IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:28 Página 1
LA ÚLTIMA MIRADA
Fotografía: RAÚL HERRANZ Textos: JAVIER CALLEJO CABALLERO
IndiaCuba259_Fin02_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:21 Pรกgina 316
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:28 Página 1
LA ÚLTIMA MIRADA
FOTOGRAFÍA: RAÚL HERRANZ ( W W W. S O L I D A R I Z A R T E . E S ) POEMAS: JAVIER CALLEJO CABALLERO
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:28 Página 5
LA ÚLTIMA MIRADA
5
LA ÚLTIMA MIRADA India, con tu misterioso contraste, de mirada serena, perdida, muestras la mirada hermana.
No puede el aire existir, si no es respirado. No puede una estrella brillar, sin un cielo, no puede el árbol sin sus raíces... no puedo yo, sin ti.
La masa tumultuosa llena tu soledad peregrina, con la luz de ese atardecer permanente.
Este es un viaje en el que nos vamos a necesitar, fotografía y poesía serán nuestros víveres, imagen y palabra enhebrados para coser un único latido. Ven, déjate guiar. Sabe India que vas a entrar. Sabe Cuba que por ella vas a salir.
Tus colores de vida, en convivencia con la muerte, con la nada, viven con el silencio que tú misma creaste, donde no se encuentra el vacío. El campo, tu morada; las alforjas, tu lecho; el charco, tu bañera; el excremento, tu calor. Guerreros de alma, desnudos de armas, solo reino animal, todo reino de todos, y la sequía, y el monzón. ¡India! anulaste mis ambiciones, confortaste mi alma. Un día supiste engrandecer al hombre, quizás a un hombre sin nada. RAÚL HERRANZ
El camino no tiene más piedras que las que tú, viajero, le quieras poner y te aseguro que no hay laberintos que te quieran despistar. A cada paso, en cada duda, un ángel con forma de bondad y voz de alma, te van a cuidar. No tengas miedo y llegado el caso, véncelo. La valentía debe sur tu... nuestro medio de transporte. Sabe India quien eres. Sabe Cuba en quién te puedes convertir. Quiero tanto que rías, como que llores. Quiero tanto que tirites, como que te desnudes. Quiero que me vivas y te desvivas. Quiero ser sed y sueño. Quiero que me llevas contigo, en el bolsillo del "parasiempre" y que tires la llave al mar... lejos, tan lejos que no alcance, la última mirada. Sabe India, sabe Cuba y sabes tú, que nos volveremos a encontrar. JAVIER CALLEJO
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:28 Pรกgina 6
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:28 Página 7
LA ÚLTIMA MIRADA
7
INDIA 1991. Mi primer contacto con India. sus personas, su cultura y sobre todo, su espiritualidad más allá de credos o religiones, me atraparon. La humildad de su gente transmitía una ternura a la que jamás abandonaba una sonrisa, por complicada que fuese su situación. Mi viaje, que pretendía ser principalmente turístico empezó a tornar en un viaje interior. Fui a los mercados, paseaba por esas calles sucias que transitaban mujeres cuyas ropas competían en belleza y colorido. Hombres sus quehaceres diarios a los que podía pedir que bajaran el ritmo o se pararan para poder sacarles una foto... que siempre agradecían. Los niños, expectantes ante la presencia de mi cámara, incluso por mi diferente color, se hacían cómplices de todas mis curiosidades fotográficas. En Benarés había leprosos que esperaban con serenidad la hora de su muerte. La sonrisa, tampoco aquí, les huía. Pero no sólo la lepra condenaba a las personas junto al Ganges. No tardé en... empezar a... sentir como si... preguntarme... ¿Qué era lo más importante?, Si no tenían nada, ¿qué les daba tanta paz?. Surge entonces una necesidad de contar, transmitir y divulgar. Ser eco de lo vivido. Por eso algunas de las fotografías sacadas en aquel viaje de 1991 formaron parte de la familia de mi primer libro, "Grandezas del Tercer Mundo". India te radicaliza, te repele o te enamora... Y todas mis dudas sobre lo que hasta ese momento entendía por el proceso natural de las prioridades del ser humano contrastaron con la seguridad de mi decisión. Me había enamorado. Inicié, de la mano de mi insaciable inquietud, un camino por diferentes voluntariados. Un paso en el que pronto descubres que todo lo que das, te vuelve en forma de poderoso latido con la única intención de engrandecerte. Pasó el tiempo. No era suficiente. Estaba "tocado".
