Årbog 2016/2017
Sømandsmissionen Danmark • Grønland • Samarbejdspartnere
1
Årbog 2016 /2017 Sømandsmissionen Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission Ansvh. redaktør Generalsekretær Nicolaj Wibe Redaktør og journalist Hanne Baltzer, tlf. 2288 4496 Mail: hab@somandsmissionen.dk Oplag: 1500 Layout og tryk Jørn Thomsen Elbo A/S Forsidebillede: Sømandsmissionens skib Duen lagde dæk til mange sømænds besøg. I tre måneder kom medarbejdere fra de mange krydstogtskibe, der anløb Aarhus Havn, på besøg på Duen, hvor unge frivillige var klar til en snak og kunne tilbyde en fri WIFI-forbindelse!
Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1, 7100 Vejle Tlf. 3393 2543 Fax 3393 2541 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Facebook: Indenlandsk Sømandsmission Kontorets medarbejdere træffes mandag – fredag kl. 9.30 – 15.00 Sømandsmissionens gavekonto: Giro 8003300 Bank 9541 8003300 Brug mobilepay: 29393775
2
Brug os! GRØNLAND
Sømandshjemmet Nuuk/Godthåb Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf. 00 299 32 10 29 Mail: nuuk@soemandshjem.gl www.soemandshjem.gl Sømandsmissionær Søren Eriksen se@somandsmissionen.dk tlf. 00299278918 Sømandshjemmet Sisimiut/ Holsteinsborg Frederik IX´s Plads 5, 3911 Sisimiut Tlf. 00 299 86 41 50 Mail: sisimiut@soemandshjem.gl www.soemandshjem.gl Sømandshjemmet Aasiaat/ Egedesminde Sammiarneq 9, 3950 Aasiaat Tlf. 00 299 89 27 11 Mail: aasiaat@soemandshjem.gl www.soemandshjem.gl
Sømandscafeen Bredgade 5, 6960 Hvide Sande International Seamens Club Polensgade 3, 8000 Århus C Tlf. 0045 - 8612 1599 Mail: seamensclub.aarhus@mail.dk www.seamensclubaarhus.dk Hotel Aalborg Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf. 0045 -9812 1900 Mail: info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Feriehjemmet Aggershøj Møllevejen 50 5960 Marstal Tlf. 0045 - 6253 1349 Mail: ssa@somandsmissionen.dk
Sømandsmissionærer/ Seamen’s Missionaries
• Finn Løvlund, Esbjerg. Sømandsmissionær Christian Dyssegaard, Tlf. 0045 - 2073 3806. chd@somandsmissionen.dk flp@somandsmissionen.dk Tlf. 00 299 89 27 11 • Simon S. Ambrosen, Marstal. Tlf. 0045 - 2982 2771. ssa@somandsmissionen.dk DANMARK • Jørgen Bech Knudsen, Aarhus Hotel Bethel Sømandshjem Tlf. 0045 - 2865 5277. Nyhavn 22, 1051 København K jbk@somandsmissionen.dk Tlf. 0045 - 3313 0370 • Jørgen Erik Larsen, Sorø Mail: info@hotel-bethel.dk Tlf. 0045 - 2343 0568. www.hotel-bethel.dk jel@somandsmissionen.dk • Moses Sloth, Aalborg Hotel Frederikshavn Tlf. 0045 - 2243 9023 Sømandshjem ms@somandsmissionen.dk Tordenskjoldsgade 15 B • Leif Rasmussen, Strandby 9900 Frederikshavn Tlf. 0045 - 2029 3738. Tlf. 0045 - 9842 0977 lr@somandsmissionen.dk Mail: info@fshotel.dk • Hanus Poulsen, Slagelse www.fshotel.dk Tlf. 0045 - 6117 6838 hap@somandsmissionen.dk
Velkommen til
Sømandsmissionens årbog 2016! Her i magasinet kan du orientere dig om, hvad Indenlandsk Sømandsmission laver i det daglige – en mangesidet indsats til gavn for søfolk, fiskere og andre ansatte i ”det blå miljø”. I Grønland og Danmark. Missionen blandt fiskere og søfolk trækker garn tilbage til 1870’erne, hvor præsten Daniel Prior og missionæren Andreas Wollesen gik sammen om at etablere et værested for sømænd. I 1881 fik de på B&W ombygget et sejlskib til en flydende kirke med plads til 300 samt køkken og læsesale. Det blev fortøjet i Nyhavn og kaldt ”Bethelskibet”. I 1904 købte de Nyhavn 22, hvor der den dag i dag er sømandshjem, og den 28. april 1905 blev Sømandsmisionen stiftet.
Dengang som nu vil vi gerne gøre livet lettere for den søfarende: Velfærdsarbejde fx via sømandsmissionærernes omsorg for hele mennesket, åndeligt såvel som praktisk. Vi kan ikke gøre alt for sømanden, men vi tror, at det, vi gør, sætter gode spor. Vi er så stolte af vores historie, at vi gerne vil føre den ud i livet i dag – skræddersyet til nutiden og klar til at give den videre til de næste generationer.
God læselyst! Nicolaj Wibe, generalsekretær
Sømandsmissionen ønsker på evangelisk-luthersk grund at bringe evangeliet til søfolk og fiskere - herunder til internationale søfolk og andre, som naturligt knytter sig til de maritime miljøer i Danmark og Grønland.
Indhold 4 Bølger af oplevelser 5 Nordlys blev født 6 Energien må ikke gå til spilde. Beretning fra Sømandsmis sionens formand 8 Realistisk vovemod, taknemlighed og foldede hænder.Beretning fra Sømandsmissionens general sekretær 10 Feriehjemmet Aggershøj 11 Kalundborg Sømandsmission og cafeen i Hvide Sande 12 Grønland: Sømandsmissionær Søren Eriksen i Nuuk 13 Grønland: Aasiaat 14 Grønland: Sisimiut 15 Grønland: Sømandshjemmet i Nuuk 16 Hotel Aalborg Sømandshjem, Samarbejde i Aarhus og Sømandshjemmet Bethel i Nyhavn 17 Hotel Frederikshavn Sømands- hjem og Esbjerg Sømandsmission 18 Samarbejdspartnere: Broderkredsen og Svendborg Søfartsskole 19 Samarbejdspartnere: Færøsk Sømandsmission og sømands- hjemmet i Klaksvik. 20 Sømandsmissionens skibe – Bethel og Duen 21 Sømandsmissionens økonomi 22 Ingen mission uden hjælp. Imponerende engagement. 23 To sømænd med verdens have som arbejdsplads
Hele klodens sømandsmission Sømandsmissionen kan generelt frit samarbejde med associerede foreninger nationalt og internationalt, hvor det er hensigtsmæssigt. Konkret har det blandt andet udmøntet sig i besøg i Norge og kontakter til Sverige samt til en konference hos ICMA – International Christian Ma-
ritime Association, hvor generalsekretær Nicolaj Wibe var i Canada. Senere på året taler han på en konference i Filippinerne. Bagefter besøger han Sømandsmissionen på Taiwan. Jo, det internationale arbejde bliver opprioriteret. ”Det giver god mening at mødes med de an-
dre organisationer fra hele verden. Det er ganske enkelt både inspirerende og en velsignelse! Man er totalt dedikeret til arbejdet med søfolk, og det er meget smittende. Konferencen i Canada sluttede af med at bede for hinanden og hele klodens sømandsmission”, fortæller Nicolaj Wibe. •
3
Bølger af oplevelser Hvor himmel og hav mødes Ny bog udgivet september 2016
Økonomisk støtte til volontører
Dette er en bog om et rigt liv med Gud og et arbejde i hans tjeneste. En beretning om en familie,
der lægger sit liv over i Herrens hænder og bliver hans redskab til frelse for mange. En bog der konkret giver eksemple r på, hvordan folk reagerer, når de bliver ramt af Jesu ord. Om sømandsmissionærens arbejde i de danske havne og på Sømandsmissionens skibe. Et fantastisk velskreve t vidnesbyrd. Jonas Muff Kofoed, maskinche f hos Maersk
Kristina Wedel, volontør
Benny Grarup
mødes
ADVARSEL: Dette er ikke en god bog – dette er rigtig godt selskab! Jørgen Erik Larsen beretter med varme, åbenhed og humor, og der er hverken sparet på finurlige formuleringer eller velbevarede vidnesbyrd. I alle henseender formår Jørgen Erik Larsen at sætte sig selv til side og Jesus i centrum.
Benny Grarup – Hvor himmel og hav
Bog fra Sømandsmissionen om sømandsmissionær Jørgen Erik Larsen skrevet af Benny Grarup. Pris 195 kr. Bestil den på tlf. 3393 2543.
