Redningsbåden - November 2010, nr. 11

Sømandsmissionen

Redningsbåden Nr. 11 november 2010 107. årgang

Side Side Side Side

2: 3: 6: 7:

Gud elsker dig Færøsk missionsteam besøger Nuuk Hilsen fra Aabenraa Sømandskreds Kort Nyt

Redningsbåden

Gud elsker dig

Nr. 11 · November 2010 · 107. årg.

2

Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission i Danmark Månedligt oplag: 5.000 Deadline: Den 5. i forudgående måned Redaktør: Frede Ruby Østergård (Ansvh.)

Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen, tlf.: 75 15 38 06 / 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Årsabonnement: 160,- kr.

Tryk: trykteam svendborg a/s

Gud elsker dig Af sømandsmissionær Torleif Johannesen

Han (Gud) elskede os først.

1 Joh. 5,19

Sømandsmissionens gavekonti: Giro: 8 00 33 00 · Bank: 9541 8 00 33 00 Formand: Ole Dahl, tlf. 97 51 20 30 od@somandsmissionen.dk Sømandsmissionens sekretariat: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf. 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Sekretariatets medarbejdere træffes: Mandag - Fredag 09.00-15.00 Frede Ruby Østergård, generalsekretær 29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dk Finn Juhl Nielsen, regnskabschef 56 28 76 06 / 40 17 79 83 / fjn@somandsmissionen.dk Ane Margrethe Vrist, sekretær amv@somandsmissionen.dk Lis Teglgaard Christensen, regnskabsmedarbejder lc@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.d Sømandsmissionærer: Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 Udsigten 36, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk · 23 43 05 68 Finn Løvlund Pedersen, 75 15 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk · 20 73 38 06 Keld Østergaard, 97 94 56 86 Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedsted ko@somandsmissionen.dk · 30 30 56 84 Simon Skovgaard Ambrosen, 29 82 27 71 Ringkøbingvej 20, 9220 Aalborg Ø. ssa@somandsmissionen.dk Finn Mikkelsen, 98 95 40 70 Høgevej 12, 9700 Brønderslev fm@somandsmissionen.dk · 61 75 70 76

Dette er en velsignet sandhed.

Måske du har hørt den før, men har du “forstået” den – med hjertet?

Størst er dog dette, at du kan tro og hvile i, at du er elsket af Gud. Det er ofte lettere at tro, at Gud elsker de andre. Men elsker han mig?

Du føler dig ikke værd til at blive elsket af ham.

Du er så ond, så vantro og så ulydig. Du er så optaget af dig selv, så selvglad, sløv og ligegyldig over for Gud. Bibelen læser du sjældent eller slet ikke. Du beder sjældent eller aldrig, eller bare når du virkelig er i nød.

Dine medmennesker er du ligegyldig over for. Kan Gud virkelig elske en som dig?

Ja, han kan og gør.

Guds kærlighed til dig, bygger ikke på din godhed eller på dit vellykkede liv.

Guds kærlighed til dig, ødelægges ikke af dine synder eller af dit mislykkede liv.

Guds kærlighed er evig, konstant, ufat-

telig stor og dyb. Guds kærlighed er lige så stor som Gud er, for den bor i hans faderhjerte. Gud elsker, også dig - “for Gud er kærlighed” 1 Joh.4,8.

Tanken fatter det ikke. Alligevel kan du tro og hvile i det ufattelige, ufortjente, ubegribelige,...Guds kærlighed til dig.

Det største bevis på Guds kærlighed til dig er nok, da Jesus led og blødte for at sone dine og al verdens synder. Derved kan du få syndernes forladelse og evigt liv.

“For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv”, Joh.3,16 Lad nu Guds kærlighed til dig, skabe Guds kærlighed i dig, så du kan elske ham, der elskede dig først.

Modtager du ikke Guds kærlighed med tro, tak og efterfølgelse af Jesus, går du fortabt, på trods af Guds kærlighed.

Gud kan ikke frelse en som vender frelseren ryggen. Det er livets alvor.

Tak, Jesus, for din kærlighed til mig!

Af Sømandsmissionær Torleif Johannesen

Den færøske Heimamission(Indre Mission) har gennem nogle år sendt “Teams” ud i verden til forskellige missionsopgaver. De har sendt teams til Cambodja, Ukraine og til Israel. I år har et team på 7 personer været i Nuuk på Grønland.

Vidende om, at der ikke er et organiseret missionsarbejde i Nuuk/Grønland, indenfor den grønlandske kirke, var det alligevel besluttet at sende et team til Nuuk i sommer.

Hensigten var at opmuntre dem som

står i kirkens og Sømandsmissionens arbejde, og om muligt, at indgå, et samarbejde med kirken og Sømandsmissionen.

