Rundt om Sømandsmissionen - årbog 2019/2020 by Sømandsmissionen

RUNDT OM

SØMANDSMISSIONEN

2019/2020

G O L IA D I R Æ N IO S IS M S D N A SØM 50 år i Grønland med nye investeringer

Frivillig

i Kalundborg

Mange arbejder med

Sømandsmissionen møder mennesker, hvor de er. Her i Sisimiut, Grønland.

Rundt om Sømandsmissionen - At være tro mod formålet og se sømanden og fiskeren Af generalsekretær Nicolaj Wibe

’Evangeliet til fiskere og søfolk’. Det er Sømandsmissionens formål. Til den opgave blev vi kaldet for langt over 100 år siden, og da opgaven langt fra er færdiggjort, bliver vi ved. Men vi kan godt være udfordrede. For hvad gør vi, når der ombord på vores skibe, Duen og Bethel, kommer folk, der hverken er fiskere eller søfolk? Eller hvad gør vi, når der på et sømandshjem i Grønland kommer folk, der ikke har deres daglige arbejde på havet? Eller hvad stiller vi op med de mange studerende på Aggershøj, som ikke har maritime fremtidstanker? Eller hvad gør sømandsmissionæren, når han falder i snak med folk, der hverken fisker eller sejler? Evangeliet er jo for alle, så hvorfor være udfordret af denne ret snævre formålsparagraf?

Fokus på formål

Kirkens missionshistorie har mange eksempler på, at man målretter sin missionsindsats. Mission særligt rettet mod kinesere, rettet mod jøder, rettet mod hjemløse etc. Det betyder ikke, at kirkens missionshistorie udelukker nogen, men man har specialiseret sig. For modtagerens og sin egen skyld. I Sømandsmissionen har vi specialiseret os i at nå fiskere og søfolk. Det kan man se på vores magasiner, på sømandsmissionærers adfærd nede på havnen og ombord på skibene. På vores sømandshjem i Grønland kan man også se det ved, at den arbejdende befolkning nede fra havnen aldrig vil møde en lukket dør, hvis man har kedeldragt eller beskidte støvler på. En formålsparagraf sikrer, at vi bliver i

den del af ’vingården’, hvor vi hører hjemme. Sømandsmissionen hører til i det maritime erhverv, det er vores kald, vores ekspertise og forpligtelse. Betyder det så, at vi sorterer nogen fra? Nej, selvfølgelig ikke. Vores formålsparagraf har evangeliets ånd og natur i sig, hvilket betyder, at det først og fremmest er fiskere og søfolk, vi har indenfor skiven, men enhver anden, som vi møder, vil vi selvfølgelig vandre et stykke vej med. Evangeliet er for alle, og derfor må vi stoppe op og også bruge tid på andre, vi møder. Men det ændrer ikke ved vores formål. Vi ændrer ikke fokus. At blive i sin formålsparagraf er ikke frasortering af nogen, men det er at dygtiggøre sig i formidlingen af evangeliet til den særlige gruppe mennesker, man er sat til at nå.

“

At blive i sin formålsparagraf er ikke frasortering af nogen, men det er at dygtiggøre sig i formidlingen af evangeliet til den særlige gruppe mennesker, vi er sat til at nå.

At følges

Jesus var på vej til Jerusalem. Hans formål var at nå frem til Golgata. Han var ude på sin endelige mission. Men på vejen bliver han råbt op af Bartimæus. Jesus havde ét mål i sigte, men hvad gør han, når der kommer nogen ind fra sidelinjen? Han stopper naturligvis op, stiller det dejlige spørgsmål; ’Hvad vil du, jeg skal gøre for dig?’ Sådan forsøger vi også at gøre i Sømandsmissionen. Retning og formål er sat, men vi stopper op og følges lidt på vej med dem, der ’råber os an’ fra sidelinjen. Man kan spørge, om vores formålsparagraf er for snæver i forhold til, hvem der i dagens Danmark opholder sig ved og på havet. Kajakklubber, lystfiskerforeninger, lystsejlere, vinterbadere etc. Der er jo mange mennesker langs de danske kyster, og skal Sømandsmissionen ikke formidle evangeliet til dem? Nej, den primære målgruppe for os er fiskere og søfolk. Den primære målgruppe for os er dem, der er tilknyttet det maritime erhverv. Et godt eksempel på, hvordan vi i prak-

Kompetent til tiden

Nicolaj Wibe

sis håndterer denne udfordring, er, at når vi fx i Skagen og Aarhus arbejder i relation til krydstogtskibene, så er det besætningen og ikke passagererne fra skibene, vi byder velkommen. Jo, sniger der sig en enkelt gæst fra et krydstogtskib ind, så er han da velkommen. Men skal vi slå døren op for alle ombord på et krydstogtskib, så bliver besætningen rendt over ende. Så vil de forsvinde i mængden. På samme vis vil netop fiskeren og sømanden forsvinde i mængden, hvis Sømandsmissionen udvider sin formålsparagraf til at gælde alle, der opholder sig langs de danske kyster. Vi specialiserer os i fiskeren og sømanden, for det er først og fremmest vores kald og opgave.

Mennesker i det maritime erhverv, vores målgruppe, er ikke en statisk gruppe mennesker. Det maritime erhverv har udviklet sig enormt de seneste generationer. Her er vi som missionsorganisation mere udfordrede end missionsorganisationer, der fx virker i specifikke etniske eller religiøse grupper, som kan være mere statiske. Det maritime erhverv er under konstant udvikling, og derfor må vi som missionsorganisation også være det. Det er det, der ligger i, at vi fokuserer og specialiserer os. Vi dygtiggør os for at være relevante og tidssvarende. I det magasin du er ved at læse nu, ser du lidt af, hvordan vi håndterer denne udfordring. Efter bedste evne arbejder vi med vores kommunikation, metoder, sprog og kultur. Og efter bedste evne arbejder vi på at være så åndeligt friske, at vi altid kan møde mennesker i det maritime erhverv med netop det, den enkelte har mest brug for. •

Af sømandsmissionær Jørgen Knudsen

Fra en sømandsmissionærs arbejdsdag - En kamp at bruge tiden rigtigt

Takket være Jørgen og hans døtre kunne 35 søfolk fra 6 lande og 7 skibe fejre juleaften i Aarhus.

Arbejdet som sømandsmissionær består af to ting: Mødet med Gud og mødet med mennesker.Ah, det holder vist ikke helt, tænkte jeg, da jeg havde skrevet det, men måske gør det, når det bliver uddybet lidt: Først det som ingen ser: ”Mødet med Gud”. Bøn er en fantastisk gave. Jeg kan begynde min arbejdsdag med at bede til Gud. Jesus har givet mig direkte adgang til ham, som har overblikket, som kender mig, som kender dem, jeg skal møde, og som har lagt de gerninger tilrette for mig, som jeg skal gøre. Bibellæsningen er med til, at jeg lærer Gud bedre at kende, jeg bliver styrket i troen på Jesus, og Helligånden åbner mine øjne for, hvad de mennesker, jeg møder, inderst inde har mest brug for. Det er gennem bøn og bibellæsning, at Gud kan udruste mig til mit arbejde. Mødet med Gud er det vigtigste i mit arbejde, men for mig er det det sværeste at tage TID til, for jeg skal jo ud og møde mennesker!

Fylder mig med glæde

Og så det arbejde som kan ses: Mødet med mennesker. Med et adgangskort til havnens ISPN-område (International Ship and Port Facility Security/terrorsikring og havnesikring) kan jeg køre ind og besøge de skibe, som lægger til kaj. Jeg går op ad landgangsbroen, og møder jeg ingen der, banker jeg på og går ind i messen eller op på broen. Oftest har de travlt ombord, men det sker, at kokken eller styrmanden har tid, og så går snakken om familie, det at være sømand, tro, deres hjemland osv. Snakken tager ”den tid der er”. De får 2-3 blade, og jeg går glad fra borde. Mødet og samtalen med et andet menneske fylder mig oftest med glæde. Den tidligere sømand, den gamle fisker, pensionisten, ham der har en fridag. Dem møder jeg i skuret på de mindre havne. Her kommer de for at møde de andre, snakke, drikke en kop kaffe eller en øl. Fællesskabet er stærkt. De kender hinanden og tager sig af hinanden. Og jeg er blevet en del af fællesskaberne flere steder. ”Du er velkommen,” siger de. ”Nå, nu kom præsten igen,” lyder det et andet sted. ”Vi troede, du havde opgivet os,” lød det også en dag. Jeg er der, lytter og snakker. For nylig gik det op for mig: De mennesker er ikke bare mennesker, jeg møder, men mennesker jeg kender og holder af.

Sømandsmissionær Jørgen Knudsen på vej op på endnu et skib. Hvem mon venter deroppe?

