BIG M A GA Z I N E » CHRISTOPH COLUMBUS «
BIG M A GA Z I N E » CHRISTOPH COLUMBUS «
»
und die see gibt ihnen neue hoffnung, wie die nacht ihnen neue träume bringt. « christoph columbus
3 6
10
9 11
8 12
5
137
112 110 111 114
109 14
2
108
16
103 102
17 18
115
95
20
92
4
6
138
1
9
2
97
93
4
26
1
98
23 24
27 25
84 28
86 87
83
29 30
88
82 31
81
2
1
80
11 10
79
4
9
10
152 151 150 153 3 155 154 169 157 156 162 163 16 161 164 158 160 165 1 159 183 16 186 185 184 1 182 181
8
9
77 76 75
4
5 7
74
35
5 6
6 7
73
71
8
72
36
70
37
69
11 12 13
68
38
14
67 66
39
15
65
40 64
41 42
63 43
61 62
44 59
45 46
57
56
47
55 48
54 53
49 50
52 51
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
6 3 5 4
3 3
78
32 33 34
2
141 143 142
2
2
1
89
85
14
140
90
22
139
3
99
94
14
12
11
91
21
6
10 8
7
101
96
19
16 15
17
18
13
5
117 116
19
100
105
106
20
1
3
118
104
107
123
119
113
135 134
15
121
122
124
120
133
136
4
7 13
1
2
130
131
132
125
126
127 129 128
58
60
16 17 18 19
127 128
138
136
137
144
145 146
143 42
135 134
133
147 148
125 124
129 130
117 116 126 118 122 119
123
132
110 113
114
112
91
92
168 170
64 165 167 173 174 175 176 166 171172 177 178 2 180 181 179 39 40 38
49 41
48 42 43
37 36
53
46
55
62
56 57
61
45
44 35
54
47
33
58
60
76
63 64
31
14
66 71 67
28
7 27
18
26
19
25 24
20 23
59
68
4
36
6 7
27
25 32 22
24 23 20 21
9 5
6
7 26
6
3
8
26
33
7
2
5
9
30 34 31 35
4 1
84
29
73
69
37
4
10
85
28
70
3
230
16
72
2 38
29
97
78
77
74
1
30
15
83
75 65
34 32
98
96 2
79 52
99
86 11
82
80 51
102
87 12 3
81 50
1
88
DA S " B I G " E INS T E I G E R S PI E L
101 100
95 89
103
94
90
169
22
105 104
107 106
108
93
1 149 150
21
109
111
120
121
131
115
19
22
21
24
17 12
13
18
20 19
14
16
1
5
15
16
17
23
25
11
10
8
18
15
2
14
3
7 4
5
6
8
12
9
13
6
11 10
5
7 9 1
8
4 3
2
8
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
E DI TORIA L In der spanischen Stadt Valladolid starb vor genau fünfhundert Jahren ein Mann, der das mittelalterliche Weltbild entscheidend verändert hatte: Admiral Christoph Columbus. Krank, arm und von vielen seiner Mitmenschen vergessen, ging das Leben des großen Seefahrers am 20. Mai 1506 zu Ende. Bis zu seinem letzten Tag hatte er geglaubt, den Seeweg westwärts nach Asien gefunden zu haben. Dass er stattdessen einen neuen Kontinent, nämlich Amerika, entdeckt hatte, wollte Kolumbus bis zu seinem Ende nicht glauben. In dieser Ausgabe des BIG MAGAZINS erfahren Sie alles über den großen Forscher und Entdecker. Beginnend mit seinem Leben, seiner vier Reisen, bis hin zu späteren Forschungsergebnissen, den dazugehörigen Mythen über Christoph Columbus, erfahren Sie alles über den großen Entdecker. Genießen Sie diese Ausgabe des BIG MAGAZIN´s und tauchen Sie gemeinsam mit mir in eine neue, faszinierende Welt ein.
Sonja Gleixner
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
9
I N H A LT
Columbus´ Leben
WER WAR COLUMBUS?
....................
14
DIE ENTDECKUNGSREISEN 1. R e is e .................................... 18 2. R e is e .................................... 22 3. R e is e .................................... 25 4. R e is e .................................... 26
10
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
REISE BERICHTE
Der Kreis des Columbus
MANN OHNE HEIMAT ............................................................ 30
DIE SPUR DES GELDES
ZWEI TOTE UND EINE SEEKARTE
GOLD UND SKLAVEN .....................................
