Governor's Monthly Letter : October 2019

4

สาร รายเดือน

GOV E R N O R ’ S M O N T H LY L E T T E R ตุลาคม 2562 • OCTOBER 2019

เดือนแห่งการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน

Community Economic Development Month

w w w .ro t ar y 335 0 .n et

ศาลานาวาสุทัศน

DISTRICT GOVERNOR’S MESSAGE

สารผูวาการภาค ทนงศักดิ์ พงษศรี

Thanongsak Pongsri

District Governor 2019-20

โม รโรตารียานนา า โดย นายก ินัย รัตน ิริ ิไล รทร.ดลยา ุทธิ นา ประธานชุมชน โม รฯ คณะกรรมการและม ล มาชิก ไดร มมือร มใจกัน ราง าลานา า ุทั น เพื่อเปนที่พักใ กับประชาชนที่รอรถประจำทาง บริเ ณเชิง ะพานภูมิพล 1, 2 ทำพิธีเปดเมื่อ ันจันทรที่ 30 กันยายน 2562 โดย ผ ภ.ทนง ักดิ์ พง รี และผูอำน ยการเขตยานนา า นาย ุทั น รุจิณรงค โดยไดช ยกันปลูกตนไมไ เปนที่ระลึกด ย การกอ ราง าลาที่พักประชาชน เริ่มขึ้นเมื่อ ันที่ 6 กันยายน 2562 เ ลา 09.49 น.ทำพิธีตอกเ าเข็ม และไดกอ รางอยางตอเนื่องจนแล เ ร็จ ใน ันที่ 26 กันยายน 2562 ร มเ ลากอ ราง 20 ัน เปน าลาที่พักประชาชน ชื่อ า “ าลานา า ุทั น” โดยในพื้น ลังของ าลา ไดมีขอค ามโรตารี คืออะไร Four Way Test นอกจากนี้ยังมีตู นัง ือที่นำ นัง ือโรตารีมา างด ย นอกจากกอใ เกิดประโยชนแกเ ร ฐกิจชุมชนแล ได ื่อ ารภาพลัก ณ และค ามเขาใจเรื่องโรตารี ใ ประชาชนทั่ ไปและที่ใชบริการ าลาที่พักไดเขาใจค าม มาย ัตถุประ งคของโรตารี

โครงการอบรมฝกพูดภาษาอังกฤษเพื่อใชในการประกอบอาชีพใหกับคนตาบอด ผ ภ.ทนง ักดิ์ พง รี และนย.ทองดี นธรรมพง โม รโรตารี าทร ร มมอบ กระเปา ซึ่งภายในบรรจุ นา ิกา ไมเทา ีขา ลำโพงบลูทูธ Flash drive ใ กับนัก ึก า ตาบอดจากภาคใต ที่เขาอบรมฝกพูดภา า อังกฤ เพื่อใชในการประกอบอาชีพใ กับคน ตาบอดภายใต Global Grant No. 1860958 เมื่อ ันที่ 1-4 ตุลาคม 2562 ณ โรงแรมมิโด กรุงเทพฯ มีผูเขาร มอบรม จำน น 30 คน

เดือนตุลาคมมีเ ตุการณประ ัติ า ตรที่อยูในค ามทรงจำของพ กนิกรไทย เปนเดือนแ งการ ูญเ ีย องม าราชผูทรงพระคุณประเ ริฐ พระบาท มเด็จ พระจุลจอมเกลาเจาอยู ั และพระบาท มเด็จพระปรมินทรม าภูมิพลอดุลยเดช ขอเชิญช น โม รโรตารี ในภาค 3350 โรตารี ากล ร มนอมรำลึกในพระม า กรุณาธิคุณของลนเกลาฯ ทั้ง องพระองค ร มกันบำเพ็ญประโยชนในชุมชน โดยไม ังผลตอบแทน ที่แ ดงถึง ค ามจงรักภักดีและค าม มัคร มาน ามัคคี นองพระราชปณิธานของพระองคทาน

October is the month of lost and sadness for us, the Thai people. It is the month of the passing away of two great sovereigns, His Majesty King Chulalongkorn the Great (Rama V) and His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great (Rama IX). May I ask all Rotary clubs in District 3350 RI to commemorate the grace and fulfill the wishes of Their Majesties through our Service Above Self as a way to express our loyalty and unity.

โรตารี เชื่อม ัมพันธโลก ผานมาแล 3 เดือน กา เขา ูไตรมา ที่ อง ลาย โม รไดใ ค าม ำคัญกับเรื่อง มาชิกภาพ และ ามารถเพิ่ม มาชิกใ มๆ ไดอยางตอเนื่อง ขอใ นายก โม ร รายงาน มาชิกใ มของทานใน My Rotary ภายใน 15 ัน

We have passed 3 months of the year of Rotary Connects the World, and going on to the second quarter.

Many clubs have given importance to membership and continuously increasing new members. Please add new members into My Rotary system within 15 days.

ผมไดเยี่ยม โม รอยางเปนทางการถึงปจจุบัน มากก า 63 โม ร พบ า โม รที่มี มาชิกต่ำก า 10 ทาน ประมาณ 10 โม ร ลังจากนี้แล ผมจะ ารือ กับประธานคณะกรรมการพัฒนา มาชิกภาพ เพื่อ าแน ทางในการช ยเ ลือ และพัฒนา โม รใ มีค ามเขมแข็ง ยั่งยืน คูกับชุมชนตลอดไป

I have already made Official Visits to over 63 clubs till today. I have found that there are around 10 clubs with less than 10 members. After this, I will discuss with District Membership Development Chair to find ways to help and make those clubs stronger in order to stay with their communities forever.

เดือนตุลาคม เปนเดือนแ งการพัฒนาเ ร ฐกิจชุมชน โรตารี ากลจะเนน ใ โม รโรตารีตางๆ ทั่ โลก ทำกิจกรรมบำเพ็ญประโยชนในชุมชนที่เกี่ย ของ กับการพัฒนาเ ร ฐกิจชุมชน ใ กับผูคนในชุมชน ลาย โม รก็มีกิจกรรมตางๆ ที่น า นใจ ยกตั อยางเชน โม รโรตารียานนา าไดร มมือกับ ำนักงานเขต ยานนา าและผูนำชุมชนตางๆ ในเขตยานนา า รางที่พักผูโดย าร าลานา า ุทั น เชิง ะพานภูมิพล ฝงถนนพระราม 3 และอีกโครงการที่นา นใจคือโครงการ อนภา าอังกฤ แกผู พิการทาง ายตาเพื่อประกอบอาชีพ ของ โม รโรตารี าทร ซึ่งจะเพิ่มค าม ามารถทางภา าของผูพิการทาง ายตา ใ ประ บค าม ำเร็จใน ิชาชีพของตนเอง ตอไป

October is Community Economic Development Month.

RI encourages Rotary clubs around the world to implement service projects related to Community Economic Development. Many clubs have interesting projects such as Rotary Club of Yannawa, in cooperation with Yannawa District and communities in the area, builds Navasuthat Pavilion near Bhumibol Bridge on Rama III Road side. Another interesting project is Teaching English to the Blinds by Rotary Club of Sathorn. This project will allow the blinds to doing their careers and professions. (ผูแปล : อน.ภาณุ ยศเมธา)

สารจากศูนย์โรตารีในประเทศไทย ตุลาคม

RI PRESIDENT’S MESSAGE

สารประธานโรตารีสากล - มารค แดเนียล มาโลนีย

Mark Daniel Maloney

President, Rotary International Dear fellow Rotarians and members of the family of Rotary, Rotary’s long-term, sustained battle against polio has defined our organization for decades. We have a right to be proud of all that we have accomplished through the years.

Our progress is real and noteworthy. In 1988, polio was endemic in 125 countries, with more than 350,000 new cases a year worldwide. Since then, Rotary and our Global Polio Eradication Initiative partners have reduced the incidence of polio by more than 99.9 percent, vaccinated more than 2.5 billion children against the virus, and prevented 18 million cases of paralysis.