Aalborg Sømandshjem gik nye veje, da de valgte at støtte Sømandsmissionens arbejde på Ærø med at dække udgifterne til en volontør på det velbesøgte Aggershøj, hvor ideerne kommer hurtigere, end der er hænder til at realisere dem! •
i Grønland 2015
”Dette er en bog om et rigt liv med Gud og et Hvor arbejde indsm hans tjeneste. Søma issionen himmel og En beretning om en fahav mødes milie, der lægger deJørgen Erik Larsen i tjenes te for Gud res liv over i Herrens hænder og bliver hans redskab til frelse for mange. Om sømandsmissionærens arbejde i de danske havne og på Sømandsmissionens skibe. Et fantastisk velskrevet vidnesbyrd.” • Evangeliet til søfolk og f iskere
Fornyet fokus på frivillige Nanna Hansen er ansat som den første frivillighedskoordinator i Sømandsmissionen. Hendes opgave er at styrke arbejdet med de mange frivillige og ikke mindst organisere det og finde nye frivillige medarbejdere. Desuden er intensionen at få fx de hjemvendte volontører fra de grønlandske sømandshjem til at ”beholde arbejdsvanterne på”. Hun skal også kortlægge, hvor Sømandsmissionen bruger frivillige, hvor der mangler hænder og hvilke nye initiativer, det ville være hensigtsmæssigt at tage. •
ISBN: 978-87-91376-83-2
Jonas Muff Kofoed, maskinchef hos Maersk og medlem af Sømandsmissionens hovedbestyrelse
Blå Kors og Sømandsmissionen ansætter sammen For første gang går Sømandsmissionen og Blå Kors sammen om at ansætte en medarbejder. Christian Dyssegaard er ansat som sømandsmissionær/ Blå Kors-medarbejder på sømandshjemmet i Aasiaat, Grønland. Formålet med at slå kræfterne sammen er at hjælpe sømænd, fiskere og deres familier via forskellige aktiviteter og samtale. Som sidegevinst udvikler Blå Kors sit arbejde i byen, og samtidig er det hensigten at styrke sømandshjemmets profil inden for diakoni og mission. •
Ny sømandsmissionær på Sjælland og Bornholm 57-årige Hanus Poulsen (tv) begyndte den 1. februar 2016 som sømandsmissionær. I 1998 tog hans liv en markant drejning. Fra at have stort set hver weekend fyldt med druk og en slåskamp i ny og næ, mødte Gud ham den 18. juni, mens han sad og ventede i en lastbil. Siden har han stort set ikke rørt alkohol, men han har ofte læst i sin Bibel, og gennem den får han inspiration til at leve sit liv. Og til at give evangeliet videre til andre. •
4
Nordlys skaber netværk – Sømandsmissionens NYE ungdomsnetværk Af ungdomsmedarbejder og sømandsmissionær Moses Sloth
Nordlys blev søsat den 20. november 2015 på Nordlys´ første styregruppemøde. Styregruppen består af tidligere volontører på grønlandske sømandshjem samt ungdomsmedarbejderen.
Mange besøgte Duen i Aarhus, hvor unge hele sommeren bemandede Sømandsmissionens skib.
Nordlys har tre fokusområder: 1. Facilitere sømandsmissionsopgaver i Sømandsmissionen til unge og i øvrigt opmuntre til ovennævnte engagement. 2. Selv sætte missionsprojekter i gang. 3. Lave aktiviteter som støtter og udbygger Nordlys som ungdomsnetværk – dvs. indadrettede arrangementer. I udgangspunktet kan alle Sømandsmissiones opgaver varetages af alle. Derfor arbejder vi til stadighed på at gøre dem tilgængelige – også for unge frivillige, så søfolk fortsat kan blive mødt med evangeliet! I tillæg hertil ønsker vi også selv at igangsætte missionsprojekter. Vores første af slagsen er Sømandscaféen i Aarhus Havn i sommeren 2016 – målrettet krydstogtskibenes besætninger. Platformen er skibet ”Duen”, hvor gratis internet, bibler, kristne bøger, Waves, kaffe og kage og en god samtale om alt imellem himmel og hav udgør hovedingredienserne. Knap 30 unge frivillige udgjorde 3-4 ad gangen ”Duens” medarbejdere med ungdomsmedarbejderen som koordinator. Mange taknemmelige søfolk er gået fra borde i sommeren ´16, imens de frivillige gik fra borde med Nordlys i øjnene og tak til Gud for at måtte være med i hans sømandsmission!
Nordlys Med udgangspunkt i Apostelens Gerninger, kapitel 13, vers 47 mener styregruppen, Paulus og Grundtvig, at kristne er udsendte ”himmellys, skønt af de små”! Udsendte med evangeliets lys til søfolk og fiskere i Norden, fordi Helligånden har tændt os! Når en del af ungdomsnetværkets unge så samtidig har oplevet nordlys på Grønland – ja så var der ikke så mange navne tilbage at vælge imellem…
Events og Guds velsignelse Sideløbende med ovennævnte er vi også i gang med at udvikle aktiviteter, som styrker Nordlys’ identitet og unge kristnes kendskab til netværket og Sømandsmissionen. Foreløbigt holder vi to gange årligt arrangementer for tidligere volontører på de grønlandske sømandshjem. Dertil et event ombord på ”Duen” i juli måned særligt for Sømandscafeens frivillige og senere julegaveevents. Gud har velsignet os grundigt indtil nu! Sjældent er der sket så meget på så kort tid i et splinternyt ungdomsnetværk! •
5
Energien må ikke gå til spilde - Sømandsmissionen har masser af nye tiltag Af formand Hans Peter Kristensen
I Apostelens Gerninger kapitel 6, vers 2-4 kan man læse, at de tolv sammenkaldte hele discipelskaren og sagde: ”Det er ikke rigtigt, at vi forsømmer Guds ord for at varetage tjenesten ved bordene. Find derfor blandt jer selv, brødre, syv velanskrevne mænd, fyldt af ånd og visdom, som vi kan sætte til denne opgave, men selv vil vi fortsat holde os til bønnen og tjenesten for ordet”.
get i Sømandsmissionen, er der især én tanke, som er fascinerende. Ansatte såvel som frivillige har bedt til Gud om vejledning i, hvor deres evner passer bedst ind i Guds arbejde. Herved er der mennesker, som har fået tildelt opgaver, der er med til at sikre, at Guds ord fortsat spredes til søens folk.
Det siger noget om, hvordan de troende dengang organiserer deres indsats. De samarbejder for at systematisere opgaverne. Energien må ikke gå til spilde. Tid og ressourcer skal udnyttes effektivt i Guds tjeneste ved at erkende evner og begrænsninger. Man løber ikke rundt og forsøger at gøre alt på en gang. Ingen forsøger at gøre mere, end de kan, men til gengæld arbejder de hårdt på det, de kan. Resultatet er, at kirken vokser – flere og flere kommer til at kende Jesus.
Hvad er det så, der er fulgt i kølvandet på den udstukne kurs i Sømandsmissionen? Missionærbesætningen er forøget, og vi glæder os over, at der er kommet endnu en sømandsmissionær til Grønland, og at stillingen i Østdanmark nu er besat. Seneste ansættelse i Aasiaat er i samarbejde med Blå Kors, og i København udbygges samarbejdet med sømandshjemmet. På flere fronter er samarbejde med andre beslægtede organisationer styrket. Desuden er der igangsat en række positive tiltag, herunder ansættelse af en frivillighedskoordinator, grønlandsksproget magasin, ungdomsnetværket ”Nordlys”, skibet Duen bruges til mission og velfærd, og der er sket en bevidstgørelse af Sømandsmissionens missionssyn.
Evner og begrænsninger Med ovennævnte beretning som forbillede har vi også i år bestræbt os på at vedligeholde og forbedre struktur og systemer i Sømandsmissionen. Det er lykkedes, og det skyldes primært den daglige ledelse, medarbejderne og de mange venner, som bakker op om arbejdet. Resultaterne er opnået ved at dele ansvar og erkende, at ingen kan gøre det hele selv, samt at alle bør gøre noget. Reflekterer man lidt over, hvad der er gået forud for menneskers velvilje til at gøre no-
6
En god retning
Sømandsmissionens historie skal fortsat fortælles, og til det formål bidrager ”den gamle kæmpe”, sømandsmissionær Jørgen Erik Larsen. Det er der kommet en god og lærerig bog ud af ved journalist Benny Grarups mellemkomst. Det er en uselvisk beretning fortalt af en tro tjener, der understre-
ger vigtigheden af åbenhed, humor, alvor og en glad forkyndelse. Netop det som er Sømandsmissionens særkende. Bestyrelsen er taknemlig for den udvikling, der sker for at nå sømanden og fiskeren med evangeliet, samt at medarbejderne udvikler sig og trives i arbejdet. Det er godt at vide, at der ikke kun stilles krav til medarbejderne, men at der også er tid til at tage hånd om det enkelte menneske. Stille og roligt bliver Sømandsmissionen mere synlig for omverdenen, og det gavner på mange områder. Det er lettere at rekruttere kvalificerede medarbejdere, når omdømmet peger på, at det er spændende, sjovt og udviklende at være i Sømandsmissionen. Fokus på kerneydelsen, sømandsmission og god kommunikation virker.
