Redningsbåden & Duen - September 2011, nr. 7

Redningsbåden & Duen Nr. 7 - september 2011 - 108. årgang

3 De fortabte sønner 4 Den fortabte søn BRODERKREDSEN

6 Uforglemmelig oplevelse på Nuuk Sømandshjem 8 Fra fisker til missionær og sømandshjemsbestyrer 16 40 år1 på Sømandshjem

Redningsbåden & Duen

The Lost Sons

Nr. 7 · september 2011 · 108. årg.

By seamansmissionary Troels Rauff Larsen

Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på Havet Redaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.)

Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen 75 15 38 06 / 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Redaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe, Hans Peter Kristensen Deadline: Den 15. i forudgående måned Månedligt oplag: 5.000 Årsabonnement: 178,- kr.

Layout: Graphic Care Tryk: Øko-Tryk Forsidebillede: 40 års jubilæum i Hvide Sande

In the New Testament Jesus tells a parable of a father who had two sons. One day the youngest of the sons claimed his part of the inheritance.

Actually, this is the same as wanting his father dead. Thereafter fields, livestock and buildings were made up and sold and the youngest son took off with his share. Well then, how did this son do? He travelled out into the world, wasted all his money and finally became a poor man living in a piggery. That is one lost son.

At home on the farm the older son did his dayto-day work; field work, taking care of the livestock and, perhaps now, the work of his younger brother. Faithfully, he waited for his father to have a natural death, so that he could have his part of the estate – but in a proper way of course. He always did what his father told him to, but it is likely that he never loved his father or realized that he himself was loved.

Sømandsmissionens hovedkontor: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Kontorets medarbejdere træffes: Mandag-fredag 09.15-15.00 Sømandsmissionens gavekonti: Giro 8003300 · Bank 9541 8003300 Formand: Hans Peter Kristensen 97 31 12 67 / hp@hssb.dk Generalsekretær: Frede Ruby Østergård 29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dk Administrationschef: Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

When his brother finally returned he did not want to recognize him as a brother. Now we have two lost sons.

These sons reflect how humans sometimes fail to understand God’s (The Father’s) love. We run away like the younger son and don’t want anything to do with God or we try to deserve the Kingdom of God, like the older son. The sons of this parable are lost because they have lived together with their father all their lives without seeing the richness therein. For the wonder of the eternal life is not diamonds or streets of gold – but the relationship with God. This life is given to all of those who come to him.

(Read the entire parable in Luke 15, 11-32)

BRODERKREDSEN

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dk Formand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Forretningsfører: Christian Langer 97 83 45 51 /21 29 75 51 i.c.langer@mail.tele.dk Broderkredsens gavekonto: Bank 7737 1303379

2

Andagt

De fortabte sønner

... måske havde han egentlig aldrig elsket faren eller forstået, at han selv var elsket.

Af sømandsmissionær Troels Rauff Larsen I det Nye Testamente fortæller Jesus en beretning om en far, som havde to sønner. En dag sagde den yngste søn til sin far, at han ville have sin del af arven. I realiteten svarer det til, at sønnen ønskede farens død. Derefter blev marker, dyr og bygninger gjort op og solgt, og den yngste søn gik med sin del af formuen. Hvordan gik det så denne søn? Jo, sønnen rejste ud i verden, hvor han ødslede alle pengene væk for til sidst at være så fattig, at han måtte sidde i en svinesti.

Så har vi én fortabt søn.

Hjemme på gården gik storebroren og gjorde sit daglige arbejde, passede marken, dyrene og nu måske også sin lillebrors opgaver. Han ventede troligt på, at faderen led en naturlig død, så han kunne få del i arven, men på en ordentlig måde, naturligvis. Han gjorde altid, hvad hans far forlangte, men måske havde han egentlig aldrig elsket faren eller forstået, at han selv var elsket.

Da hans lillebror så endelig vendte hjem, ville han ikke kendes ved ham som bror. Så har vi to fortabte sønner.

Disse sønner afspejler på meget god vis, hvordan vi mennesker ofte ikke forstår Guds (farens) kærlighed. Enten løber vi væk og vil - som den yngste søn - ikke have noget med Ham at gøre, eller også prøver vi – som den ældste - at fortjene os til Hans rige. Beretningens sønner er fortabte, fordi de har boet sammen med faren hele deres liv uden at se rigdommen derved.

For vidunderet ved det evige liv er ikke diamanter eller gader af guld, men i stedet fællesskabet sammen med Gud. Dette liv gives til alle dem, som vil komme til Ham. (Læs hele beretningen i luk. 15, 11-32)

”If you, while feeling lonely, feel like doing something stupid – know that the ... it is likely that he never Holy Spirit tries to make you realize that loved his father or realized it is stupid.”

that he himself was loved.

