Redningsbåden & Duen - Oktober 2013, nr. 9

Redningsbåden & Duen Nr. 9 - november 2013 - 110. årgang

3 Hvor vil du hen?

4 Tydelig Gud - og frelser BRODERKREDSEN

6 ICMA-konference i Finland 7 Sømandscafé - et fristed 1

Redningsbåden & Duen

Where do you want to go?

Nr. 9 · november 2013 · 110. årg.

Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på Havet Redaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.)

Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Redaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe, Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående måned Månedligt oplag: 3.400 Årsabonnement: 188,- kr.

Layout: Graphic Care Tryk: Øko-Tryk Forsidebillede: Sømandscaféen i Hvide Sande Foto s. 3: Colourbox.com, s. 5, 14 og 16: ©stockxchnge.com

By Ole Dahl It´s a good thing to have goals in your life. Like where do I want to go! It´s important to have a right course, but it´s also important in your life now and then to align the course to the compass. But then again, it´s only human goals which after all only reaches towards the end of life! What then? Have you considered that? Actually somebody has! “ I want you to be where I am”, he says. And “where he is”, that’s Heaven.

Actually there is made a goal for you which is beyond the end of life!

It´s told, that an old boatman in Kristiansand once a week gathered some boys in his workshop. Partly to educate them in seamanship, but probably mostly to tell them about Him, who has given all mankind a goal that reaches to the other side of death. One day, when he was standing in front of the boys, he collapsed - dead. In his hand they found a crumpled note – his manuscript – saying: “Keep the straight course, boys, the course to Heaven”. It was the best advise he could give the boys.

Sømandsmissionens hovedkontor: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Kontorets medarbejdere træffes: Mandag-fredag 09.15-15.00 Sømandsmissionens gavekonti: Giro 8003300 · Bank 9541 8003300 Formand: Hans Peter Kristensen 97 31 12 67 / hp@hssb.dk Generalsekretær: Frede Ruby Østergård 29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dk Administrationschef: Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

Course to Heaven. That’s a good goal to set. Your GPS for that course is called Jesus. He, who said: “I want you to be where I am”. That´s wired, you might think. What has made me entitled to such an overwhelming love? Nothing, but Jesus has entitled you! He, who wants everybody to be saved. He, who knows, that “Nobody comes to the Father without me”, and He, who is the only one, who can speak the truth when he says: “I am the road, the truth and the life”.

BRODERKREDSEN

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dk Formand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Forretningsfører: Christian Langer 97 83 45 51 /21 29 75 51 i.c.langer@mail.tele.dk Broderkredsens kontingent- og gavekonto: Bank 7737 1303379

“Keep the straight course, boys, the course to Heaven!”

2

Andagt

Hvor vil du hen?

"Der er faktisk sat et mål for dig, der går længere end til livets afslutning!"

Af Ole Dahl Det er godt at sætte sig mål i livet. Som: Hvor vil jeg hen! Det er vigtigt at få lagt en ret kurs, men også nødvendigt op gennem livet at få kursen afstemt med kompasset. Men alligevel, så et det jo menneskelige mål, der trods alt kun rækker frem til afslutningen på livet! Hvad så derefter? Har du overvejet det? Faktisk så er der én, der har! ”Jeg vil, at hvor jeg er, skal I også være” siger han. Og ”der hvor han er”, det er Himlen.

Der er faktisk sat et mål for dig, der går længere end til livets afslutning!

Der fortælles om en gammel bådsmand i Kristiansand, der samlede nogle drenge hver uge i sit værksted. Dels for at undervise dem i søkundskab, men nok mest for at fortælle dem om ham, der har givet alle mennesker det mål, der rækker ind på den anden side af døden. En dag, mens han stod foran drengene, sank han sammen og var død. Man fandt i hans hånd en krøllet seddel –hans manuskript- hvorpå der stod: ”Hold kursen drenge, kurs mod Himlen”. Det var det bedste råd, han kunne give drengene.

Kurs mod Himlen. Det er et godt mål at have.

Din GPS til at holde denne kurs hedder Jesus.

Ham, der sagde: ”Jeg vil, at hvor jeg er, der skal også I være”. Det var da underligt, tænker du måske. Hvad har gjort, at jeg er berettiget til en så overvældende kærlighed? Ingenting, men Jesus har berettiget dig dertil! Han, der vil, at alle mennesker skal frelses. Han, der ved, at ”Ingen kommer til Faderen uden ved mig”, og han, som er den eneste, der med sandheden i behold kunne sige: ”Jeg er vejen, sandheden og livet”.

"Actually there is made a goal for you which is beyond the end of life!"

”Hold kursen drenge, kurs mod himlen!”

3

"Han ønsker kontakt med alle, også med de ligegyldige, gudsbespotterne og gudsforfølgerne."