Møder mennesker Om sommeren bruges tiden på Bethel, Sømandsmissionens skib. Her er det anderledes, for her kommer folk til os. De fleste er interesseret i at se skibet, og så kommer de med spørgsmålet: Hvad bruger I det til? Et fantastisk spørgsmål, der giver anledning til at fortælle, hvad vi laver, og hvad vi tror på. Og nogle gange fører det til en længere samtale. Ud over det, får jeg lov til at møde mennesker i sømandskredse, i missionshuse og menighedsfællesskaber. Og jeg får lov at møde mine kollegaer og de frivillige i Sømandsmissionen. Det at møde dem, som støtter med forbøn, interesse og medarbejderskab, betyder utrolig meget. Jeg står ikke alene, jeg er del af et fællesskab. Det er guld værd. •

Skibet, hvor ulykken skete.

Af sømandsmissionær Leif Rasmussen

Når ulykken rammer - og troen styrkes Af sømandsmissionær Leif Rasmussen

Torsdag den 6. december 2018 bliver en dag, jeg aldrig glemmer. Jeg blev ringet op fra Frederikshavns havn og spurgt, om jeg ville komme ned på værftet inden for en time. Der havde været en alvorlig arbejdsulykke på et russisk skib, hvor 53-årige Vladimir var faldet 10 m ned i lastrummet. Det var en forfærdelig ulykke, og besætningen havde set og oplevet den på nærmeste hold. De havde været med til at yde førstehjælp på pladsen til deres ven og arbejdskammerat, og da Vladimir blev kørt afsted i ambulancen, var besætningen naturligvis i chok. Den havde brug for krisehjælp. De mente, de havde brug for en sømandspræst, og så kontaktede de mig. På den ene side var der ikke noget, jeg hellere ville end hjælpe, for jeg kunne levende forestille mig, hvordan det må have været, når man arbejder sammen 24-7. Så er man ikke kun kolleger, men ofte venner. På

den anden side har jeg nok aldrig følt mig så magtesløs i hele mit liv. Jeg følte, at jeg havde absolut ingen evner, der kunne gøre en forskel i den frygtelige situation. Inden jeg tog afsted, bad jeg Gud udruste mig til opgaven – og omsluttet af ham, gik jeg ombord. Ombord var det tydeligt, at besætningen var i chok, og flere gik hvileløst rundt på må og få. Jeg samlede besætningen i messen, bad en bøn på engelsk for Vladimir, hans familie og besætningen. Der var en russisk tolk tilstede. Det var en enkel bøn, som kom fra hjertet, og jeg trøstede mig med, at Gud sagtens kunne inspirere tolken på en måde, så bønnen kunne give trøst til besætningen. Bagefter fik hele besætningen et ny testamente på russisk. Imens vi var samlet i messen, døde Vladimir. Om aftenen ringede shippingagenten til mig og hilste og takkede fra kaptajnen. Kaptajnen sagde, at det først fra efter

Leif Rasmussen på vej ud med julegaver til søfolkene i Frederikshavn. En sømandsmissionærs virke varierer.

forbønnen, at der kom en ny fase i sorgprocessen. Der var der, den gik fra en personlig sorg til en fælles. De var sammen om det her. Hele besætningen tog da også senere på dagen til Aalborg sygehus for at tage afsked med Vladimir. Jeg fik lov at erfare, at Gud udruster os til opgaverne. Jeg har ikke en særstatus der. Han går med alle. Alle dage. •

Snart uddeles der julegaver til søfolk over hele jorden! Der er ca. 71.600 skibe i verden, men kun en brøkdel af dem er måske i havn i december. I 2017 blev der delt 250.000 julegaver ud – men der er 1,6 millioner søfarende i verden heraf er der flest kinesere, filippinere, indonesere og russere. Danske sømandsmissionærer og frivillige deler julegaver ud på skibe i danske havne og Grønland. Ofte støder Sømandsmissionen på søfolk, som mange år efter kan fortælle, at de fik den og den gave eller det julekort med en varm julehilsen. Det gør indtryk at blive tænkt på. At blive set. Vær med til at glæde sømanden med at sende en hilsen eller hjælpe med at pakke gaver ind. Kontakt Sømandsmissionen! •

BØLGER AF AKTIVITETER

Duen blandt studerende En måned lige midt i de studerendes læseferie ligger Sømandsmissionens skib Duen i Odense ved siden af havnebadet. Skibet er udlånt til KFS, og det er blevet brugt flittigt, oplyser Morten Højlund Wibe, der er en begejstret KFS-sekretær: ”Nogle dage har der bare siddet en enkelt eller to, andre dage har der siddet 10. Duen bliver primært brugt som læseplads, men mange gange ugentlig danner hun også rammen om sociale arrangementer. Det er en bred vifte af folk der kommer fra folkekirke, frikirke, IMU, LMU, studerende uden kristen overbevisning osv. Så det er alt i alt helt perfekt i min optik.” Flere unge melder tilbage, at Duen er et dejligt neutralt sted at invitere sine ikke-kristne studiekammerater med “hjem”, fordi man så ikke har helt ligeså meget på spil. Desuden giver det gode meningsfyldte snakke og ikke mindst et rigtig positivt møde med en kristen kultur.

Storkredsstævne i Sønderjylland Huset fyldes af sangen ”Kast redningsbøjen…” og storkredsstævnet er i gang i Agerskov, hvor Sussi Krüger er med i planlægningsgruppen: ”Arbejdet er jo stadig vigtigt, og det er godt at blive mindet om en gang imellem, så vi husker at bede for det,” siger hun, inden hun skal hente kaffe ind til det store sønderjyske kaffebord. Alle nyder det gode bagværk, mens der bliver solgt lodder til årets lotteri. Det er fine gevinster, og da en ældre dame vinder et par drengeshorts i str. ca. 8 år, bryder flere ud i latter. En yngre mor laver en hurtig byttehandel med damen. En god aften.

Sussi Krüger

Nyt Paul Høeg er ansat som velfærdsmedarbejder/sømandsmissionær på Fyn. Det er første gang, at Svendborg Søfartsskole og Sømandsmissionen laver en fælles ansættelse. På Svendborg Søfartsskole, hvor han nu skal arbejde halvdelen af tiden, glæder han sig til at møde eleverne: ”Jeg er vant til at danne relationer og kan lide at arbejde med unge. Desuden vil jeg gerne indgå i lærerfællesskabet,” siger Paul Høeg, der kommer fra en hverdag som missionær i Tanzania. Den anden halvdel af tiden skal Paul arbejde som sømandsmissionær på Fyn.

Paul Høeg er nu velfærdsmedarbejder/sømandsmissionær.

Mission er at invitere til fest - Velsignet fællesskab, inspirerende indlæg, iørefaldende lovsang – det var FEST FOR MISSION I 2019 arrangerede Sømandsmissionen og KFS for første gang en fælles FEST FOR MISSION i Aarhus. Omdrejningspunktet var ikke arrangørerne, men sagen – hvorfor og hvordan MISSION kan finde plads ind i hverdagslivet uanset, om man er studerende, ansat til mission eller medarbejder i vidt forskellige job. Fra en mosaik af indlæg, hvor taknemlighed til Gud ofte var grundtonen, kunne de mange deltagere høre og måske også erfare, at GUD VIRKER. Lovsang afløste vidnesbyrd, der afløste snak på kryds og tværs. Til slut blev alle udfordret til at reflektere ind i eget liv – for hvilke udfordringer og muligheder har du selv for at være med i Guds mission der, hvor du er? Og vil du være med?

Af sømandsmissionær Simon Ambrosen

Der er fuld gang i Aggershøj på Ærø - Epicenter for oplevelser Daglige arrangementer fylder ugens dage på Aggershøj, Sømandsmissionens hjem på Ærø. Her er der også tid til dejlige besøg af mange forskellige mennesker. Størstedelen af de, som bruger Aggershøj, er søfartselever og navigatørelever fra de lokale skoler i Marstal. Men der kommer også af og til seniorer, for Aggershøj er stedet, hvor mange mødes. Vi gør alt, hvad vi kan for at skabe hjemlige rammer, så alle føler sig velkomne og kan komme netop, som de er. Vi forsøger at have arrangementer, som kan appellere til så bred en gruppe elever som muligt. Vi oplever, at eleverne bliver formet og bliver mere ansvarlige og ”voksne” igennem de tre år, de er her på øen. Mange af dem kommer hertil som 15-16-årige, og der er en kæmpe forskel på den unge mand eller kvinde, som forlader øen tre år senere. Også særligt igennem vores arrangement "Suppe, Tro og Etik" får vi lov at udfordre de unge på tanker, tro og holdninger. Vi bliver i høj grad også selv udfordret af deres tanker og ord. Det er nogle fantastiske aftner, hvor vi kommer langt

omkring. Sjældent er vi enige, men vi opnår ofte en større forståelse af hinandens tanker og ståsted. Det er virkelig spændende.

