Redningsbåden & Duen - Februar 2013, nr. 1

Redningsbåden & Duen Nr. 1 - februar 2013 - 110. årgang

3 Tilbage i hverdagen 4 På skibsbesøg med mission BRODERKREDSEN

5 TEMA: Baser i Sømandsmissionen 12 Gud tændte et lys 16 Elever på Aggershøj Feriehjem 1

Redningsbåden & Duen Nr. 1 · februar 2013 · 110. årg.

Back to everyday life

Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på Havet Redaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.)

Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Redaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe, Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående måned Månedligt oplag: 5.000 Årsabonnement: 188,- kr.

Layout: Graphic Care Tryk: Øko-Tryk Forsidebillede: Sømænd på Arken i Esbjerg Foto side 3 : ©stockxchnge.com

By administrationchief Jens Vindum In the gospel for Christmas Day we hear about shepherds, who experienced wonderful things; they saw and heard a great crowd of angels singing and worshiping God. They received the message that a saviour was born in Bethlehem, and they found him in a stable, lying in a manger, just as it had been described.

After this experience the shepherds returned to their flock of sheep, praising God for the things they had seen and heard. The Shepherds returned to everyday life - the tough and laborious life as a shepherd. They had witnessed the promise of God, to send down a saviour, become a reality. They probably never forgot that, but we do not know what it meant for them in the days and years afterwards.

About a month ago we celebrated Christmas and were reminded of the things the shepherds saw with their own eyes; we have also received a saviour, as he is not just there for shepherds but also seamen, fishermen and everybody else.

Just like the shepherds returned to their fields, we have also returned to our daily lives now. For some people this life is a tough life on sea, away from family and friends - for others it is a peaceful life in the office. For some people sickness, sorrow, longing, loneliness, personal problems or other difficult things dominate their thoughts on a daily basis. Other people might enjoy a life of joy and happiness. Our life conditions are different in that way.

With this I want to remind us all that the gospel of Jesus, born as a saviour, is intended for everyday life. No matter how our daily lives look like, we can share it with him, and that is the best we can do.

Sømandsmissionens hovedkontor: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Kontorets medarbejdere træffes: Mandag-fredag 09.15-15.00 Sømandsmissionens gavekonti: Giro 8003300 · Bank 9541 8003300 Formand: Hans Peter Kristensen 97 31 12 67 / hp@hssb.dk Generalsekretær: Frede Ruby Østergård 29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dk Administrationschef: Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

BRODERKREDSEN

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dk Formand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Forretningsfører: Christian Langer 97 83 45 51 /21 29 75 51 i.c.langer@mail.tele.dk Broderkredsens kontingent- og gavekonto: Bank 7737 1303379

2

Andagt

Tilbage i hverdagen!

"Også vi har fået en frelser, for han var ikke kun for hyrder, men også for søfolk, fiskere, og alle andre."

Af administrationschef Jens Vindum I juleevangeliet læser vi om hyrderne, som oplevede forunderlige ting julenat. De så og hørte en vældig engleflok, som sang og lovpriste Gud. De hørte budskabet om at en frelser var født i Betlehem, og de fandt ham i en stald, liggende i en krybbe, sådan som det var blevet fortalt dem. (Læs Lukasevangeliet kap. 2, vers 8 – 18).

Efter denne oplevelse vendte hyrderne tilbage til deres fåreflok, mens de priste Gud for hvad de havde set og hørt. Hyrderne vendte tilbage til hverdagen, til et hårdt og slidsomt liv, som hyrder nu har. De havde set Guds løfte om at sende en frelser til mennesker blive til virkelighed. Det har de helt sikkert aldrig glemt, men, hvad det kom til at betyde for dem i dagene og årene efter, ved vi ikke.

Vi har for en måneds tid siden fejret jul, hvor vi blev mindet om det, som hyrderne så med egne øjne. Også vi har fået en frelser, for han var ikke kun for hyrder, men også for søfolk, fiskere, og alle andre.

Ligesom hyrderne vendte tilbage til deres marker, er vi nu tilbage i vores hverdag efter julen.

For nogle er hverdagen et hårdt liv på havet langt væk fra familie og venner, for andre et fredeligt liv på et kontor. For nogle er det en hverdag, hvor sygdom, sorg og savn, ensomhed, personlige problemer eller andre svære ting fylder tankerne hver eneste dag. For andre er det en hverdag, som er lys og lykkelig. Sådan er vores livsvilkår forskellige.

Jeg vil med denne andagt minde os om, at budskabet om at Jesus blev født som en frelser er beregnet på hverdage. Uanset hvordan vores hverdag er, får vi lov til at dele den med ham, og det er det bedste, vi kan gøre.

"... as he is not just there for shepherds but also seamen, fishermen and everybody else."

3

Svend-Aage Smidt går på besøg på skibe i Esbjerg Havn 2-3 timer hver torsdag.

På skibsbesøg med mission Af Finn Løvlund

Han fortæller at han begynder med at tage på Arken kl. 9.00, hvor der er andagt og efterfølgende kaffe, hvorefter han tager på havnen i 2-3 timer. Jeg har ingen aftaler inden jeg går ombord, fortæller han. Jeg går bare ombord på de skibe der ligger i havnen den dag. Ofte skal jeg skrives ind i en bog på skibet, når jeg besøger dem og så prøver jeg at få fat i nogle der har tid til at tale med mig om bord. Nogen gange bliver det til et kort besøg, fordi de har travlt. Så får de en invitation til Arken og et blad som vi har med, med et kristent indhold. Andre gange bliver det til en længere samtale over en kop kaffe om livet om bord og indimellem også om troen på Gud, fortæller han. For nylig havde jeg en rigtig god samtale med en sømand, fortæller han. Han troede ikke på Gud, men jeg fik lov til at fortælle hvorfor jeg selv tror og sluttede med at sige at jeg håbede at han en dag vil se, hvem Gud er.