Forberedelse Først på året blev det “bekendtgjort” i bladet Trúboðin (Heimamissionens blad), at der var mulighed for at være med i et team der skulle besøge Nuuk.

Fra starten var der 7 personer, som meldte sig til, og alle var med i Nuuk fra 6.-16. aug. Vi 7 var samlet nogle gange

Havneområdet i Nuuk med sømandshjemmet til venstre.

i tidsrummet marts-juli for at forberede besøget.

Vi vidste ikke meget om det kirkelige arbejde i Nuuk inden vi kom, selv om nogle af os tidligere har besøgt Nuuk, og den ene havde boet der i flere år.

Vi forberedte os derfor til at opmuntre og støtte Sømandshjemmets arbejde i Nuuk med andagter, (bibeltimer) skibsbesøg og mulige praktiske gøremål.

Med henblik på at opmuntre, og om muligt styrke kirkens arbejde, havde vi særligt tænkt på børnearbejde (familie-

Missionsteam besøger Nuuk

Færøsk missionsteam besøger Nuuk

3

Missionsteam besøger Nuuk

og børnegudstjenester/søndagsskole). Vi fik lavet 3 traktater på dansk og grønlandsk, som vi delte ud ved tid og lejlighed.

Orienteret Vi kom til Nuuk fredag den 6. august, og blev godt modtaget på Sømandshjemmet, hvor vi blev indkvarteret.

Vi var seks mænd og en dame.

Mændene fik tre dobbeltværelser, mens damen fik enkeltværelse.

Vi fik en god snak med bestyrerparret og blev orienteret om Sømandshjemmets arbejde, og om det kristelige arbejde i byen. Vi fik også en snak med præsterne Aviaja R. Petersen og Marianne Platou Olsen, om kirkens arbejde.

Arbejde Vi aftalte med bestyrerparret, Vera og Jesper Kjeldmann, at vi skulle holde andagterne den kommende uge. Vi seks

Bestyrerparret sammen med teamet. Vera og Jesper står i midten (på bagerste række).

4

mænd sang også til nogle andagter.

Vi var på flere skibsbesøg, og havde andagter og sang ombord på to af skibene.

Vi deltog også med sang til en dansk og en grønlandsk gudstjeneste. Den grønlandske gudstjeneste blev transmitteret over det grønlandske radio, så ”hele” Grønland kunne høre os .

Vi besøgte sygehuset, hvor vi sang og holdt en andagt for patienter og personale. Vi sang også ved en kaffemik på sygehuset, da en kvinde havde 25 års jubilæum som personale.

Vi besøgte fængslet, hvor vi sang og havde andagter på tre afdelinger. En åben og to lukkede. Vi blev godt modtaget, og fangerne lyttede opmærksomt. Vi fik også en god snak med flere af dem og nogle bad om forbøn. Nogle fanger sang også for os.

Begge alderdomshjemmene i byen fik besøg af os. Vi sang og havde andagter.

Bagefter hyggede vi os sammen med beboerne og personalet over en kop kaffe og kage. Vi fik en god snak med en ældre grønlandsk dame, som i sin ungdom havde været forelsket og kom sammen med en færing. Hun blev næsten nyforelsket igen, ved vores besøg (hvem af os der muligvis vækkede forelskelsen igen, skal jeg ikke udtale mig om).

Praktisk arbejde Inden vi kom til Nuuk, havde vi skrevet til bestyrerparret, at hvis der var nogle praktiske gøremål vi kunne gøre, så ville vi gerne hjælpe til. Der var ikke så meget, men to af os reparerede et rækværk på en trappe, mens andre ryddede op rundt om hjemmet.

Lørdag den 14. aug. havde vi vores ene-

ste fridag. Da kørte vi lidt rundt i byen og ud rundt om byen. Vi spiste rensdyrkød, som smagte godt. Ellers kom vi godt i snak med personalet og med flere af gæsterne på Sømandshjemmet.

En sejltur ind i Godthåbsfjorden, hvor vi hilste på et meget, meget lille ”isbjerg”.

vidnede om Jesus, for sine egne.

Et bønneemne vil så være, at Gud vil rejse grønlændere op, der virkelig vil tjene ham, særligt blandt børn og unge.

Samtidig skal vi bede for kirkens og for Sømandshjemmenes arbejde i Grønland og for det grønlandske folk.

Behov

Tak

Efter bare 10 dage i Nuuk, skal hverken jeg, eller vi, gøre os kloge på, hvad slags kristeligt arbejde der skal gøres, hvordan det skal gøres eller hvem der skal gøre det.

Til sidst skal der lyde en stor tak til Sømandshjemmet, Sømandsmissionen, den grønlandske kirke, og til alle dem vi besøgte og hilste på, for gæstfrihed, venlighed og åbenhed. Det var en stor oplevelse for os alle.

Grønland og folket har fået en større plads og kærlighed i vore hjerter.