3

Den fortabte søn

Af sømandsmissionær Keld Østergaard

Han forventede ikke noget stort. Han håbede bare at få en plads som daglejer.

Netop derfor må det have været stort at se faderen stå ude og spejde efter sin søn, og opleve faderen løbe ham i møde med åbne arme.

At møde tilgivelsen og et velkommen hjem kære søn er det største et menneske kan opleve.

Den anden søn, som var derhjemme, og ikke havde forladt hjemmet, blev vred over at faderen modtog den hjemvendte søn med tilgivelse og glæde. Han ville ikke tage del i glæden, og sagde til sin far: Din søn der som har ødslet halvdelen af formuen væk, ham holder du fest for. Hvad er meningen!!

Faderen svarede: mit barn. Du har været hos mig hele tiden og det har jeg glædet mig over.

Din bror derimod har været død, men er blevet levende. Han var fortabt, men er blevet fundet.

I Lukas evangeliet kap 15 vers 11-32 kan vi læse om den fortabte søn; eller den genfundne søn.

En far havde to sønner. Den ene ville en dag have sin del af arven udbetalt, så han kunne rejse ud i verden. Far, giv mig den del der tilkommer mig, sagde han til sin far.

Jeg ønsker at forlade hjemmet, men vil have det med som jeg har krav på at få.

Han rejste ud, og levede det som han troede, var det frie liv.

Da pengene slap op, og han ikke havde mere af det han havde fået af sin far, led han nød.

Han fandt et tilfældigt sted, han kunne holde sig til, og blev sat til at vogte svin.

Han havde intet og ønskede kun at spise det som svinene åd.

Hvor må det have været forfærdelig for ham at sidde der og tænke på sin elendighed og på det som han havde forladt.

Lykkeligvis tog han den eneste rigtige beslutning: jeg vil stå op og gå tilbage til min far.

Jeg vil sige til min far at jeg har syndet mod ham og mod himmelen og bede om tilgivelse.

Bare jeg kan gå som en daglejer.

Med sin sult, sin tørst og sin længsel efter det han forlod derhjemme, gik han tilbage mod sin far.

Hvem er du? Hvem er jeg?

Nogle af os er den fortabte søn. Nogle af os er den søn som altid har været hjemme.

Nogle af os er den genfundne søn, og nogle af os er sønnen som blev vred.

Uanset hvem vi er og hvilken situation vi er i, er det vigtigt at lægge mærke til den lille ordveksling mellem faderen og sønnen der var

4

Artikel

hjemme: din søn der, som har ødslet det hele væk…

Din bror her var død, men er blevet levende.

Den ældste søn ville ikke kalde den hjemvendte for sin bror, men betegner ham som sin fars søn.

Faderen derimod siger: din bror.

Kan i høre forskellen. Det er ikke min bror. Han har jo ødslet det hele væk. Jeg ønsker ikke han skal komme tilbage hertil og ødelægge hele freden. Han har haft sin chance, men har forspildt den. Han hører ikke hjemme her mere.

Jo min kære søn, dette er din bror. Han forlod hjemmet, men jeg elsker ham lige så meget som jeg elsker dig. Jeg har glædet mig over dig hver eneste dag og hver eneste dag har jeg også længtes efter din bror, som også er mit barn. Nu er han vendt hjem, kom lad os glæde os sammen. Kom lad os feste sammen, for et barn er vendt hjem fra sult og nød.

Måske er du den ene eller den anden af disse to sønner, men jeg tror også at vi hver især ople-

ver at være både den ene og den anden.

En dag vælger du måske at gå din egen vej. Næste dag eller den samme aften vælger du måske at gå tilbage og bede om tilgivelse.

En dag glæder du dig over, at en bror eller søster der var væk, vender hjem. Næste dag eller samme aften synes du at det er urimeligt at din bror eller søster ”bare” kan komme hjem og få tilgivelse.

Det afgørende for dig og mig er at vi er hos faderen. At vi er der hvor vores himmelske far ønsker vi skal være, nemlig hos Ham. Gud sendte sin søn Jesus for at han vil opsøge og frelse sine kære børn, både de som er faret vild og de som ikke selv mener de er det. Guds ufattelige nåde og tilgivelse er ved Jesu død og opstandelse fuldbragt for hver eneste af os. Den nåde står du og jeg i hver eneste dag.

Hvis vi beholder denne nåde for os selv, står vi i fare for at miste den, men hvis vi deler den med andre bevarer vi den.

5

Uforglemmelig oplevelse på Nuuk Sømandshjem Af Mie og Mads Andersen

vi skulle flyve. Derfor ringede vi til Vera og Jesper for at høre, om det var muligt at overnatte i København. Vi fik overnatning på Hotel Bethel, som var så venlige at lade os få ekstra opredninger, selvom de stort set havde booket op. Så det var et hektisk døgn. Men nu var vi kommet frem og hold da op, hvor var her storslået.