Over the years, Rotary has helped country after country moves into the polio-free column. This includes India, which some considered impossible not long ago. Of the three types of poliovirus, type 2 has been eradicated and type 3 could soon be certified as eradicated. Nigeria has not reported a case of wild poliovirus in nearly three years. If this trend holds, we will be down to just one type of wild poliovirus in only one section of the world, Afghanistan and Pakistan.

There are major challenges in that region. But it is crucial that we remain optimistic. Look at all that we have accomplished so far. This is no time to get discouraged or to think that the task is impossible. We will end polio forever, but only if we remain steadfast and vigilant. World Polio Day is a time for Rotarians from all over the globe to come together, recognize the progress we have made in our fight against polio, and plan the action we must take to end polio forever.

The key word is action, because we still have important work to do.

This year, we want to see as many Rotary clubs as possible holding World Polio Day events around the world. Need some ideas? How about organizing a viewing party for friends and club members to watch Rotary’s Online Global Update? You could also dedicate a club meeting to World Polio Day or create a fundraising event. Remember, every dollar raised is matched 2-to-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation.

Once you have created an event, register it at endpolio.org/register-your-event.

Then promote it using the World Polio Day toolkit, available at endpolio.org/ world-polio-day.

Mark your calendar to tune in to Rotary’s World Polio Day Online Global Update on 24 October. This year we will stream our program on Facebook in multiple time zones around the world. Visit the Rotary International Facebook page to RSVP to your region’s program. And do not forget to follow the event on social media and share it with your network.

When we reach our goal, polio will become only the second human disease eradicated on the planet, and Rotary will receive international acclaim. But what matters most is the children who will never again have to face this terrible, disabling virus. Rotary must continue to connect the world in the effort toward polio eradication. It is up to us. Let us finish the job.

มิตรโรแทเรียนและสมาชิกในครอบครัวโรตารีที่รัก การรณรงคก าดลางโปลิโอที่ยั่งยืนตลอดระยะเ ลายา นานของโรตารี เปน ั ขอ ที่ ำคัญขององคกรเรามา ลายท รร เราจึงมี ิทธิ์ภูมิใจในทุก ิ่งที่เราประ บผล ำเร็จตลอด ลายปที่ผานมา ค ามกา นาของเราเปนเรื่องจริงและ มค รจดจำด ย ในป ค. . ๑๙๘๘ โปลิโอ แพรระบาดอยูใน ๑๒๕ ประเท มีผูป ยรายใ มเกิดขึ้นในโลกปละ ๒๕๐,๐๐๐ คน และตั้งแตปนั้นมา โรตารีและ ุ น นโครงการรณรงคขจัดโปลิโอในโลกของเราได ทำใ การระบาดของโปลิโอ ลดจำน นลงมากก ารอยละ ๙๙.๙๙ มีการ ยอด ัคซีน ปองกันไ รั โปลิโอแกเด็กมากก า ๒.๕ พันลานคน และปองกันผูป ยอัมพาตไดถึง ๑๘ ลานราย ลายปที่ผานมา โรตารีไดช ยใ ประเท แล ประเท เลา ไดยายแถ ไปอยูในกลุม ประเท ปลอดโปลิโอ ร มถึงประเท อินเดีย ซึ่งเมื่อเร็ ๆ นี้ ลายคนเ ็น าไมนาเปน ไปได เชื้อไ รั โปลิโอมีอยู ๓ ชนิด ชนิดที่ ๒ ถูกก าดลางไปแล และชนิดที่ ๓ ใกลจะ ไดรับการรับรอง าถูกก าดลางตอไปในไมชานี้ และประเท ไนจีเรียก็ไมมีรายงาน ผูป ยโปลิโอมาเกือบ ามปแล าก าแน โนมยังเปนเชนนี้อยู เราก็จะเ ลือไ รั โปลิโอรายชนิดที่ ๑ อีกเพียง นึ่งชนิดอยูใน น นึ่งของโลกคือ ประเท อัฟ กานิ ถาน และประเท ปากี ถานเทานั้น ในดินแดนอัฟกานิ ถานและปากี ถาน ยังมีปญ าใ ญๆ อีก ลายประการที่รอ ใ จัดการซึ่งเราก็ยังคงมองในดานดีเ มอ ดังนั้นขอใ เราพิจารณาผล ำเร็จที่ผานมา ของเรา เราไมมีเ ลามาคิดทอถอย รือคิด างานนี้เปนไปไมได เราจะตองพิชิตโปลิโอ ใ มด ิ้นไปตลอดกาล ขอใ เราเพียงแตยืน ยัดและกลา าญเทานั้น ันโปลิโอโลก ในเดือนนี้เปนเ ลา ำ รับโรแทเรียนทั่ โลกจะตองกา ออกมาพรอมกัน พิจารณาผล งานค ามกา นาที่เรา รางไ ในการตอ ู กับโปลิโอ และ างแผนพิชิตโปลิโอไป ตลอดกาล ิ่งที่ ำคัญคือ การลงมือทำ เพราะเรายังมีงาน ำคัญที่จะตองกระทำตอไป ในปนี้ เราตองการทราบ า มี โม รโรตารีในโลกมากที่ ุดเทาใด ที่จะจัดงาน ัน โปลิโอโลกเทาที่ทำได ทานตองการแน คิด รือไม? ขอใ ลองจัดงานปารตี้ระ าง มิตร ายและ มาชิก โม ร คอยชมค ามกา นาของการถายทอด ดออนไลน Rotary’s Online Global Update รือจัดการประชุมพิเ ำ รับ ันโปลิโอโลก จัดงานระดมทุนเพื่อขจัดโปลิโอ โปรดระลึกด ย า เงินทุกบาททุกดอลลารที่เรา ามา ไดนั้น จะไดรับเงิน มทบในอัตรา ๒ ตอ ๑ จากมูลนิธิบิลและเมลินดา เกต เมื่อทานไดกำ นดจัดงานแล โปรดลงทะเบียนแจงไปที่เ ็บ endpolio.org/ register-your-event และขอใ ทานโปรโมทงานนี้โดยใชเครื่องมือใน World Polio Day toolkit จากเ ็บ endpolio.org/world-polio-day โปรดบันทึกในปฏิทินของทาน คอยติดตามรายการ Rotary’s World Polio Day Online Global Update ใน ันที่ ๒๔ ตุลาคมนี้ ซึ่งปนี้เราจะจัดรายการของเราลงใน เฟ บุค ทุกๆโซนเ ลาพรอมกันทั่ โลกด ย โปรดเยี่ยม นา Facebook ของโรตารี ากล เพื่อตอบรับ RSVP รายการนี้ในภูมิภาคของทานด ย และอยาลืมติดตามงาน ันโปลิโอ นี้ทาง ื่อ ังคมออนไลน และแบงปนกันในเครือขายของทานด ย เมื่อไดบรรลุเปา มายของเราแล เมื่อใด โปลิโอจะกลายเปนโรครายลำดับที่ อง ของมนุ ยชาติที่ถูกก าดลางจากโลกนี้และโรตารีก็ค รตองไดรับการยกยองจาก นานาชาติ แต ิ่งที่ ำคัญมากที่ ุดก็คือ การที่เด็กๆ ในโลกจะไมตองเผชิญกับเชื้อไ รั รายที่ทำใ เกิดทุพพลภาพอีกตอไป โรตารีตอง านตอการเชื่อม ัมพันธโลกในค าม พยายามขจัดโปลิโอตอไป ดังนั้นขอใ เราทำงานนี้ใ เ ร็จ ิ้นไป เพราะงานนี้ขึ้นอยู กับเราด ย/ (ผูแปล : อน.พิเชษฐ รุจิรัตน สร.ราชบุรี )

