Redningsbåden & Duen - maj 2014, nr. 4

Redningsbåden & Duen Nr. 4 - maj 2014 - 111. årgang

3 Tror du på det?

4 Pinsen og dens budskab BRODERKREDSEN

6 Sømandshjem – oaser i hverdagen 9 En god historie 16 Pinsepalet 1

Redningsbåden & Duen Nr. 4 · maj 2014 · 111. årg.

Udgives af: Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på Havet Redaktør: Jens Vindum (ansvh.)

Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen 20 73 38 06 flp@somandsmissionen.dk Redaktion i øvrigt: John Aaen, Anette Ingemansen, Jonas Muff Kofod Deadline: Den 15. i forudgående måned Månedligt oplag: 3.000 Årsabonnement: 200,- kr.

Layout: Graphic Care Tryk: Øko-Tryk Forsidebillede: Fisker sælger fangst på brættet i Aasiaat, Grønland.

Foto s. 3, 5 og 16: ©stockxchnge.com

Sømandsmissionens hovedkontor: Havnepladsen 1 · 7100 Vejle Tlf 33 93 25 43 (omstilling) Fax 33 93 25 41 info@somandsmissionen.dk www.somandsmissionen.dk Kontorets medarbejdere træffes: Mandag-fredag 09.15-15.00 Sømandsmissionens gavekonti: Giro 8003300 · Bank 9541 8003300 Formand: Hans Peter Kristensen 97 31 12 67 / hp@hssb.dk Generalsekretær: (Konst.) Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen. dkAdministrationschef: Jens Vindum 61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

BRODERKREDSEN

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dk Formand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Forretningsfører: Christian Langer 97 83 45 51 /21 29 75 51 i.c.langer@mail.tele.dk Broderkredsens kontingent- og gavekonto: Bank 7737 1303379

"Do you believe this?"

Of Manager Johannes Jensen Usually when we are leaving Greenland for vacation, it´s always something we are looking forward to. A nice break and a review with family and friends – briefly: something good and joyful.

It wasn´t like that when we left in the end of February.

The reason for that was that our little nephew died from leukemia and was to be buried after living only one year and 8 months.

During the funeral we sang the Danish hymn “Nobody is that safe during danger”. One of the verses sounds like: “ If He takes, if He gives, He remains the same Father, and His goal is just the one: to do what´s best for His child”.

Although our eyes were filled with tears it was just the same safe and good to know, that now our nephew had reached his target – now he was home. We don´t understand, why his time on Earth should be that short, but we know, that he is now in Heaven where everything is good and where sickness is not to be found.

Whether our lives will be short or long in human sense, we don´t know, but sometime it is time. At that point it´s eternally important to know Jesus as our Lord and Savior. When time comes where we have to leave the Earth, it´s not important to have money, power or a great name, but what´s important alone is to know Jesus. Not just as a historical person, a role model, a moral activist. No, to know Jesus as our Savior. Jesus like the one who went for us to Calvary. If we know Jesus that way, we can safely face life, no matter what the future might bring us.

Finally I´ll end with a word from the Bible, that was read during the funeral: “Jesus said unto her, ‘I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live: And whosoever live and believe in me shall never die. Do you believe this?’” John, 11 v. 25-26 Your answer is crusial.

2

Andagt

"Tror du det?"

"Når tiden kommer, hvor vi skal forlade denne jord, er det ikke afgørende at have penge, magt eller et stort navn, men det som er vigtigt, er alene at kende Jesus."

Af bestyrer Johannes Jensen Normalt er det sådan, at når det er blevet ferietid, og vi rejser fra Grønland, er det altid noget vi har set meget frem til. Et dejligt pusterum og et gensyn med familie og venner, kort sagt noget godt og glædeligt.

Sådan var det ikke denne gang, da vi rejste sidst i februar. Grunden dertil var, at vores lille nevø var død af leukæmi, og han skulle begraves efter kun at have levet i 1 år og 8 måneder.

Under begravelsen sang vi salmen ”Ingen er så tryg i fare”. Et vers lyder sådan: ”Om han tager, om han giver, samme Fader han dog bliver, og hans mål er kun det ene, barnets sande vel at tjene”. Selvom vores øjne var fyldt med tårer, var det samtidig trygt og godt at kunne vide, at nu havde nevøen nået sit mål - nu var han hjemme. Vi forstår ikke, hvorfor hans tid på jorden skulle være så kort, men vi ved, at han nu er i himlen, hvor alt er godt, og hvor der ingen sygdom er.