Tydelig Gud – og frelser

Af sømandsmissionær Torleif Johannesen

Gud har talt Bibelen siger ikke bare, at Gud er den usynlige og almægtige skaber og opretholder, men at han også har talt tydeligt og åbenbaret sig i historien.

“Mangfoldige gange og på mangfoldige måder har Gud i fortiden talt til fædrene gennem profeterne, men nu ved dagenes ende har han talt til os gennem sin søn, hvem han har indsat som arving til alle ting, ved hvem han også har skabt verden” Hebræerbrevet kapitel 1 vers 1-2 I sin kærlighed har Gud altså talt – talt så tydeligt - i bibelen, at det ikke er til at tage fejl af, hvis folk ellers vil høre, bøje og føje sig efter hans ord. Bibelens Gud er enestående. Han ønsker at tale til alle, også til dem, som vender ham ryggen og til de ”døve”, der ikke vil høre.

Han ønsker kontakt med alle, også med de ligegyldige, gudsbespotterne og gudsforfølgerne.

Du er også medregnet i den flok, som Gud vil tale til – uanset hvordan du har det, hvad du har gjort, og hvordan du står i forhold til Gud. Vil du høre?

Engang mødte jeg en ung mand, som havde rejst i Østen. Der havde han mødt flere forskellige kulturer og religioner og var dybt imponeret over forskelligheden – også religiøst.

Så fortalte han mig, at på nogle af jernbanestationerne og busstationerne i Indien hang nogle skilte, som tiltalte ham meget. Der stod: “Hinduernes gud, muslimernes gud og de kristnes gud, er én og samme gud” Begejstret fortalte han, at skiltet stod der for “fredens skyld”. I løbet af samtalen var jeg nødt til at sige, at sådan talte bibelen ikke, selvom det nok kom til at skabe irritation og frustration hos ham. Så spurgte jeg ham, hvor Jesus hørte hjemme i den sammenhæng, men det kunne han ikke helt svare på.

Forskellige svar Når menneskers tale kommer ind på skaberen, den almægtige, opretholderen m.m., kan nogle religioner enes et stykke af vejen. Men ved spørgsmål som: Hvordan er Gud, hvordan har han åbenbaret sig, hvordan får vi kontakt med ham, hvad vil han mig o.s.v. viser svarene i forskellige retninger.

Gud har handlet Bibelens Gud er enestående. Han har også handlet – handlet så tydeligt, at det heller ikke

4

"At tro på Jesus er det samme som at påkalde ham, søge ham, tage imod ham, komme til ham."

er til at tage fejl af. Jesus sagde: ”For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv”, Johannesevangeliet kapitel 3 vers 16.

Han elsker – selv dem der ikke fortjener hans kærlighed, men i ligegyldighed vender ham ryggen og ringeagter og håner hans kærlighed.

Gud råbte ikke bare ned fra himlen: ”Jeg elsker jer!” Nej, han elskede således, at han gav Jesus til verden til pine, hån og spot, og til sidst til døden.

At Gud både har talt og taler, har omfavnet og til stadighed ønsker at omfavne syndere, skyldes alene hans kærlighed, nåde og barmhjertighed.

Det gjorde han ved, at han ”forligte os med sig selv ved Kristus og ikke tilregnede dem deres overtrædelser", som apostelen Paulus siger.

På grund af Jesu forsoningsdød og opstandelse fra de døde kan den hellige og retfærdige Gud nu tilgive os vore synder, når vi bekender dem for ham. Samtidig bliver ”bekenderne” tilregnet Jesu retfærdige liv og står da rene og retfærdige, himmelen værdige - i Kristus.

Bibelens og kristendommens ”skjulte” skatte ligger ”hos Kristus - i Kristus - med Kristus”. Uden Kristus = ingen tilgivelse, ingen frelse, ingen fred med Gud = fortabelse.

Fra viden til tro og liv Denne ”viden” er vigtig og dyrebar. Samtidig ønsker Gud, at den skal være livserkendelse, livsrigdom og livsvigtig for dig. I og med at du hører, læser, synger og samles om Jesus med bøn til Gud om troen som gave, skal du erfare bønnesvar – erfare Jesus. ”Brug din Jesus-viden, og du vil erfare Jesussiden” At tro på Jesus er det samme som at påkalde ham, søge ham, tage imod ham, komme til ham. Den, som påkalder ham, skal frelses. Den, som søger ham, skal finde. Den, som tager imod ham, skal ikke blive stødt bort, og den, som kommer til Jesus, skal finde hvile og frelse.

Dette er bibelens vidnesbyrd sammen med millioner af menneskers. Det kan også blive dit vidnesbyrd. Velkommen til Jesus! Bibelens Gud er enestående. Han er kærlig, hellig, konkret og tydelig. Og han er ikke den samme som hinduernes eller muslimernes gud.