36
WIE AMERIKAS ENTDECKER INS DESASTER SEGELTE .............. 40
...................................
..............
44 46
CHRIS TOPH COLUMBUS
Fo rs c hu ngs ergebnisse
GEBURTSORT
........
WISSENS TEST
M YT HEN UM CO LUMB US
52
FRAU AN BORD? ........................... 54 DIE WRACKKLÄRUNG .................. 57 ENTDECKUNG DER MEERE ............ 62
PIEDRO SCOTT?
.........................
DAS EI DES COLUMBUS
..............
67 69
AUSLÖSER DER EISZEIT? ..................... 70
10 FRAGEN ZU COLUMBUS
"Big" End
.....
74
DEIN GESCHENK DAS BIG ABO
.............
78
....................
80
DAS IMPRESSUM
.........
81
SYPHILIS NACH EUROPA? .................... 71
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
11
1 WER WAR CHRISTO P H CO L UMBUS ?
12
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
4. r e i s e 1. r e i s e 3. r e i s e
2
2. r e i s e
DIE ENTDEC K UNGSREISEN C O LU M B U S ´ L E B E N Eigentlich wollte er einen neuen Seeweg nach Indien finden. Doch am 12. Oktober 1492 landete Christoph Kolumbus mit seinen drei Segelschiffen als erster Europäer in Amerika. Lest hier alles über das Leben des großen Abenteurers.
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
13
WE R WA R CHR IST C OLUM BUS? geboren um 1451 in Genua; gestorben a m 2 0 . M a i 1 5 0 6 i n Va l l a d o l i d
Columbus war ein italienischer Seefahrer in spanischen Diensten, dem im Jahr 1492 die Entdeckung Amerikas gelang, als er eine Insel der Bahamas erreichte. Im We t t l a u f m i t P o r t u g a l u m d e n S e e w e g n a c h I n d i e n w o l l t e K o l u m b u s d e n We g i m We s t e n e r s c h l i e ß e n . D a s Ziel seiner ersten Entdeckungsreise war eigentlich eine Hafenstadt in China – ein Land, das im damaligen Sprachgebrauch zu „Indien“ gezählt wurde.
14
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
Q uellen w w w. w i k i p e d i a.d e w w w. g e o l i n o .d e
OPH
columbus und s e i n e fa m i l i e Chri s toph Kol umbus s chrei bt, das s er i n G enua geboren w orden s ei . Vi el e di v ers e Chroni s ten bes täti gen di es e H erkunft aus der R epubl i k G enua; ei n echtes köni gl i ches Protokol l v on 1491
sein lebensziel: der w e s t w e g nac h i n d i e n
erw ähnt al s H erkunfts ort z us ätz l i ch Sav ona. Im Laufe der Zei t kam es
Al s Pi raten M it t e August um 1476 vor
dennoch i mmer w i eder z u s ehr v i el en
der portugiesischen Küste sein Schif f
l angen
D ebatten,
angri ffen, d ann r et t et e sich Kolum bus
mi t
dem
s chw i mmen d an das Land. Bis nach
G eburts datum Col umbus . H eute nei gt
Li s s abon s c hlug er sich dur ch, dor t wo
di e Fors chung z u der Ans i cht, das s
s ei n äl terer Br uder Her r Bar t holom äus
Kol umbus i m J ahr 1451 i n G enua
l ebte. Portugal war zu dieser Zeit die
geboren w orden i s t. D er Vater des
größte
Kol umbus w ar der G enues er Wol l w eber
Köni gs ers c hlossen dam als die Küst e
D omeni co
v on
auch
und in
kontrov ers en
Zus ammenhang
Col ombo
(†
1498),
der
See m acht :
Wes taf r ikas.
Die Schon
Schif f e sehr
des bald
z us ammen mi t s ei nem B ruder Antoni o
darauf v ersucht e Kolum bus dem Hof
1447 nach ei nem der erfol grei chen
v i el näher zu kom m en - um einen
U ms turz der Anhänger v on Frankrei ch
G el dgeber
und der Prov ence der l ukrati v e Kus t-
fi nden: Indien auf dem West weg zu
odi e v on den z w ei er Stadttürme über-
errei chen. S eine dam alige Fr au Felipa
nahm. D i e Mutter v on Kol umbus hi eß
Moni z
Perest r ello,
eine
Dam e
Suz anna Fontanaros s a. U nd Kol umbus
Adel ,
v erschaf f t e
ihm
die
hatte drei B rüder, w el che B artol omeo,
nöti gen Kont akt e.