Om vores liv bliver kort eller langt i menneskelig forstand ved vi ikke, men på et tidspunkt er det tid. Da er det evighedsvigtigt, at kende Jesus som sin Herre og frelser. Når tiden kommer, hvor vi skal forlade denne jord, er det ikke afgørende at have penge, magt eller et stort navn, men det, som er vigtigt, er alene at kende Jesus. Ikke blot som en historisk person, et godt forbillede, en moralsk forkæmper, nej, men at kende Jesus som sin frelser. Jesus, som ham der gik i vores sted på Golgata. Kender vi Jesus på denne måde, kan vi trygt gå livet i møde, uanset hvad fremtiden bringer os.

Til sidst vil jeg afslutte med et vers fra Bibelen, der blev læst op under begravelsen: ”Jeg er opstandelsen og livet; den, der tror på mig, skal leve, om han end dør.

Og enhver, som lever og tror på mig, skal aldrig i evighed dø. Tror du det?” John. 11 v. 25-26 Dit svar er afgørende.

"When time comes where we have to leave the Earth, it´s not important to have money, power or a great name, but what´s important alone is to know Jesus."

3

Pinsen og dens budskab Af sømandsmissionær Jørgen Knudsen

af dem. Da blev de alle fyldt af Helligånden, og de begyndte at tale på andre tungemål, alt efter hvad Ånden indgav dem at sige.

Der skete et kæmpe under med disciplene denne dag i Jerusalem.

Pludselig begyndte de at tale på andre sprog, end de plejede at gøre. De havde ikke gået på sprogskole, men Helligånden lærte dem på et øjeblik at tale et nyt sprog.

Og de talte forståeligt, for de folk, som var stimlet sammen på grund af den høje lyd, kunne forstå, hvad de sagde. Hver enkelt hørte dem tale på sit eget modersmål.

Helligånden lærer os at tale forståeligt om Jesus, om hvem han er, og hvad han har gjort. Og Helligånden gør, at vi kan forstå, hvem Jesus er, og hvad han har gjort. Helligånden er altså nødvendig både for den, der taler om Jesus og den, der lytter til det, der siges om Jesus. Helligånden var nødvendig dengang, og det er han også i dag.

Pinsen er den sidste af kirkens store festdage her i foråret. I julen fejrede vi Jesu fødsel, i påsken mindes vi Jesu død og opstandelse, Kristi Himmelfartsdag hører vi om, at Jesus er taget hjem til Gud, og her i pinsen fejrer vi og bliver vi mindet om, at Jesus ikke bare lader os klare os selv.

Jesus har nemlig lovet at sende Talsmanden, Helligånden, til sine disciple, når han selv er taget hjem til Gud. Faktisk går Jesus så langt, at han siger til sine disciple i Joh 16,7, at det er bedst for dem, at han, Jesus, går bort, sådan at Helligånden kan komme til.

Det er da en anbefaling af Helligånden, der vil noget!

I Apostlenes Gerninger kap 1-2 læser vi om, hvad der skete, da Jesus holdt sit løfte om at Helligånden skulle komme.

I dagene efter at Jesus var blevet taget op til himlen for øjnene af dem samles disciplene hver dag i Jerusalem blandt andet for at bede sammen. Så da pinsedagen kom, var de også sammen, og da skete det, som Jesus havde lovet dem.

Ap G 2,2-4: Og med ét kom der fra himlen en lyd som af et kraftigt vindstød, og den fyldte hele huset, hvor de sad. Og tunger som af ild viste sig for dem, fordelte sig og satte sig på hver enkelt

Men Helligånden gør mere endnu. Han giver også mod og kraft til at tale. Disciplene havde holdt sig for sig selv efter Jesu himmelfart, men nu trådte de offentligt frem for at tale om Jesus og om deres tro på ham. De turde ikke selv, men nu gav Helligånden dem mod.

Det kræver også mod i dag at tale om Jesus og sige, at man tror på Jesus. Her er Helligånden en uvurderlig hjælper for os, for han er lige så virkelig og virksom i dag, som han var den første pinsedag.

Men Helligånden gør mere endnu. Han arbejder faktisk også i den, som hører om Jesus. Det var disciplene, som var blevet fyldt af Helligånden, men reaktionen på Helligåndens arbejde i dem kom hos dem, der lyttede. Ap G 2,37: Da

"Helligånden lærer os at tale forståeligt om Jesus, om hvem han er, og hvad han har gjort.