En mayo de 2003 empezó mi aventura en el Hospital de San Rafael en Madrid. Como voluntario en Pastoral, atendiendo a enfermos y especialmente a los de Cuidados Paliativos. Un intenso viaje por los últimos momentos de su vida. Allí conocí a Soji, un sacerdote de la India, que me brindó la oportunidad de volver a reencontrarme como mi enamorada, con mi echar de menos, con la certeza de todas mis dudas, contigo, India. Soji me enseñó la cercanía, el respeto a otras creencias o increencias y sobre todo a estar junto al sufrimiento ajeno sin etiqueta ninguna. A estar con... compadecer. Fui invitado a ir a su casa, con su familia. Y en 2014 volví a la India, esta vez al Sur, a Kerala. Me acogieron como si de nuestra casa se tratase. De nuevo, cámara al hombro, como uno más en las tareas que fuesen precisas, fotografié para alimentar mi primera publicación. En 2016 Soji se hizo cargo de un hospital en una parte selvática y muy pobre de la zona. El hospital Mundakayam Medicalu Trust. Nuestras conversaciones telefónicas no conocían límite y siempre terminaban con un mensaje: "Raúl, tienes que venir de nuevo". Bendigo cada día en el que pude regresar. 2019. Regreso a la India, esta vez con mi hija Verónica. Visitamos nuevos rincones y revivo los que ya conocía. Acariciamos Calcuta donde todavía se puede sentir el aroma de la obra de la Madre Santa Teresa. Las primeras fotografías de "La Última Mirada", son los ojos de ese viaje. RAÚL HERRANZ
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:28 Pรกgina 8
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:28 Página 9
LA ÚLTIMA MIRADA
9
¿Quieres entrar? Del laberinto no me preocupa cómo salir, sino cuando… solo cuando decidir entrar.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:28 Página 10
10
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Swamiye Sheranam Ayyappa Swamiye Sheranam Ayyappa, no hay garganta que no de a luz Swamiye Sheranam Ayyappa, sin collar huérfano de garganta, Swamiye Sheranam Ayyappa… Kerala no tiene cargas ni pesos Kerala cierra los ojos y deambula en procesión a la falda de Ayyappan, Kerala no tiene rincones a los que la fe no sepa llegar.
En malayalan las sonrisas se abren sin llave, las gafas aprendieron a dudar la barba delata una dejadez deshilachada los peinados peinan su fecha de caducidad. Malayalan no tiene mirada porque camina a ciegas hacia el santuario del olvido. Swamiye Sheranam Ayyappa no hay lente para la que posar, Swamiye Sheranam Ayyappa, el arcoíris ha bajado del cielo para vestir a los hombres y borrarles el dolor de la cara. Dame refugio, señor Ayyappa, cuanto más te descubres menos te conozco.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:28 Pรกgina 11
LA ร LTIMA MIRADA
11
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 12
12
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 13
LA ร LTIMA MIRADA
13
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 14
14
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 15
LA ร LTIMA MIRADA
15
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 16
16
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 17
LA ร LTIMA MIRADA
17
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:29 Página 20
20
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Tú
Tú te pasarías la vida mirándome. Yo la vida me pasaría entendiéndote.
Tu diferencia mi defecto. Mi indiferencia tu virtud.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:29 Página 21
LA ÚLTIMA MIRADA
21
La sonrisa La sonrisa es un hilo que enlaza razas y culturas, la sonrisa es la mentira que descose miedos y tabúes.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:29 Página 22
22
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Diferente El budismo dice levanta tu brazo izquierdo que la palma de tu mano mire, será el valor el que te asusta el abhaya que te protege el mudra que te guíe, el gesto, para toda la vida. Y luego está el diferente… el que ha aprendido a sonreír.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 23
LA ร LTIMA MIRADA
23
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 24
24
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:29 Página 25
LA ÚLTIMA MIRADA
La maleta Lo único que no se puede comprar es lo que están intentando vender. No pretendas hacerle hueco en la maleta de tu corazón.
25
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:29 Pรกgina 26
26
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 29
LA ร LTIMA MIRADA
29
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 30
30
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Escapada Esperan a llevarte allí de donde quisieron escapar.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 31
LA ร LTIMA MIRADA
31
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 32
32
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Oscuridad Las plantas tiene que crecer en una pared pintadas los escalones solo suben camino a la oscuridad
la luz es un jeroglífico del que resolver se sabe nada el suelo es puro barro tiritando de lluvia.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 33
LA ÚLTIMA MIRADA
33
Mirando el mar Solo hay una mirada que no persigue al tiempo. El mar…
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 34
34
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
La pobreza Hace maletas de vacíos y se esparce el antiojeras con tiras de estropajo, grita a los cuatro vientos que no se la escucha y solo sabe abrir los ojos en el fondo del mar. Se hace la dormida arropada por el viento y no guarda recuerdo que no tenga forma de astilla, reposar la mejilla sobre cristales rotos acarician el olvido con los dedos ensangrentados. Tiene un agujero en los bolsillos y suela de sal en los zapatos me traicionó escuchar al tiempo que se podría disfrazar de novedad.
