ﭼـﻮوﻧـﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋـﺎراﻣ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و وەﮔ‪‬رﺧﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻢ ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﭼــﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت؟ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧـﺠـﻮﻣ‪‬ﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەزﮔﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾـﺶ وﭘـﺎراﺳـﺘـﻦ ودەزﮔـﺎ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﮕـــﺮﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮو‪ ...‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﮑﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ وھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن وﻧ‪ ‬ﺑـﯚ ﭼـﺎود‪‬ـﺮی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﺎن وﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨـﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬روەری ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ وﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‪ ...‬ﺗـﺎد‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ وﺗـﯚﮐـﻤ‪‬ﮐـﺮدﻧـﯽ دەزﮔـﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﮐﺎن و ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧـﺪی‬ ‫ﮐـــﺮدﻧـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗـــﯿـــﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ڕوﺑ‪‬رووﺑـــﻮوﻧ‪‬وەی ھــــﺎو‪‬ﺗـــﯿــــﺎن‬ ‫وﻧﺎڕازﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ...‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻧـﮓ‬ ‫ﺑ‪‬رزﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺣ‪‬ﻗﺨﻮازاﻧ‪‬ﯾـﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ـﺮ‪ ،‬دەﺳـﺖ ﻟ‪‬ﭘﺸـﺖ ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﮔـــﯿـــﺮەﺷـــ‪‬ـــﻮ‪‬ـــﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺑـ‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧـﺎوەﻧـﺪی ﺑـﯚ ﭼـﺎود‪‬ـﺮی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟـﯚ‪‬ـﯽ ﺣـﺰﺑ‪‬ﮐـﺎن‪ ،‬ر‪‬ـﮑـﺨـﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری و ڕادﯾـــﮑـــﺎ‪‬ﮐـــﺎن‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺳـﯿـﺎﺳـﯿ‪‬ﮐـﺎن‪ ،‬ڕاﺑ‪‬راﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎری وﺑـﺰوﺗـﻨ‪‬وەی ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ڕادﯾﯚ وﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﮐـﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣـﯿـﺪﯾـﺎﮐـﺎن وڕۆژﻧـﺎﻣ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫وڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس وﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﺣﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎن ڕەوا‪ .‬دوو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھـﺎوﺷـ‪‬ـﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧـﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وز وزەرد‪ ...‬ﮐ‪‬ڕووﺑ‪‬روی ﺗﻮڕەﯾـﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻦ و ﺗـﺎڕادەی ﺑـ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧـﯚﯾـﺎن ﻟ‪‬ﭼـﺎوی ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳﺘـﺪاوە وﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﻮارو دەرﻓ‪‬ﺗــ‪‬ــﮏ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫وەﻻﻧﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ واﻗﻌﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﮐــ‪‬ــﺘــﯿ‪ ...‬ڕوﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗـﺮﺳـ‪ ‬واﻗـﻌـﯿ‪‬و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧـــﺮۆﺷـــﺎن وﺗـــﻮڕەﯾـــﯿ‪ ‬ﺷـــﺎراوەو‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ...‬ﺑ‪‬ﻧـﺎوەﻧـﺪی‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪ .‬ﭼـﺮﮐـﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗﯚﮐﻤ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ک‬ ‫دەﺳـــﺘـــﮑـــﺮدﻧ‪‬وەی ﮐـــﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رەﮐ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ـﺮی‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩی ‪..‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﯿﺤﺮاج ﺑﺒﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ!‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐﺮاو دەو‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﻧـﺎﭼـﺎر ﮐـﺮد ﻓﺸـﺎری‬ ‫زﯾـﺎﺗـﺮ ﺑـﯚ ﮐـﯚﻣــﭙـﺎﻧــﯿـﺎﮐـﺎن ﺑـ‪‬ــﻨـﻦ ﮐ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو ﺑـﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮاﺳﺘﯽ ڕەواو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻗـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران! ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﭘﺎﮐﮑ‪‬رەوەی ھـﯚ‪‬ﻧـﺪا ﺑ‪ ‬ﭘـﺎ‪‬ـﭙـﺸـﺘـﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻣﺴـﯚﮔ‪‬ر ﮐـﺮدوو زۆرﺑ‪‬ی‬

‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐﺮا ﺑﯚﯾﺎن!‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـﭙـ‪‬ـﯿ‪ ،‬ﮐـﺎرﻣ‪‬ﻧـﺪاﻧـﯽ ﺗ‪‬ﻧـﺪروﺳـﺘـﯽ ھ‪‬ر‪‬ـﻤــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑـﻦ ﻟ‪ ‬ﭘـ‪‬ـﺪاﮔـﺮﺗـﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن وە ھـﯿـﭻ ﺷـ‪‬رمو‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاج ﺑﻮوﻧ‪‬ﮏ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن ﻟ‪‬ھـﯿـﭻ ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ـﮏ!‬ ‫ﭼــﻮﻧــﮑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ ھ‪‬زار ﮐ‪‬س ﻟ‪‬ﮐــﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪانو‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎﻓـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎﻧ‪ ‬دەرﻣـﺎ‪‬ی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫و وردﺑــﯿــﻨــﯽ و ﭘﺴــﭙــﯚری ﺗــﺮی‬ ‫داﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ .‬دهزﮔﺎﮐﺎﻧـﯽ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻦ‬ ‫وزاﻧﯿﺎری دەﺗﻮاﻧﻦ و ﺑ‪‬ﮕـﻮﻣـﺎن ڕۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧـﯚﯾـﺎن ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﻮازی ﺗـﺮﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪‬ــﯽ ﯾ‪‬ﮐــﺘــﺮﯾــﺪا ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬دەﮔـ‪‬ـﺮن وزاﻧـﯿـﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰب و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐـﺘـﺮی‬ ‫ﮐﯚدەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر دوو‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔــﺎﯾ‪‬و ﺋ‪‬م دوو دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــﺮەوی ﺳــ‪‬رﮐــﻮﺗــﯽ ﺧ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬و ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕاﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ک دەﺳﺖ وﯾ‪‬ک ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪،‬‬ ‫دﯾــﻮەزﻣ‪‬ی ﺋــﺎزادی وﺑــﺰوﺗــﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧـﺎرەزاﯾ‪‬ﺗـﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری وﺋـﺎزادی و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫دەﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﯾــﺎﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬داھــﺎت‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﮐﺮدﻧﯽ دەﻧـﮕـﯽ ﺗـﻮڕەﯾـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎن ﮐﺮاوەو ﺑ‪‬و دەﺳـ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وﭘ‪‬ڕەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﻣـﺎﻧـﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠـﻮﻣ‪‬ﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕـﺎو‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑــﯚ ڕوﺑ‪‬ڕووﺑــﻮﻧ‪‬وەی ﻓــﺮاواﻧــﺘــﺮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮڕەﯾـﯽ ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧـﺎرەزاﯾ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺪا‪ .‬ھـﺎوﮐـﺎت ﺑ‪‬ﺧﺸـﯿـﻨـﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘــ‪‬ــﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬ی ﺑــﺎرزاﻧــﯽ و ﭘــﺎرﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗــﯚرﻏــﮑــﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﻮﻣــﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﮐﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﮐـﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑـﯚ ﺳـ‪‬رۆﮐـﯽ ﺣـﮑـﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﺧﺸـﯿـﻨـﯽ ﺋ‪‬م ﭘـ‪‬ـﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﻣـﯽ ﺋ‪‬و ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰو دەﺳ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯿ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ـﮑ‪‬وﺗـﻨـﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿـﺠـﯽ و چ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿـﺪا!!‪ .‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼــﺮﮐــﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻗــﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾـﺪا وﭘـﺎﺷـ‪‬ﮐﺸـ‪‬ﮐـﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ وھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ ﭘـﺎﺷـ‪‬ﮐﺸـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺰو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـﺸـﯿـﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻣــــﯚدﯾــــﺮن وڕادﯾــــﮑــــﺎڵ‬ ‫وﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھﯚﺷﯿﺎری وﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗـﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دژی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘـ‪‬ـﮑـﮫـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋ‪‬ﻧـﺠـﻮﻣ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻜــﮫــﺎﺗــﻨــﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮەﺳـــﺘــﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـــﺠـــﻮﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ دەزﮔـﺎ ﺗـﺮﺳـﻨـﺎﮐ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﺳﺎﯾـﺶ ودژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر!! وھ‪‬ﺰە دەﻣﺎﻣﮑﺪارەﮐﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ھﯿـﺞ ﭘ‪‬ﯾـﻮەﻧـﺪﯾ‪‬ﮐـﯽ ﺑ‪‬ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ وﺧ‪‬ـــﮑـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧـﯿـﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ـﮑ‪ ‬ﺧـﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪی دۆﺧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫وﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ وزا‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ﺷﯽ ﺗـﺮس‬ ‫وﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ــﮑ‪ ‬ﻟ‪‬ھــ‪‬ــﺰی ﭼــﺎوﺳــﺎغ ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳــﺘـــ‪‬ــﻮەرداﻧـــﯽ دەرەﮐـــﯽ وﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭼﻨﮓ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ـﻠـﮑـﺮدﻧـﯽ ﺋـﯿـﺮادەی‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ وﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧــﯚی ﺧ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮزی ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿـﺎن ھ‪‬ﺑـ‪‬و ﺑ‪‬ھـﺮەﻣ‪‬ﻧـﺪ ﺑـﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـﻮوﭼ‪‬و دەرﻣــﺎ‪‬ی ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴـﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗــﺎ ﺑــﺘــﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ وەﮐﻮ ھ‪‬ﻣـﯿـﺸـ‪ ‬ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑﮑ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن!‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ق واﯾ‪ ‬ﭘﺸـﺘـﯽ ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮنو ﮔﻮﺷﺎر ﺑـﯚ ﺣـﮑـﻮﻣ‪‬ت زﯾـﺎد ﺑـﮑ‪‬ن ھ‪‬ﺗـﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑـﮑـﺮ‪‬ـﺖ ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺳﺎرد ﺑﮑﺮ‪‬ﻨ‪‬وە!‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ﯾﻪﻣﻪن‪ :‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﺎردهﺧﺎت!‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺟﺎری ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﻟﻪﺳﻪرﺑﻪ‪‬ﻨـﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮرﯾﮏ ﺑﯚھﻪﻟﻮ ﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﻟﻪﺷﺎری ﺳﻪﻧﻌﺎی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﯾﻪﻣﻪن‪ ،‬دهﺳـﺘـﯿـﺎن ﻟـﻪﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻦ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮت‪.‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووهم ﻟﻪ ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ ڕﯾـﮑـﻪوﺗـﯽ ‪٤‬ی ﺗـﻪﻣـﻮوز دووﺑـﺎره‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﮐﺮدهوه ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺷﺎری ﺳـﻪﻧـﻌـﺎدا وﺑـ‪‬ﯾـﺎرﯾـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر داواﮐﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ " داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهﯾـﻪﮐـﯽ ﺟـ‪‬ـﮕـﯿـﺮ‬ ‫وﺑﻪڕهﺳﻤﯽ" ﺟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪوا ﻟﻪ ھﻪﻣـﻮو ﺷـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ دﯾـﮑـﻪ دهﺳـﺖ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪدا‪ ،‬ڕۆژی ‪٨‬ی ﺗﻪﻣﻮوز ﺳـﻪرۆﮐـﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﮐﻪﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳـﻪﻧـﻌـﺎی ﭘـﺎﯾـﺘـﻪﺧـﺖ‪ ،‬ﮐـﻪزاوای‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﻪﻣﻪﻧﻪ ﻋﻠﯽ ﻋﺒﺪﻻ ﺳﺎ‪‬ﺤﻪ ﺑﻪ ﻧـﺎوی ﻋـﺒـﺪاﻟـﺮﺣـﻤـﻦ اﻻﮐـﻮع‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎر ﻻﺑﺎت‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎران ﺑﻮوه ھﯚی ﮐـﯚﺑـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهو زﺑ‪ ‬ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺷﺎری ﺳﻪﻧﻌﺎ وﺑﯚﻧ‪‬ﮑـﯽ زۆر ﺋـﻪو ﺷـﺎرهی داﮔـﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻧﻪﻗﺎﺑﻪی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ" ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﻤـﺮزوﻗـﯽ"‬ ‫ﺑﻪھﯿﻮای ﺋﻪوهی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐـﯽ ﺷـﺎرهواﻧـﯽ ھـﺎﻧـﮕـﺎوی‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬ـﺸـﻪی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ ﭘـﺎﮐـﮑـﺮدﻧـﻪوه‪ ،‬ﻧـﻪک‬ ‫ﺳﺎردﮐﺮدﻧﻪوهو ﺗﻮڕهﯾﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪ .‬ﻣﺮزوﻗﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ ﮔﻮوت دهﺑـ‪ ‬ﺣـﮑـﻮﻣـﻪت‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﻟﻪڕووداﻧﯽ ﮐـﺎرهﺳـﺎﺗـﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪڕهﻧﮕﻪ ھﺎووﻻﺗﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣـﻪرزوﻗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ ٢‬ھﻪﻓـﺘـﻪ ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻦ ڕاﮔـﻪﯾـﻪﻧـﺪرا و‬ ‫ﺑﻪﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﺋـﻪوﯾـﺶ ﺑـﻪداﻧـﯽ ‪٥‬ھـﻪزار ﭘـﻠـﻪی ﮐـﺎر‬ ‫وﺑﻪرزﮐﺮدﻧﻪوهی ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ ﮐﺮێ ﻟﻪ‪٢١‬ھﻪزار ڕﯾـﺎل) ‪$١٠٠‬ی ﺋـﻪﻣـﻪرﯾـﮑـﯽ( ﺑـﯚ‬ ‫‪٣١‬ھﻪزار ڕﯾﺎل)‪.($١٥٠‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ھﯿﭽﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﻣﻪن ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪٥٠‬ھﻪزار ﮐﻪس ﻟﻪﮐﻪرﺗﯽ ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوه ﮐﺎردهﮐﻪن و زورﺑـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﮔﺮێ ﺑﻪﺳﺖ ﮐﺎردهﮐﻪن وﭼﺎوهڕﻧﻦ ﺑﻪ ڕهﺳـﻤـﯽ ﺟـ‪‬ـﮕـﯿـﺮ ﺑـﮑـﺮ‪‬ـﻦ‪ .‬ھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪﯾﻪﻣﻪن ڕهش ﭘ‪‬ﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻦ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎن دهﮔـﻮﺗـﺮ‪‬ـﺖ " ﺧـﺰﻣـﻪﺗـﭽـﯽ" و‬ ‫ﺑﻪڕهﺳﻤﯽ ﻟﻪ داﺗﺎی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻣﺮۆﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ" ﺗﻪرﯾﮏ ﮐﺮاوهﮐﺎن" ﻧﺎوﯾﺎن دهﺑـﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ زۆر ﺟﯿﺎ دهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه ﺑﻪھﯚی ڕهﮔﻪزی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪوه و وهک ھﺎوو‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺎرﯾﺎن دهﺳﺖ ﻧﺎﮐﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪت ﮐـﺎروﻓـﻪرﻣـﺎﻧـﺒـﻪری ﭘـﻠـﻪﺑـﻪرزی‬ ‫دهو‪‬ﻪت‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﻻ ﺷﺮﯾﺎن‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎرهﮐﺎن وا ﺑﺎس ﻟـﻪھـﻪل وﻣـﻪرﺟـﯽ ﻣـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﺎت‪ " :‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻦ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕـﯿـﺮ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﮐـﺎرو دهرﻣـﺎ‪‬ـﻪ‬ ‫ودهرﻣﺎ‪‬ﻪی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﺮوﺷﺘـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﻤـﺎن ﻟـﻪدژی ﺧـﯚﻣـﺎن‬ ‫ﺑﻪﮐﺎردێ وهک ﮐﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﻓﺸﺎروﺗﺮﺳﺎﻧﺪن وداﺳﻪﭘﺎﻧـﺪن ﻟـﻪﺑـﯚﻧـﻪ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ودﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن وﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗـﯽ وﺷـﺎرهواﻧـﯽ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮔﻮزهراﻧﻤﺎن زۆر ﺳﻪﺧﺖ وﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪت ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺳﻪرﻣﺎی دوای ﻧﯿﻮهی ﺷﻪو و ﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ﮐﺎردهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪ ﮐﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻪﻧﻌﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو وزﺑ‪ ‬وﭘﺎﺷﻤﺎوه‬ ‫ﻟﻪوﺷﺎره ﮐﯚﻣﻪڵ ﮐﺮاﺑﻮو و ھﻪﻟﺪراﺑﯚوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھﺎوﮐﺎراﻧﯿﺎن ﻟﻪﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑـﻪی‬ ‫وهک )ﺋﺎب( ﻟﻪوه واوهﺗﺮ ﭼﻮوﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ ھﻪواڵ‪ ،‬ﺋﻪوان زﺑ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮاوهﯾﺎن ﻟﻪﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن ﺑ‪‬وﮐﺮدﺑﯚوه و ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕﺮهﮐﺎﻧﯽ زﺑ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮدﺑـﻮو‬ ‫ﮐﻪ زﺑ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن ڕۆﮐﻪن وﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﻪردهن ﻟﻪھـﻪﻧـﺪێ ﻟـﻪ‬ ‫ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎن ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﺒﻮه ھﯚی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎت وﭼﯚی ﺋﻪو ﺷﻪﻗﺎﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﻻﯾﻪﺗﯽ" ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﯿـﻢ ﺳـﺎﻟـﺢ" ھـﻪل وﻣـﻪرﺟـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوه ﺑﻪﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺗـﻮ‪‬ـﮋی" ﺗـﻪرﯾـﮏ ﮐـﺮاوهﮐـﺎن"‬ ‫ﻟﻪﯾﻪﻣﻪن دهزاﻧ‪ ‬وﺑﻪھﯚی ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪو ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪوه ﮐـﻪ‬ ‫زورﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ھﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻣﺎوهﯾﻪﮐـﯽ زۆره ﻧـﺎﭼـﺎرن ﺑـﯚ‬ ‫ﮔﻮزهران دهﺳﺖ ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ﺳﻮاڵ ﮐﺮدن ﻟﻪﺷﻪﻗﺎم وﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﮔﺸﺘﯿﻪﮐﺎن ﺑﯚ داﺑـﯿـﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪ ر‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎزادى و‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯿﯿﻪ ‪ ..‬ﺑﻪڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻦ!‬ ‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫دوو دەزﮔﺎی ﺑ‪‬دﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪا ﯾ‪‬ﮐﺌ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ! ﺳﻪرداﻧﻪﮐﻪی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ�ﺑﺎرەی ﭘ�ﮑﻬ�ﻨﺎﻧﯽ ﺋ�ﻧﺠﻮﻣ�ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ�ر�ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ�وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان وﻣﻪﺋﻤﻮرﯾﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ!‬

‫ڕۆژی ﯾ‪‬ﮐﺸـ‪‬ﻣـﻤ‪ ٨ ‬ﺗ‪‬ﻣـﻤـﻮز‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﻣـﺎدەﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﮐــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــﻌــﻮد‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯽ " ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن" ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـﺮا‬ ‫وﻣ‪‬ﺳـــﺮور ﺑ‪‬رزاﻧـــﯽ) ﮐـــﻮڕی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﮐـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ( وەﮐـــﻮ‬ ‫ڕاو‪‬ــﮋﮐــﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧــﺠــﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﮔــﻮڵ ﻣــﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﺘـﯽ وەﮐـﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬و دەﺳﻨﯿﺸﺎن ﮐـﺮان!‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا ﺳـﻪرۆﻛـﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪوﺗﻪﯾﻪﻛـﺪا‪:‬‬ ‫" ﺧــﯚﺷــﺤــﺎ‪‬ــﯽ ﺧــﯚی دهرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺑﻪداﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺋﻪﻧﺠﻮﻣـﻪﻧـﻪو‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺧـﯚﯾﺸـﯽ ﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﺳــﻪرﺟــﻪم دهزﮔــﺎو داﻣــﻪزراوه‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘﺎر‪‬ﺰهﻛﺎﻧـﯽ ھـﻪر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧـﯽ ﻛـﺮد ﻟـﻪھـﻪﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺷـــﻪوﻧـــﺨـــﻮﻧـــﯽ وھـــﻪو‪‬ـــﻪ‬ ‫ﺑـــﻪردهواﻣـــﻪﻛـــﺎﻧـــﯿـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻪرﻗﻪرارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪھﻪر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﻪروهھﺎ داواﻛﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛﻪھﻪو‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪهن ﻟـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﺎو‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ د‪‬ـﯽ‬ ‫ھــﻪر ﺗــﺎﻛــ‪‬ــﻜــﯽ ھــﻪر‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻮڕەﺳﻤـﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﺨــﺴــﺘــﻨــﯽ دوو دەزﮔــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﺎوی ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯿـﺪا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ڕۆ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫دﯾــﺎرو ﺑ‪‬رﭼــﺎوە ﻟ‪‬ﺗــ‪‬ــﮑــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶو ﺋــﺎراﻣــﯽ ﺧ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﺪا ﻟ‪‬ﭘـﺎڵ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﺗـﺮی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬دا ﺑ‪‬در‪‬ـﮋاﯾـﯽ ﺋ‪‬زﻣـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﺴــﺖ ﺳــﺎ‪‬ﯾــﺎن‪ ،‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ـﮑـﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ردوو دەزﮔـﺎﮐ‪‬‬ ‫ﺗــﯚﻣ‪‬ﺗــﺒــﺎرن ﺑ‪‬دەﯾــﺎن ﮐــﺎرو‬ ‫ﮐــﺮدەوەی ڕاوﻧــﺎنو ﺷــﻮ‪‬ــﻦ‬ ‫ﺑﺰرﮐﺮدنو ﺗﯿﺮۆری دەﯾـﺎن ﮐ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺴــﻮڕاواﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽو‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﻟـﯿـﻔـﺎﻧـﯽ ھ‪‬ردوو ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗــــﺪارو ﺗ‪‬ﻧــــﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﻮەﺷﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐـﻮاﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕ‪‬ـــﮑـــﺨـــﺮاوە ﭘـــﯿـــﺸـــ‪‬ﯾـــﯽو‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرﯾ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐ‪‬ﮔــﻮ‪‬ــﻠ‪‬ﻣﺴــﺘــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـﯿـﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘــﺎﯾــﺶ ﮐــﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣــﺎﻧ‪‬و‬ ‫دەزﮔــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬ﻣــﻨــﯽو‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑﺮدن‪ ،‬ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ـــﮑـــﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﻣـــﺪﯾـــﺪەی‬ ‫ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﮑـــﺎتو‬ ‫ﻗ‪‬رزارﺑــﺎرﯾــﺎن ﺑــﮑــﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬ﮔـــﻮاﯾـــﺎ ﺋ‪‬م دەزﮔـــﺎﯾـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿـﺮیو ﺋـﺎراﻣـﯿـﯿـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿـﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﮐـﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮون ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺧ‪‬نو ڕەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﺗﯽ زﯾـﺎﺗـﺮﯾـﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺌ‪‬دەنو ﺑــﻮدﺟ‪‬ی ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﮔﺮاﻧـﯿـﺎن ﺑـﯚ ﺗ‪‬رﺧـﺎن ﺋ‪‬ﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾـﺎ ھ‪‬ﺗـﺎ ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ـﺸـﮑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧــﯿــﺸــﺖ ﺋ‪‬و ﺋــﺎراﻣــﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﺑﺎﺳـﯽ ﺋ‪‬ﮐـﺎت‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ڕۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺳـ‪‬رﮐـﻮﺗـﮕ‪‬راﻧ‪‬ی دەزﮔـﺎﮐـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘــﺎراﺳــﺘــﻦو زاﻧــﯿــﺎریو ھــ‪‬ــﺰە‬

‫ﭼ‪‬ﮐــﺪارەﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮐ‪‬ﯾﻦ؛‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺋ‪‬م دەزﮔـــﺎو‬ ‫داﻣ‪‬زراوە " ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘـﺎر‪‬ـﺰاﻧ‪ "‬و‬ ‫ﺧــﻮدی ﺑ‪‬رزاﻧــﯽو ﭘــﺎرﻟ‪‬ﻣــﺎنو‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣــﻮوﻧــﯽ ﺑــﯿــﺴــﺖ ﺳــﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗـﯿـﺪا‪ ،‬زﯾـﺎد ﻟ‪‬ﺑـﯿـﺴـﺖ‬ ‫ھ‪‬زار ژنو ﮐـﯿـﮋی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻔــﺎل ﮐــﺮاون‪ ،‬ﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ژﻧﺎن ﺋ‪‬ﮐﻮژر‪‬ﻦو ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ ﺋ‪‬ﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬وە ڕەﻧـﮕ‪‬‬ ‫ﺑﮑﻮژاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬دارو ﺧﺎوەن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧــــﺎو ﺋ‪‬و دامو دەزﮔــــﺎ‬ ‫ﺋـــﺎﺳـــﺎﯾﺸـــﭙـــﺎر‪‬ـــﺰاﻧ‪‬ش ﺑـــﻦ!‬ ‫ﺳــﻮﮐــﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﮐــﺮدن ﺑ‪‬ژﻧــﺎنو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋیو ﻟ‪‬ﺪانو ھ‪‬واردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــﯿــﻤــﺎی ﻧــﺎﺳــﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬م دەزﮔــﺎﯾــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮐ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م دامو دەزﮔـﺎﯾـﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺷـﺤـﺎ‪‬ـﯽو ﺷـﺎﻧـﺎزی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞو ﻻوی ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـﯽ ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎوارەی وو‪‬ﺗﺎن ﺑـﻮونو‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽو ﯾﺎن ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻣﯽ ﻣﺎﺳﯽ دەرﯾﺎﮐﺎن‪ .‬ﻣـﻨـﺎ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا وەﮐﻮ ﺣ‪‬ﺷـﺎﻣـﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﺎﺷــﺎ ﺋ‪‬ﮐــﺮ‪‬ــﻦو ﻧــ‪‬ــﭽــﯿــﺮی‬ ‫دەﺳـــﺘـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺳـــﺎﻻرﯾـــﻦو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﮑـﺮدن ﺑ‪‬ﻧـﺎوی ڕەوﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬و ﮐـﻮردەوارﯾ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕەوﺷــ‪‬ــﮑــﯽ ﻧــﺎﻣــﺮۆﭬــﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م داﻣ‪‬زراواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رو ﻣﺎڵو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼـﯿـﻨـﯽ ﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون دەﺳﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ڕوو ﺑ‪‬ﺳــﻨــﮕــﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎڕازی ھ‪‬ر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎنو ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑــﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮐـﺎنو ﮔـﺮدﺑـﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧـﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐـﺎن ڕەھـﺎ ﺑــﮑ‪‬نو‬ ‫دەﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻦو ڕاوﻧﺎنو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎنو ﭼـﺎﻻﮐـﻮاﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳـﯿـﺎﺳـﯽو ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری ﺋ‪‬رﮐـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋــﺎراﻣــﯽو ﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺣــــﺰﺑ‪‬ﮐــــﺎﻧــــﯽ دەﺳــــ‪‬تو‬ ‫ﻣــﻠــﯿــﺎرد‪‬ــﺮەﮐــﺎﻧــﯽ ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﺗـﺮی ﻧـ‪‬ـﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣـــﺰبو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دوو دەزﮔــــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋــﺎﻣــ‪‬ازی ﺳــ‪‬رەﮐــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘـــﯽ ھ‪‬ردوو ﺣـــﺰﺑـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗـــﺪار ﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺳـ‪‬رﮐـﻮت‬ ‫ﮐﺮدنو ﻧـﺎﭼـﺎرﮐـﺮدﻧـﯽ ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﮐـﺮدن ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ﯾـﯽو‬ ‫ﺧ‪‬ﮐﯽو ﭼ‪‬ﮐـﺒ‪‬دەﺳـﺘـﺪا‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﻠﮑ‪‬ﭼـﮑـﺮدﻧـﯿـﺎن ﺑ‪‬ژﯾـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗـــ‪‬ـــﮑـــﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵو‬ ‫ﺗــﺎ‪‬ﻧــﭽــﯽدا‪ .‬ﺋ‪‬م دەزﮔــﺎﯾــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔــﻮرزی دەﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﻼﯾــﯽ ﮐــﺮدﻧ‪‬وەی ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧـﯿـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣـﺰبو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـ‪‬ﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﭼـــﺎوەڕواﻧـــﯽو ﻣـــﻮﻗ‪‬دەراﺗـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وە ڕۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن دﯾﻮە ﻟ‪ ‬ﭼـ‪‬ﮐـﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﮐــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯚﮐﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﺘـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎدەﺳﺘﯿـﺎن دﯾـﺎرە‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎزﮐـــــﺮدنو ﺑـــــﺮەودان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ـــﻮ‪‬ـــﻨ‪‬ﺗـــﺮﯾـــﻦ ﺟـــﯚری‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗــــﺪاری ﺣــــﺰﺑــــﯽو‬ ‫ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬ﯾــﯽو ﮔ‪‬ﻧــﺪە‪‬ــﮑــﺎری‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎوداﻧﯽ ﺗﺎ‪‬نو ﺑـ‪‬ۆی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧـﯽ ﺳـ‪‬رزەویو ژ‪‬ـﺮزەوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗـﺎ دەورﯾـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐــﻮﺗــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﮏو‬ ‫ﺟــــﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﻧــــﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــــﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎنو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮏو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ھﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن ﻟ‪‬ﭘـﺎی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋــــــﺎو و ﮐــــــﺎرەﺑــــــﺎو‬ ‫ﺧــﺰﻣ‪‬ﺗــﮕــﻮزارﯾ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘــﺎی‬ ‫ﻣﻠﻨ‪‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریو ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑـﺮدﻧـﯽ ﻣـﺎفو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫دژی دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎ‪‬ﯾــﯽو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽو ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ داھـﺎﺗـﯽ‬ ‫وو‪‬ت!‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺎزی ﮐــﺮدن ﺑ‪‬م دەزﮔــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﺎواﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ـﮏو‬ ‫ﺋ‪‬ﺣــﺰاﺑــ‪‬ــﮏ ﺋ‪‬وەﺷــﯿــﺘ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﮑـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی دڕﻧﺪەی ڕژ‪‬ﻤـﯽ ﺑ‪‬ﻋـﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎنو ﻣـﺎ‪‬ـﯽ ﺧ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﯾـﺎﺧـﻮد ڕ‪‬ــﺒ‪‬ری‬ ‫ﮐـﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮﭘـﺎی ﭘــﺎﺳــﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺋـ‪‬ـﺮاﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬و ﺑـﯚ ﻟـ‪‬ــﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮐـﯚﯾ‪،‬‬ ‫وە ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رﮐــﺮدە ﺟ‪‬رﺑ‪‬زە‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺘ‪‬وە ﮐ‪‬ﺑـﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬وا ﺳﻮوری ﭘـ‪‬ـﺶ ﻟ‪‬ﺷـﮑـﺮی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑـﯚ ﺳـ‪‬ر ﺑـﯿـﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬رﮐﻮک‪ ،‬ﯾـﺎن ﺑـﯚ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧـﯽ ﺷـﺎری ھ‪‬ﺑـﺠ‪‬و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺗــﺎ ﮐــﺎرەﺳــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎلو ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑـﺠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ!‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن‪ ،‬ﻣـﺎﻧـﺎو‬ ‫ﻧـــﺎوەرۆکو ﻟـــ‪‬ـــﮑــــﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼـــﯿـــﻨـــﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽو ﺟـــﯿـــﺎوازی‬ ‫ﻟـــ‪‬ـــﺌ‪‬ﮐ‪‬و‪‬ـــﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ـــﻤـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽو ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەو‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﮐ‪‬ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرژوازیو‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬داراﻧــﯽ ﮐــﻮردی‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺧــﻮدی ﺧــﯚیو ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــــﺮﯾــــﻦ ﺳــــ‪‬رﻣــــﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیو ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﺗـﯿـﺎﯾـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫ھ‪‬ژاریو ﺑــ‪‬ــﮑــﺎریو ﺑــ‪‬ــﻤــﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﮑـــﯽ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣـﻠـﯿـﺎرد‪‬ـﺮەﮐـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﺘـﯿـﺪا‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە دەﺳـﺘ‪‬واژەی ھ‪‬ر‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫وەﮐﻮ ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ک ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رامو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺑــﺮﯾــﺘــﯿ‪ ‬ﻟ‪‬داﺑــﯿــﻨــﮑــﺮدنو‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﮐﺮدﻧﯽ ﺳـ‪‬ﻗـﺎﻣـﮕـﯿـﺮیو‬ ‫ﺋــﺎراﻣــﯽ ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬دارانو‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭘـﺎر‪‬ـﺰﮔـﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی داﺑــﯿــﻨــﺒــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیو ﻗﺎزاﻧﺞو ﺑﺎزاڕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮐــﺎر ﺑ‪‬ر‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﮐـﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎراﻣـﯽ‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺋـﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻮڕانو ﮐ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺳـــــ‪‬رﻣـــــﺎﯾ‪‬و ﻗـــــﺎزاﻧـــــﺞو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﻨﯿـﺎﯾـﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ـﯽ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺗﺎﮐ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا!‬