Alting har en tid ”En tid til at plante, en tid til at rydde. En tid til at rive ned, en tid til at bygge op” hedder det i Biblen. I de sidste mange år er der ryddet og revet en del ned af det, som knytter sig til Sømandsmissionens kerneaktiver. Engang var der mange sømandshjem i Danmark og i Grønland. I dag er der tre begge steder. Engang var der et stort behov for feriehjem for enker. I dag er behovet heldigvis beskedent takket være bedre skibe, og at vi er blevet forskånet for de store krige, som kostede store tab til lands og til vands. Nu er det så igen tid til at kigge på, hvor der kan plantes nye projekter, og hvor der kan bygges noget nyt op. På sømandshjemmene både i Grønland og Danmark fremkommer der gode konstruktive initiativer til udvikling af hjemmene, der samtidig sikrer formålet. Det er en god udvikling, men den kræver omtanke og tager tid. Det er ikke alene sømandshjemmene, der har opmærksomheden rettet mod nye veje. Aggershøj på Ærø er i dag omdrejningspunkt for aktiviteter, som rammer lige ind i hjertet af det, vi gerne vil med sømandsmission. Tilbudspaletten er omfattende og sigter bl.a. mod søfartsskolens elever, de lokale samt ferieophold. En beslægtet aktivitet udøves i et godt samarbejde med Svendborg Søfartsskole, hvor vi får lov at sejle med elever. Gode relationer skabes, og den kommende generation af søfolk får kendskab til Sømandsmissionen. I det værdifulde bagland erkender vi, at sømandskredsene er skrumpet ind gennem årene. Det glædelige er, at der kommer nye venner til. Ungdomsnetværk og teams er under opbygning og forventes at vækste i fremtiden, og dermed etableres en ny fødekæde af venner. KFS-samarbejdet bidrager også til denne udvikling. Til slut skal også nævnes nogle af de aktiviteter, der er i drift, og som tjener formålet på bedste vis, herunder kan nævnes sømandscafé, væresteder, genbrug, skibene og bladudgivelser. Tusind tak til venner, samarbejdspartnere, ledelse, medarbejdere og bestyrelseskollegaer for endnu et godt år i Sømandsmissionen. Den største tak vil vi rette mod himlen til Gud, den almægtige. Tak for endnu et nådeår i Sømandsmissionens tjeneste. Han har gjort alting godt og rigtigt til rette tid! •
7
Generalsekretær Nicolaj Wibe holder øje med, hvor Sømandsmissionen skal hen. Han er optaget af, at alle føler sig på rette hylde.
Realistisk vovemod, taknemlighed Hvilke menneskelige træk synes du mindst om? Ofte er det træk, man også finder hos sig selv og har lyst til at modarbejde. Et af de træk, jeg kæmper med, når jeg er ude og fortælle om Indenlandsk Sømandsmissions arbejde, er selvfedhed. Ikke personlig selvfedhed, som desværre også kan være en fristelse, men selvfedhed på organisationens vegne. Jeg kan nemt stå og snakke uafbrudt i lang tid om alt det fortræffelige, vi har gang i i Sømandsmissionen. Og ærlig talt, jeg er pavestolt af medarbejderne og de frivilliges præstationer! Opgaver og visioner bliver
8
omsat på bedste vis, og sammenlagt kan jeg konstatere, at der har været en herlig fremdrift og aktivitet i 2016. Jeg ved ikke, om det er, fordi jeg er præget af janteloven, at jeg ikke bryder mig om selvfedhed, eller om det ganske enkelt bare er, fordi det er usympatisk at være selvfed. Måske årsagen er en helt anden. At jeg er ganske bevidst om den sårbarhed, vi også lever i. Afhængigheden af Guds velsignelse er total. Et medarbejderbesøg på Mærsk’ hovedkontor i København for nylig gjorde stort ind-
tryk. Der var ingen selvfedhed at spore, men nøgtern fokus på fem særligt ufravigelige værdier. Sagt i parentes så var vi på besøg, dagen før det store årsregnskab for Mærsk blev fremlagt. Det var af sådan en størrelse, at selvfedhed havde været mere end usympatisk dagen inden. De fem værdier, vi blev præsenteret for hos Mærsk, var følgende: • Konstant omsorg for hele organisationen • Ydmyghed for opgaver • Oprigtighed i alt
“
Trivsel i det daglige arbejde er en forudsætning for, at man kan gøre sit bedste!
og foldede hænder • Medarbejdertrivsel • Forpligtelse på historien
Oversat til sømandsmissionsk Når disse fem værdier rørte ved noget i mig, skyldes det sandsynligvis, at det er værdier, som emmer af kristent livssyn, og dermed værdier som er velkendte i Sømandsmissionen. Og så handler det ikke længere om præstationen, som kan være oplægget til selvfedhed, men måden at arbejde på. I Sømandsmissionen omsætter vi værdierne til hverdagens arbejde:
Årsberetning 2016 v. generalsekretær Nicolaj Wibe
Omsorg for alt, hvad der rører sig i organisationen. Vist er der smuttere, men omsorg for hinanden, omsorg for opgaven, omsorg for de cirkler man bevæger sig i, det har præget 2016.
man er, og det man har gjort. Jeg blev glad den anden dag, da en medarbejder sagde om sin første tid ”Der er ikke meget skuespil her”. Han oplever, at det går an at være den, man er.
Ydmyghed for opgaven, man er sat til at løse, er og må være en fortsat tilgang. Ikke én medarbejder står med en opgave, der ikke kalder på ydmyghed. Af den grund at vi er bevidste om vores utilstrækkelighed, hvis ikke Gud velsigner.
Trivsel i sit daglige arbejde er en forudsætning for, at man gør sit bedste. Jo bedre du trives, jo mere folder du dig ud. Selvfølgelig vil der være ”grå dage”, men det var godt at læse indeværende års trivselsundersøgelse, hvor det virker til, at man ikke fodslæbende går på arbejde. •
Oprigtighed handler om at stå ved den,
9
Mange nye tiltag på Aggershøj – Sømandsmissionen på Ærø Af sømandsmissionær Simon Ambrosen
2015/2016 blev endnu et år, som lagde sig tilrette hen ad vejen! Da vi gik i gang med aktiviteterne for søfartseleverne, manglede vi stadig at få ansat en volontør. Vi fik i stedet besøg af Filip, som ville give en hånd med i tre dage, men han blev så grebet af opgaverne, at han fik stillingen som volontør – et job han udfyldte på bedste vis. Senere kom Ras-
mus i nogle måneder og hjalp med mange praktiske ting i huset. Da vi så gik ind i det nye år, tog Rasmus på højskole og Michael overtog opgaverne. Det blev muligt at ansætte Michael, fordi Aalborg Sømandshjem har valgt at støtte Sømandsmissionens arbejde på Ærø med at dække udgifterne til en volontør. Det er vi meget taknemlige for!
Efteråret bød på flere nye tiltag: • Open By Night: I efteråret blev vi opmuntret til at starte med, at holde Open by Night på Aggershøj. Det er et arrangement for unge, som mangler en ”undskyldning” for ikke at gå i byen fredag aften. Aggershøj vil gerne være denne undskyldning, så nu har vi fast åbent hver anden fredag aften/nat for dem, som har lyst til en rolig aften. • Pigeaftener: Vi har også regelmæssigt haft pigeaftner for de piger, som går på HF-Søfart. Det kan være en udfordring at være pige i en mandeverden, og dette er grunden til, at vi gerne vil give dem en friaften, hvor de kan være sig selv og tale om pigeting. Det er også en aften, hvor vi udfordrer dem som selvstændige piger. De har taget varmt imod disse aftner. • Babysalmesang: Er en helt ny aktivitet, fordi mødre, hvis mænd er ude at sejle, efterspurgte det. Øens præster takkede nej, men så blev Aggershøj spurgt, om vi havde lyst og mulighed. Det blev til 10 formiddage med barnevogne i indkørslen og babyer og salmesang i huset. • Mange besøg: Foråret er gået rigtig stærkt med mange besøg - især en god flok kystskipperelever var meget trofaste. Vi har igen i år gennemført tre hold med seniorer fra hele landet. Det har været en rigtig god oplevelse, og vi forventer at gøre det igen. Sommeren bød naturligvis også på besøg af sømands- og fiskerenker fra hele landet. Der er desværre mange som er faldet fra, men også nye som kommer til. Det er dejligt at have denne kontakt, og vi glæder os hvert år, når vi kan få lov til at sige velkommen til et nyt feriehold. •
10
Sømandscafeen i Hvide Sande er et populært mødested
Kalundborg Sømandsmission Af Jens Christian Seeberg
Af Hanne Baltzer
fået økonomisk støtte til vores lokale arbejde. Desuden hjalp Henrik, så vi kunne opstille en infobod ved den store fælles pinsegudstjeneste i Amfi Vestsjælland. ”Landkrabber” ved ofte meget lidt om Sømandsmissionens arbejde. Et nyt andet samarbejde er med den nye sømandsmissionær på Sjælland, Hanus Poulsen. Vi har haft et godt intromøde sammen med generalsekretæren, og det bliver spændende at udveksle erfaringer fra arbejdet på Sjælland i fremtiden. Nye og gamle samarbejdsforbindelser trives godt, så det er naturligt, at vi stadig har en god livline til sømandsmissionær Jørgen Erik Larsen. Det Blå Danmark er både præget af solide velprøvede og nye traditioner - Sømandsmissionen ligeså.
Optimist
Sømandscafeen i Hvide Sande er blevet en del af bybilledet, og der er åbent i sømandscafeen mandag til fredag - formiddag og eftermiddag. Fredag aften serveres der desuden to forskellige slags suppe, når det er koldt, og frikadeller og kold kartoffelsalat, når det er sommertemperaturer. Begge menuer er populære, og de mange frivillige i cafeen oplever flere og flere gæster. Lørdag morgen er der også åbent samt tirsdag aften, hvor det er Henrik Backs, der har vagten og hygger med brugerne. Fx spilles der altid spil. Bølgerne kan godt gå højt, historierne ligeså, og herrerne hygger sig og slapper af, inden de skal videre. Sømandscafeen er et kristent værested, hvor der skal være plads til at være den, man er. Økonomisk finansierer genbrugsbutikken, kommunen og Sømandsmissionen cafeen. ”Vi har nok den fordel, at vi kender rigtig mange i byen og på havnen, fordi vi har boet her altid. Det gør fx også, at vi ved, hvem vi skal trække på af frivillige. Samtidig kan opgaven her fint kombineres med vores oliefirma på havnen”, fortæller Peter Backs, som sammen med Henrik Backs koordinerer aktiviteterne i cafeen. •
Editha og Jens Christian Seeberg lægger et stort frivilligt arbejde i Kalundborg. Her har de søfolk med på besøg i den lokale katolske kirke.