Traga desiertos de melancolía se arrastra detrás de las sombras pide latidos como limosna roba aromas de libertad. Una bolsa de basura, descosida una hoja a la que el viento jamás concederá encontrar descanso un dejar pasar el tiempo como si todo… fuese el punto y final de cada nada. Un cuchillo cerrando heridas un pincel barriendo eriales una fiebre que se desgañita una lágrima que no conoce amanecer, la voz de la pobreza su olor el sabor de la pobreza su piel la arruga de la pobreza su fe… como respuesta a la pobreza.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 35
LA ร LTIMA MIRADA
35
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 36
36
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 37
LA ร LTIMA MIRADA
37
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 40
40
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 41
LA ร LTIMA MIRADA
41
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 44
44
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
Miseria Miseria duerme, fidelidad vigila.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 45
LA ÚLTIMA MIRADA
45
Mirar La naturaleza se confunde se confunde la belleza
y no sé a quien de las dos… quiero no dejar de mirar.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 46
46
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
De noche y oro De noche en tu pelo, te asoma la luna que hable el silencio de tus ojos negros. De oro tu alma que sufre y se arruga en cada latido de mañana incierto.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 47
LA ÚLTIMA MIRADA
47
Qué se verá A veces, seguir la flecha camino del futuro te deja sin fuerzas. Qué se verá a lo lejos…
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 48
48
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Me miraste Me miraste… para siempre y cada uno de los senderos que laberínticos recorren la caliza de tu playa fueron ecos de susurro a los que prohibieron olvidar. Me miraste… y no hubo tregua en la batalla de la conciencia la trinchera abandona al soldado más valiente. Me miraste… y dejó de latir el pétalo que de su ovario se emancipa de tristeza para descansar entre anonimatos. Me miraste con el cuchillo que unta cada pena sobre la rebanada de la memoria y teje sabores de despedida. Me miraste… y anochecía después de mucho llover.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 49
LA ร LTIMA MIRADA
49
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 50
50
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 51
LA ร LTIMA MIRADA
51
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:30 Página 52
52
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Algunos niños En la mirada de algunos niños siempre hace frío y las ventanas solo se pueden abrir por dentro, en la mirada de algunos niños los ríos se secan en invierno y jamás han visto florecer una semilla. En plena noche las luces de las farolas no alumbran más que las dudas, el miedo tiene cara de destino las manos son dos enemigos a los que tristeza pueden llamar en cualquier momento. El día es un desierto de sal la ropa está mojada y pesa el alma las horas son agujas afiladas que pasan en silencio bajo sus pies para que hasta la huida esté desorientada. En la mirada de algunos niños los colores se han quedado huérfanos la soledad es un precipicio con cara de hambre, en la mirada de algunos niños el dolor es un camaleón al que no puedes reconocer, salvo que sonría… y entonces, si sonríe, es porque ya está olvidado.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:30 Pรกgina 53
LA ร LTIMA MIRADA
53
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 56
56
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Chalane Kee chhadee Cuando te has cansado de buscar, de protegerte ya más no puedes cuando cada pisada te duele y ya no juegas a adivinar. Todo destino nace de la misma pupila toda ceniza aprendió del mismo fuego ya solo puedes esperar que de tu mano brote el chalane Kee chhadee que te mantendrá en pie… de por muerte.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 57
LA ÚLTIMA MIRADA
Elección ¿A qué lado del muro quieres estar tú?
57
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 58
58
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Si... Si no me abortas podré sonreírte poco, sí… por el muro que tendré que saltar, si lo salto, el hormigón es infinito y mis alas, cansadas.
Si no me veo como mercancía podré seguirte poco, sí… por el polvo que tendré que morder, si lo muerdo, el camino es árido y mi cuerpo, infantil.
Si no me discriminas podré acariciarte poco, sí… por el escalón que tendré que subir, si lo subo, el ladrillo es alto y mis piernas, cortas.
Si no me sobornas podré creerte, poco, sí…
Si no abusas de mí podré quererte poco, sí… por el dolor que tendré que soportar, si lo soporto, el trauma es feroz y mi corazón, pequeño.
Si no tengo una discapacidad mental si no tengo una discapacidad física podré entenderte poco, sí… por el peso que tendré que cargar, si lo cargo, la ley es ciega y mi alma… te acabo de decir que soy discapacitado. Si no me matas he llegado a pensar que me estarás matando.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 59
LA ร LTIMA MIRADA
59
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 60
60
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
*12 Millones de feticidios en los últimos 30 años. *1 violación cada ½ hora. *56.000 mujeres mueren al año después de dar a luz. *El 45% de las mujeres son casadas antes de cumplir los 18 años. *Una jornalera cobra apenas 1 € al día.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 61
LA ร LTIMA MIRADA
61
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 62
62
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
El frío
¿Lo más duro de viajar a India?... Saber que nada te quitaría el frío.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 63
LA ÚLTIMA MIRADA
Por venir Compartir una calada de shisha para que el pretérito sea el humo en el que se difumine el por_venir.