De første dage gik med at finde ud af hvilke arbejdsopgaver, vi skulle stå for, hvor de forskellige ting var og hvordan hele dagligdagen skulle foregå. Alle på Sømandshjemmet tog godt imod os. Vi blev vist rundt i byen. Fik fortalt så mange ting, at vi dårligt nok kunne rumme mere.

Nu var det bare med at holde sig vågen, da vi stadig var 4 timer foran tiden på Grønland.

Efter en god nats søvn var vi klar til en ny dag.

Mads fik fortalt lidt om, hvad han skulle lave.

Det hele startede i vinters hvor Vera og Jesper var i Danmark. Vi mødtes med dem hos Mies forældre. Jesper spurgte lige ud af det blå om Mads og jeg ikke kunne tænke os at komme til Grønland i juli og afløse dem. Uha – det ville vi lige tænke over, for det var jo noget helt andet end vi er vant til. Et par dage efter ringede vi til Jesper og spurgte om han virkelig mente, at vi skulle afløse dem og det gjorde han. Så vores beslutning blev selvfølgelig, at det skulle vi gøre. For som vi tænkte, hvornår ville vi ellers få sådan en fantastisk og unik oplevelse igen.

Den 4. juli kom vi til Nuuk. Vi var noget trætte efter en forholdsvis lang rejse, da vi dagen i forvejen fik meget regn i Danmark og derfor ikke turde køre til Kastrup lufthavn samme dag, som

6

Artikel

Der var blandt andet en altan, som Jesper kunne tænke sig at få lavet. Der skulle også isoleres under et vindue. Jeg skulle stå for at tilkalde medarbejdere, hvis der f. eks. var sygdom. Jeg skulle lære at lave løn, samt køre i banken og på posthuset. Jeg skulle også i Smørrebrød et par dage, men vi havde Mads´ forældre med og da hans mor Lisbeth, gerne ville i Smørrebrød, fik hun lov til det. Samtidig skulle vi stå for andagt. En god stund, hvor alle os medarbejdere mødtes.

Nu glædede vi os bare til at komme i gang og dagen kom hvor Vera og Jesper skulle på ferie i Danmark. Nu skulle vi stå på egne ben, men vi syntes, at vi var blevet godt oplært.

Alt gik godt og alle medarbejderne hjalp til, så det hele fungerede. Vi fik et godt indtryk af alle, men vi har svært ved at forstå mentaliteten heroppe med hensyn til arbejde.

En dag var en af medarbejderne syg, men hun ringede ikke og fortalte at hun ikke kom, hun blev bare væk. Det er jo noget vi slet ikke er vant til hjemmefra. En dag ringede hendes

mand og sagde hun ikke kom mere, hvilket vi slet ikke forstod. Hendes vagter skulle vi så fordele på andre og os selv og det gik også op.

Alle hjalp til og nogle tog en ekstra vagt. På det tidspunkt skulle fingeren lige holdes på pulsen, for hvordan skulle det hele lige gøres.

Mads fik lavet altanen færdig. Jeg fik lavet løn og det gik også godt. Dagligdagen fungerede godt og vi faldt godt til. Så godt at vi fandt ud af, at sådan en hverdag, kunne vi godt leve med.

Vi har fået en oplevelse for livet og det er heller ikke sidste gang, vi gør det her. Så hvis Vera og Jesper en anden gang har brug for hjælp, står vi til rådighed.

Til sidst vil vi gerne sige tak til alle medarbejderne på sømandshjemmet. I har været fantastiske og hjælpsomme og vi er glade for, at vi måtte være en del af jeres dagligdag. I har været med til at gøre vores måned heroppe uforglemmelig. Og tak til pigerne i Vejle for at være behjælpelige.

Tak til Vera og Jesper for denne mulighed. Det vil vi aldrig glemme.

7

Fra fisker til missionær og sømandshjemsbestyrer Af sømandsmissionær Finn Løvlund

fiskerne og søfolkene som kom på hjemmet.