‫د‪‬ﻨﯿـﺎﯾـﯽ ﻟ‪‬د‪‬ـﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮑـﺮدﻧـﯿـﺎن ﻧـﺎﮐـﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﮐﺮدﻧـﯽ ﺋـﺎزادیو‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴـــــﺎﻧـــــﯽو دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رزاﻧﯽ ﺷـ‪‬رﻋـﯿ‪‬ﺗـﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــ‪‬ﺗـــﯽ دوو دەزﮔـــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬کو ﭘ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺟﺎﺳﻮﺳـﯽو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﭘﺎراﺳـﺘـﻦو زاﻧـﯿـﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ک داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺗـﺎ ھـﺎوﺷـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔــﺎو داﻣ‪‬زراوە ﭼ‪‬ﮐــﺪاریو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا ﭘـﺮۆﺳـ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬رﺧـﺎﻧـﯽ ﺳــﻮڕی ﺳـ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺑــﺮدﻧــﯽ ﺳــﻮدو ﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ‬ ‫زۆروزەوەﻧــﺪ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑــﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫داﺑـﯿـﻨـﮑـﺮدﻧــﯽ ﻓ‪‬زای ﻣـﮋﯾـﻨــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻠ‪‬ی ژﯾﺎنو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣـﺎوەری‬ ‫ﺧ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن داﺑـﯿــﻦو‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑـﮑ‪‬ن! ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧـﮕـﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠـﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـ‪‬ـﺮە ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲو ﺋﺎﺳـﺎﯾـﺶو‬ ‫ھــ‪‬ــﺰی ﭘــ‪‬ــﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋـــﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾـــﯽو‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬لو ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾـﻦ ﻓ‪‬زای‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒـﺮدﻧـﯽ داھـﺎﺗـﯽ وو‪‬تو‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘــﻨــﯽ ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬ﮔـﻮزاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ـﻤــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺑــﯚ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮐﺎنو ﭼﯿﻨ‪ ‬داراﮐﺎن‪ ،‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾـﺎﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﻟ‪‬ﺧـﻮارو‬ ‫ﻧــﺎﻣــﺮۆﭬــﺎﻧ‪‬و ﭘــ‪ ‬ﮐــﻮ‪‬ــﺮەوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ــﮑــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎرو‬ ‫ﮐــﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪو زەﺣــﻤ‪‬ﮐــ‪‬ــﺸــﺎﻧــﯽ‬ ‫وو‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬رﮐـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬و دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾـﮑ‪‬ش‬ ‫واﺗـــــــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫ﺧــﯚﺷــﺤــﺎ‪‬ــﺒــﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺳــﻌــﻮد‬ ‫ﺑ‪‬رزاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧـﯽ داﻣ‪‬زراﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـــﺠـــﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ی وەﮐـــﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗــﻨــﯽ ﺣــﺰﺑ‪‬ﮐــﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﺎﺗﻮە ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘـــﯽ ﭘـــ‪‬ەوە ﻣـــﮋدەی‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬دات ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬دارانو ﭼــﯿــﻨ‪ ‬داراو‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وە‬ ‫د‪‬ـﻨــﯿــﺎﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮐــﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘـﺎڵ دەزﮔـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭘــﯚﻟــﯿــﺲو ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺳ‪‬رو ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬وە ﻓ‪‬زای‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸـﯽ ﭘ‪‬ﯾـﻮەﻧـﺪﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎرو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬داﺑـﯿـﻦ ﺋ‪‬ﮐـﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﯿــﺎن ﺋ‪‬ــ‪ ‬ﺑــ‪‬ــﺘــﺮس‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن وەﮔ‪‬ڕ ﺑـﺨ‪‬نو‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟـ‪‬ـﺮە ﺑ‪‬دواوە ﭘـﺮۆﺳـ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەو ﮐ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳـﻮودو‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑـﮕـﺎت ﺑ‪ ‬ﺗـﺎ‪‬نو‬ ‫ﺑ‪‬ۆی ﺳﺎﻣﺎﻧـﯽ ﻧ‪‬وﺗـﯽو ﻗـﻮﺗـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘـﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە ﺑﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐـﺎﻧـﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧـﺠـﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷـﯽ ﺑـﯚ زﯾـﺎد‬ ‫ﺑــﻮوە وەﮐــﻮ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺗﯚﮐﻤ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗـــﺎی دۆڕاﻧـــﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﺋ‪‬دات‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﻟ‪‬م ﮐــﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ت ﮐ‪ ‬ﭼﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐﻮردی ﺳ‪‬رو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ‬ ‫ﮐﺮدووەو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚرژواﯾﯽ‬ ‫ﮐـــــﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــــﺎﯾﺴـــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﮐــﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋــﯚﭘــﯚزﯾﺴــﯿــﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺑـــﯚرژواﯾـــﯽ ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘـﺎرﺗـﯽو ﯾ‪‬ﮐـ‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟ‪‬ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﮔــﻠ‪‬ﯾــﯽو‬ ‫ﮔــﺎزەﻧــﺪەداﯾ‪‬و ڕەﺧــﻨ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﻧـﺎﮐـﺎراﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنو ﭘﻼﺗﻔـﯚرمو ﺋ‪‬ﺟـ‪‬ـﻨـﺪاو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸـﺎن‬ ‫ﺋ‪‬دات ھ‪‬ﺗﺎ ڕاﺳﺘـﯽ ﺑـﯚﭼـﻮونو‬ ‫ﻟــ‪‬ــﮑــﺪاﻧ‪‬وەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‪ .‬ﭼــﯿــﻨــﯽ‬ ‫ﺑــﯚرژوازیو ﺳــ‪‬رﻣــﺎﯾ‪‬داراﻧــﯽ‬ ‫ﮐــــﻮردی ﺗ‪‬ﻧــــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮداﻧـﮓ‪،‬‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻟ‪‬دەوری ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬تو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﻼﺗـﻔـﯚرﻣـﯽ ﭘـﺎرﺗـﯽو‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮدو ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑـﯚﯾـﺎن‪ ،‬ﻻﻧـﯿـﮑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م ڕەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘـﺎدا ﭘـ‪‬ـﯿـﺎن‬ ‫ﺑــﺎﺷــﺘــﺮە ﻟ‪‬دەﺳــﺘــﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽو‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯿـﺪا ﺑـ‪‬ـﺖ ﻧ‪‬ک ﮔـﯚڕانو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎن‪ .‬وە ﺋـﻮﻣـ‪‬ـﺪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﺑ‪‬ﺋــﯚﭘــﯚزﯾﺴــﯿــﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚرژواﯾﯽ ﻧـﯿـﯿ‪ ‬ﺑـﯚ داھـﺎﺗـﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬دوو دەﻟﯿـﻞ؛‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺑــﺰووﺗــﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﮑ‪‬و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟـــــﻮداﺑـــــﯚﺗ‪‬وەو ﺟـــــﮕ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐ‪ ‬ڕووﮐ‪‬ﺷ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرەو زۆرﺗـﺮ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﻻﺳــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﺷﺎزی ﭘـﺮۆﺳـ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐـﺮاﺳـﯿـﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘـﺎﯾـﯿ‪،‬‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯿـﺪا ﻧـﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ـﺘـﯿـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دارو دەﺳـﺘ‪ ‬ﺋــﯿـﺴـﻼﻣـﯿ‪‬ﮐــﺎنو‬ ‫ﺗﯚ‪‬ڕاﻧﺴ‪‬ﮑﯽ زﯾـﺎدڕۆﯾـﯿـﺎﻧ‪‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﯾـﯿـﻨـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼمو‬ ‫ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮو‬ ‫ﻟـــــﻘ‪‬ﮐــــــﺎﻧــــــﯿ‪‬وە‪ .‬دووھ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋـﯿــﺴـﻼﻣــﯿ‪‬ﮐـﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳـﺘــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺟـ‪‬ــﻨــﺪای دەرەﮐــﯽ ﭘــﯿــﺎدەو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮐ‪‬نو ﺑ‪‬ﮔـﻮ‪‬ـﺮەی‬ ‫ﻟﯚژﯾﮏ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚرژوازی ﮐـﻮردی‬ ‫ﮐ‪‬ﻣــﺘــﺮ ﻣ‪‬ﯾــﻠــﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚیو ﺳـ‪‬رﻣـﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ــﺴــﯽ ﺑــﺮدﻧــﯽ ﻗــﺎزاﻧــﺞ‬ ‫ﺑﺴــﭙــ‪‬ــﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘـﮑـﺎری ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ داردەﺳـﺘـﯽ ڕژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ــﺨ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻌــﻮدﯾ‪‬و ﮐ‪‬ﻧــﺪاو ﺑ‪‬ﺷــﺪارو‬ ‫ھﺎوﮐﺎر ﺑﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬ھـﺎوﮐـ‪‬ـﺸـ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬تو ﺋـﯚﭘـﯚزﯾﺴـﯿـﯚن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﯾﺪا ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﮐ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــ‪ ‬ﭘــﺎرﻟ‪‬ﻣــﺎﻧــﯿ‪‬ﺷــﯿــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت‬ ‫دۆڕاﻧــﺪوﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ھــﺎتو ھــﺎواری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺎﮐــﺮدووە ﮐ‪ ‬ﺣــﻮﮐــﻤــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﺋـﺎراوەو ﮔـﻠ‪‬ﯾـﯿـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺠﻤﺎﻋﯽ ﻧﯿﺸﺘـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺨﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗـﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬وان ھـﯿـﭻ‬ ‫ﻻرﯾــﯿ‪‬ﮐــﯿــﺎن ﻟ‪‬وە ﻧــﯿــﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬وەش ﻗﺎﯾﻤـﺘـﺮو‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ ﺑـﯚ ﭘـﺎر‪‬ـﺰﮔـﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ڕەوﺷـــﯽ ﮐـــﺎرو ﺳـــ‪‬رﻣـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺒﮫـ‪‬ـﻨـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎش ﮐ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـﻨـﯽ ھ‪‬ﻣـﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫دەرﭼـــﻮوە ھ‪‬راو زەﻧـــﺎﯾـــﺎن‬ ‫ﺳﺎزﮐﺮدووەو دەﺳـ‪‬و داﻣـ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﮏ ﺑــﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻧــﯿــﺎزن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑـﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت!‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوهڕهﺳﺘﯽ ﺗـﻮﻧـﺪﺑـﻮوﻧـﻪوهی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان ﺑـﺎرزاﻧـﯽ‬ ‫وﻣــﺎﻟــﮑــﯽ و ھــ‪‬ــﻨــﺎﻧ‪ ‬ﺋــﺎرای‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺪا‪ ،‬ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎی‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ﮔـﯚڕان‬ ‫ﺑﻪدهﻋﻮهﺗ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺳﻪراﻧﯽ ﺟﻤﮫـﻮری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـﻪوه ﺑـﺎﻧـﮕـﮫـ‪‬ـﺸـﺖ ﮐـﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ ﭘﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪرداﻧـﻪ ﻟـﻪھـﻪردوﺳـﻪری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎی‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔـﯚڕاﻧـﻪوه‬ ‫ﭼـــﯿـــﻪ وچ ڕاﺳـــﺘـــﯿـــﻪک‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮادهﮐﺎت؟‬

‫ﻟﻪﺳﻪری ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﻪوه‬ ‫‪،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎن ﻓـﺮاواﻧـﺘـﺮو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗﺮن ‪،‬ﺗـﺎﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸﯽ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐـﻪ‬ ‫ﻟـﻪﻣـﺤـﯿـﻮهری ﺋـﻪﻣــﺮﯾـﮑـﺎو ﺗـﻮرﮐـﯿــﺎ‬ ‫ودهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺧﻪﻟﯿﺞ و ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺧﺴﺘﻨﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪھﺎوﮐ‪‬ـﺸـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ڕاﮐـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫وﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾـﻪی ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚﺑـﻪرﮔـﺮﺗـﻦ ﺑـﻪم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﻪی ﺣﻪرﯾﻔﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋـــﻮﻣـــ‪‬ـــﺪی ﺧـــﯚی ﺑـــﻪﻣـــﺎﻧـــﻪوه‬ ‫وﭘﺎﯾﻪدارﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﻟـﻪدهﺳـﻪﻻﺗـﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاوهﺗﻪوه ‪ .‬ﮐﻪدﯾﺎره ﭘﻪﮐـﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺴـﻪﻧـﺪﻧـﻪوهی ﻣـﻮﺗـﻤـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣـﺎﻟـﯿـﮑـﯽ ﮐـﻪﻟـﻪﻻﯾـﻪن ﭘـﺎرﺗـﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﻪوه ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ڕێ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـﻪرهﮐـﯿــﻪ‪ .‬ﺑــﯚﺋـﻪﻣــﻪش ﺟــﻤـﮫــﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ ﺑـﻪھـ‪‬ـﺰ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوه وﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪوﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﯾﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺑﯚ ﺷﮑﺴﺖ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﻪﻣـﭙـﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮐﺎت وﻟ‪‬ﭼـﻮارﭼـ‪‬ـﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی وﺋﯿﺴﺘﺮاﺗﯿـﺠـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮاﻧـﺪا‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدەی ھــﺎوﮐــﺎرﯾــﮑــﺮدﻧــﻦ‪ .‬ﻟــﻪم‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﺷﺪا ﻟﯿﺴﺘـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪڕەوت و‬ ‫ﺣﺰب ھﻪن ﮐﻪﻟﻪﻣ‪‬ﮋه دۆﺳﺘﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ و ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫و ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﯚﻣـﺎری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﻪوه ﮔــﺮ‪‬ــﺪاوهﺗــﻪوه‪ .‬ﻟــﻪڕﯾــﺰی‬ ‫ﺳﻪرهوهی ﺋﻪم ﻟﯿﺴﺘﻪﺷﺪا ڕهوﺗﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺳــﻪدر وﯾ‪‬ﮐــ‪‬ــﺘــﯽ ﻧــﯿــﺸــﺘــﯿــﻤــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهن‪ .‬ڕهوﺗـﯽ ﺳـﻪدر‬ ‫ﮐﻪﭘ‪‬ﺸﺘـﺮ وهک ﻻﯾـﻪﻧـﮕـﺮی ﭘـﺎرﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪدژی ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫زۆری ﻧﻪﺑﺮد ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪھﻪﻧﮕﺎو ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪی ﭘ‪‬ﮑﺮاو‬ ‫ﻟـﻪداڕﻣـﺎﻧــ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳــﯿـﺪا ﺑــﻪرهی‬ ‫ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺘـﻤـﺎﻧـﻪی ﻟـﻪﻣـﺎﻟـﮑـﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ــﮫــ‪‬ــﺸــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑــﯚﯾــﻪﮐــﯿــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﭽـﺎوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎرﺗﯽ وﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ڕ‪‬ـﮑـﻪوﺗـﻨـﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﮐﻪی ﺑﻪﻧـﯿـﻮهﮐـﻼﺟـ‪‬ـﮑـﻪوه‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی راﮔﺮت‪ ،‬ﺑﻪﻻم دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دود‪‬ﯽ ﻟﻪﮐﻪﻧﺎر ﻣﺎﻧﻪوهی ﻣﺎﻟﯿﮑﯿﺪا‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎ و ﮐﻪوﺗﻪ ﭘﺎﺳﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﻮﺗﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪﻣﺎﻟﯿـﮑـﯽ‬ ‫ﻧﻪ ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪو ﻧﻪﻟـﻪﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی‬ ‫ﮐﻮرده!‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻪﺷـﻮ ھـﻪواﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﺎوادا وﻟـﻪو‬ ‫ڕﯾﺰﺑﻪﺳﺘﻨﻪ ﺳﯿـﺎﺳـﯿـﻪی ھـ‪‬ـﺰهﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﮐﻪﻟﻪدهوری ﮐ‪‬ﺸﻤﻪ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﮑﯿﺪا ﺳﻪری ھﻪ‪‬ﺪاﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚران ﻟﻪﭼـﻪﻗـﯽ ڕ‪‬ـﮕـﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ وﮔﺎزﻧـﺪەﮐـﺮدﻧـ‪‬ـﮑـﻪوه‬ ‫ﻣﺎﯾﻪوه ‪ .‬ﺳـﻪرهﺗـﺎ ھ‪‬و‪‬ـﯿـﺪا ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـﺘـﯿ‪‬ﮐـﺎن ﺑــﺪزﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـﯿـﺎﻧــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎزاﻧﻦ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﮑﯿﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼـﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑـﯿـﻨـﯿـﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻪرهو ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﮐﺸ‪‬ﻦ و ﺑﺎرزاﻧﯽ وﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬م‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤﻪﮐ‪‬ﺸﻪدا وەﮐـﻮ ھـ‪‬ـﺰی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫وﺧــﺎوەن ﺑــﺮﯾــﺎر ﻟ‪‬ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‬ ‫دەردهﮐ‪‬ون‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان وهک‬ ‫ڕهوﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻧـﺎرﮔـﯿـﺮ وﺗ‪‬ﻧـﮫـﺎ وەﮐـﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ﮐﺎر‪‬ﮏ ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯿﺎن ﺑﯚﻻی ھـﺎوﮐـﺎری ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ڕۆﯾﺸﺖ ﺗﺎﻟﻪم ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪ دهرﭼـﻦ‪.‬‬ ‫ڕازی ﺑﻮوﻧﯽ ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫ﺑﻪدهﻋﻮهﺗﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ـﺮان ڕ‪‬ﺸـﻪی ﻟـﻪم‬

‫واﻗــﻌــﯿــﻪﺗــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪ داﯾــﻪ‪. .‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪری ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔـﯚڕاﻧـﻪوه ﻟـﻪم‬ ‫ﺳﻪرداﻧﻪی ﻧـﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎدا‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﺮان و ﻗﻪﺑﻮ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ‪ ،‬ﺑـﯚﺋـﻪوهﯾـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔﯚڕان ﻟـﻪﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﭼﺎوهرواﻧﯽ و ﮐﻪﻧﺎرﮐﻪوﺗﻦ دهرﮐ‪‬ﺸـﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ ﺑﻪ‪‬ﻦ و چ ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪم ﺳﻪرداﻧﻪدا دراوه ﺑـﻪﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺧــﻮدی ﺋـــﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐـﺎن ﻟـﻪﺳـﻪر ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻟـﻪﻣـﺎﻟـﯿـﮑـﯽ و‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وﯾﻪﮐﯿﻪﺗـﯽ ﺑـﻮوه‪ ،‬وهک‬ ‫ﻣــﯿــﺪﯾــﺎﮐــﺎن ﺋــﺎﺷــﮑــﺮاﯾــﺎن ﮐــﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋـﻪم ﺳـﻪرداﻧـﻪ دهﺧـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺧــﺎﻧــﻪی ھــﻪو‪‬ــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﯿــﺮان ﺑــﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ھ‪‬ﺰه ھﺎوﭘﻪﯾﻤـﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚی وﺷﮑﺴﺖ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮐﻪﻣـﭙـﯿـﻨـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐــﻪﭘــﺎرﺗــﯽ و ﺑــﻪرزاﻧــﯽ ﻟــﻪﺳــﻪری‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ .‬ﺑﻪڕادهی ﺋﻪوهی ﮐﻪﺋ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﻪرﭼﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑﻮوه ﮐﻪﻧﻪوﺷﯿﺮوان‬ ‫وﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪی‪ ،‬وهک ھـﺎوﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ ﺋـﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﻧــﻪﮐــﻪو‪‬ــﺘــﻪ ﺑــﻪرهی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟﻪﺑـﻪرزاﻧـﯽ و ﭘـﺎرﺗـﯿـﻪوه‬ ‫وﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﮐﻪﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻟﯿﮑﯽ وهک ﺋﻪوهی ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾـﻪن ﺑـﯿـﮫـ‪‬ـ‪‬ـ‪‬ـﺘـﻪوه‬ ‫وﺋـﻪﻧــﺪام ﭘــﻪرﻟـﻪﻣــﺎﻧـﻪﮐــﺎﻧـﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـﺪا دهﻧـﮓ ﻟـﻪدژی‬ ‫ﻣـﺎﻟــﯿــﮑــﯽ ﻧــﻪدهن‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪش ﺧــﯚی‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪوﮐ‪‬ـﺸـﻤـﻪﮐـ‪‬ـﺸـﻪدا‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﻟﻪﺳﻪر ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ھـﺎﺗـﯚﺗـﻪ‬ ‫ﺋﺎراوه ‪ .‬ﺋﺎﺷﮑﺮاﺷﻪ ﻟﻪھﻪر داﻧﻮﺳﺎﻧ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﭘﺎی وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاد د‪‬ﺘﻪﺋـﺎراوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪﯾــﻪ ﺋــﻪو ﻣــﻪﺋــﻤــﻮرﯾــﻪﺗــﻪی‬ ‫ﮐﻪﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪم ﺳﻪرداﻧﻪدا‬ ‫ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻻﯾﻪﻧﮕـﺮی‬ ‫ﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘـﻪﻓـﺎ ﺑـﯚ ﺟـﻤـﮫـﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧـﺘـﺮی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑ‪‬ﺶ ﻟـﻪوه ﺳـﺎدهﺗـﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪﺑـﻪڕاﺑـﺮدوﯾـﻪﮐـﻪوه ھـﻪﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﺋﻪم ﻣﻪﺋﻤﻮرﯾﻪﺗﻪ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﻪراﻧﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــﺘــﯿ‪ ‬ﺑــﺎش دەزاﻧــ‪‬ــﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ چ ﺧـﺰﻣ‪‬ﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐــﺮدون وﭼ‪‬ﻧــﺪە ھــﺎوﮐــﺎرﯾــﮑــﺮدون‪.‬‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﺋ‪‬وە ﺑــﺎﺷــﺪەزاﻧــﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋــﯿــﺴــﺘــﺎدا ﺑــﺰوﺗــﻨ‪‬وەی ﮔــﯚران‬ ‫وﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەرۆن‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟ‪‬ھ‪‬ری وﺑﻨ‪‬رەﺗـﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐﯿـﺘـﯽ ﻧـﯿـﺸـﺘـﯿـﻤـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه‬ ‫ھ‪‬ﭻ ﺷﺘ‪‬ـﮏ ﻟـﻪوه ﺳـﺎدهﺗـﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻧﻪوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﻪﻓـﺎ وڕهوﺗـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺑﻪرهو ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟـﻪﺳـﯿـﺎﺳـﻪﺗـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑـ‪‬ۆن ‪،‬ﭼـﻮﻧـﮑـﻪ ﻟـﻪڕاﺑـﺮدوودا‬ ‫ﻧــﻤــﻮﻧــﻪی ﺋــﻪم ﻻﯾــﻪﻧــﮕــﺮﯾــﻪ زۆره‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻠﻪﺷﮑﺮﯾﮑﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـﺘـﯽ ﻧ‪‬وﺷـﯿـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٧‬دا ﺑﯚﺳﻪر ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﮐ‪‬رﮐﻮک‪ ،‬ھﻪروهھـﺎ‬ ‫ڕاﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘـﺎی ﺋـ‪‬ـﺮان ﻟ‪‬ﺳـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫‪١٩٨٨‬دا وﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘـﺎﻧـﯿـﺪا ﺑـﯚﺳـﻪر ھـﻪ‪‬ـﻪﺑـﺠـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪرﻣﻪی ﺷﻪڕی ﺋ‪‬ﺮان و ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﺪا‬ ‫‪،‬ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯽ ﭘـﻪﻻﻣـﺎرداﻧـﯽ ﺣـﺰﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪﺳﺎ‪‬ـﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫دا ﺑﯚڕازی ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان وﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮدﻧﯽ ﭼـﺎﻻﮐـﯿ‪‬ﮐ‪‬ﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺣﺰﺑﻪ‪ ...‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﻧـﻤـﻮﻧـﺎﻧـﻪن‬ ‫ﮐﻪﻻﯾﻪﻧـﮕـﺮی ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﻧـﻪوﺷـﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـﺮان ﺳـﺎدهدهﮐـﻪﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺸﺘﺎﺷـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪرداﻧﻪ ﺋ‪‬م دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و ﺋـﻪم‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺎﯾﻪﺗﯿﻪی ﻧﻪوﺷـﯿـﺮوان ﻣﺴـﺘـﻪﻓـﺎ‬ ‫‪٩/٧/٢٠١٢‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪..‬‬

‫ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٥‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻢ وڕواﻧﮕﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎن وﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم‪:‬‬ ‫ڕۆژی ‪ ٦/٦/٢٠١٢‬ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑـﻮوﻧـﯽ وهزﯾـﺮی‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ ودهﻧـﮕـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﻓــﺮاﮐﺴــﯿــﯚﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﺎﺳـﺎی‬ ‫ﮐﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٩٧١‬ﮐﻪﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺴﯿﺎﻧﻪﯾـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﭘـ‪‬ۆژه ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪﮐـﺪا‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوی" ﺧﺎﻧﻪﻧﺸـﯿـﻨـﯽ ودهﺳـﺘـﻪﺑـﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ" ‪ ،‬ھﻪﻣﻮارو ﭘـﻪﺳـﻪﻧـﺪﮐـﺮد‬ ‫ودواﺗـﺮﯾــﺶ ﻟــﻪﻣـﯿــﺪﯾـﺎﮐــﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﺋــﻪم‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوهﯾﺎن ﺑﻪدهﺳـﺘـﯿـﮑـﻪوﺗـ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ‬ ‫ﮐـﺮ‪‬ـﮑــﺎراﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳــﺘـﺎن ﻟـﻪﻗــﺎودا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯿـﺶ‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﯚس ﻧـﻪﺟـﯿـﺐ‪،‬‬ ‫وهزﯾﺮی ﮐﺎروﮐﺎروﺑـﺎری ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﮐﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻣـﻪش‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﺋــﻪم" دهﺳــﺘــﮑــﻪوﺗــﻪ" ی وهک‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑـﯽ ﺳـﻪرهﺗـﺎﯾـﯽ ﺑـﯚداﻧـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑـﯽ ﺑـﻪﻋﺴـﯽ ﮐـﻪدهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاران‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه ﮔﺮﺗـﻮه وﮐـﺮدوﯾـﺎﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ ﺑﯚ وه‪‬ﻣﺪاﻧـﻪوه ﺑـﻪوهزﻋـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻮ ﮐﺎری ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎراﻧـﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫وﺧــﻮدی ﺋــﻪوهﺷــﯽ ﮐــﻪھــﻪﻣــﻮارﯾــﺎن‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬چ دهﺳﺘﮑﻪوﺗـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑﺒﻪﺧﺸﯿﺒ‪‬ﺖ وﺋﻪﯾﻪو‪‬ﺖ چ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕ‪‬ﮏ ﺑﻪﺳﻪر ژﯾﺎﻧﻮ ﻣـﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﺪا ﺑـﮫـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ؟ وهﺋـﺎﯾـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪچ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗـﯿـﻪوه ﺳـﻪرﭼـﺎوهی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮه وچ ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻮ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑﻪرﺟﻪﺳـﺘـﻪ‬ ‫دهﮐــﺎﺗــﻪوه؟‪ ..‬ﺋــ‪‬ــﻤــﻪ ﻟــﻪم وﺗــﺎرهدا‬ ‫ھﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﻟـﻪڕ‪‬ـﮕـﺎی ﺳـﻪرﻧـﺠـﺪان‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻧﺪه ھـﻪﻣـﻮار ﮐـﺮاوهﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﻪوه‪ ،‬ھﻪم وه‪‬م ﺑﻪم ﭘﺮﺳﯿـﺎراﻧـﻪ‬ ‫ﺑــﺪهﯾــﻨــﻪوه وھــﻪم ﻧــﺎوهڕۆﮐــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪ دهرﺧﻪﯾﻦ ﮐﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪارن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯿﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚرژوازی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوه ﯾﺎﺳﺎی ﮐﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪:٧١‬‬

‫ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪک ﮐﻪداﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاران‬ ‫ﻟــﻪﯾــﺎﺳــﺎی ﮐــﺎری ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ٧١‬دا‪،‬‬ ‫دهﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﺮدووه‪ ،‬ھــﻪرﮔــﯿــﺰ‬ ‫ﻟﻪڕاﺳﺘﺎی ﺑـﻪرژهوهﻧـﺪی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻮ ﻟـﻪوه‪‬م ﺑـﻪﺑـﺎﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺎرو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﯿـﻨـﻪدا‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻟﻪ ﭘـ‪‬ـﺪاوﯾﺴـﺘـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬

‫ﺑـــﺎزاڕو ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪو ﺧـــﺎوهن‬ ‫ﮐـﯚﻣـﭙــﺎﻧـﯿـﺎﮐــﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﮔــﯿـﺮاوهﺗـﻪﺑــﻪر‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐـﻪواﻗـﻌـﯿـﻪﺗـﻪ ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮۆی ﮐﻮردﺳﺘـﺎن‬ ‫ودۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪﺳﻪﻧﮕﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪﯾــﻪک‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻓـﺮاواﻧـﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺋـﺎﺑـﻮوری‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻮ ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﻪ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﮐﺎرو ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﺑـﺎزاڕی ھـﻪرزان‬ ‫ﻓﺮۆﺷـﯽ ھـ‪‬ـﺰی ﮐـﺎردا‪ ،‬دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺑــﯚرژوازی ﮐــﻮردی ﻧــﺎﭼــﺎرﮐــﺮدووه‬ ‫ﮐﻪﻟﻪﺑﻪرﮔﯽ ﭼـﺎﮐﺴـﺎزﯾـﺪا دهﺳـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﮐﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٧١‬ﮐﻪﺧﯚی وهک‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـﻪردهﻣـﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ــﮕــﯿــﺮﺑــﻮوﻧــﯽ ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪداری‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘـﺎن‪ ،‬ﺑـﻪدوای ﺗـﻪواوﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪی ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ زهراﻋﯽ‪ ،‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــﻪﻋﺴــﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ‬ ‫ڕﯾﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪوﮐﺎﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐـﺎرو‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ھﯿﺰی ﮐـﺎری‬ ‫ھﻪرزاﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران داڕﺋﮋرا‪ .‬ﻟﻪودهﻣـﻪدا‬ ‫ﮐـﻪﭼــﯿــﻨـﯽ ﮐــﺮ‪‬ـﮑــﺎری ﮐـﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫وﺑﺰوﺗﻨـﻪوهﮐـﻪی‪ ،‬ﭼـﯿـﻨـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺎزهو‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻪزﻣﻮن ﺑﻮو‪ ،‬وهھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟـﻪﻣـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـﺶ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪدارﯾـﻮ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴﺘﺒﺪادی ﺑـﻪﻋﺴـﯿـﺪا‬ ‫ڕهﻧﺠﯽ دهﺑﺮد‪ ،‬ﻧﻪﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪی ھﻪﺑـﻮو‬ ‫ﮐﻪﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪدژی ﺋﻪم ﯾﺎﺳـﺎﯾـﻪ ﺑـ‪‬ـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوهو وهﻧـﻪ ﺑـﻪو ھـﻮﺷـﯿـﺎرﯾـﻪ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﺒﻮو ﮐـﻪڕهﺧـﻨـﻪﮔـﺮێ‬ ‫ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪدوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﭼﻮار دهﯾﻪ ﮐﻪﺑﻪﺳﻪر ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاودا ﺗ‪‬ﭙـﻪڕﯾـﻮه‪ ،‬ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداری‬ ‫ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺑـ‪‬ﯾـﻮه‬ ‫وﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺳـﺘـﻪری ﮔـﻪﺷـﻪو ﻓـﺮاوان‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوهی ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ .‬ﻟﻪم ‪ ٤٠‬ﺳﺎ‪‬ﻪدا ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟـﮕـﻪﻟـﻪ ﭘـﻪرهﺳـﻪﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳـــﯚﯾـــﯽ وﺑـــﻪرﯾـــﻦ ﺑـــﻮﻧـــﻪوهی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﻪی‪ ،‬ﺑﯚﺗﻪ ﺑﺎزاڕ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺴــﺘــﻨــﻪ ڕووی ھــ‪‬ــﺰی ﮐــﺎری‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﻜـﺎران‪ ،‬ﺑـﻪﺗـﺎﯾـﺒـﻪﺗـﯿـﺶ ﺑـﻪدوای‬ ‫ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑـﻪﻋـﺲ وﺑـﻪﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺞ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ ﺑـﯚرژوازی ﮐـﻮردو‬ ‫ﻧــﻪﻣــﺎﻧــﯽ ﺳــﺘــﻪﻣــﯽ ﻧــﻪﺗــﻪواﯾــﻪﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪﮐﯽ زۆر ڕووی ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووه و ھــﻪزاران ﮐــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎی‬ ‫وهﺑــﻪرھــ‪‬ــﻨــﺎن ﺑــﯚ وهﮔــﻪڕﺧﺴــﺘــﻨــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﻣـــﺎﯾـــﻪﮐـــﺎﻧـــﯿـــﺎن ﭼـــﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ﻟــﻪﭼــﻪوﺳــﺎﻧــﻪوهی ھــﯿــﺰی ﮐــﺎری‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـ‪‬ﯾـﻮه‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﺳـﻪﻧـﮕـﯽ ﭼـﯿـﻨـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪﺋﺎﺑﻮری ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ھﻪم ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﭼـﻪﻧـﺪاﯾـﻪﺗـﯿـﻮ ھـﻪم‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾﻪﺗﯿﻪوه‪ ،‬ﺑﻪرهو ﺳﻪرهوه ﺑـﺮدووه‬ ‫ودهﺳﻪ‪‬ﺗـﺪارن ﻧـﺎﭼـﺎردهﮐـﺎت ﮐـﻪﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداراﻧـﻮ ﺧـﺎوهن‬ ‫ﮐــﺎرهﮐــﺎن ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫ﮐﺎروﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ دووﺑـﺎره ﻟـﻪﯾـﺎﺳـﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻧـﯿـﺎزی ﺳـﻪردهم‪ ،‬ﭘـ‪‬ـﻨـﺎﺳـﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩی‪ ..‬دوو دەزﮔﺎی ﺑ‪‬دﻧﺎو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯿﺪا ﯾ‪‬ﮐﺌ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و دەرﺑـ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـ‪‬رو‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬و ﭘـﺮۆﺗ‪‬ﮐـﻨـﯚﮐـﺮاﺗ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿـﺎزن ھ‪‬ﻣـﻮو ﭼـﯿـﻨ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮورەﮐ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ـﻦ ﺷـ‪‬ﻗـﺎم! ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐــــﺎرە ڕەﻧــــﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دەردی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒـﯿـﺮاﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﮑ‪‬وﺗـﻮوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧـﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯽ ﺑـﺨـﻮاتو‬ ‫ﺑــﺎﻧــﮕ‪‬ﺷــ‪‬و ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻣــﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗــﯽ‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﯿــﺎﻧ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎﻧــﯽ ﭘــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬از‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﻊ‬

‫وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻔﺎﮐﺘﯚ ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕـﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸـﯽ‬ ‫ﭼـﯿـﻨ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـﯿ‪‬ﮐــﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽو ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوریو ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـﮕـﯿـﺪا‪ .‬دەرەﻧـﺠـﺎم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬و ھ‪‬ﺰو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳـﯿـﺎﺳـﯿ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە دەڕواﻧـﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘــ‪‬ــﮑــﺪاداﻧ‪ ‬ﭼــﯿــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿـﯚﻧـﯿـﺶ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ وەزﯾـﻔ‪‬ی‬ ‫ﭼــﯿــﻨــﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬وە داﻧــﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾ‪‬ک ﺑﮑ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م واﻗﻌ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪاو ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺑﺎودۆﺧﯽ ﺳﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻗـﻪﯾـﺮاﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐﻪﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﻓﺎﮐﺘﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﮔـﯚڕاﻧـ‪‬ـﮑـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﺳﻪر ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺧــﻪ‪‬ــﮑــﻮ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪا ھــﺎﺗــﻮوهو‬ ‫ﻟﻪﺟﻪرﮔﻪﯾﺪا ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهرﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ‪ ١٧‬ﺷــﻮﺑــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟﻪﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺗﺮو ﺑﻪﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯿﺘﺮ در‪‬ـﮋهی ھـﻪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪش ﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دهرﮔـﺎی‬ ‫ﻟﻪﺑـﻪردهم ﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوه وﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران‪ ،‬ﮐـﺮدۆﺗـﻪوه‬ ‫وﻧﺎوهﺑـﻪﻧـﺎوه ﺧـﻮاﺳـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺖ ﮔ‪‬ﺮاﻧﻪوهی دهرﻣﺎ‪‬ﻪ وﺑ‪‬ﻤﻪﮐﺎن‬ ‫ودهﺳﺘﻪﺑﻪری ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﯿـﻨـﯽ وﺋـﺎزادی‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﻮون وداﻧﺎﻧﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی ﮐـﺎرو‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗـﺮدا‪ ،‬ڕاﺳـﺘـﻪوﺧـﯚ‬ ‫ڕووﺑﻪڕووی دهﺳﻪ‪‬ت ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺸﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪوهی ﮐﻪﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‬ ‫ﮐﺎروﺳﻪرﻣﺎﯾﻪ ﻟـﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن ﭼـﯚﺗـﻪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﮑﯽ ﺗﺎزهوه ﮐﻪھﻪم ﻟـﻪڕواﻧـﮕـﻪی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻮ ﺧـﺎوهن ﮐـﺎرهﮐـﺎﻧـﻪوه‬ ‫وھــﻪم ﻟــﻪڕواﻧــﮕــﻪی ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﺳـﺘـﮑـﺎری ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﺑــﻪﻋــﺲ و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨﻪوهﯾﺎن وهک ﺧـﯚی‪ ،‬ﻧـﺎﺗـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫وه‪‬ﻣﺪهرهوهی ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟــﻪم واﻗــﻌــﯿــﻪﺗــﺎﻧــﻪوهﯾــﻪ‬ ‫ﮐﻪھﻪﻣﻮارﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﯾـﺎﺳـﺎی ﮐـﺎری‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ‪ ٧١‬ﺑﯚی ﺑﯚﺗﻪ ﯾﻪک زهرورهﺗـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﻮ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑـﯚﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐﻮردو دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻣﻪﻧﺘﻘـﯽ ﺋـﻪم ﭼـﯿـﻨـﻪ ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﺪا‪ ،‬ھﻪرﺋﻪوﯾﻪ ﮐﻪدهﺑ‪ ‬ﻧﺎﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑــﺪا ﺗــﺎ ھــﻪﻣــﻮو ﺧــﻮاﻧــﻪﮐــﻪی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻪر ﺣﮑﻮﻣـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﯿـﺶ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﭘـ‪‬ـﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ڕاوهﺳﺘ‪‬ﺖ وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮔﺎ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮑـﺎت‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺑﯚ دهﻣﮑﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳـﻪرهﮐـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿـﻪ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﮏ ﺑـﺒـﻪﺧﺸـ‪‬ـﺘـﻪوه‪ ،‬ﺗـﺎﻣـﻞ‬ ‫ﺑﻪﺳﺴﯿﺴﺘﻪم ودهﺳـﻪﻻﺗـﯽ ﻣـﻪوﺟـﻮد‬ ‫ﺑﺪهن‪ .‬ھـﻪﻣـﻮار ﮐـﺮدﻧـﻪوهی ﯾـﺎﺳـﺎی‬ ‫ﮐﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٧١‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟـﻪو ﭘـ‪‬ۆژه‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﻪی دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﮐـﻪﺑـﯚ ﻗـﺎﯾـﻞ‬ ‫ﮐــﺮدﻧــﯽ ﺟــﻪﻣــﺎوهر وﻣــﻠــﺪاﻧــﺎﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺘـﺎ وﺗـ‪‬ـﭙـﻴـ‪‬ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯿـﺮاوﺗـﻪﺑـﻪر‪ ،‬ﻧـﻪک‬ ‫ﻟﻪوهی ھﻪو‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﻣﺨﯚراﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﮑــﺮدﻧــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﮐـــﻪدهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﺪاران‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺑﯚدهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪوهش زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪوﺟﯚرهی‬ ‫ﮐﻪﮐﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪﺧﯚراﮐﯽ دهﻣـﯽ ﻗـﻮﻻﭘـﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﮕﺮ‪‬ـﮏ دهﭼـﯽ ﮐـﻪﺑـﯚ ڕاو‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮔــﻪوهره ﻓــ‪‬ــﯿــﺪاوهﺗــﻪ ﺋــﺎوهوه‪،‬‬ ‫ﺗــﺎدهﺳــﺘــﮑــﻪوﺗــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮی ﺑــﺒــ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫دهدروﺳـــﺖ ھـــﻪروهک وهزﯾـــﺮی‬ ‫ﮐﺎروﮐﺎروﺑﺎری ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ﺗـﯽ‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﯚس‬ ‫ﻧﻪﺟﯿـﺐ‪ ،‬ڕای ﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪووه ﮐـﻪ" ﺋـﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ھـﻪﻧـﮕـﺎو‪‬ـﮑـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی ﮐـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﻧـﻮێ ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران"‪ .‬ﯾﺎﻧـﯽ ﺋـﻪوهی ﮐـﻪﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﺑﻪم ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ڕازی‬

‫وﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻦ ﺋـﺎوا دهﺑـﯽ ﭼـﺎوهڕ‪‬ـﺒـﻦ‬ ‫ﮐﻪﯾﺎﺳﺎی ﮐﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﺧـﺮاﭘـﺘـﺮ ﻟـﻪوهی‬ ‫ﮐﻪڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑﻪﻋﺲ ﺑـﻪﻣـﯿـﺮات داوﯾـﻪﺗـﻪ‬ ‫دهﺳﺖ دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎ‪ ،‬ﻣـﺎف‬ ‫وژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺐ ﺑﺪات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ڕاﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪ ﻟﻪو‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑـﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﻋﻪﯾﻨﻪﮐـﻪ ﺑـ‪‬واﻧـﯿـﻦ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪم ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪدا‪ ،‬ﺳـﻪﯾـﺮی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮاوه‪.‬‬

‫ڕواﻧﮕﻪی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪدوﺗﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژه ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھﻪﻣﻮارﮐﺮدﻧﻪوهی ﯾﺎﺳﺎی ﮐﺎردا‪:‬‬

‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﻣـﺎﯾـﻪداراﻧـﻪ ﮐـﻪﻟـﻪم‬ ‫ھــﻪﻣــﻮار ﮐــﺮدﻧــﻪوهﯾــﻪدا ﺑــﻪراﻧــﺒــﻪر‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑـﻪدهﺳـﺘـﻪوه‬ ‫ﮔﯿﺮاوه‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺋﯿﻨﺴـﺎﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪﻣـﺎﻓـﯽ ﻻﻧـﯽ ﮐـﻪﻣـﯽ ژﯾـﺎﻧـﯽ‬ ‫ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﻪﮐـﯽ ﭘـﻠـﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﻮ ﯾﻪﮐﺴﺎن ﻧﯿﯿﻪ وهک ﭘـﺰﯾﺸـﮑـﺎن‬ ‫وﺋﻪﻧﺪازﯾﺎراﻧﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻣـﯿـﺪﯾـﺎﮐـﺎران‬ ‫وﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ د‪‬ـﺮﯾـﻨـﻪﮐـﺎﻧـﻮ ﭘـﯚﻟـﯿـﺲ‬ ‫وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪﯾﺎﺳﺎدا ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺸﻪﯾﯿﻮ‬ ‫ﮐﺎرﮔﻮزاری ﯾﻪﮐﺴﺎﻧﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﮐﯚﯾﻠﻪی ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﺘـﻪ وﭘـﺎﺷـﮑـﯚی‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪو ﺋﻪو ﺗﻪﻗﺴﯿﻢ ﮐﺎرهﯾﻪ ﮐـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮔﺎدا داﺳﻪﭘﺎوه وﺑﯚﺋﻪوهی ﺑـﮋی‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﭼﺎوهڕﯾﯽ ﻣﻪرﺣـﻪﻣـﻪﺗـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ﮐﻮ‪‬ـﺮهﮐـﺎﻧـﯽ ڕهﻗـﺎﺑـﻪﺗـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ‬ ‫وﻗﻪوارهی داﺧﻮازی ﺧﺎوهن ﮐـﺎرهﮐـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺑﺎزاڕدا‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬وﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﯾـﺎﺳـﺎﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه!‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧـﻪت ﻟـﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧـﻪوهﯾـﻪدا دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪاران‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران وهک ﭼﯿﻨـ‪‬ـﮏ ﻧـﺎﺑـﯿـﻨـ‪ ‬و‬ ‫داﺑﻪش دهﮐﺮێ ﺑـﻪﺳـﻪر ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﮐﻪرﺗﯽ ﺣﮑﻮﻣﯽ وﺋﻪھﻠﯽ‪ ،‬ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﻮ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳ‪‬ـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﻧــﻮﮐــﺎﻧــﻮ ﮐــﯚڕهک وﺷــﺎرهواﻧــﯽ‪..‬‬ ‫داﺑﻪﺷﺪهﮐﺮێ ﺑﻪﺳﻪر ﮐﺮﯾﮑﺎراﻧﯽ ﮐـﺎﺗـﯽ‬ ‫وھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪر ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧـﯽ ژﻧـﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎو وﺑ‪‬ﮑﺎرو ﻟﻪﺳﻪر ﮐـﺎردا‪ ،‬ﺑـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺧـﯚﻣـﺎ‪‬ـﯽ ودهرهﮐـﯿـﺪا‪...‬‬ ‫ھــﻪﻣــﻮو ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪش ﺑــﯚ ﺋــﻪوهﯾــﻪ‬ ‫ﮐــﻪﻣــﺎﻓــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎران داﺑــﻪش‬ ‫وﻟﻪﺗﻮﭘﻪت ﺑﮑـﺮێ وﺳـﻪرهﻧـﺠـﺎم ﻟـﻪم‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر‬ ‫ﻟــﻪﺧــﻮارهوه ڕاﺑــﮕــﯿــﺮێ‪ .‬ﺑــﻪﺟــﯚر‪‬ــﮏ‬ ‫ﮐﻪھ‪‬ﺰی ﮐـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ھـﻪرزان ﺑـﺨـﺎﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪردهم ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداران وﺧـﺎوهن ﮐـﺎرو‬ ‫ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـﺎﮐـﺎﻧـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪﻣـﺎﻧـﻪش زﯾـﺎﺗـﺮ‬ ‫ﺧــﻮدی ﺋــﻪوهی ﮐــﻪﯾــﺎﺳــﺎی ﮐــﺎری‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪﻋـﺲ ﮐـﻪھـﯽ ‪ ٤٠‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﻟـﻪﻣــﻪوﺑــﻪره وﮐــﺮاوهﺗــﻪ ﺑــﻨــﻪﻣـﺎ ﺑــﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻮ ﻣـﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪ ،‬ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﺋـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪﭼـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﺑــﯚرژوازی ﮐــﻮرد ودهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪﮐــﻪی‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎران ﻟــﻪڕاﺑــﺮدوودا دهﺑــ‪‬ــﻨــﯿــﻮ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎزﻧﻪی ﭘـ‪‬ـﺸـﮑـﻪوﺗـﻨـﻪ ﺋـﺎﺑـﻮورﯾـﻮ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﺎن وﺋــﻪو داھــﺎﺗــﻮ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪﯾﻪی ﮐﻪﻟﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟـﻪدهﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارو ﺧﺎوهﻧـﮑـﺎرهﮐـﺎﻧـﺪا‬ ‫ﮐــﯚﺑــﯚﺗــﻪوه‪ ،‬دای دهﺑــ‪‬ی‪ .‬ﺋــﻪﻣــﻪ‬

‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﮐﻪﺗﻪوهﻗﻮﻋﺎﺗﯽ ھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫و ﺑﺎری زﯾﻨﺪهﮔﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ وﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن وﺑﺎزاڕ وﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ـﻮی‪،‬‬ ‫ﺑﻪدوای ‪ ٤٠‬ﺳـﺎ‪‬ـﺪا ﭼـﻪﻧـﺪﯾـﻦ ﺟـﺎر‬ ‫ﺑـــﻪرهوﺳـــﻪرهوه ھـــﻪ‪‬ـــﮑـــﺸـــﺎوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭘﯿﻮاﻧﻪو ﺳﺘـﺎﻧـﺪارد‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺗـﺮی ھــ‪‬ـﻨــﺎوهﺗــﻪ ﭘـ‪‬ــﺸــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺋـﻪﻣـﺎﻧـﻪدا ﺋـﻪوه‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻦ ﮐﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎن و زﻧﺪهﮔﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐـﯚن ﺑـﻪراورد دهﮐـﺮ‪‬ـﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧـﯿـﺎن ﭘـ‪ ‬ﻟـﻪﻗـﺎ‪‬ـﺐ دهدرێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋـﻪم ﭼـﯿـﻨـﻪ ﺳـﻪرﭼـﺎوهی‬ ‫داھــﺎﺗــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯽ ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪو ﺑﻪڕهﻧـﺞ وﻣـﺎﻧـﺪووﺑـﻮوﻧـﯽ‬ ‫ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه‪ .‬ﻟﻪﻣـﻪش‬ ‫ﺳﻪﯾﺮﺗﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران ﻟـﻪم‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﮐﯚﻧﻪی ﺑﻪﻋﺴﺪا ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ھﻪﻣﻮار ﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻧﻪﻧﺸ‪‬ﻨﯽ ودهوراﻧﯽ ﭘﻪﮐﻪوﺗﻪﺑـﻮون‬ ‫وژﻧــﺎﻧــﯽ ﻣــﻨــﺎ‪‬ــﻪﺑــﻪر وﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯿــﻨــﺎﺳــﺎزی‪ .‬وهﺋــﯿــﺘــﺮ ﺑــﻪﺷــﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک دﯾـﺎری ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﺮێ‪ ،‬ﺳﻪﻋﺎﺗﮑﺎرو ﻣﯚ‪‬ﻪﺗﻪﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑـﺎری‪ ،‬ﺋـﺎزادی ﻣـﺎﻧـﮕـﺮﺗـﻦ‬ ‫وڕﯾﮑﺨﺮاوﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻮﯾﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎری‬ ‫ﻟﻪﭼﺎرهﺳـﻪری ﮐـ‪‬ـﺸـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﯿـﻮان‬ ‫ﺧــﺎوهﻧــﮑــﺎرو ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﺪا وڕۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﺮ‪‬ﺒﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎردا‪ ..‬ھﻪﻣﻮوﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪﻻوه وﻧﻪﺑﯚﺗﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎر ﮔﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﮔﺮه ﻟـﻪﯾـﺎﺳـﺎی ﮐـﺎردا‪ ،‬وھـﻪرﺟـﯚره‬ ‫داﺑ‪‬اﻧ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﻪﻧـﺪهﮐـﺎﻧـﯽ ﻟـﻪﯾـﻪﮐـﺘـﺮ‬ ‫وﻓﻪراﻣﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی دوﺑﺎره ﻟﻪﺗﻮﭘﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻣـﺎﻓـﻮ‬ ‫ﺋﺎزادﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران وھـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺧﻮارهوهو ﺑﭽﻮک ﮐﺮدﻧﻪوهﯾـﻪﺗـﯽ‪ .‬ﺑـﻪم‬ ‫ﺟـﯚره ڕواﻧـﮕـﻪی ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪداراﻧــﻪی‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪاران ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ ﻟــﻪﺋــﺎﺳــﺘــﯽ‬ ‫داﺑﻪﺷـﮑـﺮدﻧـﯽ ﺧـﻮدی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن وهک ﯾــﻪک ﭼــﯿــﻨــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ وﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪدا‪ ،‬ڕاﻧﺎوهﺳﺘـ‪‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪش ﺑﻪﺷﮑـﺮدووه‬ ‫وﻟـ‪‬ــﮑـﯽ داﺑــ‪‬اﻧـﺪووه‪ .‬ﺑــﻪﭘــ‪‬ـﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪی ﺑﯚرژوازی ﮐﻮرد ﮐﻪھﻪﯾﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎران‪ ،‬دهﺑـ‪ ٤٠ ‬ﺳـﺎ‪‬ـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎران ﺑـﭽـﻪوﺳـ‪‬ـﻨـﻪوه وﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﯿﻪﺗﯽ ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔ‪‬ﻨﻦ وﻟـﻪژ‪‬ـﺮ‬ ‫زهﺑــﺮی ﮐــﺎردا ﺑــﻪرهو ﮔــﯚڕﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎن ﺑـﮑـﻪن ﺋـﻪوﺟـﺎ ﻧـﯚرهی‬ ‫ﺋﻪوهد‪‬ﺖ ﮐﻪﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺳــﻪﻋــﺎﺗــﮑــﺎرو ﺋــﺎزادﯾــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺎروﺑﻮون وﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﮕﻪڕﯾـ‪‬ـﯿـﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋﻪوهی ﮐﻪﻟﻪ ھﻪﻣﻮارﮐﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﻪدا‪ ،‬ﭘﺮﺳﻮ ڕاﯾﻪک ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎن وﻧﻮ‪‬ـﻨـﻪراﻧـﯿـﺎن ﻧـﻪﮐـﺮاوه‬ ‫وﯾﻪﮐ‪‬ﯾﻪﻧﻪ وﻟﻪﭘﺸـﺘـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﻪوه‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﯚﺑﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪﻣﺎﻧـﺎی ﺋـﻪوهد‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐﻪدهﺳﻪﻻﺗﺪاران ھ‪‬ـﭻ ﺋـﺎزادﯾـﻪک ﺑـﯚ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرن ﻟﻪﺑ‪‬اﻧﻪوهی ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ژﯾـﺎﻧـﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﻨﺎﯾﺎﻧـﺪا ﺑـﻪڕهﺳـﻤـﯽ ﻧـﺎﻧـﺎﺳـ‪.‬‬ ‫ﺗـــﻪﻧـــﺎﻧـــﻪت ﺋـــﻪوهی ﮐـــﻪوهزﯾـــﺮی‬ ‫ﮐﺎروﮐﺎروﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋـﺎﺷـﮑـﺮای‬

‫ﻧــﺎوی دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﯽو ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗــﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎﻭﻩی‪ ..‬ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻨﺎن وﺗﯚﻣﺎر ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ھﺎوڕﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرانو ﭼﯿﻦو ﺗـﻮ‪‬ـﮋە‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﻪﮐﻪی ‪١٤/٧‬ی ‪٢٠٠٠‬دا‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ‪...‬‬

‫ھ‪‬ژارو زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ وو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧـﯚی ﺧـﯚﯾـﺎن دژی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣــــﺎﯾ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻣــــﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﺧــﺎوﺑــﮑــﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭼــﺎوەڕواﻧـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری درەﺧـﺘـﯽ زڕو ﺑـ‪‬ـﺒ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽدا ڕاﯾﺎن ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺧﻮدی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ڕ‪‬ﺒﺎزو‬ ‫ﺗ‪‬واﻧـﯿـﻨـ‪‬ـﮑـﯽ ﺑـﯚرژواﯾـﯿـﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷـﺘـﮑـﺮدﻧ‪‬وەی ﭼـﯿـﻨ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـﺎنو ﺋ‪‬ﺑ‪‬دیو ﺋ‪‬زەﻟـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری!‬ ‫‪١١‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‪٢٠١٢‬‬

‫ﮔﯚڕه ﺑﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺴﻪو ﺑـﻪﭘـ‪‬ی‬ ‫ھﻪر ﯾﺎﺳﺎو ﭘ‪‬ـﻮاﻧـﻪﯾـﻪﮐـﯽ وﯾـﮋداﻧـﯿـﺶ‬ ‫ﺑﮑﻪرانو ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ دهﺧﺎﺗﻪ ﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﺘﯿﻪوه‪ ،‬ﮐﻪدهﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﯾـﺎﺳـﺎو‬ ‫دادﮔــﺎﯾــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﭽــﻪﺳــﭙــ‪.‬‬ ‫ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒــﻪردا ﺋـ‪‬ـﻤــﻪ ﺋـﻪم ﮐــﺮدهوه‬ ‫ﭼﻪﭘﻪ‪‬ﻪ وه ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮ ﻟـﻪﮐـﻪﯾﺴـﯽ‬ ‫ﺑﻪدادﮔﺎ ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺳﻪراﻧﯽ ﯾـﻪﮐـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﺎوﯾـﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬زﯾﺎددهﮐﻪﯾﻦ و ﺑـﻪرﭘـﺮﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﻪوﮐــﺎﺗــﯽ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﺶ ڕووﺑــﻪڕووی‬

‫دادﮔـــﺎدهﮐـــﻪﯾـــﻨـــﻪوه‪ ،‬ﺗـــﺎﻟـــﻪﺳـــﺰای‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دهرﻧﻪﭼﻦ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﻧﻪﺑـﻮﻧـﯽ ﺷـﻪھـﺎدهی وهﻓـﺎﺗـﯽ‬ ‫ھﺎوڕﯾﺎﻧﻤﺎﻧﻪوه ﻟﻪﻓﻪرﻣﺎﻧـﮕـﻪی دادوهری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـﮑـﯽ ﺳـﻠـ‪‬ـﻤـﺎﻧـﯽ‪ ،‬ڕﯾـﮕـﺮی ﻟـﻪ‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳﻪرهﻧﺠﺎم دواﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻧـﺎوﯾـﺎن ﻟـﻪم ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﻪدا‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوه‪ ،‬دروﺳــﺖ ﺑــﻮوه‪ .‬ھــﻪروهک‬ ‫دادوهرﯾﺶ ﻟﻪ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚﺋـ‪‬ـﻤـﻪی‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮای ﮐﺮدووه ﮐﻪدهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر‬