I knap to år har Svend-Aage Smidt på 65 år gået på skibsbesøg hver torsdag på Esbjerg havn.

Han gik på efterløn for 3 år siden, efter at have været ansat på Vestfrost, som laver køleskabe og frysere. Han er uddannet, som maskinarbejder og var værkfører på Vestfrost i godt 40 år.

Det var efter flere opfordringer fra forskellige personer til at hjælpe til med til at besøge skibene på havnen, at jeg kom i gang, fortæller han. Det er jeg blevet glad for. Man bliver virkelig udfordret på sin egen tro, når man skal forsøge at tale med filippinere, russere, nordmænd og danskere om Gud, fortæller han. Men det er først og fremmest derfor vi går på skibene, siger han videre. Vi sælger telefonkort og inviterer dem på Arken og det er godt, men vores opgave er først og fremmest at tale med sømændene og fiskerne om Gud.

4

Arken som base for sømænd og fiskere i Esbjerg Af Finn Løvlund Sømandsmissionen i Esbjerg har til formål at yde sømanden der kommer til havnen, relevante velfærdsydelser. Desuden er målet at fortælle det glade budskab om frelsen ved troen på Jesus Kristus.

Sømandsmissionen har et samarbejde med Arken som er et værested for byens befolkning, som fiskerne og sømændene inviteres til at benytte. Der åbent fra mandag til fredag om dagen, samt mandag og fredag om aftenen. Her kan de benytte en computer med adgang til gratis internet, hvor man kan få kontakt med ægtefællen derhjemme over Skype – en internetbaseret gratis telefonforbindelse som giver sømanden mulighed for på en og samme tid at se og tale med ægtefællen. For nylig sad en indisk sømand på Arken og talte med sin kone over Skype og til stor morskab gennem computerens kamera kunne vise, hvordan sne ser ud ved at vende kameraet ud i en snedækket baggård. Man kan også benytte den almindelige telefonforbindelse og købe taletidskort. Der er altid kaffe på kanden sammen med hjemmebagt kage, som man kan nyde samtidig med at dagens nyheder læses i avisen. Der er nogle at tale med også om de store ting i livet.

Vi er to som tager på skibsbesøg flere gange ugentlig med invitationer til Arken, samt andet relevant. Det er frivillig medarbejder SvendAage Smidt og sømandsmissionær Finn Løvlund. Vi deler ligeledes kristen litteratur i form af blade, aviser, bibler m.m. ud. Det personlige møde med sømanden og fiskeren prioriteres højt. Der er god tid til samtale efter behov. Vi lægger ikke skjul på at det ligger os på sinde

at dele det kristne budskab med alle vi møder, men i respekt for menneskers ønsker.

Vi har et godt samarbejde med sømandscentret som havnen og kommunen driver. De tager sig af at bytte bøger på skibene, at levere dagens nyheder på sømændenes eget sprog, hvilket er meget værdsat. De sælger taletidskort. Samtidig har de ligeledes et center med mange tilbud i form af spil, internetadgang, telefon, TV m.m. De har et fitnesscenter som kan benyttes.

Der er tilbud om at hente og bringe besætningen til aftalt destination.

Vi har sammen etableret en form for beredskab i tilfælde af ulykker på et skib med tilbud om samtale og formidling af kontakt til relevante myndigheder og præster, samt andet relevant i situationen.

Arken Åbningstider: mandag – fredag 10-17 mandag og fredag 19-22 Tilbud: Gratis internet Telefon + salg af taletidskort Gratis kaffe med hjemmebagt kage Nyheder i aviser og blade Spil Andagt

5

Samtale

Sømandshjem udvider aktivitet

Af Finn Løvlund

met, lægebesøg og andet relevant. Derfor er de i gang med at finde frivillige til at stå for dette.

De skal give tid og have en bil, som de vil stille til rådighed for afhentning af sømændene mod en kørselsgodtgørelse, fortæller bestyreren.

På Sømandshjemmet, der fremover vil blive profileret til sømændene som Seaman Aalborg, kan sømændene benytte gratis internet. Der er også mulighed for at hygge sig med spil som bordtennis, bordfodbold, billard, dart m.m. I øjeblikket kommer der 5 -10 sømænd ugentligt, hvilket de arbejder på at øge væsentligt gennem de nye tiltag.

Alt dette er gjort muligt gennem støtte fra Havnen, Handelsflådens Velfærdsråd og øvrige sponsorer. Bestyreren Bo Kikkenborg Larsen, der har det overordnede ansvar for arbejdet fortæller, at de fortsat arbejder på at skaffe flere sponsorer til det vigtige arbejde.

På Aalborg Sømandshjem bliver der i øjeblikket arbejdet på at udvide aktiviteterne omkring skibsbesøg og servicering af sømændene der kommer til havnen. Igennem mange år har Aalborg Søfartsservice og Sømandshjemmet arbejdet sammen om at yde en relevant service til de 2200 årlige anløbne skibes besætninger.

Bestyrer på Sømandshjemmet Bo Kikkenborg Larsen fortæller at de blev kontaktet af Handelsflådens velfærdsråd med henblik på en mulig overtagelse af søfartsservice.