Jeg husker især en islandsk mand, som blev omvendt og som blev meget optaget af at nå sine landsmænd med den frelser, som han selv havde mødt. Det blev en nød for ham at meget få tog imod og det førte til, at vi sammen bad om, at han måtte få et tegn om, at Gud ikke havde glemt sine landsmænd ved at lade bare en komme til tro. Dagen efter kom en ung mand til møde som blev vagt og tog imod Jesus. Jeg mødte ham mange år senere på en af mine ture til Færøerne”, fortæller Johan. ”Vi havde en anden stor oplevelse ombord da vi lå i Vestmanna havn og var ved at rigge til, for at sejle på togt. Her kom der en båd imod os. I stævnen stod der en mand, som kom ombord på vores kutter. Han fortalte at han var sekretær i Indenlandsk Sømandsmission. Besøget varede højst et kvarter, men det var et besøg og en mand som gjorde et stort indtryk på mig. Vi sang en salme: Til himlene rækker din miskundhed Gud – han havde en kraftig stemme og han holdt andagt og bad en bøn. Der var ligesom en særlig ånd over denne stund. Det var Vilhelm Rasch, som jeg senere mødte igen, da jeg gik på Sømandshøjskolen i Svendborg i 193839, vi havde besøg af. Han var en høvdingetype, en igangsætter af format”,fortæller Johan.

Fredag den 9. september samles familie og venner, godt 70 personer, på plejehjemmet Klokkebjerg i Videbæk for at fejre jernbryllup. Heriblandt 5 børn, 13 børnebørn og 27 oldebørn. I 70 år har Asta på 97 år og Johan Hansen på 94 år, levet sammen.

Jeg har ringet dem op og talt med Johan Hansen for at tale med ham om deres liv og virke som fisker, på hotel, som missionær og som sømandshjemsbestyrer.

Det har været et rigt liv, er noget af det første, han siger. Johan Hansen er Færing og er født i Kollefjord i 1917, altså under 1. verdenskrig.

Med et hørligt smil fortæller han, at konen Asta, som er dansker og er fra Himmerland, er ud af en adelig slægt. Det blå blod er dog fortyndet meget siden, siger han videre og ler. Johan er tidligere fisker. Som 14-årig fik han hyre på en færøsk kutter, ”Millie”. En 24 mands stor besætning, som tog på togt til Grønland og Island og fiskede med krog. Det var her han stiftede bekendtskab med Broderkredsen, som han selv blev medlem af i 1936. Han har med andre ord 75 års jubilæum i Broderkredsen. Den gang skulle man have faddere som anbefalede en til medlemskabet. Jeg spørger ham hvad det har betydet for ham at være med i Broderkredsen, hvortil han svarer, at det har givet ham mange rige stunder. På kutteren som naturligvis førte dueflag, blev der holdt andagt og om søndagen blev der ikke fisket, men der blev derimod holdt møde ombord. ”Det var skipper og nogle af os som bekendte os til Jesus der talte”, fortæller Johan. ”Vi oplevede rent faktisk at nogle kom til tro ombord, så det var stort”. ”Når vi var på Island brugte vi ofte et norsk Sømandshjem. Det fik stor betydning for os bl.a. fordi vi her oplevede en vækkelse blandt

En anden der kom til at sætte sit store præg på Johans liv var en kvinde. Hun arbejdede på Sømandshøjskolen, imens han var elev på skolen, hvor hun serverede. ”Efter et alliancebedemøde i Svendborg var vi nogle der gik en måneskinstur og jeg kom til at gå ved siden af Asta”, fortæller han med et smil. To år senere blev de gift.

En kort periode herefter sejlede Johan med en Marstal skonnert – ”Emmanuel” for at kunne blive optaget i Sømændenes Forbund, hvilket

8

Artikel

var en forudsætning for, at få lov til at sejle med skibe.

Ikke lang tid herefter kom han på Haslev Udvidede Højskole. Det var her tanken om en forkyndergerning blev født og som senere førte til en tjeneste, som missionær i Indre Mission igennem ca. 35 år.

I mellemtiden havde ham og hans kone arbejde i hotelbranchen. Erfaringen herfra fik de god brug for, da han i 1963 fik orlov, som indremissionær og de sammen drog til Thorshavn for at drive Sømandshjemmet der.

det var der meget at spare ved. En af de dejlige oplevelser var når vi hvert år til jul delte julegaver ud på skibene. Vi fik helt op til godt 2000 pakker som sømandsdamerne havde lavet, til at dele ud. En anden af de vigtige opgaver på hjemmet var andagterne. Her kunne der være op til 40-50 mennesker samlet fra byen samt besøgende, beboere og personale fra hjemmet.

Det har været en meget rig tjeneste og et rigt liv vi har haft. Gud og hans ord har været styrken i vort liv. Vi har ønsket at Jesus og vidnesbyrdet om ham skulle være det helt centrale”, slutter han.

Selv nu som 94-årig holder han af og til andagter for de andre beboere på plejehjemmet Klokkebjerg. Om der er tidligere fiskere eller søfolk iblandt, vides ikke, men at Johan stadig brænder for at nå medmennesker med det glade budskab om frelsen i Jesus Kristus er sikkert.

Broderkredsen og Sømandsmissionen har også stadig en stor plads hos Asta og Johan. Derfor bliver Redningsbåden & Duen stadig læst, ligesom de beder for arbejdet her.

