Redningsbåden & Duen - Marts 2013, nr. 2 by Sømandsmissionen

Redningsbåden & Duen Nr. 2 - marts 2013 - 110. årgang

3 Lidt til maven 4 Grib dagen BRODERKREDSEN

6 Sømandshjem med opgave 12 Sommertur til Grønland 16 Benene var også væk! 1

Redningsbåden & Duen Nr. 2 · marts 2013 · 110. årg.

Something for the stomach!

Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på Havet Redaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.) Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Redaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe, Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående måned Månedligt oplag: 3.400 Årsabonnement: 188,- kr. Layout: Graphic Care Tryk: Øko-Tryk Forsidebillede: Bugsering på havnen i Frederikshavn Foto side 3 : ©stockxchnge.com

By Seamansmissionary Simon Ambrosen Maybe you are married or you have a lovely girlfriend? Maybe you can talk to your wife/girlfriend about everything? Maybe you have never had a conversation about belief with your wife/girlfriend? Why do you think it´s so hard for many people to talk about belief? Well, it might be easy to talk about belief if you have a meaning about somebody else´s. But if we go a little closer – what about your own belief – when was the last time you shared your thoughts about this subject? We live in a very free community, and we talk about almost everything, but just that about talking about your belief, why is that a taboo in our free community?

Sømandsmissionens hovedkontor: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Kontorets medarbejdere træffes: Mandag-fredag 09.15-15.00 Sømandsmissionens gavekonti: Giro 8003300 · Bank 9541 8003300 Formand: Hans Peter Kristensen 97 31 12 67 / hp@hssb.dk Generalsekretær: Frede Ruby Østergård 29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dk Administrationschef: Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

I would like to share something about my belief: I´m 29 years old and my name is Simon Ambrosen. I believe the bible is filled with true stories. I believe Jesus makes a vital difference in my life both on short and on long terms. I believe when I pray, the God from the bible hears my words! I believe when I read the bible, I meet God´s guidance and encouragement in my life. I´m not afraid of sharing my belief with another person, and fortunately it has given me opportunities for very good conversations just about belief, doubt and insecurity about how things will be in the future. And it´s not at all because we always agree about the subject, but I enjoy sharing my belief and it makes me fond when somebody shows me the trust to share his belief and thoughts about the subject. Let this be a call to share your belief and doubt. It has always given me a lot to think about, and thinking has probably never made any harm to anybody! What do you believe? And do you have the courage to share with others?

BRODERKREDSEN

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dk Formand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Forretningsfører: Christian Langer 97 83 45 51 /21 29 75 51 i.c.langer@mail.tele.dk Broderkredsens kontingent- og gavekonto: Bank 7737 1303379

Andagt

Lidt til maven!

"Jeg tror at at bibelen er fuld af - virkelige beretninger"

Af sømandsmissionær Simon Ambrosen Måske er du gift eller har en dejlig kæreste! Måske du kan tale med din kone/kæreste om alt? Måske du aldrig har haft en samtale om tro, med din kone/kæreste? Hvorfor tror du det er svært for mange at tale om tro? Jo altså det kan måske være let nok at tale om tro, når man har en holdning til en anden. Men hvis det skal være lidt tættere på, hvad så med din tro, hvornår har du sidst delt dine tanker om dette emne? Vi har et meget frit samfund, der bliver talt om næsten alt, men netop dette med at tale om sin tro, hvorfor mon dette er et tabu i vores frie samfund? Jeg vil gerne dele lidt om min tro: Jeg er 29 år og hedder Simon Ambrosen. Jeg tror at bibelen er fuld af virkelige beretninger. At Jesus gør en afgørende forskel i mit liv både på den korte og lange bane. Jeg tror på at når jeg beder, så hører Bibelens Gud mine ord! At når jeg læser i bibelen, møder jeg Guds vejledning og opmuntring i mit liv. Jeg er ikke så bange for at dele min tro med et andet menneske, og heldigvis har det givet anledning til rigtig gode samtaler, om netop tro, tvivl og usikkerhed om, hvordan det hele mon skal gå. Det er nu langt fra fordi at der altid har været en enighed om, hvad der er op og hvad der er ned, men jeg nyder at fortælle om min tro, og samtidig bliver jeg glad, når mennesker har den tillid til mig, at dele deres tro og tanker om denne med mig. Så lad dette være en opfordring om at dele din tro og tvivl, det har altid givet mig rigtig meget at tænke over, og det er vist ikke nogen skade til for nogen af os! Hvad tror du på? Og har du mod til at fortælle det videre?

"... xxxxxxxxxxxxxxxxx" "I believe the bible is filled with true stories" 3

Grib Dagen!