ม ลมิตรโรแทเรียนที่รัก ในเดือนตุลาคมนี้ มี นั าคัญยิง่ ของป งประชา ชา ไทยที่มิอาจลืมเลือนได นั่นคือ ันที่ 3 ตุลาคม ซึ่งเปน ันคลาย ันเ ด็จ รรคตของ องคอุปถัมภโรตารีในประเท ไทย พระบาท มเด็จพระบรมชนกาธิเบ ร ม าภูมิพลอดุลยเดชม าราช และ ัน ที่ 3 ตุลาคมซึ่งเปน ันคลาย ันเ ด็จ รรคตของพระบาท มเด็จ พระปรมินทรม าจุ าลงกรณ พระจุลจอมเกลาเจาอยู ั รือพระ ปยม าราช พระม าก ตั ริยผูทรงเปนทีร่ กั ยิง่ ของประชาชนชา ไทย อยางลนพน ทัง้ องพระองคทรงบาบัดทุกขบารุง ขุ ราง รรคค าม เจริญใ แกประชาชนชา ยามมากมายเ นือคณานับ ขอม ลมิตรโรแทเรียนร มใจกันนอมราลึกในพระม ากรุณาธิคณ ุ อัน าที่ ดุ มิไดของลนเกลา ทัง้ องพระองค และนอมนาการปฏิบตั ิ กิจกรรมการบาเพ็ญประโยชน นองในพระม ากรุณาธิคุณตามพระ ราชดาริและตามรอยพระบาท ืบไป ในช งเดือนกันยายนที่ผานมา ประเท ไทยไดรับผลกระทบจาก พายุโพดุลและลมมร ุมอื่นๆ ลายครั้ง เปน าเ ตุใ เกิดอุทกภัย อันเปนภัยพิบัติยังค ามเดือดรอนแกผูประ บภัยพิบัติจ าน นมาก ใน ลายๆ จัง ัดของประเท ไทย โดยเ พาะในภาคอี านและภาค เ นือบาง น เชน จัง ัด กลนคร รอยเอ็ด กา ินธุ อุบลราชธานี และอาเภอ ังทอง จัง ัดพิ ณุโลก ล คณะกรรมการบริ าร ูนย โรตารีในประเท ไทยไดอนุมตั เิ งินช ยเ ลือจากกองทุนช ยเ ลือภัย พิบัติ ับพลันจาน น นึ่งใ แกผูนาภาคตางๆ เพื่อประ านงานกับ โรแทเรียนและอา า มัครทองถิน่ ช ยเ ลือผูประ บภัยในระยะแรก ของค ามเดือดรอนนับแตไดรับทราบขา ภัยพิบัตินั้นๆ ค ามร มมือ ของโรแทเรียนทั้ง ลายในแตละพื้นที่เปนไปด ยดีอยางนาประทับ ใจยิ่งในการช ยเ ลือผูเดือดรอนทั้ง ลาย เชน การตั้งโรงทานแจก อา ารและน้าดื่มในบริเ ณที่ผูประ บภัยไปพักอยูร มกัน การจัด ของใช อา ารจาเปนตางๆ ใ กับอา า มัครทีร่ มมือร มใจเขาไปถึง

ตัวเลขโรตารี ข้อมูล www.rotary.org

พืน้ ทีท่ ผี่ ประ ู บภัยพิบตั อิ ยูอา ยั ด ยค ามยากลาบากและไม ามารถ ออกมาภายนอกไดด ยกระแ น้าทีไ่ ลเชีย่ และ งู ขึน้ ท มพืน้ ทีโ่ ดย ทั่ ไป ในระยะตอๆ มา ม ลมิตรโรแทเรียนโดยการนาของผู าการ ภาคและผูนา โม รตางๆ ไดร บร มเงินบริจาค มทบเพิ่มเติมใ แก ผูประ านงานของภาคทีไ่ ดรับภัยพิบตั เิ พือ่ การช ยเ ลือผูประ บภัย ตางๆ ตอไป น้าใจและค ามร มมือกันครัง้ นีเ้ ปนทีน่ าชืน่ ชมยิง่ และเปน ภาพลัก ณของโรตารีทแี่ ทจริง ประชาชนทั ู ่ ไปจากน้าใจของพ กเรา การฟนฟูช ยเ ลือผูประ บภัย รือพืน้ ทีต่ างๆ ทีเ่ ดือดรอน ยังคงเปน เรื่องที่ โม รและภาคตางๆ ประ งคอยากจะแกไขและใ ค ามช ย เ ลือ เดือนตุลาคมซึ่งเปนเดือนแ งการพั นาชุมชนและเ ร กิจ ตามปฏิทินโรตารีของเรา จึงนับ าเปนเดือนที่เราม ลมิตรโรแทเรียน ไดเริ่มคิดจะตอเนื่อง ืบ านงานของเราตอไปในดานตางๆ ใ ชุมชน เขมแข็งมีค ามเปนอยูที่ดีขึ้น ูนยโรตารี พยายามจัดการ ื่อ ารและประชา ัมพันธในเรื่อง ตางๆ ใ ทัน มัยและทันตอเ ตุการณอยู เ มอทั้งในเ ็บไซตและ Facebook ใ ม ลมิตรโรแทเรียนทั่ ประเท ร มทั้งบุคคลภายนอก ไดรับทราบกิจกรรมตางๆ ของโรตารีในประเท ไทยและเปดโอกา ใ ผู นใจไดติดตอ อื่ ารกับ โม รตางๆ ตามค าม นใจเพือ่ ค ามร ม มือระ างกันตอไป ขอขอบคุณม ลมิตรโรแทเรียนทุกทานโดยเ พาะที่ปรึก าคณะ กรรมการ ูนยโรตารีในประเท ไทย ผู นาภาคและ โม รที่ทาใ การประ านงานตางๆ ของ ูนยโรตารี ราบรื่นและเปนไปตาม ัตถุประ งคในการ งเ ริมกิจกรรมบาเพ็ญประโยชนของโรตารีใ เขมแข็งยิ่งขึ้น ด ยไมตรีจิตแ งโรตารี PRID ร .ดร.เ า ลัก ณ รัตน ิชช ประธาน ูนยโรตารีในประเท ไทย

ณ วันที่1 ตุลาคม 2562 (ในวงเล็บข้อมูลวันที่1 กรกฎาคม 2562)

ภาค

3330

สมาชิก

2,405 (2,327) 1,465 (1,401) 2,936 (2,821) 1,426 (1,370) 8,232 (7,919)

สโมสร

102 (102)

โทร.

3340

66 (66)

3350

113 (113)

3360

67 (67)

รวม 348 (348)

ูนยโรตารีในประเท ไทย / - 3 อาคารโอเชี่ยนทา เ อร ชั้น 3 ซอย ั นา ถ.อโ ก เขต ั นา กรุงเทพ - โทร าร , -mail info rotarythailand.org, www.rotarythailand.org, Facebook.com/ hai Rotary entre