Kalundborg Havn kan igen se tilbage på et årsregnskab, der er bedre end budgettet. Trods nye investeringer viste regnskabsåret for 2015 et overskud på 4 mio. kroner. Korneksporten ligger typisk på min. ca. 900.000 tons, og i 2015 er selve godsdelen steget til 128.000 tons - en stigning på 15%. Havnen er i dag stort set gældfri. Disse tal er vigtige for Sømandsmissionen i Kalundborg. En havn i vækst er også en havn med flere skibe og dermed flere søfolk, vi kan besøge! Det gode samarbejde vi har med havneadministrationens folk, fra ledelse til de mere praktiske folk, er også meget vigtig.
Samarbejde virker Samarbejdet med sognepræst Henrik Gert Olsen fra Føllenslev og Særlev Sogne - tidligere mangeårig sømandspræst i London – er også et meget inspirerende led i vores arbejde. Det har bl.a. bevirket, at vi har
Inspiration under indkøb For at forstå søfolks sociale situation og behov i en hurtig omskiftelig verden er hyppig læsning af erhvervsbladet ”Søfart” nødvendig for os. Gennem dette blad, udgivet af Foreningen til Søfartens Fremme, får vi den faglige viden, som gør, at vi forhåbentlig kan gøre en positiv forskel ved skibsbesøg. Vi lærer bl.a., at et storindkøb i de nærmeste supermarkeder sammen med kokken får et madbudget til at strække længere for hele besætningen på et skib. Og vel at mærke med netop de fødevarer flertallet ombord ønsker. Under disse indkøb får vi ofte rigtig gode samtaler med både kokken og de søfolk, der hjælper til. Mission er og bliver en dynamisk proces mellem mennesker, hvor missionæren bør forsøge at lytte mere end at tale. Og da to skibe ikke er ens, hverken fysisk eller mellem søfolkene ombord, er det en spændende udfordring at ”bryde isen” gennem den første samtale med søfolk på et for os nyt skib. Hvad er det Gud kalder os til netop at hjælpe med på det fartøj, man befinder sig på? Er der personer ombord, som har særlige behov for en privat samtale? Spørgsmålene kan være mange, men med et åbent sind kan vi alle gøre nytte! • 11
Glimt fra sømandsmissionærens dagbog Af Søren Eriksen, Nuuk
Det er mandag, og klokken er 15.45, og der er stadig helt tomt i den store spisesal på Alderdomshjemmet. Jeg er kommet med min kristne grønlandske tolk og en færøsk sangevangelist, der bor i Nuuk og synger på grønlandsk. Der går ikke lang tid, før personale kommer gående med ældre i armkrogen eller trillende i kørestol, andre har pårørende på besøg og dukker op, og inden vi går i gang, er vi ca 30 samlet: en flok af ældre, personale og pårørende. Vi synger ”Ingen er så tryg i fare” på grønlandsk, hvorefter tolken beder en bøn på grønlandsk. Rebecka, sangevangelisten synger et par sange og kommer med vidnesbyrd til sangene. Derefter har jeg en andagt/vidnesbyrd om Guds kærlighed til os ved at sende Jesus og den store frelse, han tilbyder os i troen på ham. Undervejs i forløbet sidder flere med tårer i øjnene og er mærket af budskabet, de hører. Efter en god halv time slutter vi med ”Fadervor”. Derefter går vi rundt og hilser
og taler med de ældre. En mor og datter ønsker forbøn, inden vi pakker vores ting sammen og siger ”Takuss”, som på dansk betyder ”På gensyn”. Det er søndag, og den kristne børnelejr i bunden af Ameralikfjorden, 3 timers sejlads fra Nuuk, skal begynde. Vi sidder på båden “Immanuel” sammen med børnene til lejren. Ni børn fra vores torsdagsklub skal med på lejr. Spænding og glæde lyser i øjnene på dem. Skal man opleve noget anderledes i Nuuk, er mulighederne ikke mange, men det er første gang for flere af børnene med en sådan tur og lejr. Det giver en stor glæde at kunne sende dem derind. Flere af de personligt kristne grønlændere, vi kender, er blevet kristne gennem børnelejrene, som nu har kørt i over 40 år. På havnen kommer en lokal hen og vil snakke med sømandspræsten. Det er ikke første gang, vi snakker sammen. Men no-
Volontører i Grønland får oplevelser og masser af arbejdserfaring. Sømandshjemmene i Nuuk, Aasiat og Sisimiut nyder godt af de unge danskeres engagement, energi, iderigdom og kræfter i det daglige. Kontakt Sømandsmissionen, hvis du vil med på holdet!
12
get presser på. "Du har en forbindelse med ”Ham deroppe”, som jeg ikke har på samme måde, kan vi få en snak?" Snakken går, og vi bliver enige om at mødes for at fortsætte samtalen en anden dag. En maskinmester på en stor trawler kommer hen og siger: “Den bog – ”Hvad skal jeg med Jesus?” - den er fantastisk god. Kan du ikke skaffe nogle flere, som jeg kan dele ud af, når jeg kommer tilbage til Færøerne.” Et møde bliver aftalt og en stabel bøger skifter hænder. En temmelig beruset hjemløs mand kommer ind og vil snakke. Han er ked af sit liv, og fortæller om et liv med mange selmord blandt de nærmeste, og han har et stort ønske om, at Jesus skal komme og hjælpe ham. Han kender og kan citere hele Johannes Evangeliet, kapitel 3, vers 16. Pludselig falder han sammen på gulvet. Vi beder for ham. Han rejser sig derefter og går igen ud i nattemørket. •
Volontører i Nuuk
Gyda og Anders
Aasiaat Sømandshjem Af Gyda og Anders Sørensen
Først i september 2015 blev et vendepunkt i vores liv. Vi ankom til Aasiaat med mange sommerfugle i maven – et nyt liv i et fremmed land skulle tage sin begyndelse. Allerede fra dag ét blev arbejdstøjet taget på, og en travl hverdag tog sin begyndelse. Vi er blevet taget rigtig godt imod af såvel medarbejdere som lokalbefolkningen.
Den nye bestyrerbolig stod klar til indflytning midt i december, resultatet er et flot og moderne hus lige ved siden af sømandshjemmet. Vi nyder at være så tæt på sømandshjemmet og alligevel kunne være os selv.
Sømandshjemmet i Aasiaat er et driftigt hotel med en god belægningsprocent. Det fremstår som et moderne 3-stjernet hotel med 50 værelser. I december blev der tilkøbt to dejlige hotellejligheder, hvor der er mulighed for selv at lave mad – et fint tilbud til et længerevarende ophold. Grøn energi er godt for miljøet. Derfor blev der i efteråret opsat flere solceller på sømandshjemmet.
Sømandshjemmet er et samlingspunkt for hele byen. Et sted, hvor der er plads til høj som lav. Rigtig mange lokale kommer i cafeteriet, og medarbejderne tjener til fulde deres løn. Netop det at være et samlingssted i byen er helt unikt. Der er en summen af liv i cafeteriaet. Hver dag bliver der lavet omkring 100 portioner dagens ret, og ud over dette sælges enorme mængder grillmad, pizza, smørrebrød og kage. Cafeteriaet har åbent for natsalg af pizza, sodavand, slik mm. Også dette tilbud benyttes meget, da især mange unge ”hænger ud” om natten.
Vi er nord for Polarcirklen, og mange vintre lukker isen af, så fragtskibet med varer ikke kan komme frem. Denne vinter blev der meldt, at skibet ikke var garanteret ankomst i fem måneder. Lagerpladsen var derfor for lille, når der om vinteren skal være plads til 4-5 måneders indkøb, og derfor har vi købt en ny frysecontainer.
Samlingssted for hele byen
At skabe relationer At være sømandshjem er mere end at drive et hotel. Vi vil gerne bringe evangeliet
videre til andre og tror på, at det er igennem mødet med vores medmennesker, dette sker – det er ved at skabe en relation. Relationer skabes gennem et smil, imødekommenhed og hjælpsomhed. De skabes på sømandshjemmet, på havnen og i byen. Vi har nogle fantastiske volontører ansat, som er med til at skabe disse: • Kaffekanden bliver taget under armen, og en tur på havnen eller ”brættet” kan åbne op for en god snak. • Et besøg i ”anstalten” eller på børnedagen skaber ligeledes gode relationer. • GU-aftener med gymnasieelever, kvindehygge, banko, fastelavnsfest og juleaften. • Deltagelse i X-factor, firmastafet på langrendsski og løb, sneskulpturfestival og en grill-stand på nationaldagen har alt sammen været med til, at sømandshjemmet er synligt i det lokale liv. • Daglige andagter og søndagsgudstjenester er et dejligt samlingspunkt, hvor ansatte, gæster og en del fra byen kan stoppe op og få fyldt på. •
MALIK
#1 • 2016
– grønlandske bølger af budskab MALIK er et nyt blad fra Sømandsmissionen og sømandshjemmene i Grønland, der udkommer tre gange årligt i Grønland på grønlandsk og dansk. Det er første gang, vi udgiver noget på grønlandsk, og det initiativ er blevet taget godt imod. MALIK betyder bølge på grønlandsk – og bølger bevæger sig – nogen gange ganske
stille, andre gange med mægtige skvulp. Det vil vi også gerne have, at bladet skal. At det skal bevæge læseren og give stof til eftertanke – gerne om kristendommen som fundament for et godt liv! I Guds verden er der ikke forskel på nationalitet, profession og køn, for det enkelte menneske har unik værdi. Og det er det udgangspunkt, vi har i MALIK. •
Allat qiimmassarniaruk qanoq iliuuseqarsinn kit aavunga
Hvad skal jeg gøre for at opmuntre andre?