Guds kærlige, hellige, konkrete, tydelige og håndgribelige svar på menneskets største nød, syndenøden, er frelseren, Jesus Kristus. For: ”Der er ikke frelse i nogen anden, ja, der er ikke givet mennesker noget andet navn under himlen, som vi kan blive frelst ved”, Apostlenes gerninger kapitel 4 vers 12.

Tak Jesus!

5

ICMA-konference i Finland

Af sømandsmissionær Troels Rauff Larsen

des an end på fragtskibene. Der var ligeledes undervisning i ”MLC 2006” - en lovgivning omhandlende de arbejdsvilkår, søfolkene arbejder under. Derudover var der tid til at drøfte arbejdet med udenlandske kollegaer til gensidig inspiration.

I uge 38 tog vi fire af sted fra Indenlandsk Sømandsmission til ICMA-konference i Finland for at være sammen med nordeuropæiske kollegaer. Før vi går videre med konferencens indhold, er det vist på sin plads at forklare, hvad ICMA er.

ICMA er en forkortelse for International Christian Maritime Association (International kristen maritim forening). Det er en samling af 28 kristne foreninger, der støtter søfolk og fiskere gennem velfærdsarbejde i form af praktisk hjælp og overbringelse af evangeliet.

Overordnet stod jeg tilbage med to tanker omkring mødet med deltagerne på ICMA-konferencen: Den ene var, at det ikke kun er en lille gruppe i Danmark, der arbejder for folket i det maritime, men at vi er mange. Det betyder også helt praktisk, at når jeg sender et skib fra Aalborg - og måske aldrig ser besætningen igen kan det være, at skibet sejler videre til en kollega i Hamborg næste gang. Den anden tanke var, at den helt konkrete overbringelse af evangeliet nemt kan blive skubbet i baggrunden eller måske helt glide ud til fordel for alle overvejelserne omkring velfærdsarbejdet. Derfor er det utrolig vigtigt, at vi i arbejdet er bevidste om, at netop evangeliet er den største gave, vi overhovedet har at give til søfolkene.

Konferencens formål var at diskutere netop, hvordan vi på bedst mulig måde kan være til gavn for mennesker i det maritime miljø. Programmet stod blandt andet på en opsummering af, hvordan det står til for søfarten i det europæiske, og hvilke udfordringer vi står overfor i den forbindelse. Der var bl.a. også undervisning i mission for besætningsmedlemmer på krydstogtskibe, hvilket skal gribes anderle-

6

Sømandscafé – et fristed

Af Finn Løvlund

ler han. ”Man skal lige forbi og have en snak og høre, hvad de andre siger, og komme med sin egen mening. Vi ordner verdenssituationen”, siger han. ”Her møder jeg venner og bekendte i et godt fællesskab. Man kan komme, som man er. Alle er velkommen”, siger han.

Han oplever, at man har omsorg for hinanden.

Det betyder også noget for ham, at det er en café med et kristent ståsted. ”Det er rigtig godt, at caféen har den kristne ånd med frihed og omsorg, som gør, at man kan komme med frimodighed. Man kan få en fortrolig snak – også om åndelige ting – både med andre besøgende og lederen på caféen”, fortæller han.

Han deltager også i nogle temaaftener her med spisning en gang om måneden. Her er der et oplæg om et tema, som efterfølgende drøftes. ”Det er dejlig at være med. Det er værdifulde og vedkommende emner, som giver styrke til hverdagen. Her kan vi åbne os for hinanden, og det giver omsorg for hinanden. Jeg nyder at være med der”, siger han.

Keld mener, at der stadig er behov for et fristed i Hvide Sande. Han vil gerne, at der er nye der ser muligheden for fællesskabet, som findes her. Derfor inviterer han andre med og kommer selv, så ofte det er muligt.

Keld Andersen på 70 år har været fisker hele sit liv. Siden 1960, hvor han som 16 årig kom til Hvide Sande, har fiskeriet fyldt hans hverdag.

Allerede som 21 årig fik han egen kutter, og det har han haft indtil for ca. 5 år siden, hvor han gik på pension. Det er her, han har mødt Sømandsmissionen og Sømandshjemmet i Hvide Sande.

Først som beboer og senere som bruger, når han og besætningen lå i havnen. Det var fast kutyme at de så kom for at få en kop kaffe med smørrebrød til.

I dag kommer han på Sømandscaféen, som det tidligere Sømandshjem er omdannet til.

For ham er Sømandscaféen et fristed. ”Her kan man slappe af og få en samtale med andre, og så er man klar til at gå ud i verden igen”, fortæl-

"Sømandscaféen er et fristed, hvor du kan komme, som du er, og hvor der er fællesskab og omsorg for hinanden", siger fisker gennem et liv og nu pensionist, Keld Andersen.