อผภ. ุร ักดิ์ พฤก ิกานนท

ARPIC Region 6 2019-2020

รวมประชุมภาพลักษณโรตารีที่บังคลาเทศ เนื่องด ยในช ง ันที่ 13-14 กันยายน 2562 ที่ผานมานี้ กระผมไดมีโอกา ไปร มการประชุม International Conference on Public Image ที่เมือง DHAKA ประเท บังคลาเท การจัดประชุมครั้งนี้ มี ัตถุประ งคเพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรูซึ่งกันและกันของโรแทเรียนจากภาคตางๆ ใน Region 6 ไดแกประเท บังคลาเท ปากี ถาน มาเลเซีย ิงคโปร และประเท ไทย มีการแลกเปลี่ยนประ บการณในการเผยแพรภาพลัก ณโรตารีใ ชุมชนไดเขาใจโรตารีใ มากขึ้น ผูที่ไดรับเชิญใ เขาร มงานประชุมครั้งนี้ประกอบด ยผู าการภาค ผู าการภาครับเลือก ประธานภาพลัก ณโรตารีของภาคใน Region 6 ประธานภาพลัก ณโรตารีของ โม รของ ประเท เจาภาพ (บังคลาเท ) และทีมผูประ านงานภาพลัก ณโรตารี Region 6 ทั้ง 6 ทาน นอกจากโรแทเรียนที่มี นาที่ดูแลเกี่ย กับภาพลัก ณโรตารีโดยตรงแล ยังมีแขกรับเชิญพิเ จากภาคในประเท อินเดีย ประเท เนปาล ก็มาร มด ยเชนกัน โดยมีประธานจัดการประชุมคือ PDG.Sam Showket Hossian(RPIC) และมีประธานในที่ประชุมคือ ทาน Rafael (Raffy) M.Garcia ชา Philippines โดยยังมี เจาภาพร มในการจัดประชุมครั้งนี้ประกอบด ย RPIC ARPICS region 6 และทีมภาพลัก ณโรตารีในระดับภาคและระดับ โม รของบังคลาเท ผูเขาร มประชุม ที่ไปจากประเท ไทยมีทาน อผภ.เจ ัน ลิม ซึ่งทานเปนผูประ านงาน End Polio Now ไดรับเชิญใ ไปนำเ นอ ถานการณของโรคโปลิโอ และการรณรงคใ บริจาค ใ กองทุนโปลิโอพลั นอกจากนั้นผูไปร มก็มีกระผมและแอนน ัชรี พฤก ิกานนท ร มเปน ามคน กระผมไปในฐานะเปน ARPIC คือเปนผูช ยผูประ านงานภาพลัก ณ โรตารีซึ่งดูและทั้ง 4 ภาคในประเท ไทย คือภาค 3330 3340 3350 และ 3360 และเปนเจาภาพร มการจัดประชุมครั้งนี้ด ย และไดนำเ นอแผนกลยุทธภาพลัก ณ โรตารีของทั้ง 4 ภาคของประเท ไทย ค าม มายของคำ า Public Image “Public Image is a good deeds publicly appreciated because adequately communicated.” เปนค าม มายที่ทานอดีตประธานโรตารี ากล แฟรงค เปนไดกลา ไ ในการประชุม International Assembly ในป 1967 แปลค าม มายได า “ภาพลัก ณเปนการกระทำค ามดี ที่ชุมชนเกิดค ามประทับใจ เนื่องมาจากพ กเขาไดรับการ ื่อ ารอยางเพียงพอ” และนอกจากนั้นประธานภาพลัก ณโรตารีจาก โม รกัลกัตตา อินเดียกลา า “Public Image is perception of other about us and our work” แปลค าม มายได า “ภาพลัก ณเปนค ามเขาใจของชุมชนที่เกี่ย ของกับเราและผลงานของเรา” ในค ามเ ็น นตั ของกระผม ิ่ง ำคัญที่เราไมค รมองขามอีกประการ นึ่งคือตั ตนของโรแทเรียนเองจะตองเปนผูประพฤติปฏิบัติตั ดี มีอุดมการณ ในการบำเพ็ญประโยชนตามแน ทางของโรตารีใ เปนที่ประจัก แกชุมชน จึงกลา ได า “โรแทเรียนคือภาพลัก ณของโรตารี” นั่นเอง ในการประชุมครั้งนี้กระผม ไดมีโอกา นำเ นอแผนกลยุทธดานภาพลัก ณโรตารี ำ รับทั้ง 4 ภาคของประเท ไทย ซึ่งแผนกลยุทธดังกลา บาง นไดเริ่ม มีการนำไปปฏิบัติในแตละภาคแล ตั้งแตเดือนกรกฎาคม เปนตนมา โดยแผนกลยุทธแบงออกเปน 5 ดานดังนี้ 1. ดานการประชา ัมพันธ 1.1 ใ เปลี่ยน าระ ำคัญของการประชา ัมพันธ โดยมุงเนนชุมชนใ ทราบ า โม รไดเขาไปทำโครงการที่ช ยแกจุดออนของชุมชนอยางไร 1.2 ใ เพิ่มการมี ัมพันธภาพที่ดีกับ ื่อตางๆเชน นัง ือพิมพ ื่อ ที ี ิทยุ และเคเบิลที ี 1.3 เนนในการขอคำปรึก ากรรมการภาพลัก ณของภาคกอนที่จะเผยแพร รือตีพิมพ ขา ารของ โม ร เชนการใชโลโกของโรตารีอยางถูกตอง และการเผยแพรภาพและคำพูดที่ ามารถ รางแรงบันดาลใจใ ผูอื่นรับรูจาก Voice and Visual Identity Guideline 1.4 นำแผนกลยุทธในการประชา ัมพันธที่มีประ ิทธิภาพไปปฏิบัติ เพื่อขยายการรับรูภาพลัก ณของโรตารีทั้งในระดับทองถิ่นและระดับนานาชาติ เพื่อเพิ่ม มาชิกมุง ังใ มๆ 1.5 ใ ประชา ัมพันธโครงการตางๆของ โม ร าไดแกปญ าของชุมชนไดอยางไร 1.6 เก็บภาพกิจกรรม ,ภาพขา และ ิดีโอ ของการประชา ัมพันธกิจกรรม เพื่อเผยแพรลงใน Rotary Show Case , ารผู าการภาค ,จด มายขา และ Web Site ของภาค 1.7 ออกรายการที ีในระดับทองถิ่น รือระดับชาติ ร มถึงการออกรายการทาง เพจ เฟ บุค รายการคุยขา โรตารี เพื่อประชา ัมพันธเรื่องรา ตางๆ ที่เกี่ย กับโรตารี ตลอดถึงโครงการบำเพ็ญประโยชนตางๆ

2. ดานโครงการบำเพ็ญประโยชน 2.1 ใ เนนการทำโครงการมากก าเราเปนใคร 2.2 ใ โปรโมท ันโปลิโอโลกและงานโรตารีเดย 2.3 เผยแพรงานขจัดโรคโปลิโอ ของมูลนิธิโรตารีใน ต รร ที่2 ของการรณรงค โดย นับ นุนเอก ารเกี่ย กับโปลิโอใ โม ร เพื่อนำไปประชา ัมพันธ รือแนะนำ นอกจากนั้นใ ภาค รือ โม รที่จะจัดงาน ารายไดเพื่อการนำไปบริจาคเขากองทุนโปลิโอพลั เนนใช ั ขอในการรณรงคเชน ปนจักรยาน เพื่อขจัดโปลิโอ,การเดิน ิ่งเพื่อขจัดโรคโปลิโอ เปนตน 2.4 นับ นุนใ มีการจัดงาน Rotary Day ปละครั้ง 2.5 ใ โม รเนนทำโครงการที่มีผลกระทบ(Impact)ทางบ ก ตอชุมชน 2.6 ใ นำการรณรงคการเปนคนทำจริง (People of Action) ใน Brand Center มาโฆ ณากิจกรรมการทำโครงการของ โม ร อยางครบองคองคประกอบ 3. ดานการอบรม 3.1 จัดอบรมปละ 2 ครั้ง เพื่ออบรมประธานภาพลัก ณของ โม รเกี่ย กับการ รางภาพลัก ณโรตารี และการประชา ัมพันธ เชน ภาพกิจกรรมโดยโรแทเรียนใน People of Action , การ ราง เพจ ใน เฟ บุค 3.2 นับ นุน โม รและภาคใ ไดรับการอบรมเกี่ย กับการเผยแพรภาพกิจกรรมโครงการใน Rotary Showcase และการตั้งเปา มายของแผนประจำป ของภาพลัก ณโรตารีในRotary Club Central 4. ดานโปรแกรมเยา ชน 4.1 ทำงานและเผยแพรงานของเยา ชนโรตารี เชน Interact , Rotaract , YE ,RYLA 4.2 ใ โม รอุปถัมภ โม ร Interact , Rotaract ทำโครงการร มกัน ใ ชุมชนมีค ามรู ึก าเรามาจากครอบครั เดีย กัน และโรแทเรียนไดบมเพาะค ามเปนจิตอา าใ แกเยา ชน 5. ดานการบริ ารจัดการ 5.1 เพิ่มการเผยแพรกิจกรรมบำเพ็ญประโยชนของ โม รใน เพจ เฟ บุค ของ โม รและของภาค 5.2 ใ โม รรายงานการเงินที่ใชในการทำโครงการและชั่ โมงของการทำโครงการใน Rotary Show Case เพื่อเปนตั ัดการ รางผลกระทบดานดีใ โม รและ โม รอาจไดคูมิตรมาร มทำโครงการ 5.3 ใ โม ร งรายชื่อประธานภาพลัก ณของ โม รและรายชื่อ มาชิกที่ประกอบอาชีพเกี่ย กับ ื่อตางๆ ใ ประธานภาพลัก ณภาคเพื่อการใ ค ามเ ็น และประ านงานกันไดดียิ่งขนในการประฃา ัมพันธและภาพลัก ณโรตารี 5.4 ใ มีกลุมไลนที่มี มาชิกเปนประธาน กรรมการ และ มาชิกที่ นใจ เกี่ย กับการ รางภาพลัก ณ เพื่อการประ านงานในการเ ริม รางภาพลัก ณ องโรตารี ทายที่ ุดนี้กระผมขอถือโอกา เชิญช นทั้ง 4 ภาคไดเ นอผลงานดานภาพลัก ณโรตารีของแตละภาคใ ไดรับราง ัล Brand Ambassador Awards ป 2019 -2020 ซึ่งเปนราง ัลที่จะมอบใ ภาคที่มีค าม ตื่นตั และเขาร มในการ นับ นุนภาพลัก ณในเชิงบ กของโรตารีในภาคและในชุมชน โดยผูประ านงานภาพลัก ณโรตารี region 6 จะเปนผูคัดเลือก าภาคใด ามารถที่จะทำไดตามเกณฑภายในระยะเ ลาที่กำ นดคือ 30 พฤ ภาคมป 2020 ผูไดรับราง ัลจะถูกประกา ชื่อในการประชุม RI Zone 6B Public Image Conference ป 2020