63
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 64
64
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Gracias
Os doy las gracias… a ti por volver a anochecerme y a ti por dejar que me olvidara porque he vuelto a fumar tristeza y a latir como hacía daños que no ocurría… te doy las gracias. A ti por agrietar la herida de escribir y a ti por suturar la desidia… de pasar de largo… y te doy las gracias, porque hacía insomnios que no te veía porque hacía ojeras que no te escuchaba porque hacía poemas que no te sentía porque hacía labios que no te amaba. Te doy las gracias… a ti por abrir la ventana y dejar entrar el aire de la soledad a ti por desempolvar la manta que arropaba todas mis dudas y os doy las gracias por acunar el desvelo que se arriesga a vagabundear entre silencios la limosna más nimia y ortográfica menos literaria y desertora más demoledora y prostituta menos caligráfica y faldera… la palabra. Por desahogar esa palabra os doy las gracias a ti que ya me has visto y a ti… que no te has dado cuenta.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 65
LA ÚLTIMA MIRADA
La verdad Y ahí está, con el poder en sus manos la realidad a sus pies la solución a la espalda,
65
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 66
66
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
La Herida Me levantas tan quieto que apenas si te atreves a guardar silencio. Tienes en la mirada escondido un secreto que jamás conocerá palabra y de todas las preguntas, solo quieres responderte ¿por qué has venido?, si enciendes la luz se te hace eterno, te arrugas de miedos si la apagas. Ya no sabes en qué lado del tiempo tenías que sentarte ahora que el aire no encuentra la grieta por la que darte de respirar. A veces deberías ordenar las manos y dejar de escribir, a veces deberías huir.
A veces deberías vestirte más despacio y tener menos sed a veces deberías envejecer a veces deberías ser menos a veces pero a veces te lo cuento por última vez. Hace escalofríos que solo caminas por encima de las piedras sin decirle a tu sonrisa que mienta… Hace tiempo que solo respiras por debajo de tus besos sin decirle al dolor que diga la verdad.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 67
LA ร LTIMA MIRADA
67
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 70
70
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 71
LA ร LTIMA MIRADA
71
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 74
74
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
Alma El agua que limpia su piel no podrรก aclarar tu alma.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 75
LA ร LTIMA MIRADA
75
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 76
76
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
La fe No tiene dirección no tiene calendario no tiene temperatura no tiene vestimenta no tiene cuenta no tiene ideario, no tiene heridas pero sangra. No tiene ambición no tiene papel de regalo no tiene trampa no tiene voz pero se escucha. No tiene maquillaje no tiene ego no tiene sabor no tiene sexo no tiene color pero brilla. No tiene edad pero tiene historia. No tiene rincones pero tiene secretos. No tiene grietas pero supura. No tiene final, pero se acaba… No tiene cerraduras no tiene adicción no tiene cura pero tiene compasión, con pasión… la fe. De verdad, la fe.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:31 Pรกgina 77
LA ร LTIMA MIRADA
77
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:31 Página 78
78
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Pesada carga Que aguante esta carga otro que la mía, no hay fuerza humana.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 79
LA ร LTIMA MIRADA
Las cadenas Las cadenas que se ven no siempre son las que mรกs atan.
79
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 80
80
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
Paciencia Paciencia, esperen sentados, que donde multinacional asoma justicia, igualdad y prosperidad plรกcidas duermen.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 81
LA ÚLTIMA MIRADA
El aire Es el globo de la pobreza el que se infla, es la mirada del futuro, la que pierde aire.
No es el roto del pantalón lo único que duele. Es el oso de la camiseta el único que sonríe.
81
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 82
82
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 83
LA ÚLTIMA MIRADA
Mi última lágrima Tengo un secreto de hielo y un orgullo que no sabe respirar una ventana sin memoria de tu último te quiero. Una linterna que alumbra de día y se sienta en taburetes de barro, sobre una rama huérfana dibujo apurando una tinta ciega en espejos a los que el vaho hizo olvidar. Me queda un segundo para seguir imaginándote y un océano que llenar con mi última lágrima.
83
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 84
84
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Precio Podrás comprarle todo menos su alma, podré venderle el alma si no le pone precio a todo.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 85
LA ร LTIMA MIRADA
A veces la luna Una mentira le prolonga la pierna.
Una verdad le sacude la cara.
A veces la luna se desentiende del cielo.