Værelser og vand

Da Aggershøj har mange værelser, lejer vi ud til navigatørelever, samt normal udlejning på dagsbasis. Det er altid dejligt med de elever, vi har boende, da vi får en god relation og lærer dem godt at kende. Vi har på det seneste brugt en del tid sammen med eleverne på vandet og lavet forskellig vandsport med dem: Fiskeri med stang eller garn, uv-jagt* eller ud med SUP BOARD. Det vil vi bruge mere og mere tid på, da det giver nogle skønne oplevelser sammen, som er med til at skabe relationer på kryds og tværs. Det er også en spændende måde at udforske naturen på. Det er altid en kæmpe oplevelse at se eleverne hive garn ombord og med begejstring pille fisken ud af nettet for senere at ordne fangsten. Det er altid berusende at se endnu en hvid plet i garnet nede i vandet og vide, at nu kommer der snart en fisk mere!

Nyt fra venner og havsiden

Vi oplever til stadighed, at der dukker biler op i indkørslen ved Aggershøj. Nogle er gamle venner af huset, som lige vil hilse på og få en kop kaffe, andre er tidligere søfartselever, som kigger forbi for at bringe nyt fra havsiden. Andre igen er børn af sømandsenker, som vil gense Aggershøj her, hvor det måske er 60-70 år siden, de var her med deres mor for første gang. Det er altid interessant at høre nyt fra havsiden, eller fra venner af huset – så bliv endelig ved med at kigge forbi på den måde! Tak frivillige! Vi har mange dejlige frivillige, som tager en tørn hernede enten i køkkenet, når vi har nogle kurser og lignende, eller som hjælper med huset og haven. Vi glæder os hver gang til at hilse på tidligere frivillige, som dukker op år efter år, og vi glæder os til at hilse på nye frivillige, som vil lægge noget arbejdskraft hernede. Der er altid brug for ekstra hænder. •

*UV Jagt =UnderVands jagt: Det foregår med snorkel, maske, våddragt, svømmefødder og en harpun. Man dykker ned på bunden og ser på fisk, og når den store fisk er der, så skyder man den. Sådan kan aftensmaden sikres for fyren på foto øverst til venstre!

VIRKER GUD midt i al aktiviteten? Af formand Hans Peter Kristensen

Man kan fristes til at stille spørgsmålet, om Gud virker midt i al den aktivitet, der udøves i Sømandsmissionen? Er det blot menneskeskabte visioner og mål det hele? Og så alle vores bekymringer! Har vi overhovedet tillid til Gud? Der er ikke mangel på gode begivenheder og aktiviteter siden sidste årsmøde i 2018. Signe Damgaard Bakbo er nu gift. Hun er aktiv i Nordlys og fodrer bestyrelsen med informationer fra de unges vinkel. Lisbeth Worm Hansen peger på de maritime skoler og det blå Danmark, inden hun udskifter bestyrelsesposten med bestyrerrollen i Aasiaat sammen med ægtefællen Søren. De har sammen med Ulla og Jacob Tindalid, nye bestyrere i Nuuk og Sofie og Magnus Rejkjær Elleby, nye bestyrere i Sisimiut gjort nogle betænkeligheder overflødige. De er alle værdige til opgaverne.

viet efter et velgennemført nybyggeri. Hotel Bethel Sømandshjem følger efter midt på året, ligeledes med et vellykket moderniseringsprojekt i Nyhavn. I Frederikshavn tænker man nye tanker for fremtiden. Alle steder får hovedbestyrelsen lov til at indgå i drøftelser med de lokale bestyrelser. Det handler om visioner for sømandsmission i Nordjylland såvel som i Østdanmark. Hertil kommer et godt samarbejde med Seamens Club Aarhus og Hvide Sande Sømands café for blot at nævne nogle af de øvrige baser. En anden base er Aggershøj på Ærø. Arbejdet her omslutter det, som vi gerne vil stå for i Det blå Danmark. Skibene, Bethel og Duen, er de mobile baser, der har tid i de maritime miljøer og synliggør Sømandsmissionen. Det er gode platforme at arbejde ud fra.

Danske sømandshjem

For 50 år siden sagde Armstrong, da han trådte ud på månen: ”Det er et lille skridt

Primo 2019 blev Kompas Hotel Aalborg ind-

Første menneske på månen

for mig, men et stort skridt for menneskeheden”. Samme årstal indvies Nuuk og Sisimiut Sømandshjem. Med disse første skridt for Sømandsmissionen i Grønland starter en fantastisk vandring. Tænk at få lov at arbejde som kirkens forlængede arm på havnene og tilbyde hjemlige vilkår for søfolk og fiskere. Her 50 år efter er der stadig investeringsplaner. Det vedrører vedligehold og udbygninger. Der er opsparet midler, og der forventes driftsresultater til formålet. Det er et godt udgangspunkt.

Hærfører og broderskab

Hanne Baltzer medvirker på et bestyrelsesmøde, fordi hun er hærfører for den 1. strategigruppe, der arbejder med handlingsplaner for Nyskabelse af Sømandsmissionens bagland. Med sig hjem til gruppen har hun bestyrelsens sparring på bl.a. spørgsmålene: Hvorfor have et bagland? Er danske sømandshjem bagland? Hvilken rolle skal et bagland have?

“

Gud evner at sy garnet sammen af alle de begavede og jammerlige beslutninger, vi træffer, så det bliver til et formålstjenligt redskab til at bringe evangeliet til søfolk og fiskere

Der er yderligere tre grupper, som arbejder med følgende spor: 2. Fokus på maritime skoler og styrkelse af Sømandsmissionens tilstedeværelse i ”Det blå Danmark”. 3. Udvidelse af missions- og diakoniarbejdet i Grønland samt undersøge mulige indsatsområder for grønlændere i Danmark. 4. Mere mission og diakoni for pengene og fornyet fokus på fiskere i små og store havne.

Sømandsmissionen har masser at flage for, mener formand Hans Peter Kristensen.

Hertil kommer at Broderkredsen, Søfartsskolen og Sømandsmissionen er i gang med at implementere samarbejdsaftalerne. En højt prioriteret fællesopgave er lykkes. Der er ansat en kombineret sømandsmissionær og velfærdsmedarbejder, som har Fyn og Svendborg Søfartsskole som sit arbejdsområde. De tre institutioner i fællesskab formår nu at udfordre gamle grundantagelser på en sund måde.

Gud virker!

Ja, Gud virker. Det gør han, også selv om vi strukturerer og søger kontrol over arbejdet i Sømandsmissionen. Vi stoler på Herren. Han er mægtig og går foran os. Det betyder ikke, at alt glider uden problemer, men at vi kan klare det ved den styrke, Kristus giver os. Der er beslutninger, som vi har fortrudt. Men Gud evner at sy garnet sammen af alle de begavede og de jammerlige beslutninger, vi træffer, så det bliver til et formålstjenligt redskab til at bringe evangeliet til søfolk og fiskere. En stor tak til bestyrelser, udvalg, styregrupper, frivillige, ansatte, venner og til dem, der i årets løb er trådt ud af Sømandsmissionen efter endt tjeneste. Tak til Gud, Faderen, for alt, hvad vi har fået gennem vores Herre, Jesus Kristus. •

Sømandsmissionen i Kalundborg:

Søfolk skal behandles anstændigt uanset hudfarve Af Jens Chr. Seeberg

Det spændende i ethvert missionsarbejde er, at det ikke er statisk. Gud og mennesker udfordrer alle, der er engageret gennem det kald, vi har fået via missionsbefalingen. En befaling funderet i Gud’s kærlighed til alle folk er den stærkeste baggrund for at kontakte og støtte søfolk fra fjerne nationer på vores klode. Og det er så det Editha og jeg gør her i Kalundborg.

Når søfolk bliver mistænkt

Jeg fik disse tanker, da jeg i foråret hjalp

en gruppe yngre indiske søfolk under indkøb i Føtex, der normalt yder den service at acceptere USD som betaling. Det skal indrømmes, at den indiske gruppe både var etnisk blandet og måske af personalet blev opfattet som potentielle butikstyve. Da en ansat i Føtex konstant begyndte at rette varer ind der, hvor vi gik rundt under indkøbene – selv om der ikke var behov for det – blev jeg efterhånden irriteret. Det var tydeligt, at han overvågede os. Jeg kontaktede derfor denne medarbejder og forklarede ham, at den lidt fremmede gruppe

var søfolk, der havde behov for indkøb til en meget lang sejlads, og at de i øvrigt ønskede at betale i USD. Stemningen vendte straks, og medarbejderen sørgede positivt for, at vi fik en god betjening.