เกณฑการใ ราง ัล 1.เ บ็ ไซตของภาค 1.1 จะตองแ ดงแบนเนอรของ People of Action 1.2. จะตองใ ภาพที่มีขอค ามของ People of Action ลงบนรูปภาพในเ ็บไซตด ย 1.3 นำเ นอขอมูล โม ร / โครงการ รือโรแทเรียน ในภาค ที่เปน People of Action 1.4. ทำ Link เพื่อไปยังโรตารี Brand Center และมีคำอธิบายเพื่อช ยในการดา นโ ลด ื่อและเครื่องมือตางๆเกี่ย กับ People of Action 1.5. มีขอมูลเกี่ย กับประธาน Public image ของภาค

2.เพจ Facebook ของภาค 2.1. จะตองมีโลโกของ People of Action 2.2 จะตองมีโพ ตอยางนอย 2โพ ตที่ใชขอค าม และโลโกของ People of Action พรอมทั้งติดแฮชแท็ก People of Action (#peopleofaction) 3. ารผู าการภาค 3.1 ตองมีโลโก รือ ั เรื่อง(header)ของ People of Action อยูในรูปแบบการจัด าง นา กระดา (template) ของนิตย าร รือ 3.2 ากเปนนิตย ารออนไลน รือนิตย ารแบบ ิดีโอใ ใ ัญลัก ณของ People of Action ใน ในscript ด ย 3.3 นำเ นอขอมูล โม รอยางนอย 5 โม รที่ใช ัญลัก ณ People of Actionในเ ็ปไซต รือเฟ บุค ของ โม ร

สโมสรโรตารีพระนคร

อน.ทพญ.อัจฉรา ปานแดง

ประธานอนุกรรมการ Rotary One Day

ร.พระนคร ร มกับ RC Daegu-Dongshin D.3700 , RC Geoje-Chilbaekri D.3590 เกา ลีใต ร.พัทยา ร.จอมเทียนพัทยา และ ร.พลูตา ล ง ภาค 3340 ร มทำโครงการ Global Grant #186420 “โรตารีปลุก ั ใจคืนชี ิต ครั้งที่ 2” (Emergency Lifesaving Project II by CPR&AED) เพื่อมอบเครื่อง ช็อกไฟฟา ั ใจอัตโนมัติ (AED) พรอม ุน ำ รับฝกการช ยชี ิต และอบรมการช ยชี ิตขั้นพื้นฐาน ผานการทำ CPR ใ แก โรงพยาบาลและโรงเรียนในเขต จ.ชลบุรี โดยในการอบรมครั้งที่ 3 และ 4 นี้จัดขึ้น ณ กิจการอาคารรับรอง ัต ีบ กองทัพเรือ อ. ัต ีบ เปนการอบรมใ แก อ ม. ในเขต อ. ัต ีบ และพนักงาน ของกิจการอาคารรับรองฯ ใ ามารถช ยเ ลือผูที่ ั ใจ ยุดเตนใ มีโอกา รอดชี ิตมากขึ้น

ROTARY ONE DAY เปนกิจกรรมที่ริเริ่มขึ้นในปบริ ารของ อผภ. ุพง ชยุต ิ า กิจ โดยมี ัตถุประ งค ลักคือการร มตั กัน ของ มาชิกโรแทเรียนของ โม รตั เองและตาง โม ร เพื่อมาทำกิจกรรมบำเพ็ญประโยชนโดยที่กิจกรรมนั้นๆ ค รจะตองเปนการนำเอามาซึ่ง ิชาชีพ รือค ามถนัด รือค ามรูพิเ รือค ามชอบที่แตละคนมีมาร มกันในการ รางกิจกรรม และตองทำกิจกรรมนั้นๆ ใ จบภายใน 1 ัน

สโมสรโรตารีกรุงเทพสยามมินทร

การจัดกิจกรรม ROTARY ONE DAY นั้น ิ่งที่เราคาด ัง าจะไดจากการทำงานนี้ คือ - การที่ มาชิกโรแทเรียนไดเขาถึงค าม ุขที่ไดรับจากการลงมือทำงานโดยไม ังผลตอบแทน Service Above Self - การไดพบและรูจักกับเพื่อนตาง โม รที่มาร มกิจกรรม - อาจเปน ิธี นึ่งที่นำมาซึ่งการเพิ่ม มาชิกภาพ - เปนการประชา ัมพันธองคกรโรตารี่ใ แกชุมชนและบุคคลอื่น กิจกรรมตั อยาง เชน - ถาทานมีบุคลากรทางดาน ุขภาพทานก็ ามารถเชิญมาทำกิจกรรมเกี่ย กับการดูแลรัก า รือใ คำแนะนำกับกลุมเปา มาย - การ อนอาชีพตางๆ ไม าจะเปนดานการทำอา าร, การจัดโตะอา าร, การจัดดอกไม, การพับดอกบั , การใชเครื่องมือตางๆ, การซอมแซมแกไขของใชตางๆ เปนตน - แมกระทั่งการไปทำงาน าธารณะกุ ลเชนการไปรองเพลงใ กำลังใจคนไขตามโรงพยาบาล, การไปช ยทำค าม ะอาด ัด, ทา ีโรงเรียนฯลฯ - ยังมีอีกมากมาย เพียงแตขอใ กิจกรรมที่คิดขึ้นมาอยูในกรอบของการไดลงมือทำจะด ย ิธีไ นก็ได ผูร มกิจกรรมนอกจาก มาชิกโรแทเรียนแล ครอบครั โรแทเรียน รือเพื่อนๆ ของ มาชิก ก็ ามารถเปนผูร มกิจกรรม ROTARY ONE DAY ได

กิจกรรมบริการอาชีพ ของ ร.กรุงเทพ ยามมินทร ณ ูนยฝกอาชีพรานเพื่อน โรงพยาบาล รีธัญญา

สโมสรโรตารีราษฎรบูรณะ - เจริญนคร ร.รา ฏรบรูณะ ร มมือกับ ร.เจริญนคร มูลนิธิ ล งปูพริ้ง มอบทุนการ ึก า ทุนธรรม ึก าใ แกนักเรียน ในเขตรา ฏรบรูณะ จำน น 1200 ทุน มูลคา 700,000 บาท ันที่ 26/9/62 ณ โรงเรียน ัดบางปะกอก ซึ่งในกิจกรรมนี้ งเ ริมใ เด็กเรียนธรรม ึก าซึ่งเปนประโยชนแกตั นักเรียนเองพรอมทั้งชุมชนที่อา ัยอยู ทำใ เด็กที่ ึก าถึง นักธรรมเอกมากขึ้นทุกป