Vi håber og beder til, at vores besøg har opmuntret Guds riges medarbejdere og været til velsignelse for folket.

“Mandskoret” synger i Hans Egede kirke.

Torleif, artiklens forfatter står til højre. Han reparerer rækværk sammen med Peter.

En ting synes vi dog står klart, at der er et stort behov for mennesker, der med ord og gerning vil tjene Jesus – også i Nuuk. Sproget er en stor udfordring for os ”udlændinge” Derfor ville det nok være det bedste, at grønlænderne selv

Andagt i dagligstuen på sømandshjemmet.

Missionsteam besøger Nuuk

Vi sang også i Missionshuset, i Ebeneser og i den katolske kirke. Alle steder mødte vi åbne døre og åbne mennesker.

Nogle færinger er bosiddende i Nuuk.

For dem arrangerede vi en færøaften og en færøsk andagt i Hans Egede kirke.

5

Aabenraa Sømandskreds

6

Kære læsere af Redningsbåden Af Marie Brunsnæs

Der tales vestjydsk – østjydsk – midtjydsk og især sønderjydsk, for sådan må det være når sømandskredsen i Aabenraa mødes hver den første onsdag i måneden. – Der hilses med et ”Mojn”, som kan betyde både goddag og farvel, det er nemlig helt klart betoningen af ordet, der afgør om der menes det ene eller det andet.

Trods forskellige dialekter forstår vi hinanden helt godt, - eller ”galt godt” som sønderjyderne siger, - og vi står sammen om at fremme Sømandsmissionens arbejde, da vi betragter dette arbejde som et redskab i Guds sag med at få evangeliet ud til søfolk og fiskere.

En af de praktiske opgaver, som vi går ind for og kan magte er at sørge for julepakker til besætningen på de skibe, som ikke er hjemme til jul. – Vi er nu ikke nær så flinke til at strikke eller lave ting til sømændene, som før, så det med hjemmelavede ting hører fortiden til, - men det behøver jo ikke at afholde os fra at shoppe en tur i byens forretninger og søge ting ud, som vi gerne vil

glæde en sømand med. Tiden nærmer sig nu til, at vi nu helt konkret og seriøst tager denne opgave på os. Når gaverne er købt, gælder det også om at finde et pænt julekort, måske med et bibelsk motiv eller en salmelinie på. – Vi skal også have købt noget pænt julepapir, for vi vil gerne, at pakkerne tager sig pænt ud, - og vi må også have tanke for, at pakkerne nogle gange har en lang tur fra afsender til modtager, så der skal bruges rigeligt med tape og bånd, så indholdet ikke falder ud af indpakningen inden det når sømandsmissionæren, som bringer pakkerne ombord på skibene.

Det gør ikke noget, om det tager noget af vores tid i disse efterårsmåneder, - at finde på gode gaver, købe nyttige gaver, finde pæne kort, skrive varme julehilsener og -ønsker, pakke solidt ind og aflevere med forbøn, glæde og fornøjelse! – For helt ærligt! – Vi tror på, at Gud bruger denne praktiske opgave til at fremme sin plan med at bringe frelsesbudskabet ud fra vores ”lille verden” til søfolkene på havet. At pak-

kerne kan opmuntre og glæde en sømand, får vi af og til beviser på.

Nogle søfolk er hurtige til at sende en takkehilsen, - andre bevarer taknemmeligheden – uden dog at glemme den – helt til i juni måned, - som f. eks., i sommer, da en færøsk sømand sendte os et flot takkekort samt en invitation til at besøge ham og hans familie på Færøerne. - FLOT!!!

Til slut de kærligste hilsener fra Sønderjyderne i Aabenraa Sømandskreds.

Tak Vi har med tak modtaget jeres hilsen fra Sømandsmissionens årsmøde 2010 i Børkop.

Tak også for gode ønsker, tanker og bøn for os.

Kærlig hilsen fra Sømandshjemmet i Qaqortoq.

Af generalsekretær Frede Ruby Østergård

31. oktober stoppede Jørgen Møller som grønlandssekretær i Sømandsmissionen, og derfor vil vi gerne bringe en tak her i Redningsbåden.

Jørgen Møller har gennem godt 20 år været Sømandsmissionens trofaste sekretær med hensyn til vort arbejde i Grønland. Han har på mange måder

Julegaver Igen i år har vi brug for julegaver til at dele ud af.

Julegaverne bliver delt ud på havne og sømandshjem i Grønland og i Danmark, til de søfolk som er på havet i julen.

Vi gør dog opmærksom på, at gaverne ikke må indeholde mad eller parfumer, da mange af dem sendes til Grønland.

Gaverne kan sendes til hovedkontoret i Vejle: Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1, 7100 Vejle Vi takker for enhver gave, eller penge dertil!

haft Grønland under huden døgnet rundt, da man jo er 4 timer bag efter i Grønland, og derfor har han haft gang i telefonen lang tid efter normal kontortid i Danmark.