‫ﮐـــﺮدووه ﮐـــﻪﮔـــﻮاﯾـــﻪ ﭘـــ‪‬ۆژهی‬ ‫ھﻪﻣﻮارﮐﺮدﻧﻪوهﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ـﮑـﺪا‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺑﻪردهم ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﻮ ﺷﺎرهزاﯾﺎن‬ ‫وﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐـﻪﺳـﻪر ﺑـﻪﺳـﻪﻧـﺪﯾـﮑـﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاره‪ ،‬ﺧـﯚی ﺋـﻪوه‬ ‫دهﮔـــﻪﯾـــﻪﻧـــﯽ ﮐـــﻪﺋـــﻪﻧـــﺠـــﺎﻣـــﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮارﮐﺮدﻧﻪوهﮐﻪ ﻟـﻪﺳـﻪرو ﺋـﯿـﺮادهی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻪو ﺑﻪﺷﺎﻧـﻪی‬ ‫ﮐﻪھﻪﻣﻮار ﮐﺮدﻧﻪوهﮐﻪ دهﯾـﮕـﺮ‪‬ـﺘـﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﯚﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه وﺋـﯿـﺘـﺮ ھـ‪‬ـﭻ ﭘـﺮس‬ ‫وڕاﯾــﻪک ﺑــﻪﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎران ﻧــﻪﮐــﺮاوه‬ ‫وﺳﻪرهﻧـﺠـﺎم ﯾـﻪک ﻻﯾـﻪﻧـﻪ ﺑـ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو ﺋﺎزادﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪﭼﯿﻨـﯽ‬ ‫ﺑـﯚرژوازی ﮐــﻮرد ﻟــﻪدﯾــﺎری ﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫داوه‪ .‬ﻟﻪﺋﺎﺧﺮدا دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوﺧﺎ‪‬ـﻪ‬ ‫ڕاوهﺳﺘﯿﻦ ﮐـﻪھـﻪر ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﮐـﺎر‬ ‫ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮏ ﺋــﻪﺗــﻮاﻧــﯽ ﻟــﻪﺧــﺰﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﮑﺎراﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰم وڕﯾﮕﺎﯾـﻪک‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا ﺟـ‪‬ـﮕـﯿـﺮ ﺑـﮑـﺎت ﺑـﯚﺋـﻪوهی‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﮑﺎران ﺑﺘﻮاﻧﻦ وﻣـﺎﻓـﯿـﺎن ھـﻪﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐﻪﭘ‪‬ﺒﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗـﯿـﻮ‬ ‫ﭼﻮﻧﻪﺳﻪری داھﺎﺗﯽ ﺧـﺎوهﻧـﮑـﺎرهﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕن وداوای ھـﻪﻣـﻮار ﮐـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺑﮑﻪن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑـﮑـﻪوﻧـﻪ ﺑـﻪردهم‬ ‫ﮔـــﻮﺷـــﺎرو ﯾـــﺎری ﭘـــ‪‬ـــﮑـــﺮدﻧـــﯽ‬ ‫دهﺳــــــﻪ‪‬ﺗــــــﺪاراﻧــــــﻪوه‪ .‬ﻟــــــﻪم‬ ‫ھﻪﻣﻮارﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪدا ﮐﻪﮐﺮاوه‪ ،‬ﺑـﻪھـﯿـﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻟﻪﺑﻪردهم ﮐﺮ‪‬ـﮑـﺎراﻧـﺪا‬ ‫ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﯚﺗﻪوه ﺗـﺎﺋـﻪﮔـﻪر ﻧـﺎڕازی ﺑـﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬وهک ھﻪﻗ‪‬ـﮑـﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن داوای‬ ‫ﺋﯿﻠﻐﺎﮐﺮدﻧﻪوه وﺗﻪﻋﺪﯾﻞ ﮐﺮدﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ‬ ‫ھﻪﻣﻮارﮐﺮاوهﮐﻪ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ڕاﺳﺘﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪڕۆﺷﻨﯽ دهرﯾـﺪهﺧـﺎت ﮐـﻪﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﮐـﻮرد وﺣـﮑـﻮﻣـﻪﺗـﻪﮐـﻪی وهک ھـﻪر‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟﻪﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرژوازی ﺟﯿﮫﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟــﻪدوﻧــﯿــﺎی ﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪدارﯾــﺪا‪ ،‬ﯾــﻪک‬ ‫ڕواﻧﮕﻪو ﯾﻪک ﭘ‪‬ﻮهری ھﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﭼﯿﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭼﺎوﻟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎره وهک ﮐﻮﯾﻠﻪی ﺑﻪﮐﺮێ ودﯾـﺎری‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎن وﻣـﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﻪﺗـﯽ‬ ‫وهک ﺋﻪوهی ﮐﻪﻗﺎزاﻧـﺠـﯽ ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪو‬ ‫ﮐـﻪ‪‬ــﻪﮐــﻪ ﮐــﺮدﻧــﯽ ھــﻪرﭼــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫دهﯾـــﺨـــﻮازێ‪ .‬ﺋـــﻪوهﺷـــﯽ ﮐـــﻪوهک‬ ‫ﺋــﯿــﻤــﺘــﯿــﺎزاﺗــﻮ دهﺳــﺘــﮑــﻪوت دهﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‪ ،‬ھـﻪرﺋـﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪﺧـﺎوهن‬ ‫ﮐﻮﯾﻠﻪﮐﺎن ﻟﻪڕاﺑـﺮدوودا ﺑـﯚ ﻣـﺎﻧـﻪوهی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮐـﯚﯾـﻠـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ژ‪‬ـﺮدهﺳـﺘـﯿـﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻮﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﯿﮕﯚﻣﺎن ﺋـﻪﻣـﻪش ھـﻪر‬ ‫ﺑﯚﺋﻪو ﻣﻪﺑﻪﺑﻪﺳﺘﻪﯾﻪ ﺗﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐـﻮﯾـﻠـﻪ‬ ‫ﺑﻪزﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑـﻤـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺘـﻪوه وﺑـﺘـﻮاﻧـ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗﻪ ﺑـﻪردهم ﺑـﺎزاڕی ﻓـﺮۆﺷـﺘـﻦ‬ ‫وﺑﺎزرﮔـﺎﻧـﺎﻧـﯽ ﮐـﻮﯾـﻠـﻪوه‪ .. .‬ﻟـ‪‬ـﺮهدا‬ ‫ﺋﻪﻣﺒﻪﺷﻪ ﺗﻪواو دهﮐﻪﯾﻦ وھﻪو‪‬ﺪهدهﯾـﻦ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ دووﻣﻪدا ڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪم ﻗﺴـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟﻪڕﯾﮕﺎی ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﯾـﻪﮐـﺒـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺪه ھﻪﻣﻮارﮐﺮاوهﮐﺎﻧﻪوه ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋﻪم ﺣﺎﻟﻪﺗﻪدا و ﺑﯚ ھﻪ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻨـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ڕﯾﮕﺮﯾﻪ‪ ،‬ر‪‬ﮕﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮﯾﻨﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎواﻧﺒﺎران ڕوﺑﻪڕووی دادﮔﺎﺑﮑﺮ‪‬ﻨـﻪوه‬ ‫وﺳﺰای ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن وهرﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﭻ ڕﯾﮕﺮﯾﻪک ﺑﻪدوادا ﭼـﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔـﺮی ھـﻪو‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ ﺗـﺎ‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﺑﯚ ﺑـﻪردهم دادﮔـﺎ‬ ‫وﺑﻪﺳﺰا ﮔﻪﯾﺎﻧـﺪﻧـﯿـﺎن‪ ،‬ﺧـﺎوﻧـﺎﮐـﺎﺗـﻪوه‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘـﯽ ﺋـﺎﮔـﺎدار‬ ‫ﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﻪردهواﻣــﯽ ڕایﮔﺸــﺘــﯽ‬ ‫ھﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘـﺎن ﻟـﻪم ﮐـﻪﯾﺴـﻪو‬ ‫ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘـ‪‬ۆﺳـﻪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮑـﯚﻟـ‪‬ـﻨـﻪوهﮐـﺎن‪ ،‬ڕاﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪن ﺑـﻼو‬ ‫‪10/7/2012‬‬ ‫دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫"ﻧﺎڕهزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاران و ﺑ‪‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وﺑ‪‬ﺨﺰﻣ‪‬ت ﮔﻮزاری‪ ،‬ﺑﻮرﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣﺮﮐﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‬

‫"‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑﯽ ﮐﻮﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎری ﻋﯿﺮاق‬ ‫وﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﻮرەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ی داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮن‬ ‫وﺷﯿﮑﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬وڕەﺧﻨ‪‬ﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﮕﺎی ﻗﻮﺗﺒ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺒﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‬ ‫وﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪ .‬ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕواﻟ‪‬ت ﮔﯚراوە ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪ ‬وﻧ‪ ‬ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪ ‬وﺑﺰوﯾﻨ‪‬رە ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻪش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻧ‪‬ﮔﻮڕاﻧﮑﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھﺎوﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﮐﺎن ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬دا ﺑﻮﻧﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮدی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬ﮔﯚڕاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ڕەﭼﺎو دەﮐﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ وﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ ﮐﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾﮑﯽ ﺟﯿﺪی ﻟ‪‬ﻻی ﮐ‪‬س ﺟﮕ‪‬‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ﮐﯿﺶ‬ ‫وﺗﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮی‬ ‫ﮐﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻘﺘﻪدا ﺳﻪدر وﻟﯿﺴﺘﯽ "اﺣﺮار" ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕەوﺗﯽ ﺳ‪‬درﯾ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻧﻪﺟﻪف‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﺗﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﮑﯽ وﯾﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟﻤﺎن‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﮐﺮاوو ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە واواﺗﺮە ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەک ﻣﻘﺘﻪدا‬ ‫ﺳﻪدر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ وﯾﺎﺧﻮد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮە ﺑﮑﺎت وﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وە‪ .‬ﭼﯚﻧﮑﻪ ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﮑﺘﺮازاﻧﯽ وەزەﻋ‪‬ﮐ‪ ‬وﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺋﺎﯾﺎد ﻋﻪﻻوی وھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﮐ‪‬ﺑﻨﺠﻮﻣﯿﺨﯿﺎن داﮐﻮﺗﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ودەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﯚی ﺗﺎزە‬ ‫وﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺧﻮﻟﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﮐ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت و دەو‪‬ﺗﺪا ﺗﺎ ﻣﻘﺘﺪا ﺳﻪدر ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻘﺘﺪا ﺳﻪدر دەﯾﮑﺎت‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەﻓ‪‬ﮑﯽ دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﻓﺸﺎر داﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮار ﮐﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬درﯾ‪‬ﮐﺎن وھ‪‬م‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ وەزﻋ‪‬ﮐ‪‬و ﮐﺎ‪‬ﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕووﮐ‪‬ﺷﯽ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪ ‬وﻗﻮﺗﺒﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی وەک‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک وﻗﻪوﻣﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رب وﮐﻮردﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ڕۆ‪‬ﯽ ﺟﻤﮫﻮری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەک ﺟﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕەﯾﻠ‪‬ی ﺳ‪‬درﯾ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻓﺎﮐﺘﯚر‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺗﻪواﻓﻘﮑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﻪواﻓﻖ ﻧ‪‬ﮐﺮاوە ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ڕووی‬ ‫داوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ ﺗﻮﺷﯽ ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری "ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪوه" ﯾﺎ "‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮏ" ی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ "ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ" دا ﺗﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﮔﻮاﯾﺎ ﺗﻪواﻓﻘﺎت ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ وﯾﺎﺧﻮد ر‪‬ﭽﮑ‪‬ﯾﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬و دﯾﮑﯚرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻨﺮ‪‬ﺖ ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻋﻪﻻوی و ﺳ‪‬در و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دۆڕاو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﮐﯿﻮﻣﯿﻨﺘ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدووە وﺧﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬م ﮐ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬دا ﺑﺮاوە ﺗ‪‬رﻓﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ‬ ‫وﻟﯿﺴﺘﯽ "ﺋﯿﺘﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ"و‬ ‫"ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ" ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﺑ‪‬رزاﻧﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪‬ش دۆڕاو‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯿﻦ ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆڕاﻧﺪن وﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪن ﻧﯿ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوﻧﺪی ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﻮﻧﯽ ﮐﻮردی وﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﯚران‬ ‫وھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ واﯾﻨﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﮐ‪‬ﮔﻮاﯾﺎ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﯽ‬ ‫ودۆڕاﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬وﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎن ڕوون ﺑﻮوە ﮐ‪‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﮑﯽ دۆڕاو‬ ‫دەﮐﺎ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑﺎزدەﮐ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋﯿﺤﺮاج ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﭘ‪‬ﯾﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮرد"! ﮐ‪‬ﺑﻪرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﮑﯿﺪا وەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ڕۆ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗ‪‬رﻓ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪‬ﻣﺤﻮرەﮐﺎن ﮐ‪‬ﻨﻮﭼﻮن‬ ‫ﻟ‪‬م ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەورﯾﺎن دﯾﻮە‪ .‬دوو‬ ‫ﺗ‪‬رﻓﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﮐ‪‬ڕۆڵ‬ ‫وﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رەﮐﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەوﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ﺧﻮدی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ وﺋﯿﺮاﻧ‪ .‬ﻣﺤﻮهری ﺳﻌﻮدی‪ -‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﮑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﺪا ﺟﯚر‪‬ﮏ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎدا ﺑ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەزﻋﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق وﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ وﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻮون ﺑ‪‬ڕۆڵ ودهوری ﻣﺎﻟﮑﯽ ﭼﻮون‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮوە دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﯿ‪‬وە وﯾﺎﺧﻮ ﻣﺎﻟﮑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﮐﺎر ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزﻋ‪‬ی ﮐ‪‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬م ﺋﯿﺮان‬ ‫وھ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑ‪‬ﺟﯚرﯾﮏ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮐﯚﮐﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺎﻟﮑﯽ وﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ق ﻧ‪‬ﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳﻮورە ﮐ‪‬ھ‪‬م‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮاﻓﻘﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ وھ‪‬م‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ﺑﮑﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ وﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﻋﯿﺮاق و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرزاﻧﯽ‬ ‫وﺋﺎﯾﺎد ﻋﻪﻻوی ﺑﯚ ﻗﻨﺎﻋ‪‬ت ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫وھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬درﯾﺶ ﺑﯚ ﻗﻪﻧﺎﻋ‪‬ت ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﮑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮐﺎم‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻧﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ وھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرزاﻧﯽ ﮐ‪‬وای ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات ﺗﻮرﮐﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷﮑ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺋ‪‬وزاﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق وﺗﺎ ﺗ‪‬راوزی ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﺴﻌﻮدا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨ‪‬‬ ‫وﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﮐﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫وﻏﺎزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ وﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﯾﺘﯽ ﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺷﮑﻞ ﭘ‪‬ﺪەری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻣﺎﮐﺮۆی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﻋﯽ ﻋﯿﺮاق وﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮﺳﺴﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫وھ‪‬م ﺋﯿﺮان دەورﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﺸﺎرداﻧﺎن ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﮑﯽ‪ .‬ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻪرزاﻧﯽ وﺋﯿﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻘﺘﺪى‬ ‫ﺳ‪‬در ﺷﺎراوەﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬س‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐ‪‬ت ﮔﺮﻧ‪‬ﮐ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش ڕوﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﮐﺮدەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٩‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﮐﻤﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾ‪ ‬ﻗﻪوﻣﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ڕادەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن وﺑﺎش ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﺳﯿﺮی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ن وﺧﻮدی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرو و درﯾﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﺑﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرن وﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣ‪‬دەﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رڕۆژە ﭘ‪‬ﺸﯿﻞ دەﮐ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎرو ﭼ‪‬وﺳﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و چ ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق ھ‪‬ر ڕوژە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎن‬ ‫وﺋ‪‬ﺳﺎرەﺗﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ وﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬رم دەﮐ‪‬ﻧﻮ ﺑ‪‬وەﺣﺸﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ‪٩‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕەوﻧﺪە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی وﻣﻪﺋﻪﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن وﺟ‪‬ﻧﮓ وﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮورﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت وﺗ‪‬ﮑﻮﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ڕووﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻓ‪‬رز ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرری و‬ ‫ﮐﻮﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﯽ وﺑﻪرزاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺨﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﻪوﻣﯽ ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وھ‪‬م ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘﻮﭼ‪‬ڵ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺴﻪرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋﻨﺘﺎﮔﻮﻧﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاران وﺣﺰب و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژازی ﮐﻮرد و ﻋ‪‬رب‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎردا‬ ‫وﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م وەزﻋﺎﻧ‪‬دا وﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ وﻣﯿﺴﺮ و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫روژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ دەﺳﺘﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان وﻧﺎڕهزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ .‬ﺋ‪‬م ڕووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷﺘﻦ وﺑ‪‬ﯾﻦ و داﭘ‪‬ﯚﺳﯿﻦ وەﻻﻣﯽ دراﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ وﺑﻪرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪﺑﺎﻧﯿ‪‬وە وﺋﯿﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮐﺎﺗﯽ ﺑﺮاوﺗ‪ ‬دواوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﺋ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬وەری‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺎو وداﺑ‪‬اﻧﯿﮑﯽ ﻣﯿﮋووی ﺗﻮﻣﺎرﮐﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﺮﯾﮑﺎرو زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑﯿﺶ وﻻواﻧﯽ ﮐﭻ‬ ‫وﮐﻮڕی ﺑ‪‬ﮑﺎرو ﺗﯿﻨﻮی ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﻮدە وﺋﺎزاد‬ ‫وﺧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺪهراﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﻪﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک‬ ‫وﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚرژوازﯾ‪ ‬ﻗﻪوﻣﯽ‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋﯿﺮاق و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ڕووﺑ‪‬ڕوو ﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﮐﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ر‪‬ﭽﮑ‪‬ی ﺑ‪‬رەوە‪‬ﯿﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬واﻗﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﮐﻮﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﺴ‪‬ﺘﻮە‬ ‫و وەﻻﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻮ ﮐﯚﺷﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ‬ ‫وﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‬ ‫ودﻋﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﯚرژوازی ﮐﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رب ﮔﯚی ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرووﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧﺎڕازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﻪﺷﺪا وﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧ‪‬ش ﮐ‪‬ڕووی داوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎرو زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑﯿﺸﺎﻧﯽ وڕﯾﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوری ﻧﺎڕازی ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺗﺎﮐﯿﺪ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻗﻪوﻣﯽ و ھ‪‬ﺨﺮاﻧﺪن ﺑ‪‬دوەری‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬داﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺮﻧﺎک وﮐﺎرﯾﮕ‪‬رە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﯚرژوازی ﮐﻮرد‬ ‫وﻋ‪‬رﺑ‪‬وە وﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋە دان ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﮐﻢ‪ .‬وەزﯾﻔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺨﻮازﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھﻮﺷﯿﺎرﯾ‪‬وە ﺑﮑ‪‬وﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر رﯾﺴﻮاﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚرژوازﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ورﯾﺴﻮاﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫وﮐﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎوەﺷ‪‬ﮐﺎرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م رروﺑ‪‬رووﺑﻮﻧ‪‬واﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬دھ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺧﯚی ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﮐﺮدەوە ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﮐﻮردی‬ ‫چ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﮑﯽ ژەھﺮاوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚرژوازی‬ ‫ﮐﻮرد وﻋ‪‬رﺑ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ودەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻟﮑﯽ ﮐ‪‬ﺧﯚی وﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐﺴ‪‬رو وﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚی دەﮔﯚڕێ ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻪﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯿﯽ وﺷﯚﻓ‪‬ﻨﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ وﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﺴﯿﺘﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رهﮔ‪‬ﮋەوە‪ ،‬وھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻪرزاﻧﯽ وھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮐﻮرد وﮐﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻪﺑﺠ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وﺗﺮس ﻟ‪‬ﮐﺎرﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻪوﻣﯿ‪‬ﮐﺎن دەﮐ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﮐﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﻪواﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺣﻪﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت و ﺋﯿﻤﯿﺘﺎزاﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﯚرژوازی ﮐﻮرد و ﺑﻪرزاﻧﯽ‬ ‫وﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا وﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫وﻣﺎﻟﮑﯽ وﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻣﻮدەﺳﺘﮕﺎی دەو‪‬ﺗﯿﺪا ﮔﺮﺗﻮوە وﺣﺎﮐﻤﯿ‪‬ت‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﻪوە وﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬وەری ﺣﻮﮐﻤ‪‬اﻧﯽ وھ‪‬ﺰ‬ ‫ودەﺳ‪‬ﻻت ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻪری ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸﯽ ﺗﻮﻧﺪو ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا وﺧ‪‬ﺗﻪری ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯽ وﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﺎﺗﯽ ﻗﻮﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ڕﯾﺰی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﭼﻮون ﯾ‪‬ک ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧ‪‬دا وﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺟﯿﺎواز‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚرژوازی ﮐﻮرد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫وەﻻﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺘﺎدا ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻻم ﺋﯿﺤﺘﻤﻼﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺨﺰاﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ڵ وﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻣﻮﻏﺎﻣﻪراﺗﯽ ﻗﻮﻣﯽ وﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮐ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﻣﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬

‫ﺑﻪرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣﺎﻟﮑﯽ ودەﺳﻪﻻﺗﯽ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ ﻻﺑ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪ ٩‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻋﯿﺮاق ﺣﺪودی ‪ ٣‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺎج دەﮐﺎت ووەک ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺤﺘﯿﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﻧﮫﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ڕادەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژ‪‬ﮑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﭙ‪ ‬ﺧﻮﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮐ‪‬زی ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﭘﻠ‪‬ﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬رﮐ‪‬زی ﺳ‪‬رﮐﻮﺗﮕ‪‬ردا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ڕەوەﻧﺪە دەﻣ‪‬ﮑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدوەە‬ ‫وﺋﺎﺳ‪‬وراەﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ھ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﻠﮫﻮڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚرژزازی‬ ‫وﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﺤﮑﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﻟ‪‬دەرووﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬واﻗﻌﯿ‪‬ت‪ .‬ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وھ‪‬ﺰە ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ﮐﺎن دەﯾﺨﻪﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻋﯿﺮاق ھ‪‬ر ڕۆﺷﺘﻦ ﺑ‪‬رهو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺒﺪادی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺖ وﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺳﮑﻪرﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رب‬ ‫وھ‪‬م ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬روﺳﯿﻤﺎدان ﺑ‪‬وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺣ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯿﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬دەوروو ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﮐﻮﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎری ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﮑ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ڕەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﮑ‪‬ﯿﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷﮑ‪ ‬ﮔﯿﺮﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﮐ‪‬س ﻟ‪‬وەﺷﮑﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﮐ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ وﺑﻪرزاﻧﯽ ﺑ‪‬چ ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﮑﺪا دەﺟﻮ‪‬ﻦ‬ ‫وﭼﯚن ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﺴﺘﻮە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وداﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫وداﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﮑ‪‬ری ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪارﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون وﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﺢ ﮐﺮدﻧ‪ ‬وەک دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﻟ‪‬دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو ڕەوﻧﺪەدا‬ ‫وﺑ‪‬ھﺎوﮐﺎری وﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ وﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺤﺘﻤﺎﻟ‪‬ﮐﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرﯾ‪‬وە ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم وﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎر وﺑ‪‬رەی ﺋﺎزاﯾﺨﻮازی وﺷﯚرﺷﮕ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ھﻮﺷﯿﺎرﯾ‪‬وە ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﮐ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا وﭘﺎﺷ‪‬ﮐﺸ‪ ‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﻗﻪوﻣﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚرژوای و ﺋﺎﺳﯚ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻪﯾﺎن ﺑﮑﺎت ‪.‬‬

‫وەزﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﮑ‪‬ﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ڕەوﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬رب وﮐﻮردە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎر‬ ‫و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺘﺴﯽ وﮐﺮﯾﮑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە وەک ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﮑ‪‬ﺪان ﺑ‪‬رەوەﻧﺪی ﺑﯚﻻﭘﻪڕﻩ ‪٧‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫ﺳﻮرﯾﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﻨﺘﺎﮔﯚﻧﯽ!‬

‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺗﺎد د‪‬ـﺖ ﺋـﻪزﻣـﻪﮐـﻪی‬ ‫ﺋــــﺎ‪‬ــــﯚزﺗــــﺮ دهﺑــــ‪‬ــــﺖ‬ ‫ودهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪﮐــﻪی ﺑــﻪﺷــﺎر‬ ‫ﺋﻪﺳﻪدﯾﺶ ﺗـﺎد‪‬ـﺖ ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﮐـــﻮﺷـــﺘـــﺎرو ﭘـــﻪﻻﻣـــﺎره‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺧـﻮ‪‬ـﻨـﺎوﯾـﺘـﺮ‬ ‫وﺑــﻪرﻓــﺮوان ﺗــﺮدهﮐــﺎﺗــﻪوه‬ ‫وﺗﺮاژﯾـﺪﯾـﺎی ﮐـﯚﻣـﻪڵ ﮐـﻮژی‬ ‫دهﮐــﺎﺗــﻪ ڕﯾــﮕــﺎی ﻣــﺎﻧــﻪوهی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺑﻪﭘـ‪‬ـﯽ راﮔـﻪﯾـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫ﻣــﯿــﺪﯾــﺎﮐــﺎن ﻟــﻪ‪ ١٦‬ﻣــﺎﻧــﮕــﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬زﯾﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ‪١٦‬ھـﻪزار‬ ‫ﮐﻪس ﮐـﻮژراون وﺑـﻪھـﺎزاراﻧـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ زﯾﻨﺪاﻧﯿـﻮ ﺋـﺎوارهﺑـﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎو ﻏــﻪرب دهﯾــﺎن‬ ‫ر‪‬ـﮕـﻪﯾـﺎن ﮔــﺮﺗـﯚﺗـﻪﺑـﻪر‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺷﯚڕش ﺑﻪرهو ﺋـﻪم‬ ‫ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﯾﻪی ﺋ‪‬ﺴـﺘـﺎی ﮐـ‪‬ـﺶ‬ ‫ﺑـﮑــﻪن وﻟــﻪڕهوﺗـﯽ ڕادﯾــﮑــﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮﻧــﻪوهی ﺧــﯚی داﯾــﺒــﺒــ‪‬ن‬ ‫وﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ھﻪ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺎﻧﯽ ﺗـﻪواوی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧـﯽ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﺪار‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﺑـــﯚرژوازی ﻟـــﻪم و‪‬ﺗـــﻪدا‬ ‫دورﺑﺨﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯽ دهﺧـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋــــﻪﻣــــﺮﯾــــﮑــــﺎو ھــــ‪‬ــــﺰه‬ ‫ﮐﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚ‬ ‫ودهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼـﻪﮐـﻪ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪڕﯾﺰی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران‬ ‫وﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــﯽ ﺋـــﺎزادﯾـــﺨـــﻮاز‬ ‫وﺷــﯚڕﺷــﮕــ‪‬ــ‪‬ی ﺋــﻪم و‪‬ﺗــﻪ‬ ‫ﻟﻪﺣﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر وﺧـﺎوهن‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺑــﻪھــﺮهﻣــﻪﻧــﺪ ﻧــﯿــﯿــﻪ وﺑــﻪم‬ ‫ھــﯚﯾــﻪﺷــﻪوه‪ ،‬ﻣــﻪزﻧــﺘــﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘـﯿـﺸـﺎﻧـﺪان وڕاوهﺳـﺘـﺎوی‬ ‫وﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮرﯾـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮐﺎم ﻣﺎوهﺗـﻪوه‪ .‬ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿـﻪ وﺋـﻪم‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﻪی ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪﺳﻪد ﺑ‪‬وﺧ‪‬ـﻨـ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م داھﺎﺗﻮﯾﻪک ﮐـﻪﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚﺋﺎزادﯾﻮ ﯾـﻪﮐﺴـﺎﻧـﯿـﻮ‬

‫ڕزﮔﺎری ﻟﻪﺳﺘﻪﻣﮕﻪری ھﻪﯾﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪھــﯚی ﻧــﻪﺑــﻮوﻧــﯽ ڕﯾــﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺷﯚڕﺷﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوا‬ ‫ﺑــــﻪرهی دژی ﺷــــﯚڕش‬ ‫ﮐﻪﻟﻪﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ ودهو‪‬ـﻪﺗـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــﻪﮐــﻪ وﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚﻧــﯽ ﺳــﻮرﯾــﺪا‬ ‫ﮐـــﻮﺑـــﻮﻧـــﻪﺗـــﻪوه ﺷـــﯚڕش‬ ‫وﺋــﻮﻣــ‪‬ــﺪهﮐــﺎﻧــﯽ ﻟــﻪدهﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻮ زهﺣـﻤـﻪﺗـﮑـ‪‬ـﺸـﺎن‬ ‫دهدزن‪ . .‬ھـــــــــﻪو‪‬ــــــــــﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن ودهﺧﺎ‪‬ﻪﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐـــﻪﺑـــﻪرهی دژی ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﮐﺮﺗﻮﯾﻪﺗﯿﻪ ﺑﻪر ھـﻪر ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺷــﯚڕش وﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫دزﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪدوای دروﺳﺘﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘـﺎی ﺋـﺎزاد ودهﺧـﺎ‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ‪ ،‬ﮐــﻪوﺗــﯚﺗــﻪ ﺳــﻪر‬ ‫ڕﯾـﭽـﮑـﻪی دوﺑـﺎرهﮐـﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳﯿـﻨـﺎرﯾـﯚی ﻟـﯿـﺒـﯿـﺎ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾـﺒـﻪﺗـﻤـﻪﻧـﺪی ﺧـﯚﯾـﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻓﺘﻪی ڕاﺑـﺮدوودا ‪٣‬‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺟـﯿـﺎﺟـﯿـﺎ ﺑـﯚﯾـﻪک‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪﺳـﻮﯾﺴـﺮاو‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮهی ﻣـﯿـﺴـﺮو ﻓـﻪڕهﻧﺴـﺎ‬ ‫ﺳــﺎزدارا‪ .‬ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــ‪‬ــﮏ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﺨـﺴـﺘـﻨـﯽ ﺋـﯚﭘـﯚزﺳـ‪‬ـﯚن‬ ‫وﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻪرﻧـﺎﺗـﯿـﭭـﯽ‬ ‫ﺣـﮑــﻮﻣـﻪﺗــﯽ دوای ڕوﺧـﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳﻪد ﮔﯿﺮاﯾﻪﺑﻪر‪ .‬ﺑﻪﺟـﯚر‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﻪﮐﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮑـﻮ‬ ‫ﺋـﺎزادﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎن دهﺳـﺘـﻪﺑــﻪر‬ ‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪدوای ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺗـﻮﻧـﺲ‬ ‫وﻣﯿﺴﺮدا‪ ،‬ﺗﺮﺳـﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟﻪﭘﻪڕﯾﻨﻪوهی ﺑﺎھﯚزی‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑﯚﺗـﻪواوی و‪‬ﺗـﺎﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪﺑﺎزﻧﻪی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ داڕﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋی داﺗــﺎﺷــﯿــﻨــﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻪرﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﮏ ﻟﻪھ‪‬ﺰه ﻗﻪوﻣﯿﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻮ ﻋﻴﺸـﯿـﺮهﺗـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن ﻟـﻪﻟـﯿـﺒـﯿـﺎدا‬ ‫وﺑــﻪم ﺟــﯚرهش ﺷــﯚڕﺷــﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﻪﻻڕ‪‬ــﺪا ﺑــﺮدو زهﻣــﯿــﻨــﻪی‬ ‫دهﺧــﺎ‪‬ــﻪﺗــﯽ ﺳــﻪرﺑــﺎزﯾــﻮ‬ ‫ﺳﻪرھﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﻟﯿﺒﯿﺎدا ﺳﺎزﮐﺮد‪ .‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎش‬ ‫ھﻪﻣـﺎن ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋو ھـﻪﻣـﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎر‪‬ﯚ ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو‬ ‫ڕۆژﺋــﺎواداﯾــﻪ‪ .‬ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻪﺷﯚڕش ﻟﻪﺳﻮرﯾﺎدا ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺑﯚﺳﻪر ﺳﻌﻮدﯾـﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮐﻪﻧـﺪاو ھـﻪﯾـﻪو ﺋـﻪم‬

‫ﻧــﺎوﭼــﻪﯾــﻪش ﻧــﺎوهد‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا وﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺑﻪرﮔﺮﺗـﻦ ﺑـﻪم ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯿـﻪ‬ ‫ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ دوﺑــﺎره ﮐــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿ‪‬ﮏ ﮐﻪﺑﯚ ﻟـﻪﺑـﺎرﺑـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﻟﻪﻟﯿﺒﯿﺎدا ﮔ‪‬ـﺮاﯾـﻪﺑـﻪر‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﺳــﻮرﯾــﺎش ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪوﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﻣــﻪﻧــﺪﯾــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪﻟــﻪﻻﯾــﻪک‬ ‫ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚﻧــﯽ ﺳــﻮرﯾــﺎ‬ ‫وﻣﻮﻧﺎﻓﻪﺳﻪی ڕوﺳﯿـﺎو ﭼـﯿـﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳﻮرﯾﻪ وهک ﻧـﺎوﭼـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮز ﺑﯚﺧﻮﯾـﺎن دهﺑـﯿـﻨـﻨـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮐﺮدهوه دهرھـ‪‬ـﻨـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﺗﻪﻧﮕﮋهوه وﮐﺎﺗـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫دهو‪‬ﺖ ﺗﺎ ﮐـﺎرﯾـﮕـﻪرﯾـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚی وهک ﭼـﯚن ﻟـﻪﻟـﯿـﺒـﯿـﺪا‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ـﻨـﺎ ﻟـﻪﺳـﻮرﯾـﺎش‬ ‫ﺑــ‪‬واﺗــﻪ ﭘــ‪‬ــﺸــﻪوه‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫د‪‬ﮋﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم دۆﺧﻪ وﺋـﻪم‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﯿﻪﯾﻪی ھ‪‬ﺰه ﻧﺎوﭼـﻪﯾـﯿـﻮ‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﯿــﻪﮐــﺎن ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐـﻼﮐـﺮدﻧـﻪوهی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳﻪد ﻟﻪﺳـﻮرﯾـﺎدا‪ ،‬ﺑـﻪداﻧـﯽ‬ ‫ﻗﻮراﻧـﯽ ڕۆژاﻧـﻪ وﮔـﻮﺷـﺘـﺎری‬ ‫ھﻪرﭼـﯽ زۆرﺗـﺮ ﻟـﻪﺧـﻪ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﻮ زهﺣﻤـﻪﺗـﮑـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﻏﻪرب و‬ ‫ﺋﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚن ﻟـﻪﺳـﻪر ﯾـﻪک‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھـﺎوﺑـﻪش ڕاوهﺳـﺘـﺎوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﺑـﺎرﺑـﺮدﻧـﯽ ﺷـﯚڕش‬ ‫وﮔﯚڕﯾﻨﯿﻪﺗﯽ ﺑـﻪﺷـﯚڕﺷـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﭘــﻨــﺘــﺎﮔــﯚﻧــﯽ ﻟــﻪﺳــﻮرﯾــﺎدا‪،‬‬ ‫ﺷﺆڕﺷ‪‬ﮏ ﮐﻪﻧﻔﻮزی ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎ‬

‫ﺗﯿﺎ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪو ڕادﯾـﮑـﺎﻟـﯿـﺰم‬ ‫وﭼﻪﭘﮕﻪراﯾﯽ ﺳﻪرﮐﻮت وﮐﻪﻧـﺎر‬ ‫ﺧﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪﺳﻮرﯾﺎ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧـﻪﮐـﻪی ﺟـﯿـﺎوازهو‬ ‫وهک ﻟﻪوهی ﻟﻪﻟﯿﺒﯿﺎدا ھﻪﺑـﻮو‪.‬‬ ‫ﯾـــﻪﮐـــﮕـــﺮﺗـــﻮو ﻧـــﻪﺑـــﻮون‬ ‫وداﺑﻪﺷـﺒـﻮوﻧـﯽ ﻻﯾـﻪﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزی دهو‪‬ﺗﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﺎو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﮔـﺮ‪‬ـﻪﮐـﯽ ﺳـﻪرهﮐـﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوﮐـــﺮدﻧـــﻪوهی ڕهوﺗـــﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻪﭘ‪‬ﺸـﻪوهی ﺳـﺘـﺮاﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺋـﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎو ڕۆژﺋــﺎواﯾــﻪ‪ .‬ﻟــﻪم‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهدا ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﯿـﻮﻧـﺎﻟـﯿـﺰﻣـﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد‪ ،‬ﻟــﻪﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎدا‪ ،‬ﺑـﻪﺳـﻪر ﻧـﻔـﻮزی‬ ‫ﺑـــﻪﺑـــﺎرزاﻧـــﯽ وﭘـــﻪﮐـــﻪﮐـــﺪا‬ ‫داﺑــﻪﺷــﺒــﻮه‪ ،‬وھــﻪرﯾــﻪﮐــﻪﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻪﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪﯾـﻪﮐـﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫ﮐﺎردهﮐﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪم داﺑﻪﺷﺒﻮﻧﻪی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾـﻪﮐـﯽ ﺗـﺮﯾﺸـﻪوه‬ ‫ڕازی ﻧـــﻪﺑـــﻮوﻧـــﯽ ﺑـــﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﯿــﻮﻧــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﻋــﻪرهﺑــﯽ‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟـﻪﺋـﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﻪداﻧﯽ ﺋﯿﻤـﺘـﯿـﺎزاﺗـ‪‬ـﮏ‬ ‫وهک ﺋﻪوهی ﻟـﻪﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮردهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﮐﻪﺑﻮوه ﻣﺎﯾﻪی ﺑﻪﺟـ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻗـﺎھـﯿـﺮه‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه ھـﯚﮐـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮه‬ ‫ﺑﯚﻗﻮ‪‬ﺒﻮﻧـﻪوه وﯾـﻪک دهﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﺟــﯚر‪‬ــﮏ ﮐــﻪﻣــﻮﺗــﻤــﺎﻧــﻪی‬ ‫ﺗـــﻪواوی ھـــﻪﺑـــ‪‬ـــﺖ ﻟـــﻪو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿـﮋﯾـﻪدا ﮐـﻪﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫ڕۆژاﺋﺎوا ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺷـﯚڕﺷـﺪا‬ ‫ﭼﻨﯿﻮﯾﺎﻧﻪ‪ .‬دروﺳﺖ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﯽ‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ وﻧﺎرەزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ دروﺳﺘﻪ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﻪرھﻪﻗﻪ!‬

‫ھﻪر ‪ ٣‬ﮐﯚﻧﮕـﺮهﮐـﻪی ڕاﺑـﺮدوو‬ ‫ﺑﯚﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪھﻪم ﯾـﻪک ڕﯾـﺰی‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧـﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎدا ﺑﻪدﯾﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬وﯾـﻪﮐـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﺨـﺎت وﻟـ‪‬ـﺮهﺷـﻪوه ﺗـﻮاﻧـﺎی‬ ‫ھــ‪‬ــﺰﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﮐــﺎرﯾــﮕــﻪرﯾــﺎن‬ ‫ﻟﻪڕﯾﮕﺎی ﭼﻪﮐﺪارﮐﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد وداﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﯚﯾـﺎن ﭘـ‪ ‬ﺑـﺒـﻪﺧﺸـ‪‬‬ ‫وھــﻪم ڕوﺳــﯿــﺎو ﭼــﯿــﻦ ﻟــﻪ‬ ‫ھﺎوﮐ‪‬ﺸﻪی ھ‪‬ﺰه ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﻪدۆﺧﯽ ﺋﯿـﺴـﺘـﺎی ﺳـﻮرﯾـﺎدا‬ ‫ﺑﺒﻪﻧﻪ دهرهوه‪ ،‬وهﯾﺎ ﻻﻧﯽ ﮐـﻪم‬ ‫ﻣـﻠـﯿــﺎن ﭘـ‪‬ــﺒـﺪهن ﺑــﻪﭼـﻮﻧــﻪ‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺸــﻪوهی ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋﯾــﻪک‬ ‫ﮐﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ڕۆژﺋﺎوا ﺑﻪراﻣـﺒـﻪر‬ ‫ﺑــﻪﺷــﯚڕﺳــﯽ ﺳــﻮرﯾــﺎ داﯾــﺎن‬ ‫ڕﺷﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺟﯚره ﻣـﻪﻧـﺘـﻘـﯽ ھـ‪‬ـﺰه‬ ‫دهرﮔﯿﺮهﮐﺎن ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـﻮرﯾـﺎ‬ ‫ﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑـ‪‬ـﺶ وﺋـﻪو ﺋـﺎواﺗـﻮ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪی ﮐﻪﻟﻪم ﺷـﺆڕﺷـﻪدا‬ ‫ﺑﯚی ھﺎﺗﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪرهو‬ ‫ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﺑــﺮدووه‪ .‬ﺋــﻪوهی‬ ‫ﻣــﺎوهﺗــﻪوه ﯾــﻪک ﺷــﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﭘﻨﺘﺎﮔـﯚﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳـﻮرﯾـﺎ ﮐـﺮاوهﺗـﻪ‬ ‫داردهﺳــﺖ وڕۆژاﻧــﻪش دهﺑــ‪‬‬ ‫ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟـﯽ ﻗـﻮرﺑـﺎﻧـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺑـــﮑـــﻪن‪ .‬ﺋـــﻪﻣـــﻪﯾـــﻪ ﺋـــﻪو‬ ‫واﻗـﻌـﯿــﻪﺗـﺎﻧـﻪی ﮐـﻪﺑــﯚرژوازی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟـﻪﭘﺸـﺘـﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـﻮرﯾـﺎوه ﮐـﺮدۆﺗـﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردهری ﺳﻪرهﮐﯽ‪...‬‬ ‫‪١٣/٧/٢٠١٢‬‬

‫ﻟﻪھﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوﺑﻦ و ھﻮﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻪوهی ﮐﻪﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﻪرهﺑﺴﻪﻧ‪ ..‬ﻟﻪھﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫وهک ﺋﺎﺳﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﺒ‪ ،‬وهﯾﺎ ھﻪر ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﺑﻪﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم وﮐﻮڕوﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﮐﺎت ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮﯾﻨﻪ ﺗﻪوه‪ .‬ﮐﯚڕوﮐﯚﻣﻪڵ وﺋﻪ‪‬ﻘﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﮑﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺒﻪ‪‬ﻨﯽ دهﺑﻨﻪ ﻧﺎوهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ڕاﺑﻪری ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری و ﺑﻨﺎﻏﻪ ﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت وﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﺶ دادهﻣﻪزر‪‬ﻨﻦ!‪.‬‬

‫در‪‬ﮋهی‪ ..‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻮﺋﻪﯾﻪد ﺋﻪﺣﻤﻪد ‪..‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘﺮﻧﺎﺗﯿﻮﯾ‪‬ک ﮐ‪‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮐﻮﻣ‪‬ﮕﺎی ﻋﯿﺮاق‬ ‫وﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەر و داھﺎوﺗﻮوﯾﮑﯽ ﺋﺎزاد و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫وﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﺨﻮازەﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮐﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﮐ‪‬ﻣﻮﮐﻮڕﯾ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫وﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی و ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﯿﺘﯽ وﮐﺮﯾﮑﺎرﯾ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رهوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮون وھ‪‬ﺰو ﺗﻮاﻧﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕادﯾﮑﺎﻟﯿﺰﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫وﻧﺎڕهزاﯾ‪‬ﺗﯽ وﺋﯿﻌﺘﺮازاﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون‬ ‫ودەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪری زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرە‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑ‪‬ﮐﺎﺗﯿﯽ‬ ‫داﻣﺮﮐﺎوەﺗ‪‬وە وﮐ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﮑﺎت‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬چ ﺷﮑ‪‬ﮑﺪا ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺸﻤ‪‬ﮐ‪‬ﺸﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎران‬ ‫وزەﺣﻤ‪‬ﺗﮑﯿﺸﺎن ﺑ‪‬ڕووی دەﺳ‪‬ﻻت وﺣﺰب‬ ‫وھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚرژوازی وﭼ‪‬وﺳﯿﻨ‪‬راﻧﺪا‬ ‫داﻧ‪‬ﻣﺮﮐﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎڕهزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮑﺎران وﻻوان‬ ‫وژﻧﺎن ﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫وﮐﻮﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ وﺑﯿﻤﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﭘ‪‬ﺸﻠﮑﺮدﻧﯽ‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻓﻪردی وﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻌﺘﺮاز ﺑ‪‬رووی ھ‪‬ژاری‬ ‫وﺑ‪‬ﺪەرﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روە ﺗﻮ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻧﺎرهزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪاران و ﺑ‪‬دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وﺑ‪‬ﺨﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮزاری ﺑﻮرﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ داﻧ‪‬ﻣﺮﮐﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق‬ ‫وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟﻪﻣﺎﻧ‪‬ش ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرو زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑﯿﺶ ﺗﺎڕادﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻌﺘﺮزای ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و رادﯾﮑﺎﻟﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬ورای‬ ‫وﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬وﺋ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردواﻣ‪‬‬ ‫وﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬ ‫وڕادﯾﮑﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫وﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮوداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾﻪﮐﯽ دوای ﻧﯿﻮهڕۆ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووهﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ‪ ،‬ﻟﻪﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪڕووی‬ ‫دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﺧﺴﺘﻨﻪڕووی ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرھﻪق‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻤﺎﺷﮑﺮدووه‪ .‬ﺋﻪم ﻣﻨﺎﮔﺮﺗﻦو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪی ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻪدوای‬ ‫دهورهﯾﻪک ﻟﻪﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهو ھﻪو‪‬ﯽ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺎرو ژﯾﺎن و ڕهوﺷﯽ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽو ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎنو ﺑ‪‬ﻮه‪‬ﻣﯽ دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﺪا ھﺎﺗﯚﺗﻪﮐﺎﯾﻪوه ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎواش ﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﯽ ڕهواو ﺑﻪرھﻪﻗﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﯿﻨﯽ ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواو‬ ‫ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﮑﺎت ﻣﻞ ﺑﺪهن ﺑﻪﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑﺎش دهزاﻧﻦ ﮐ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﮐﺎرو‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻪ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪژ‪‬ﺮﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚرژوازی‬ ‫ﮐﻮرددا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﯾﺎن ﮐ‪‬ﺸ‪‬وەو ﻧﺎﺗﻪواوی‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽو ﺑ‪‬ﮑ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﯿﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽو‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ھﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﻪوه دار‪‬ﮋراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرانو ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮐﺎرﮐﺮدو ﻟ‪‬ﺑﻮواری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽو‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬رەواﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەک ﺑﯿﻤ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﮐﺎن و ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯿﺎنو ﺋﺎﺷﻨﺎ ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺴﺖ وﺧﺴﺘﻨﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮐﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺗﺎزە‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪو دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋی وﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﺎﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن رۆژاﻧﻪ ﺑﻪرهورووی ﭘﺰﯾﺸﮑﺎنو ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ..‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪن ﺑﯚﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻧﻪک ھﻪر‬ ‫ڕهوﺷﯽ ﮐﺎرو ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ وه‪‬م دهرهوهی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬وهک ﺋﻪرﮐ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﯚی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﯚﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚرژوازی ﮐﻮردی ﮐﻪ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٢٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎکو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ داڕﯾﮋراو ﺳﭙﺎردووه ﺑﻮ ﺑﺎزارو‬ ‫ﮐ‪‬ﮐ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬وهو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣﺴﺎﺑﯽ ژﯾﺎنو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬زاران ھ‪‬زار‬ ‫ﮐ‪‬س ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا دهرﮔﺎی ﺑﻪڕووی ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارانو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧﯽ دهرﻣﺎنو‬ ‫ﺑﺎزاڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺪا ﮐﺮدۆﺗﻪوهو ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﻻﺗﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮاﻧﯽو‬ ‫ﻣﻪﺳﺮهﻓﯽ زۆری ﭼﺎرهﺳﻪری ﻧﻪﺧﯚﺷﯽو دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮودا‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوهو ﺋﻪواﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗﻪﺳﻪر ڕﯾﮕﺎی ڕووﮐﺮدن ﻟﻪوﻻﺗﺎﻧﯽ دهرهوه‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪر‪‬ﮏ ﺑﺪۆزﻧﻪوه‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﻪﮐﺎن و ﺧﯚدزﯾﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوﻻﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ دەﯾﺎﻧﺠﺎرەی د‪‬ﺴﯚزان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘﮑﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﻪراﻣﯚﺷﮑﺎریو در‪‬ﮋهدان ﺑﻪﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ڕاوهﺳﺘﺎوهو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﻧﯿﯿﻪ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﮑﺮدﻧﯽ ھﻪ‪‬ﮕﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﺟﻪﻣﺎوهر ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪان و ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬دهﺳﺘﺪاﻧﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ دهرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺴﺘﻨﻪڕووی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪ ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ دروﺳﺖو ﺑﻪرھﻪﻗﺎﻧﻪﯾﻪو ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮐﺮدﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪو ﺳﻪرﺟﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ڕواﻧﮕﻪﯾﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬رەواﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و دهﺳﺘﻪی ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎرهﮐﻪی رادەﮔ‪‬ﻨﯿﻦو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺮەواﻧ‪‬ی دەزاﻧﯿﻦ ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو دهﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﭼﺎﮐﮑﺮدن وﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﮐﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﺎن وﮐﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﺪا‪ .‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬هواﻧﻪ دهزاﻧﯿﻦ ﻟﻪراﺳﺘﺎی ﺑﻪھ‪‬ﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟﻪﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ڕﯾﺸﻪﯾﯽو ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮرﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ داوا ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎن و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪم ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪو‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪنو ﺑﻪﮐﺮدهوه ﻓﺸﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاران ﻧﺎﭼﺎر دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻠﺪان ﺑﻪﺧﻮاﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ وﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬

‫ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪٣/٧/٢٠١٢‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮ وﺗ‪‬ﮑﭽﻮوﻧﯽ ڕەوﻧﺪی ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻧﺎڕازی ﻟ‪‬ووﻻﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رب ﺗﻪوژﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫دواوە ﺑ‪‬ﻻم ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و واﻗﻌﯿﻪﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕن‬ ‫ﮐ‪‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳﻮﻧﺎﻣﯿﻪک ﮐ‪‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫وﺗﻮﻧﺲ‬ ‫داﻧ‪‬ﻣﺮﮐﺎوەﺗ‪‬وە وﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎری‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾﻪﮐﯽ‬ ‫وﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وﺋﺎزاﯾﺨﻮازﯾﺪا ﺋ‪‬م ڕهوهﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬و ﺣ‪‬رەﮐ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮهدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺗﺮ ﺑﻮەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺰی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮﯾﮑﺎران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رﯾﺰی ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە وﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫وﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﯾﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﮕﺎت و ﺋ‪‬ﻟﺘﻪرﻧﺎﺗﻮ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﺎڕهزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎورەی ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی رﯾﺰی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ودەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺗﺎڕادەﯾﻪک ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﮐﺎری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻪر ﭘ‪‬رهدان ﺑ‪‬ﻋﻮﻧﺴﻮرەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وﮐﺮ‪‬ﮑﺎری وڕادﯾﮑﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی زەﻣﻨﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﻨﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺮازی ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻋﯿﺮاق وﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ڕووداوەﮐﺎن وەک ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻم ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﯚرﮐﯽ ﺋ‪‬و ﻓﻪﺗﺮە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ڕووداوﻧ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫وھ‪‬ن‪.‬‬

‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ﺷﮑﺴﺘﯽ داﻧﻮﺳﺎن و ھﻪ‪‬ﮑﺸﺎﻧﯽ ھﻪرهﺷﻪی ﺟﻪﻧﮓ!‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪﺋﺎﮐﺎﻣﯽ داﻧﻮﺳﺎﻧﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ‬

‫ﻟﻪدوای ﺷﻪڕو داﮔﯿﺮﮐﺎری ﻋ‪‬ـﺮاق‬ ‫ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ٢٠٠٣‬وه ﻟــﻪﻻﯾــﻪن‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐ‪‬ﺸﻪو ﻣـﻠـﻤـﻼﻧـ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋـﻪو ووﻻﺗـﺎﻧـﻪو ﺋـ‪‬ـﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﮔـﻪورهﺗـﺮﯾـﻦ‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿـﮫـﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺗـﻮﻣـﯽ‪ ،‬ﮐـﻪﺑـﻪﭘـ‪‬ـﯽ ﻗﺴـﻪی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧـﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻣـﻪﺗـﺮﺳـﯽ ﺑـﯚ ﺳـﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫـ‪‬ـﻨـﺎوه‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ داﻧﻮﺳﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﮐــﺎر ﺑــﻪدهﺳــﺘــﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺋﺎڕاﺳﺘﻪی‪ ،‬دۆزﯾﻨﻪوهی ڕ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﭼﺎرهﯾﻪک وھـﻪو‪‬ـﺪان ﺑـﯚ ڕازی‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳـﺘـﺎﻧـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺗﺎدهﺳـﺖ ﻟـﻪھـﻪو‪‬ـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﻧﺎوهﮐﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮێ‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﺑﺎﺑـﻪﺗـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑــﻮوه ﮐــﻪﺗــﺎﺋــ‪‬ــﺴــﺘــﺎ ﺳــﻪدان‬ ‫ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهی ﺟــﯚراوﺟــﯚری‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهوه ﻟـﻪﺳـﻪر ﺑـﻪﺳـﺘـﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ داﻧﯽ ﮐـﯚﻣـﻪک‬ ‫ﺑــﻪﺋــ‪‬ــﺮان وﺑــﻪﺧﺸــﯿــﻨــﯽ ووزه‬ ‫وﺳــﻪرﻣــﺎﯾــﻪو ﺋــﯿــﻤــﮑــﺎﻧــﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺟــﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬ﮔــﯚﺷــﻪﯾــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮای ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﮐـﯚﺑـﻮﻧـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗـﺎﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺋـﻪم‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻴﻪ ﻧﻪک ھـﻪر ھـﻪﻧـﮕـﺎو‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟــﻪﭼــﺎرهﺳــﻪر ﮐــﺮدﻧــﯽ ﻧــﺰﯾــﮏ‬ ‫ﻧﻪﺑـﯚﺗـﻪوه‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ ڕۆژﺑـﻪڕۆژ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ وﺑﺎرﮔﺮژی وﺑﮕﺮه ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﺒﺎر ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﯚﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان ﻟـﻪھـﻪﻣـﻮ‬ ‫ڕووﯾﻪﮐﻪوه‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪدواوهﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑــﻪدﯾــﺎری ﮐــﺮاوﯾــﺶ داﻧــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑـﻮورﯾـﻮ ﺑـﺎزرﮔـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھﻪرﻟـﻪﺳـﻪرهﺗـﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ھﻪژارﯾﻮ ﮔﺮاﻧﯿﻮ ﺑ‪‬ﮑـﺎری‬ ‫وﮐﻪﻣﺒﻮﻧﻪوهی ﻣﻪوادی ﺧﯚراﮐـﯽ‬ ‫وﺧــﺰﻣـــﻪت ﮔـــﻮزارﯾـــﻪﮐـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫ڕووﺑﻪڕووی ﺧﻪ‪‬ـﮑـﯽ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرو‬ ‫زهﺣــﻤــﻪﺗــﮑــ‪‬ــﺶ ﻟــﻪﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﮐﺮدۆﺗﻪوه وﻟﻪوﻻﺷﻪوه‪ ،‬دهﺳﺘـﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎوه‪‬ﮐـﺮدووه‬ ‫ﺗﺎھ‪‬ﺮﺷﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺧـﯚی ﺑـﯚﺳـﻪر‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻮ ھﻪ‪‬ﺨﺴﺘـﻨـﯽ ﻓـﻪزای‬ ‫ﺟــﻪﻧــﮕــﻮ ﺗــﻮﻧــﺪﮐــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﻮ داﺳﻪﭘﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﻓـﻪزای‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾـﺰﻣـﻪﮐـﺮدﻧـﯽ ﻧـﺎوﺧـﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻮ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪرﯾﻨﻮ ﻓـﺮاوان‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪت دوا ھﻪﻧﮕﺎو ھﻪ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻦ‬ ‫ﻟـﻪﺑـﺎرهی ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی ﺋـﻪﺗـﯚﻣــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﻪوه‪ ،‬ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﺋــﻪو‬ ‫داﻧﻮﺳﺎﻧﻮ ﮔـﻔـﺘـﻮﮔـﯚﯾـﺎﻧـﻪ ﺑـﻮو‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﻣﯿﺎﻧﺠﯽ ﮔـﻪری ﻋـ‪‬ـﺮاق و‬ ‫ڕوﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟـﻪﯾـﻪک دوو ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدودا‪ ،‬ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﭼــﻮون‪ .‬دوو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی دواﯾﯽ ﮐﻪﯾﻪﮐ‪‬ﮑـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﻏﺪاو ﺋﻪﺳﺘﺎﻣﺒـﻮڵ ﺳـﺎزدارو‬ ‫ﺋﻪوهی دواھﻪﻣـﯿـﻨـﯿـﺸـﯿـﺎن ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﮑﻮ ﺑﻪڕﯾﺨﺮا‪ ،‬ﮐﻪﻧﻮ‪‬ـﻨـﻪراﻧـﯽ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ‪ ١ +٥‬وﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﺎﻧـﮑـﺮد‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﻪرهڕای ھﻪو‪‬ﯽ ڕوﺳﯿﺎو ﭼـﯿـﻦ‬ ‫وهک دوو دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ زﻟــﮫــ‪‬ــﺰ‬ ‫ﻟﻪﮔﺮوﭘﯽ ‪ ٥‬وﺟﯚر‪‬ﮏ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑـﻪﻻی ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــﻪﺣــﻮﮐــﻤــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤـﻼﻧـ‪‬ـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪی ﺋـﻪم دوو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﻪ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ڕوﺳﯿـﺎو ﭼـﯿـﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ـﺰی وهک‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎ وڕۆژﺋـﺎوادا‪ ،‬ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ‬ ‫وﺋــﺎﺑــﻮوری وﮐــ‪‬ــﺸــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻔﻮزﯾﺎن‪ ،‬ﻟـﻪواﻧـﻪش‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی و ﮐـﯚﻣـﻪﮐـﯽ ﺟـﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﻧﻪدا ﺋﻪم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ وداﻧـﻮﺳـﺎﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮏ ﺑﮕﺎت وﺗﻪﻧﮕـﮋهﮐـﺎن‬ ‫ﺑــﻪرهو ﺧــﺎوﺑــﻮﻧــﻪوه ﺑــﻪر‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﮐﺎﻣﯿﺸﺪا ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو ووﻻﺗـﻪ‬ ‫زﻟﮫ‪‬ـﺰهﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﯾـﯚرو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻓﻪڕهﻧﺴﺎو ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿـﺎو‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﯿﺮﭬﯽ ھـﻪڕهﺷـﻪﯾـﺎن‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﺸﺎو داوای داﺳـﻪﭘـﺎﻧـﺪﻧـﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺳﺰا وﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗﻪی ﺋﺎﺑﻮرﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧـﻪوت وداراﯾـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ڕاﮔﻪﯾـﺎﻧـﺪ وﺑـ‪‬ﯾـﺎرﯾـﺎﻧـﺪا ﮐـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﻣـﺎﻧـﮕـﯽ ﺗـﻪﻣـﻮزهوه‬ ‫ﺑﻪﮐﺮدهوه ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗﻪﮐﻪ داﺳﻪﭘ‪‬ﻨـﻦ‬ ‫وھﺎوﮐﺎت ﺳﺰای ھﻪر ووو‪‬ﺗـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﺪهن ﮐﻪ ھـﻪر ﻣـﺎﻣـﻪ‪‬ـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑـﻪڕﯾـﻮه‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪم ھﻪڕهﺷـﻪﯾـﻪش‬ ‫وای ﮐــﺮد ﮐــﻪزور‪‬ــﮏ ﻟــﻪو‬ ‫وو‪‬ﺗــﺎﻧــﻪی ﮐــﻪ ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﭘـﺎﺑـﻪﻧــﺪ ﺑـﻮﻧــﯽ ﺧـﯚﯾــﺎن ﺑــﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهوه ڕاﺑﮕـﻪﯾـﻪﻧـﻦ وﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋـﺎﺑـﻠـﻮﻗـﻪی‬ ‫زﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪﺳـﻪر ﺋـ‪‬ـﺮان‪ ،‬ﮔـﺮێ‬ ‫ﺑﺪهﻧﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﻪڕهﺷﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎو ڕۆژﺋــﺎوا ﺗــﻪﻧــﮫــﺎ‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪﭘــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــ‪‬ــﻮﻗــﻪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿﻪوه ﻧﺎوهﺳﺘ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن وﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺑﻪﺷﻪرﯾـﯽ‪ ،‬ﺋـﺎوات و ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ھﻪﻣﯿـﺸـﻪﯾـﯽ ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﻪﮐـﺎن ﺑـﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎری ﺑﺮهوی ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕه ﻗـﻪدهری‬ ‫و ﺧﻮراﻓﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑـﻪدﯾـﻨـﯽ و ﻏـﻪﯾـﺮه‬ ‫دﯾﻨﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟـﻪدﻧـﯿـﺎی ﺑـﻪﻧـﺎو‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆﺷﺪا‪ ،‬ﮐﻪھـﻪرﯾـﻪﻛـﻪﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪﺟـﯚر‪‬ـﮏ ﺟـﺎڕ ﺑـﯚ ﺑـ‪ ‬ﭼـﺎرهﯾـﯽ‬ ‫وﻣﻮﻗﻪدهر ﺑﻮوﻧﯽ ھـﻪﻟـﻮﻣـﻪرﺟـﯽ زاڵ‬ ‫ﺋـﻪدهن‪ ،‬ژﯾـﺎﻧـﯽ واﻗـﻌـﯽ وﮐــﺮدهوهی‬ ‫ڕۆژاﻧﻪی ﺟﻪﻣﺎوهری ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ــﮏ‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ﺑـﺎوهڕ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﻪ ﺑﻪوهی ﮐـﻪدﻧـﯿـﺎی ﺳـﺒـﻪﯾـﻨـ‪‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪﺑ‪‬ـﺒـﻪﺷـﯽ و ﮐـﻮ‪‬ـﺮهوهری‬ ‫وﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕی ودز‪‬ﻮﯾـﯿـﻪﮐـﺎﻧـﯽ دﻧـﯿـﺎی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮۆ ﺑ‪‬ﺒﻪری ﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـﺎوهڕ ﺑـﻪوهی‬

‫ھﺎوﮐﺎت ھـﻪڕهﺷـﻪی ھـ‪‬ـﺮﺷـﯽ‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﺎزی و ﺟــﻪﻧــﮕــ‪‬ــﮑــﯽ‬ ‫ﺑــــﻪﮐــــﺮدهوهش‪ ،‬دهرﮔــــﺎی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺪا ﮐﺮاوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـﺒـﯿـﻨـﯽ ﭼـﺎود‪‬ـﺮان‬ ‫وﻟ‪‬ﮑـﺪاﻧـﻪوه ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﯿـﻪﮐـﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو وو‪‬ﺗﺎﻧﻪو ﺗﺎدهﮔﺎﺗﻪ ﺳـﻪران‬ ‫و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ڕوﺳـﯿـﺎو ﭼـﯿـﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ھﻪﯾﻪ ﮐﻪﺋﻪﻣﺮﯾﮑـﺎو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪﺑـ‪ ‬ﮔـﻪڕاﻧـﻪوه ﺑـﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾـﺶ و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕـﺮﺗـﻮهﮐـﺎن دهﺳـﺖ‬ ‫ﻟـــﻪﺳـــﻪرﭼـــﺎوهو داﻣـــﻪزراوه‬ ‫ﺋﻪﺗﻮﻣﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮهﺷـ‪‬ـﻨـﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻻﻧﯽ ﮐﻪم دهس ڕاﮔـﻪﯾﺸـﻨـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑـﻪﭼـﻪﮐـﯽ ﻧـﺎوهﮐـﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐـﯽ ﺗـﺮ دور ﺧـﻪﻧـﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪدوای ﺷﮑﺴﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻣــﻮﺳــﮑــﯚوه ھــﻪڕهﺷــﻪﮐــﺎن‬ ‫وﺋــﺎﺑــ‪‬ــﻮﻗــﻪﮐــﺎن ﺗــﺎد‪‬ــﺖ ڕوو‬ ‫ھﻪ‪‬ﮑﺸﺎﻧﻪ وﻟـﻪوﻻﺷـﻪوه ﻓـﻪزای‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻮ ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ڕوو ﻟـﻪزﯾـﺎد‬ ‫ﺑﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻻم دهﺑﯽ ﺋـﻪوهش ﺑـﻮﺗـﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐــﻪﺋــﻪم دهوراﻧــﻪ ﺋــﻪوهﻧــﺪهی‬ ‫ﻓﻪرهﻧﺴﺎو ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وﺋﻪﻟﻤـﺎﻧـﯿـﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪﺋ‪‬ﺮان ھـﻪ‪‬ـﮑـ‪‬ـﺸـﺎوه‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ــﮕــﻪو ڕ‪‬ــﮕــﻪی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫وﺳــﻪرﺑــﺎزی وﺋــﺎﺑــﻮری ﺋــﻪم‬ ‫دهوراﻧﻪی ﮐﻪﺗ‪‬ﯽ ﮐﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﺋـﻪو‬ ‫ڕۆ‪‬ﻪ ﺳﻪﻧﺘﻪره ﻧﺎﮔ‪‬ی ﮐﻪﺟﺎران‬ ‫ھﻪﯾﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ھﺎﺗﻨـﻪدهرهوهی‬ ‫ﻟﻪدوو ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻣـﺎ‪‬ـﻮ‪‬ـﺮاﻧـﮑـﻪری‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻋ‪‬ـﺮاق وھـﺎوﮐـﺎت‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﻗﻮڵ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪ ‪٤‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮددا ﯾﻪﺧﻪی ﺑﺎﻧﮑﻪﮐـﺎن‬ ‫وﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﮔﺮﺗـﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋـﻪو ﺗــﻮاﻧــﺎﯾــﻪی ﻟــ‪‬ــﺴــﻪﻧــﺪووه‬ ‫ﮐﻪﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪو ڕۆ‪‬ﻪی ﮐـﻪﺟـﺎران‬ ‫ھﻪﯾـﺒـﻮو ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﯿـﮕـ‪‬ـ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺑﻪدوای ﺷﮑﺴﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋﯾــﻪوه ﮐــﻪﺋــﻪﻣــﺮﯾــﮑــﺎ‬ ‫ﻟــﻪدهوراﻧــﯽ ﻧــﻪزﻣــﯽ ﻧــﻮﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻨﯿﻮﯾﻪﺗﯿـﻪوه‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوهڕۆﮐﯽ ﭘـﺮﺳـﯿـﺎرهﮐـﻪ‬ ‫ﻟﻪوهداﯾﻪ ﮐﻪﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم ﮐـ‪‬ـﺸـﻪو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﻪی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ﻓﻪڕهﻧﺴـﺎو‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎو ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪..‬ھﺘﺪ ﻟﻪﺳـﻪر‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾـﯚراﻧـﯿـﻮم‬ ‫وھــﻪو‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان ﺑــﯚ دهس‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪﭼـﻪﮐـﯽ ﮐـﯚﮐـﮋی‬ ‫وﺋﻪﺗﻮﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺗـ‪‬ـﮑـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھﻪﯾﻪ؟! ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋــﻪم دهو‪‬ــﻪﺗــﺎﻧــﻪ ﻟــﻪﺧــﻪم‬ ‫ﺧــﯚرﯾــﺎﻧــﻪوهﯾــﻪ ﺑــﯚﺋــﺎﺳــﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻣﻪراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯿـﺎن‬ ‫ﻟــﻪم ﮐــﻪﯾﺴــﻪدا ﺑــﻪدهﺳــﺘــﻪوه‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه؟‬ ‫ﻟــﻪڕاﺳــﺘــﯿــﺪا ﺋــﻪوهی ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ‬

‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻧﺎوﯾـﺎن ﻧـﺎوه‬ ‫ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟﮕﻪﻟـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﻪﯾﺮان وﺋﺎژاوهﮔ‪‬ـ‪‬ی‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟـﯿـﮫـﺎن وﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﻪ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ھـﺎوﮐـﺎت‬ ‫ﺋﻪو ڕاﺳﺘﯿﯿﻪش ﮐﻪڕژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎ ﻣﯚخ ﮐﻮﻧﻪﭘﻪرﺳﺖ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪرو ﺷﻪڕهﻧﮕ‪‬ﺰه‪ ،‬ھﯿـﭻ‬ ‫ﮐﻪس وﻻﯾﻪﻧ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮاز‬ ‫ﻧﮑﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪو ڕاﺳﺘـﯿـﯿـﻪ ﻧـﺎﮐـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺗـــﻪﻧـــﺎﻧـــﻪت ﺑـــﻪم‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﺎﻧﻪﺷﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـﺎو‬ ‫دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوان‪ ،‬ﮐﻪﭼـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﺎن ﮐﺮدۆﺗﻪ ﺑﻪھـﺎﻧـﻪﯾـﻪک‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪﺳﻔﯿﻪی ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی وهک‬ ‫ڕوﺳﯿﺎو ﭼ‪‬ﻨﻮ ﭼﯚک ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﭼـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑـﺎﺑـﻪﺗـ‪‬ـﮑـﻪ ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﻼﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐ‪‬ﺸـﻤـﻪﮐـ‪‬ـﺸـﻪ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﻮ ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮﺧـﯚی‬ ‫ﺑــﻠــﯚﮐــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ وﺋــﺎﺑــﻮرﯾــﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎن وﮔ‪‬ﺮاﻧـﻪوهی رۆ‪‬ـﯽ‬ ‫ﺗـــﺎﻗـــﺎﻧـــﻪی ﺋـــﻪﻣـــﺮﯾـــﮑـــﺎو‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤـﺎﻧـﺎﻧـﯿـﻪﺗـﯽ ﻟـﻪڕۆژﺋـﺎوا‬ ‫ﺑــﻪﺳــﻪر دوﻧــﯿــﺎی ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆدا‬ ‫ودهرﮐﺮدﻧﯽ ﺣـﻪرﯾـﻔـﻪﮐـﺎﻧـﯿـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻟـــﻪﻣـــﻮﻧـــﻪﻓـــﻪﺳـــﺎی دوﺑـــﺎره‬ ‫ﺳﺎزداﻧﻪوهی ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﻮ داﺑـﻪش‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻧﺎوﭼـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـﻔـﻮز‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوهﮐﺎﻧﯿـﺶ ﻟـﻪم ﮐـ‪‬ـﺸـﻤـﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺴﺎﻧﻪدا ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪو ﺑﯿﺎﻧﻮاﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﯚﺷﻪر ﮐـﺮدن‬ ‫ﻟــﻪﮔــﻪڵ ڕژ‪‬ــﻤــﯽ ﺑــﻪﻋﺴــﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣـﻪﺳـﻪﻟـﻪﮐـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺋـﻪوا‬ ‫دهﺑ‪ ‬ھﻪﻣﻮﺋﻪو و‪‬ﺗـﺎﻧـﻪی وهک‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺋﯿـﺴـﺮاﺋـﯿـﻞ‪،‬‬ ‫ڕوﺳــﯿــﺎو ﭼــﯿــﻦ‪ ،‬ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎو‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‪ ..‬ﮐﻪﺧﺎوهﻧـﯽ ﭼـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﮐــﯚﮐــﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــﻪﭼــﻪﮐــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫داﺑﻤﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﻗﺴﻪﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟﻪﺳـﻪر ﺋـﻪم‬ ‫دهو‪‬ــﻪﺗــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﮐــﺎﺗــ‪‬ــﮏ دهم‬ ‫ﻟﻪﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه‬ ‫دهدهن‪ ،‬ﺑــﻪﺳــﻪ ﺑــﯚﺋــﻪوهی‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوهﮐﺎن ﺑﻪدرۆﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎﺧـﺪار‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ـﻮ ﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺠـﻪ ﺳـﯿـﺎﺳـﯿـﻪ‬ ‫ﺷﺎراوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸـﺘـﯽ ﮐـ‪‬ـﺸـﻪی‬ ‫ﺋــﻪﺗــﯚﻣــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان ﺑــﻪڕۆﺷــﻨــﯽ‬ ‫ﺑـﺒـﯿــﻨـﺮ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﯚﯾـﻪ ﻧـﺎوهرۆﮐــﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋﻪوان ﻟـﻪﮔـﻪڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﺗﻮﻣﯽ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﺎزادی و ﻣـﺎﻓـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬ـﮑـﻮ ھـﻪﻣـﻮ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهﯾـﻪ ﮐـﻪﭼـﯚک‬ ‫ﺑﻪڕژ‪‬ﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺮان ﺑـﺪرێ‬ ‫وﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋـﻪﻣـﺮﯾــﮑـﺎ وﺧــﻮاﺳـﺘـﻪﮐــﺎﻧـﯿــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﻮ ﻧﺎوﭼﻪﮐـﻪدا‪ ،‬ﺟـ‪‬ـﻪوی‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﮐﻪﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‪‬ﺒﮑﺮێ ﻟﻪﺑﯚﺗﻪی ﺋـﻪم‬

‫ﻟﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮهوه‬ ‫ﮐﻪﮐﺮدهوهی دهﺳﺘﻪﺟﻪﻣﻌﯽ وﻓـﻪردﯾـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬دهور دهﮔـ‪‬ـ‪‬ێ‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎدا ﮐﻪژﯾﺎن وھﻪ‪‬ﺴـﻮوﮐـﻪوﺗـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوﻣﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧـﻪ‪‬ـﮏ ﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪ‬ ‫دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﻪر ﻟﻪھﻪرﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﮐﻪی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه دهﮔـﻪڕ‪‬ـﺘـﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪو ﺑـﺎوهڕی ﺋـﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﻪ ﺑـ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﻣﺎرهﮐﺎن و وهﭼـﻪ ﯾـﻪک ﻟـﻪدوای‬ ‫ﯾـﻪﮐــﻪﮐــﺎن ﺑــﻪوهی ﮐـﻪﺑــﻨــﯿــﺎﺗــﻨــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧـﻮدی‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ ،‬زهرووری وﻣﻪﯾﺴﻪره‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دﯾﺪی ھﻪﻣﻮوان ﺑﯚ ژﯾـﺎﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪو ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺋﺎرهزوو وهک‬ ‫ﯾﻪک ﻧـﯿـﯿـﻪ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﻟـﻪﮔـﻪڵ ھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﺪا ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـﮋووی ﭼـﻪﻧـﺪ‬ ‫ھﻪزار ﺳﺎ‪‬ﻪی ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﺑـﻪﺷـﻪری‬ ‫ھﻪﻧﺪێ ﭼﻪﻣﮏ و ﻣﻪﻗﻮﻟـﻪ ھـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ‬ ‫ﺑﻪو‪‬ﻨﻪی ﻣـﻪﺣـﻪﮐـﯽ ﺑـﻪﺧـﺘـﻪوهری و‬

‫ﮐ‪‬ﺸﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧـ‪ ‬و ﻗـﻪﯾـﺮاﻧـﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬دﯾﺎردهی ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫وڕاﭘــﻪڕﯾــﻦ و ﺷــﯚڕﺷــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮری ﺋﻪﻓﺮﯾـﮑـﺎو ڕۆژھـﻪﻻﺗـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﻟﻪﺗﻮﻧﺲ و ﻣـﯿـﺴـﺮ‬ ‫وڕووﺧﺎﻧﯽ دوو ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕـﯿـﺮو‬ ‫ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻮ ھﺎوﮐﺎری ﺋﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﮐﻪﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ﺳـﻪرهرای‬ ‫ﻧﺎﮐﺎم ﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺷﺆڕﺷـﺎﻧـﻪو‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﻻڕﯾﺪاﺑﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑـﻪﻻم‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﯽ ھـ‪‬ـﺰھـﺎوﺳـﻪﻧـﮕـﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻣـﺮﯾـﮑـﺎو‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟﯿﮕﻪﯾﻪی دهﮔﻪرﯾـﺘـﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﺋﯿﺮاﻧﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺗـﻪواوی‬ ‫ھﯿﺰﮔﻪﻟﻮ دهﺳﺘﻪو ﺗﺎﻗﻤﻪ ﻗﻪوﻣـﯽ‬ ‫و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯽ و ﺗـﻪﻧـﺎﻧـﻪت رهوﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎو ﭼﻪﭘﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑـﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ وﮔﻔﺘﻮﮔـﯚﮐـﺎن‬ ‫و ھﻪ‪‬ﮑﺸـﺎﻧـﯽ ھـﻪرهﺷـﻪﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ و ﺋﺎﺑ‪‬ـﻮﻗـﻪی ﺋـﺎﺑـﻮرﯾـﺪا‬ ‫دﯾﺘﻪوهو ھـﻪﻣـﯿـﺸـﻪ دهس ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا دهھـﯿـﻨـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗﻪو ﺑـﺮﯾـﺎرداﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪوهی ﮐـﻪﻟـﻪم‬ ‫ﻧﯿﻮهدا زهرهرﻣﻪﻧﺪه ﺟـﻪﻣـﺎوهری‬ ‫ﮐﺮﯾﮑﺎران و زهﺣـﻤـﻪﺗـﮑـﯿـﺸـﺎﻧـﻮ‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺧﻪﻟـﮑـﯽ ﺋـﯿـﺮاﻧـﻪ ﮐـﻪ‬ ‫دهﺑﯿﺖ ﺑﺎﺟﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗﻪی ﺋﺎﺑـﻮری‬ ‫و ﺟــﻪﻧــﮓ ﺑــﺪهن‪ .‬ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗـﯿـﺎ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪھﻪر ﭘﻠﻪﯾﻪک زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﻪی ﺋـﺎﺑـﻮری ﺑﺴـﻪﭘـﯿـﻨـﻦ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻓﻪزای ﺟﻪﻧﮓ ﮔﻪرم ﺗـﺮ‬ ‫ﺑﯿﺘﻪوه ﺑﻪوڕادهﯾـﻪش ﺗـﻪﻣـﻪﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان در‪‬ﮋﺗﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه وﭘﺎﺳﺎوی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ وﭘﺎﺷﻪﮐﺸـﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﮐـ‪‬ﯾـﮑـﺎران‬ ‫وﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﮔـﺮ‪‬ـﺘـﻪﺑـﻪر‪.‬‬ ‫ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪرﮐـﯽ ﮐـﺮﯾـﮑـﺎران و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازه ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﺴﯿﺘﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒـﻪﺗـﯽ‪ ،‬چ‬ ‫ﻟــﻪﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن وچ ﻟــﻪﺋــ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺑﻪڕووی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋـﺎﺑـ‪‬ـﻮﻗـﻪو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﮐﺮدﻧﻪوهی ﻓـﻪزای ﺟـﻪﻧـﮓ‬ ‫ﻟﻪﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﺎدا ڕاوهﺳـﺘـﻦ‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو رۆژﺋﺎوا ﺑﻪدهﺳﺘﯿﺎﻧـﻪوه‬ ‫ﮔﺮﺗـﻮوه‪ .‬ھـﺎوﮐـﺎت ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﮐـــﺮﯾـــﮑـــﺎران و ﺧـــﻪ‪‬ـــﮑـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ ،‬ھـﻪرﭼـﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮه‪ ،‬ھ‪‬ﺰو ﺗـﻮاﻧـﺎی ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﺑﮑـﻪن وﺑـﯚ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ ﻟــﻪﺋــﯿــﺮان و ﻋــﯿــﺮاق‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪوه‪.‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ وﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮی ﺳﻮﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدن ﺑﻪژﻧﺎن!!‬

‫ﻣﺎوهﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﻧـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎی ﺋـﯿـﺰدواﺟـﯽ ﻋـ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﻟـﻪﻻﯾـﻪن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪﻛﻪی ﻣﺎﻟﻜﯽﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﯿﺪﯾـﺎﻛـﺎﻧـﯿـﺸـﯿـﺎن‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺳﺘﯿـﺎن ﻛـﺮدوه ﺑـﻪﭘﺸـﻜـﻨـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﻪردهی ﻛﭽﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺰدواج‪ ،‬ﺋﻪم ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘـﻪﯾـﻤـﺎﻧـﮕـﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوهریﯾﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﭽﺎﻧﻪ ﺋﻪﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛـﻪﻟـﻪﻻﯾـﻪن دادﮔـﺎوه‬ ‫ﺋﻪﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ وﺋﻪﮔﻪر ﻛﭽﻪﻛﻪ ﺋﻪو ﭘﻪردهﯾﻪی ھﻪﺑـ‪‬ـﺖ ﺋـﻪوا‬ ‫ﺋﯿﺰدواﺟﻪﮐﻪی ڕهﺳﻤﯽ ﺋﻪﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬وه ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪوه ﭼـﺎرهﻧـﻮوﺳـﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻛﭽﻪ ﺟﮕﻪﻟﻪ ھﻪ‪‬ﻮهﺷﺎﻧﻪوهی زهواﺟﻪﮐﻪی ﺋﺎوا ﻛﻮﺷـﺘـﻦ ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳﯿﻪوه‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪهﯾﻪك دهﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺋﻪوه ﺑﺎش ﺋﻪزاﻧﯿﻦ ﮐﻪﺋﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﻧﯚ ﺳﺎ‪‬ﻪ ھﻪل وﻣـﻪرج‬ ‫وژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ڕۆژاﻧﻪ ﺑﻪرهو ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﭼﻮوهو دهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـﻪﻣـﻪش‬ ‫ﻟﻪﺳﺎﯾﻪی داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋﻪﻣﻪرﯾﻜﺎو دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪﻏـﺪاوه‬ ‫ﮐــﺮاوهﺗــﻪ ﻧــﻪﺳــﯿــﺒــﯽ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎ‪ .‬ﻟــﻪم دۆﺧــﻪﺷــﺪا‪ .‬ﻧــﻪك ھــﻪر‬ ‫دهﺳﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ژﻧﺎنو ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋـﻪو ﻣـﺎﻓـﻪﺷـﯿـﺎن ﺑـﻪژﻧـﺎن ڕهواﻧـﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه ﻛﻪﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪﻋﺴﺪا ھﻪﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﺗـﺎزه‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑﻮو ﺑﻪﺳﻪدهﻛﺎﻧـﯽ ﻧـﺎوهڕاﺳـﺖو ﺑـﮕـﺮه ﺧـﺮاﭘـﺘـﺮ‪ .‬ﺋـﻪﻣـﺮۆ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ژﻧﺎنو ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪی ﺟﻨﺴﯽ ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭘﻪردهی داﺑﻮ ﻧﻪر‪‬ـﺘـﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﺋﺎﯾﻨﯽو ﻗﻪوﻣﯽدا ﺋﻪﺑـﻌـﺎدﯾـﻜـﯽ ﺳـﻪرﺳـﻮڕھـ‪‬ـﻨـﻪری‬ ‫ﺑﻪﺧﯚوه ﮔﺮﺗﻮوه وﻟﻪﺳﺎﯾﻪی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣـﯽ و ﻗـﻪوﻣـﯽﯾـﻪﻛـﻪی‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯽدا‪ ،‬ﺋﻪوه ژﻧﺎﻧﻦ ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﯾـﺎﺳـﺎ وﺧـ‪‬ـﺰان وﻛـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎدا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﮐــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﺎن ﭘــ‪‬ــﺪهﮐــﺮێ وﺑــﻪدڕاﻧــﺪاﻧــﻪ ﺗــﺮﯾــﻦ ﺷــ‪‬ــﻮهش‬ ‫دهﭼـﻪوﺳــ‪‬ــﻨــﺪر‪‬ــﻨــﻪوهو ﺳـﻪرﻛــﻮت دهﻛــﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪﻛــﯽ ﺗــﺮهوه‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﺮدۆﺗﻪ ﻛﺎ‪‬ﯾﻪﻛﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﺑـﯚ ﺑـﺎزاری‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدار وﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﻪﮐﻪی ﮐـ‪‬ﯾـﻨـﻮ ﻓـﺮۆﺷـﺘـﻨـﯿـﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮهدهﮐﺮێ‪ .‬ﺑﻪڕادهی ﺋﻪوهی ﮐﻪﻟﻪﮐﺎﺗﯽ زهواﺟﯿﺸﺪا ﭼﺎو ﺑـﻪﭘـﻪردهی‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﯾﺎراﻧﯿﺎن ﻟـﻪزهواﺟـﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﮐﯿﺰهﯾﯿﺎن ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ھﻪر ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﭼﺎوﻟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻪ وهک ﮐﺎ‪‬ﯾﻪﮐﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ وﺣﻮرﻣـﻪﺗـﻮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪﻣﻪﯾﻠﯽ ﭘﯿﻮاﻧﻪوه ﮔﺮێ دهدرێ‪ .‬ﻟﻪﻋ‪‬ـﺮاﻗـﯽ ﺋـﻪﻣـ‪‬ۆی‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی دهﺳﻪﻻﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻗﻪوﻣﯿﺪا‪ ،‬ژﻧـﺎن ﮐـﺮاوﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑﻮﻧﻪوهر‪‬ﮑﯽ "ﻓﯿﺘﻨﻪ" ﮐﻪھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑﺎرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷ‪‬ﺘـﺎﻧـﻪی ﺳـ‪‬ـﮑـﺴـﯿـﻪ‬ ‫وﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ وﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﻪﮐﺮێ ﺋﻪوا دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮه ﺋﺎﯾﻨـﯿـﻪﮐـﺎن‬ ‫ﮐﻪﺑﻪﺑﻪرﮔﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪوه ﻟﻪﺳﻪرﺗﻪﺧﺘﯽ دهﺳـﻪ‪‬ت داﻧـﯿـﺸـﺘـﻮون‪،‬‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ھﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪو ڕواﻧﮕـﻪی ﺳـﻪدهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﻪ ﺑـﯚژﻧـﺎﻧـﯽ ﻋـﯿـﺮاق‪ .‬ﺋـﻪﻣـﻪ ﺋـﺎﭘـﺎرﺗـﺎﯾـﺪ‪‬ـﮑـﯽ ﺟـﻨـﺴـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪدهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎو ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑـﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزه ﮔﻮ‪‬ﺰراوهﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪوﭘ‪‬ﯿﻪی ﮐﻪژﻧﺎن وﺑـﺰوﺗـﻨـﻪوهی ژﻧـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺑﻪﺷﻜﺮاوه ﺑﻪﺳﻪر ﻧﻪﺗﻪوهو ﺗﺎﺋﯿﻔﻪو ﺋﺎﯾﻨﻪﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋـﻪوا ژن‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن ﺧـﯚی ﺑـﯚﺗـﻪ ﺑـﻪ‪‬ﯾـﻪك وﺋـﻪﮔـﻪر‬ ‫ﭘﻪﯾ‪‬هوی ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﻟﻖ وﭘﯚﭘﻪ ﺋﺎﯾﻨﯿﻮ ﻗﻪوﻣﯿﻪﮐﺎن ﻧﻪﮐﺎو ﻧﻪﭼﯿﺘـﻪ ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﭘﻪردهی ﺑﻪﻛﺎره ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟـﻪﺟـﻪﺳـﺘـﻪی ژن‪ ،‬ﺑـﻮنو ﻧـﻪﺑـﻮﻧـﯽ ﺋـﻪم‬ ‫ﭘــﻪردهﯾــﻪ وﺋــﻪوهی ﺑــ‪‬ﯾــﺎری ﻣــﺎﻧــﻪوهی ﯾــﺎن ﻧــﻪﻣــﺎﻧــﯽ دهدات‬ ‫ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯿﻜﻪ ﻛﻪ ﻛﻪﺳﯿـﻚ ﻟـﻪﺳـﻪر‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ ھﻪﯾـﺒـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‪‬م ﺋـﻪوه ﺳـﻮﻧـﻪﺗـﻮ ﺋـﺎداب‬ ‫وﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﻪﮐﺎی ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ وﯾﺎﺳﺎی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐـﻪﯾـﻪﺗـﯽ ﮐـﻪﺋـﻪم ﻣـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎوان دهزاﻧ‪ .‬ﻛﺎﺗﯿﻚ ﻛﻪژﻧﯿﻚ ﭘـ‪‬ـﺶ ﺋـﻪوهی ﺋـﯿـﺰدواج ﺑـﻜـﺎت‬ ‫ﭘﺸﻜﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪژن ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧـﯚی ﻧـﯿـﯿـﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪو ﺑﯿﺮو ﺳﯚزی ﺧﯚی ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻮ ﺋﻪوه دهﺳﻪﻻﺗﯿـﻚو‬ ‫ﻛﻪ‪‬ﭽﻪرﯾﻜﯽ دواﻛﻪﺗﻮﯾﯽ ﻛﯚﻣﻪﻻﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻛﻪ دهﯾﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ژﻧﻪﻛﻪ ﭼـﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر د‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـﻪﯾـﺮ ﺋـﻪوهﯾـﻪ دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﻟـﻪﺑـﻪﻏـﺪاو‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارﻧﯽ ﻣﯿﺰهر ﭘ‪‬ﭻ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ـﻜـﯽ ﮔـﻪورهی ﺳـ‪‬ـﻜـﯿـﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی" زهواﺟﯽ ﺳﯿﻐﻪدا" ﻛﻪ ڕۆژاﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪی ﮐ‪‬ـﻨـﻮ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑﻪژﯾـﺎن و ﺟـﻪﺳـﺘـﻪی ھـﻪزاران ژﻧـﻪوه دهﻛـﻪنو ﻛـﺎری‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪهﻛﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ڕهواﯾﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴـﻼﻣـﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٢-٧-١٥‬ﺣﻪ‪‬ﯽ ﮐﺮدووه! ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﭘﻪردهی ﮐﭽ‪‬ﻨﯽ ھﻪر ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻨﺎﻧـﯽ ﻣـﺎف‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﯾﺎﺳﺎ ﮐﺮاو ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ـﮑـﻮ ﺑـ‪‬ـ‪‬ـﺰﯾـﻪﮐـﯽ ﺋـﺎﺷـﮑـﺮاﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن وﻟﻪڕواﻧﮕﻪی ﺋﻪم دهﺳﻪﻻتو ﺷﻪرﯾﻌﻪﺗﻪوه دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪم ﺑ‪‬ﺰﯾﻪ ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ ﺑـﻪﺷـ‪‬ـﻮهی دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﯚﮔﻪﻧﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟـﻪ ﺑـﺮﯾـﻨـﯽ ﺑـﻪردهی‬ ‫ﺟﯚراو ﺟﯚر ﺑﻪرﺟـﻪﺳـﺘـﻪ و دووﺑـﺎره ﺑﻪﻛﺎرهی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮد وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻪرﮐﻮﺗـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮهی ﮐـﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎ‬ ‫ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ڕادهی ﮐﻪ ﺋـﯿـﺘـﺮ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚﺳﻪرﮐﻮﺗﯽ ﺗﻪواوهﺗﯽ ﻟﻪڕﯾﮕﺎی داﺳﻪﭘﺎﻧـﺪﻧـﯽ ﺳـﻮﻧـﻪﺗـﻪ‬ ‫ﺑــﻪو‪‬ــﻨــﻪی ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــ‪‬ــﮏ ﭼــﻪﻣــﮑــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺳﻪر ژﻧﺎﻧﺪا‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮐﭽﺎن ﻟﻪﭘﻪردهی ﺑـﻪﮐـﺎرادا‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻪددهس ﻟـﻪﮐـﻪﻟـﺘـﻮوری ﺳـﯿـﺎﺳـﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﯿـﻮ ڕاﮐـ‪‬ـﺸـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ﺧـﻪ‪‬ـﮏ ﻟـﻪﺳـﻪراﻧﺴـﻪری ھﻪرﭼﯽ زۆرﺗﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑـﯚﻧـ‪‬ـﻮ ﻓـﻪزاو زهﻟـﮑـﺎوی ﺋـﯿـﺴـ‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧـﯚﯾـﺎن ﮐـﺮدۆﺗـﻪوه‪ ،‬وﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻣ‪‬ﮑﻪچ ﭘ‪‬ﮑـﺮدن وﺳـﻪرﮐـﻮﺗـﯽ ﯾـﻪﮐـﺠـﺎرهﮐـﯽ ھـﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋــﺎزادی‪ ،‬ﯾــﻪﮐﺴــﺎﻧــﯽ‪ ،‬دادوهری و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻪدواوهدهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣـﻪش ﻟـﻪﮐـﻪﺷـﻮ ھـﻪواﯾـﻪﮐـﺪا‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﻟﻪڕﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺋﻪم ﮐﻪﻗﻪﯾﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻗـﻮڵ ﯾـﻪﺧـﻪی دهﺳـﻪ‪‬ﺗـﯽ ﮔـﺮﺗـﻮوه وﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﻣﻪﺣﻪﮐﺎﻧﻪدان‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهری ڕۆژاﻧﻪ ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ وﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪی ﺷﻪرﻣﻪزار دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫زوواﻧـﻪ‬ ‫ﺋـﺎره‬ ‫و‬ ‫ﺋـﺎوات‬ ‫م‬ ‫ڕ‪‬ﮏ ھﻪر ﺋـﻪ‬ ‫ﮐﻪواﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﮕـﺎﯾـﻪك ﮐـﻪﻟـﻪﺑـﻪردهم رزﮔـﺎری ژﻧـﺎﻧـﺪا ﻣـﺎﺑـ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﻪ ﻣﻪﻋﻨﻪوﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ ﺗﻮﻧﺪﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪم ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﺎﻧـﻪو ﺧـﻪﺑـﺎﺗـﯽ ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازاﻧـﻪی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﭘ‪‬ﮑﺪهھ‪‬ﻨـﻦ‪ .‬ﮐـﯚﻣـﯚﻧـﯿـﺰﻣـﯽ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﻪ ﮐﻪژﻧﺎن وﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﺑﻪﺷ‪‬ـﮑـﻦ ﻟـ‪‬ـﯽ‪ ،‬ﺑـﻪﺋـﺎڕاﺳـﺘـﻪی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﺑـﯚ ﮔـﯚڕﯾـﻨـﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪدی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ڕوﺧﺎن و وهﻻﻧﺎﻧﯽ ﺋـﻪم دهﺳـﻪﻻﺗـﻪی ﺋـﯿـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن وﺑﻪرﭘﺎﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎﯾـﻪﮐـﯽ ﻟﻪﻋﯿﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪﺋﺎزادی وﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﮐـﺮدۆﺗـﻪ‬ ‫ﺋــﺎزادو ﯾــﻪﮐﺴــﺎن و ﺋــﯿــﻨــﺴــﺎﻧــﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎش ﻟﻪو دهﺳﺘﻪو ﺗـﺎﻗـﻤـﻪ ﮐـﯚﻧـﻪﭘـﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪ ﭘـﺎک‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزهران‪.‬‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ھﻪرﺟﯚره ﺑ‪‬ﺰﯾﻪﯾﻪک ﺑﻪژﻧﺎن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫‪� ���‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎی دژی ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﺧﯿﺰاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﮔﯚﻧﺎ ﺳﻪﻋﯿﺪ‬ ‫وا ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ــﮏ ﺗــ‪‬ــﺪەﭘــﻪ ڕ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەرﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دژی ﺗﻮﻧـﺪ وﺗـﯿـﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ وﭼـﻮوﻧ‪ ‬ﺑـﻮاری ﺟـ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﮐﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ووﺗ‪‬ی ﭼﺎﻻﮐ‪‬ﮑـﯽ ﺑـﻮاری‬ ‫ژﻧﺎن ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ " ﻣ‪‬رەﮐ‪‬ﺑـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮐﺎﻏ‪‬زە وھﯿﭽﯽ ﺗﺮ"‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﺶ ﺑــﺎس ﮐــﺮدن ﻟ‪‬ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯽ‬ ‫وﻧــﺎوەڕۆک وڕ‪‬ــﮕــﺮﯾ‪‬ﮐــﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن ﺋـﺎﮐـﺎﻣـﯽ ڕاﺳـﺘ‪‬وﺧـﯚی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑـﻮوری‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ وﺳﯿﺎﺳﯽ وﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ژﻧﺎن وﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧـﺪا‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ژﻧﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮۆدە ﮐﺮدووە ﺑ‪‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﺳــﺘ‪‬م و ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وﻟ‪‬ﮏ ھ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺮاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ـﮑـﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﭘـﯿـﺎو ﻟ‪ ‬ﻧـ‪‬ـﻮ ﮐ‪‬ﻣ‪‬ـﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ڕاﯾﮕﺮﺗﻮون‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭼـﺎرەﺳـ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑــ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﮐﺴــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬وڕﯾﺸ‪ ‬ﮐﯿﺶ ﮐـﺮدﻧـﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻻواردﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎن‪ .‬ﯾﺎﺳـﺎﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دەﺗـﻮاﻧـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐـﺎرﯾـﮕ‪‬ر ﺑـ‪‬ــﺖ ﮐ‪‬ھـﺎو ﮐـﺎت وھ‪‬م‬ ‫ﺋــﺎھ‪‬ﻧــﮓ ﺑــ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬وداﺑﯿـﻦ ﮐـﺮدﻧـﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨـ‪‬ـﺖ ﺑـﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪. ‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯚ ﭘـﺎراﺳـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ‬ ‫دەﻣـ‪‬ـﮏ ﺑــﻮو ﭘـ‪‬ــﻮﯾﺴـﺖ ﺑـﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬زۆر دوا ﮐ‪‬وت ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﻻﺗﺪار‪‬ﺘـﯽ ﺑـﯚرژوازی‬ ‫ﮐﻮرد وﺣـﺰﺑـﻪﮐـﺎﻧـﯽ وهک ﯾ‪‬ﮐـﯿـﺘـﯽ‬ ‫وﭘﺎرﺗﯽ وﻟ‪‬ژﯾـﺮ ﻓﺸـﺎری ﮐـﺎری دوو‬ ‫دەﯾ‪‬ی ﺑﺰوﺗـﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐﺴـﺎﻧـﯿـﺨـﻮازی‬ ‫ژﻧــﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼــﺎﻻﮐــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾــﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەی ژﻧﺎن وﮐ‪‬ﻣﭙﯿﻨـﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋﺎﻣﺎرە ﺗﺮﺳﻨـﺎﮐ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪ وﺗــﯿــﮋی ﺧــ‪‬ــﺰاﻧــﯽ‪ ،‬ودهﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧـﻪوه‪ ،‬ﺋـﻪوﺟـﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﮐﺮاوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐـﺎﺗـ‪‬ـﮑـﺪاﯾـﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪٢٠ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ‪ ،‬ھ‪‬زاران ژﻧـﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەﻧـﺎ‪‬ـﯿـﻨـﻦ‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪ و ﺗـﯿـﮋی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯿ‪‬وە‬ ‫وﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﯚرەﮐــﺎﻧــﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ژن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـﺖ داوە‪،‬‬ ‫وهﯾﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﮐـﺮاون ﺑـﻪﺧـﻮﺳـﻮﺗـﺎﻧـﺪن‬ ‫ودهﯾﺎن ﺗﺮاژﯾﺪی ﺑﻪرھﻪم ھ‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺋـﻪم‬ ‫ڕووداواﻧﻪش چ ﺑ‪‬ﭘﺎﺳﺎوی ﮐـﻮﺷـﺘـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳﯿﻪوه ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ وﺑ‪‬دەﺳﺘـﯽ ﮐ‪‬س‬ ‫و ﮐﺎرﯾﺎن ﺋﻪﻣﻨـﺠـﺎم دراﺑـ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﯾـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وادار ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧـﯚﮐـﻮژی‬ ‫وﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن‪ .‬ﻟ‪‬م ڕووەوە ﺧﻮدی ﺋﻪو‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎراﻧـــﻪی ﮐـــﻪدهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــﺪاران‬ ‫وداﻣﻮدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣـﮑـﻮﻣـﻪت ﺧـﯚﯾـﺎن‬ ‫ﺑﻪھﺎزاروﯾﻪک ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﻮ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕهﯾـﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوه دهﺳـﻪﻟـﻤـ‪‬ـﻨـﻦ‬ ‫ﮐـــﻪژﻧـــﺎﻧـــﯽ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻟـــﻪچ‬ ‫ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣـﺮۆژاﻧـﻪو ﺑـ‪‬ـﻤـﺎﻓـﯽ‬ ‫وژ‪‬ﺮدهﺳﺘﻪﯾﺪا ڕاﮔﯿـﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟـﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻟــﯿــﺪان و ﺳــﻮﮐــﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﯽ ودەرووﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ژن وﻣﻨـﺪا‪‬ـﻦ وﺑـﻪﺷـﺎراوهﯾـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﮔـﺮۆﺗـﻪوه وﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎر ﮐﻪﻣـﯿـﺎن ﺳـﮑـﺎ‪‬ﯾـﺎن ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎوەڕۆﮐــﯿــﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﮐـﯽ ﻓـﺮەﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وزۆر‪‬ـﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ وﺗـﯿـﮋی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﯚﺗ‪ ‬ﺧﯚ ھـﺎوﮐـﺎت ﺳـﺰای دﯾـﺎری‬ ‫ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﺳـﺘـﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬رﮐﯽ داﺑﯿـﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺟـﯿـﮕ‪‬ی ﻧـﯿـﺸـﺘ‪‬ﺟـ‪ ‬ﺑـﻮون‬ ‫وﮐﯚﻣ‪‬ك وﭘﺸﺘﯿﻮاﻧـﯽ ﺑـﯚ ﺋ‪‬و ژن و‬ ‫ﻣــﻨــﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬دەﺑــﻨ‪ ‬ﻗــﻮرﺑــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕﮐﯿﺪا ﮐ‪‬م وﮐﻮرﺗﯽ زۆری ﺗﯿـﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ داﺑ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ــﻮەﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬واردن‬ ‫وﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھــﻪروهھــﺎ ﮐــ‪‬ــﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﺧـﺎ‪‬ـﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾـﺪا ھـﺎﺗـﻮوە ﮐ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﺴ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﭘـﯿـﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ " ‬دادﮔـﺎی ﺗـﺎﯾـﺒ‪‬ت" دەﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ھ‪‬وڵ ﺑـﺪات‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــﺎزﮐـــﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی" ﺳﻮ‪‬ﺢ ﮐـﺮدن" ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬وە ھــﺎﺗــﻮوە ﮐ‪‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷـﺎرەزا و‬ ‫ﭘﺴــﭙــﯚڕ دروﺳــﺖ ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻم‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐــ‪‬ــﺸـــﺎﻧ‪‬ی ژﻧــﺎن ھ‪‬ﯾــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻠ‪‬دووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﺪا وﺗـﺮس‬ ‫وﺷ‪‬رم وﺧ‪‬ﻣﺨـﯚری ﻟ‪‬ﻟـﯚﻣ‪‬ی ﮐ‪‬س‬ ‫وﮐﺎر وﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ داﻧﯽ ﻣـﻨـﺪاڵ‬ ‫وﺑــﮋ‪‬ــﻮی ﺧــﯚی وﻧ‪‬ﺑــﻮوﻧــﯽ ھــﯿــﭻ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿـﻮاﻧـﯿ‪‬ﮐـﯽ ﻣـﺎدی و ﻣ‪‬ﻋـﻨ‪‬وی‬ ‫و ‪..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆری دەو‪‬ﺖ ﺗﺎژﻧ‪‬ـﮏ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺳﮑـﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘـﯿـﺎو‪‬ـﮑـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎ داﻧﺎﻧـﯽ ﻟـﯿـﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ‬

‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە وەک ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮏ ﺑـﯚ ﭼـﻮوﻧ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﮐ‪‬ﯾﺴ‪‬ﮐ‪ ‬ﺟـﺎر‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮ ژن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زا ﺗﻮﻧﺪ وﺗـﯿـﮋە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿ‪ ‬وﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﯾـﺨـﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺪان وﺳﻮﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ودوور ﻧﯿ‪‬‬ ‫ژﯾـﺎﻧـﯽ ﻧ‪‬ﺧـﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗـﺮﺳـﯿ‪‬وە ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗـﺮﺳـﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬روەک ﻣ‪‬ﮐـﺘ‪‬ﺑـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐﯿﺘـﯽ وﭘـﺎرﺗـﯽ ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫وﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﮏ ﺑﯚ دوورﺧﺴـﺘـﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ژﻧـﺎن ﻟ‪‬ﯾـﺎﺳـﺎ ودادﮔـﺎ‬ ‫ودروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎری ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ و‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ ژﻧــﺎن ﺗــﺎ واز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﮑﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﮐ‪‬م وﮐﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ـﺸـﺘـﺎ‬ ‫ﯾـــﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﻟ‪‬وﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ڕ‪‬ﮋەﯾﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﭘﺸـﺘـﯿـﻮاﻧـﯿ‪‬ک‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪاﻻن ﺑﯚ ﺳـﮑـﺎﻻ‬ ‫ﮐﺮدن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و‬ ‫ﮐ‪‬م ﺗــﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ـﺖ ﮐ‪‬ﺳـﮑـﺎﻻ ﺗـﯚﻣـﺎر‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘـ‪‬ـﻮﯾﺴـﺘ‪ ‬ﺑـﭙـﺮﺳـﯿـﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬دوای ﺳــﺎ‪‬ــ‪‬ــﮏ ﻟ‪‬دەرﭼــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮐﻪوه ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ـﺴـﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼـﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺧــﺎﻧ‪‬ی ﺟــ‪‬ــﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﮐــﺮدﻧ‪‬وە؟‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿـﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟـ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﮐﺮدن وﮐﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﻧـﯽ ﺋ‪‬م ﯾـﺎﺳـﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐـﻮردﺳـﺘـﺎﻧـﺪا؟‪ ..‬ﻟـ‪‬ـﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ وه‪‬ﻣـﯽ ﺋـﻪﻣـﭙـﺮﺳـﯿـﺎراﻧـﻪ‬ ‫دەﮐ‪‬م‪:‬‬ ‫ﯾـﻪﮐـﻪم‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ی ﺳـﯿــﺴـﺘ‪‬ﻣــ‪‬ـﮑــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑـﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿـﺎ ودەﺳـ‪‬ﺗـﯽ ڕەھـﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـﺎن وﺣـﮑـﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ودام و دەزﮔــﺎ ﺋــﯿــﺪاری وﯾــﺎﺳــﺎﯾــﯽ‬ ‫وﻗ‪‬زاﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧـﺪا‪ ،‬ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ ﮐـﺎرﯾـﮕ‪‬ری‬ ‫وﺟ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪ ‬ﺑـﻮوﻧـﯽ ھ‪‬ر ﯾـﺎﺳـﺎﯾ‪‬ک‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕادەی‬ ‫ﺧــﺰﻣ‪‬ﺗــﮑــﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﯾــﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣـﯿـﺰﺑ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ ﻧـ‪‬ـﻮ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬م ڕووەوە ﯾـﺎﺳـﺎی دژی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ وﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸـﺎردا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺟﯿﺒ‪‬ﺟـ‪ ‬ﮐـﺮدﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧـﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬وە ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﮐ‪‬ﺟﺎر ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺋ‪‬م ﯾـﺎﺳـﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ڕەﻓ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دادەﮔﺮن وﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﮑﻪوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧـﻮ‪‬ـﻨ‪‬ر‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﭘﯿﺸـﺎﻧـﯽ ﭼ‪‬ﻧـﺪ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﮔﺮوﭘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ورۆﭘﺎ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧـﯚ‬ ‫ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــ‪‬ــﮑــﯽ ڕووﮐ‪‬ﺷــﯿــﺎﻧ‪ ‬و وەک‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﯚ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﻣـﯚد‪‬ـﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون وﭘـ‪‬ـﺸـﮑ‪‬وﺗـﻮوﯾـﯽ دەﺳـ‪‬ﺗـﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﻮدی ﻟ‪‬ﻮهرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ!! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬وﺧـﯚ ھـﯿـﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮏ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺣـﯿـﺰﺑ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەﺳ‪‬ت وﭘﻪم ﭘ‪‬ﯿﻪش ھ‪‬و‪‬ـ‪‬ـﮏ‬

‫ﻧﺎدرێ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬ﯾــﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﮐــﯽ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ــﻮﯾﺴــﺘــﯽ ﺑ‪‬ﺑــﻮدﺟ‪ ‬وڕﯾــﻨــﻮ‪‬ــﻨــﯽ‬ ‫وﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـ‪ ‬ﮐـﺮدن ودام و‬ ‫دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وﭘﺴﭙﯚڕھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﯾـﺎﺳـﺎﮐ‪ ‬وەک‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن دەﯾﺴـ‪‬ﻟـﻤـ‪‬ـﻨـ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑــﮑــﺮ‪‬ــﺖ وژﻧــﺎن وﻣــﻨــﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ـﯿـﺎن ﺑ‪‬ھـﺮەﻣ‪‬ﻧـﺪ ﺑـﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەرﭼﻮوە ﺑـﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻧـــﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾـــﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﭘـــﯿـــ‪‬‬ ‫ڕﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﮑﯽ دەزﮔﺎی وارﭬﯿﻦ ﻟ‪‬زﻣﺎﻧـﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎﻧــ‪‬ــﮑ‪‬وە‬ ‫دەرﮐ‪‬وت ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ھﯿﭻ ﺑﺮ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺟـ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮫﻪم‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـﻦ ﯾـﺎﺳـﺎی ﺗـﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ـﻢ ﮐ‪‬دژی ژﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻻواردن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ژن وﭘـﯿـﺎو ﻓـﺮاواﻧـﺘـﺮ‬ ‫دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬وە ﺗـﻮﻧـﺪ وﺗـﯿـﮋی ﭘـﯿـﺎو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ژن ھــﺎن دەدەن وەک‬ ‫ﯾــﺎﺳــﺎی ﺑــﺎری ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ــﺘــﯽ وﺑ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ‪ ،‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﯾـﺎﺳـﺎﯾـﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم وھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـﮏ‬ ‫وﮐــﯚﻣ‪‬ــﮕ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾــﺒ‪‬ت ژﻧــﺎن‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧـﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺟـ‪‬ـﺒ‪‬ﺟـ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿـﮋی ﺧـ‪‬ـﺰاﻧـﯽ‬ ‫دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾـﺎﺳـﺎ دژە ژﻧـﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼــﺎوەﯾ‪‬ﮐــﻦ ﺑــﯚدر‪‬ــﮋﺑــﻮﻧــﻪوه‬ ‫وﺑﻪردهواﻣﯽ ﭘ‪‬ـﺪاﻧـﯽ ﺳـﺘ‪‬ﻣـﮑـ‪‬ـﺸـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ژﻧﺎن وﺑـﻪرﯾـﻨـﮑـﺮدﻧـﻪوهی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻪ ﻟ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارهم‪ :‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧــﯚ ﻧ‪‬ﺑــﻮوﻧــﯽ دام‬ ‫ودەزﮔـــﺎ ﭘ‪‬ﯾـــﻮەﻧـــﺪی دارەﮐـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮐـﺮدﻧـﯽ ﺋ‪‬م ﯾـﺎﺳـﺎﯾ‪‬وە‬ ‫وﺑ‪‬ﭘـ‪‬ـﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﮐ‪‬ﺑ‪‬ﺷـﯿـﮑــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﯽ وﮔ‪‬ﻧـﺪەڵ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮﻧ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ دادﮔــﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﺳـ‪‬رﺑ‪‬ﺧـﯚ‬ ‫ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬دام ودەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﮐ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧــﯚﯾــﺎن وﺑ‪‬ﭘــ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰب و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐـﺎری د‪‬ـﻨـﻦ‪ .‬ﻧـﻤـﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋـﺎﺳـﺎﯾﺸـ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ـﺰاﻧ‪‬ش ﺗـﺎﺳـ‪‬ر ﺋـ‪‬ـﺴـﻘـﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﻗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪ ‬وﮐـﺎرﮐـﺮدن ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ‬ ‫ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨـﯽ ڕاﺳـﺘ‪‬وﺧـﯚی ﺣـﯿـﺰﺑ‪‬ﮐـﺎن‬ ‫وھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﮐـﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻧـﺠ‪‬‬ ‫ڕاوەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟﯿﭙـﺮﺳـﺮاو‪‬ـﮏ ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ وﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻻت ﻧﺰﯾـﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧـﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓـﯽ ﺑ‪‬دوادا‬ ‫ﭼــﻮون وداداﮔــﺎﯾــﯽ ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﯾﺴــ‪‬ــﮏ‬ ‫دادەﺧﺎت ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـﻪم‪ :‬ﺋ‪‬زﻣـﻮوﻧـﯽ ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﺳـﺎ‪‬ـ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳـﺘـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾـﺎﺳـﺎﯾ‪‬ک ﮐ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗـﺎزاﻧــﺠــﯽ ژﻧــﺎن ﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎڕادەﯾ‪‬ک‬

‫ﺷﮑﺴﺘﯽ ھـ‪‬ـﻨـﺎوە‪ .‬ﺑـﯚ ﻧـﻤـﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دای و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎری ﻟــ‪‬ــﺪا ﮐ‪‬ﮐــﻮﺷــﺘــﻨــﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﻣﺪی داﺑﻨﺮ‪‬ـﺖ وﭼـﯿـﺘـﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﮐﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺷـ‪‬رەف‬ ‫ﺳﺰای ﺗـﺎوﻧـﺒـﺎران ﮐ‪‬م ﻧ‪‬ﮐـﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﺎری ﮐﺮدﻧـﯽ ﺣـﻮﮐـﻤ‪‬ﮐ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ٢٠ ‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧـﯽ ﺑـﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ‪‬ـﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑ‪‬ﯾﺎرهدا ﺗـ‪‬ـﭙـﻪڕﯾـﻮه‬ ‫ﮐﻪﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬رەﮐ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ر ﮐـﺎﻏ‪‬زە‬ ‫وھﯿﭽﯽ ﺗﺮو ھ‪‬ﭻ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺳـﺰا‬ ‫ﻧﻪدراوه‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳ‪‬دان ژن ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەوه ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ﮐﻮژراون‬ ‫و ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ـﮕ‪‬دا‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــﻪﺷــﻴــﻪم‪ :‬دوا ﺧــﺎڵ ﻟ‪‬ﺑــﺎرهی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ﮐـﺎﻧـﻪوه‪ ،‬ﺳـﺴـﺘـﯽ وﻻوازﯾ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺰوﺗـــﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھـﺎﺗـﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٠‬وھ‪‬ـﺮش‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬ ‫وداﺧﺴــﺘــﻨــﯽ ﺑــﺎرەﮔــﺎی ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮاوی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧــﯚی ﺋــﺎﻓــﺮەﺗــﺎن وڕۆژﻧــﺎﻣ‪‬‬ ‫وﺋﺎراﻣﮕﺎﮐ‪‬ی ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ھــﯿــﭻ ﻧــﻮ‪‬ــﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬ﮐــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫وﮐﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ـﻮەﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬ـﺸـ‪‬ﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﮑﺎت وڕاﺷﮑـﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻧﮓ ھ‪‬ـﺒـ‪‬ـﺖ‬ ‫وﺋﺎﻻی ﯾ‪‬ﮐﺴـﺎﻧـﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫وﭘﯿﺎواﻧﯽ ھ‪‬ـﮕـﺮﺗـﺒـ‪‬ـﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻوازﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوەﺗ‪ ‬ھــﯚی ﻗ‪‬ﺗــﯿــﺲ ﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوەﮐـﺎﻧـﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ـﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧـﯽ‪ .‬ﮐ‪‬ﺋ‪‬ﻣــﺎﻧ‪‬ش ﮐـﺎرەﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‬ ‫دﯾــﺎری ﮐــﺮاوە وﻟ‪‬ﭼــﻮار ﭼــ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﺧــﺰﻣ‪‬ﺗـــﮕـــﻮزاری وﺑـــ‪‬وﮐـــﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﺷـﯿـﺎری وﭘـ‪‬ۆژەی داﺑـ‪‬او ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﯚژﻧﺎﻧﺪا ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬م ڕﯾـﮑـﺨـﺮاواﻧ‪،‬‬ ‫ھـﯿـﭻ ﮐـﺎت ﻧـﺎﺗـﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬و ﺋـﺎﻣــ‪‬ازە‬ ‫ﺷـﯚڕﺷـﮕـ‪‬ــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـﻦ ﮐ‪‬ﻧـﻮ‪‬ـﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨـﯽ ﺗـﻮﻧـﺪ‬

‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ :‬ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﮏ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻓﺮاوان ڕووﺑﻪڕووی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن دهﮐﺎﺗﻪوه!‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪرهﺗــﺎی ﺋــﻪم ﻣــﺎﻧــﮕــﻪدا‬ ‫وﺑﻪدوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﻓﻠﯿﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪﯾﯚی‪ ،‬ﮐﻪﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋـﻪدا‬ ‫ھ‪‬ﺰه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎﻧـﯽ ﺗـﺎ‪‬ـﯿـﺒـﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﭘﻪروان‪ ،‬ﺑﻪﺑـﻪرﭼـﺎوی‬ ‫ﺳﻪد ﮐﻪﺳﻪوه ژﻧـ‪‬ـﮏ ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫ﻧﻪﺟـﯿـﺒـﻪ‪ ،‬ﮔـﻮﻟـﻪﺑـﺎرن دهﮐـﻪن‬ ‫وﺑـــﻪﺗـــﯚﻣـــﻪﺗـــﯽ ﺷـــﻪرهف‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﻪراﺳـﯿـﻤـ‪‬ـﮑـﯽ ﺋـﺎﯾـﯿـﻨـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺋﻪ‪‬ھﻮﺋﻪﮐﺒﻪرو ﺧﻮ‪‬ـﻨـﺪﻧـﻪوهی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟﻪهﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﭘـﻪڕی‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪو ﺗـﺮاژﯾـﺪﯾـﺪا‪ ،‬ﺳـﺰای‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﻪﺳـﻪردا دهﺳـﻪﭘـ‪‬ـﻨـﻦ‬ ‫ودﯾﮑﻪﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳﭙﻪرﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ‪ .‬ﺋـﻪم‬

‫ﮐﺎره وهﺣﺸﯿﺎﻧﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐـﺎن‬ ‫ﻟــﻪﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎن‪ ،‬ﺑــﻪدوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهی ﻓﻠﯿﻤﻪﮐـﻪی‪ ،‬د‪‬ـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣـﻪ‪‬ـﮕـﺎی ﺑـﻪﺷـﻪری ﺗـﻪزان‬ ‫وﻧــﻪﻓــﺮهت وﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﯽ‬ ‫ﻓــﺮاواﻧــﯽ ڕوﺑــﻪڕووی ﻻﯾــﻪﻧــﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺋـﻪﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎن‬ ‫وﻟﻪﭘ‪‬ﺸﯿﺎﻧﻪوه ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن‪ ،‬ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ھــﺎوﮐــﺎﺗــﯿــﺶ ﺑــﻮوه ﻣــﺎﯾــﻪی‬ ‫ﺑــﻪڕﯾــﮑــﻪوﺗــﻨــﯽ ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫وﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ژﻧـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﮐﺎﺑﻮڵ وﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺷﻮ‪‬ﻨـﯽ‬ ‫ﺗــﺮ وﺧــﻮدی ﮐــﯚﻣــﯿــﺴــﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋـﻪﻓـﻐـﺎﻧـﯿـﺶ‬ ‫وهک ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪﻧـﻪﮐـﺎن ﻟـﻪم‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧـﺪان وةاڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪداا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻮرهﯾﺎ ﺳﻮﺑﺤﺮهﻧﮓ ﺑﻪرﭘـﺮﺳـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﻣـﺮۆﭬـﯽ‬ ‫ﺋﻪﻓﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪوﺗﻪﯾﻪﮐﺪا ﺋـﺎﻣـﺎژهی‬ ‫ﺑﻪوهدا ﮐﻪﮐﻮﺷـﺘـﻨـﯽ ﻧـﻪﺟـﯿـﺒـﻪ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ڕاﭼ‪‬ﻪﮐ‪‬ﻨﻪر و ﺷـﻮ‪‬ـﻨـﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪﮐﯽ ﮔـﻪورهﯾـﻪو ھـﯿـﭻ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ـﮏ ﻣـﺎﻓـﯽ ﺋـﻪوهی ﻧـﯿـﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﮑﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬وه ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ـﮏ ﺗـﯚﻣـﻪﺗـﺒـﺎره ﺑـﻪھـﻪر‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ داوه‪ ،‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻪر‪‬ﮕﺎی ﯾﺎﺳﺎوه ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﺖ وھﻪر‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺸﻪوه ﺳﺰا وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧـﻪک‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھـــﻪروهھـــﺎ ڕﯾـــﮑـــﺨـــﻪراﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟـﻪﮐـﯚﺗـﺎﯾـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫داواﯾـــــﺎن ﻟـــــﻪدهﺳـــــﻪ‪‬ت‬ ‫وﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋـﻪﻓـﻐـﺎﻧﺴـﺘـﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪم ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﭙ‪‬ـﭽـ‪‬ـﺘـﻪوه‬ ‫وڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﮕﺮێ ﻟﻪوهی ژﻧﺎن ﺑﮑﻪوﻧﻪ‬ ‫داوﯾﻪوه‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑـﺎﺳـﻪ‪ ،‬ھـﻪر‬ ‫ﻟـــﻪم ﻣـــﺎوهﯾـــﻪی ڕاﺑـــﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺒﺎن دهﯾﺎن ﮐـﺎری‬ ‫ﮐــﻮﺷــﺘــﻮﺑــ‪‬ی ﻟــﻪم ﺟــﯚرهﯾــﺎن‬

‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـﺪاوه‪ ،‬ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ ﻟـﻪواﻧـﻪ‬ ‫ﮐـﻪﺑــﻮوه ﺟـ‪‬ــﮕــﺎی ﺳــﻪرﻧــﺠــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫـﺎﻧـﯽ‪ ،‬ﺑـﻪردهﺑـﺎران‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﭻ و ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑـﻮو‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﻗـﻪﻧـﺪوز ﻟـﻪﺑـﺎﮐـﻮری‬ ‫ﺋــﻪﻓــﻐــﺎﻧﺴــﺘــﺎن‪ ،‬وھــﻪروهھــﺎ‬ ‫ﺳﻪرﺑ‪‬ﯾﻨـﯽ ژﻧـ‪‬ـﮑـﯽ ﺗـﺮ ودوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮو‪..‬‬

‫دوو ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻟﻪﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ!‬

‫* ڕۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪ ﮐﭽ‪‬ﮏ ﺑـﻪﻧـﺎوی‬ ‫)ب‪.‬ف(ﺑـﯚ وهرﮔــﺮﺗـﻨــﯽ ﺋــﯿـﺠــﺎزهی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ـﺮی ﺳـﻪرداﻧـﯽ ﻧـﻮﺳـﯿـﻨـﮕـﻪی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ـﺮی دهﻛـﺎت‪ ،‬ﺑـﻪﻻم ﻟـﻪﻛـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ـﻪوه دوا دهﻛـﻪو‪‬ـﺖ‬ ‫وﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪﻻﯾﻪن زرﺑﺎوك وداﯾﻜـﯿـﻪوه‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﺎﮐﺮێ وﺑﻪﺳﻪرﭘ‪‬ﭽـﯽ ﮐـﺮدن‬ ‫ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﮐﻪﺑﯚﯾﺎن دﯾـﺎری ﮐـﺮدووه‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪهر‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ـﻪﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﻪن ودهﮐـﻪوﻧـﻪ‬ ‫ﺋــﺎزارداﻧــﯿــﻪوه‪ .‬ﺷــﺎﯾــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎﺳــﻪ‬ ‫ﻛﻪﭘ‪‬ـﺸـﺘـﺮﯾـﺶ ﺋـﻪم ﺗـﻮﻧـﺪوﺗـﯿـﮋﯾـﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم ﮐﭽﻪ ﮐﺮاوه وﺳـﻪﺑـﺎرهت‬ ‫ﺑﻪﭼﻮﻧﻪدهرهوه ﻟﻪﻣﺎڵ‪ ،‬ﯾـﺎن درهﻧـﮓ‬ ‫ھــﺎﺗــﻨــﻪوهی ﮐــﺮاوهﺗــﻪ ھــﯚﮐــﺎر‪‬ــﮏ‬ ‫ﺑﯚﺋﺎزارداﻧﯽ‪ .‬ﺑـﻪﻻم ﺑـﻪداﺧـﻪوه ﺋـﻪم‬ ‫ﺟﺎره) ب‪ .‬ف( ﻟـﻪ دوای ﺷـﻪڕهﻛـﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ داﯾـﻜـﯽ و ﺑـﺎوﮐـﯽ ﻟـﻪﻗـﺎﺗـﯽ‬ ‫ﺧــﻮارهوهی ﻣــﺎ‪‬ــﻪﻛــﻪﯾــﺎن ﺧــﯚی‬ ‫دهﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ وﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪژﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ڕۆژی ﭼــﻮارﺷــﻪﻣــﻪ ﺑــﻪرواری‬ ‫‪ ٤/٧/٢٠١٢‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﻪﻣﻪن ‪ ٢٢‬ﺳـﺎڵ‬ ‫ﻟﻪدوای ﺋﻪوهی ﻛﻪﺗﻪﻋﺰﯾﺒ‪‬ـﻜـﯽ زۆری‬ ‫ڕوﺣﯽ دراوه ‪٣‬ﻓﯿﺸﻪﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪهدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚی دهﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻧـﺠـﻪ‬ ‫ﻟﻪﺧﻪﺳﺘﻪﺧـﺎﻧـﻪی ھـﻪر‪‬ـﻤـﯽ ﺷـﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺪراوهﺗﻪوه‪ .‬ﺗـﺎ ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋـﻪم ﻛـﻮﺷـﺘـﻨـﻪ ﺋـﺎﺷـﻜـﺮا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬

‫وﺗــﯿــﮋی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻧــﺎن ﺑــﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ داﺑ‪‬او ﻟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﮑﺎرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧ‪ ،‬وەک ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری وھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺧـﺮاﭘـﯽ ﮐـﺎری‬ ‫ژﻧﺎن وﮐ‪‬ﻣﯽ ﮐﺮێ ﻟﻪو ﮐﺎراﻧ‪‬دا ﮐﻪژﻧﺎن‬ ‫ﮐﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪١١/٧/٢٠١٢‬‬

‫ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬چ وهک‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ و چ وهک ﺗﺎک‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﺋﯿﺮادهﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ .‬ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ڕزﮔﺎرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪﺟﻪورو زۆره ﻣﻠ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ودﯾﻠ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺪا دﯾﺎری ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﻪﮐﺎن و داﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ...‬ﺋﻪﻣﻪش ﻣﻪرﺟﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺷﮑﯚﻓﺎﯾﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻪ‪..‬‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﻮر ﺣﮑﻤﻪت‬

‫‪� ���‬‬

‫�‬

‫�‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺧﻪﺳﺮهو ﺳﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﺎردﻧﯽ ﺑﺎﺑﻪتو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی‪:‬‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬ ‫‪Email: saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬ ‫‪hkkurdistan@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎره )‬

‫دهﺳﺘﻪی ﻧﻮوﺳﻪران‪:‬‬

‫ﻣﻮزهﻓﻪر ﻋﻪﺑﺪو‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪﻏﻔﻮر‪ ،‬ﻧﻮری ﺑﻪﺷﯿﺮ‪ ،‬ڕ‪‬ﺒﻮار ﺋﻪﺣﻤﻪد‪ ،‬ﺋﺎراس ڕهﺷ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ ﻋﻪﻟﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚﮐﻪﻣﺎل‪ ،‬ﮔﯚﻧﺎ ﺳﻪﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬ﻓﻪرهج‪ ،‬ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ ﻛﻪرﯾﻢ‪،‬‬ ‫�‬ ‫ﺟﻪﻣﺎل ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ڕﯾﺒﻮار ﻋﺎرف‪ ،‬ﻋﯿﺮﻓﺎن ﮐﻪرﯾﻢ‬