Hjemme til te

Hændelsen fik mig til at fundere over, hvor mange gange disse søfolk og tusindvis af andre oplever at blive mistænkt på forhånd for at være potentiel kriminelle – kun fordi de har en anden hudfarve eller etnisk baggrund. Jeg erindrer, hvor mange

Editha og Jens Christian Seeberg har i adskillige år været frivillige sømandsmissionærer på Kalundborg Havn. Mange søfolk nyder godt af deres indsats – både når de går på skibsbesøg, men især når de kommer med hjem. Godt 500 søfolk har siddet omkring deres private spisebord de sidste 23 år. En sømand tegnede Editha og Jens som tak for gæstfrihed. Tegningen blev sendt til dem efter ganske få dage via facebook, for Editha bliver gerne venner med sømændene på facebook. På den måde kan hun også følge mændene og deres familier, og flere af dem holder godt fast i kontakten.

positive timer Editha og jeg har tilbragt sammen med en kristen indisk kaptajn, der kom fra Thomas Kirken i Indien, som blev grundlagt ca. 55 år efter Kristi fødsel. Det at hjælpe søfolk under indkøb er undertiden en god mulighed for både at sikre, at de finder det, de har behov for, og at de behandles anstændigt. Den lille gruppe af yngre indiske søfolk fik i øvrigt senere, under en kop te hjemme hos os, det nye infobrev med vedr. efteruddannelse på nettet gennem edX systemet – et ideelt system for søfolk, der ønsker at styrke deres viden fagligt, og få certifikat på det. Se mere på www.edx.org.

Ny havn betyder flere søfolk

Editha, vores søn Andreas og jeg havde fornøjelsen af at være med til en slags forpremiere af Ny Vesthavn i Kalundborg for at se det 330.000 kvadratmeter nye store havneområde, som har afsat 50.000 kvm. til en containerterminal. Med 500 meter havnekaj og 15 meters vanddybde modtog havneafsnittet det første store skib, krydstogtskibet M/S Magellan – ironisk nok

navnet på en portugisisk kaptajn der i 1521 ”opdagede” Filippinerne og fik påbegyndt det spanske koloniherredømme i området. Meget symbolsk havde M/S Magallan mange filippinske søfolk og servicepersonale ombord. Den officielle indvielse af Ny Vesthavn fulgte i sommer. Både for byen og os er Ny Vesthavn et vigtigt kig ind i fremtiden. Som alle kan læse i fagbladet Søfart er konkurrencen mellem havnene stor, også på Sjælland. Men en ny havn, som ligger meget tæt på rute T og med 15 meter dybgang, vil have gode muligheder for mange skibsanløb. Og det betyder flere søfolk, som Sømandsmissionen kan besøge. At det så også passer sammen med, at jeg går ned i arbejdstid i mit officielle job til en dag om ugen, er bare perfekt. Både Editha og jeg ser frem til flere skibsbesøg og aftenkaffeinvitationer for søfolk efter den 1. november 2019. I vort køkken har vi et lille erindringsord på engelsk, som vi ydmygt forsøger at følge: ”A true missionary is God’s man or woman, in God’s place, doing God’s work, in God’s way, for God’s Glory. •

For 75.000 kr. bibler til sømænd

Sømandsmissionen i Taiwan på arbejde

Sømandsmissionen sendte for nylig 75.000 kr. afsted til ICMA - International Christian Maritime Association. Pengene er øremærkede til bibler til sømænd. I ICMA er der 28 organisationer over hele verden, som arbejder for sømænd og fiskere. Flere af disse sømandsorganisationer drømmer om at kunne give bibler væk, men har ikke haft muligheden før nu, hvor Sømandsmissionen i Danmark hjælper med at gøre denne drøm til virkelighed. ”Herhjemme forærer sømandsmissionærerne ofte en bibel til en sømand. Helst på hans eget sprog. Derfor ved vi også, hvor meget det betyder for en sømand at få en gratis bibel. Ombord kan der være god tid til at læse i den, når sømanden er langt fra familie og hjemland, og vi vil gerne være med til at formidle det kristne evangelium,” forklarer Nicolaj Wibe, generalsekretær i Sømandsmissionen.

Verdens inspiration

Indiske sømænd hygger. Fyren til højre har kreeret den flotte tegning af Editha og Jens Christian Seeberg.

I øvrigt inspirerer samarbejdet med ICMA, fordi det giver relevant viden om sømænds arbejdsvilkår kloden rundt og et kristent fællesskab på tværs af mange forskelligheder. ”Det giver god mening at mødes med de andre organisationer fra hele verden. Det er ganske enkelt både inspirerende og en velsignelse! Man er totalt dedikeret til arbejde med søfolk, og det er meget smittende,” siger generalsekretær Nicolaj Wibe. Sammen med bl.a. flere sømandsmissionærer deltager han i 50 års jubilæumskonferencen på Taiwan i efteråret 2019. •

Bethel fylder 50

- Og hun er stadig smuk og sejlsikker Det er ikke til at se det, men Sømandsmissionens største skib Bethel er netop fyldt 50 år. Bethel, der oprindelig hed Romsø Y302, blev søsat den 31. maj 1969. Det udgik af Søværnets tjeneste den 21. marts 2007, hvor det blev købt af Sømandsmissionen. Efter mange års aktiv tjeneste i Søværnet fortsatte skibet således i civil tjeneste. Siden Sømandsmissionen overtog skibet, er det løbende restaureret. Bethel blev ombygget i 2010, så fordækket blev overdækket. I 2011 blev det yderligere ombygget, så bakken ved stævnen på skibet nu strækker sig helt hen til styrehuset. Skibet er i god stand og i store træk holdt tro mod sin historie – det er absolut et besøg værd, hvilket en del benytter sig af, når ”skønheden” sommeren igennem lægger til kaj ved danske havne. Undervejs taler sømandsmissionærer og frivillige med mange rundt omkring. Der er ikke så mange, der længere har tid til at sætte sig roligt ned, tale med et andet menneske, servere en kop kaffe og måske bede en bøn for vedkommende. Men det har mandskabet på Bethel. Tid til at være nærværende. •

Der er er tre sømandshjem/ hoteller i Danmark - Alle tilbyder gode faciliteter, fin atmosfære og adgang til oplevelser FREDERIKSHAVN

HOTEL Frederikshavn, Sømandshjemmet, er med 55 moderne værelser et godt bud på et hotel. Vi siger ”velkommen hjem”, når der kommer gæster, og det kan vi sige, fordi vi er ”hjemmet”, når du er ude. Hjemmet, hvor hygge, humor og nærvær er et kendetegn. Som by er Frederikshavn en god handelsby med en havn og industri i rivende udvikling. Desuden er der i Frederikshavn et rigt kulturliv og der ved siden af masser af attraktioner, der er værd at besøge. Finder du ikke attraktioner nok i Frederikshavn, er Skagen og Sæby lige i ”baghaven”.

NYHAVN

Hotel Bethel ligger i et af Københavns mest besøgte turistområder – Nyhavn. I 2019 blev et flot renoveret hotel indviet, som gæsterne godt kan glæde sig til at benytte.

KOMPAS HOTEL Aalborg

”Vi har bygget til og fået 55 nye dobbeltværelser, 5 møderum, 1 stillerum og P-kælder. Derudover har vi renoveret stueplan og værelsesgangene i den gamle bygning, så det stilmæssigt hænger sammen med den nye bygning. Det gør, at vi i dag har 284 sovepladser på 111 værelser og mulighed for at afholde møder/konferencer og fester med op til 120 deltagere. Vi har også valgt at skifte navn og logo for at sikre, at vores gæster kan finde os i digitale søgninger. Vores gæster har taget rigtig godt imod vores nye faciliteter. Det giver overskud til at kigge fremad i samarbejde med Sømandsmissionen. Vi håber på at kunne udvide vores tilbud til søfolk i det nordjyske indenfor nær fremtid.” • KOMPAS Hotel Aalborg har hverken glemt sine sømandshjems kompetencer eller lysten til at støtte socialt velfærdsarbejde specielt for søfolk og andre i det maritime miljø. Ofte er sømænd på besøg i de velindrettede lokaler, hvor de nyder at komme lidt væk fra skibene.

KOMPAS Hotel Aalborg (det gamle sømandshjem i Aalborg) blev officielt indviet i februar 2019 efter en byggeperiode på halvandet år. Hoteldirektør Bo Kikkenborg fortæller:

Nordlys er netværk i vækst - oplev et dynamisk netværk, som styres af ideer, der hurtigt omsættes til handling Af Signe Damgård Nielsen, medlem af hovedbestyrelsen og styregruppen for Nordlys

Nordlys har efterhånden 3,5 år på bagen. I den tid har vi været igennem en lige så stor udvikling, som et barn på samme alder. Samtidig er vi overbevist om, at der er stort udviklingspotentiale for fremtiden.