3
Søren oqaloqatigiuk
Tag en snak med Søren
2
Poul Sisimiormiu – umiartortutut inuuneq pillugu
Poul fra Sisimiut - om
at sejle
5 1 83809_MALIK 1 2016.indd
1
15/12/15 11.59
13
Vores volontør kom i mål lige efter kronprinsen!
Sømandshjemmet i Sisimiut sælger Af Helle og Bruno Kristoffersen
Vi har nydt at være tilbage i Grønland! Da vi ankom den 29. januar 2016, kom vi fra starten i “oprørt hav”. Cafeteriet introducerede spareribs den aften, hvilket resulterede i en omsætningsrekord, som det bliver svært at slå. 16.162 kr. lød bonnen på, da man slog aftensalget i cafeteriet ud af kassen. Lige siden har det i weekenderne ligget på den rigtige side af 8000 kr. hver aften, dog med fredag og søndag som de klart bedste dage. Og stadigvæk med topscorerne de aftner, hvor månedslønnen lige er udbetalt. Der er stadig aftaler med et lossefirma, så vi har run på de dage, hvor der losses fisk og rejer på havnen. Da dufter cafeteriet af fisk, uanset hvad der står på menuen!
Forbedringer og fine point Vi har en rimelig belægning. Air Greenland har genoptaget brugen af sømandshjemmet til deres strandede gæster, hvilket kan mærkes både i cafeteriet og på værelserne. Fra bookingsiden Booking.com fik vi oplyst, at vi har fået 8 point ud af 10 mulige, baseret på vurderinger fra vores gæster. Det kan vi kun være godt tilfredse med. Da Horesta var forbi, var vurderingsmanden godt tilfreds med det meste. Dejligt. I år er det bl.a. blevet tid for udskiftning af vinduer og udvendige døre i 20-30 fløjen, dagligstuen og kontorets sydside. Samtidig får vi malet 20-30 fløjen og hele sydsiden, samt får ny tagbelægning på 20-30 fløjen.
Helle og Bruno
14
I øvrigt har køkkenet været elektrikerens legeplads dette forår. Der er blevet skiftet varmelegemer i vippepande, dampgryde og ovn. Desuden måtte kartoffelskrælleren have ny motor og oliefyret førstehjælp, da det gik ud. I 15 graders frost! Heldigvis er der jo gode håndværkere heroppe til at fikse tingene.
Erfarne på ski med kronprinsen Personalemæssigt er vi rigtig godt kørende. Den faste stab af grønlandske og danske ansatte er erfarne mennesker, der er selvstyrende langt hen ad vejen og gør sømandshjemmet både velholdt og velkørende. Volontørerne er en dejlig flok unge med mod på livet og med evnen til at tilegne sig de opgaver, de har fået. De har haft travlt, til tider for travlt, men den ugentlige bibeltime og søndagssamlingen har vi taget tid til. To af vores volontører deltog i april i Arctic Circle Race. Tre dage på ski, 160 km i alt, med overnatning i uopvarmede telte. ACR er blevet kaldt verdens hårdeste skiløb. Vi er stolte over at kunne fortælle, at Frode Larsen og Andreas Bak kom i mål lige før og lige efter kronprinsen! Det har været en dejlig og aktiv tid, og vi har suget til os af det skønne Grønland. Arbejdsmæssigt tiltræder vi efter tiden her i Sisimiut job som nyt lederpar på soldaterhjemmet i Fredericia. •
Sømandshjemmet i Nuuk nytænker Af Allan Majholm
Rugbrødslagkagen er legendarisk! Anne og Allan Majholm bestyrer sømandshjemmet i Nuuk
Siden den 14. januar 2016 har min frue og jeg været ved roret, og vi er så småt ved at finde ind i vores nye job. Vi er i fuld gang med at renovere og vedligeholde, og samtidig forsøger vi fortsat at give hver gæst en god oplevelse. Reception, kontor og cafeteria er ved at få et løft, og i den forbindelse afholdt vi en konkurrence om navn til vores nye café. Vi glæder os til at kunne byde velkommen i nye omgivelser i Cafe Tamanut (cafe for alle) og vil her endnu engang sige tillykke til Malu og Jens, som vandt en rugbrødslagkage! Sømandshjemmet er i hård konkurrence med de mange andre spisesteder i Nuuk, men vi øver os hele tiden på at blive bedre
i forhold til kvalitet og service, samt lave nogle events, som kan tiltrække flere målgrupper. Vi har fx holdt easter egg hunt og siden påske serveret brunch den første søndag i måneden. Den særdeles populære rugbrødslagkage er igen på kagebordet to gange om ugen, hvilket er et godt trækplaster – vi leverer også jævnligt rugbrødslagkager ud af huset. Vi er stolte af alt det gode arbejde, vores sømandspræst Søren Eriksen gør, og nyder at se, hvad vi tjener penge til - godt missions- og diakonalt arbejde! Foruden de gode tiltag, som Søren arrangerer, vil sømandshjemmet invitere til en række spændende, gratis foredrag. Det første bli-
“
ver med chefen for Arktisk Kommando, og det næste er med Johannes “Fisker”. Det viser den bredde, vi ønsker at have. Endelig vil vi også gerne benytte lejligheden til at takke alle jer, som enten har holdt konferencer eller private fester i vores lokaler. Til jer, som ikke har mulighed for at komme forbi, vil vi opfordre til at følge os på de sociale medier. Skulle du eller din virksomhed ønske at holde møder eller fester på sømandshjemmet, ser vi frem til at tage imod din forespørgsel! •
Se mere om de grønlandske sømandshjem på www.soemandshjem.gl
15
Hotel Aalborg – Seaman Aalborg Af Bo Kikkenborg
Bo Kikkenborg
Vi har i 2015 haft et rigtigt godt år med over 21.700 overnattende gæster og derudover en del mødeaktivitet. Den positive udvikling fortsætter i Aalborg. Vores del af byen er stadig under modernisering og betegnes som Aalborgs kulturelle centrum. Seaman Aalborg kører nu på 4. år. Formålet med Seaman Aalborg er at servicere søfolkene på Aalborg Havn med, hvad de måtte have brug for fysisk, socialt og ån-
deligt. Alle skibe i Aalborg Havn besøges alle hverdage. Med på besøget har vi aviser, telekort, internet og tid til en snak om alt mellem himmel og jord. Sidste år gik vores velfærdsmand Jens Schultz på pension efter næsten 30 års arbejde med velfærd for søfolk, og vi var heldige at få ansat Carsten Schmidt. Carsten har mange kompetencer både fagligt og menneskeligt. Han har bl.a. en baggrund som radiovært, sælger, støttekontaktperson for unge med særlige behov. Som kirkemand har han rod i Luthersk Mission, men kommer i dag i Ansgar Kirke i Aalborg. Carsten er ansat i en kombinationsstilling med hovedvægten lagt på skibsbesøg, men han hjælper også til med salg, indkøb og receptionsvagter. Udover velfærdsmedarbejderens besøg på skibene får besætningerne også ind i mellem besøg af vores sømandsmissionær Moses Sloth. De inviterer begge til besøg på sømandshjemmet, og vores frivillige sørger for at hente og bringe søfolkene, når de har brug for det. Som noget nyt har
vi i år valgt at besøge krydstogtskibene. Besætningerne inviteres til at besøge sømandshjemmet, hvor de bydes på kaffe, kage og internet. Vi arbejder stadig på udvidelsesplanerne for hotellet og håber på at kunne skabe et hotel med et bredt bagland i det kirkelige landskab. Det vil være med til at sikre og videreføre hotellets kristne værdier og fokus på vores formål. Vores hotel skal adskille sig fra øvrige hoteller i byen, og det gør det - særligt mht. den særlige ånd, der er på hotellet, som mange af vores gæster fornemmer. Det er vi meget taknemlige for. Formålet med at drive hotelvirksomhed er primært at tjene penge til vores formålstjenlige arbejde, men også at drive hverdagsmission i mødet med vores gæster. Til dig der læser dette blad tilbyder vi 25% rabat på overnatning i 2016 og 2017. Forhør nærmere på tlf. 9812 1900. •
Hotel Bethel Sømandshjem Af Dorte Jensen
Her i Nyhavn nyder vi travlheden midt i højsæsonen, og byder velkommen til en masse forskellige typer mennesker fra hele verden. Vi kan mærke, at København er blevet mere kendt på verdenskortet, idet der kommer alle mulige nationaliteter på besøg. Vores dejlige personale forsøger altid at tage godt hånd om vores gæster. Vi har også i år oplevet at få en øget tilgang af søfolk, som benytter vores faciliteter. Dette skyldes primært, at Københavns Havn har mange af de store krydstogtskibe, der lægger til, og i den forbindelse har vi fornøjelsen af deres medarbejderes besøg.
mandshjemmet og kirken til folk, som ikke kender stedet i forvejen. Vi afholder fortsat vores gudstjenester i Sømandskirken med frivillige præster og efterfølgende kirkekaffe på sømandshjemmet. I år har vi også været så heldige af få en sømandsmissionær til København. Vi glæder os til det fremtidige samarbejde med Hanus Poulsen. Nyhavn er et skønt sted både sommer og vinter med levende musik, kulturelle attraktioner, specialbutikker samt kanalrundfarter. Vores ønsker for det næste år er at fastholde den gode fremgang for huset og sige på gensyn til vores gamle kunder og velkommen til de nye. •
Kulturnat med budskab Det forgangne år har budt på mange dejlige oplevelser i sømandshjemmet. Blandt andet deltog vi i kulturnatten. Vi slog dørene op til kirken, hvor der blev fortalt små anekdoter med musik og sang. Dette var en stor succes med ca. 500 besøgende i løbet at aftenen. Ved denne lejlighed fortalte vi også om sø-
16
Århus
Sømandsmissionen samarbejder også med International Seamens Club i Aarhus. Hvert år besøger klubben tusindvis af søfolk ombord på de skibe, der anløber Aarhus Havn.