Af sømandsmissionær Keld Østergaard

søn, han er meget syg, og jeg er bange for at han vil dø”, var hans bøn. For det første var det jo udtryk for, at han søgte hjælpen det rigtige sted, og for det andet kunne Jesus jo gøre det uden det store postyr og ulejlighed. Han skulle blot komme med hjem og helbrede sønnen, og så kunne Jesus jo gå videre på sin vandring. Det var ikke nødvendigt med de store omvæltninger, bare sønnen blev rask, så ville alt være som før. Jesus svarede ham: ”Hvis I ikke får tegn og undere at se, tror I ikke”. Dette svar er jo for at fortælle embedsmanden, du og jeg og alle der søger Ham, at det ikke er troen på underet, det handler om, men troen på Jesus som vor frelser. Jesus siger til manden: ”Gå hjem, din søn lever”. Det lyder måske som en let sag for Jesus, men det var ikke bare en ”venstrehåndsgerning” fra Jesus. Det, at manden blev sendt af sted med løftet fra Jesus, er jo netop et billede også på dit og mit liv. Det var helt sikkert en speciel vandring for denne embedsmand. Tankerne fløj rundt i hovedet på ham; var det nu også rigtigt? Hvordan ved jeg om det passer? Jeg må skynde mig hjem for at se efter. Et par timer senere meldte tvivlen sig måske igen; kan det nu være sandt, eller var det bare noget Jesus havde sagt for at slippe af med ham? Den næste dag mødte hans tjenere ham på vejen og fortalte at sønnen var frisk. Han spurgte, hvornår han havde fået det bedre og svaret var, at det skete netop, da Jesus

I Johannes evangelium kapitel 4 vers 47–53 kan vi læse om en kongelig embedsmand i Kapernaum, hvis søn var syg. Denne mand havde hørt, at Jesus var kommet til området, og han havde også hørt, at denne Jesus hjalp mennesker i nød. Det var en højtstående mand, der havde styr på tingene. Han var vant til at give ordrer, og når han havde sagt noget, var der mennesker, der gjorde, som han gerne ville. Han var den mand, som man henvendte sig til vedrørende vigtige ting og som havde kontakt til de øverste myndigheder. Han var nu kommet i den situation at hans søn var alvorlig syg, og nu stod han der og måtte pludselig forholde sig til at være i en situation, hvor hans magt, de kendte systemer og højtstående kontakter intet kunne stille op. Hvor må det have være svært for ham, som den han var kendt for at være, pludselig at stå magtesløs. Men løsningen kom lige pludselig til ham; Jesus var kommet til området. Hvad skulle han gøre? - han skulle gribe dagen. Han kunne jo sende sine folk ud for at hente Jesus, men jeg tror, at han i denne situation måtte indrømme, at han selv havde brug for hjælp, og derfor selv måtte møde Jesus. Han tog af sted for at møde Jesus, og det var den bedste beslutning, han kunne tage. ”Jesus, kom med hjem og helbred min

"Vi oplever også situationer i vore liv hvor vi slet ikke har styr på tingene."

havde bedt manden om at gå hjem med løftet om at sønnen levede. Denne beretning fortæller to ting: Jesus ønsker ikke blot en hurtig handling og så videre, men han ønsker at vandre sammen med os på vejen, dag for dag, og han sender os af sted med løftet om, at han vil gå med, og at han har været der før os. Det andet er, at løfterne jo kun bliver til virkelighed og får betydning for os, når vi griber dem. Hvis manden ikke havde troet Jesus og ikke havde begivet sig på vej hjem, havde han jo ikke set at løfterne holdt. Vi oplever også situationer i vore liv hvor vi slet ikke har styr på tingene. Måske ved du også godt, at Jesus kan hjælpe mennesker i nød og måske henvender du dig til Ham med ønsket om, at han bare lige skal hjælpe dig med det akutte problem du står i. Bare lige kigge forbi og så ellers gå videre til

andre der helt sikkert har større problemer, og ikke blande sig i alle dine andre ting og dit liv i øvrigt. Kære ven. Det er ikke det Jesus ønsker. Han ønsker, at vi skal finde ind i den trosvandring, hvor vi hviler i, at han selv går sammen med os. Jesus kom til vor jord og kommer til dit og mit hjem, for at fortælle os at hans død og opstandelse har slettet alt det, som skiller os fra Gud og det evige liv sammen med Ham. Vi er alle i den situation at vor synd og skam skiller os fra Gud, men ved troen på Jesus er, det som skiller os fra Gud, den synd som er lagt over på Jesus, fjernet. Jesus er den der bytter vor uretfærdighed med Hans retfærdighed. Bytter vor magtesløshed med hans magt. Bytter vore ofte mislykkede liv med Hans fuldkomne liv. Grib dagen.

Sømandshjem med opgave Af Finn Løvlund ”Januar måned har været bedre end sidste år. Så vi er kommet godt i gang i det nye år”, fortæller bestyrer på Frederikshavn Sømandshjem, Lars Risager. Grunden til det er, at Mols-linien har haft to færger på værft i Frederikshavn. Det er værftsarbejdere herfra der har benyttet Sømandshjemmet til overnatning. Tidligere kom langt størstedelen af omsætningen på Sømandshjemmet fra netop værftets aktiviteter. Sådan er det ikke længere. Nu er det en blanding af almindelige hotelgæster og havnerelaterede gæster. Lars Risager lægger ikke skjul på, at der skal arbejdes på at skabe omsætning. Han fortæller at de næste havnerelaterede gæster som er på vej er fra et firma, som han selv har op-

Frederikshavn Havn 4.550 årlige skibsanløb, heraf 3.910 færgeanløb med 1.76 mio. passagerer, 356.785 personbiler, 168.206 lastbilenheder, 2.482 busser og en samlet godsmængde på 2,45 mio. tons.

søgt og givet et godt tilbud. ”Tidligere kunne vi nøjes med at tage imod de gæster der kom. Nu må vi ud at sælge os selv”, fortæller Lars. Det kan også ses på resultatet på bundlinjen, der ikke i øjeblikket, som tidligere, viser et overskud.