”Det var en meget rig tid for os som bestyrere på Sømandshjemmet. Der kom mange søfolk bl.a. fra skibe som sejlede med fisk til England. Vi havde ofte mandskab herfra som overnattede og spiste hos os. Vi havde 100 senge på Sømandshjemmet, men jeg har været med til at rede helt op til 60 ekstra senge op for at have plads til alle, fortæller Johan.

Der kunne være op til 700 gæster om dagen, og mange af dem spiste også hos os.

Vi købte kød direkte fra slagterier i Danmark, for

9

Nyt fra Søfartsskolen Af forstander Kurt Kølle

planlægge kurserne på brandskolen, hvor alle de planlagte kurser her i efteråret er udsolgte.

Vi har heldigvis haft held med at få markedsført skolen, så der kommer en fornuftig indtjening til skolen også fra den aktivitet. Sidste år havde vi over 750 kursister igennem de forskellige brandkurser.

Vi er ligeledes fuld besætning på personalesiden. Vor bager og køkkenassistent, som har været sygemeldt i mange måneder, er heldigvis igen tilbage på arbejde. Så kan vi igen få de dejlige kager, som hun igennem flere år har forkælet eleverne og vi medarbejdere med.

De fleste af lærerne skal deltage i et arbejds- og sikkerhedsmiljøkursus på Hotel Nyborg Strand

Så er vi igen i gang på Svendborg Søfartsskole.

Alle medarbejderne er tilbage efter en velfortjent sommerferie. Der er tanket ny energi. Så nu kan vi igen klare et år med mange elever og nye udfordringer. Tirsdag den 26. juli ankom 53 skibsassistentelever til skolen, og søndag den 14. august kommer yderligere 29 nye HF-søfartselever samt de 24 elever, der startede sidste år.

Så alle senge er fyldt op på skolen. Derudover har vi lejet to værelser ud til to japanske unge mænd samt en japansk pige, der skal studere på Svendborg Navigationsskole.

Inspektør Jens Frederiksen har travlt med at

Vi har her i sommerferien fået en 5 tons kran opstillet på vores nye havneareal.

10

Søfartsskolen

her i efteråret, og så er der stadig to lærere på professionsbachelorkursus. Jeg selv er kommet med i en arbejdsgruppe under Søfartsstyrelsen, som skal udarbejde nye regler for ungdoms- og efterskoler, der ønsker at gøre brug af mindre motor- og sejlbåde i deres undervisning. Der skulle jo nødig igen opstå en situation, som den på Præstø Fjord her i den forløbne vinter. Men samtidig skal de regler, der laves, heller ikke være så snærende, at de forhindrer skolerne i at bruge deres både og joller.

Som jeg skrev i mit sidste indlæg til bladet, er vi nu færdige med renoveringen af taget, og alle håndværkernes byggecontainere og personalevogne er væk fra skolens parkeringsplads.

Grusbunker, cementstakke og tømmer er fjernet, så nu kan vi for en tid se en skole uden byggerod.

Hvilken dejlig fornemmelse. Men det betyder jo ikke, at der ikke er nye projekter i gang. Vi har her i sommerferien fået en 5 tons kran opstillet på vores nye havneareal. Der er ligeledes

ankommet en Fast Rescue Boat til skolen, og vi er nu i gang med at finde ud af, hvordan vi kan tyverisikre båden, når den står på et offentlig kajområde på Svendborg havn. Der er desværre mange tyverier af både og bådmotorer her i det Sydfynske område. Man kan næsten hver dag læse i avisen om, at der igen er flere både, som har mistet deres motor, eller i andre tilfælde er hele båden fjernet. Så derfor opstiller vi ikke den nye båd før, vi har løst dette problem.

Vi har fået underretning fra leverandøren af faldbåden om, at den er afskibet fra Kina den 15. august og forventes til Svendborg medio september, men inden båden ankommer, skal der opstilles et stativ på kajen, hvorpå båden skal placeres. Det er lidt senere end aftalt med leverandøren. Vi havde jo forventet at kunne tage hele anlægget i brug omkring den 1. september, men nu bliver det først i starten af oktober.

Med ønsker om Guds fred til alle.

11

Søfartsskolen

Nyt fra ...

Mandehold på Aggershøj

Bethels sejlplan for resten af 2011

Som noget nyt har vi arrangeret et mandehold på Aggershøj i år, men datoen er ændret. Søfolk, fiskere og andre mand med tilknytning til Sømandsmissionen inviteres til at besøge Aggershøj den 26.-30. september – ring til Ane Margrethe Vrist pa kontoret for yderligere information.

