Grandezas del Tercer Mundo - Eritrea by Raúl Herranz

GRANDEZAS DEL TERCER MUNDO El privilegio de contemplar

ERITREA

En el borde de un bíblico Mar Rojo, el campo de batalla abandonado. Los camellos, oh barcos del desierto, surcan desde Sudán al alti plano etíope entre mares de bélica chatarra. ¿Ha estallado la paz por fin? Ya vuelan ángeles, ángeles negros transportando el Arca por los tórridos valles de Eritrea. África sensual se torna mística, mística y delicada en esta tierra, afilando su espíritu en la hambruna entre cantos litúrgicos y milenarios mitos. Hijos de Salomón, raza de reyes hoy venidos amenos, nadie en el mundo lleva tanta precariedad con tal sabiduría. Un león de Judá de vez en cuando se inclina a los caballos de un lento apocalipsis por los secos eriales desbocados. Almuédanos y abunas, entre tanto, alcielo imploran la benéfica lluvia que haga florecer los jardines de Karen. (José María Lorca)

214

Cuando una madre le da a su hijo toda su leche, le estĂĄ ofreciendo la capacidad de amar y de ser amado... Me gustarĂa que todo ser humano tuviera derecho a esa columna segura en que apoyarse que es el calor y la leche materna durante la infancia. (Ouka Lele.)

216

217

218

Cuando Menelik fue a Israel dijo Salomón: -¿Que más poder tiene una madre sobre su hijo que parirlo y amamantarlo? Te quedarás conmigo y te haré rey de Israel. Pero Menelik no quiso aceptar y respondió: -Padre mío, por muchos dones que me otrogues no me quedaré aquí, pues mi carne me empuja hacia el país de la reina mi madre. (Kebre Neguest. Epopeya nacional.)

220

Salomón invitó a la reina Azieb a pasar la noche en palacio. Después del primer sueño, ella sintió sed y alargó su mano hacia la jarra de agua. Y Salomón dijo: “Nada hay más valioso bajo el sol que el agua”. Y atrayéndola hacia sí, cumplió en ella sus deseos. De vuelta a su país, la reina dio a luz un hijo a quien puso por nombre Menelik. (Kebre Neguest. Epopeya nacional.)

222

La noche del 11 al 12 de septiembre de 1974 le dijeron al emperador Heile Selassie que tenía que ver algo en televisión. Era un reportaje titulado “El hambre oculta” que alternaba secuencias de gente muriendo de hambre con otras del propio emperador dando de comer a sus perros en bandeja de plata. El obedeció. Después, varios oficiales del ejército le leyeron el acta de destronamiento que él firmó con gran dignidad. La revolución estaba en marcha. (Nota de prensa.)

224

¡Que hermosa eres, amada mía que hermosa eres! Tus mejillas, como granada partida en dos a través de tu velo. Tus dientes como rebaño de ovejas que acaban de bañarse. En tí hay un paraíso de frutos exquisitos... ...Yo he escalado su huerto, y he comido la miel de tu panal. (Cantar de los cantares.)

226

Pasen los hombres sencillos. Vengan, siéntese conmigo, coman de mi pan y beban de mi vino que he preparado. Abandonen todo lo superfluo y vivirán. Y así, gracias a la sabiduría irán por buen camino. (Proverbios de Salomón.)

228

230

Una mujer completa ¿quien la hallará? Es mucho más valiosa que las perlas. Es como nave de mercader que de lejos trae sus provisiones. Por la noche no se apaga su lámpara; se levanta antes del amanecer; está atenta a la marcha de su casa, y no come pan de ociosidad. Sus hijos la llamarán dichosa , y su marido es considerado en la reunión de los ancianos. (Proverbios de Salomón.)

232

233

234

Si los que están en lo alto no han actuado rectamente, un juicio implacable recaerá sobre ellos. Al pequeño, por piedad, se le perdona, pero los poderosos serán poderosamente exterminados, pues Dios hizo con los mismos derechos al pequeño que al grande, y de todos tiene igual cuidado. (Libro de la Sabiduría.)

236

El que es compasivo se beneficia a sí mismo, y a sí mismo se perjudica el que es cruel. Una mirada bondadosa alegra el corazón. El alma generosa será colmada, y el que sacia la sed del otro también será saciado. (Proverbios de Salomón.)

238

¿Quién es ésta que sube del desierto como aurora, bella como la luna, radiante como el sol, temible como un ejército? Ella es la hija única de su madre, la preferida de la que la engendró. Las jóvenes que la vean la felicitarán, reinas y concubinas la alabarán. (Cantar de los cantares.)