G i acomo,
G i ov anni
und
f ür
sein
Lebensziel
zu
von
er st en
Pel l egri no,
hi eßen – und z us ätz l i ch ei ne Schw es ter namens B i anchi netta.
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
15
DIE E NT D E C K U N G S R E I SE N 1. 2. 3. 4.
16
Re i s e Re i s e Re i s e Re i s e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
17
1492
die ent
18
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
E RSTE RE I SE
3. August 1492 bis 15. März 1493
Fi nanz i ert w urde di e ers te R ei s e mi t etw a 2 Mi o. Maravedís
Quel l en
(knapp 2500 D ukaten), ei n recht geri nger B etrag i m Vergleich
www.wi ki p ed i a.d e
z u s päteren Ex pedi ti onen. D er größte Tei l des G el de s ( 1, 4 Mi o. Marav edí s ) s tammte aus der Santa H ermandad, einer O rgani s ati on, di e für di e öffentl i che Si cherhei t der Str aßen z us tändi g w ar. Verw al ter der Kas s e w aren der Schatz m eist er Lui s de Santángel und der i tal i eni s chs tämmi ge Kauf m ann
deckung
Franci s co
Pi nel o.
Die
Verbi ndungen
Pi nel os
s i cher t en
der Ex pedi ti on w ei tere 250.000 Marav edí s , di e v on den genues i s chen Kaufl euten unter dem N amen Kol u m bus’ ei nges chri eben w urden. D enn di e Fi nanz i ers der g anzen
amerikas
Ex pedi ti on w aren demnach Freunde, Fö r der er und
ehemal i ge
Arbei tgeber
v on
Kol um bus.
Kol umbus s tach am 3. Augus t 1492 mi t seinem Fl aggs chi ff, der Karacke Santa Mari a, s ow ie den
bei den Karav el l en N i ña und Pi nta v on Pal os de l a Front er a bei H uel v a aus i n See. D i e Karav el l en w urden v on den B rüdern Martí n Al ons o und Vi cente Yáñez Pi nz ón aus Palos berei tges tel l t und kommandi ert. Ei n B ruch des Steuerruder s auf der Pi nta und ei ne Verbes s erung des G roßs egels des z uv or l angs ams ten der drei Schi ffe, der N i ña, erz w ang einen ei nmonati gen Aufenthal t auf der Kanareni ns el G om er a. D as für Wi nde v on hi nten w eni ger geei gnete Latei n segel (drei ecki ges Segel ) der N i ña w urde gegen ei n bauchiges, ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
19
1992 erreichten die schiffe d i e n e u e w e lt
qua dr a t is c he s R a h s e g e l a u sg e ta u sc h t, das für achterl i che W inde v ie l b e s s e r g e e i g n e t i s t. K o l u mbus w aren al s o di e P a s s a t - W inde w e s tl i c h d e r K a n a re n b e k a nnt. Kol umbus w ar z u R e c ht übe rz e u g t, d a ss d i e s e S e g e l ä n derung auch für di e R üc k r e is e v o n Vo rte i l s e i n wü rd e , w e i l e r s o gemäß s ei nen
l i eßen. Zudem al l em bekam ma n in den dar auf f olgenden
f r ühe r e n Er f a h ru n g e n we stl i c h e Wi n d e auf nördl i cheren
Tagen i mmer mehr Anz ei chen von Küst ennähe zu sehen,
B r e it e n e r w a rte te (a u s fü h rl i c h e r E i n trag v om 25. Augus t
bei s pi el s w ei s e Äs te v on B äume n und Pf lanzen. Dennoch
1492 im B o r d b u c h d e r e rs te n Re i s e ).
dauerte es noch ei nen ganz en M onat , bis ein M at r ose im
Na c h de r R e p a ra tu r d e r P i n ta u n d d e r Segel änderung auf
Aus guck Land v erkünden konnte .
de r Niña , w e l c h e n u r d i e Ge sc h wi n d i g k e i t des Verbandes der
Am 12. O ktober 1492 errei chten die Schif f e die Neue Welt .