85
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 86
86
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Carencia El filo cuyo corte da miedo es en verdad el de la penuria pues no hay navaja que tanto desangre… como la carencia de futuro.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 87
LA ร LTIMA MIRADA
87
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 88
88
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
La mirada En la misma dirección con el mismo cansancio, no tiene edad ni sexo ni harapos ni horario ni credos ni temores ni cantidad… en la misma dirección con el mismo cansancio, no tiene educación ni calor ni frío ni entusiasmo ni geografía ni silencio ni pasión… en la misma dirección con el mismo cansancio, no tiene calendario no tiene elección, en la misma dirección con el mismo cansancio… la mirada.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 89
LA ร LTIMA MIRADA
89
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 92
92
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Ensueño ¿Dónde se aprende a soñar? ¿Y quién me “ensueña” que no se cumplen?
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 93
LA ÚLTIMA MIRADA
Miro al infinito buscando una respuesta. Se miró al espejo para encontrar la valentía.
Infinito Te miró de frente para perder la mirada.
93
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 94
94
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Ya no tengo miedo Yo no tengo miedo ni del mar ni del tiempo ni del dolor ni del propio miedo ni de la voz, y su viento ni del rencor y su soledad. Descalzo, quiero caminar descalzo sobre la morada de la libertad, dibujar con las yemas de mis dedos lágrimas en el aire y soplar, lejos de las monedas que me vigilan. Ya no tengo miedo ni de olvidar ni de huir ni de amar ni de ti, yo ya no tengo miedo ni de lo que se contó y lo que fue, ni de la huella ni su eternidad.
Yo… ya no tengo miedo ni del barro ni de remar ni del silencio, ni del que dirán yo ya no tengo miedo ni de la mentira y su eco ni de la caricia y su echar de menos. No tengo miedo ni de los reproches ni de su edad. Ya no tengo miedo ni de la esperanmenaza ni de su punto final.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 95
LA ร LTIMA MIRADA
95
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:32 Pรกgina 96
96
POEMAS E IMร GENES DE LA INDIA
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 97
LA ÚLTIMA MIRADA
No me gusta escribir dolor porque entonces hago daño.
No me gusta escribir enfadado porque incomodo.
No me gusta escribir triste porque entristezco.
No me gusta escribir cansado porque entonces veo el final.
No me gusta escribir pesimista porque amargo.
No me gusta escribir optimista porque entonces me culpo.
97
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:32 Página 102
102
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Tu cargo mi abrigo. Tu mirada mi culpa. (y aún tuviste tiempo de posar…)
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:33 Pรกgina 103
LA ร LTIMA MIRADA
La sed es un silencio con cuerpo de mujer y olvido en la mirada.
103
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:36 Página 158
158
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Cuántas veces me perdí en busca de la luna. Y ahí estaba, esperándome en tu sonrisa.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:36 Página 159
LA ÚLTIMA MIRADA
La noche...
El día...
El tiempo solo pasa cuando lo mastica la boca del turista.
159
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:37 Página 182
182
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
En un abrir y cerrar de ojos puedo agarrarte de la mano y saborear el primer beso que se le escapó a mis labios, en un abrir y cerrar de ojos. Pasar descalzo por el aire que al oído me despertaba y de puntillas, por el oasis de tus dedos. Hecho un ovillo en el sofá en un abrir y cerrar de ojos puedo deshilacharme con tu ausencia pisar la sombra de tus recuerdos y anochecer con la garganta entrecortada. Puedo colgar del brillo de la luna en un abrir y cerrar de ojos empaparme de una nube de noviembre deshaciendo las maletas de los defectos mientras seco las últimas gotas de este cristal en esta ventana por tus mejillas. En un abrir y cerrar de ojos desnudo el hombro de la nostalgia y se me escapa el primer dolor que me engaña la mirada y no sabe donde pasar la noche.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:37 Pรกgina 183
LA ร LTIMA MIRADA
183
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 202
202
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Cuando tu música no sonríe, mi cuerpo no puede bailar.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 203
LA ÚLTIMA MIRADA
Como el patito feo, hubo un hijo del arco iris que jamás aprendió a sonreír…
203
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 204
204
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
Tu adolescencia no podría amar tu juventud.
Una y otra vez. Uno y otro día.
Tu juventud no debía amar tu adolescencia.
Uno y otro dolor… mientras se espolvoreaba la libertad.
No poder. No deber. Como si el amor no tuviese un latido propio, exento de ortografías sintaxis y gramáticas. Escribí tu nombre en la arena y lo soplé muy suave. Millones de minúsculas lágrimas de nostalgia corrieron a esconderse en la orilla de la pleamar. A la mañana siguiente volví a llenar mi mirada de ti y volví a la playa y volví a escribir tu nombre y volví a soplar.