Arken - Esbjerg Sømandsmission Af sømandsmissionær Finn Løvlund
Det er spændende at møde mange forskellige mennesker på skibsbesøg på Esbjerg havn. Hollændere, nordmænd, tyskere, russere, filippinere, danskere og endnu flere nationaliteter - mennesker som har det tilfælles, at de er sømænd med alt, hvad det indebærer. Jeg mødte en dansker på et bunkerskib, det vil sige et skib som fylder diesel på anløbende skibe. Vi kom ret hurtigt til at tale om tro, og det er altid dejligt. Den dag blev jeg udfordret med
mange spørgsmål, som jeg svarede på, så godt jeg kunne. Jeg måtte konstatere, at når alt kommer til alt, er det, jeg kan og skal, ikke at overbevise mennesker - i dette tilfælde en sømænd om Guds eksistens. Jeg kan bare vidne om Jesus, som kan frelse, og som jeg har fået lov til at møde igennem andres vidnesbyrd og gennem det at være kommet til tro. Det er det, vi skal og gør ud fra Arken i Esbjerg Sømandsmission.
Sømandsmissionær Finn Løvlund (th) møder mange nationaliteter på Esbjerg havn.
Samtidig møder vi sømændene med omsorg i form af små tjenester, som da jeg en dag besøgte et skib og efterfølgende købte et batteri til skibets kaptajn sammen med nogle af matroserne ombord. Eller da jeg vekslede dollars til danske kroner, så to kvindelige filippinske sømænd kunne købe legesager til deres familie. Det er ofte, at de små tjenester fører til en rigtig god samtale om livet som sømand og af og til også om tro. Der er god mulighed for dette arbejde på Esbjerg Havn, da der er mange anløb af skibe. Det er mere og mere inden for offshore vindmølledelen, som stadig vokser. Olie-offshore har nedgang i øjeblikket, hvilket vi mærker ved, at vagtskibe og forsyningsskibe bliver lagt op i hvert fald for en tid. Vi har stadig et godt samarbejde med Sømandscentret, som mest tager sig af at servicere sømændene med at bytte bøger og film og andre relevante tilbud. •
Hotel Frederikshavn Sømandshjemmet Af Lars Risager
I 2018 skal første etape af havneudvidelsen i Frederikshavn stå færdig, og det præger byen og fylder den med montører, sømænd og turister fra hele landet. Dem nyder vi godt af på sømandshjemmet, hvor det emmer af liv. Nogle bor her en enkelt nat, andre er indkvarteret i flere dage. Nogle kommer ned i receptionen til en kop kaffe og en god snak om løst og fast. Vi tager gerne imod dén invitation og går ind i snakken – vores mål er, at sømandshjemmet ikke bare er et hotel, men et trygt hjem med nærvær og hjertevarme. Der er liv og glæde på hotellet med gæster og besøgende, som gerne kommer igen år efter år, og som vi får opbygget relationer til. I foråret 2016 påbegyndte vi forskellige renoveringsprojekter. Der er fx kommet nye tæpper på trapper og i gangarealer. Derudover er vi i gang med at male på værelserne, og der er kommet blomster ind og nye sengetæpper, så det bliver endnu mere hjemligt at opholde sig der. På enkelte værelser hænger nu nye billeder: Motiver fra omegnen af Frederikshavn med bibelvers, og vi håber
derved, at gæsterne vil reflektere over Guds ord og forhåbentlig bliver sendt hjem med et frø plantet i deres hjerter. Vores hjemmeside er blevet opdateret, så det nu er muligt at booke og betale direkte på www.hotelfrederikshavn.dk. Siden bliver oversat til tysk, så vi også kan efterkomme dette kundesegment i højere grad. Små ændringer i form af ”business-services” er ligeledes på tegnebrættet. Vores nyrenoverede lejlighed med tre værelser og køkken-alrum er åbnet for udlejning, og allerede nu har vi gæster, der har lejet sig ind. Det er et dejligt tilbud til dem, der gerne vil opleve fællesskabet hos os, men som stadig gerne vil være uafhængige. I samråd med ISS har vi valgt at stoppe samarbejdet, og vi har derfor ansat vores eget personale i rengøringen. Alle i huset løfter opgaven med at holde rent og at servicere i forskellige områder af hotellet. Vi føler, at der er en ånd, hvor personalet brænder for huset og for at yde ekstra, som for os ikke kræver ret meget, men for gæsten
Lars Risager sammen med en af receptionisterne. er altafgørende i mødet med sømandshjemmet. I hverdagen holder vi andagt kl. 9. Det er dejligt at lægge dagen i Guds hånd og stole på, at det er ham, der styrer alting – også på sømandshjemmet i Frederikshavn. Andagten er åben for alle. En stor tak til alle, som er med til at få vores hus til at føles som et hjem. Et hjem, når du er langt hjemmefra! •
17
Historisk mange elever på
Svendborg Søfartsskole Af forstander Jens Frederiksen
Året 2015 har for Svendborg Søfartsskole været endnu et år med meget stor aktivitet på selve skolen, men også i den eksterne kursusafdeling. Den øgede kvote for HF-Søfartsuddannelsen fra august 2014, som det lykkedes for skolen at opfylde fuldt ud i august 2015 sammenholdt med fulde hold for skibsassistentuddannelsen - og lange ventelister, har betydet et historisk højt antal elever på skolen. Som følge af den ændrede HF-Søfartsuddannelse, hvor der er et generelt behov for en større mængde lektioner, der dækkes af undervisere med maskinmesterbaggrund, foretog Svendborg Søfartsskole en omstrukturering i sommeren 2015. På det renoveringsmæssige område har 2015 været et stille år, hvor der kun har været tale om småreparationer af bygninger og undervisningsudstyr. Skolen har dog indledt planlægningsfasen vedrørende et større renoveringsprojekt, der vil omfatte hele hovedbygningens stueetage og som forventes påbegyndt i 2017.
Samarbejde med Sømandsmissionen På det undervisningsmæssige område har Svendborg Søfartsskole
valgt at udfase skoleskibet ”Vilhelm Rasch”, som har været i skolens tjeneste i 10 år, og som af denne årsag havde nået en alder, hvor udgifterne til vedligeholdelsen var blevet for store. Som afløser for ”Vilhelm Rasch” har Svendborg Søfartsskole indledt et samarbejde med Indenlandsk Sømandsmission omkring lånet af skibet ”Bethel”, som fremover vil blive anvendt til skolesejladserne. Svendborg Søfartsskole har i lighed med tidligere år opgraderet en del af medarbejdernes kvalifikationer gennem medsejlads, kurser, messer og seminarer. Svendborg Søfartsskole har haft en historisk høj fuldførelsesprocent for skibsassistenteleverne på 94%. For HF-Søfarts vedkommende var 91% af eleverne stadig indskrevet efter det 1. studieår, hvilket også er den højeste procentdel indtil dato. Fra årsskiftet 2015/16 blev skolen underlagt samme tilskudsbesparelser som de øvrige skoler på det maritime område. Skolen ser på trods af disse frem til en travl tid, hvor de forskellige aktiviteter forventes at stige yderligere. •
Broderkredsen på Havet Af formand John Aaen
Er en forening af troende, søfolk, fiskere og dem, som har et hjerte, som banker for danske søfolk. Foreningen blev stiftet i Marstal Præstegård i 1899 af en gruppe troende skibsførere. I dag er vi ca. 300 medlemmer i Danmark og på Færøerne. Broderkredsen på Havet var i 1899 med til at oprette ”Sømandshøjskolen”, som i dag hedder Svendborg Søfartsskole og er en af de ældste søfartsskoler i verden. En skole der bygger på et kristent grundlag og værdier. Der bliver holdt morgenandagt og
18
sunget morgensang hver dag på skolen. Det er Broderkredsen, der står bag skolen, og den er vores hjertebarn. Har du hjerte og kærlighed til danske søfolk, eller kender du nogen, som har kærlighed til søens folk, er I velkomne i den Danske Broderkreds. Der blev igen i juni 2016 holdt sommerstævne på Svendborg Søfartsskole. Skolens forstander Jens Frederiksen, lærere, køkkenpersonale og en sejltur i en af sko-
lens både på Svendborgsund var med til, at Broderkredsens medlemmer og deres familier fik lov til at opleve et fantastisk fællesskab med troende brødre og søstre – og børn som hyggede sig i de skønne omgivelser. Broderkredsen på Havet holder årsmøde den sidste weekend i oktober 2016 i Thyborøn/Harboøre med velkomst fredag aften, generalforsamling og festaften lørdag samt gudstjeneste søndag. Alle er velkommen. •
Hilsen fra Færøsk Sømandsmission Af Torleif Johannesen
Hvert nyt år er en udfordring at se frem til - og at se tilbage på. Visionerne, planerne, meningerne var mange, men hvordan gik det så? Gud var trofast, og det bliver han også fremover! Og vi glæder os over de mange opgaver, der fik “ben at gå på”. Sømandskredsene gør fortsat et stort og betydningsfuldt arbejde for søfolk med deres forbøn, økonomiske støtte til Sømandsmissionens arbejde og med de omkring 1200 julepakker, som er en kærlighedsgave og opmuntring til havets folk. I maj samledes 150 kvinder til det årlige stævne – en opmuntrende weekend med fokus på Guds ord og Sømandsmissionens arbejde.