Og Helligånden gør, at vi kan forstå, hvem Jesus er, og hvad han har gjort."

4

Pinsen og dens budskab

"Vi får heller ikke Helligånden, for han er allerede hos os, ham fik vi nemlig da vi blev døbt.

Men først nu vil vi være opmærksomme på hans hjælp og vejledning i vores liv."

de hørte det (disciplene fortalte om Jesus), stak det dem i hjertet, og de spurgte Peter og de andre apostle: »Hvad skal vi gøre, brødre?« De der lyttede var ikke blevet fyldt af Helligånden, men Helligånden fik dem alligevel til at overveje det, de hørte om Jesus. De forstod pludselig, hvem de selv var, og hvad de har gjort, og de forstod, hvem Jesus er, og hvad han har gjort for dem.

De forstod, at de havde handlet forkert over for Gud. De havde syndet, og de forstod, at Jesus med sin død havde taget straffen for deres synd.

Og så dukkede spørgsmålet op hos dem: hvad skal vi da gøre? Og til dette spørgsmål er der kun et svar, et svar som også gælder i dag: Ap. G. 2,38: Peter svarede: »Omvend jer og lad jer alle døbe i Jesu Kristi navn til jeres synders forladelse, så skal I få Helligånden som gave. Det at omven-

de sig betyder: at begynde at tro på at Jesus er Guds søn og verdens frelser. Tilhørerne i Jerusalem var ikke døbte og skulle derfor døbes, som en bekræftelse på deres tro, og de ville blive fyldt af Helligånden ligesom disciplene var. Vi, som i dag allerede er døbte, skal ikke døbes igen, når vi kommer til tro på, at Jesus virkelig er Guds søn og vores frelser. Vi får heller ikke Helligånden, for han er allerede hos os, ham fik vi nemlig, da vi blev døbt. Men først nu vil vi være opmærksomme på hans hjælp og vejledning i vores liv.

Helligånden er uundværlig for os som kristne.

Det er ham, der skaber troen på Jesus og hans ord i vores hjerter. Uden ham var der ingen tro på Jesus, derfor er der god grund til at vi som kristne ønsker hinanden: ”Glædelig pinse.”

5

Sømandshjem – oaser i hverdagen Af Finn Løvlund

Morgen, middag og aften kommer fiskere og andre lokale for at spise og hygge sig sammen med øvrige gæster. Nyheder i TV, aviser og blade studeres. Midt i det spiller nogle dam med skakbrikker. Der er gæster, der tjekker ind til overnatning. Andre er på kursus i konferencelokalerne. Det er hverdag på Sømandshjemmene i Grønland. Dette og det følgende er indtryk fra en rundrejse til sømandshjemmene i Grønland sammen med hovedbestyrelsesmedlem Anni Borg og hendes ægtefælle og generalsekretær Frede Ruby Østergård.

sætter bestyreren eller en medarbejder sig og taler om løst og fast med en af dem, der sidder ved bordet. Flere af gæsterne kan ikke lade være med at lave lidt sjov med de unge assistenter. Midt i en til tider travl hverdag er der en atmosfære af ro, hvor der er tid til at møde gæsterne i korte eller længere samtaler eller bare med et goddag og velkommen. Det er medarbejdere med engagement og med omsorg for mennesker.

Oaser i hverdagen Sømandshjemmene ligger der som små oaser, som bruges af mange til lige at spise frokosten, aftensmaden eller nyde en kop kaffe. Nogle kommer en gang imellem – andre hver dag.

Nogle er kommet der i et stykke tid – andre det meste af livet. En fortæller at han aldrig kom på Sømandshjemmet som ung, fordi han tænkte, at det ikke var noget for ham. Nu kommer han, så tit han kan for at nyde samværet med de andre over en kop kaffe med tilbehør.

Medarbejdere med glød og med omsorg for gæsterne Det er medarbejdere med glød og hjerte, som tager imod de besøgende. Jeg kan ikke undgå at lægge mærke til, at mange får et smil, en hilsen og en lille kommentar med på vejen imens dagens ret langes over disken. Med mellemrum

Nuuk Havn med fjeldet Sermitsiaq i baggrunden.

6

Sømandshjem – oaser i hverdagen

Maden nydes på Aasiaat Sømandshjem.