Det har ført til at vi har ansat den tidligere medarbejder på Søfartsservice Jens Schultz på 20 timer ugentligt til at servicere skibene, fortæller Bo der har været bestyrer i 1 år. I forvejen er sømandsmissionær Troels Rauff Larsen ansat til at besøge skibene for samtale og en invitation til Sømandshjemmet. Vi ønsker at møde sømanden i øjenhøjde hver dag, gennem samtale og relevante tilbud, siger Bo videre. De efterspørger taletidskort, internet, bytning af bøger på skibene, nyheder m.m. Han fortæller at de arbejder på at kunne tilbyde nyheder på tryk, dagligt fra alle relevante lande. Ligeledes ønsker de at tilbyde kørsel til besøg af Sømandshjem-

Økonomi

6

Samlet budget: Heraf bidrag fra Aalborg havn: Handelsflådens Velfærdsråd:

375.000 kr.

Øvrige

125.000 kr.

125.000 kr.

125.000 kr.

Visioner for baser i Sømandsmissionen Af Finn Løvlund og Frede Ruby Østergård

I det følgende har Finn Løvlund stillet spørgsmål til generalsekretær Frede Ruby Østergård til belysning af arbejdet med visioner for baser i Sømandsmissionen.

Hvordan ser Sømandsmissionens visioner ud omkring baser? ”Som en del af vision 2013 blev det besluttet, at Sømandsmissionen skulle arbejde på at have 10 faste baser og to mobile baser ved udgangen af 2013. Og som det ser ud nu, så er vi godt på vej.”

Er det sikkert at vi når 10 baser inden 2014? ”Planen blev lagt i 2011, og den indebærer en ekstra sømandsmissionær, men det har vi ikke kunnet nå til i budgettet endnu. Derfor når vi højst sandsynligt ikke 10 baser, hvis ikke der pludselig står en stor flok frivillige ved vores dør.

Ellers må vi skære lidt ned i antallet.”

Hvorfor lige 10 baser? ”Hovedbestyrelsen lagde sig fast på 10 steder, fordi man må sigte for at ramme. Et ordsprog siger, at hvis du vil nå alle, når du ingen. Derfor måtte vi beslutte os for, hvor meget vi kan nå samtidigt med alle de andre opgaver, vi gerne vil nå.”

Hvad med de eksisterende baser? ”Selvfølgelig var det eksisterende arbejde en del af udgangspunktet, for de faste baser, men vi skulle alligevel finde den kerne i arbejdet, som det hele skulle moduleres over”.

Hvad er kernen? ”Det er kærligheden til arbejdet, som skal være det drivende – ikke sten og fortid. Men vi er ikke historieløse, så selvfølgelig tæller historien med.”

Hvad har hovedbestyrelsen valgt placeringer ud fra? ”Det var ikke let at vælge de ti havne, men vi blev nødt til at skære ind til benet, for at vi ikke spredte os mere, end vi kunne favne det. Vi kiggede både på statistikker for aktivitet på havnene, om der var et værft eller andet, om vi havde et sømandshjem i byen og på mulighederne for hjælp fra frivillige.” ”Så hvis nu der skulle sidde en gruppe mennesker, som brænder for at lave en base på deres havn, selvom den ikke lige er blandt de 10 havne, så giver vi gerne en kop kaffe, så vi kan vende mulighederne.”

Hvilke behov kan vi dække? ”Vi møder mange forskellige mennesker på havnene, og der er vidt forskellige behov på havnene, ligesom der allerede er decideret velfærdsarbejde i gang nogle steder.” ”Vi spurgte os selv, hvad det reelle behov er i dag, og det springende punkt er, at de mennesker, vi møder, har brug for at møde et menneske, de kan være sammen med - et menneske som vil dem. Det er mere samvær end materielle ting, der er brug for.”

7

Visioner for baser i Sømandsmissionen Hvad betyder det for arbejdet? ”På den baggrund skal begrebet ’fast base’ forstås meget flydende, for det vil som sagt være meget forskelligt fra havn til havn, hvad behovet er, og dermed hvad begrebet dækker over.”

Hvad er behovet for frivillige medarbejdere? ”Det lokale engagement vil være forskelligt fra havn til havn, og det vil være forskelligt, hvor mange frivillige medarbejdere, der er brug for på grund af de forskellige behov fra havn til havn. Men en ting er sikkert – der er brug for en hjælpende hånd fra de frivillige, for der er ikke mange steder man kan få støtte til velfærdsarbejdet længere.”

Hvordan skal arbejdet opbygges? ”Vi forestillede os – hvilket vi også kan se i praksis – at hver faste base skulle have en styregruppe og en sømandsmissionær tilknyttet, så vi sikrer lokal engagement og en klar fælles kurs.”

Faste baser i Sømandsmissionen Vi har forsøgt at sætte arbejdet op i en boks, men da det er ret uensartet kan det være ret svært at gøre tydeligt.

Aalborg Aalborg Sømandshjem fik mulighed for et nyt samarbejde omkring velfærdsarbejdet (læs andetsteds), hvor sømandsmissionær Troels Rauff Larsen er tilknyttet. Desuden skal der oprettes en styregruppe.

Esbjerg Arbejdet sker ud fra Arken. Der samarbejdes med Esbjerg Havneservice. Styregruppen og Finn Løvlund Pedersen står for arbejdet.

Fredericia Sømandsmissionær Jørgen Knudsen kommer fast på havnen og Sømandshjemmet, og vi er i gang med at etablere en styregruppe, som skal være rygsøjlen i arbejdet i Fredericia.