240

Hace quince años este pueblo necesitaba un cambio y tuvo una revolución. Necesitaba una política realista y tuvo una ideología... ...También las revoluciones y las ideologías han pasado. Pero este pueblo sigue y seguirá aguantando todo lo que venga. (Juan González. Etipía, hombres, lugares y mitos.)

242

INDIA - NEPAL (Pg. 8): Jaipur. Palacio de verano del Fuente Amber. (Pg. 9): Curioso personaje de la India. (Pgs. 10-11): Agra. Vista del Palacio de Taj Majal desde la Puerta de la Mezquita. (Pg. 12): Gwalior. Purificación de un estanque sagrado. (Pg. 13): Jaipur. Camas de hoteles para caminantes. (Pg. 14): Fuerte Amber. (Pg. 15): Nueva Delhi. Una mujer ofreciendo pétalos de orquídeas a la entrada del Mausoleo de Gandhi. (Pgs. 16-17): Jaipur. Oración matinal. (Pg. 18, arriba): Benarés. Obsequio de la dlor de loto a los visitantes. (Pg. 18, abajo): Gwalior. Descanso en el mercado. (Pg. 19): Una construcción india. (Pg. 20): Gwalior. Una imagen cotidiana de sus calles. (Pg. 21): Jaipur. Un detalle en el observatoio astrómico. (Pgs. 22-23): Gwalior. Palacio. (Pg. 24): Jaipur. Descanso de taxistas. (Pg. 25): Gwalior. Mercado. (Pgs. 26-27): Nepal. Vista aérea del Everest. (Pg. 28): Katmandú. Río sagrado. (Pg. 29): Katmandú. Calle típica. (Pg. 30): Katmandú. Palacio Imperial. (Pg. 31): Katmandú. Stupa de Swayambunath. (Pg. 32): Katmandú. Un detalle curioso de la Stupa de Swayambunath. (Pg. 33) Katmandú. Ofertas en el templo.

CHINA (Pgs. 36-37): Un detalle de la Gran Muralla. (Pg. 38): Pekín. Entrada a la Ciudad Prohibida. (Pg. 39: Pekín. Templo Lama de la Eterna Armonía. (Pg. 40): Pekín. Entrada al monasterio lamista. (Pg. 41): Pekín. La característica figura del león en la Ciudad Imperial. (Pgs. 42-43): Xiam. Antiguo balneario Imperial. (Pg. 44): Pekín. Detalle de construcción de la Ciudad Prohibida. (Pg. 45): Pekín. Palacio de Verano. (Pgs. 46-47): Pekín. Barco de mármol en el Palacio de Verano. (Pg. 48): Xiam. Detalle de construcción en el antiguo balneario Imperial. (Pg. 49): Pekín. Ciudad Prohibida. (Pg. 50, arriba): Pekín. Barrendera en la plaza de Tiananmen. (Pg. 50, abajo): Pekín. Barrenderos en la Ciudad Prohibida. (Pg. 51): Pekín. Palacio del Cielo. (Pgs. 52-53): Representación de la Ópera de Pekín. (Pg. 54): Pekín. Calle céntrica. (Pg. 55, centro): Pekín. Avenida Chang’an. (Pg. 55, abajo): Pekín. Dos medios de transporte típicos. (Pgs. 56-57): Xiam. Ejército de terracotas. (Pg. 58): Dos simpáticos personajes y una familia china ante el Monumento a la Revolución en Pekín. (Pg. 59): Pekín. Calle típica. (Pg. 60): Una familia cantonesa. (Pg. 61): Detalle de la Gran Muralla. (Pgs. 62-63): Una impresionante vista de la Gran Muralla.

THAILANDIA (Pgs. 66-67): Bangkok. Palacio Imperial. (Pg. 68): Bangkok. Templo de Mármol. (Pg. 69): Bangkok. Estatua de Buda en el Palacio Imperial. (Pgs. 70-71): Bangkok. Guerrero ante la puerta del Palacio Imperial y detalle de la misma. (Pgs. 72-73): Bangkok. Templo de mármol. (Pgs. 74, 75, 76 y 77): Bangkok. Detalles del Palacio Imperial. (Pg. 78, arriba): Un “tuc-tuc”, típico microtaxi de Bangkok. (Pg. 78, abajo): Monje en el templo de Buda Acostado. (Pg. 79): Bangkok. Entrada al Templo de Mármol. (Pgs. 80-81): Bangkok. Detalle del Templo de Mármol. (Pgs. 82-83): Una vista general del mercado flotante. (Pgs. 84-85) Una tierna y conmovedora imagen de los niños thailandeses. (Pgs. 86, 87, 88, 89 y 90-91): Escenas cotidianas en el mercado flotante.