Om- og tilbygning

Arrangementer på turen

Rammerne for hjemmene er vigtige. De må hele tiden holdes ved lige, og indimellem udbygges efter behov. På alle tre sømandshjem arbejdes der i øjeblikket på om- og tilbygning. I Nuuk er det værelser på den såkaldte 10'er gang, der bliver totalrenoveret, hvilket er tiltrængt. Det viser sig f. eks., at der ingen isolering var i gulvet på de gamle værelser. I Sisimiut er receptionen med ny indgang tæt på at stå færdig, og cafeteriet er under renovering med en helt ny og moderne disk, ligesom der etableres et hyggeligt caféområde i den ene del. I Aasiaat bygges der til i form af 10 nye værelser. Det var endnu ikke sat i gang, men planen var at begynde at fjerne et klippestykke på grunden ved sprængning i den efterfølgende uge.

En del af arbejdet på Sømandshjemmene består i at afholde arrangementer af forskellig art. Det er kristne hjem. Derfor er der morgenandagt hver dag, og der bliver inviteret til bibelstudie.

Jeg havde fornøjelsen af at holde et par stykker af dem på rejsen i Nuuk og Aasiaat. Generalsekretær Frede Ruby Østergård deltog som præst ved et par gudstjenester på dansk på sømandshjemmet i Sisimiut og i Aasiaat. I Nuuk blev han desuden inviteret til et interview i den kristne lokalradio i Nuuk om arbejdet i Sømandsmissionen.

Besøg i anstalten Det var en anderledes, men god oplevelse at være med på Anstalten, det lokale fængsel i Aasiaat. Her besøger assistenterne de indsatte

7

Sømandshjem – oaser i hverdagen Den medbragte kaffe med brød nydes på udflugt ved den lokale skibakke i Sisimiut.

og forsøger at komme i kontakt med dem. Vi havde taget kage med som blev spist, imens vi talte lidt med et par af de indsatte. Det var det andet besøg, og vi var enige om, at det gælder

om at besøge dem så tit som muligt, så de får tillid, og dermed måske får glæde af den udrakte hånd fra unge mennesker med hjerte for andre.

På udflugt med snescooter og hundeslæde Der blev også tid til et par udflugter. Det var en både hyggelig, sjov og indimellem udfordrende tur på snescooter i Sisimiut. Hyggelig, fordi vi fik medbragt kaffe med brød ved den lokale skibakke i godt fællesskab med bestyrere og assistenter. Sjov, fordi det gik stærkt som i en rutsjebane. Udfordrende, fordi det samtidig var i et terræn hvor der er langt ned, hvis man ryger ud over klippekanten.

Man siger, at snescootere er ved at udkonkurrere hundeslæder, og det er der flere gode forklaringer på, men det var en helt særlig oplevelse at sidde på en kælk lidt uden for Aasiaat med hunde spændt for og en kusk forrest på slæden med sin pisk i hånden. Næsten lydløst og i hurtigt trav gled vi i bogstavelig forstand igennem den barske og snedækkede natur som overvældede en. Det blev en af flere uforglemmelige oplevelser på rundrejsen i Grønland.

Næsten lydløst og i hurtigt trav gennem den barske og snedækkede natur. En overvældende oplevelse.

8

Fra Svendborg Søfartsskole

En god historie Af forstander Jens Frederiksen og velfærdsmedarbejder Lisbeth Hansen

10-kaffe) i starten af marts. Helt uformelt var mødet måske ikke, eftersom 4 opmærksomme og hurtigt skrivende embedsfolk også deltog men uanset hvad, var det godt for os som en lille skole at få muligheden for at møde ministeren og fortælle om vores visioner, udfordringer og fremtidsplaner.

Det siges, at forandring fryder. I nutidens Danmark skifter et stort antal medarbejdere job hvert år, også selv om de kun har været i det tidligere job i få år. Ministre er ingen undtagelse.

I starten af februar fik vi således Sofie Carsten Nielsen som ny Uddannelses- og Forskningsminister.

Specielt fokus var der på de manglende praktikpladser for vores elever samt den nye EUD-reform, som muligvis også kommer til at påvirke os. En reform, som har til formål at øge tilgangen af elever til erhvervsskolerne samtidigt med, at det skal være forbundet med langt større prestige at være elev på og at undervise på en erhvervsskole. Ministeren er meget optaget af den nye reform. Hun efterlyste desuden succeshistorier fra tidligere elever, der i en eller anden grad er mønsterbrydere, og som efter en 9. eller 10. klasses afgangsprøve (og uden en gymnasial uddannelse) er fortsat i det maritime uddannelsessystem, hvor de nu er i gang med en videregående uddannelse som maskinmester, skibsfører eller måske er nået hele vejen igennem og fungerer som officerer i Handelsflåden eller bestrider andre poster i Det Blå Danmark.