7

Sømandscafé – med godt miljø i trygge rammer Af Finn Løvlund

trygge rammer for fiskere og alle andre, hvor folk bliver hørt og set”, fortæller Ruth.

Sømandscaféen i Hvide Sande er et samlingssted i byen med et kristent ståsted, hvor alle er velkommen i hyggelige og hjemlige rammer.

Caféen er oprettet, efter at Sømandshjemmet blev solgt, og har til huse i det tidligere cafeteria på Sømandshjemmet. Her samles tidligere og nuværende fiskere og øvrige lokale.

Ruth Brik Christensen er daglig leder og sammen med en styregruppe og frivillige står hun for driften. Caféen drives af midler fra Møbelgenbrug i Hvide Sande, ved tilskud fra kommunen samt midler fra Sømandsmissionen.

Frivillige medarbejdere Til at skabe disse rammer er der frivillige medarbejdere, som har vagter i caféen sammen med Ruth. Udover vagterne er der nogle som gør rent, bager og vasker vinduer og andet forefaldende arbejde. ”Det er frivillige med hjertet på rette sted, som gerne vil se og høre folk”, siger Ruth. ”Der er nogle, der har tilbudt sig, og så har jeg fået navne og adresser på nogle, som jeg har besøgt for at spørge dem om at tage en tre-timers vagt om ugen”, fortsætter Ruth. "Jeg har oplevet, at nogle faktisk har ventet på at blive spurgt, så det er jo dejligt."

Visioner for fremtiden Ruth fortæller, at hun meget gerne vil have mere åbent, blandt andet i weekenden og om aftenen. Hun vil også gerne have flere unge til at bruge det. For at det kan lykkes, er det nødvendigt at få flere frivillige til at være med, så det arbejder hun på. De unge har fået tilbud om at komme, når de har lyst også uden for åbningstiden. For som hun siger: "De er spontane og har ikke så mange faste tider, hvor de mødes."

Caféen tilbyder Der er åbent mandag – fredag fra kl. 8.30 – 11.00 og 14.00 – 17.00. Her kan man få morgen-/ formiddagskaffe med rundstykker, rugbrød og franskbrød med tilbehør og eftermiddagskaffe med kage. ”Vi ønsker at skabe et godt miljø i

Suppeaftener Et nyt tiltag er en ugentlig suppeaften. Her mødes alle som har lyst fredag aften kl. 18.00 til da-

8

terhalvåret er der fællesspisning kl. 18.00 med efterfølgende fokus på et relevant emne som livet og døden, tro og tvivl, sorg og glæde, mening og tomhed og andre lignende emner. Hver gang er der et oplæg over emnet ud fra en bibelsk synsvinkel, som efterfølgende drøftes til fælles hjælp og gavn i hverdagen.

Besøg og sygebesøg Noget af det, der bliver lagt stor vægt på, er at besøge folk på havnen og i byen. En gang om ugen kører sømandsmissionær Finn Løvlund på den blå cykel på havnen med en invitation til Sømandscaféen. Det bliver også prioriteret højt at besøge syge og andre, som måtte ønske det af både Ruth og Finn. Det giver mange gode samtaler om alt lige fra vejret til spørgsmål om livet og Gud.

Gode oplevelser

Ruth fortæller, at de frivillige medarbejdere i caféen er folk med hjertet på rette sted, som gerne vil se og høre folk.

Ruth fortæller, at hun har haft mange gode oplevelser i arbejdet. Fornylig tog hun et par af de trofaste brugere af caféen på en tur i det blå. ”Vi besøgte blandt andet Evald Korsgaards hjemegn ved Jarbæk Fjord ved Viborg”, fortæller Ruth. ”Undervejs stoppede vi ved en af hans bekendte, som viste sig at være skulptør Henning Elving”, fortæller hun videre. ”Vi spiste i Viborg, hvor vi også besøgte domkirken. På vejen hjem fik vi eftermiddagskaffe i mit kolonihavehus.

Det var en rigtig god tur”, slutter hun.

gens suppe. Indtil videre har der været mellem 11-18 deltagere. Meningen er, at det skal være en aften for alle, hvor fællesskabet er i højsædet. Suppe, samtale og gratis kage med kaffe efterfølgende er vigtige ingredienser denne aften. Ruth fortæller, at hun overvejer forskellige aktiviteter derudover som spil, se film og andet, som deltagerne kunne ønske.

Mortensaften og juleaften Udover suppeaftener er det planlagt at holde Mortens aften og der vil også blive fejret jul den 24. december, hvor alle, som har lyst, kan deltage.