Krydstogt

Krydstogtsmission i Aarhus havn har været et stort programpunkt alle somre. Antallet af besøgende besætningsmedlemmer er steget støt hvert år, og i 2018 nåede vi 1800 besøgende. Vi er taknemmelige over det gode samarbejde, vi har fået med Aarhus Seamens Club, og at vi ud fra deres lokaler kan tilbyde gæsterne gratis internet, indendørs og udendørs aktiviteter, gratis bibler, eller tid til en god snak over en kop kaffe. Vi møder fortsat

megen taknemmelighed blandt besætningsmedlemmerne og ser derfor stor mening i at fortsætte initiativet.

Nye events og aktiviteter

Vi arbejder i styregruppen kontinuerligt med spørgsmålene ”hvem er vi?” og ”hvor er vi på vej hen?”. Vi er et dynamisk netværk, der formes af frivillige, som ønsker at dele ud af deres tid og evner, da vi kun har én ansat til arbejdet. Vi er derfor også glade for at kunne starte flere nye tiltag: Vandsportslejren WalkOnWatr var på programmet i august, og deltagerlisten blev hurtigt fyldt efter tilmeldingens åbning. Derudover var Nordlys med, da Tall Ship Races løb af staben i Aarhus i august, hvor vi holdt åben café i Seamens Club. Vi vil også gentage successen fra sidste år med

Bethel i Aarhus havn i uge 35, hvor vi inviterer til forskellige arrangementer. Også i 2019 var vi med på den store KFS-påskelejr med en cafe.

Frivillige

I styregruppen for Nordlys ser vi hele tiden nye muligheder for at drive mission og diakoni, og vi har et ønske om at arbejdet udbredes i hele landet, fordi vi ser så stor mening i det. Vi er samtidig bevidste om, at der skal være frivillige kræfter til de aktiviteter, som sættes i søen, og at formålet med arbejdet er at understøtte Sømandsmissionens mission om at udbrede evangeliet blandt søfolk og fiskere. Vi håber, at dette fortsat kan være muligt mange år ud i fremtiden. •

GRØNLAND

Når mennesker knokler, og Gud velsigner, sker der meget Af Erik Ramballe Hansen, forretningschef

Der er travlt på sømandshjemmene i Aasiaat, Nuuk og Sisimiut i Grønland. Ofte er værelserne udsolgte, og i cafeterierne risikerer man at skulle lede efter en ledig plads for at spise sit måltid. Det er let at få øje på, at sømandshjemmene er ”byens dagligstue”. Selvom der er travlhed en stor del af året, prøver vi at prioritere, at enhver gæst oplever at være mere end en kunde. For os betyder det noget, at den enkelte oplever stedet som noget særligt, som et frirum.

Sømandshjemmet i Nuuk - 50 år i 2019. Her har mange medarbejdere haft deres hverdag.

Helhedsplaner

Vi har færdiggjort helhedsplaner for sømandshjemmene i Grønland. Helhedsplanerne har til formål at fremtidssikre investeringerne, når vi renoverer eller udvider. På hvert af de tre sømandshjem har vi nu en plan for, hvordan sømandshjemmet kan udvikles over de næste 10-15 år. Det er hensigten, at vi i 2019 detailplanlægger de første projekter, hvilket bl.a. er en udvidelse af cafeteriet i Sisimiut og udbygning med værelser i hhv. Nuuk og Aasiaat.

Nye ledere på alle tre sømandshjem

I 2019 fik vi nye ledere på alle tre sømandshjem. Der skal lyde en stor TAK til de gamle bestyrere, som i den grad har leveret en stor indsats og bidraget til, at sømandshjemmene skaber midler til mission og diakoni i Grønland og Danmark. Der har været stor interesse for Sømandsmissionens arbejde i Grønland og dermed de stillinger, vi kan tilbyde. Det var derfor med stor taknemmelighed, at vi allerede inden jul 2018 havde ansat nye bestyrere.

Nuuk Sømandshjem

Ulla og Jacob Tindalid overtog den 25. marts 2019 ledelsen af sømandshjemmet efter Anne og Allan Majholm. Både Ulla og Jacob er opvokset i Nuuk og kender derfor byen og sømandshjemmet ganske godt. Det er en stor opgave, de har sagt ja til. Der er vækst i Nuuk, og flere store konkurrenter er på vej og vil presse hotelmarkedet de kommende år. Derfor skal vi have fokus på at kunne levere den rette service til den rette pris for, at sømandshjemmet kan bevare den platform, vi har i Nuuk i dag. Containerhavnen er flyttet over på Admiralitetsøerne i Nuuk, og dermed er der blevet frit udsyn fra sømandshjemmet over mod fjeldtoppene Lille Marlene og Hjortetakken. Den gode udsigt har vi forsøgt at udnytte ved at renovere otte værelser med nye store vinduespartier.

Sisimiut Sømandshjem

Den 24. juli 2019 rejste Jytte og Preben Andersen hjem efter tre år som bestyrere i Sisimiut.

Her har Sofie og Magnus Elleby overtaget driften af sømandshjemmet. I august 2018 blev Simon Søvndal fastansat som souschef og sømandsmissionær. Simon er sømandshjemmets diakonale ansigt udadtil, hvilket både havnen, anstalten (fæmgslet) og børnehjemmet nyder godt af. I november etablerede vi et samarbejde med Blå Kors Danmark, som bl.a. har udmøntet sig i fællesspisning for udsatte familier.

Aasiaat Sømandshjem

Den 25. juni sagde Gyda og Anders Sørensen tak for denne gang i Aasiaat efter knap fire år som bestyrere. Lisbeth og Søren Hansen overtog roret herefter. Sørens baggrund som maskinmester og navigatør kommer vi til at nyde godt af, når vi sejler med gæster, der skal på hvalsafari i farvandet ud for Aasiaat. I 2018 købte vi en passagergodkendt båd, som vi bruger til hvalsafarier i netop det område. Det er allerede blevet til mange timers sejlads med store oplevelser for de gæster, der har været med. •

Volontørerne Volontørerne, som er på sømandshjemmene i Aasiaat, Nuuk og Sisimiut, har alle en vigtig rolle i forhold til det diakonale arbejde ud fra sømandshjemmet. Både i driften og i det udadrettede arbejde gør de en stor indsats for Sømandsmissionen. •

#2 • 2019

UKIUT

50 ÅR

Sømandshjem fejrede 50-års jubilæum i Sisimiut og Nuuk - med grønlandsk fødselsdagssang, kaffemik og en hilsen fra Dronningen Stambordet De har ventet næsten 50 år på at få skiltet op, men Jytte Andersen, der sammen med Preben sluttede som bestyrere ved den velorganiserede jubilæumsfest i Sisimiut i juli, sørgede for, at stamgæsterne ved stambordet fik deres skilt: ”Jeg er kommet her i 50 år – og var også med til at bygge en del af sømandshjemmet,” siger Jens Ove Sørensen. ”Det betyder meget, at der er et sømandshjem i byen – et ”nede på jorden sted”. Ingen når Jytte til knæene, når det gælder om at få andre til at føle sig godt til pas. Med omsorg og et åbent væsen har hun næsten været som en mor for os. Det er et godt sted at være menneske.”

Sømandshjemmene i Grønland bygger nu på en 50-årig lang historie og stærke værdier. Den 26. juli 2019 fejredes det med festlig folkefest og kaffemik i Sisimiut med bl.a. borgmester Malik Berthelsen, og den 30. juli 2019 med fejring og kæmpe kaffemik i Nuuk. Her var mange også mødt op, blandt andre minister Vittus Qujaukitsoq, Nuuks borgmester Charlotte Ludvigsen og tidl. biskop over Grønland, Erik Norman Svendsen deltog. Arktisk Kommando, Flåden og Flyvevåbnet var der, og masser af Nuuk-borgere i alle aldre. Solbeskinnede eftermiddage med taler, musik, grønlandsk hygge og en jubilæumshilsen fra Hendes Majestæt Dronningen til begge sømandshjem. ”Jeg føler en stor glæde over den lokale opbakning til jubilæumsfejringerne i både Nuuk og Sisimiut, hvor flere gav udtryk for, hvor vigtigt det er, at sømandshjemmene også fremadrettet er steder, hvor man kan komme ind i kedeldragt og gummistøvler. Vi er både et hotel – og et hjem og spisested for alle. Vi vil da bestemt gerne lægge hus til at være et hjem med fællesskab og en god atmosfære. Og vi vil gerne række ud i lokalsamfundene,” siger generalsekretær Nicolaj Wibe. Han glædede sig også over at se de mange fremmødte borgere i begge byer, hvor af flere af

Inuit naapinnerat Møde mellem mennes ker

Sømandshjem Kalaal lit Nunaanni ukiunik 50-inngortors iortoq

Sømandshjem fejrer 50 år i Grønland 1

dem er hyppige gæster fx til morgenmad, frokost eller aftensmad. Håndværkere, sømænd, børnefamilier, unge og turister på gennemrejse. Jo, sømandshjemmene i Grønland er et mødested for mange.