Frederikshavn Frederikshavns Sømandshjem ønsker at udvide arbejdet, men p.t. er der ikke tilknyttet en fast sømandsmissionær, men vi kommer på havnen sporadisk.

Hirtshals og Skagen Her har vi p.t. ikke tilknyttet en fast sømandsmissionær, så derfor kommer vi på havnen sporadisk.

Hvide Sande Arbejdet er ved at tage form og er p.t. en fortsættelse af det formålsbestemte arbejde på Sømandshjemmet. Der er etableret en styregruppe som står for arbejdet sammen med Finn Løvlund Pedersen.

Kalundborg Arbejdet drives af Editha og Jens Chr. Seeberg gennem en frivillig tjeneste.

København Bethel vil forsat gerne understøtte arbejdet, men p.t. er der ikke tilknyttet en fast sømandsmissionær. Århus Århus Sømandshjem driver et velfærdsarbejde, hvor sømandsmissionær Jørgen Knudsen er tilknyttet.

Ud over disse havne, så besøger vi selvfølgelig også flere andre havne, og vi kunne også trække Aggershøj frem, som virker som en fast base på Ærø, hvor Margit og Simon Ambrosen er bestyrere.

Desuden kunne vi nævne tiltag som ”Det bette Sømandshjem” i Strandby, hvor venner af Sømandsmissionen driver en lille base, for de lokale fiskere og andre der færdes på havnen.

8

Fra Svendborg Søfartsskole

Translokation for skibsassistentholdet efterår 2012 Af forstander Jens Frederiksen Kære dimittender, kære gæster.

Velkommen her til afslutningshøjtideligheden for efterårsholdet 2012. Det er dejligt, at så mange er kommet for at fejre dagen.

Det er 5 måneder siden, at I mødte til jeres første skoledag og sejladsen er nu tæt på at være slut for jer. I kan for en kort stund ligge i dok, før den næste sejlads starter, men husk på, at skibe sjældent har godt af at ligge i dok i for lang tid - og desuden tjener de ikke penge til rederen imens.

Da I startede her, kom I med vidt forskellig baggrund. Nogle af jer havde kendskab til søfart gennem venner og familie, mens andre af jer mødte op med ønsket om at prøve noget nyt, noget fuldstændigt nyt som I kun havde et ganske kortvarigt kendskab til, men på samme tid var I blevet så inspireret af uddannelsen, at I valgte at afsætte en god del af jeres tid på den.

Mit eget kendskab til søfartserhvervet startede i en meget tidlig alder, hvor det at lege på havnen sammen med de andre børn, var en naturlighed. Født ind i en sømandsfamilie gennem flere generationer, husker jeg, hvordan jeg gik på opdagelse på loftet, her åbnede jeg min oldefars gamle skibskiste, hvor hjembragte ting og masser af eventyr fra det meste af verden lå møjsommeligt pakket sammen. Ingen tvivl om, at det var ved denne kiste, at min interesse for erhvervet voksede ganske kraftigt.

Det var i en tid, hvor man ikke kendte til ISPS og havnesikring, en sikring, der i højere grad holder interesserede personer og mulige fremtidige søfolk væk, end at sikre havnen for ondsindede terrorister. Det var i en tid, hvor havnene sprudlede af liv og aktiviteter, hvor de små værksteder knoklede løs, med de mange reparationsarbejder og hvor havnefronten var forbeholdt søfartserhvervet. Det var i en tid, hvor der hovedsageligt var danske søfolk på danske skibe.

Mange ting er sket siden da. Nogen siger, at det er blevet kedeligere at sejle, nogen siger, at de danske søfolks dage er talte, nogen siger noget helt tredje. Det sete kommer an på øjnene, som ser. Ingenting eller kun meget lidt, er som det var før. Med andre ord er der sket en udvikling.

Udvikling, nytænkning eller innovation, som det senest er kommet til at hedde er et begreb, som spiller en rigtig stor rolle i den moderne skibsfart. Vi skal hele tiden være på vej videre og vi skal kunne tilpasse os de nye forhold. Hvor det

9

Fra Svendborg Søfartsskole Som jeg indledte med at sige i min tale, er det vigtigt, at I ikke bliver i dokken for længe, men at I er aktive og opsøgende med hensyn til at få den efterfølgende sejltid, for at kunne komme videre i uddannelsessystemet. Denne vejledning er helt i tråd med Regeringens strategi om ”Hurtigere igennem”. Det maritime uddannelsessystem er opbygget på en sådan måde, at det er muligt at skifte kurs undervejs, men vi mener dog stadig, at mulighederne for meritgivning kunne være bedre. Dette er en opgave, som skolerne må påtage sig og som forhåbentligt vil komme jer til gode, hvis det skulle blive aktuelt. Indenfor Det blå Danmark er der masser af muligheder og udfordringer ikke kun for dem, som ønsker at sejle langfart resten af deres liv.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige tak til de censorer, som har stillet deres tid og viden til rådighed. En tak til alle medarbejderne her på skolen, uden hvis hjælp det ikke var muligt at drive en skole som denne. Ligeledes en tak til de gæster, som har taget turen her til skolen i dag for at være med til at gøre dagen til en festdag.

Men kære elever, uden elever ingen skole. I er det erhvervslivet skal bygge sin fremtid på. I jeres uddannelse her på Svendborg Søfartsskole har vi forsøgt at bibringe jer en solid faglig viden og kunnen, så I står godt rustede til fremtiden til søs, men vi har også forsøgt at bibringe jer en åndelig ballast, som gerne skulle hjælpe jer med at kunne håndtere og klare nogle af livets mange udfordringer, I måske vil blive stillet overfor på jeres vej i livet.