Frederikshavn Sømandshjem Reception åben 24 timer Gratis trådløst internet Billard/pool, bordfodbold, dart Dagligstue med TV Lille hyggeligt bibliotek Friskbrygget kaffe døgnet rundt 53 værelser 50 m til centrum 100 m til havnen

God service med hjemlig atmosfære Der lægges vægt på god service til gæsterne, men også at der er en hjemlig atmosfære. Derfor er der altid frisk kaffe på kanden og man kan benytte TV-stuen med spil som bordtennis og billard, ligesom der er computere der kan be-

nyttes. Det er ikke mindst sømænd, der benytter sig af det.

Fokus på sømænd ”Det er først og fremmest sømænd vi driver Sømandshjem for”, siger Lars. Derfor er han også glad for at Sømandsmissionær Troels Rauff Larsen fremover vil komme og gå på skibsbesøg hver 14. dag. Selv er han på havnen cirka en gang om ugen.

Andagt hver dag Noget andet der lægges vægt på er at være et kristent hjem. Det kristne budskab skal deles. Derfor bliver der holdt andagt hver dag kl. 9.00. Udover Lars selv, kommer der et par stykker og holder andagten. Missionær Mogens Aaen fra Strandby kommer hver tirsdag og fisker Leif Rasmussen, Strandby kommer når vejret tillader det – det vil sige når det blæser for meget til at fiske. Lars fortæller at han ønsker sig mindst en mere, som vil påtage sig at holde andagter på Sømandshjemmet. ”Det giver et frisk pust med en der kommer udefra”, siger han

gelse af gæster med indtjekning og bookning, styres via telefon og kamera i Frederikshavn i tidsrummet henholdsvis kl. 23-06.00 og kl. 1907.00. Derved spares der mandetimer, og med andre ord penge, på hver af de tre Sømandshjem.

Frivillig altmuligmand søges Et andet ønske er frivillig hjælp fra en, som kan hjælpe på Sømandshjemmet på ulønnet, frivillig basis til at passe udenomsarealerne, male og gå til hånde med andet relevant arbejde. ”Det ville være rigtig dejligt, hvis vi kunne finde en der vil give en hjælpende hånd på den måde”, siger bestyreren. Så man kan bare henvende sig.

Nyt samarbejde etableret Der arbejdes løbende på at optimere driften på Sømandshjemmet. Det seneste tiltag er et samarbejde med Aalborg Sømandshjem samt Fredericia Sømandshjem, som går ud på at modta-

Fremtidsvisioner Bestyrer Lars Risager ønsker, at der skal være endnu større fokus på at Sømandshjemmet skal nå søfolk med relevante tilbud og ikke mindst at budskabet om Jesus Kristus må blive formidlet. Derudover er hans mål at der bliver overskud på bundlinjen, så der fremover igen bliver råd til at støtte Sømandsmissionen med penge til mission.

Fra Svendborg Søfartsskole

Nye håbefulde elever Af forstander Jens Frederiksen De fleste husker Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg Slot. Dette museum måtte lukke for noget tid siden, fordi slottet nu er kommet på UNESCOs verdensarvsliste, hvor andre unikke bygningsværker også befinder sig. Af denne årsag bygges der nu et nyt søfartsmuseum i Helsingør Værfts gamle dok, et projekt til 300 millioner, som udover at bevare og fortælle Danmarks maritime historie også er forpligtet til at undervise unge i emner relateret til søfartserhvervet. Vi havde i denne forbindelse besøg af historiker Trine Halle i starten af november 2012, som skal være leder af museets undervisningsafdeling. Gennem en hel dag fulgte hun eleverne og deres tværfaglige dag, for at få ideer til, hvad der kunne være relevant for museet at udbyde som undervisning.

hvor han for alvor fik at føle, hvordan livet på skolebænken er.

Nyt skibsassistenthold Efter en rimelig lang juleferie, hvor skolens personale fik et velfortjent hvil efter et hektisk efterår, startede vi op igen med nyt skibsassistenthold d. 8/1 2013. 54 håbefulde nye elever ankom i løbet af formiddagen, hvor de hurtigt blev tjekket ind og sendt videre til almindelig undervisning lidt senere på dagen. Det er en Guds gave for os, at vi stadig står i den situation, hvor vi har langt flere ansøgere end reelle studiepladser på skolen. Af denne grund var det ikke svært for os hurtigt at finde ”afløsere” for de 4 elever, der i løbet af de første uger valgte at afbryde deres uddannelse af forskellige årsager. Allerede nu i starten af februar har vi 15 ansøgere til efterårsholdet, hvilket er mere end 33 % af vores resterende kvote for året.