I forbindelse med tiltrædelsen ønskede ministeren at hilse på de forskellige skoler, og jeg fik på denne måde en personlig invitation til et uformelt ”Hilse på møde” (for søfolk læs: Forlænget

For at få de gode historier i hus fra tidligere elever har vi derfor udlovet en mindre ”dusør”.

Dette har resulteret i en del historier, som vores velfærdsmedarbejder Lisbeth Hansen har indsamlet og renskrevet. Vi vidste på forhånd, at der findes mange gode historier om tidligere elever, der efter ganske få år i skole fortsætter og får en høj maritim uddannelse. Alligevel er det rart og spændende at få historierne ned på skrift. På næste side følger én af historierne:

Instruktion i drejebænkens finesser med maskinchef Ejnar Nørmark i baggrunden.

9

Fra Svendborg Søfartsskole Daniel Leander Christiansen

Men bedre sent end aldrig begynder han på Svendborg Søfartsskole i foråret 2010. Og det går rigtig godt. Han får gode karakterer, og for første gang mister han ikke lysten til det, han laver. ”Jeg fandt ud af, hvad jeg gerne ville lave.

Jeg syntes godt om at bo på kostskole, og så fik jeg nogle gode kammerater”, fortæller Daniel om sit ophold på søfartsskolen.

Et besøg på Marstal Navigationsskole som et led i undervisningen solgte ideen om at blive styrmand. Så efter endt ophold søgte han – og fik – en aspirantplads hos Herning Shipping. 12 måneders sejltid og ca. 1½ år senere var Daniel klar til at gå i gang med det maritime forberedelseskursus i Marstal.

Han har taget den lige vej igennem systemet og har nu bare et semester tilbage, før han er færdig som skibsfører. ”Jeg skal da engang imellem arbejde lidt mere end de, der har en studentereksamen”, mener Daniel. Men det står ikke i vejen for hans drøm om at gøre karriere til søs. ”Målet er at blive overstyrmand – og kaptajn, hvis jeg får tilbuddet”, siger Daniel, der elsker at være på vandet og er glad for, at det fremtidige job byder på både praktiske opgaver og muligheden for at opleve verden.

For første gang var jeg glad for det, jeg lavede Sådan havde Daniel Leander Christiansen det, da han gik på den maritime linje på Roskilde Produktionsskole. Han havde ellers efter folkeskolen været i gang med ikke mindre end 4 forskellige uddannelser uden at finde sin rette hylde. Men en UU-vejleder fik skubbet ham i den rigtige retning, og forældrene bakkede op ved at spørge, om han ville på søfartsskole, for så ville de godt hjælpe ham med det.

Egentlig var det måske ikke så ulogisk, at sejlads var noget for Daniel. Hele sin barndom havde han været rigtig glad for at sejle i fritiden og faktisk også ganske god til det.

Maskinchef Ejnar Nørmark i mere teoretisk undervisning.

10

Mærkedage

60 år d. 14. maj Gert Svendsen, Rolf Krakesvej 14, 3600 Frederikssund 85 år d. 19. maj Jørgen Trihøj, Skansevej 8, 3730 Nexø 75 år d. 25. maj Ejler J. Jakobsen, Thaarupsvej 3, 9970 Strandby 60 år d. 26. maj Poul Bro, Vesterhavsgade 128, 7680 Thyborøn Vi ønsker hjertelig tillykke med dagen og Guds rige velsignelse over fremtiden.

Afskedsreception

Fredag før påskeugen tog Sømandsmissionen officielt afsked med sin generalsekretær gennem fem år, Frede Ruby Østergård.

Cirka 70 mennesker var mødt frem for at tage afsked heriblandt både den nuværende og den tidligere formand. Derudover var familie, venner, samarbejdspartnere og forretningsrelationer tilstede, og det store gamle hus, som er Sømandsmissionens hjemsted, var fyldt med glade ord til en afsked, der blev mindre trist af, at den nye arbejdsplads er en del af familien af missionsselskaber.

Dagen blev også brugt til lancering af det nye blad Waves, der for første gang så dagens lys.