Til sidst hjertelig tillykke med vel overstået eksamen og god vind fremover. Falder jeres vej forbi skolen på et senere tidspunkt, så kik ind og fortæl om jeres oplevelser og erfaringer.

tidligere var normalt kun at søge ud i de mindre handelsskibe, er det måske i dag mere oplagt at koncentrere sig om offshorebranchen, vindmøllebranchen eller maskinmesterjobbene, hvor efterspørgslen på nye medarbejdere er og forbliver stor i de kommende år.

Jeg er slet ikke i tvivl om, at der vil være brug for danske søfolk, så længe der sker ulykker, som vi så det i Italien med skibet ”Costa Concordia”. Én ting er en overmodig kaptajns uforståelige handlinger - en anden, at ingen af de tilstedeværende på broen greb ind, før ulykken var sket. I en tid, hvor danske skibsassistenter er en del dyrere end tilsvarende udenlandske, er det vigtigt, at vi slår på, at vi har en stor faglighed, samtidigt med, at vi er assertive og tør at sige fra, hvis tingene kommer ud af kurs. Det er ikke uden grund, at vi her på skolen bruger lang tid på at bedømme jer fagligt men måske vigtigst af alt også jeres personlighed, jeres evne til at samarbejde om I har den rette sikkerhedskultur osv.

Som det 2. hold i skolens historie kom I til at gennemføre Danmarks korteste videregående uddannelse på 20 uger. I gik på den videregående uddannelse, som har de fleste lektioner om ugen i Danmark, nemlig 36. Dette tør jeg godt at fortælle jer, når I nu er færdige. Vi har altid ment på skolen, at det er vigtigt at fylde tiden helt ud, for at efterligne arbejdslivet så meget som muligt og vi tilstræber at køre forløbet, som på et skib, selv om det naturligvis ikke er helt muligt altid. På denne måde har I på visse praktiske områder også fået væsentligt mere undervisning end reglerne siger. Vekselvirkningen mellem teori og praktik er netop de maritime uddannelsers adelsmærke, som andre landbaserede uddannelser for tiden prøver at lure os af.

10

Mærkedage 90 år d. 9. feb. Karl Hendriksen, 797 Mikladalur 70 år d. 10. feb. Jens Jensen, Livadiavej 23, 6960 Hvide Sande 90 år d. 15. feb. Rigmor Margit Bøje Leer-Pedersen, Parkvej 6, 9990 Skagen

Udsendelse af ”senior” volontører Betaling af kontingent til ”Broderkredsen på havet” Medlemskab incl. bladet ”Redningsbåden & Duen” koster kr. 325,00.

Har ægtefællen medlemskab eller ønsker det, er prisen kr. 500,- incl. 1 stk blad. (Skriv begge navne, hvis der indbetales for par) Medlemskab uden bladet koster kr. 147,00 Bladet alene koster kr. 188,00

Ultimo februar 2013 rejser Birgitte og Jens Christian Nielsen og deres lille datter Sofia fra Aarhus til sømandshjemmet i Aasiaat, hvor de skal være ”senior”volontører. Birgitte er 28 år og sygeplejerske og Jens Christian er 27 år og bygningsingeniør.

Birgitte og Jens Christian skal aflaste Mia og Johannes med praktiske opgaver, så de får mere tid til udadrettet virksomhed, såsom samtale med sømandshjemmets gæster, havnebesøg, arrangementer på sømandshjemmet m.m.

Endvidere skal Birgitte og Jens Christian i samarbejde med bestyrerne være initiativtagere til forskelligt formålsbestemt arbejde.

Denne udsendelse ser vi som et pilotprojekt, og håber, at det kan give inspiration til bestyrerpar og assistenter på sømandshjemmet, og samtidig være med til at skabe grundlag for en fremtidig seniorvolontør-politik.

Vi imødeser gerne din/jeres indbetaling i løbet af februar måned på: Konto 7737 1303379 via netbank eller indbetaling gennem banken.

Medlemmer der er tilmeldt PBS eller bliver opkrævet af lokalforeningen (Strandby, Hvide Sande og Harboøre) fortsætter som hidtil.

Såfremt vi ikke har modtaget din indbetaling i løbet af februar måned, vil du modtage et indbetalingskort i løbet af marts måned.

Har du spørgsmål eller ønsker du at blive medlem, er du velkommen til at kontakte Christian Langer, tlf. 97 83 45 51 eller John Aaen, tlf. 35 13 51 14 mobil 22 41 14 02.

Sømandsmissionær med justeret arbejdsopgave

Sommertur til Grønland

Jørgen Erik Larsen runder snart et skarpt hjørne, og derfor er hans arbejdsopgaver blevet justeret. Fremadrettet vil Jørgen Erik gå ned i tid, men han vil fx stadig være med de sejlende sømandshjems togter og virke i mindre omfang som forkynder i samfund og menigheder. Desuden skal han være rejseleder for Sømandsmissionens sommertur til Grønland.

Tag med Sømandsmissionen og Felix Rejser til Grønland. Du vil opleve Grønland og Sømandsmissionen på nærmeste hold, sammen med Jørgen Erik Larsen og Frede Ruby Østergård, som skal være turens rejseledere. Vi håber, at Sømandsmissionens Venner har lyst til at deltage.

Se annoncen andetsteds i bladet – vi fortæller også gerne om turen, hvis du kontakter os.

11 11

Gud tændte et lys Ved årsskiftet ser vi tilbage på året som svandt, og ser frem til det nye år som venter. Når jeg ser tilbage, kan jeg ikke undgå at blive taknemmelig for al den godhed, som Gud har vist os, både timeligt og åndeligt.