Spise-fokus aftener Den sidste tirsdag i måneden i efterårs- og vin-

9

Fra Svendborg Søfartsskole

Nyt fra inspektørkontoret Af inspektør Søren Pedersen

en skål med M&Ms, du tager ikke en, men nogle stykker, og alle gerne i forskellig farve? Hvorfor, smager de gule anderledes end de røde eller blå? Du spiser altså med øjnene. Og husk, det er også øjnene, der skal se på vægten! Man ville have os til at tænke inden vi spiste (røg og drak alkohol) og huske motionen. Dagen efter var der mulighed for et sundhedscheck af 50 søde sygeplejerskeelever. Det måtte man jo også stå igennem. 1. spørgsmål: Her er en bold. Læg den i højre rør, hvis du lever sundt, eller læg den i venstre rør, hvis du lever usundt! Jeg spurgte, om jeg måtte tage bolden med hjem! Vi blev så gennemgået fra A til Å, fik styr på lungekapacitet, blodsukker, fingerkræfter, lårmuskler og så . . . målt vores BMI. Resultatet blev vist på en strimmel, hvor man kunne læse om vægten af ens fedt og knoglemasse og om, hvordan vægten så på én med hensyn til alder og over/ undervægt. Jeg manglede kun 10 cm i højden, ellers var jeg 6 år yngre end dåbsattesten siger, så jeg var tilfreds. Et par gode dage med meget networking, som sådan noget hedder.

Sommerferien er ovre, arbejdet kaldte igen til samling. Vi siger ofte at efterårsholdet er ”lettere” at få til at fungere, da der ikke er så mange helligdage der skal passes ind i undervisningen.

Kun en enkelt uges fri, nemlig efterårsferien i uge 42.

Vi startede stille og roligt med 45 skibsassistenter. Efter 14 dage kom så 28 nye Hf-elever sammen med de 25 gamle. Så var der gang i kedlerne igen. Der bliver arbejdet på renovering af kamre på dæk 2 lige over kontorene, så det var lidt af et puslespil at få kammerfordelingen til at gå op. Men det lykkedes. Alle blev indkvarteret, og alle er glade og tilfredse. Kabyssen leverer som sædvanlig god mad, hvilket gør livet lidt lettere. Nå ja ”lettere”, det er vel en sandhed med modifikationer, for vægten bliver ved med at vise et nyt tal, som bliver større og større, hvis man ikke passer på.

Apropos kosten, så var vi nogle stykker herfra til en konference i Nyborg, der handlede om Maritim sundhed og sikkerhed. Denne konference startede med et oplæg om ”KRAM”, vedgår det os? KRAM står for kost, rygning, alkohol og motion. Jeg skal love for, vi fik røde ører. Der blev fortalt, at vi skulle passe på. For eksempel: Du er inviteret på kaffe. Der kommer et fad med ostemadder ind, nogle med rød peber, andre med grøn peber. Du tager, selvfølgelig, en af hver, man kan vel ikke være andet bekendt. Hvis nu der kommer et fad ind med ”bare” ostemadder, så tager du nu kun en? Hvorfor? Senere kommer

Her på skolen bliver der planlagt både stort og småt. Skibsassistenterne skal en tur til Esbjerg for at besøge ESVAGT, en af vores store aftagere. Vores HF-søfartselever ytrede et ønske om at komme til København og se verdens største containerskib. Intet problem. Det klarer jeg – troede jeg. Jeg kontaktede cadet-administrationen her i byen, men de kunne ikke hjælpe.

Så måtte jeg højere op. Jeg fandt vej til direktørgangene på Esplanaden. Her var man positiv, men kunne ikke hjælpe. Jeg blev henvist til billetnet. Maks. 4 billetter per person. Jeg ville

10

Fra Svendborg Søfartsskole

"Gang i kedlerne igen" - og trængsel på inspektørkontoret

gerne have 60! Men nej, maks. 4. Projektet med besøg i København blev så droppet, desværre, og det var ikke sjovt at se 60 skuffede, måske kommende skibsofficerselever, da jeg overbragte dem budskabet. ØV.

Jeg følger jo gerne nogle af vore tidligere elever rundt i verden gennem Facebook. Her havde jeg en, der den anden dag skrev: Pia Jespersen: Når man sejler igennem en orkan med en vindstyrke på 85 knob og vindstød på 93 knob, rykker det lidt i skibet.

Når man så følger resten af kommunikationen, og mærker hendes mors utryghed ved situationen og husker, at man selv har sagt til Pia, at hun skal tage ud at sejle, så kan man godt føle lidt med hendes mor.

De er kommet igennem. Hun sejler med et større containerskib, og der er ingen fare på færde.

Men man kan godt huske sine egne ture i dårligt vejr.

Det er nok også her, man stopper et øjeblik og kigger op og siger i sit stille sind: Vil du ikke godt holde op, og give os lidt fladt vand, vi kan sejle i!