-

Konstitueret generalsekretær

Bedeliste

Indtil ansættelse og tiltrædelse af ny generalsekretær vil administrationschef Jens Vindum være fungerende generalsekretær i Sømandsmissionen. Jens kan træffes på tlf. 3393 2543 eller mail: jv@somandsmissionen.dk

• Søfolk og fiskere - Om beskyttelse mod ulykker - At de må være åbne overfor evangeliet • Frivillige medarbejdere - Om glæde i arbejdet - at de må se betydningen af deres arbejde • Bethelskibet og Duen - om at gæsterne må være åbne for samtaler om Gud - om frimodighed til besætningen • Storkredsstævner - Om at de må være til hjælp og inspiration

-

11 11

Sejlplan for Bethel og Duen (Ret til ændringer forbeholdes)

Bethel

Duen

Fra

Til

Havn

Fra

Til

Havn

19/5

19/5

Hvide Sande

19/5

19/5

Hvide Sande

20/5

23/5

Lemvig

20/5

25/5

Thyborøn

24/5

27/5

Struer

26/5

31/5

Hanstholm

28/5

31/5

Thisted

1/6

14/6

Hirtshals

1/6

9/6

Aalborg

15/6

30/6

Skagen

10/6

14/6

Gilleleje

1/7

12/7

Frederikshavn

15/6

22/6

København

13/7

19/7

Strandby

23/6

28/6

Tejn

20/7

26/7

Østerby

29/6

4/7

Nexø

27/7

2/8

Randers

5/7

11/7

Køge

3/8

9/8

Bønnerup

12/7

18/7

Helsingør

10/8

16/8

Grenå

19/7

3/8

Kalundborg

17/8

23/8

Århus

4/8

8/8

Fredericia

24/8

30/8

Horsens

9/8

15/8

Aabenraa

31/8

7/9

Vejle

16/8

22/8

Sønderborg

23/8

29/8

Marstal

30/8

8/9

Esbjerg

Storkredsstævner

Finder sted på nedestående datoer. Hvis du ønsker et program til et af møderne, kan du kontakte Miriam på Sømandsmissionens kontor.

6. maj 7. maj 7. maj 12. maj 29. maj

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 04 84 - www.svesoef.dk

Hirtshals Aulum Gråsten Esbjerg Hvide Sande

Alle er hjerteligt velkomne til møderne

12 12

William Af missionær Niels Jacob Nielsen

håret kvinde frem, lægger sin hånd på Karls arm og siger: ”Karl, det får du ikke lov til.” Så tilføjer hun: ”Du ved lige så godt som jeg, at havet tog din far fra os, og mest sandsynligt er det gået på samme måde for din broder William. Tager du nu afsted, og jeg ikke ser dig mere, så klarer jeg ikke at bære sorgen.

- Karl, du får ikke lov til det.” Den unge mand stod en tid og kæmpede med sig selv, men så med et rettede han sig op. ”Mor, jeg må afsted. Kom kammerater.”

Så lagde redningsbåden fra land med vandet fossende til begge sider, og med døden tæt på. Der går lidt tid, så vender båden ind mod land igen. Atter bliver der råbt fra land: ”Fik I reddet den ene?”

Da rejser Karl sig, og svaret lyder igennem stormen: ”Ja, han er reddet. Og fortæl mor, at det er min broder William.”

Red dem, der føres til døden, og dem, der vakler til retterstedet, skån dem dog, Ordsprogenes bog kapitel 24 vers 11.

Ved Irland strandede et skib under en stærk storm. Redningsbådene gik ud for at redde de forliste. Da de lagde fra vraget med den dyre last, viste det sig, at en var tilbage - og det var umuligt at få ham med. Da båden nærmede sig land, råbte de, der stod ved stranden, om alle var reddet? ” Alle, på nær en,” var det korte svar.

Da springer en ung, stærk mand frem fra flokken og råber, om nogen ville med til at vove livet for denne ene. Flere unge mænd svarede straks: ”Ja går du, Karl, så er vi med.”

Men i det samme kommer en gammel, grå-

13 13

Mindeord havn Sømandshjem, hvor han var bestyrer fra 1991-1994. Han var en trofast støtte i Broderkredsen og glædede sig hvert år til årsmødet, hvor han mødte brødre fra hele landet.

I 1996 påtog Emil sig arbejdet som sekretær og kasserer for Broderkredsen på Havet på Færøerne, og dette arbejde havde han til han på sin 72 års fødselsdag den 14. september 2013 stille sov ind i evigheden - samme dag, som Broderkredsen på Havet på Færøerne var samlet til den årlige generalforsamling. Broderkredsen på Havet bringer en stor tak for det, som Emil var for broderkredsen, både i ord og gerning.