Skolen måles på undervisernes kvalifikationer Skolen måles konstant på en lang række områder af Styrelsen. Et af målepunkterne er undervisernes kvalifikationer. Der kræves ud over en skibsfører- , maskinmester- eller en dualuddannelse også flere års aktiv tjeneste på skibene for at kunne være lærer hos os og ikke nok med det, alle undervisere skal være i besiddelse af pædagogikum og yderligere kræves der for visse undervisere, at de løbende tager kurser indenfor brand, arbejdssikkerhed osv. Vi har på denne måde haft vores lærer og maskinmester Kenneth Klingenberg på et flere ugers langt brandkursus i Tinglev i slutningen af november,

Fra Svendborg Søfartsskole tidligere arbejdsplads, hvor han hver mandag deltog aktivt i ”Caroline S.” korets sangtræning i skolens opholdsstue. Det er klart, at man efter en så lang periode på skolen som forstander, sætter ét vist præg på den og at man får et naturligt tilhørsforhold til den. Det var af denne grund en selvfølge for mig at sige ja til familien Thalunds ønske om at afholde mindehøjtideligheden på skolen.

Renoveringer påbegyndes Skolen har været fri for stilladser og andet større byggerod i løbet af det sidste års tid. Denne periode er nu ovre. Vi er i øjeblikket ved at lave forberedelserne til renoveringen af nogle af de sidste store områder, som har fået lov til at stå uberørte i mange år. På denne måde har bestyrelsen sagt god for, at vi i foråret 2013 starter udskiftningen af samtlige vinduer i hovedbygningen og at vi i efteråret 2013 gennemfører renoveringen af de sidste 18 elevkamre på 1. sal.

Sæt kryds Foråret er startet, når læseren får dette blad i hånden og inden vi ser os om, efterfølges det af sommeren. Derfor er det måske ikke for tidligt allerede nu, at sætte et kryds i kalenderen ved d. 7-9/6 2013, hvor sommerstævnet på Svendborg Søfartsskole afholdes.

IT-system Det har længe været et stort ønske blandt elever og medarbejdere, at skolens IT-system blev opdateret. Vi er i øjeblikket ved at undersøge forskellige muligheder for at forbedre dette.

Konstruktionsfejl på fritfaldsbåd Da jeg i sin tid selv gik på søfartsskole, var én af inspektørens gennemgående formaninger, at al regelmæssighed og forudsigelighed ophørte, når man passerede Kruså i sydgående retning. Denne formaning har jeg måtte tage til efterretning med hensyn til skolens nye fritfaldsbåd, der er produceret i Kina. På flere områder har bådens konstruktion ikke levet op til vores forventninger. Senest har vi i øjeblikket en garantisag kørende, som omhandler en skade på bådens ror, som følge af en konstruktionsfejl. Jens Sommer har med stor tålmodighed stået for kommunikationen mellem de forskellige parter i såvel ud- som indland, hvor placeringen af ansvar har været ét af de springende punkter.

Tidligere forstander hjemkaldt Som det fremgik af mindeordet i sidste udgave af Redningsbåden & Duen blev én af Svendborg Søfartsskoles markante profiler hjemkaldt i januar måned. Tidligere forstander Henning Thalund holdt indtil det sidste en tæt kontakt til sin

Historiker Trine Halle på besøg

Fra Svendborg Søfartsskole

Godt i gang med nyt hold Af inspektør Søren Pedersen

sjovt med at høre alle de dårlige undskyldninger for ikke at tage til søs: Nej jeg bliver søsyg, nej hele verden som arbejdsplads er for stort. Jeg går ud og fanger de unge mennesker med at tilbyde dem hele verden som deres arbejdsplads. Hvis det kniber lidt, må vi forsøge os med, om de ikke har hørt om den globale opvarmning, indlandsisen der smelter, der bliver altså mere vand end land? Så er snakken i gang og vi kan fortælle om de mange muligheder, der åbner sig efter en tur på søfartsskole. HF-søfart er en god igangsætter. Man lærer noget om søfart, og får en HF uddannelse samtidigt. Der åbnes op for maskinmesteruddannelsen, skibsofficersuddannelsen, og der er mulighed for at komme ind i shippinguddannelsen også.

Så kom vi i gang med et nyt hold, 57 raske svende blev det til. Opstarten har i år været lidt spændende. Ministeriet har strammet op omkring vores optag, og de har især strammet op på ”den blå bog”, lægeundersøgelsen. Jeg har ikke oplevet så mange med anmærkninger fra lægen, der gjorde at de ikke kunne optages. Det var alt, farveblindhed, astma og høreproblemer. Det betød at vi den første uge måtte kalde 5 nye elever ind til holdet.

God stemning Holdet er lidt atypisk, der er kun drenge på holdet, men ”drenge” fra 17½ til 50 år, så der er en stor spredning. Stemningen er god, trods det at vi kæmper med en del sygdom, influenza og ondt i halsen samt forkølelse, men det er jo ingen nyhed, hele Danmarks befolkning kæmper med det.