อนแปรงฟน

สโมสรโรตารีเพชรบูรณ - หลมสัก

สโมสรโรตารีกรุงเทพตะวันออก

โครงการ อน First Aid, CPR ใ เด็กประถม ึก าชั้นที่ 6 ณ โรงเรียน ัดพระยาปลา เขต นองจอก กรุงเทพฯ จัดอบรมโดยมูลนิธิปอเต็กตึ๊ง จัดกิจกรรมโดย JCI Bangkok และ โม รโรตารีกรุงเทพตะ ันออก ันที่ 3 ตุลาคม 2562

สโมสรโรตารีพระราม 9

อนรอยลูกปด

อนทำผัดไทย

สโมสรโรตารีเกษมราษฎรคลองเตย

อนเดคูพาท

โรแทเรียนจากประเท เคนยา ที่กำลังจะกอตั้ง โม รใ ม เยี่ยมชมการประชุมของ โม รโรตารีโรตารีเก มรา ฎร คลองเตย ซึ่งจัดการประชุมทุก ันเ าร ณ น ราญรมย

กิจกรรม เดิน -วิ่ง รณรงคเพื่อขจัดโรคโปลิโอ

ชิงถวยรางวัลสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมาร

รทร.เรืองกิต จิตจักร

โม รโรตารีบึงกุม ขอ นับ นุนโรตารีภาค 3350

เกาขั้นตอนการกอตั้ง โม รโรตารีใ ม (เขาใจ เขาถึง พัฒนา) 1. กำ นดเขตพื้นที่ที่ชัดเจน ำ รับ โม รใ ม

• มอง าโอกา ในการริเริ่มกอตั้ง โม รแ งใ ม • ึก าลัก ณะและ ภา ะของพื้นที่ (อาทิเชน เ ลาการประชุมปกติ อาชีพและ ิชาชีพตางๆ ในพื้นที่ และกลุมคนที่อาจจะไมเขาร ม ฯลฯ) • ติดตอผู าการภาคและผูนำภาคเพื่อพิจารณาเ ็นชอบ ในการกอตั้ง โม รใ ม ณ พื้นที่ที่กำ นด

อน.ประ าร จิรชัย กุล

ประธานเดิน- ิ่ง เพื่อขจัดโรคโปลิโอ

กอนป 2528 (1985) ในแตละป เด็กอายุต่ำก า 5 ข บ จำน น 350,000 – 400,000 คน ไดรับ เชื้อไ รั โปลิโอ เมื่อเด็กไดรับเชื้อไ รั โปลิโอแล จะไม ามารถรัก าใ ายขาดได ค ามรุนแรงของโรค ขึ้นอยูกับภูมิตานทานและค ามแข็งแรงของเด็ก โรตารีไดเล็งเ ็นถึงภัยอันตรายที่มองไมเ ็นนี้ และไดตั้ง โครงการ Polio Plus ขึ้นในป 2528 (1985) ด ยเปา มายขจัดโรคโปลิโอใ มดไปจากโลกนี้ (Polio Free World) ภายใน 20 ป แตจนแล จนรอดก็ไม ามารถดำเนินการไดตามเปา มาย โครงการจึงได ยืดเยื้อมาจนถึงปจจุบัน ร มระยะเ ลา 34 ป ยังคงพบเด็กไดรับเชื้อไ รั โปลิโอจำน น 33 รายใน 3 ประเท ในป 2561 (2018) จากประเท อัฟกานิ ถาน ปากี ถาน และไนจีเรีย เมื่อ ันที่ 10 มิถุนายน 2562 (2019) โรตารีไดประกา จะใชเงิน 100 ลานเ รียญ เขาไปยัง 3 ประเท นี้ และอื่นๆ อีก ลายประเท ประเท ไทย แมจะไมพบเด็กติดเชื้อไ รั โปลิโอมาร ม 20 ปแล แตก็ยังประมาทไมได เพราะ ทุก ันนี้ผูคนจากประเท เอเชียใต และท ีปแอฟริกา ยังคงดินทางเขาออกประเท ไทยอยูทุก ัน ากมี เด็กติดเชื้อไ รั เพียงคนเดีย โรคนี้จะแพรกระจายออกเปน งก างไดอีก ด ยเ ตุนี้กิจกรรมรณรงคเพื่อ ขจัดโปลิโอ จึงยังคงตองดำเนินไปอยางตอเนื่องจนก าจะมั่นใจได าโรคโปลิโอได มดไปจากโลกนี้จริงๆ ในป 2562 โม รโรตารีในภาค 3350 จะจัดงานเดิน- ิ่ง เพื่อรณรงคขจัดโรคโปลิโอ ใน ันอาทิตย ที่ 8 ธัน าคม 2562 ณ ลานพระราชานุ า รียพระ ุริโยทัยและบริเ ณขางเคียง จัง ัดพระนคร รีอยุธยา โดยมีประธานมูลนิธิโรตารี Mr. Gary C.K. Huang และภริยา ใ เกียรติมาเปนประธานในการเปดงาน เดิน- ิ่ง ครั้งนี้

วัตถุประ งค

1. เพื่อรณรงคใ มาชิกโรตารีร มกันบริจาคใ กับมูลนิธิโรตารีในการขจัดโรคโปลิโอ อยางตอเนื่อง 2. เพื่อ นับ นุนใ ประชาชนมาออกกำลังกายเพื่อ ุขภาพที่แข็งแรง มบูรณ างไกลโรคภัยไขเจ็บ 3. ประชา ัมพันธองคกรโรตารีเพื่อใ บุคคลที่มีจิตอา าเปนทุนเดิมอยูแล มาร มกันทำค ามดีกับองคกรโรตารี เพื่อชุมชนที่ยังออนแอ ตาม อุดมการณโรตารี 4. เพื่อปลุกจิต ำนึกของ าธารณะชนในการมี นร มขจัดโรคภัย โดยเฉพาะโรคโปลิโอ ถึงแม าประเท ไทยจะปลอดโรคโปลิโอแล ลายป แตเราไมค รตั้งอยูในค ามประมาท เพราะโรคนี้มีโอกา ที่จะกลับมาไดอีก

เปา มายผูเขารวมงาน

ทุกป จะมีผูรักการออกกำลังกายและนัก ิ่งมาร มงานประมาณ 5,000 คน ในจำน นนี้เปนประชาชนทั่ ไปก า 4,500 คน

การดำเนินงาน

นั อาทิตยที่ 8 ธัน าคม 2562 เ ลา 5.00 - 9.00 น. ณ ลานพระราชานุ า รียพระ ุริโยทัย และบริเ ณขางเคียง จัง ัดพระนคร รีอยุธยา แบงประเภทการ เดิน- ิ่งออกเปน 1. เดินระยะทาง 3 กิโลเมตร 2. ิ่งระยะทาง 5 กิโลเมตร 3. ิ่งระยะทาง 10 กิโลเมตร 4. ิ่งระยะทาง 21 กิโลเมตร

2. กอ วอดขึ้นเปนรูปเปนราง

• แ ง าผูใ การ นับ นุน ร มทั้ง โม รพี่เลี้ยง • ติดตอเจา นาที่โรตารี ากล Club and District Support (CDS)

3. วางแผนการ ื่อ าร

ถวยรางวัล

ไดรับพระม ากรุณาธิคุณจาก มเด็จพระกนิ ฐาธิราชเจา กรม มเด็จ พระเทพพระรัตนราช ุดาฯ ยามบรมราชกุมารี พระราชทานถ ยราง ัลชนะเลิ ชาย- ญิงแกผู ชนะเลิ ในการ ิ่ง แขงขันระยะทาง 10 กิโลเมตร และระยะทาง 21 กิโลเมตร ำ รับผูชนะเลิ ประเภทอื่นๆ ที่แบงตามช งอายุจะไดรับถ ยราง ัล จากผู าการภาค อดีตผู าการภาค นายก โม ร ในภาค 3350 โรตารี ากล

คาใชจายในการดำเนินงาน

คาใชจายในการดำเนินงานมาจากผู นับ นุนกิจกรรมนี้ ดังนี้ 1. ผู นับ นุน (Spnsor) ลัก ไดแก บริ ัท างราน และองคกรตางๆ 2. โม รโรตารีจะ นับ นุนซุมอา าร เครื่องดื่ม น้ำดื่ม ตลอดงานเละถ ยราง ัล ำ รับผูชนะประเภทแบงตามช งอายุ 3. รายไดจากการจำ นายเ ื้อ ำ รับผูเขาร มกิจกรรม 4. รายไดจากการใ เชาบูธเพื่อจำ นาย ินคา