Det meddeles hermed, at Emil Hansen, Nes, Færøerne, født den 14. september1941, som var sekretær i Broderkredsen på Havet på Færøerne, afgik ved døden den 14. september 2013.

Emil var søn til Olaf Hansen, Nes (Olaf í Gerðinum) og Olivia Hansen (født Olsen), fra Lervig Emil arbejdede sine første ungdomsår på land.

Han tog på højskole i Torshavn og derefter på Handelsskolen. Efter sin uddannelse på Handelsskolen arbejdede Emil i "Skipshandilin" i Thorshavn i nogle år.

Johs.1,12: Men alle dem, der tog imod ham, gav han ret til at blive Guds børn, dem, der tror på hans navn.

Emil kom til tro på Jesus som ung dreng, og troen på Jesu fuldbragte værk på Golgata kom til at have stor betydning for ham. Han var med til at bringe det glade budskab til andre mennesker både gennem sang og vidnesbyrd, og som ung var han også på bibelskole i Norge. Kirken og missionshuset på Nes og Toftir var hans Guds hus eller tempel, som han kaldte det. Han sang med i strengekoret i hjembygden i mange år, og bl.a. sang de ved Broderkredsens årsmøde på Sand, Sandø, den 14. september 2012.

I halvtredserne og tresserne fiskede færinger med små både ud fra forskellige pladser i Grønland. Et af dem var Store Ravnsø.

Emil havde lyst til at prøve livet på søen, og han var først tre år som fisker på Grønland, hvor han om sommeren fiskede sammen med sin ældre bror og nogle andre i en lille båd ud fra Store Ravnsø.

Senere arbejdede han også i Færingehavnen. Emil mindedes med stor glæde disse år.

Emil blev i 1974 gift med Naina Smith Øre. De fik børnene Tora og Olavur.

Det sidste leveår var meget mærket af sygdom, men han hvilede trygt i troen på, at Jesus ville lede ham gennem dødens skyggedal ind til den evige hvile hjemme hos Jesus og sammen med ham.

Selv om Emil var glad for at være fisker, arbejdede han størstedelen af sit liv med bogholderi for og hos forskellige virksomheder, til han i 2012 holdt op på grund af dårligt helbred,

Æret være hans minde.

På vegne af Broderkredsen på Havet, Færøerne Ola Hans Johannesen Formand

Emil blev medlem af Broderkedsen på Havet d. 14. september 1991, mens han arbejdede på Thors-

14 14

Kontakt Esbjerg Sømandsmission – Arken

Sømandsmissionen

Strandbygade 40, 6700 Esbjerg Tlf. 75 13 83 00 Finn Løvlund, 20 73 38 06

Sømandsmissionærer

Jørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68 Vedelsgade 33 A, 4180 Sorø jel@somandsmissionen.dk Finn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06 Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg V flp@somandsmissionen.dk Simon S. Ambrosen, 29 82 27 71 Møllevejen 50, 5960 Marstal ssa@somandsmissionen.dk Jørgen B. Knudsen, 28 65 52 77 Præstegårdsvej 54, 8320 Mårslet jbk@somandsmissionen.dk Leif Rasmussen, 20 29 37 38 Bellisvej 6, 9970 Strandby lr@somandsmissionen.dk

Svendborg Søfartsskole

Overgade 6, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84 info@svesoef.dk Formand: Søren Mejlvang 98 48 08 88 / 40 86 08 88 mejlvang.soren@gmail.com Forstander: Jens Frederiksen Gaver til Svendborg Søfartsskole bedes sendt til forstander Jens Frederiksen Bank 0815 0000319988

Kontoret

Færøerne

Miriam Vibe Vibjerg, sekretær mvv@somandsmissionen.dk Kristian Mikkelsen, bogholder km@somandsmissionen.dk Dorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejder dsl@somandsmissionen.dk Anita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejder arb@somandsmissionen.dk Steen Andersen Bilberg, projektmedarbejder sb@somandsmissionen.dk

Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik Tlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen Sømandsmissionær Torleif Johannesen Nesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24 torleif@mission.fo

Island

Kalundborg Sømandsmission Jens Chr. og Editha Seeberg Solbakken 9, 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32 jseeberg@post3.tele.dk

Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN Brautarholti 29, IS-105 Reykjavík Tlf +354 5680777 · Fax +354 5689747 www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com Ingibjørn Eldevig

De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen" bethel@somandsmissionen.dk