Vinterferie Nu står vinterferien for døren, og det giver os et lille velfortjent pusterum. Foråret er fyldt med små ferier og fridage/helligdage, så alle underviserne har travlt med at nå igennem deres pensum.

På uddannelsesmesse Eleverne kom tirsdag den 8. januar og allerede onsdag og torsdag var skolen repræsenteret ved en stor uddannelsesmesse i Bella Centeret i København. Vi sendte Per Gammeltoft af sted, med en hf-elev for at rekruttere nye elever. Messen blev besøgt af 18.582 unge mennesker. Der blev så lidt ro på skolen, eleverne faldt til inden næste uddannelsesmesse løb af stablen, denne gang i Århus. Der tog jeg op med en hf-elev, og vi havde besøg af 13.399 elever her, så vi kan kun sige at vores stand har været set af mange. Sidste messe i år var så på ”hjemmebane”, Odense, her var der 8.759 besøgende. Per og jeg delte dagene der mellem os, og 2 hf-elever. Det er altid spændende at komme på messe. Vi får talt med en masse unge mennesker, og vi forsøger også at få fat på vejlederne. Vi har det

Brandskolen er i fuld gang Brandskolen er i fuld gang igen, vi lå stille i januar, vi frygtede kong vinter med frost og sne. Brandpladsen bliver livsfarlig at færdes på, hvis alt det vand, vi bruger til at slukke med, fryser til is på området. Men nu er vi begyndt, trods vinteren. Vi har rigtig mange kursister i foråret, fra uge 9 til uge 18 har vi i snit 25 kursister derude. Det giver meget arbejde, både for lærerne og for kabyssen, som jo laver med til dem derude, så der er travlhed her i Svendborg, dejligt. Med disse nyheder her fra Svendborg og med et kig i haven og Ingemands: Nu titte til hinanden de favre blomster små, vil jeg gerne ønske alle læserne et rigtigt godt forår.

Mærkedage 60 år d. 10. marts Jens Christensen, Fingalvej 22, 6960 Hvide Sande 70 år d. 16. marts Jørgen Erik Larsen, Udsigten 56, 4180 Sorø 70 år d. 22. marts Tage A. Grønkjær, Aastien 11, Klitmøller, 7700 Thisted 50 år d. 27. marts Jens V. H. Frederiksen, Hvidkløvervej 64, 5700 Svendborg 80 år d. 27. marts Karl Johan Krogh, Harboørevej 17, 7680 Thyborøn Vi ønsker hjertelig tillykke med fødselsdagen og Guds rige velsignelse over fremtiden.

Gudstjenester i Sømandskirken Søndag d. 10. marts kl. 14.00 Arne Bechmann Søndag d. 24. marts kl. 14.00 Jesper Biela Christensen Efter gudstjenesten inviteres alle til kaffebord på Sømandshjemmet.

Bedeliste • Søfolk og fiskere Om Guds hjælp i arbejdet At de må høre evangeliet • Medarbejderne på hovedkontoret At de må have glæde i arbejdet At arbejdet må lykkes • Hovedbestyrelsen Om Guds hjælp til at træffe beslutninger Om frimodighed • Sømandskredsene Om velsignelse Om trofasthed

Vi søger en leder til Det lille Sømandshjem i Hvide Sande

• Storkredsstævner At mange må deltage Om Guds velsignelse af stævnerne

Er du udadvendt, go’ til smalltalk, har gode organisatoriske evner, kan gå foran, lede og motivere medarbejdere og har lyst til at fortælle om Jesus? Måske er det dig, vi søger!

Styregruppe etableret i Hvide Sande

Se mere på http://job.somandsmissionen.dk

I Hvide Sande arbejdes der på at fortsætte med at have en fast base for Sømandsmissionens arbejde. Således er der nu etableret en styregruppe som skal stå for dette arbejde. Det drejer sig om følgende personer: Iver Poulsen, Kloster, Betty Husted, Hvide Sande, Agnes Muff, Hvide Sande, Keld Timmer Andersen, Hvide Sande.

Kontakt formand Iver Poulsen, 4035 9808 eller generalsekretær Frede Ruby Østergård, 2972 5994.

11 11

Foto: Martin Villadsen

Sommertur til Grønland Oplev otte døgn uden solnedgang i en verden af skønhed, stilhed og masser af kontraster. Havet som legeplads for hvaler og sæler. Flydende isbjerge og bjerge af solidt grundfjeld, dale, søer og elve, ren, klar luft og langt til horisonten.

Rejseplan og praktisk info Hele rejseplanen kan downloades på Felix Rejsers hjemmeside: www.felixrejser.dk Kort kan vi nævne, at vi bor tre nætter på Sisimiut Sømandshjem, tre nætter på Aasiaat Sømandshjem og én nat på Hotel Kangerlussuaq, hvor alle værelser har eget toilet og bad. Vi skalvære én nat ombord på kystskibet Sarfaq Ittuk, hvor det er 4-køjes kupéer med fælles bad og toilet på gangen.