EGIPTO (Pgs. 94-95): Templo de Abu Simbel. (Pgs. 96-97): Templo de Luxor. (Pgs. 98-99): Ribera del Nilo con el Mausoleo de Agha Khan al fondo. (Pg. 100): Barriendo el polvo de la ruinas... (Pg. 101): Interior del Templo de la Reina de Abu Simbel. (Pgs. 102-103): Gizeh. (Pg. 104): Gizah. Pirámides. (Pg. 105):Gizeh. Un curioso personaje ante la pirámide de Kefren. (Pg. 106, arriba): Edfu. Un rincón de la ciudad. (Pg. 106, abajo): El Cairo. Un descanso en el bazar K’hal el Kalili. (Pg. 107): El Cairo. Calle del barrio Copto. (Pgs. 108-109): Ribera del Nilo. Una imagen de la “orilla de la vida”. (Pg. 110, arriba) Un detalle del Templo de Abu Simbel. (Pg. 110, abajo): Escritura geroglífica. (Pg. 111): Impresionantes esculturas del Templo de Abu Simbel. (Pgs. 112-113): Gizeh. La gran Esfinge ante la pirámide de Keops. (Pg.114, arriba): Menfis. Camino de la ciudad. (Pg. 114, abajo): Un descanso a orillas del Nilo. (Pg. 115): Atardecer en el Nilo. (Pg. 116, arriba): Esfinge de Gizeh con la pirámide de Keops al fondo. (Pg. 116, abajo): Pirámide escalonada de Zoser, en la necrópolis de Saquara. (Pg. 117): Esfinge en oro de Tutankamon. Museo arqueológico del Cairo. (Pgs. 118-119): Una “faluka”, típica embarcación del Nilo. (Pg. 120, arriba): Menfis. Fábrica de alfombras. (Pg. 120, abajo): Un niño en Menfis nos saluda desde su peculiar modo de transporte. (Pg. 121): Una tierna imagen familiar. (Pgs. 122-123): Túnicas y carromatos. Un particular estilo de vida. (Pg. 124, arriba): Un animal inprescindible en el desierto. (Pg. 124, abajo): Sala hipóstila del Templo de Karank. (Pg. 125): Detalle de columnas en el Templo de Karnak.

243

BRASIL (Pgs. 128-129): Vista aérea de las cataratas de Iguaçú. (Pg. 130): Parte argentina de las cataratas de Iguaçú. (Pg. 131): Cataratas Iguaçú. Vista aérea de la Garganta del Diablo. (Pgs. 132-133): Cataratas de Iguaçú. Vista aérea general. (Pg. 134, arriba): Cataratas de Iguaçú. Salto Bozzetti. (Pg. 134, abajo): Ctaratas de Iguaçú. Salto San Martín. (Pg. 135): Cataratas de Iguaçú. Salto Ribadavia. (Pg. 136): Río de Janeiro. Subida en el tren al monte Corcovado. (Pg. 137): Salvador de Bahía. Iglesia de Nuestra Señora del Rosario Dos Pretos. Pelourinho. (Pgs. 138-139): Río de Janeiro. Amanecer en la playa de Copacabana. (Pg. 140): Río de Janeiro. Cristo Redentor del monte Corcobado. Sobre volado por un ala delta. (Pg. 141): Vista aérea del Cristo Redentor y la bahía de Rio de Janeiro. (Pgs. 142-143): Manaus. “Victoria Regia” (Lírios gigantes) en el lago Salvador. (Pgs. 144-145): Edificaciones flotantes en los “Igarapés” del río Negro. (Pg. 146, arriba): Confluencia del río Negro con el Amazonas. (Pg. 146, abajo): Joven pescador de pirañas en el Amazonas. (Pg. 147): Atardecer en el río Solimoes. (Pgs. 148-149): Atardecer en el río Negro.

KENYA-TANZANIA (Pg. 152): Niño masai ante su cabaña. (Pg. 153): Mujer masai engalanada. Masai Mara. (Pgs. 154-155): Leona amamantando a sus cachorros. Masai Mara. (Pg. 156, arriba): “Salón de peluquería”. Camino de Nairobi. (Pg. 156, abajo): Jefes masai delante de sus viviendas de adobe. (Pg. 157): Anciana masai. (Pgs. 158-159): Guepardos enfrentados. Samburu. (Pgs. 160-161): Escenas y gestos de mujeres masais. (Pgs. 162-163): Dos perspectivas del Monte Kenya. (Pg. 164): Leones en la sabana de Masai Mara. (Pg. 165): Cachorro de león trepando a un árbol. Masai Mara. (Pg. 166): Manada de elefantes en Samburu. (Pg. 167): Leopardo descansando. Samburu. (Pg. 168): Cocodrilo amenazante. Samburu. (Pg. 169): Flamencos en vuelo. Lago Naibasha. (Pgs. 170-171): Atardecer en Tarangire. Tanzania. (Pg. 172): Manada de elefantes en Tarangire. (Pg. 173): Contrastes en Ngorongoro. (Pg. 174, arriba): Hiena del Ngorongoro. (174, abajo): Ave rapaz construyendo el nido. Ngorongoro. (Pg. 175): Cebra de Tarangire. (Pgs. 176-177): Sabana tanzana. (Pg. 178): Leonos del Ngorongoro. (Pg. 179): Jirafa curiosa. Tarangire. (Pgs. 180-181): Ñus en la sabana de Tanzania.