dr e i Sc hif f e e rh ö h te , s e g e l te n d i e S c h i ff e am 6. September
Kol umbus gi ng auf ei ner Ins el der Baham as an Land, die von
w e it e r. D ie Fa h rt wi rd v o n K o l u mb u s , d e r zur ers ten R ei s e ei ne
den Ei nhei mi s chen G uanahani genannt wur de. Er gab ihr
de r Na c hw e lt e rh a l te n g e b l i e b e n e s Bo rd buch v erfas s te, al s
den N amen San Sal v ador (s pan. f ür ‚Heiliger Ret t er ‘) . Unt er
ä uß e r s t s c hw i e ri g b e s c h ri e b e n . Me h rm a l s bes tand w ährend
Wi s s ens chaftl ern ums tri tten i s t die Fr age, ob die heut ige
de r R e is e die Ge fa h r e i n e r Re b e l l i o n v o n M atros en, aber auch
Ins el San Sal v ador, di e di es en N am en 1926 er hielt , ident isch
v o n s k e pt is c h e n O ffi z i e re n b i s h i n zu m i ntri ganten Kapi tän
mi t der v on Kol umbus entdeckten ist . 1986 wur de die Rout e
de r P int a . Di e Re i s e i n s U n g e w i s s e s chürte große Angs t.
v om Magaz i n N ati onal G eographic anhand der Logbücher
B e ina he je de s u n g e w ö h n l i c h e N a tu rs c h aus pi el w urde v on
neu berechnet. D i es führte z u der These, Kolum bus sei
de r g a nz e n M a n n s c h a ft a l s s c h l e c h te s O men i nterpreti ert
z uers t auf der Ins el Samana Cay gelandet . Bald dar auf
( z . B . die R a u c h wo l k e n d e s 1 4 9 2 a k ti v en Vul kans Tei de,
w urde di es e Thes e j edoch w i e der ver wor f en, nach dem
Te ne r if f a ) . Vo n Ta g z u Ta g wu rd e d a s Aus bl ei ben ei ner
computerges tütz te Model l e unter der Ber ücksicht igung der
K üs t e a m Ho ri z o n t u n h e i ml i c h e r. Ga n z bes onders kri ti s ch
Meeres s trömungen i n ei ne Land eposit ion in 24 km südlich
s c he int unt e r a n d e re m d e r 1 4 . S e p tember gew es en z u
v on San Sal v ador ergeben hat t en. Auf der Weit er f ahr t
s e in. A ls die Ma n n sc h a ft e i n e U mk e h r zurück nach Europa
entdeckte Kol umbus auch Kuba und Hispaniola, die gr ößt en
g e r a de g e w al tsa m e rz w i n g e n w o l l te , e rs chi en l aut Kol umbus
Ins el n der Anti l l en. Vor H i s pani ola lief die Sant a M ar ia am
e in Vo g e l üb e r d e m S c h i ff. K o l u mb u s bes chw or daraufhi n
25. D ez ember auf ei ne U nti efe auf . Kolum bus wur de von
die M a nns c h a ft, a n d e r g a n ze n We i te rfa hrt fes tz uhal ten, da
Köni g G uacanagari empfangen. Aus den Über r est en des
s ic h e in Vo g e l n i e m e h r a l s 1 0 0 Me i l e n w ei t v on ei nem U fer
Schi ffes l i eß Kol umbus di e ers te spanische Fest ung in der
e nt f e r ne , w o vo n si c h d i e Ma tro s e n sc h li eßl i ch überz eugen
N euen Wel t erri chten und nannt e sie La Navidad ( spanisch für
‚ Wei hnachten‘ ).
La
Is l a
Española,
zu
Hispaniola
z us ammengez ogen, w urde di e erst e Kolonie des spanischen Köni grei chs i n der N euen Wel t und Kolum bus ihr Gouver neur und Vi z eköni g. Ers te B egegnungen m it dem indigenen Volk
20
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
die entdeckung amerikas 1492 d u rc h d e n g e n u e s is c h e n s e e fa h r e r c h r is to p h ko lu m b u s g i lt a l s e i n e s d e r bedeutendsten ereignisse der geschichte.