Gud tændte et lys i den mørke tid. Jesus blev født til at lyse op i mørket - til at lyse for dig og for mig. Han kom til jorden, for at være vores frelser.

Når jeg ser ind i det nye år, ser jeg ind i det ukendte. Mange ting har vi planlagt, men ved dybest set ikke, hvordan det vil gå, og hvad der vil møde os. Jesus har sagt, at han er i går og i dag, ja til evig tid den samme, og det er trygt at vide.

Max Lucado har sagt ”Mål ikke bjergets størrelse, tal med ham som kan flytte det”. Om vi dog kunne lære det.

Evangelisk Alliance bedeuge har som tema: ”At vandre med Gud”. Til fjerde dagen hedder det ”At vandre med Gud – fordi han sætter os fri”. Hvor er det godt at vide, at vi har et sted at gå hen med os selv og vore kære.

Godt Nytår Marie og Christian Langer, Harboøre

Bethesdas boghandel

   

- Danmarks største kristne boghandel

Vi tilbyder bl.a.: - Rejse til Grønland - Krydstogt til Nordkap

  

Vi er leveringsdygtige i teologi, kristne bøger, kristen musik, antikvariske bøger, gaveartikler, ikoner, kors og smykker. Hvad vi ikke har på lager, vil vigerne prøve at skaffe.

Besøg vores hjemmeside www.bethesdas.dk eller besøg vores spændende butik i København og få inspiration til dit kristenliv.

Bethesdas Boghandel Rømersgade 17 · 1362 København K Tlf. 33 13 17 17 · bog@bethesdas.dk

12 12

Mindeord

og det jødiske folk fyldte meget i hans liv. Han fulgte levende med i begivenhederne i landet og måtte i dette efterår aflyse en rejse derned på grund af lidt skrantende helbred. Israel var med i hans bønner, og han undlod aldrig at bede for Jerusalems fred.

Hardy er født og opvokset i en fiskerfamilie i Strandby, og det var helt naturligt, at han efter sin konfirmation kom på havet. Den første hyre var med garnbåden ”Jyden” som hans onkel Arnold Thomsen ejede, og senere kom han med faderens vodbåd ”Betty”, som Hardy og en ældre broder senere overtog. Som midaldrende solgte Hardy og broderen båden, og han fik arbejde på Samlecentralen og senere hos Keni-fisk.

Begge steder var han en tro og afholdt medarbejder og ydede ofte mere, end man kan forvente af en ansat.

Af Ejler Jacobsen

Hardy Jacobsen Den 12. november blev Hardy Jacobsen – i daglig tale kaldt Hatte - kaldt hjem til sin Herre og Frelser. Hardy havde himmellængsel, så nu er løbet fuldført og målet nået.

Trods lidt skrantende helbred, var der nok ingen, der havde forventet så pludselig en bortgang, men kort tid forinden faldt Hardy og brækkede lårbenet. Operationen lykkedes, men han mistede senere bevidstheden og kom aldrig hjem fra sygehuset. Noget af det sidste man hørte fra hans læber, var sangstrofen: Det eneste jeg véd, er, at nåden rækker…

Hele evangeliet udtryk i få ord.

Det var kendetegnende for Hardy, at han var gavmild og hjælpsom ud over det sædvanlige. Han var hele familiens ”handy man”, og vi andre brødre, der havde eget skib, har gennem tiden nydt stor glæde af hans hjælp, når der skulle bødes og splejses. Men noget af det der kendetegnede Hardy allermest, var hans bønsliv. Han var som få en bønnens mand, og selv om han ikke er iblandt os mere, tror vi, at hans bønner vil velsigne samfund, slægt og venner lang tid fremover.

Begravelsen foregik fra Elling kirke og præsten holdt en god og personlig tale ved Hardys båre. Teksten var hentet fra Johannes Åb. kap 21 om den nye himmel og den nye jord og Kirsten Hansen sagde bl.a.: ”I Guds nye og forunderlige verden skal alt være genoprettet og i harmoni, og Gud vil selv bo midt iblandt sine mennesker. Gud, som er den første og den sidste, vil altså forvandle verden, så den bliver god som i paradiset. Her vil Gud selv være menneskenes lys og livskilde. Og det vil være en fest at leve i Guds nærhed.

Der er jo tale om intet mindre end lammets, Jesu Kristi bryllupsfest.”

Der kom 3 døtre i Tove og Hardys ægteskab, og de har beriget fædrenehjemmet med 5 børnebørn. Vore tanker og forbøn går til Tove og familien, og vi vil takke Gud for Hardy og ære hans minde iblandt os.

Fælles Broderkreds og Sømandskreds møde

Hardy var en markant skikkelse og altid til stede i de helliges samfund – ikke mindst i Broderkredsen, som havde en stor plads i hans hjerte. Her blev han optaget som medlem den 25. juli 1960, og siden dengang er det få, der har sluttet så trofast op om Broderkredsens møder og årsmøder som Hardy, og Søfartsskolen havde en helt særlig plads i hans hjerte. Også Israel

Torsdag d. 7. marts kl. 19.30 i Harboøre missionshus, Søndergade 27 Velfærdsmedarbejder på Svendborg Søfartsskole, Lisbeth Hansen fortæller om hendes hverdag på skolen.

Alle er hjertelig velkommen.