Ankomst

Afgang

Havn

30. august

10. september

Hirtshals

10. september

17. september

Thyborøn

17. september

24. september

Esbjerg

24. september

Hvide Sande

Mærkedage

Oversvømmelse på Aggershøj

Jernbryllup Den 9. september kan Johan og Asta Hansen fejre jernbryllup. 70 års bryllupsdagen bliver holdt på Klokkebjerg plejehjem sammen med familie og venner. Asta og Johan Hansen har tidligere virket som bestyrere på Thorshavn Sømandshjem.

Vi ønsker hjertelig tillykke og Guds rige velsignelse over dagen og dagene der kommer.

80 mm regn i løbet af et par timer var mere end kloakker og jorden kunne opsuge, hvilket førte til at der igen stod vand omkring den kinesiske havepavillon på Sømandsmissionens feriehjem Aggershøj på Ærø. Desværre var der så meget vand at der også stod 20 cm på gulvet.

Bedeliste

Vær med til at bede for

• Sømænd og fiskere – at Gud vil beskytte dem mod ulykker og andre farer på havet • Sømandsmissionærerne – at de må have frimodighed i arbejdet og få hjælp til at tale med søfolk og fiskere om Gud • Skibet Bethel – besætningen og dem der besøger skibet • Aggershøj – at bestyrerparret må have frimodighed i arbejdet • Sømandskredsene – at glæden og frimodigheden må blive bevaret i kredsene

Desuden blev kælderen i den flotte herskabsvilla oversvømmet. Ca. 10 cm. vand stod overalt. Bestyrer Simon Ambrosen fortæller at vandet nu er væk igen og at der er sat affugtere på, så der kan blive helt tørt i kælderen igen.

Skaderne i kælderen og i pavillonen er heldigvis begrænsede, fortæller han.

12 12

Nyt fra ...

BRODERKREDSEN

Jeg vil gerne sende en hilsen til bladets læsere med en salme fra Den Danske Salmebog som jeg holder meget af og som jeg synes siger så meget om det at føle sig tryg. Det er nr. 51: Jeg er i Herrens hænder.

Jeg er i Herrens hænder Jeg er i Herrens hænder, når dagen gryr i øst.

Hver morgen han mig sender sit ord med lys og trøst.

Hvad dagen mig vil bringe af glæde og af savn, jeg kan på bønnens vinge få kraft i Jesu navn.

Jeg er i Herrens hænder, når dagen dør i vest.

Min synd jeg trygt bekender for ham, min høje gæst.

Han gir mig Himlens nåde og sætter englevagt, for natten vil han råde med hellig Guddoms-magt.

Jeg er i Herrens hænder i alt, som med mig sker.

I smil og gråd jeg kender, at Herren er mig nær.

Om jeg i dybe dale må gå den tunge vej, fra Himlens høje sale hans øje følger mig.

Jeg er i Herrens hænder, når dødens bud mig når.

Mens lyset tyst nedbrænder, fra ham jeg hilsen får.

Han gir mig stav til støtte, han gir mig trøst i sind, og glemt er sår, der blødte, på vej til Himlen ind.

Erling Tobiassen 1932. Dansk 1989.

Håber vi ses i Strandby. Kom og vær med til at gøre Årsmødet til nogle gode og festlige dage.

Kærlig hilsen Kristen Broe

13 13

Nyt fra ...

BRODERKREDSEN

Vi kipper med flaget

Oktober 75 år den 26. Jacob Petru Jacobsen, Noöuri i Geröi 46, 530 Fuglafjørö, Færøerne

Broderkredsens årsmøde i Strandby

Fredag den 28. – søndag den 30. oktober 2011 Søndag kl. 10.15 Højmesse i Elling Kirke v/ generalsekretær & sømandspræst Frede Ruby Østergaard - under højmessen er der offergang til Søfartsskolen.

Kl. 14.00 Afslutningsfest. Tale v/ sognepræst Brian Christensen

Aksel Band medvirker

- kaffe ’a 40.00 kr.

Fredag Kl. 13.00 Fælles bestyrelsesmøde for Svendborg Søfartsskole og Broderkredsen kl. 19.30 Velkomstmøde med hilsener

Gospel Kids medvirker Lørdag Kl. 09.00 Morgenandagt v/Ole Pedersen Kl. 09.15 Generalforsamling Dagsorden 1. Velkomst 2. Valg af dirigent 3. Valg af to stemmetællere 4. Beretning og regnskab for Søfartsskolen 5. Beretning og regnskab for Broderkredsen 6. Indkomne forslag - Forslag skal være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen 7. Valg til Søfartsskolens bestyrelse På valg Jørgen Jensen, Frederikshavn, Søren Mejlvang, Strandby, begge modtager genvalg 8. Valg til Broderkredsens bestyrelse På valg John Aaen, og Frede Møller, Strandby begge modtager genvalg, men der mangler stadig et bestyrelsesmedlem, hvem er du som vil tage opgaven op?