Brug for et ”helle”

Erik Norman Svendsen deltog i fejringerne i egenskab af at være tidl. biskop over Grønland og medlem af bestyrelsen for sømandshjemmet Bethel i Nyhavn. Sammen med Sømandsmissionens bestyrelse mødtes han bl.a. med den grønlandske biskop Sofie Petersen. Mødet gav inspiration til en videre dialog om, hvordan sømandshjem og kirke kan samarbejde fremadrettet, og eftertanke til, hvad den grønlandske kirke kunne ønske at samarbejde om. ”Sømandshjemmene er kristne, diakonale institutioner, der skal supplere kirkens tilbud til mennesker i dagligdagen med det, vi er gode til, fx omsorg, nærvær, opmærksomhed – at være et hjem, hvor alle kan komme, som de er. Der vil altid være brug for nogle heller, hvor mennesker, der trænger til fællesskab med andre, kan finde ind. Sømandshjemmet er sådan et helle med sine medarbejdere og gode faciliteter, hvilket Nuuks borgmester også var inde på i sin jubilæumstale,” siger Erik Norman Svendsen. •

Volontøren: Oplevelser Jonathan Boel Christensen fra Hadsten arbejdede som volontør i Sisimiut i et år. Noget han bestemt ikke har fortrudt, da det var en barndomsdrøm, som gik i opfyldelse. Han har nu lavet masser af grillmad, arbejdet i receptionen, gjort værelser rene og været med i nogle af de aktiviteter, som sømandshjemmet laver i byen.: ”Det er spændende at møde folk fra en anden kultur. Det har krævet åbenhed og tålmodighed. Fint er det også, at vi er fem volontører her. Vi har lært meget af hinanden og oplevet en masse i den flotte grønlandske natur, synes jeg. Værst har det været at vænne sig til den måde, grønlænderne arbejder på. At de ikke møder hver dag, for arbejdet skal jo gøres. Heldigvis har bestyrerne sørget for, at vi fik vores fridage alligevel.” Nu er Jonathan fløjet til Peru som volontør i et cafe-projekt for studerende. Der vil han bruge mindst en af de erfaringer, han har med fra Sisimiut: At være i nuet. Uden stress.

Regnskab for Indenlandsk Sømandsmission 2018 Driftregnskab for 1/1 - 31/12

2017

2018

Indtægter

Status pr. 31/12

2017

2018

Aktiver

Forårsgaver

36.600

30.885

Årsmødegaver

43.482

57.700

Værdipapirer Udlån

Julegaver

27.265

25.465

153.233

123.835

Gaver fra møder og kredse

Likvide beholdninger

Kollekter og høstoffer

36.722

43.573

Div. debitorer

Andre gaver og tilskud

987.377

832.664

Aggershøj vurderingsum

625.926

537.679

Gaver til Aggershøj

Gaver til Bethelskibet/Duen

Genbrugsbutikker og andet salg

Testamentariske gaver

Waves/Bølgen, abonnement/annonce

Tilskud fra Tips- og Lotto-puljen

Renter/afkast

Ekstraordinær indtægt/donation

Grønlandske sømandshjem nettooverskud

Indtægter i alt

42.202

44.439

Anpartselskabet Havnepladsen

804.591

456.510

Skibe Bethel/Duen

36.394

1.479.284

Grønlandske sømandshjems aktiver

138.399

125.365

Aktiver I alt Passiver

148.457

183.071

3.669.328

-1.074.441

215.618

15.618

7.702.346

7.827.006

14.667.940

10.708.713

Udgifter Løn

3.609.686

4.297.090

268.395

359.404

657.136

734.345

Administration

Husleje, forsikringer, kontingenter m.m.

Kørsel og rejseudgifter

499.196

531.990

Waves, Bølgen og andre publikationer

668.838

719.758

Årsmøde

Uddeling til Aggershøj

Uddeling til Bethelskibet/Duen

Uddeling til sømandshjemmene

Ekstraordinær udgift, afskrivning

75.974

52.438

1.012.775

539.457

842.950

1.371.084

116.400

100.000

1.101.541

101.541

Udgifter i alt

8.852.891

8.807.107

Årets resultat

5.815.049

1.901.606

15.311.601

19.393.118

27.629.078

27.978.881

9.517.080

9.342.044

49.764

29.759

1.350.000

10.915.966

10.826.454

1.375.170

1.273.629

80.636.401

80.876.146

146.785.060

151.070.031

Kreditorer Kapitalkontoen

Grønlandske sømandshjems passiver

Passiver i alt

2.426.847

3.924.139

124.097.659

125.999.266

20.260.557

21.146.629

146.785.060

151.070.031

Indtægter Vi har igen i år kunnet opretholde en god og stor aktivitet på Aggershøj. Genbrugsbutik Vi har samarbejde med en butik og har i 2018 modtaget et flot tilskud til arbejdet. Indenlandsk Sømandsmission har i 2018 modtaget en testamentarisk gave sammen med Broderkredsen og Aggershøj. Værdipapirer Grundet udvikling og fald på børserne i slutningen af 2018 på et lavt niveau, har der været negativ kursudvikling i depotbeholdningerne, og det betyder en negativ regulering. Dog er det ”indhentet” igen med status pr 31/03-2019. I 2018 har der været en stigning i lønudgifterne, da der har været en opnormering i ansættelse af sømandsmissionærer. De anførte tal er et uddrag af den officielle årsrapport, som er revideret og forsynet med revisors påtegning uden bemærkninger udarbejdet af Deloitte ved statsautoriseret revisor Christian Dalmose Pedersen.

Hvor kom pengene fra?

Hvad blev pengene brugt til?

m de B

la G

r. s

øm

an d

t tra

af Ek s

te en R

or di næ

ka s

r ga ve t.

Te s

G en

ot /L

ab n la

m B

te es sb

Ti ps

r av e G ål rm Fo

l se Kø r

Ad m

n Lø

-2000000

-1000000

1000000

in g

1000000

dd el

3000000 2000000

5000000 4000000

ød e

5000000 4000000

7000000 6000000

År

7000000 6000000

ku d

8000000

HJÆLP MED

- Kontakt netværks sekretær Nanna H ansen, tlf. 3 118 6 169

Sømandsmissionen har brug for flere frivillige

Mød hele verden på havnen

Du vil tale liv og tro med mennesker fra hele verden. Din opgave er at gå en tur på den lokale havn for at besøge skibe mindst en gang om ugen, hvor du: • sælger internet og telefonkort til sømændene. • uddeler nyheder på russisk, filippinsk, osv. samt Sømandsmissionens blad WAVES. • taler med sømænd fra hele verden på engelsk. • Du får oplæring i havne-evangelisation af en sømandsmissionær, som går med de første gange. Der er også mulighed for sparring og opfølgende samtaler.

Ambassadør - hvor du bor

• Du sørger for, at der er materialer mv. til rådighed i den kirke/ det missionshus du kommer i. • Du sætter Sømandsmissionen på dagsordenen lokalt. • Du gør reklame for de events, Sømandsmissionen arrangerer.

Vi sender dig materialer, så du kan formidle nyhederne fra Sømandsmissionen.

Seniorvolontør – giv en hånd med på Aggershøj

Kan du: Pedelarbejde, havearbejde, madlavning eller bagning? Du/I bor gratis en uge eller mere/mindre på det hyggelige Aggershøj, hvor du/I hjælper med forefaldende arbejde i have, hus eller køkken og kan tage på udflugter på smukke Ærø. Du behøver ikke være håndværker eller kok – vi vil gerne høre, hvad DU kan byde ind med, så tilpasser vi efter det. Den store have og det gamle hus skal nemlig passes, og gæsterne skal have mad. Vil du hjælpe? Så har de ansatte tid til det vigtigste: at møde mennesker med evangeliet. Der er gæster på Aggershøj fire aftner om ugen. Her møder især mange unge evangeliet for første gang.

Krydstogtmission

Vær vært i sømandscafeen i fx Aarhus eller Skagen– et par dage, en uge eller hvor meget, der passer dig. Mød krydstogtskibenes udenlandske besætning med gæstfrihed, kaffe og snak – også om din tro på

Gud. De er langt hjemmefra og lever ofte under anstrengende forhold med meget lange arbejdsdage. De trænger til, at nogen ser dem. Kontakt os og hør, hvor der er sømandscafeer.

Sejlende mission

Har du lyst til at sejle med? De sejlende sømandshjem Bethel og Duen er hver sommer på togt til danske havne, hvor sømandsmissionærer og frivillige har tid og lyst til at tale tro og liv med de mennesker, som kommer ombord. Vil du være en del af besætningen, fx når Bethel er i din hjemby? Du er også velkommen til at hjælpe som landkrabbe med madlavning, PR osv.