Fornem, hvordan verden var ved skabelsen kun eroderet lidt af vind og vejr. Se også den nye verden, som er vokset frem gennem tidernes udvikling. Kom med på vandreture ind i fortiden og nutiden, oplev kulturen og mød en venlig og imødekommende befolkning i ”Menneskenes Land”, som er betydningen af landets navn på grønlandsk. Vær med til at fejre Grønlands nationaldag.

Dato: 19/6-27/6 9 dage/8 nætter Udrejse: Kastrup Pris: Kr. 19.975

Turen går til Sisimiut, Ilulissat, Aasiaat og Kangerlussuaq og flere af udflugterne kræver almindelig god fysik.

Enkeltværelsestillæg: Kr. 2.000 Børnerabat: Kr. 2.000 til og med 11 år Inkl. i prisen: - 2 danske rejseledere - Fly ifølge program - Sejltur Sisimiut – Ilulissat (4-personers ligge plads) og Ilulissat - Aasiaat - 8 x morgenmad, 8 x middag - Udflugter og entréer ifølge program - Skat og bidrag til rejsegarantifonden

Sømandsmissionær Jørgen Erik Larsen og generalsekretær og sømandspastor Frede Ruby Østergård er rejseledere.

Min. deltagerantal: 15 personer Rejsen bestilles hos Felix Rejser - bemærk at der er begrænset antal pladser.

Rejsen er arrangeret af Felix Rejser i samarbejde med Sømandsmissionen, og rejsen er derfor Sømandsmissionens sommertur i 2013.

12 12

I Guds hånd Af Rùni Hentze

lem deltagerne om betydningen og fremtiden for Broderkredsen. Efter en dejlig aftensmad, som Sømandskvinderingen i bygden havde tilberedt, var der møde, hvor Ólavur Magnussen talte og mandskor fra Toftir sang for næsten fuldsat missionshus. Efter mødet var der kaffe. Søndag var der højmesse i Sands kirke, hvor Henning Bøgesvang, der tidligere har været sømandspræst, prædikede. Det var også Henning Bøgesvang, der talte ved mødet om aftenen og mandskoret på Sandø sang herlige evangeliske sange. Også ved dette møde var der god tilslutning og kaffe med mange lækre kager. Vi oplevede endnu en gang rigdommen og glæden ved fællesskabet, og Guds ånd i virksomhed. Broderkredsen ønsker at takke mange gange for stor gæstfrihed og god forplejning og ønsker Guds velsignelse med arbejdet i bygden og på øen.

Broderkredsen på Færøerne holdt årsmøde i Sandur lørdag den 15. og søndag 16. sept. 2012. Der var omkring 20 medlemmer fremmødt til mønstringen lørdag kl. 15. Ellintur Abrahamsen talte ud fra 2. Timoteus´ brev kapitel 1 vers 7: For Gud har ikke givet os en fej ånd, men en ånd med kraft og kærlighed og besindighed. Skam dig derfor ikke ved vidnesbyrdet om vor Herre eller ved mig, hans fange, men vær med til at lide ondt for evangeliet med den kraft, Gud giver. Vi blev mindet om ikke at miste modet, selv om vi føler os svage og uværdige, og vi føler, at det, vi gør i Herrens vingård, er så lidt og fattigt. Nej, vi skal lægge vores gerning i Guds hånd og bede ham om at velsigne vores fattige gerning, så skal vi erfare, at de "få brød og små fisk" kan blive til velsignelse for mange mennesker. Efter indledningen blev der drøftet livligt mel-

    Vi tilbyder bl.a.: - Rejse til Grønland - Krydstogt til Nordkap

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf. 62210484 - www.svesoef.dk

   13 13

Mindeord

Af Kaj O. Thomsen

Svend Christensen (født den 22. maj 1923 - død den 27. januar 2013) Svend var født og opvokset i Ålbæk, på gården ”Søndenaaen” ud af en søskendeflok på syv. Svend havde lyst til havet, så efter endt skoletid ville han gerne have været med skoleskibet; men så kom krigen og satte en stopper for det, og så kom han i stedet med et bundgarnsselskab en periode. Efterfølgende fiskede han med en garnkutter, og da han havde tjent så mange penge, at han kunne købe en vestkystjolle, fiskede han og hans broder Arne med den, indtil tyskerne lukkede Ålbæk havn. Derefter arbejdede han et stykke tid hos slagter Aaen i Skagen. Oktober 1945 blev Svend indkaldt til marinen, først i Arresødallejren som rekrut, derefter kom han med en minestryger. Efter hjemsendelsen fra marinen, kunne Svend igen beskæftige sig med fiskeriet, og fik sin båd i vandet og Arne og han kunne nu i fred for tyskerne fiske igen. Den 14. november 1947 blev Svend gift med Lilly, og de flyttede i en lejlighed i Ålbæk. Da det ikke var så godt med fiskeriet, fik Svend igen hyre ved et bundgarnsselskab i Skagen. I 1949-50 startede Lilly og Svend med mink, 2 hanner og 8 tæver, og det udviklede sig i løbet af fem seks år til et levebrød, så der skulle jo så mere plads til. Resultatet blev at de købte en ejendom i Jerup, på Sindalvej nær Kragskovhedelejren, hvor der var plads til minkene, og der var masser af jord, hvor Lilly og Svend kunne dyrke grøntsager, som efterhånden blev en indtægtskilde. Svends gulerødder var kendt viden om, som klasse 1, alt hvad Lilly og Svend beskæftigede sig med var perfekt. En periode var Svend graver ved Raabjerg kirke, senere arbejdede han