9. Eventuelt

Nyttige informationer vedr. årsmødet: Alle møder afholdes i Missionshuset, Agervej 4 Indkvartering til årsmødet 1. Vi vil forsøge at få flest mulig indkvarteret ved private 2. Hotel Divan (det gamle Sømandshjem) tlf. 98480001 Pris pr. nat i dobbeltværelse m/bad og morgenmad: 595 kr.

3. Frederikshavn Sømandshjem tlf.: 98420977 Pris pr. nat i dobbeltværelse m/bad og morgenmad: 550 kr.

Kl. 14.00 Tur til Bangsbo ”Piggebakken” med afslutning på Orlovshjemmet i Frederikshavn.

Der kan købes kaffe & kage

á 25.00 kr.

Kl.19.30 Aftenmøde v/ Børge Bækgaard Pedersen, Herning

”Kredsgutterne medvirker” - Kaffe og frit samvær

14 14

Tilmelding: senest den 18. oktober på tlf. 98481786 - 35135114 og 22411402 De der selv sørger for indkvartering, bedes tilmelde sig alligevel.

Gevinster til årsmødelotteriet modtages med tak.

Tag årsmødet med i Jeres forbøn!

Kontakt Esbjerg Sømandsmission – Arken

Sømandsmissionen

Strandbygade 40 6700 Esbjerg Tlf 76 10 09 10 Finn Løvlund: 20 73 38 06

Sømandsmissionærer

Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68 Udsigten 36, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk Finn Løvlund Pedersen, 75 15 38 06 / 20 73 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk Keld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84 Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedsted ko@somandsmissionen.dk Simon S. Ambrosen, 29 82 27 71 Møllevejen 50, 5960 Marstal ssa@somandsmissionen.dk Troels Rauff Larsen, 60 61 11 41 Østergade 30, 9400 Nørresundby trl@somandsmissionen.dk Finn Mikkelsen, 61 75 70 76 Høgevej 12, 9700 Brønderslev fm@somandsmissionen.dk

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84 Formand: Søren Assenholt Muff 76 11 94 54 / 21 45 34 40 assenholt.muff@mail.dk Forstander: Margit & Kurt Kølle forstander@svesoef.dk Gaver til Svendborg Søfartsskole bedes sendt til forstander Kurt Kølle Bank 0815 0000319988

Færøerne

Kontoret

Ane Margrethe Vrist, sekretær amv@somandsmissionen.dk Kristian Mikkelsen, bogholder km@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.dk Miriam Vibe Vibjerg, regnskabsmedarbejder mvv@somandsmissionen.dk

Sømandsmissionær Torleif Johannesen, Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24 torleif@mission.fo Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik Tlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Deltids Sømandsmissionær Jógvan Højgaard, Tradarvegur 47, FO-800 Tvøroyri.

Tlf +298 37 13 13 mob. +298 59 131 3

Det sejlende Sømandshjem ”Bethel” af Østerby

Island

bethel@somandsmissionen.dk Skipper Keld Østergaard, 30 30 56 84

Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS-105 Reykjavík Tlf +354 5680777 · Fax +354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Sólfrid og Hans Michael i Mittúni

Kalundborg Sømandsmission Jens Chr. og Editha Seeberg Solbakken 9, 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32 jseeberg@post3.tele.dk

Sømandshjem Grønland

Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat Tlf +299 892711 · Fax +299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Bestyrer Maria og Johannes Jensen Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf +299 321029 · Fax +299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Bestyrer Vera & Jesper Kjeldman Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut Tlf +299 864150 · Fax +299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Bestyrer Ruth & Peter Ellegaard Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq Tlf +299 642239 · Fax +299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl Bestyrer Aksel Lynge Nielsen

Danmark

Skagen Sømandshjem og Hotel Østre Strandvej 2, 9990 Skagen Tlf 98 44 25 88 · Fax 98 44 30 28 info@skagenhjem.dk · www.skagenhjem.dk Bestyrer Jannie Dalsgaard Frederikshavn Sømandshjem og ****Hotel Tordenskjoldsgade 15B, 9900 Frederikshavn Tlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99 info@fshotel.dk · www.fshotel.dk Bestyrer Lars Risager Aalborg Sømandshjem & Hotel Østrebro 27, 9000 Aalborg Tlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com · www.hotel-aalborg.com Bestyrer Kirsten & Jan Gottfred Jensen Fredericia Sømandshjem Havnens familiehotel Gothersgade 40, 7000 Fredericia Tlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90 fsh@fsh.dk · www.fsh.dk Bestyrer Egon Madsen