13 13

Mindeord

ikke glemme. Han søgte derfor en ledig stilling som lærer i barndomsbyen Esbjerg ved Statens Søfartsskole, hvor han var fra 1956 – 1960. Der var i mellemtiden kommet tre drenge i familien, og drømmen om højskolelivet bragte familien til Rydhaves Slots Efterskole, hvor de var fra 1960 – 1966. Endelig fra 1966 til 1976 underviste H. Thalund på Unge Hjems Højskole ved Skåde, inden han i 1976 blev udnævnt til forstander på Svendborg Søfartsskole. På den måde Af Kurt Løve Kølle vendte Thalund tilbage til det sted, hvor det hele var begyndt. Henning Thalund var af den overbevisning, at der intet tilfældigt har været i det forløb, han har Henning Thalund (Født den 14. december 1929 – død den 5. januar 2013) haft i sit arbejdsliv. Gud har ledt imod det, der genForstander på Svendborg Søfartsskole fra 1976 – 1992 nem mange år skulle blive deres liv og virke.

Henning Thalund har ved siden af sin lærergerning også virket som forfatter til flere bøger. Det er bleHenning Thalund er født i Esbjerg i 1929. Efter endt vet til mange bøger om danske kirkeskibe, romaner realeksamen i 1946 kom Henning Thalund en af de som ”Spind en ende”, og ”Med Hvalfisken – vestpå første dage i april til Svendborg for at være elev på og nordover”, der handler om Svendborg SøfartsskoSømandshøjskolen i Svendborg, som den hed på les skoleskib Hvalfiskens historie. Ligeledes er en del det tidspunkt. Det var lige efter krigens afslutning, oversættelser også udsprunget fra hans hånd. og Henning Thalund ville ud og se verden for at opMange menighedsråd rundt om i landet kan også leve løver og palmetræer, som han ofte sagde, når glæde sig over Henning Thalunds flid, idet han igenhan blev spurgt om, hvorfor han ville fare til søs. Efnem mange år har restaureret over 55 kirkeskibe, ter endt skoleophold udmønstrede H. Thalund som både til kirker her i landet, men også til sømandskirkok og jungmand på galeasen ”Helios”, der sejlede i kerne i New York og Hamburg, og et lignende antal indenrigsfart med brunkul og gammelt jern. På det modelskibe til museer og private. tidspunkt var der stadig en stor fare for påsejling af Henning Thalund var i mange år med i bestyrelsen for miner i danske farvande. På daværende tidspunkt Svendborg Museum, hvor han ligeledes var en skattet skulle man stadig have mindst 18 måneders sejlads hjælper og skribent til museets årbøger. Dette bevirmed sejlskibe, hvorfor H. Thalund søgte og kom med kede, at Henning Thalund i 2005 fik museets årspris skoleskibet Danmark i 1947, inden han startede som ”Barselspotten” for sin indsats for det kulturhistoriske styrmandsaspirant i ØK, hvor hans første skib var ”Searbejde. landia”. Derefter begyndte han i 1951 sin styrmandsog skibsføreruddannelse på København Navigationsskole.

Samme år, i oktober 1951, blev Thalund gift med journalist ved Kristeligt Dagblad, Elna Munck.

Efter endt eksamen i 1953 udmønstrede Henning Thalund i ”Kambodia” af ØK som 4. styrmand og en god måned senere blev han ommønstret til 3. styrSvendborg Søfartsskole mand. H. Thalund sejlede i ØK indtil 1955, hvor han Overgade 6, 5700 Svendborg søgte og kom ind i Fyr og Vagervæsnet. Men den Tlf. 62210484 - www.svesoef.dk gamle drøm om undervisningsarbejde kunne han

14 14

Kontakt De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen"

Sømandsmissionen

bethel@somandsmissionen.dk Skipper Keld Østergaard, 30 30 56 84

Sømandsmissionærer

Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68 Udsigten 36, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk Finn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk Keld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84 Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedsted ko@somandsmissionen.dk Simon S. Ambrosen, 29 82 27 71 Møllevejen 50, 5960 Marstal ssa@somandsmissionen.dk Troels Rauff Larsen, 60 61 11 41 Østergade 30, 9400 Nørresundby trl@somandsmissionen.dk Jørgen B. Knudsen, 28 65 52 77 Præstegårdsvej 54, 8320 Mårslet jbk@somandsmissionen.dk

Esbjerg Sømandsmission – Arken Strandbygade 40, 6700 Esbjerg Tlf 76 10 09 10 Finn Løvlund: 20 73 38 06

Svendborg Søfartsskole

Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84 info@svesoef.dk Formand: Søren Assenholt Muff 76 11 94 54 / 21 45 34 40 assenholt.muff@mail.dk Forstander:Jens Frederiksen Gaver til Svendborg Søfartsskole bedes sendt til forstander Jens Frederiksen Bank 0815 0000319988

Færøerne

Kontoret

Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik Tlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Sømandsmissionær Torleif Johannesen Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24 torleif@mission.fo Deltids Sømandsmissionær Jógvan Højgaard, Tradarvegur 47, FO-800 Tvøroyri Tlf +298 37 13 13 mob. +298 59 131 3

Ane Margrethe Vrist, sekretær amv@somandsmissionen.dk Kristian Mikkelsen, bogholder km@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.dk Miriam Vibe Vibjerg, regnskabsmedarbejder mvv@somandsmissionen.dk

Kalundborg Sømandsmission

Island

Jens Chr. og Editha Seeberg Solbakken 9, 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32 jseeberg@post3.tele.dk