Y las lágrimas huían como la ola que abraza a la caracola y … acaricia el olor del olvido. No sé cómo te llamas, si sé escribir tu nombre en la arena.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:38 Pรกgina 205
LA ร LTIMA MIRADA
205
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 206
206
POEMAS E IMÁGENES DE LA INDIA
La falda (dhoti) guarda al hombre que poco sabe de la mujer y desconoce al ser humano. La sharia esconde a la mujer, que nada sabe del hombre, y jamás conoció el ser… humano.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 207
LA ÚLTIMA MIRADA
El cielo amenazando llorar los campos, la timidez escondida desmadejando laberintos por los que llegar a ti. El latido de cada estómago intacto de dolor y fiebre, ni una sola huella de estériles y áridos en el virginal aire que nada distinto espera. Coger aire anochece en la mirada, lentamente sueltas desalientos mientras amanece de nuevo… Y ahí, tú, soledad rodeado de belleza.
207
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:38 Pรกgina 210
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 211
LA ÚLTIMA MIRADA
211
MAISÍ (CUBA) Después de mi primer viaje a la India y de las sensaciones que allí tuve, me planteé un cambio de vida. En aquellos años la situación social en Vallecas era muy complicada. Paro, droga, desarraigo familiar y absentismo de los jóvenes con sus escuelas. Todo desbordado. Contacté con una asociación dedicada a estos jóvenes en riesgo de exclusión social de Vallecas y en 1992 empecé a trabajar de voluntario con ellos. En 1993 llegó el primer campamento del que fui director y en el uno de los monitores era un seminarista cubano de nombre Alberto Reyes. También participaba mi hijo. Ese campamento nos unió muchísimo. Fuera de sus ambientes hostiles... de repente amados y respetados. Aquel aprendizaje nos dejó marcados. Tanto que por ejemplo Alberto reforzó su idea de hacerse sacerdote y trabajar para los más pobres. El 12 de diciembre de 1996 llegó la Ordenación de Alberto en Florida, Camagüey (Cuba). Fue mi primer contacto con este maravilloso país, al que siguieron otros en 1998 y 2000 donde siempre me acompañó mi cámara fotográfica. De todas la experiencias vividas me quedo con la que ocurre un 4 de octubre de 1996, con la llegada del huracán Matthew que destruyó sin piedad casas, infraestructuras, vegetaciones... y vidas. Quise formar parte del proceso de reconstrucción en 2017, en dos etapas distintas, febrero y noviembre, para estar cerca de la humildad y humanidad con la que afrontaban la dureza de cada momento. Es por eso que a continuación de India, llega nuestro relato fotográfico de Cuba, por la necesidad de seguir expresando la realidad de aquello que cambió mi manera de vivir y sentir.
Quiero aprovechar estas líneas para dar las gracias a los niños con los que coincidí en Vallecas, a Paquito y a Soraya. Y en Maisí, a Alberto, Josefina, Ronny... y tantos que tanta huella habéis dejado en mi. Javier Callejo, Presentador, Director de deportes de Telemadrid y Onda Madrid, escritor y... mi amigo. Nos descubrimos hace tiempo y tiempo hace que no nos podemos separar, por larga que sea la distancia y largos los días que pasemos sin vernos. Se ofreció, con su generosidad habitual, a regalarle amor y poesía a todo mi material fotográfico. Esas fotos, mudas en palabras pero ruidosas en emociones, reciben en este libro el corazón desde el que el poeta escribe. Te doy las gracias, Javi, es todo lo que tengo....
RAÚL HERRANZ
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:38 Página 212
212
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
No hay... No hay destino con exceso de equipaje no hay camino al que el maquillaje oculte grano, mancha heridas o tos, tiene la huella una silueta de olvido, tiene el olvido una ausencia de dios. No hay protesta a la que la duela el tragar no hay respuesta con más ganas de mentir y que se lleve el aire el aire para respirar, tiene la vida una afonía en la palabra, tiene la palabra una cárcel en la eternidad.
No hay alegría envasada al natural no hay ayuda sin traje de pobreza no hay cartilla que racione la destreza no hay mirada que no acabe en el mar…
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:39 Pรกgina 213
LA ร LTIMA MIRADA
213
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:39 Pรกgina 214
214
POEMAS E IMร GENES DE CUBA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:39 Pรกgina 215
LA ร LTIMA MIRADA
215
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:39 Pรกgina 216
216
POEMAS E IMร GENES DE CUBA
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:39 Pรกgina 217
LA ร LTIMA MIRADA
217
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:39 Página 220
220
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Atentos Preparados para su llegada sus caras lo dice todo no habrá batalla perdida tendrás la lucha GA… NADA les quedará.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:39 Pรกgina 221
LA ร LTIMA MIRADA
221
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:39 Página 224
224
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Huracán Huracán que todo te has llevado huracán de hambre y de tristeza huracán hasta de lo recordado huracán por qué chillas de esa manera. Huracán que no pide permiso huracán que no tiene licencia huracán que tan inhumano huracán que tan de cerca. Huracán sin credo huracán sin lápida. Huracán de tormenta y vómito de locura y ciénaga que soledad me dejas que dignidad te llevas.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:40 Pรกgina 225
LA ร LTIMA MIRADA
225
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:40 Página 228
228
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Ese haz de sol es su única esperanza tiene la piel descalza le falta un hilo de voz, ese cubo la maleta de su agua esa madera y el abrazo de una cuerda esa uralita y esa debilidad en el alma esa silla en la que no se sienta ilusión, esa bombilla que no sabe lo que alumbra esa cocina que no sabe cocinar esa mirada que sabe lo que busca ese suspiro… por lo que va a encontrar.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:40 Pรกgina 229
LA ร LTIMA MIRADA
229
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:40 Pรกgina 230
230
POEMAS E IMร GENES DE CUBA
Sacrificio, hambre, dolor tragedia, sed, angustia lucha, pobreza, carencia el punzante sabor de un NO.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:40 Página 231
LA ÚLTIMA MIRADA
Si te fijas, si te fijas bien, la única sonrisa mutilada es de quien desconoce su futuro… ¿Hasta dónde vuelan las alas de la humildad? ¿Hasta dónde alcanza el escalofrío de la intuición?