Planlægning er nøgleordet her på kontoret. Vi er så heldige og dygtige, at brandskolen har fyldte hold hele efteråret. Det kræver lidt at få lærerkræfter både til det ene og det andet. Alle må yde deres yderste. Sidste aktivitetskalender blev fulgt af ordene: "Al sygdom skal henlægges til uge 42", og det håber jeg, de tager til efterretning, da der ellers kommer til at mangle folk.

Ansøgningerne kommer også ind i en lind strøm. Vi har næsten fuldt hus af skibsassistenter til foråret igen. Hvor er det rart. Vi arbejder i øjeblikket meget på at forbedre vores HF-søfartsuddannelse. Der kommer en ny bekendtgørelse i efteråret engang, og så snart vi kender den, skal vi i gang med et større rekrutteringsarbejde. Vi har jo fået lov til at fordoble mængden af HF-søfartselever, så vi skal rundt og besøge skoler med afgangsklasser. Vi skulle jo også gerne have fyldt disse pladser.

Nå, jeg skal have forberedt morgenandagten til i morgen. På denne årstid elsker jeg at synge nr.

163 i sømandssangbogen: "Nu falmer skoven trindt om land". Det er så smuk en sang.

Med disse ord vil jeg gerne ønske jer alle et godt efterår.

11

Mærkedage 85 år d. 6. november Agner Nielsen, Bøgøta 5, 350 Vestmanna 50 år d. 8. november Jørgen Knudsen, Præstegaardsvej 54, 8320 Mårslet 60 år d. 19. november Harry Dahlgaard, Røllikevej 3, 4600 Køge Vi ønsker hjertelig tillykke med fødselsdagen og Guds rige velsignelse over fremtiden.

Guldbryllup Den 17. november fejrer Bent og Berney Nørbygaard, Strandvej 71, 9970 Strandby guldbryllup.

Vi ønsker hjertelig tillykke med dagen og Guds rige velsignelse over fremtiden.

Aasiaat

Bedeliste

• Søfolk og fiskere - at evangeliet må blive hørt • Missionærerne - at de må få hjælp til at forkynde evange- liet - om styrke til at tale med alle de møder på havnen • Redningsbåden & Duen - at bladet må være til glæde for læserne - at nogle må høre evangeliet gennem bladet • Føroyske Sjómansmissiónin, Færøerne - at det færøske folk må blive velsignet af Gud - at Sømandsmissionen der, må være til velsignelse for mennesker - for sømandsmissionær Torleif Johannesen • Den Indre Sjömandsmission, Norge - for et godt og frugtbart samarbejde

Sømandshjem & Hotel

Køkkenleder søges til et barselsvikariat på sømandshjemmet i Aasiaat.

Bestyrerparret i Aasiaat venter familieforøgelse. Derfor søger vi en person, som kan overtage ledelsen af sømandshjemmets køkken i barsels – og orlovsperioden.

Ansvarsområder: • Kost- og menuplanlægning • Indkøb • Ledelse af køkkenets daglige drift • Ledelse af køkkenpersonalet Yderligere information kan fås hos administrationschef Jens Vindum, tlf. 33 93 25 43 eller mobil 61 33 83 92.

Ansøgning Sendes på mail til jv@somandsmissionen.dk www.soemandshjem.gl — www.somandsmissionen.dk

Julegaver Julegaver til søfolk i Grønland er nu afskibet og på vej nordpå. Men hvis nogen har lyst til at give en lille gave og meget gerne også en lille personlig hilsen til en sømand i Danmark, kan man stadig aflevere på hovedkontoret eller til en af sømandsmissionærerne. På forhånd tak til alle, der vil være med til at sprede juleglæde om bord på de skibe, der i den kommende tid anløber de danske havne.

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 04 84 - www.svesoef.dk

12 12

Gudstjenester i Sømandskirken 24. november kl. 14.00 Arne Bechmann Efter gudstjenesten inviteres alle til kaffebord på Sømandshjemmet.

På messe i Nuuk

Da Aksel Nielsen har valgt at opsige sin stilling og flytte til Danmark, er Helle og Bruno Kristiansen ansat til fremover at arbejde som bestyrerpar på Sømandshjemmet i Qaqortoq.

Helle og Bruno forventes at komme til Qaqortoq den 15. november.

Vi takker Aksel for hans indsats og ønsker ham Guds velsignelse over fremtiden. Samtidig vil vi byde Helle og Bruno velkommen i tjenesten. Vi glæder os til samarbejdet.

Fra den 20. til 22. september blev der afholdt Vestnorden Travel Mart i Nuuk.