Sømandshjem Grønland Aasiaat Sømandshjem Postbox 216, 3950 Aasiaat Tlf +299 892711 · Fax +299 892910 aasiaat@soemandshjem.gl Bestyrer Maria og Johannes Jensen Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk Tlf +299 321029 · Fax +299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Bestyrer Vera og Jesper Kjeldmann Sisimiut Sømandshjem Postbox 1015, 3911 Sisimiut Tlf +299 864150 · Fax +299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Bestyrer Nanna og Erik Hansen

Danmark Frederikshavn Sømandshjem og ****Hotel Tordenskjoldsgade 15B, 9900 Frederikshavn Tlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99 info@fshotel.dk · www.fshotel.dk Bestyrer Lars Risager Aalborg Sømandshjem & Hotel Østerbro 27, 9000 Aalborg Tlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.com Bestyrer Bo Kikkenborg Larsen Hotel Bethel Sømandshjem Nyhavn 22, 1051 København K Tlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dk Bestyrer Dorte og Poul Jensen

15

Aarhus Sømandshjem Sverigesgade 1, 8000 Aarhus Tlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52 seamensclub.aarhus@mail.dk Bestyrer Paw Ankjær Sømandscaféen Bredgade 5, 6960 Hvide Sande Tlf 23 26 22 26 mail@hssh.dk Leder Ruth Brik Christensen Feriehjemmet »Aggershøj« Møllevejen 50, 5960 Marstal Tlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41 Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

Pinsepalet Fra digtsamlingen Tusmorgen

el n 44 30 28 enhjem.dk

og ***Hotel Frederikshavn 43 18 99

l

11 76 97 otel-aalborg.com

nens familiehotel ia 93 25 90

15 85 70 -bethel.dk

g Hotel

31 36 76

13 16 52

Hotel anstholm 96 27 80

Helligånd, jeg be´r dig om en billedbog, HAVNEMEDARBEJDERE: hvor du taler til mig gennem farversKalundborg: sprog, be´r dig om at Skriftens ord Editha og Jens Chr. Seeberg, Solbakken 9 · 4400 Kalundborg. vokser fra den tørre jord Sisimiut Sømandshjem Tlf. 59 50 13 32 Postbox 1015, 3911 Sisimiut og bli´r blomster, kan tale til mitE-mail: sind. jseeberg@post3.tele.dk T: 00299 864150 - F: 00299der 865791 Nuuk Sømandshjem Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard

Helligånd, jeg be´r dig male Jesus rød, »BETHEL« af ØSTERBy så jeg rigtig ser hans lidelse og død,DET SEJLENDE SØMANDSHJEM og igennem det han led bethel@somandsmissionen.dk aner at hans kærlighed Keld: 30 30 56 84 Færøerne til mig brænder med en oversynlig Jørgen glød. Erik: 23 43 05 68

Qaqortoq Sømandshjem Postbox 330, 3920 Qaqortoq T: 00299 642239 - F: 00299 642678 qaqortoq@soemandshjem.gl Maria og Aksel Lynge Nielsen

Sømandsmissionær Torleif Johannesen, Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24 torleif@mission.fo

Helligånd, jeg be´r dig male døden gul, så jeg ser, at den er påskedagens skjul, ser at Jesus først stod op – helt reelt med ar og krop – ogRunavik, at jeg sømandshjem en dag skal blomstre op som han.

Hotel Klaksvik Sømandshjem Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik T: 00298 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen

Heidavegur 6 FO-620 Runavik Tlf. 00298 77 88 77 www.hotel-runavik.fo

Helligånd, jeg be´r dig male himlen blå over vejen, jeg i dette liv skal gå, Island så min horisont når frem Hotel Sömandshjemmet ÖRKIN til vort29,fælles Brautarholti IS- 105gyldne Reykjavíkhjem, T: 00354 5680777 – F: 00354 5689747 mens Guds løfter blinker håbet ned til mig. www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.com

Asbjörg og Jóan Karl Högnesen

Helligånd, mal du min hverdag violet, afdæk hver en farvefejl og hver en plet, visk de sorte klatter væk, skriv min dagbog med dit blæk: Svendborg saft afSøfartsskole frugter, du har båret gennem mig.

Broderkredsen på havet

53 13 41

2910

John Aaen, formand Strandvej 99, 9970 Strandby T: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dk Overgade 6, 5700 Svendborg T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle

Forsidebillede: Sprint Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

16

Returadresse: Sømandsmissi onen Havnepl adsen 1 7100 Vej le

Returadresse:

Indenlandsk Sømandsmission Havnepladsen 1 7100 Vejle

åden 25/11/10 11.47 Side 12