231
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:40 Página 232
232
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
La culpa No recorro más distancia de la que lo que me duele no concibo más razón que de aquello que no entiendo y parece que es destino solo lo que nos escuece ya no es lo que parece si lo dudo o si lo siento. No maldigo lo que tengo cuando miro lo que tienes no recuerdo lo que he escrito si lo lloro fácilmente y parece que es distinto solo lo que nos sorprende y parece que es la culpa lo que ladra y nos detiene.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:40 Pรกgina 233
LA ร LTIMA MIRADA
233
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:40 Página 236
236
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Esa sonrisa tuya No hay más pureza en tu mirada que en el aire de mi recuerdo sobre la silla de la indolencia solo el silencio reposa no te vistas de apariencia esa sonrisa tuya me desarma y me deja huérfana la certeza de un te quiero la duda de un para siempre. Tiene lujos la miseria que el primer mundo desconoce a la mesa de la codicia no se pueden sentar juntos quienes juegan noche y día quienes juegan a jugar si la valentía tuviera cara cualquiera de las vuestras valdría.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:40 Pรกgina 239
LA ร LTIMA MIRADA
239
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 240
240
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Tú con esa camiseta que no tiene dueño unas manos que ignoran el sueño que alcanzarán
un corte de pelo sin peluquero unos ojos atentos a todo unas ojeras pendientes de nada.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 241
LA ÚLTIMA MIRADA
Tú con esa gorra que desafía con esa nevada en la cara con esas señales de tiempo con ese te espero mañana…
unas ojeras ocultas que no se desvelan ya por nada unos ojos en calma que ya lo vivieron todo.
241
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 242
242
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Familia* Familia familie rodina teulu rodzina keluanga pamilya aile símene séismos pere obitelj famiglia podorica familij familio oila sesin, algo tiene la familia en Cuba que no se puede pronunciar que solo se puede sentir.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 243
LA ÚLTIMA MIRADA
*Familia (español), familie (alemán), rodina (checo), teulu (galés), rodzina (polaco), keluanga (malayo), pamilya ( filipino), aile (turco), símene (letón), séismos (lituano), pere (estonio), obitelj (croata), famiglia (italiano), podorica (bosnio), familij (sueco), familio (esperanto), oila (uzbeco), sesin, (africano).
243
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 246
246
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Duérmete niño duérmete ya que viene el coco y te comerá. Duérmete niño duérmete ya cuanto más cierres los ojos menos te dolerá…
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 247
LA ÚLTIMA MIRADA
Da igual si tienes o no tejado cuando lo que buscas es imposible da igual lo que al cielo le pides cuando Matthew, Irma, Wilma o Ike…
247
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:41 Pรกgina 248
248
POEMAS E IMร GENES DE CUBA
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 249
LA ÚLTIMA MIRADA
Cuando desplazarse no es avanzar cuando el movimiento no te saca de donde estás, cuando sonríes aunque no seas feliz.
249
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 250
250
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Hay pantalones que ya no esperan piernas para recorrer La Habana Santiago de Cuba, Bayamo o Guantánamo, pero tampoco Maisí, Río Seco o Cabacu hay camisas que olvidan un torso y sus brazos para abrazar por las Tunas y Santa Clara pero tampoco por Jamal el alto de Cotilla o Cabo bajo, hay calcetines que perdieron el rastro por Camagüey a Holguín pero también por Duaba, hay pañuelos que no dieron abasto en el Ciego de Ávila o Manzanillo ni Trinidad o La Jaiba cariño mío… hay corazones que ya no saben latir.