Messen er det største og vigtigste mødested for rejsebranchen for landene Færøerne, Island og Grønland. I år deltog de grønlandske sømandshjem med en stand for første gang. Standen var velbesøgt, og i løbet af weekenden havde vi møder med omkring 25 rejsebureauer. Flere af rejsebureauerne gav udtryk for at ville benytte sig af Sømandshjemmenes tilbud på kommende ture. Samtidig har vi fået et godt indtryk af hvad turisterne efterspørger, og hvad øvrige udbydere kan tilbyde. Messen var også en god anledning til at skabe relationer sømandshjemmene imellem og til at pleje nuværende kunder og forretningsforbindelser.

Ophør i ansættelsen

Fredericia Sømandshjem solgt

Sømandsmissionær Keld Østergaard og Sømandsmissionen er blevet enige om at afbryde samarbejdet, og Keld fratrådte stillingen pr. 30. september. Der er fundet afløsere for Keld til de møder, han havde i sin kalender i det omfang, vi har kendt til dem. Har I arrangeret et møde med Keld og endnu ikke er blevet kontaktet med en afløser, vil vi bede jer om ringe eller skrive til sekretær Miriam Vibjerg på kontoret.

Vi takker Keld for tjenesten og beder om, at han må få en velsignet fremtid.

Fredericia Sømandshjem er blevet solgt med overtagelse 1. oktober. Sømandsmissionen er fortsat til stede i byen og området gennem sømandsmissionær Jørgen Knudsens arbejde i området. Bestyrer Egon Madsen er nu tiltrådt en ny stilling som konference- og eventchef ved Hotel Aalborg Sømandshjem og Frederikshavn Sømandshjem.

Nyt bestyrerpar til Qaqortoq

13 13

Og stormen lagde sig

Af Jens Ole Nielsen, Hvide Sande

uventet rejste stormen sig, og vi ængstedes for havets og brændingens brusen, så vi tænkte: Mon vi når i havn?

Vor bibel fortæller, at Jesus en dag hen under aften sagde til disciplene: ”Lad os sejle over til den anden side af søen”. Og sammen med dem fulgte også flere både. Under sejladsen rejste en hvirvelstorm sig pludselig, og bølgerne slog ind over båden, som tog en masse vand ind. På det tidspunkt lå Jesus og sov i agterstavnen. Han kendte vel også til at blive træt efter en lang dag. Disciplene blev bange og vækkede Jesus med bebrejdelse og råbte: ”Mester, er du ligeglad, med at vi går under”. Da rejste Jesus sig, truede ad stormen, og det blev helt blikstille. Derefter spørger han de bange og frygtsomme disciple: ”Hvorfor er I bange? Hvorfor har I ikke tro?"

Herre, o se hvor det stormer og truende bølger går, I stormskyen himlen sig former, ej land vi med livet når.

Jamen, er Jesus da ikke med om bord? Jo, men det stormer alligevel, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg magter jo ingenting.

Jo, du må vende dig til Jesus med din nød.

Gør som disciplene. Kald på ham. Salmisten David siger det i salme 50 vers 15: "Kald på mig på nødens dag. Jeg vil udfri dig, og du skal prise mig."

Når modgangen kommer, jeg flyr i hans favn, som sejren på Golgata vandt.

Lad stormene suse, snart er jeg i havn og priser den ven, som jeg fandt.

Kender du dig selv igen i det du lige har læst? Vi er jo alle sejlere på livets hav. Det var ikke altid stille magsvejr. Pludselig og

14 14

Kontakt

Sømandsmissionen

Svendborg Søfartsskole

Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84 info@svesoef.dk Formand: Søren Assenholt Muff 76 11 94 54 / 21 45 34 40 assenholt.muff@mail.dk Forstander: Jens Frederiksen Gaver til Svendborg Søfartsskole bedes sendt til forstander Jens Frederiksen Bank 0815 0000319988

Sømandsmissionærer

Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68 Vedelsgade 33 A, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk Finn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk Simon S. Ambrosen, 29 82 27 71 Møllevejen 50, 5960 Marstal ssa@somandsmissionen.dk Troels Rauff Larsen, 60 61 11 41 Østergade 30, 9400 Nørresundby trl@somandsmissionen.dk Jørgen B. Knudsen, 28 65 52 77 Præstegårdsvej 54, 8320 Mårslet jbk@somandsmissionen.dk

Færøerne Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik Tlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Sømandsmissionær Torleif Johannesen Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24 torleif@mission.fo

Kontoret

Miriam Vibe Vibjerg, sekretær mvv@somandsmissionen.dk Kristian Mikkelsen, bogholder km@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.dk

Island

Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS-105 Reykjavík Tlf +354 5680777 · Fax +354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Ingibjørn Eldevig

Kalundborg Sømandsmission Jens Chr. og Editha Seeberg Solbakken 9, 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32 jseeberg@post3.tele.dk

De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen" bethel@somandsmissionen.dk