for en smedemester i Sørig, og blev derefter leder af pelseriet “Brinkmink” som gav en god løn. Min kone og jeg har haft mange skønne og rige stunder sammen med Lilly og Svend i Indre Missions samfund i Jerup, hvor han på det tidspunkt var formand. En periode var han i menighedsrådet, hvor han havde en betroet plads som kirkeværge. I 2002 solgte Lilly og Svend ejendommen på Sindalvej, og flyttede til Åmarksvej 12 i Jerup, hvor Svend et års tid senere måtte tage afsked med sin kære Lilly. Svend boede nu alene en tre år og flyttede så til Strandby. De sidste syv - otte år havde Svend sit hjem og ophold på “Strandgården” i Strandby, hvor han den 27. januar stille sov ind i troen på sin frelser. Han blev begravet fra Ålbæk kirke, lørdag den 2. februar, hvor præsten talte over ordene fra Johannes evangeliet kapitel 4 vers 13 og 14 hvor der står: Jesus svarede og sagde til hende: ”Enhver som drikker af dette vand vil tørste igen; men den som drikker af det vand jeg vil give ham, han skal til evig tid ikke tørste; men det vand jeg giver ham, skal i ham blive et kildespring til evigt liv. Efter begravelsen var der mindesammenkomst på Ålbæk kro, hvor døtrene Addy og Conny bød velkommen og fortalte minder og oplevelser om deres far. Vi sang: “Ingen er så tryg i fare” og “Vær du mig nær, nu aftnen sænker sig”, og i fællesskab sluttede vi med at ære Svends minde. Svend overleves af sine to døtre Addy og Conny og sønnen Gunnar, som han havde stor kærlighed og støtte af.

14 14

Kontakt De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen"

Sømandsmissionen

bethel@somandsmissionen.dk Skipper Keld Østergaard, 30 30 56 84

Sømandsmissionærer

Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68 Udsigten 36, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk Finn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk Keld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84 Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedsted ko@somandsmissionen.dk Simon S. Ambrosen, 29 82 27 71 Møllevejen 50, 5960 Marstal ssa@somandsmissionen.dk Troels Rauff Larsen, 60 61 11 41 Østergade 30, 9400 Nørresundby trl@somandsmissionen.dk Jørgen B. Knudsen, 28 65 52 77 Præstegårdsvej 54, 8320 Mårslet jbk@somandsmissionen.dk

Esbjerg Sømandsmission – Arken Strandbygade 40, 6700 Esbjerg Tlf 76 10 09 10 Finn Løvlund: 20 73 38 06

Svendborg Søfartsskole

Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84 info@svesoef.dk Formand: Søren Assenholt Muff 76 11 94 54 / 21 45 34 40 assenholt.muff@mail.dk Forstander:Jens Frederiksen Gaver til Svendborg Søfartsskole bedes sendt til forstander Jens Frederiksen Bank 0815 0000319988

Kontoret

Færøerne

Ane Margrethe Vrist, sekretær amv@somandsmissionen.dk Kristian Mikkelsen, bogholder km@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.dk Miriam Vibe Vibjerg, regnskabsmedarbejder mvv@somandsmissionen.dk

Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik Tlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Sømandsmissionær Torleif Johannesen Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24 torleif@mission.fo

Kalundborg Sømandsmission

Island

Jens Chr. og Editha Seeberg Solbakken 9, 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32 jseeberg@post3.tele.dk

Sømandshjem Grønland

Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat Tlf +299 892711 · Fax +299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Bestyrer Maria og Johannes Jensen Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf +299 321029 · Fax +299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Bestyrer Vera og Jesper Kjeldmann Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut Tlf +299 864150 · Fax +299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Bestyrer Nanna og Erik Hansen Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq Tlf +299 642239 · Fax +299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl Bestyrer Aksel Lynge Nielsen

Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS-105 Reykjavík Tlf +354 5680777 · Fax +354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Ingibjørn Eldevig

Danmark

Frederikshavn Sømandshjem og ****Hotel Tordenskjoldsgade 15B, 9900 Frederikshavn Tlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99 info@fshotel.dk · www.fshotel.dk Bestyrer Lars Risager Aalborg Sømandshjem & Hotel Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Bestyrer Bo Kikkenborg Larsen Fredericia Sømandshjem Gothersgade 40, 7000 Fredericia Tlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90 fsh@fsh.dk · www.fsh.dk Bestyrer Egon Madsen Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dk Bestyrer Dorte og Poul Jensen

Hvide Sande Sømandshjem og Hotel Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Tlf 97 31 10 33 · Fax 97 31 36 76 mail@hssh.dk · www.hssh.dk Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus Tlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Bestyrer Paw Ankjær Hanstholm Sømandshjem og Hotel Kaj Lindbergs Gade 71, 7730 Hanstholm Tlf 97 96 11 45 · Fax 97 96 27 80 info@hshh.dk · www.hshh.dk Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal Tlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41 Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

)"( n 44 30 28 enhjem.dk

G ( !'% ) ( Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

Benene var ogsĂĽ vĂŚk!