Julehilsner til søfarende

Hele året er der frivillige, som strikker gaver til sømænd, der holder jul på havet. Vil du være med, kan du bare finde strikkepindene frem og gå i gang og sende resultatet til Sømandsmissionen. Du kan også skrive en håndskreven julehilsen på engelsk. I december måned går sømandsmissionærer rundt i de danske havne og deler julegaverne ud. Andre gaver bliver delt ud fra sømandshjemmene i Grønland. •

Ombord er alle klar til både andagt og tv-optagelse.

Af Torleif Johannesen, sømandsmissionær på Færøerne

Færøsk Sømandsmission viser ansigt mange steder Der var mange og forskellige opgaver, som Gud i det forgangne år lagde til rette for os i den Færøske Sømandsmission. Gerninger og kræfter til dem følges ad i Guds rige. Helligåndens kraft og velsignelse opleves ikke altid på forhånd, men kommer når gerningen skal gøres i Jesu navn. Gennem året er der mange tilbagevendende gøremål i Sømandsmissionen, så som skibs-og bådebesøg, sømandskredsbesøg, møder, samtaler og husbesøg. Der er mange åbne døre og dermed mange muligheder. Ingen dage er ens, selv om nogle opgaver skal gøres om og om igen. I årets løb blev det til mange samtaler, andagter og møder ombord på flere skibe. Et af møderne blev filmet af færøsk TV og vist en søndag eftermiddag. Det var også dejligt at opleve, og flere fra besætningen deltog med musik og vidnesbyrd.

Missionær på Island

I januar begyndte Ólavur Jacobsen som missionær i og ud fra sømandshjemmet Ørkin i Reykjavik på Island. Det er et gammelt ønske, som nu er opfyldt. Han står for de færøske møder, som er hver søndag kl.16.00. Han besøger også færøske, grønlandske og andre skibe, som kommer i havn i Reykjavikområdet. Færøske patien-

ter, der sendes til behandling i Reykjavík, får også besøg af missionæren. Ólavur deltog også til vores Kvindestævne (årsmøde) som var 3.- 5. maj med 180 deltagere. Som vanligt var det søfolk, som lavede maden og serverede den for kvinderne. Dejligt. På stævnet var der særligt fokus på arbejdet på Færøerne og Island. Et ægtepar fortalte også om deres liv som sømand og sømandskone med børn i familien – samt menighedsarbejde.

På messe og facebook

I Klaksvik var vi på en “fiskerimesse”, Atlantic Fair, som havde flere tusind besøgende fra ind- og udland. Der havde Sømandsmissionen en stand sammen med OM-Føroyar. Flere søfolk og andre kom ind og fik en snak over en kop kaffe. Vi solgte ikke noget, men ønskede at vise ansigt og fortælle om vores arbejde. For tiende år i træk var et team fra Sømandsmissionen i mai/juni på besøg i Nuuk. Sømandshjemmet var “base” de ni dage, besøget varede. Teamet sang og vidnede på sømandshjemmet, i fængslet, på alderdomshjemmet, på sygehuset og i forskellige menigheds sammenhænge. Der

Missionær Ólavur Jacobsen, foran sømandshjemmet Ørkin í Reykjavik

Teamet synger i et dagtilbud for ældre i Nuuk

var mange åbne døre, og folk virkede åbne og glade for besøget. Der blev også tid til skibsbesøg og besøg i flere hjem. Sømandsmissionen er også virksom på Facebook. Der orienteres om arbejdet, skrives historier om skibe, søfolk, søliv, m.m. Indimellem lægges der videoer ud af kristen sang og musik. Dermed kan vi også nå mange af de færøske søfolk, som fisker eller sejler ude i verden, og som ikke kommer i færøske havne. De færøske nyhedsmedier gengiver ofte fra Sømandsmissionens Facebookside, og dermed spredes orienteringen om vores arbejde. Desuden bliver der sat fokus på søfolk og søliv. Færøsk Sømandsmission er glad for samarbejdet med Indenlandsk Sømandsmission, som forhåbentlig er til gensidig glæde og opmuntring. Med samarbejde når vi flere søfolk,... med budskabet om Jesus – som jo er vores fælles hjertesag. •

Af Jens Frederiksen, forstander på Svendborg Søfartsskole

Åben i Hvide Sande Sømandscafeen i Hvide Sande er blevet en del af bybilledet, og der er mange faste gæster. Bølgerne kan godt gå højt, historierne ligeså, og herrerne – som der er flest af- hygger sig og slapper af, inden de skal videre. Sømandscafeen er et kristent værested, hvor der skal være plads til at være den, man er. Økonomisk finansierer genbrugsbutikken, kommunen og Sømandsmissionen cafeen. ”Vi har nok den fordel, at vi kender rigtig mange i byen og på havnen, fordi vi har boet her altid. Det gør fx også, at vi ved, hvem vi skal trække på af frivillige”, fortæller Peter Backs, som sammen med Henrik Backs koordinerer aktiviteterne i cafeen.

Broderkredsen:

Fint med styrket samarbejde John Aaen er formand for Broderkredsen På Havet. Han glæder sig over det udvidede samarbejde med Sømandsmissionen, der konkret udmønter sig i bl.a. et fælles årsmøde og plads i hinandens bestyrelser. Som noget helt nyt er dog den fælles ansættelse af Paul Høeg, som skal arbejde halvdelen af sin tid som sømandsmissionær og den anden halvdel på Svendborg Søfartskole, som Broderkredsen etablerede for år tilbage (se også side 6).

”På sommerstævnet i Svendborg i juni 2019, som Sømandsmissionen også var med til, havde vi snakke om, hvordan vi kunne hjælpe hinanden. Her deltog Færøsk Sømandsmission også. Vi har haft samtaler om et øget samarbejde tidligere,” fortæller John Aaen. Han tilføjer: ”Vores medlemstal er faldende på grund af manglende tilgang. Derfor er et styrket samarbejde vigtigt.” •

John Aaen ses her på et sømandshjem i Grønland, hvor han opholdt sig flere gange på arbejde sammen med hustruen Kirsten. ”Jeg prioriterede skibsbesøgene, og så havde jeg mange nattevagter. Vi kom godt ud af det med stamgæsterne. De er virkelig guld værd på et sømandshjem. Jeg husker engang en voldsom fuld mand, der truede mig. En stor bamse af en stamgæst rejste sig og satte vedkommende uden for døren, hvorefter han sagde til mig: Sådan sømandspræst!”

Maritim karriere tiltrækker flere I 2018 har der været en mindre tilgang til skibsassistentuddannelsen og søsikkerhedskurserne, mens der har været tale om en større tilgang, hvad angår HF-søfartsuddannelsen og brandkurserne. På det renoveringsmæssige område har 2018 været et år, hvor skolen udover få mindre projekter har påbegyndt planlægningen af og forberedelserne til en gennemgående renovering af hovedbygningens stueetage i 2019. På det undervisningsmæssige område er vi en del af ”Den sydfynske maritime uddannelsesklynge”. Et af fokusområderne har været at få nye uddannelsesudbud til Sydfyn. Det var på denne måde meget glædeligt for Svendborg Søfartsskole at modtage nyheden om, at skolen må udbyde uddannelsen til befaren skibsassistent fra 2019. Som følge af det styrkede sydfynske klyngesamarbejde, det nye uddannelsesudbud og den forstærkede rekrutteringsindsats, som langsomt viser resultater, har Svendborg Søfartsskole en stærk tro på, at det også fremadrettet vil være muligt at tiltrække mange såvel unge som ældre elever, der ønsker at starte deres maritime karriere på skolen. •

På “The day of the Seafarer” er sømandsmissionærerne rundt med kage.

Stort tillykke til skolens forstander, Jens Frederiksen, der nu kan kalde sig ridder af Dannebrog.

Rundt om Sømandsmissionen 2019/2020 Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission Ansvh. redaktør Generalsekretær Nicolaj Wibe Redaktør og journalist Hanne Baltzer, tlf. 2288 4496 Mail: hab@somandsmissionen.dk Oplag: 2000 Layout og tryk Jørn Thomsen Elbo A/S Forsidebillede: Sømandsmissionær Jørgen Knudsen elsker dialogen. Her er han ombord på Sømandsmissionens skib Bethel.