Esbjerg Sømandsmission – Arken Strandbygade 40, 6700 Esbjerg Tlf. 75 13 83 00 Finn Løvlund, 20 73 38 06

Sømandshjem Grønland Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat Tlf +299 892711 · Fax +299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Bestyrer Maria og Johannes Jensen Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf +299 321029 · Fax +299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Bestyrer Vera og Jesper Kjeldmann Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut Tlf +299 864150 · Fax +299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Bestyrer Nanna og Erik Hansen Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq Tlf +299 642239 · Fax +299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl Bestyrer Aksel Lynge Nielsen

Danmark Frederikshavn Sømandshjem og ****Hotel Tordenskjoldsgade 15B, 9900 Frederikshavn Tlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99 info@fshotel.dk · www.fshotel.dk Bestyrer Lars Risager Aalborg Sømandshjem & Hotel Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Bestyrer Bo Kikkenborg Larsen Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dk Bestyrer Dorte og Poul Jensen

15

Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus Tlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Bestyrer Paw Ankjær Sømandscaféen Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Tlf 23 26 22 26 mail@hssh.dk Leder Ruth Brik Christensen Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal Tlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41 Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

åden 25/11/10 11.47 Side 12

el n 44 30 28 enhjem.dk

og ***Hotel Frederikshavn 43 18 99

l

11 76 97 otel-aalborg.com

nens familiehotel ia 93 25 90

15 85 70 -bethel.dk

g Hotel

31 36 76

13 16 52

Hotel anstholm 96 27 80

53 13 41

2910

Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

HAVNEMEDARBEJDERE: Kalundborg:

Editha og Jens Chr. Seeberg, Af sømandsmissionær Troels Rauff Larsen Solbakken 9 · 4400 Kalundborg.

Sisimiut Sømandshjem

Tlf. 59 50 13 32

Postbox 1015, 3911 Sisimiut Når man taler med mennesker om troE-mail: og liv,jseeberg@post3.tele.dk støder T: 00299 864150 - F: 00299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl man nogle gange på udtrykket ”enhver er salig i sin Ruth og Peter Ellegaard tro” – at det må være op til den enkelte, hvad han eller Qaqortoq Sømandshjem »BETHEL« af ØSTERBy Postbox 330, 3920 hun tror på, ogQaqortoq at alle trosretninger kanDET være lige rigSEJLENDE T: 00299 642239 - F: 00299 642678 SØMANDSHJEM tige.

Det er særligt den sidste del, som jeg vil stikke lidt qaqortoq@soemandshjem.gl bethel@somandsmissionen.dk Maria og Aksel Lynge Nielsen til. For hvis alle er salige i deres egen tro,Keld: må det kunne 30 30 56 84 Jørgen 23 43 05 68 sammenlignes et bjerg.

Færøerne med, at vi alle står for foden af Erik: Sømandsmissionær Torleif Johannesen, Muslimen ét sted, buddhisten et andet, den kristne et Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24 torleif@mission.fo tredje, hinduen et fjerde osv. Vi går alle op mod toppen af bjerget, hvor gud(sandheden) befinder sig og Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik venter os. Når de troende tager hver deres rute op T: 00298på 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo ad vil turen op til toppen, op til gud, også se Annbjerget, & Jógvan Petersen forskellig ud. Det forklarer så, hvorfor religionernes Hotel Runavik, sømandshjem Heidavegur 6 variere. Men de vil mødes på toppen, for praksis kan FO-620 Runavik Tlf.søger 00298 77 88 efter 77 de alle gud. Det lyder da meget godt, ikke? www.hotel-runavik.fo Men hvis man fører billedet til ende, hvem eller hvad er Island det så egentlig, der venter dem på toppen? Det er en Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN gud, der åbenbarer sig for muslimen og siger, at følger Brautarholti 29, IS- 105 Reykjavík T: 00354 – F:leveregler, 00354 5689747 han fem5680777 vigtige så er der paradis i vente. www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Asbjörg og Jóan Karl Högnesen Dernæst åbenbarer samme gud sig for den kristne og siger, at han er én treenig Gud, og at der kun er frelse Broderkredsen på havet gennem troen på Jesus. Gud fortsætter så hen til hinJohn Aaen, formand Strandvej 99, 9970at Strandby duen og siger, der er millioner af guder osv. osv. For T: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk mig at se ville sådan en gud, der er så spekulativ og nærmest Svendborg skizofren, Søfartsskolevære yderst ubehagelig at møde Overgade 6, 5700 Svendborg på en bjergtop. du?

T: +45 62 21 04 84 -Hvad F: +45 tænker 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle

Forsidebillede: Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

16

Returadresse: Sømandsmissi onen Havnepl adsen 1 7100 Vej le

Duen

Returadresse:

Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1 7100 Vejle

Hvem sidder på toppen?