IndiaCuba1_258_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:41 Pรกgina 251
LA ร LTIMA MIRADA
251
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 252
252
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
No necesitas que nada la oculte… no necesitas que nada la despeine… no necesitas que nada la proteja… que nada en duda la ponga ni color ni raza ni educación ni credo no necesita más que respeto… la belleza.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 253
LA ÚLTIMA MIRADA
¿Ves esa grieta? detrás de la silla y esa puerta por la que entrar no apetece una ventana en la que el sol no se reflejará
un simple escalón que subir cada vez más cuesta una gallina quién sabe donde irá y dos sonrisas que parecen imperecederas.
253
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 254
254
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Vender lo que no tienes lo que te dejen lo que no te piden lo que no hace falta vender lo que te sobra vender lo que te dicen lo que te… lo que te importa.
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:41 Página 255
LA ÚLTIMA MIRADA
Vender el alma lo entiendo pero ¿quién la compra?
255
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:42 Página 256
256
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
La naturaleza no siempre se toma a bien forma parte de su paisaje, y responde…
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:42 Página 257
LA ÚLTIMA MIRADA
Entre harapos desorientados y balcones que luchan por tenerse en pie ventanas que ya no sufren mal de amores y escaleras que no tienen hacia donde llevarte, paredes que repelen un grafiti
techos que no saben de qué resguardecer suelos que no recuerdan rastro y huecos… que desconocen qué esconder… una manta de los “looney tunes” que olvidó cómo se arropa un sueño.
257
IndiaCuba1_258_Maquetación 2 16/11/19 18:42 Página 258
258
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Sin querer huir Se fueron de Cuba sin querer huir se marchitaron los pétalos nada más cruzar la frontera. Y allí dejó su corona la salsa de Celia Cruz y hasta allí la orilla de Bebo Valdés y Gloria Estefan. Todas y cada una, las huellas, que supuraron a la escritura de Norberto Fuentes y Carlos Montanez y de Armando Valladares recién abiertos los barrotes de su celda. Allí resonaron las notas musicales de Willy Chirino y Marisela Verena el grammy de Alba Rodríguez la pluma de Abreu, Don José, hecha y dicha poema. Y cada cual de los guiones y cada quien de las secuencias toma uno, las lágrimas no flotan en el mar de la tristeza y así rodaron, maquillaje de la pena Andy García, Carlos Acosta William Levy y otros tantos con voz y sin cadena. Aún se mueve la naturaleza con las curvas de Amalia Isabel
con la lucha de Ana María Betancourt la lucha por los derechos de la mujer, que no se mueren las palabras desde Cristina María Sarralegui hasta Fabio Murrieta que no se vista la libertad con más prohibición y condena con más política y censura que la luz del Malecón que el botos de la guayabera.
IndiaCuba259_Fin02_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:11 Pรกgina 259
LA ร LTIMA MIRADA
259
IndiaCuba259_Fin02_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:12 Pรกgina 260
260
POEMAS E IMร GENES DE CUBA
IndiaCuba259_Fin02_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:12 Pรกgina 261
LA ร LTIMA MIRADA
261
IndiaCuba259_Fin02_Maquetación 2 16/11/19 18:12 Página 262
262
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Más de 600 millones de espectadores cerca de 300 batallas cada triunfo da la vida cada derrota sed de venganza. Tienen la desidia prohibida por un gol lo que haga falta si hay que discutir se discute si hay que olvidar no me da la gana.
Así es el clásico, el clásico “madrid-barsa” con sus rincones oscuros… con sus sonrisas cubanas.
IndiaCuba259_Fin02_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:12 Pรกgina 263
LA ร LTIMA MIRADA
Prefiero la huella de mi andar descalzo que la suela que borre mi libertad prefiero la yaga de mi vagabundear que el cordรณn que anude mis ideas.
263
IndiaCuba259_Fin02_Maquetación 2 16/11/19 18:12 Página 264
264
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
¿Alguien puede hablar con Dios y decirle que están mintiendo…? ¿puede alguien calzar esas alpargatas, comprar ladrillos de dignidad y construir con la bondad, puede alguien desclavar la incertidumbre y barrer la monotonía? ¿Puede alguien cerrar los ojos y no pensar en llorar? ¿Alguien puede hablar con Dios y decirle que están mintiendo… en su nombre?
IndiaCuba259_Fin02_Maquetaciรณn 2 16/11/19 18:12 Pรกgina 265
LA ร LTIMA MIRADA
265
IndiaCuba259_Fin02_Maquetación 2 16/11/19 18:12 Página 266
266
POEMAS E IMÁGENES DE CUBA
Soledad… recompensa o castigo.
IndiaCuba259_Fin02_Maquetación 2 16/11/19 18:12 Página 267
LA ÚLTIMA MIRADA
Antes de llamar a la puerta debes saber leer para cuando salgas sepas qué decir, no tengas vergüenza las puertas de la sinceridad son las que debes tocar para luego poder dormir.
267