‫ﭘﻪﯾﻮه �‬ ‫ﻧﺪی ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪرهوه‪:‬‬

‫ﻣۆﺑﺎﯾل‪:‬‬

‫ﻧۆرﻣﺎڵ‪��:‬‬

‫ﯾﺎن‬

‫ﻧﻮﻳﻨﻪرى دهرهوه‪ :‬ﻧﻮرى ﺑﻪﺷﻴﺮ‬

‫‪٠٠٤٤٧٩٦٠٦٦٩٨٩٦‬‬

‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﻣﻪﻋﺪهﻧﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﻪدهﺳﺖ د‪‬ﻨ‪!‬‬ ‫ﻣــﺎﻧــﮕــﺮﺗــﻨــﯽ ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻪﻋﺪهﻧﭽﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮری ﺋﯿﺴﭙـﺎﻧـﯿـﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﺋﻪﺳـﯿـﻮرﯾـﺎس ﻟـﻪدوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑـﺮدوودا ﺳـﻪﻧـﮕـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﻟـﻪﺑـﻪراﻣـﺒـﻪر دهو‪‬ـﻪت‬ ‫وﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ ﻟــ‪‬ــﮕــﺮﺗــﻨــﻪوهو‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎرﮐﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺖ ھـ‪‬ـﻨـﺎوه‪.‬‬ ‫ھـــﻪر ﻟـــﻪم ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪهدا‬ ‫ﻣــﻪﻋــﺪهﻧــﭽــﯿــﺎن ﻣــﺎوهی ﺳــ‪‬‬ ‫ھـــﻪﻓـــﺘـــﻪﯾـــﻪ ﻟـــﻪدر‪‬ـــﮋهی‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﭙ‪‬ـﻮاﻧـ‪‬ـﮏ‬ ‫ڕۆژی دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪ ٩/٧‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻨـﻪ‬ ‫ﻣﻪدرﯾﺪی ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــﻪوهی ﺧــﻮاﺳــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﺑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕـﺎﯾـﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪﮔــﻮ‪‬ــﯽ ﮐــﺎرﺑــﻪدهﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ‪ .‬ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎراﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪ ﮐﻪﻟﻪﺑﺎﮐﻮی ﺋﯿﺴﭙـﺎﻧـﯿـﺎ‬ ‫دهژﯾﻦ و ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪ ٢٠٠‬ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎر‬ ‫ڕ‪‬ــﮕــﺎﯾــﻪﮐــﯽ ﻧــﺰﯾــﮑــﻪی ‪٥٠٠‬‬ ‫ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮﯾﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﭙـ‪‬ـﻮان ﺑـ‪‬ﯾـﻮو‬ ‫وﺑﻪرهو ﻣﻪدرﯾﺪ ﮐﻪوﺗﻨﻪڕێ‪ ،‬ﺋـﻪم‬ ‫ڕﯾﭙ‪‬ﻮاﻧﻪش ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻪﮐﯽ ﮔـﻪرﻣـﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘــﺎﯾــﺘــﻪﺧــﺖ ﻟــ‪‬ــﮑــﺮا‪ .‬ﺑــﻪھــﯚی‬ ‫ﺋـــﻪوهﺷـــﻪوه ﮐـــﻪژﻣـــﺎرهﯾـــﻪک‬

‫ﻟﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎرهﮐﺎن ﻟـﻪم ڕ‪‬ـﭙـ‪‬ـﻮاﻧـﻪدا‬ ‫ﺑـﻪﺟـﻠـﯽ رهﺷـﻪوه ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ " ڕ‪‬ـﭙـ‪‬ـﻮاﻧـﯽ‬ ‫ڕهش" ﮐـــﻪ ھـــ‪‬ـــﻤـــﺎﯾـــﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪک ﺑـﻪدژی دهو‪‬ـﻪﺗـﻮ‬ ‫ﺳـﯿــﺎﺳــﻪﺗـﻪﮐــﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﻪدژی ﺋــﻪ‬ ‫وﺑﻪھ‪‬ﺮﺷﻪی ﮐـﻪ ﺑـﯚﺳـﻪر ژﯾـﺎن‬ ‫وﮐﺎری ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران وھـﺎو‪‬ﺗـﯿـﺎن‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﺨــﺮاوه وﺑــﻪ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوهی ﺋـﺎﺑـﻮری ﻧـﺎﺳـﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﮏ ﮐـﻪزﯾـﺎﺗـﺮ ﻟـﻪ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆوه ﺑﯚ ﺳـﻪدو ﯾـﺎﻧـﺰه‬ ‫ﻣــﻠــﯿــﻦ ﯾــﯚرۆو ﻟــﻪﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﯽ‬ ‫ﮐـــــــﻪﻣـــــــﮑـــــــﺮدﻧـــــــﻪوهی‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارهﯾﻪﮐﺎن ﮐﯚدهﮐـﺎﺗـﻪوه‬ ‫وﺷــﻪﭘــﯚﻟــ‪‬ــﮑــﯽ ﺑــ‪‬ــﮑــﺎر‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﻪدواوهدهﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﻪﺑــﺘــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪﺳﺎزی دهرھ‪‬ﻨـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺰاﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﻪم ﻧـﺎڕهزاﯾـﻪﺗـﯿـﻪی‬ ‫ﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ ﻣــﻪﻋــﺪهﻧــﭽــﯿــﺎن‬ ‫زۆرﻧــﺎوﭼــﻪی ﺗــﺮی ﺑــﻪﺧــﯚﯾــﻪوه‬ ‫ﮔﺮﺗـﻮوهو ﻟـﻪھـﻪﻧـﺪێ ﻧـﺎوﭼـﻪش‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧﯽ ﻟـﻪﻧـ‪‬ـﻮان ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎران‬ ‫وھ‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘـﯚﻟـﯿـﺴـﺪا ﺑـﻪدواوه‬ ‫ﺑــﻮوه‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﯾــﻪﮐــ‪‬ــﮏ‬ ‫ﻟــﻪﮐــﺮ‪‬ــﮑــﺎراﻧــﯽ ﻣــﻪﻋــﺪهن ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ده‪‬ـﯽ ﺋـ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫داوای ﺷﺘ‪‬ﮑـﯽ زﯾـﺎﺗـﺮ ﻧـﺎﮐـﻪﯾـﻦ‬

‫ﻟــﻪوهی ﮐــﻪ ڕ‪‬ــﮑــﻪوﺗــﻨــﻨــﺎﻣــﻪی‬ ‫ﺋﯿﺘﺤﺎدﯾﻪﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهو‪‬ـﻪﺗـﺪا‬ ‫ﻟــﻪﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ٢٠٠٦‬دا ﺋــﯿــﻤــﺰای‬ ‫ﮐــﺮدووه‪ ،‬ﺋــﻪوﯾــﺶ ﺋــﻪوهﯾــﻪ‬ ‫ﮐــﻪﺑــﻪﭘــ‪‬ــﯽ ﺋــﻪو ڕ‪‬ــﮑــﻪوﺗــﻨــﻪ‬ ‫ھﻪﻗﺪهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻧـﺎﺑـ‪‬ـﺖ ﮐـﻪم‬ ‫ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻣـﺎﻧـﯚﺋـﻞ‬ ‫ﺋﻪﻟﻮﻧﺴﯚ ﮐﻪﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪‬ﮑﯽ ﻋﺪهﻧـﭽـﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿـﻨـﻪو ‪ ٢٣‬ﺳـﺎڵ ﮐـﺎری‬ ‫ﮐـﺮدوه ده‪‬ــ‪ "‬دهو‪‬ــﻪت دهﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪھﻪﻣـﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎڕازﯾﻪ‪ ،‬ﻧـﻪک ﺗـﻪﻧـﮫـﺎ‬ ‫ﻣــﻪﻋــﺪهﻧــﭽــﯿــﺎن ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪوه‬ ‫ﻣﻪﻋﺪهﻧﭽﯿﺎﻧﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐـﯚﺑـﯚﺗـﻪوهو‬ ‫ﻧـﺎڕهزاﯾــﻪﺗـﯽ ھــﻪﯾـﻪ"‪ .‬ﯾـﻪﮐــ‪‬ــﮏ‬ ‫ﻟﻪڕاﺑﻪراﻧﯽ ﺋﯿﺘﺤﺎدﯾﻪﮐـﺎن ده‪‬ـ‪:‬‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ھﯿﭻ دهرﮔﯿﺮﯾﻪک ﻧـﯿـﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺋﺎﻗـ‪‬ﻧـﻪﯾـﻦ ﺑـﯚ‬ ‫ﭼــﺎرهﺳــﻪری ﮐــ‪‬ــﺸــﻪﮐــﺎن‪ ،‬وه‬ ‫ﮐ‪‬ﺸـﻪی ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﻧـﯽ ﻣـﻪﻋـﺪهن‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﭘـــﯿـــﺸــــﻪﺳـــﺎزی و ووزهو‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻮﮔﻮزارهوه‪ ،‬ﮐﻪﻟـﻪ ‪ %٦٣‬ی‬ ‫ﭘﺎرﻣﻪﺗﯿﻪ ﻣﺎﻟﯿﻪﮐـﺎن ﺑـﯚ ﺑـﻪﺷـﯽ‬ ‫ﺧـﻪ‪‬ـﻮز‪ ،‬ﺑـ‪‬وه‪ .‬ﺑـﻪم ﭘـ‪‬ـﯿــﻪش‬ ‫ﺋــﻪﮔــﻪر ﺑــﻮدﺟــﻪی ﺑــﻪﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻪﻋﺪهﻧﭽﯿﺎن ﮐﻪﻣﺒﮑﺮ‪‬ﺘـﻪوه ﺋـﻪوا‬

‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ وﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی!‬

‫‪ ٨٠٠٠‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﻣﻪﻋﺪهﻧﭽﯽ و ‪٣٣٠٠٠‬‬ ‫ھﻪزار ﮐـﺎری ﺗـﺮ ﻟـﻪم ﻧـﺎوهﻧـﺪهدا‪،‬‬ ‫ڕووﺑﻪڕوی ﻟ‪‬ـﮕـﺮﺗـﻨـﻪوه ﻟـﻪﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎن‬ ‫وﺑ‪‬ﮑﺎری دهﺑﻨﻪوه‪..‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ دووﻣﺎﻧﮓ ﺑـﻪر ﻟـﻪﺋـ‪‬ـﺘـﺴـﺎ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﭼﻪﻧـﺪ ﺑـ‪‬ﯾـﺎر‪‬ـﮑـﺪا‪ ،‬ﮐـﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨـﻪوهی ﺑـﻮدﺟـﻪی ﺑـﻪﺋـﺎﻣـﺎﻧـﺞ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿـﺎ‬ ‫ﻧـﺎڕهزاﯾــﻪﺗـﯽ ﮔــﻪورهی ﺟــﻪﻣــﺎوهری‬ ‫ﺑﻪرھـﻪﻣـﮫـﯿـﻨـﺎ وﻟـﻪﺋـﻪﻧـﺠـﺎﻣـﯿـﺸـﺪا‪،‬‬ ‫ﮐــﺎرﻣــﻪﻧــﺪاﻧــﯽ ﺑــﻪﺷــﯽ دهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ھـﻪزاران ﮐـﻪﺳـﯿـﺎن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﻣﻪدرﯾﺪو ژﻣﺎرهﯾـﻪک ﺷـﺎری‬ ‫ﺗﺮدا ﺳﺎزداو داواﯾـﺎﻧـﮑـﺮد " ﻧـﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮑﺮدن ﺑـﻪﭘـﻪروهرده وﻓـﯿـﺮﮐـﺮدن‬ ‫وﺗــﻪﻧــﺪروﺳــﺘــﯽ وﺧــﺰﻣــﻪﺗــﮕــﻮزارﯾــﻪ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﺎن"‪ .‬ھــﻪروهھــﺎ‬ ‫ﻟﻪدر‪‬ﮋهی ھﻪر ﺋﻪم ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪدا‪،‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪردهم وهزارهﺗﯽ ﻣﺎﻟـﯽ‬ ‫وﺋﯿﺪارهی ﮔﺸـﺘـﯿـﺪا ﮐـﯚﺑـﻮﻧـﻪوهﯾـﺎن‬ ‫ﺳﺎزدا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪداﻧﯿﺸﺘﻨـﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾﻪﮐ‪‬ـﺘـﯿـﻪ ﮐـﺮ‪‬ـﮑـﺎرﯾـﻪﮐـﺎن و‬

‫دهو‪‬ــﻪت ﻟــﻪﺳــﻪر ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﻪوهی ﺋﺎﺑﻮری و ھ‪‬ﺮش ﺑﯚﺳﻪر‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺧــﻪ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻧــﻪﮔــﻪﯾﺸــﺘــﯚﺗــﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﮏ‪ ،‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ داوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣـﺎرﯾـﺎﻧـﺎ‬ ‫ڕاﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺋـ‪‬ـﺴـﺘـﺎ ﺑـﯚﺗـﻪ ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﻟــﻪﺧــﻮاﺳــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﻨــﺪان‬ ‫وﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﻪﮐـﺎن ﻟـﻪﺋـﯿـﺴـﭙـﺎﻧـﯿـﺎدا‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ راﺧﯚی ﮐﻪﺗـﻮﺷـﯽ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻪﯾﻪک ﺑﻮه ﻟﻪﮐﻪﻣﯽ ﻣـﯿـﺰاﻧـﯿـﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﺑﻪ ڕﯾﮋهی ‪ %٨,٩‬ﻟﻪ ‪٢٠١١‬‬ ‫دا دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﻣﯿﺰاﻧﯿـﻪی‬ ‫دهو‪‬ﻪت ﺑـﻪرزﺑـﮑـﺎﺗـﻪوه‪ .‬ﻟـﻪﻻﯾـﻪﮐـﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸـﻪوه ﯾـﻪﮐـ‪‬ـﺘـﯽ ﺋـﻪوروﭘـﺎ ﺑـﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪی ﯾـﯚرۆ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دهو‪‬ﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔـﺮﺗـﻮوه‬ ‫ﺗــﺎﻟــﻪداڕووﺧــﺎن دهرﺑــﺎزی ﺑــﮑــﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪداﻧﯽ ﻗـﻪرز‪ ،‬ﺗـﺎدهو‪‬ـﻪﺗـﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـﺎ‪‬ـﯽ داھـﺎﺗـﻮ‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻪھ‪‬ـﻨـﺎﻧـﻪی ﺑـﻮدﺟـﻪ ﺑـﯚﺳـﻪر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ‪ %٢,٦‬ﮐﻪم ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬

‫ﻟﻪﻧﺪهن‪ :‬ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو!‬ ‫ﺟﻤﮫـﻮری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟـﻪڕژ‪‬ـﻤـﻪ ھـﺎرهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ وھـﻪر ﻟـﻪﯾـﻪﮐـﻪﻣـﯿـﻦ‬ ‫ڕۆژهﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳـﻪرﮐـﺎرﯾـﻪوه‬ ‫ﻣﯚری ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕﺷﺘﻦ وﮐﻮﺷﺘﺎری‬ ‫ﺧــــﻪ‪‬ــــﮑــــﯽ ﺋــــ‪‬ــــﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ﺑــﻪﻧــ‪‬ــﻮﭼــﺎواﻧــﻪوهﯾــﻪ ووهک‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــ‪‬ــﮑــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ‬ ‫ﻣﺎھﯿﻪﺗﯽ ﺳـﻪرﮐـﻮت وزﯾـﻨـﺪان‬ ‫وﺋﯿـﻌـﺪام وﺧـﻪﺳـ‪‬ـﻪﺗـﯽ دژی‬ ‫ﺋﺎزادی و دژی ژن ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪوه‪ .‬ﺋــﻪم دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪ‬ ‫ﻟﻪدرﯾﮋهی ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ڕژ‪‬ـﻤـ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑﻮوه ﮐﻪﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟـﻪﺋـﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﺧــﯚی ﺋــ‪‬ــﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬ــﮑــﻮ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪو ﺟـﯿـﮫـﺎﻧـﺪا‬ ‫وهک رژ‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ دژی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪدھـﻪزار زﯾـﻨـﺪان و‬ ‫ﺋﯿﻌﺪام ﻧﺎﺳﺮاوه‪ .‬ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘـﯽ‬ ‫وﺷـــﻪڕهﻧـــﮕـــ‪‬ـــﺰی و دژی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﻪتو دژی ﺷـﺎرﺳـﺘـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم ڕژ‪‬ﻤﻪ واﯾﮑﺮدوه ﺑﻪرژ‪‬ـﻤـﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎوزهد ﺑﮑﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﻪم ڕژ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ھﺎﺗـﻨـﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺎرﯾﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺧﻮ‪‬ﻨـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران و زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ـﺸـﺎن و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾـﺨـﻮازو ژﻧـﺎن و‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋـ‪‬ـﺮان‬ ‫وھــﻪ‪‬ﺴــﻮڕاواﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‬ ‫وﮐﺮ‪‬ﮑﺎری ﺳﻮره‪ ،‬دهﺧـﺎﻟـﻪﺗـﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳـﺘـﺎﻧـﻪی‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧـﺎﭼـﻪﮐـﻪدا ﮐـﺮدوهو‬ ‫ﮐﺎری ﺗﯿﺮۆرو ﮐﻮﺷﺘﺎری ﻟـﻪﭘـﺎڵ‬ ‫ﺑــ‪‬وﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪی ﺋﯿـﺴـ‪‬ﻣـﯿـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧـﺎوﭼـﻪﮐـﻪ ودﻧـﯿـﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑــﺮهوﭘــ‪‬ــﺪاوهو ﭘﺸــﺘــﯿــﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﻪوﺗﺎﻗﻤﯽ ﺋﯿـﻨـﺴـﺎﻧـﮑـﻮژ‬ ‫ﮐـــﺮدووه‪ .‬ﯾـــﻪﮐـــ‪‬ـــﮏ ﻟـــﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧـﮑـﺎرﯾـﺎﻧـﻪی ﺋـﻪم رژ‪‬ـﻤـﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣـﯿـﻪی ﺳـﻪرﻣـﺎﯾـﻪ ھـﻪر‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﮐﺎرﯾﻪوه‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوه‪ ،‬ﮐﻮﺷﺘﻦ زﯾﻨـﺪاﻧـﯽ‬ ‫ﮐـــﺮدن وﺋـــﻪﺷـــﮑـــﻪﻧـــﺠـــﻪو‬ ‫ﻟﻪﺳ‪‬ﺪارهداﻧـﯽ ھـﻪ‪‬ﺴـﻮڕاواﻧـﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻮ ﻣﻮﺧﺎ‪‬ـﻒ ﺑـﻪ ﺧـﯚی‬ ‫ﺑـﻮوه‪ ،‬ﺋـﻪم ﮐـﺎرﻧــﺎﻣـﻪﯾــﻪﺷــﯽ‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﻪوه دهﺳـﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدووه‪ .‬ﮐﻪ ﮐﻪﻣـﺘـﺮ ﻧـﯿـﯿـﻪ‬

‫ﻟﻪڕووداوهﮐﺎﻧﯽ ھـﯚﻟـﯚﮐـﯚﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑﻪم ھﯚﯾﻪوه دادﮔﺎﯾﮑﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺋﻪم رژ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﻻﯾـﻪن ﮐـﻪﺳـﺎﻧـﯽ‬ ‫ﺋـﺎزادﯾـﺨـﻮازو ﻣـﺮۆﭬـﺪۆﺳـﺖ و‬ ‫ر‪‬ـــﮑـــﺨـــﺮاوه ﺋـــﯿـــﻨـــﺴـــﺎن‬ ‫دۆﺳــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﻪوه ﺳــﺎزدراوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﺋﻪم دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧـﻪی‬ ‫ﺟﻤﮫﻮری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ءﯾـﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا ﺗـ‪‬ـﭙـﻪڕ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ‪‬م ھﻪر ﮐـﻪﯾﺴـ‪‬ـﮑـﯽ‬ ‫ﮐﺮاوهﯾﻪ و ﺟﯿﮕﺎی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهو‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺎﻧــﺪﻧــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﮕــﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟﻪم ﭘـﻪﯾـﻮهﻧـﺪهﺷـﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﻪرۆژهﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٨‬ﺗﺎ ‪٢٢‬ی ﺟـﻮن‬ ‫ﻟﻪﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهن ﻟﻪﻧﻮﺳﯿﻨـﮕـﻪی‬ ‫ڕ‪‬ــﮑــﺨــﺮوای ﻟــﯿــﺒــﻮردﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ــﻮدهو‪‬ــﻪﺗــﯽ "ﺋــﻪﻣــﻨــﺴــﺘــﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺘﻪرﻧﺎﺷﯿﻮﻧﺎڵ" ‪ ،‬ﯾـﻪﮐـﻪﻣـﯿـﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻟــﻪﺗــﺎواﻧــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺟــﻤــﮫــﻮری‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫ﮐــﻮﺷــﺘــﺎری ﺑــﻪﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪدهﮐـﺎﻧـﯽ‬ ‫‪٨٠‬دا ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﺮا‪ ،‬ﮐــﻪﺳــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎده ﺑـﻮوی ﺋـﻪم دادﮔـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺋـﺎﺳـﺘـﯽ دﻧـﯿـﺎو‬

‫ﺋﯿﺮاﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳـﺘـﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـﺪا دهﺳـﺘـﻪی دادﮔـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﮐﺮﻧﻪﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟﻪﺋﻪﻧﺪﻣﺎﻧـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿـﻨـﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐـﻪﻟــﻪﮐــﻪﺳــﺎﻧــﯽ ﻣــﺎﻓــﻨــﺎس و‬ ‫ﮐــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ﻣــﺮۆﭬــﺪۆﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟـﻪواﻧـﻪ‪ :‬ﭘـﺮۆﻓـﯿـﺴـﯚر‬ ‫ﺋــﺎرﯾــﮏ دﯾــﭭــﯿــﺪ ﻣــﺎﻓــﻨــﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻪﻟﮋﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻪری ﻟـﻮﺋـﯿـﺰ‬ ‫ﺋﻪﺳﻤﺎل‪ -‬ھﺎرﯾـﮑـﺎری ﮔـﻪورهی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯚﻧـﯽ ﻟـﯿـﮑـﯚ‪‬ـﯿـﻨـﻪوهی‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎی ﺧﻮارو‪،‬‬ ‫ﭘــﺮﻓﺴــﻮر داﻧــﯿــﻞ ﺗــﻮرپ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳﯽ ﮐﻪﻧﻪدی ﻟﻪﻣﯚﻧﺘﺮﯾـﺎل‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎﻧـــﻢ ﺋـــﺎن ﺑـــﻮرﮐـــﻠـــﯽ‪-‬‬ ‫ﻟــ‪‬ــﮑــﯚﻟــﻪرهوهی ر‪‬ــﮑــﺨــﺮوای‬ ‫ﻟــ‪‬ــﺒــﻮردﻧــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮدهو‪‬ــﻪﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿـﺴـﯚر وﯾـﻠـﯿـﺎم ﺷـﺎﺑـﺎز‪،‬‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻨــﺎﺳــﯽ ﺋــﯿــﺮﻟــﻪﻧــﺪی و‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﻮرﯾﺲ ﮐﻮﭘﯿﺘـﻮرن‪،‬‬ ‫ھﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ـﺸـﻮوی ﺷـﻮرای‬ ‫ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪر‪‬ــﮑــﺨــﺮای‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗـﻪوهﯾـﯽ ﺑـﯚ ﮐـﺎروﺑـﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻧﺰﯾﮑـﻪی ‪ ١٠٠‬ﮐـﻪس‬ ‫ﻟــﻪﮐــﻪﺳــﻮﮐــﺎرو ﻧــﺰﯾــﮑــﺎﻧــﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﮐﺎری ﭘ‪‬ﺸﺮهو‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪‬ﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ!‬

‫‪www.hkkurdistan.org‬‬

‫( ‪٢٠١٢/٧/١٥‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪﻟﻪدهﮐﺎﻧـﯽ ‪ ٨٠‬دا‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻤﮫﻮری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯽ ﺋـ‪‬ـﺮاﻧـﻪوه ﮐـﻪﻟـﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺰﯾﮑﻪی ﭼﻞ ﺷﺎروﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﺋـ‪‬ـﺮاﻧـﻪوه ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪﺳﻮﮐﺎری ﺋﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـﺎﻧـﻪ ﮐـﻪﻟـﻪو‬ ‫دهورهﯾﻪدا ﺋﯿﻌﺪام ﮐﺮان و ﺋـﻪﺷـﮑـﻪﻧـﺠـﻪدراون و‬ ‫ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﻪ رهﺷﻪﮐـﺎﻧـﯽ ﺟـﻤـﮫـﻮری ﺋـﯿـﺴـﻼﻣـﯿـﺪا‬ ‫ﮐﻮژراون‪ ،‬ﻗﺴـﻪوﺑـﺎﺳـﯿـﺎن ﮐـﺮد ﻟـﻪم دادﮔـﺎﯾـﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪداو وهک ﺷـﺎﯾـﻪﺗـﺤـﺎ‪‬ـﯽ ﺋـﻪو دهورهﯾـﻪو‬ ‫ﺑـــﻪدهﯾـــﺎن ﺑـــﻪ‪‬ـــﮕـــﻪﯾـــﺎن ﺧﺴـــﺘـــﻪﺑـــﻪردهم‬ ‫ﮐﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪﮐﻪوه‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺳـﻪدان ﮐـﻪﺳـﯽ ﺗـﺮ‬ ‫ﻟـﻪﺋـﯚﭘـﯚزﺳـﯿـﯚﻧــﯽ ﺋـ‪‬ـﺮاﻧـﯽ ﺑـﻪﺷـﺪارﯾـﺎن ﻟــﻪم‬ ‫دادﮔﺎﯾﮑﺮدﻧﻪدا ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪک وﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ھﻪرﺟﯚره ﮐﯚﻣﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪﮐﺎن‪،‬ﺑﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪران‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن دهﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﻪر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪرهوه وﺑﻪدهﺳﺘﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻪ!‬

‫ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪوهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ھﻪﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪوﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎی ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ)ژن وﭘﯿﺎو( دروﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰی دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ زۆرﺑﻪی ﭘﯿﺎوان ھﻪﻣﯿﺸﻪ دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن وﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﻪﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دهﻛﻪن‬ ‫ودهﺗﺮﺳ‪‬ﻦ وزۆر ﺑﻪﻛﻪﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪی‬ ‫ھﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪڕهﮔﻪزی ﻣ‪ ‬دهری ﺑﺒ‪‬ن وھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﺣﺎﻟﻪﺗﯽ وهﺳﻔﻜﺮدن دا دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫زورﯾﻨﻪی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮی ھﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ وﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﻦ و زۆرﺟﺎر ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﻪرﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﺳﺘﻪﯾﺎن دهرﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﻻوازی دهزاﻧﻦ وﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻗﻪﺗﯿﺴﯽ دهﻛﻪن وﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ وهك ﺧﯚی ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺋﻪوان‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ وهك دهﺳﻜﻪوت ﻟ‪‬ﻚ دهدهﻧﻪوه و‬ ‫ھﻪو‪‬ﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهدهن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر وهك ھﻪﻣﻮ ﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر‬ ‫ھﻪﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪ دهروﻧﯿﺎﻧﺪا ھﻪﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دهری ﺑﺒﺮن ‪.‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﻛﻪن ﺑﻪردهوام ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺲ‬ ‫دهﺗﺮﺳﻦ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪدهرهوه ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهڕواﻧﻦ وﻟﻪ ھﻪﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدن‬ ‫دهﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪ ﺑﻜﻪن‪،‬ب ۆﯾﻪ ﭘﻪﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﻪﯾﺎل دهﺑﻪن وﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﻛﻪن وﻟﻪو واﻗﯿﻌﻪدا‬ ‫ﻧﺎﻣﯚن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دهﭼﻨﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻪوﺳﻪرﯾﯿﻪوه ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪی‬ ‫ھﺎوﺳﻪرهﻛﻪﯾﺎن ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ وهك دهﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﺑ‪‬ﺰاری دهﻛﺎن ودهﭼﻨﻪ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺧﻪﯾﺎڵ وﻻﯾﺎن واﯾﻪ ﻟﻪڕاﺑﺮدودا ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ وهھﻤ‪‬ﻜﻪ ﻛﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﯽ دهﻛﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوﻛﻪﺳﻪ ھﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻨﻪﮔ‪‬ﺸﺘﻮوه وﻣﻮﻣﺎرهﺳﻪی ﻧﻪﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ھﻪﺳﺖ ﻧﻪﻛﺮدن ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪو ﺗﺮﺳﻪوه ھﺎﺗﻮوه‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﺎ‪‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دهﺗﺮﺳ‪ ‬وزۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎوهی داو‪‬ﻦ ﭘﯿﺴﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪم دهدات ودژی ﺋﺎزادی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دهوهﺳﺘ‪‬ﺘﻪوه وﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﻛﺎت‬ ‫ﻛﻪﻣﻪرﺟﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺑﻪراﻣﺒﻪرهﻛﻪی ﮔﻮ‪‬اﮔﺮی ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻛﻪﻟﺘﻮری ﻋﻪﻗﻠﯿﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎی ﯾﻪﻛﺴﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮﺷﻨﺎ ﻣﯚرﺗﯽ دهﻟ‪‬ﺖ‪):‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮﺳﺪا ھﻪﺳﺖ ﺑﻪﺋﺎزادی ﺑﻜﺎت‪ (.‬ﺋﻪو ووﺗﻪﯾﻪی ﻛﺮﺷﻨﺎ‬ ‫ﻣﯚرﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻪﻟﺘﻮر وﻋﻪﻗﻠﯿﻪﺗﯽ ﭘﯿﺎو ﺳﺎﻻری‬ ‫ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا دهﭼﻪﺳﭙ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪﻟﻪ ﺗﺮﺳﺪاﯾﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪژﻧﺎن وﺋﺎزادی‬ ‫ژﻧﺎن‪.‬ﺋﻪم ﺗﺮﺳﻪی ﭘﯿﺎوان ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪﺗﺮس ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻻی ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻮﻛﻪﻟﺘﻮرهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫وﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏﻪ ﺟﯿﺎوازهﻛﺎن ﺑﻮﻧﯽ ھﻪﺑﻮوه ھﻪﻣﻮﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺪا ﺗﺮﺳﺎون ﻟﻪدژی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮون وﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮوه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﻠﺲ دهﻟ‪‬ﺖ‪):‬ژن ﺑﯚ ﺋﻪﺳﯿﻨﺎﯾﯿﻪﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪوهی‬ ‫ﺳﻪر دهﺳﺘﻪی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎران ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫ھﻪر ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪش ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺷﻪرﻣﯿﺎن ﻛﺮدووه‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳﻪرهﻛﺎﻧﯿﺎن دهرﺑﺒ‪‬ن‪(.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﭘﯿﺎوان ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﻟﻪدهﺳﺖ داﻧﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت دهزاﻧﻦ وﺑﯚﯾﻪ ﻛﻪم ﻧﯿﻦ ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ڕهﻧﮕﻪﻧﻪﺑﻮﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وﺗﺮس وای ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪزۆرﯾﻨﻪی ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺳﯿﻔﺎﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و د‪‬هﻗﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪژن وﻟﻪ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧﻪﺧ‪‬ﺮی ﺋﻪواﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرهﺳﺎت ﺑﺨﻮﻟﻘﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫‪� ���‬‬

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������