Jørgen Møller har i høj grad været den røde tråd under de mange bestyrerpar, som har været på sømandshjemmene i de 20 år, Jørgen har været sekretær.

Jeg vil også nævne, at Jørgen har haft god opbakning hjemmefra, hvor AnnInge deltog i hans arbejde, som en rigtig god sparringspartner og fortrolig.

Desværre gik Ann-Inge bort i september, og derfor håber vi, at den omslutning i forbøn, som Jørgen har oplevet, må fortsætte endnu en tid.

Fra Sømandsmissionen skal der lyde en stor tak for indsatsen, som har haft betydning for mange grønlændere og danskere i Grønland - Guds velsignelse over fremtiden.

Kort nyt

Jørgen Møller stopper efter 20 år som grønlandssekretær

Bethesdas boghandel - Danmarks største kristne boghandel

Gudstjeneste i Sømandskirken 14. november 2010 - kl. 14.00 Arne Bechmann 28. november 2010 - kl. 14.00 Frede Ruby Østergård 12. december 2010 - kl. 14.00 Arne Bechmann 24. december 2010 - kl. 11.30 Eigil Bank Olesen

Vi er leveringsdygtige i teologi, kristne bøger, kristen musik, antikvariske bøger, gaveartikler, ikoner, kors og smykker. Hvad vi ikke har på lager, vil vi gerne prøve at skaffe.

Besøg vores hjemmeside www.bethesdas.dk eller besøg vores spændende butik i København og få inspiration til dit kristenliv.

Bethesdas Boghandel Rømersgade 17 · 1362 København K Tlf. 33 13 17 17 · bog@bethesdas.dk

7

Sømandshjemmene

Danmark Skagen Sømandshjem og Hotel Østre Strandvej 2 DK9990 Skagen T: +45 98 44 25 88 - F: +45 98 44 30 28 info@skagenhjem.dk - www.skagenhjem.dk Jannie Dalsgaard

Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

Frederikshavn Sømandshjem og ***Hotel Tordenskjoldsgade 15B DK9900 Frederikshavn T: +45 98 42 09 77 - F: +45 98 43 18 99 info@fshotel.dk - www.fshotel.dk Tina & Lars Risager

Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut T: 00299 864150 - F: 00299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard

Aalborg Sømandshjem & Hotel Østrebro 27 DK9000 Aalborg T: +45 98 12 19 00 - F: +45 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com - www.hotel-aalborg.com Kirsten & Jan Gottfred Jensen

Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq T: 00299 642239 - F: 00299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl

Fredericia Sømandshjem Havnens familiehotel Gothersgade 40 DK7000 Fredericia T: +45 75 92 01 99 - F: +45 75 93 25 90 fsh@fsh.dk - www.fsh.dk

Færøerne

Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22 DK1056 København T: +45 33 13 03 70 - F: +45 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk - www.hotel-bethel.dk Hanna & Jon Olsen Hvide Sande Sømandshjem og Hotel Bredgade 5 DK6960 Hvide Sande T: +45 97 31 10 33 - F: +45 97 31 36 76 mail@hssh.dk - www.hssh.dk Martin og Henriette Faldt Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus T: +45 86 12 15 99 - F: +45 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Paw Ankjær Hanstholm Sømandshjem og Hotel Kaj Lindbergs Gade 71 DK7730 Hanstholm T: +45 97 96 11 45 - F: +45 97 96 27 80 info@hshh.dk - www.hshh.dk Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal T: +45 62 53 13 49 - F: +45 62 53 13 41

Grønland Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat T: 00299 892711 - F: 00299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Jan Hummelshøj

HAVNEMEDARBEJDERE: Kalundborg: Editha og Jens Chr. Seeberg, Solbakken 9 · 4400 Kalundborg.

Tlf. 59 50 13 32 E-mail: jseeberg@post3.tele.dk

»BETHEL« af ØSTERBy DET SEJLENDE SØMANDSHJEM bethel@somandsmissionen.dk Keld: 30 30 56 84 Jørgen Erik: 23 43 05 68

Sømandsmissionær Torleif Johannesen, Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24 torleif@mission.fo Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik T: 00298 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Hotel Runavik, sømandshjem Heidavegur 6 FO-620 Runavik Tlf. 00298 77 88 77 www.hotel-runavik.fo

Island Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS- 105 Reykjavík T: 00354 5680777 – F: 00354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Asbjörg og Jóan Karl Högnesen

Broderkredsen på havet John Aaen, formand Strandvej 99, 9970 Strandby T: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle

Forsidebillede: Grønlandsk jæger med bagdele af to rensdyr over skulderen.

Returadresse: Sømandsmissionen Havnepladsen 1 7100 Vejle