Åbne døre Sømandsmissionæren oplever mange åbne døre, når han går på skibsbesøg. Besøgene indebærer ofte en god snak, et bibelord og bøn. Ombord på nogle skibe har der været arrangeret andagter og møder. Et af møderne blev filmet og vist en søndag eftermiddag i fjernsynet. Først i januar havde missionæren travlt. Han kontaktede skipperne og spurgte, om det ikke var en god måde at begynde det nye år med sang, bibelord, bøn og velsig-
En sejltur kan begynde med en andagt. nelsen. Det var skipperne og besætningerne med på. Dejligt. I september var et team fra Sømandsmissionen igen i Nuuk, Grønland. Der blev sunget, vidnet, prædiket på sømandshjemmet, ombord på skibe, i fængslet, på sygehuset, alderdomshjem m.m. Det var en stor glæde - også for teamet – at en sømandsmissionær nu er ansat í byen. “Sendebud” fra Sømandsmissionen besøger også Hotel Ørkin, vores sømandshjem i Reykjavik på Island, nogle gange årligt. Besøget indebærer møde på hjemmet, husbesøg og evt. skibsbesøg. Den 2. juni kunne sømandshjemmet i Reykjavik fejre 25 års jubilæum.
Sømandsmissionen har fået lavet en ny folder, der orienterer om arbejdet. Og vi er også på facebook. Nyhedsmedierne gengiver ofte fra voret facebook-side. Der er mange muligheder for at drive mission, og Sømandsmissionen har et godt omdømme blandt søfolk, redere og hos den menige færing. Derfor skal vi både være ydmyge og frimodige samtidig. “For hans (Guds) værk er vi skabt i Kristus Jesus til gode gerninger, som Gud forud har lagt til rette for os at vandre i” (Efeserbrevet, kapitel 2, vers 10). Mange tak for samarbejdet med Indenlandsk Sømandsmission. •
Hilsen fra Hotel Klaksvik Af Torleif Johannesen
Vi på Hotel Klaksvik har meget at sige tak for. Hotellet med 26 moderene værelser har for det meste været fyldt af gæster fra udland og indland, og sidste vinter bød på mange udenlandske håndværkere, da der er gang i meget byggeri på Færøerne. Sommerhalvåret bød også på mange turister, så bestyrerparret Ann og Jógvan har haft travlt, og der er stadig en del at se til. Fx er der også ofte bryllup, fødselsdage og jubilæumfester i den store sal. Lokale søfolk og fiskere kommer af og til ind til en kop kaffe og en snak.
Midt i dagenes mange gøremål er der også plads og tid til en dybere snak – også om Jesus og kristendommen. Det skal vi både have tid og plads til, siger bestyrerparret. Det er en af hovedgrundene til, at de arbejder på Hotel Klaksvik. De ønsker og beder om, at det også må være et kristent hjem, hvor gæsterne møder respekt, medmenneskelig varme, kærlighed og kristen omsorg. Guds fred og velsignelse ønskes alle. •
19
Skibene på nye eventyr Af sømandsmissionær Leif Rasmussen
2016 er et spændende år med vores skibe. Vi begyndte vores sejlads sammen med storkredsstævnet i Hvide Sande. Thomas Kristensen stod for ”kommandohejsningen”, hvor han lyste velsignelsen. Dueflag og Dannebrog blev hejst i top som tegn på, at skibene nu er under Guds kommando.
Duen i Aarhus Sømandsmissionens skib Duen ligger som flydende sømandshjem ved Dokk 1, specielt for sømændene fra de mange krydstogtskibe som anløber Aarhus. Det er en ny og fantastisk missionsopgave for Sømandsmissionen. På et krydstogtskib er der en stor besætning, sammensat af alverdens nationaliteter, og fælles for besætningen er, at de lider afsavn fra familien. De er typisk væk hjemmefra 6-9 måneder. Derfor er det fantastisk at kunne invitere søfolkene ombord i hyggelige rammer, tilbyde gratis kaffe og kage, og en god og gratis internetforbindel-
se, så man kan sidde og skype med familien. Når søfolkene forlader Duen igen, bliver de spurgt, om de ikke vil have noget kristent læsestof på deres eget sprog med. Der bliver givet mange bibler, andagtsbøger, blade og traktater til søfolkene. Moses Sloth er tovholder for projekt ”Dueslaget”. Med til at løfte opgaven har han samlet 28 unge frivillige, som brænder for at være med til at vise folk hen til Jesus.
Bethel kan lidt af hvert Som noget nyt sejler Bethel skolesejlads for Svendborg Søfartsskole en måned før sommertogtet, og en måned efter sommertogtet. Så er vi for en stund undervisere. Vi ønsker, at søfartsskoleeleverne får en god og positiv oplevelse med Sømandsmissionen på et tidligt tidspunkt i deres karriere, så når de møder os på et senere tidspunkt på deres skib - ja så kender de os allerede. Det kan heller ikke undgås, at vi får mange spørgsmål, som så kan blive til gode og
dybe samtaler. Vi har jo også vores blade liggende fremme, som nogen af eleverne læser lidt i. Vi er så glade, når nogle melder ud, at de gerne vil med som frivillige på Bethel, for uden frivillige ville det ikke være muligt at drive mission i den udstrækning, som vi gør i dag. "Bethel” er færdig med moderniseringen, og det er blevet rigtigt godt. Vi har nu et flot, lyst og isoleret mødelokale, så vi kan bruge skibet hele året. Der er to vers fra Esajas’ Bog, kapitel 55, som jeg ofte læser: ”Sådan er mit ord, som udgår af min mund; det vender ikke virkningsløst tilbage til mig, men det gør min vilje og udfører mit ærinde. I glæde skal I drage ud, og i fred skal I føres af sted." De vers giver mig frimodighed til at være sømandsmissionær. •
Kongeskibet med Sømandsmissionens skibe i baggrunden.
20
Indenlandsk Sømandsmissions regnskab Driftregnskab for 1/1 - 31/12
2014
2015
Status pr. 31/12
Indtægter:
2014
2015
Aktiver:
Forårsgaver
49.850
64.390
Likvide beholdninger
9.973.525
11.137.733
Årsmødegaver
90.228
84.274
Værdipapirer
21.617.292
21.604.839
55.986
52.665
Udlån
11.306.927
10.123.560
171.086
141.721
Julegaver Gaver fra møder og kredse
35.162
44.204
Andre gaver og tilskud
Kollekter og høstoffer
696.339
680.642
Gaver til Aggershøj
306.196
507.748
Gaver til Bethelskibet/Duen
53.036
85.705
Aggershøj vurderingsum
Div. debitorer
1.350.000
1.350.000
Anpartsselskabet Havnepladsen
11.041.618
11.037.993
Skibe Bethel/ Duen
2.779.793
2.628.252
Grønlandske sømandshjems aktiver
73.816.117
76.408.367
131.938.308
134.376.449
87.095
71.777
Genbrugsbutikker og andet salg
470.684
623.586
Testamentariske gaver
120.009
0
Waves/Bølgen abonnement/annonce
186.984
132.912
Aktiver i alt
Tilskud fra Tips- og Lottopuljen
164.857
148.732
Passiver:
Renter/afkast
2.270.567
1.821.126
Kreditorer
Ekstraordinær indtægt/ donation
1.043.393
5.724.127
Kapitalkontoen
Grønlandske shj netto overskud
3.588.818
4.735.636
Grønlandske sømandshjem passiver
9.337.254
14.833.540
Indtægter i alt Udgifter: Løn
2.655.964
3.054.780
Administration
337.313
315.029
Husleje, forsikringer, kontingenter m.m.