( (:::M $)"( Frederikshavn 43 18 99

# # # $( !'% )

MI;GN NJIK N JNKNL !" '% & L( Editha og Jens Chr. Seeberg, Solbakken 9 Âˇ 4400 Kalundborg. Tlf.ogsĂĽ 59 50 i13 32 jeg samtalen her E-mail: jseeberg@post3.tele.dk

Af sĂ¸mandsmissionĂŚr nĂŚvnte Postbox 1015, 3911 Sisimiut T: 00299 864150 - F: 00299 865791 JĂ¸rgen B. Knudsen og sĂĽ var det, at ham jeg talte sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard med udbrĂ¸d: var benene ogsĂĽ "( 7!@ &$ @( !'% ) ( 5 NAMNB6(! = ANK 0 For nogen tid siden kom jeg til vĂŚk? Postbox 330, 3920 Qaqortoq JNA( N BNGJN( 11 76 97 T: 00299 642239 F: 00299 642678 at snakkeqaqortoq@soemandshjem.gl med ĂŠn jeg ikke havde Jeg stoppede lige op et Ă¸jeblik i = IGJ M N ( otel-aalborg.com Aksel Lynge Nielsen mĂ¸dt fĂ¸r.Maria Vi ogsnakkede om det samtalen:bethel@somandsmissionen.dk Var benene ogsĂĽ vĂŚk? Keld: 30 30 56 84 ')' ( ! #"#) jeg$)"(i hvert fald ofte gerne snakJa det varJĂ¸rgen de sagde jeg43sĂĽ.05Det Erik: 23 68 FE& )&')( ia 93 25 90 ker om: familie, arbejde,Torleif det Johannesen, sted eneste der var tilbage var ligSĂ¸mandsmissionĂŚr Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24 vi hver isĂŚr kom fra osv. Vi havde klĂŚdet som Jesus var svĂ¸bt ind torleif@mission.fo det jeg vil kalde en rigtig god i. Graven var tom, Jesus er blevet "! # ( !'% ) ( 15 85 70 38, FO-700 Klaksvik Postbox 59, Vikavegur levende igen og han lever i dag. -bethel.dk smalltalk. T: 00298 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo PĂĽ et tidspunkt kom vi ogsĂĽ til at Samtalen gik lidt i stĂĽ her, mens Ann & JĂłgvan Petersen (M $)"( tale om religion og tro. Hans relivi begge 2 overvejede hvad det M $)"(K '! # ( !'% ) 31 36 76 gion var Heidavegur anderledes end min og var jeg lige havde sagt og jeg mĂĽ 6 FO-620 Runavik vi fortalte hinanden indrĂ¸mme at jeg ogsĂĽ siden ofte Tlf. sĂĽ 00298 77 88 77 lidt om www.hotel-runavik.fo hver vores religion og vores tro. er vendt tilbage til denne samDet var meget spĂŚndende at tale. For det er jo et overvĂŚlden13 16 52 8 "!'% hĂ¸re omMhans religion som jeg de, fantastisk og helt igennem $)"( - !'% ) )$(.K 8G( Brautarholti 29, IS- 105 ReykjavĂk ikke kendte ret5680777 meget Han T: 00354 â&#x20AC;&#x201C; F:til. 00354 5689747 uforstĂĽelig budskab jeg fortalte, M $)" www.hotel-orkin.com Âˇ manager@hotel-orkin.com anstholm lyttede ogsĂĽ meget interesseret at Jesus blev levende igen og leAsbjĂśrg og JĂłan Karl HĂśgnesen 96 27 80 i det jeg fortalte. ver i dag. SĂĽ kan vi jo mĂ¸de ham & fortĂŚlle %)& &)% )'(C ( ! )$ NĂĽr jeg skal om kristeni dag? Og i Bibelen kan vi lĂŚse, '(I!)' ( & !'% og troen pĂĽ Strandby Jesus, sĂĽ at vi skal opstĂĽ lige som han op53 13 41 dommenStrandvej 99, 9970 T: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02 vil jeg gerne fortĂŚlle om den stod. Ja, Jesus siger at nĂĽr vi tror john.aaen@strandby.dk tomme grav, fortĂŚlle om at JepĂĽ ham, sĂĽ skal vi opstĂĽ til evigt )'% & ( !&$ ")( 6, 5700 Svendborg sus blevOvergade levende igen efter at liv sammen med ham. T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 2910 forstander@svesoef.dk have vĂŚret dĂ¸d i 3 dage. Det Forsidebillede: Margit & Kurt KĂ¸lle

Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝((ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝+ďż˝( ďż˝((ďż˝

+ďż˝+ ďż˝ďż˝ +ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝(ďż˝+ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

Duen

Returadresse:

Indenlandsk SĂ¸mandsmission Havnepladsen 1 7100 Vejle

),+ & !--!-* -- $ %), -&