ลังจาก ักคาใชจายในการดำเนินการแล จะไดนำไปบริจาคใ มูลนิธิ โรตารีและทำกิจกรรมบริการชุมชนของ โม รโรตารีต อไป จึงขอเชิญช น มิตรโรแทเรียนไดร มมือร มใจกันเชิญช นเพื่อนฝูงญาติ นิทมิตร าย ใ มา นับ นุนกิจกรรมเดิน- ิ่งเพื่อขจัดโรคโปลิโอในครั้งนี้ ด ยการช ยกัน อุด นุนเ ื้อและไปร มเดิน- ิ่ง ตาม ันและเ ลาและ ถานที่ดังกลา

• • • •

เตรียมเนื้อ า าระของทานแกผูชมผูฟงผูที่ นใจ กำ นดชองทางตางๆในการ ื่อ าร ติดตอผูที่ทานรูจักที่ทานคาด ังใ มาเปนโรแทเรียน ารือกับผูนำในทองถิ่นใ ช ยแนะนำผูคาด ัง

4. จัดการประชุมชี้แจงเลาเรื่องราวโรตารี

• จัดเตรียม าระการประชุม และตระเตรียมเอก ารตางๆ • เชิญช น มาชิกคาด ังเขาร มการประชุม • แจงกำ นดการประชุมเลาเรื่องรา โรตารี ผานทั้งชองทางเดิมๆ และทาง Social Media • เก็บร บร มขอมูลการติดตอ ของผูเขาร มประชุม ที่ นใจเปน น นึ่งของ โม รใ ม

5. รับ มัคร มาชิกกอตั้ง

• ใ ผูที่เขาร มการประชุมอยาง ม่ำเ มอๆ กรอกใบ มัคร มาชิกกอตั้ง (Charter Member) • เชิญช น มาชิกคาด ังคนใ มๆ เขามาร มการประชุมโดยตลอด • พิจารณาผูที่ติดตอเขามาทาง membership leads ด ย

6. จัดการประชุมกอตั้ง โม รโรตารีใ ม • • • • •

พิจารณา ิถีทางร มมือกับ โม รอื่นๆ ร ม นับ นุน รือร มประชุม เมื่อมี มาชิกที่เขาประชุมอยาง ม่ำเ มอ จำน นไมนอยก า 20 คน เลือกตั้งเจา นาที่ โม ร กรรมการ โม ร พิจารณาชื่อ โม ร และเขตพื้นที่ โม ร ตัด ินใจ าจะพบปะ รือประชุมกันประจำที่ไ นอยางไร

7. จัด งใบ มัคร โม รใ มไปยังโรตารี ากล

• ขอผู าการภาคใ ลงนามใน แบบฟอรมใบ มัคร โม รใ ม แล จัด งไปใ เจา นาที่โรตารี ากล Club and District Support Staff

8. จัดงานเฉลิมฉลอง ารตราตั้ง (Charter) และประชา ัมพันธ โม ร • เฉลิมฉลองกับชุมชนของทาน พรอมด ยโรแทเรียนที่มีเ ลานั้น และ มาชิกคาด ัง ด ยแน ทางที่เ มาะกับขนบประเพณี ของ โม รใ ม

9. พัฒนา โม รใ มนี้ตอไปอยางตอเนื่อง

• นำ มาชิกคนใ มๆเขามา โม รโดยตลอด • งเ ริมใ มาชิกและกรรมการไดเรียนรูเกี่ย กับโรตารี เขาใจโรตารี • แนะนำและ นับ นุนในการบริ ารจัดการเรื่องตางๆ (¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ ÊÒüٌNjҡÒÃÀÒ¤Ï /Space for the Publication Sponsor)

คณะอนุกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน

อน.มนตชัย วรจรรยาวงศ

ประธานอนุกรรมการพัฒนาเ ร ฐกิจชุมชน

พันธกิจของโรตารี 6 เรื่อง ำคัญ ิ ัยทั นในอนาคตของมูลนิธิโรตารี นึ่งในนั้นคือ “การพัฒนา การเศรษฐกิจและชุมชน” การบำเพ็ญประโยชนของเราชา โรแทเรียนทุกทาน ามารถนำ ิชาชีพ ทัก ะ ค ามรู ค าม ามารถในแตละทาน แตละ โม ร เขาไปร มมือกับชุมชน RCC เพื่อปรับเปลี่ยนและพัฒนา ด ย ิธีการตอบ นองตอค ามตองการเ ลานั้นไดอยางยั่งยืน และประ บค าม ำเร็จได “เข็มทิศ” เปา มายค ามยั่งยืน ตอการพัฒนาเ ร ฐกิจในชุมชน คือ “ชวยเขาใหชวยตัวเองได” โดยการ รางเ ริม ิ่งที่ขาดแคลน และ เปนค ามตองการของกลุมชุมชนนั้นๆ คือ ิ่ง ำคัญ ในแตละ ัน แตละชั่ โมง แตละนาที ในปจจุบัน ชุมชน RCC เรา ามารถนำโครงการบำเพ็ญประโยชน ทำโครงการเพื่อชุมชน โครงการที่มีประ ิทธิภาพ ครอบคลุมประเมินชุมชน การร มมือกับองคกรอื่นๆ การ างแผนโครงการ กลยุทธ ูค ามยั่งยืน และ ิธีการประเมินผล ด ย ลัก 3 ร. คือ เริ่ม รวมมือ และรักษา

อน.ประสาธน เกียรติไพบูลยกิจ ประธานคณะกรรมการโครงการบริการ ภาค3350

มิตรโรแทเรียน ที่รักทุกทาน องคกรบำเพ็ญโยชน ากลที่เกาแกและมีชื่อเ ียงที่ ุดในโลก มีอายุครบ 115 ป ในปนี้ ตลอด 114 ปที่ผานมาองคกรของเรามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเ ลา งานในคณะกรรมการโครงการบริการ ก็มีการเปลี่ยนแปลงเชนเดีย กัน และ ั ใจ ำคัญที่ ุดขององคกรของเรา คือ งานบำเพ็ญประโยชน ก็มีพัฒนาการมาโดยลำดับ คณะกรรมการและคณะอนุกรรมการทุกทานในคณะกรรมการโครงการบริการ ไดทุมเทแรงกายแรงใจและกำลังค ามคิด านตองานจากปที่แล และตอยอดพัฒนางานตางๆ เพื่อใ การบำเพ็ญประโยชนแกชุมชนของ โม รตางๆ ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะอยางยิ่งการจัดตั้ง RCC และนำ RCC จดทะเบียนเปนองคกร าธารณประโยชนตามกฏ มาย ซึ่งจะ งผลใ โรตารีทำงานบำเพ็ญ ประโยชนในชุมชนอยางตอเนื่อง ซึ่งจะเปนรากฐาน ำคัญใ โรตารีในภาค 3350 เติบโตอยางยั่งยืน ืบตอไป ขอขอบคุณทานผู าการภาคทนง ักดิ์ พง รี และคณะกรรมการทุกทานมา ณ โอกา นี้

บริการชุมชนภาค 3350 โรตารีสากล รับรางวัลภาคเอกชนที่มีผลงาน CSR ดานการพัฒนาสังคมเปนเลิศ ม กรรมตร จดินเปนกิจกรรม นึ่งในโครงการ Soil Clinic ภายใตการ นับ นุนของ Global Grant โดยค ามร มมือจากเก ตรกร แกนนำเครือขายลุมเจาพระยาปา ัก ซึ่งมีจุดเริ่มตนมาจากการเชื่อมโยง ูนยขา ชุมชน ( ขช.) ในจัง ัด ระบุรี ไดแก ขช. ยขมิ้น อ. นองแค ขช.โคก ะอาด อ. นองแซง และ ขช.บานลำ อ. ิ ารแดง ที่ประ บค าม ำเร็จในการลดตนทุนและเพิ่มผลผลิตขา ด ยการใชเทคโนโลยี "ปุย ั่งตัด" เปนการใชปุยที่มีค ามแมนยำ เมื่อตนขา แข็งแรง งผลใ การใช ารเคมีกำจัด ัตรูพืชลดลง นำไป ูการขยายผลอยางก างข าง