Sømandshjem Grønland

Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat Tlf +299 892711 · Fax +299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Bestyrer Maria og Johannes Jensen Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf +299 321029 · Fax +299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Bestyrer Vera og Jesper Kjeldmann Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut Tlf +299 864150 · Fax +299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Bestyrer Nanna og Erik Hansen Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq Tlf +299 642239 · Fax +299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl Bestyrer Aksel Lynge Nielsen

Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS-105 Reykjavík Tlf +354 5680777 · Fax +354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Ingibjørn Eldevig

Danmark

Frederikshavn Sømandshjem og ****Hotel Tordenskjoldsgade 15B, 9900 Frederikshavn Tlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99 info@fshotel.dk · www.fshotel.dk Bestyrer Lars Risager Aalborg Sømandshjem & Hotel Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Bestyrer Bo Kikkenborg Larsen Fredericia Sømandshjem Gothersgade 40, 7000 Fredericia Tlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90 fsh@fsh.dk · www.fsh.dk Bestyrer Egon Madsen Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dk Bestyrer Dorte og Poul Jensen

15

Hvide Sande Sømandshjem og Hotel Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Tlf 97 31 10 33 · Fax 97 31 36 76 mail@hssh.dk · www.hssh.dk Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus Tlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Bestyrer Paw Ankjær Hanstholm Sømandshjem og Hotel Kaj Lindbergs Gade 71, 7730 Hanstholm Tlf 97 96 11 45 · Fax 97 96 27 80 info@hshh.dk · www.hshh.dk Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal Tlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41 Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

)"( n 44 30 28 enhjem.dk

Elever flytter ind pü Aggershøj Feriehjem G ( !'% ) ( Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

Af Finn Løvlund # # # $( !'% )

MI;GN NJIK N JNKNL

!" '% & L( Editha og Jens Chr. Seeberg, Solbakken 9 ¡ 4400 Kalundborg. julehygge.

Han fortĂŚlTlf. 59 50 13 32 E-mail: jseeberg@post3.tele.dk har planlagt en lagka-

ten med ler at de gebankoaften, hvor de inviterer Feriehjemmet Aggershøj pü Ærø alle HF-søfartseleverne pü skostür normalt tomt pü denne tid "( 7!@ &$ @( !'% ) ( 5 NAMNB6(! = ANK 0 Postbox 330, 3920 Qaqortoq JNA( N BNGJN( af üret, men ikke i ür. -Først i no11 76 97 T: 00299 642239 F: 00299 642678 len med. Desuden har de pla = IGJ M N ( otel-aalborg.com qaqortoq@soemandshjem.gl ner om atbethel@somandsmissionen.dk afholde en tema- og vember Maria sidste ür Lynge flyttede og Aksel Nielsender Keld: 30 30 56 84 spørgsmülsaften om 23kristentro. nemlig 15 HF-søfarts- og navi')' ( ! #"#) $)"( Jørgen Erik: 43 05 68 FE& )&')( ia gationselever ind pü hjemmet.

93 25 90 SømandsmissionÌr Torleif Johannesen, I hverdagen prioriterer han tid Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24 til at fü en snak med eleverne i Siden ertorleif@mission.fo der kommet yderligeopholdsstuen pü feriehjemmet. re 3 elever til. Her bor de frem til "! # ( !'% ) ( 15 85 70 Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik i ür.

Bestyrer Simon Am-bethel.dk sommer T: 00298 455333 - F: 00298 457233 To af vÌrelserne er süledes lahotelklak@hotelklak.fo vet til et køkken og en opholdsbrosen fortÌller, atPetersen det var NaviAnn & Jógvan (M $)"( stue som eleverne kan benytte. gationsskolen i Marstal, der henM $)"(K '! # ( !'% ) 31 36 76 Heidavegur 6 Jeg har haft flere gode samtavendte sig i forbindelse med en FO-620 Runavik Tlf. 00298 77 88 77 ler med eleverne, fortÌller han. større renovation af skolekollewww.hotel-runavik.fo Ind imellem übner de sig for os giet, som krÌvede en genhus13 16 52 8 "!'% og det bliver til en dybere snak ning af eleverne.

Sammen med M $)"( - !'% ) )$(.K 8G( Brautarholti 29, IS105 Reykjavík om livet. ÌgtefÌllen Margit sørger han T: 00354 5680777 – F: 00354 5689747 M $)" www.hotel-orkin.com ¡ manager@hotel-orkin.com Pü sigt hüber de, at kontakten for at eleverne føler sig hjemme anstholm AsbjÜrg og Jóan Karl HÜgnesen 96 27 80 som er skabt til navigationspü Aggershøj. & %)& &)% )'(C ( ! )$ skolen og dens elever pü denne Jeg oplever at vi er blevet en '(I!)' ( & !'% müde kan føre til, at der ogsü i for skolen, hvor vi 53 13 41 medspiller Strandvej 99, 9970 Strandby T: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02 fremtiden kan vÌre et frugtbart kan bydejohn.aaen@strandby.dk ind med hjemlig hygsamspil, hvor feriehjemmet kan ge og samvÌr, fortÌller han. )'% & ( !&$ ")( Vi Overgade 6, 5700 Svendborg danne ramme om hygge- og tehar holdt en lagkageaften som T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 2910 forstander@svesoef.dk maaftenerForsidebillede: for eleverne. en velkomst vi har Margitog & Kurt Køllehaft en af-

( (:::M $)"( Frederikshavn 43 18 99

Postbox 1015, 3911 Sisimiut T: 00299 864150 - F: 00299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard

Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

16

�� �� �((�� � �+�( �((�

+�+ �� +� � ��(�+ � ���� ��� ��

Duen

Returadresse:

Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1 7100 Vejle

),+ & !--!-* -- $ %), -&