PERÚ (Pg. 184): Niño con cría de llama. Puca Pucara. (Pg. 185): Serrana típica. Ollantaytambo. (Pg. 186): Estación de Puente Ruinas. (Pg. 187): Vista general de Machupichu. (Pg. 188, arriba): Descanso al arropo del templo. Urubamba. (Pg. 188, abajo): Colorido en las ruinas. Arequipa. (Pg. 189): Valle Sagrado Inca. Río Urubamba visto desde Machupichu. (Pg. 190, arriba): Niño norteño. Pisaq. (Pg. 190, abajo): Niro Uro. Lago Titicaca. (Pg. 191): Niña campesina. Camino Maca. (Pgs. 192-193): Ruinas Machupichu. (Pg. 194, arriba): Camino de Sacsayhuaman. (Pg. 194, abajo): Transporte. Chivay. (Pg. 195): Mercado de Pisaq. (Pg. 196): Catedral de Cuzco. (Pg. 197): Convento de Santa Catalina. (Pg. 198, arriba): Mujer de compras con su hijo. Pisaq. (Pg. 198, abajo): En camino por la cuenca del Colca. (Pg. 199): Picardía. Pisaq. (Pgs. 200-201): Hermanos andinos. Pisaq. (Pg. 202, arriba): Mujer típica cocinando. Lago Titicaca. (Pg. 202, abajo): El esfuerzo diario. Chivay. (Pg. 203): Hilando. Callayi. (Pg. 204): Con lágrima por el camino Kenko. (Pg. 205): “El Candelabro”. Pahía de Paracas. (Pg. 206, arriba): Entorno salvaje. Islas Ballestas. (Pg. 206, abajo): Llama salvaje. Machupichu. (Pg. 207): Islas Ballestas. (Pgs. 208-209): Monte Verónica. Cordillera de los Andes. (Pgs. 210-211): Atardecer en el Colca. Chivay.

ERITREA (Pg. 214): Nacimiento. Glass. (Pg. 215): Ternura. Maiminé. (Pgs. 216-217): Aldea. Sinara. (Pg. 218, arriba): Hermanos. Maiminé. (Pg. 218, abajo): Atardecer. Ashera. (Pg. 219): Belleza, juventud, futuro. Maiminé. (Pg. 220, arriba): Mellizos. Glass. (Pg. 220, abajo): Buscando el calor. Glass. (Pg. 221): Mirada. Hal Hal. (Pg. 222): Niño Gengheren. (Pg. 222, abajo): Convivencia: Tanques, camellos, agua. Hagaz. (Pg. 223): El florecer de la paz. Hagaz. (Pg. 224, arriba): Mujer en su choza. Hal Hal. (Pg. 224, abajo): Recreo. Shinara. (Pg. 225): Timidez y colorido. Kerem. (Pg. 226, arriba): Tradición. Hal Hal. (Pg. 226, abajo): Transporte. Camino a Shinara. (Pg. 227): Descanso camino a Maiminé. (Pg. 228, arriba): Agua fuente de vida. Gengheren. (Pg. 228, abajo): Entorno. Ashera. (Pg. 229): Transporte de agua en burro. Hal Hal. (Pg. 230, arriba): Hombre típico. Maiminé. (Pg. 230, abajo): Llenando alforjas de agua. Glass. (Pg. 231): Bienvenida en Gengheren. (Pgs. 232-233): Transporte humanizado. Ashera. (Pg. 234, arriba): Descansando en el camino. Gengheren. (Pg. 234, abajo): Parecido. Gengheren. (Pg. 235): Despaldas a la cámara. Massawa. (Pg. 236, arriba): Mendigo en Massawa. (Pg. 236, abajo): La hora del te. Massawa. (Pg. 237): Orgullo y color. (Pgs. 238-239): Caras de mujer en Maiminé. (Pg. 240, arriba): Lavado de pies. Gengheren. (Pg. 240, abajo): Zona comercial en Massawa. (Pg. 241): Cara y luz. Shinara.