643.714
894.933
Kørsel og rejseudgifter
518.784
465.005
Waves, Bølgen og andre publikationer
748.833
743.837
Årsmøde Uddeling til Aggershøj Drift af Bethelskibet/ Duen
58.829
58.618
338.228
635.430
1.330.313
2.479.036
Uddeling til sømandshjem og cafe
146.693
105.876
Ekstraordinær udgift - af-/nedskrivning
249.263
151.541
Udgifter i alt
7.027.934
8.904.085
Årets resultat
2.309.320
5.929.455
Passiver ialt
6.916.629
2.205.832
108.471.682
114.401.136
16.549.997
17.769.481
131.938.308
134.376.449
Indtægter: Der har igen i år været stor aktivitet på Aggershøj, hvilket har medført en stigning i indtægterne til stedet. Desuden har Den A. P. Møllerske Støttefond givet 100.000 kr. til Aggershøj. Der har i 2015 været øgede indtægter fra genbrugsbutikker og café. Duen har i en kortere periode været udlejet til Svendborg Søfartsskole. Posten Ekstraordinær indtægt/Donation vedrører salget af Skagen Sømandshjem, som gav 5.0 mio kr. til ISM. Desuden er der fra ISISE Fonden givet 700.000 kr. til en ny motor til Duen. Udgifter: Vedr. Aggershøj er der forøgede udgifter til vedligeholdelse. Der er også installeret solfangeranlæg. De forøgede udgifter til skibe indeholder udskiftning af motor på Duen. Bemærkninger til Status: Kreditorer er reduceret, da overskuddet fra salg af Skagen Sømandshjem har stået som gældspost indtil nu, hvor lukning af Fonden Skagen Sømandshjem er endelig afsluttet. De anførte tal er et uddrag af den officielle årsrapport, som er revideret og forsynet med revisors påtegning uden bemærkninger udarbejdet af Deloitte ved statsautoriseret revisor Christian Dalmose Pedersen.
Hvor kom pengene fra?
Hvad blev pengene brugt til?
rs ku d
g in O
ve
el
sm År
m de la B
21
U dd
ød e
. .m
l se
r æ
ds m
an
or di n tra
G rø
nl
an ds ke
Ek s
sø
r R
en
te
af
ga ve t.
Te s
G
en
ot /L ps
ne on ab
W av es
to
t en m
m te es sb
Ti
r G av e ål rm Fo
Kø r
0 hj em
1000000
0 ka st
1000000
br ug
3000000 2000000
te
3000000 2000000
Ad m
4000000
n
5000000
4000000
.
6000000
5000000
Lø
6000000
Imponerende engagement Rundt omkring i Sømandsmissionen arbejder passionerede mennesker på mange måder uanset alder og baggrund. I løbet af et år får mange således også et møde med en sømandsmissionær og måske også med evangeliet. Nogle kender organisationen som sit eget maskinrum, andre lader sig engagere i denne tid. Uanset hvad er man
med til at gøre en forskel. Som kredsmedlem, frivillige på skibene, bladpakker eller strategimager. Som formand Hans Peter Kristensen skriver på side 6: ”Reflekterer man lidt over, hvad der er gået forud for menneskers velvilje til at
gøre noget i Sømandsmissionen, er der især én tanke, som er fascinerende. Ansatte såvel som frivillige har bedt til Gud om vejledning i, hvor deres evner passer bedst ind i Guds arbejde. Herved er der mennesker, som har fået tildelt opgaver, der er med til at sikre, at Guds ord fortsat spredes til søens folk.” •
Ingen mission uden hjælp Fradrag Når du giver en gave til Indenlandsk Sømandsmission og samtidig oplyser dit CPR-nummer, vil du automatisk få det eventuelle skattefradrag, idet vi indberetter til SKAT. Hver skatteyder kan i 2016 få fradrag for gaver op til 15.200 kr.
Gavebreve Vi yder gratis hjælp til at oprette gavebreve, hvor det fulde beløb er fradragsberettiget. Udover fradrag for almindelige gaver kan du få fradrag for oprettede gavebreve.
22
Beløbet her kan udgøre op til 15% af din bruttoindkomst. Alle kan dog uanset indkomst få fradrag for 15.000 kr. for gavebreve. Gavebrevsforpligtelsen er bindende i mindst 10 år.
Testamenter Du kan tegne testamente til fordel for Sømandsmissionens arbejde. Vi takker for enhver testamentarisk gave, som vi vil bruge til at dele evangeliet ud i det maritime miljø. Fordelen ved testamentariske gaver er, at de er fritaget for arvegift – derfor går pen-
gene ubeskåret til arbejdet. Sømandsmissionen er behjælpelig med at oprette dit testamente, og du er velkommen til at kontakte bogholder Kristian Mikkelsen på kontoret for yderligere information og vejledning. •
Sømænd laver meget forskelligt
- sakset fra Sømandsm issionens blad Wave s
Udvalgt til at lede Mathias West Rønne kom som en af de få ind på Søværnets Officersskole i 2012. Seriøs, målrettet og bevidst om sit værd overvejer han nøje sine ord. Nu er han søofficer med rang af løjtnant og i 2016 færdig som premierløjtnant. 24-årige Mathias West Rønne har løn under uddannelse, og han er sikret job og mulighed for karriere, når han er færdig, selv om forholdene i flåden skifter med både verdenssituationen og statens økonomi. Hver uge har han 37 undervisningstimer og derudover masser af hjemmearbejde og et højt arbejdspres, der udfordrer selvværdet på alle måder. Eleverne måles hele tiden, og kun de bedste kommer igennem. Her på Søværnets Officersskole uddannes og udvikles de sømilitære ledere, der skal
stå i spidsen for at løse Søværnets og Forsvarets opgaver. At uddannelsen til søofficer blev grundlagt i 1701 og dermed er den ældste af sin art i verden, fornemmer man straks, når man kommer ind på skolen. Traditioner og korpsånd kommer en i møde. Her er alle i uniform, og kasketterne ligger i lige række på hylderne i garderoben, mens søhelten Niels Juhl kigger ned fra det store maleri i hallen. ”Jeg har altid vidst, at jeg ville ud at sejle og helst som skibsfører. Jeg er fascineret af de store maskiner, og det er en drøm at lede en stor besætning. Derfor vil jeg være på broen – jeg kan ikke lade være med at sætte en retning og navigere, så alle er med. Her får vi lov til at ”rive i håndtagene”, når vi er ude at sejle”.
Jeg er fascineret af at sejle!
Behov for et ståsted Mathias bor på Frederiksberg og kommer i et kristent fælleskab så tit, det er muligt. Han mener, at det er sømandens lod at have to hverdage – en på job og en hjemme, men det betyder jo ikke, at han er en anden. Han er sig selv, og hos de kristne venner tanker han op og deler sin tro. •
Christina er styrmand Petunia Seaways er lige kommet til Gøteborg fra Immingham i England. Mandskabet er i fuld gang med at køre den rullende fragt fra borde, og i dag er styrmand Christina Heintze ansvarlig for, at alt forløber tilfredsstillende. Hun elsker at laste og losse skibet, som hører til RO-RO - fællesbetegnelsen for skibe, der transporterer rullende materiel lige fra lastbiltrailere til biler, fx Jaguar og Volvo. Forskellen fra containerskibene er, at de her på Petunia Seaways ikke stabler, men sætter på række. Og sætter man alt materiel her på en lang række, skal man gå 3,8 km.
Skægt og interessant Når Christina er på job, arbejder hun 10-12 timer dagligt i de tre uger, hun er ude. Siden april 2015 har hun været på Petunia, som sejler på ruten Gøteborg (Sverige) Immingham (England) og Brevik (Norge).
De ligger aldrig i havn ret længe, og de korte distancer - fx 28 timer til England – gør, at hun er yderst rutineret. ”Jeg synes ganske enkelt det er skægt at få det hele til at gå op”, siger hun begejstret. Samtidig er hun ansvarlig for at vedligeholde en del af sikkerhedsudstyret, bl.a. den store redningsflåde med plads til 36 personer. ”Jeg sigter mod at være en god styrmand - lige nu samler jeg erfaring. Når jeg er på arbejde, koncentrerer jeg mig om det, og når jeg er hjemme, er fokus der. Mit værdisæt, der er bygget op omkring kristendommen, fylder en del. Hun smiler, og der er glimt i øjnene, da hun fortæller, om dengang hun blev spurgt, om hun kendte den ”helt vildt hellige styrmand” ombord, og hun sagde, det var hende selv. Manden så overrasket ud. Af og til bliver hun spurgt om troen, og så svarer hun gerne, men hun begynder ikke selv på emnet. •
23
Sømandsmissionen på vej SØMANDSMISSION
KOMMUNIKATION
INNOVATION
Vi vil målrettet arbejde på, at evangeliet når de mennesker, som i dag befinder sig på og omkring danske havne. Det maritime Danmark er under forandring, og vores særlige indsatsområder skal afspejle den forandring. Ligeledes vil vi, at de mange mennesker, der er i berøring med vores sømandshjem i Grønland og Danmark, må opleve et kristent hjem med en god ånd.
Vi vil målrettet arbejde på, at den kommunikation, vi bedriver i Sømandsmissionens mange aktiviteter, matcher de mennesker, vi vil nå – fx fiskere, søfolk, folk i havnemiljøer, venner i vores bagland og medarbejdere i Sømandsmissionen. Kommunikationen skal være så tydelig, at det, vi har at sige, bliver hørt, set og læst.
Vi vil målrettet udvikle Sømandsmissionens aktiviteter, dels ved at styrke og forny allerede eksisterende indsatser, dels ved at udvikle nye indsatsområder, som imødekommer de behov og muligheder, vi ser for os.
“
Sømandsmissionen prioriterer det personlige møde med et andet menneske højt. Netop derved kan vi med ord fortælle om Jesus. Gennem venlighed og omsorg kan vi vidne om, at han er en levende og nærværende Gud.
Sømandsmissionen
- medleven, mening, mission og muligheder Find os på facebook: Indenlandsk Sømandsmission eller www.somandsmissionen.dk