ันพฤ ั บดีที่ 3 ตุลาคม 2562 เ ลา 09.00 น. รัฐมนตรี าการกระทร งการพัฒนา ังคมและค ามมั่นคงของมนุ ย (นายจุติ ไกรฤก ) เปนประธานในงานประกา เกียรติคุณ ผลงานดานการพัฒนา ังคมเปนเลิ เนื่องใน ันคลาย ัน ถาปนากระทร งการพัฒนา ังคม และค ามมั่นคงของมนุ ย (พม.) ครบรอบ 17 ป พรอมทั้งมอบโลประกา เกียรติคุณ ผลงานดานการพัฒนา ังคมเปนเลิ ในโอกา นี้ คณะกรรมการบริการชุมชนภาค 3350 โรตารี ากล ไดรับการคัดเลือกใ เขารับการประกา เกียรติคุณ น ยงานภาคเอกชน ที่มีผลงาน CSR ดานการพัฒนา ังคมเปนเลิ โดยมี อน.ลิขิต ลิ้มร ร ย ประธานคณะกรรมการบริการชุมชน ภาค 3350 โรตารี ากล เปนผูแทนผู าการภาค 3350 โรตารี ากล เขารับโลเกียรติคุณ ณ กระทร งการพัฒนา ังคมและค ามมั่นคงของมนุ ย

บรรณาธิการสารผูวาการภาค

Welding Alloys (Thailand) Co.,Ltd.

อน.สุวิมล พีรพัฒนดิษฐ สโมสรโรตารีกรุงเทพตะวันออก

“Innovation Hardfacing and Rebuilding Solutions by Welding”

โทร 08 1612 7995 E-mail : suwove@gmail.com Line ID : su6127995

24 ตุลาคม ของทุกป โรตารีสากลไดกำหนดใหเปนวันโปลิโอโลก (Rotary’s Wold Polio Day) เพื่อรณรงคและพิชิตโปลิโอใหหมดสิ้นไปตลอดกาล และเด็กๆ จะไมตองเผชิญกับเชื้อไวรัสรายที่ทำใหเกิดทุพพลภาพอีกตอไป มีการจัดงานระดมทุนโดยเงินทุกบาททุกดอลลารที่ได จะไดรับการสมทบในอัตรา 2 ตอ 1 จากมูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส และในวันที่ 8 ธันวาคมนี้ ภาค 3350 ไดจัดงานเดินวิ่งเพื่อขจัดโปลิโอเชนกัน พบกันที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ณ พระราชานุสาวรียสมเด็จพระสุริโยทัย จ.พระนครศรีอยุธยา พบกันวันเสารที่ 16 พฤศจิกายน งานผูวาการภาคพบนายกและคณะกรรมการภาค ครั้งที่ 2 และรวมกันบริจาคใหแกมูลนิธิโรตารีในเดือนพฤศจิกายน ที่จะมาถึง ซึ่งจะเปนดือนแหงมูลนิธิโรตารี (Rotary Foundation Month)

WA Integra™ Services

September 2019 Attendance Report List of all clubs 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

Angkor Angthong Baan Rai Bang Bua Thong Bangkapi Bangkhae Dhonburi 50 Bang Khen Bangkok Bangkok 70 Bangkok-Bangkhuntian Bangkok Banglamphu Bangkok Bangna Bangkok Benjasiri Bangkok Central Bangkok Chinatown Bangkok Cyber Bangkok Dach Bangkok East Bangkok International Bangkok Klongtoey Bangkok Kluaynamthai Bangkok Nawamin Bangkok Pattanakarn Bangkok Ploenchit Bangkok Rama III Bangkok-Ratchadapisek Bangkok-Rattanakosin Bangkok Siammin Bangkok South Bangkok Suriwong Bangkok Suwanabhum Bangkok Vibhavadi Bangkorlaem Bang Kruai Bang Pa-In Bang Rak Banmi Buengkum

Member

July

Sep.

Percentage Attendance

20 20 15 16 70.00 12 12 13 13 61.54 35 36 13 13 73.08 17 17 70.59 87 89 38.08 10 15 73.33 19 19 26 26 44.23 54 56 70.25 33 32 20.83 21 23 22 22 65.00 19 21 45.65 38 38 23 23 47.83 23 24 75.99 21 21 50.00 13 16 86.36 140 141 35.46 40 40 48.75 18 20 62.50 25 28 50.00 26 25 42.37 17 17 44.12 25 29 93.00 99 100 57.73 18 18 59.72 12 12 70.84 20 23 41.30 29 29 42.53 16 15 46.88 5 9 100.00 67 68 44.49 13 13 80.77 24 26 58.33

List of all clubs 39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

Central Yangon Chaopraya Nakhon Sawan Charoen Nakorn Chatuchak Chum Saeng Dhonburi Dhonburi West Dusit Greater Yangon Kasemrat Klongtoei Khannayao Lardprow Lomsak Lopburi Lumpinee Muang Chainat Muang Phetchabun Nakhon Nayok Nakhon Nonthaburi Nakhon Sawan Nongbua Nongkae Nongkhaem Nonthaburi Pak Kret, Nonthaburi Pathum Thani Patumwan Phaya Thai Phnom Penh Phnom Penh Capital Phnom Penh Central Phnom Penh Metro Phra Nakhon Phra Phutthabat Phra Pinklao-Dhonburi Phra Pokklao-Dhonburi Prakanong Pranakorn Sri-Ayuthaya

Member

July

Sep.

37 7 25 14 14 94 5 22 27 43 8 16 14 31 45 5 11 7 13 17 26 17 29 13 18 6 32 17 30 45 25 11 26 5 28 16 37 19

43 8 25 14 14 94 6 22 27 39 8 21 14 31 45 5 10 7 13 17 25 18 31 13 18 5 32 19 31 50 25 11 30 5 31 16 39 19

Percentage Attendance

75.00 49.57 56.82 62.50 90.48 42.85 53.23 45.56 77.26

91.67 83.87 62.50 52.75 51.56

63.46 80.65 81.25 63.33 100.00

List of all clubs 77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

Pranarai Lopburi Praramasual Lopburi Prasrisuriyothai Ayutthaya Pursat Rama 9 Rangsit Rat Burana Ratchaphruek Ratchathewi Samphanthawong Sangke Battambang Saraburi Saraburi Mittraphap Sathorn Siam Siam Erawan Siem Reap Silom Singburi Singburi Veerachon Siquare Srapathum Suan Chit Lada Suan Luang Sukhumvit Taksin-Dhonburi Tharua Thawi Watthana Thonglo-Ekkamai Udomsuk Uthaithani Vadhana Wangthonglang Wat Singh Yangon Yannawa Yaowarat

Member

July

Sep.

45 23 21 20 13 21 23 10 11 30 12 14 7 36 5 18 8 30 44 27 25 26 35 25 14 17 28 19 12 23 14 37 13 38 69 33 10

45 23 19 20 13 21 22 10 14 32 12 19 8 38 6 23 7 30 44 32 25 26 42 25 14 16 28 19 13 25 14 37 14 38 72 37 10

Percentage Attendance

WA Hardplates™

79.88 86.96 84.21 69.65 52.38 70.00 62.44

WA MutiSurfacer™

51.32 88.88 53.33 90.91 60.42 48.14 48.08 68.57 26.00

WA Cored Wires™™

81.25 84.29 36.96 100.00 57.24 59.21 20.49 100.00 80.00

113 Clubs, 2,906 Members • Data as of 30 September 2019

E-mail : admin.thailand@welding-alloys.com Website : www.welding-alloys.com

ขอร วมสนับสนุนการจัดพ�มพ สารผู ว าการภาค

อผภ.นคร�นทร และโรตาร�แอนน วราภรณ รัตนกิจสุนทร สโมสรโรตาร�พระโขนง