15

Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk · www.hotel-bethel.dk Bestyrer Hanna & Jon Olsen Hvide Sande Sømandshjem og Hotel Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Tlf 97 31 10 33 · Fax 97 31 36 76 mail@hssh.dk · www.hssh.dk Bestyrer Birgit & Anders Boye Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus Tlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Bestyrer Paw Ankjær Hanstholm Sømandshjem og Hotel Kaj Lindbergs Gade 71, 7730 Hanstholm Tlf 97 96 11 45 · Fax 97 96 27 80 info@hshh.dk · www.hshh.dk Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal Tlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41 Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

40 års jubilæum i Hvide Sande

åden 25/11/10 11.47 Side 12

el n 44 30 28 enhjem.dk

Nuuk Sømandshjem

Af sømandsmissionær Finn Løvlund Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

HAVNEMEDARBEJDERE: Kalundborg:

Editha og Jens Chr. Seeberg, Det er ikke hver dag man er til et billedet var denne naturligvis laSolbakken 9 · 4400 Kalundborg. og ***Hotel Sisimiut Sømandshjem 40 års jubilæum.

Færre end tid- vet i et særskilt dessertglas til JuTlf. 59 50 13 32 Frederikshavn Postbox 1015, 3911 Sisimiut E-mail: jseeberg@post3.tele.dk 43 18 99 T: 00299 864150 - F: 00299 865791 bilaren. De ligere arbejder det samme sted 25 gæster fik smilene sisimiut@soemandshjem.gl Ruthen og Peter Ellegaard i 40 år. At beboer på et Sø- frem på læberne da K. B., imens mandshjem i Danmark har boet kaffen blev»BETHEL« nydt, bl. a. l Qaqortoq Sømandshjem af fortalte ØSTERByom Postbox 330, 3920 Qaqortoq DET SEJLENDE der i 40 år er endnu usæd11 76 97 T: 00299 642239 mere - F: 00299 642678 dengang der var vandkamp på SØMANDSHJEM otel-aalborg.com qaqortoq@soemandshjem.gl vanligt. Det ikke desto Sømandshjemmet. bethel@somandsmissionen.dk Maria var og Aksel Lynge NielsenminKeld: 30 30 56 84 dre anledningen da der var pynnens familiehotel Jørgen Erik: 23 43 05 68 Færøerne ia tet op med flag på Hvide Sande Hen på aftenen blev sømands93 25 90 Sømandsmissionær Torleif Johannesen, Sømandshjem tirsdag den 9.298 44 sangbogen fundet frem og et Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 90 24 torleif@mission.fo august. Knud Børge Kristensen i par sømandssange blev sunget Klaksvik Sømandshjem daglig tale kaldet K.B. der38, har bo- Klaksvik bl.a. Lys udi mørket, sømand og 15 85 70 FO-700 Postbox 59, Vikavegur -bethel.dk T: 00298 455333 - F: 00298 457233 et på Hvide Sande Sømandshjem Ann Malene Vejlgård læste et lille hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen i 40 år fortæller at han flyttede ind stykke om en mors omsorg der af g Hotel Runavik, sømandshjem da Finn Hotel og Krista Bachs var be- og til tages for givet. Sådan kan 31 36 76 Heidavegur 6 FO-620 Runavik styrere. Han har overlevet en del vi også tage Guds omsorg for giTlf. 00298 77 88 77 bestyrerewww.hotel-runavik.fo siden og har haft man- vet og glemme at være taknemge sjove oplevelser og glæder på melig. Selvom det sker, glemmer 13 16 52 Island Sømandshjemmet.

At K. B. har Gud ikke sit barn og han kender Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, på IS- 105 Reykjavík været glad for at bo Sømandsdet og ved hvad det har behov T: 00354 5680777 – F: 00354 5689747 Hotel www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com hjemmet og stadig er det, kom for. Så må vi øve os i at takke ham anstholm Asbjörg og Jóan Karl Högnesen 96 27 80 bl. a. til udtryk da han under om- for hans omsorg for os. bygningen af Sømandshjemmet Broderkredsen på havet Aaen, formand at flytte for 6-7 årJohn siden, nægtede En dejlig aften sluttede og man 53 13 41 Strandvej 99, 9970 Strandby midlertidigt.

T: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14kan 02 stadig se K.B. på sin sædvanlijohn.aaen@strandby.dk ge plads bag stolpen i cafeteriet til Søfartsskole Jubilæet Svendborg blev fejret behørig spisetiderne imens nyheder m. m.

Overgade 6, 5700 på Svendborg T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 2910 vis med kage og is samt en dejlig ses på TV’et. forstander@svesoef.dk Forsidebillede: MargitSom & Kurt det Kølle fremgår af sveskekage.

Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

16

Returadresse: Sømandsmissi onen Havnepl adsen 1 7100 Vej le