Sømandsmissionærer/ Seamen’s Missionaries • Finn Løvlund Phone 0045 - 2073 3806. flp@somandsmissionen.dk Havne: Esbjerg, Hvide Sande • Simon S. Ambrosen, Marstal. Phone 0045 - 2982 2771. ssa@somandsmissionen.dk • Jørgen Bech Knudsen Phone 0045 - 2865 5277. jbk@somandsmissionen.dk Havne: Fredericia, Randers, Kolding, Vejle, Horsens. • Jørgen Erik Larsen, Sorø Phone 0045 - 2343 0568. jel@somandsmissionen.dk • Paul Høeg, Fyn Tlf. 2296 3950 ph@somandsmissionen.dk • Leif Rasmussen Phone 0045 - 2029 3738. lr@somandsmissionen.dk Havne: Frederikshavn, Skagen, Hirtshals

Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1, 7100 Vejle Tlf. 3393 2543 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Facebook: Indenlandsk Sømandsmission Sømandsmissionens gavekonto: Giro 8003300 Bank 9541 8003300

• Hanus Poulsen Phone 0045 - 6117 6838 hap@somandsmissionen.dk Havne: København, Køge, Næstved • Søren Thuesen, Aarhus Phone 0045 – 2362 2158 stu@somandsmissionen.dk Ansvarlig for krydstogmission i Danmark Havn: Aarhus

DANMARK Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf. 0045 - 3313 0370 Mail: info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dk Brug mobilepay: 558555

Hotel Frederikshavn Sømandshjem Tordenskjoldsgade 15 B 9900 Frederikshavn Tlf. 0045 - 9842 0977 Mail: info@fshotel.dk www.fshotel.dk Kompas Hotel Aalborg Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf. 0045 - 9812 1900 Mail: info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Sømandscafeen Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Feriehjemmet Aggershøj Møllevejen 50 5960 Marstal Tlf. 0045 - 6253 1349 Mail: ssa@somandsmissionen.dk International Seamen´s Club Polensgade 3, 8000 Århus C Tlf. 0045 - 8612 1599 Mail: seamensclub.aarhus@mail.dk www.seamensclubaarhus.dk Sømandsmissionen i Kalundborg Editha og Jens Chr. Seeberg, Tlf. 0045 - 5950 1332

GRØNLAND Sømandshjemmet Nuuk Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf. 00 299 32 10 29 Mail: nuuk@soemandshjem.gl www.soemandshjem.gl Sømandshjemmet Sisimiut Frederik IX´s Plads 5, 3911 Sisimiut Tlf. 00 299 86 41 50 Mail: sisimiut@soemandshjem.gl www.soemandshjem.gl Sømandshjemmet Aasiaat Sammiarneq 9, 3950 Aasiaat Tlf. 00 299 89 27 11 Mail: aasiaat@soemandshjem.gl www.soemandshjem.gl

Gratis WIFI I juli anløb et krydstogtskib Aabenraa med ca. 750 passagerer ombord og 350 besætningsmedlemmer. Havnen havde spurgt Sømandsmissionen, om der var mulighed for at åbne en midlertidig sømandscafe med WIFI. Vi lånte Blå Kors´ værested ”Den Blå Oase” og en god netforbindelse et andet sted, og med en håndfuld frivillige, var vi klar! En af de første gæster var kaptajnen, og i løbet af dagen kom både musikere, massagepiger og mange flere besætningsmedlemmer forbi. Succes! Det gør vi gerne en anden gang. I Skagen, Aarhus og Aalborg er der også sømandscafeer, hvor Sømandsmissionens sømandsmissionærer og mange unge frivillige arbejder for at give de mange besætningsmedlemmer en oase. En pause fra en meget travl hverdag. Mission med mening. •

Sømandsmissionens sejlende sømandshjem Duen og Bethel sejler rundt til danske havne et par måneder om året. På www.sømandsmissionen.dk kan du se sejlplanen. Velkommen ombord.

Af Hanne Baltzer

21-årige Nicolaj Tvilling: Jobbet er som at køre taxa og spille play station Nicolaj Tvilling sejler på Esvagt Faraday, som pt. er i Nordsøen. Skibet, der både er serviceskib og hotelskib, ligger 30 mil fra land ude ved en stor vindmøllepark med 80 vindmøller. Det er Siemens, som lejer skibet, hvor deres teknikere også bor. Nicolaj sejler 28 dage ude, 28 dage hjemme. Han arbejder som befaren skibsassistent/matros. ”Vi er en stor taxa, der sørger for, at deres folk kommer over på de vindmøller, der skal teknikere over på. Desuden sørger vi for, at de får de rigtige værktøjer med, og vi sørger for, at de har det godt, vi er der for kunden,” smiler han. Nicolaj er operatør og styrer landgangen fra skibet til han kobler den på møllen, hvor medarbejderne så kan gå over: ”Det er som at spille play station! Tit er der ikke større sø, end vi kan arbejde. Som kaptajn sejler jeg også vores lille båd til Esbjerg efter proviant, reservedele og måske en der har været på kursus. Vi henter frisk frugt, mælk og grøntsager en gang om ugen. Det er en af mine opgaver, når jeg da ikke arbejder på dækket.”

Tro er en privat sag

Nicolaj er kristen, Biblen læser han i på sit kammer, og derhjemme i Strandby er han

aktiv i flere kirkelige sammenhænge. Troen er vigtig for ham. ”Ombord er der mange forskellige holdninger til især religion og politik. Det kan være eksplosive emner, og derfor holder jeg lav profil. Jeg missionerer ikke, men er der nogen, der spørger, skal jeg nok svare dem. På arbejde arbejder jeg; der er jeg ikke sat til at omvende nogen.” Han ved ikke, om de andre tænker over, at han ikke bander eller har den samme erfaring med vilde byture, som kollegerne snakker om. Han er mere til hyggelige oplevelser. ”Jeg har tænkt meget over det. At når jeg er på arbejde, er det min arbejdsplads, selv om vi er der i 28 dage. Gud er da med, ja. Men jeg vil ikke presse nogen til noget. Det er sådan, det er. Vi arbejder, spiser og bor sammen i et tæt fællesskab. Når man kommer til religion, skal man være påpasselig, så det ikke går ud over arbejdsmiljøet. Vi sidder og snakker om mange forskellige andre emner. Man skal sørge for at passe på med at booste konflikter. Vi kan jo ikke lige gå hver til sit, når dagen er omme, så på jobbet holder jeg mine personlige holdninger tættere til kroppen.” •

Saxed fra WAVES, Sømands missione ns magasin til sømæ nd og fiskere

Bed for en sømand Sømandsmissionen vil gerne opfordre til at huske sømænd og fiskere i forbøn. Hvis man ønsker at bede helt konkret for et menneske, kan man henvende sig til sømandsmissionær Finn Løvlund, som har en liste med navne på sømænd og fiskere, der ønsker forbøn. Fx beder flere sømandskredse nu for sømænd og deres familier ved navns nævnelse. Måske vil du selv på listen eller kender en, der gerne vil? Da kontakt Finn Løvlund. Tlf. 2073 3806. Bøn er med til at gøre os åbne og modtagelige for Guds gaver. Det samme gælder forbøn for andre. Forbøn er værdifuld og velsignende, fordi den kan styrke de mennesker, vi beder for. Være med til at hjælpe, guide og bære den person. Den dag. •

Af Søren Hansen, ny bestyrer på Aasiaat Sømandshjem

Hørt i forbifarten

Arbejdet på et sømandshjem minder om arbejdet på et skib Forleden blev jeg spurgt, om ikke det var svært for en maskinmester at overtage ledelsen af et sømandshjem og dermed gå i land? Mit svar var klart nej! På mange måder synes jeg, at arbejdet på et sømandshjem minder om arbejdet på et skib. Man arbejder tæt sammen som et hold. Nogle af medarbejderne er langt væk hjemmefra. Og man har forskellige kulturer, hvis holdninger og måder at gøre tingene på skal forenes. Som maskinmester har jeg arbejdet meget på at skabe et godt fællesskab blandt medarbejderne. Min holdning er, at hvis man har et godt fællesskab på arbejdspladsen, er det nemmere at stå svære opgaver igennem, og medarbejderne tager trygt

Abonner på WAVES fra Sømandsmissionen Bestil det på info@somandsmissionen.dk

mere ansvar i krævende situationer. Samtidig er gode fælles oplevelser med til at nedbryde fordomme om hinanden og med til at skabe en fælles tredje kultur, som forener de kulturer, man har som baggrund. Her begynder det muligvis at skinne igennem, at jeg har haft mindst lige så stor interesse for de mennesker, jeg har arbejdet sammen med, som med de maskiner vi har skullet passe. På sømandshjemmet i Aasiaat ønsker jeg også, at vi skal have et godt fællesskab, hvilket de tidligere bestyrere heldigvis også har haft i fokus. Det har gjort overgangen god for Lisbeth (min hustru) og mig. Vi er landet midt blandt de mest fantastiske kolleger, man kan forestille sig. •

Belene, Søren og Niisi.

Sømandsmissionen

- medleven, mening, mission og muligheder

Find os på facebook: Indenlandsk Sømandsmission eller www.somandsmissionen.dk