de r A r a w a k v e rl i e fe n fri e d l i c h . L a u t d e m Logbuch boten di e Araw aken den Seefahrern unter ander em Baum wolle an, f ür die die S e e fa h re r u n te r a n d e re m i h re mi tgebrachten G l as perl en taus chten. Kol umbus bes c hr ieb sie als naiv und g r o ß z üg ig : „ S i e b i e te n j e d e m [i h re Gü te r ] an z u tei l en.“ Er betrachtete s i e i mmer al s z ukünfti ge Unt er t anen oder gar a ls Sk la v e n. A m 16. J a nu a r 1 4 9 3 ma c h te K o l u mb u s s i ch mi t bei den v erbl i ebenen Schi ffen auf den Weg zur ück nach Eur opa. Eine n Te il s e i n e r Ma n n sc h a ft l i e ß e r wegen des Schi ffbruchs al s B ew ohner der Kol oni e La Navidad zur ück. Die Zur üc k g e blie b e n e n g e ri e te n j e d o c h b a l d unterei nander i n Strei t. Si e v ertei l ten s i ch über die Insel, ver sklavt en und t ö t e t e n z a h l re i c h e In d i o s u n d w u r den l etz tl i ch al l e, w ahrs chei nl i ch durch G egenw ehr d er I ndios und eigene St r e it e r e ie n, g e tö te t. K o l u mb u s g e ri e t i m B erei ch der Az oren i n fürchterl i che Stürme, bei denen er den Kont akt zum z w e it e n Sc hi ff P i n ta v e rl o r. E r e rre i c h te mi t der N i ña am 4. März Li s s abon und s etz te di e R ei s e von dor t nach Palos f o r t , w o e r a m 1 5 . M ä rz a n l e g te . Z u fä l l i g errei chte auch di e Pi nta am gl ei chen Tag Pal os . Kol umbus wur de dar auf hin a uf e ine m Tr i u m p h zu g d u rc h S p a n i e n g e fei ert. Sei ne Pri v i l egi en w urden bes täti gt, und Paps t Alexander VI . best ät igt e da s A nr e c ht S p a n i e n s a u f e n td e c k te u n d z u entdeckende G ebi ete w es tl i ch des Längengrades von 100 spanischen M e ile n w e s t l i c h d e r K a p ve rd e n . (E i n Ja h r s päter w urde di es e Auftei l ung i m Vertrag v on Tordes i l las m odif izier t und von P o r t ug a l a ne rk a n n t.) K o l u mb u s b e g a n n kurz nach s ei ner Ankunft mi t Vorberei tungen für ei ne zweit e Expedit ion, die e nt de c k t e G e b i e te si c h e rn u n d we i te re für Spani en erobern s ol l te. Ins bes ondere w ol l te er w ei ter nach dem er hof f t en G o ldla nd s uc h e n , d e m e i g e n tl i c h e n Z i e l der Ex pedi ti on.
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
21
Z WEITE RE IS E
1493 1496
22
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
Kol umbus
erkl ärte
s pani s chen
in
s ei nem
H errs chern
B eri cht
i rrtüml i ch,
gegenüber er
habe
den Asien
Quel l en www.wi ki p ed i a.d e
(tats ächl i ch: Kuba) und ei ne Ins el an der Küs te v on China (tats ächl i ch:
H i s pani ol a)
entdeckt.
Er
v ers prach
der
Maj es tät i n dem B eri cht, er könne „ s o v i el G el d, wie sie brauchen“ und „ s o v i el e Skl av en, w i e s i e nachfragen “ aus
5 5 0 s kl a v e n
di es en G ebi eten mi tbri ngen. Kol umbus Fl otte w urde daraufhi n mi t 17 Schi ffen und etw a 1500 Leuten aus ges tattet. Am 25. September br ach
n ac h s pa n i e n
Kol umbus v on Cádi z aus z ur z w ei ten R ei s e au f , um entdeckte G ebi ete z u bes i edel n und di e gege nüber der Maj es tät angekündi gten G üter und Skl aven zu trans porti eren. Zunächs t entdeckte di e Fl ott e die
Ins el D omi ni ca, auf der Kol umbus aber ni cht l andet e. I m Zuge der Wei terfahrt l andete er auf G uadel oupe, Montser r at , Anti gua und N ev i s . ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
23
Er na hm die s e In s e l n d e r K l e i n e n A n ti l l e n für das s pani s che K ö nig r e ic h in B e s i tz u n d ta u fte s i e . I m No v e m be r se g e l te e r n a c h L a N a v i d ad auf H i s pani ol a. D a s a uf de r e rs te n R e i se g e g rü n d e te Fort w ar al l erdi ngs be i K ä m pf e n m i t d e n A ra w a k z e rstö rt und al l e Spani er g e t ö t e t w o r de n , so d a s s K o l u mb u s i m Dez ember an anderer St e lle a uf de r In se l d i e K o l o n i e L a Isabel a gründete. B i s A pr il 1494 b l i e b d i e F l o tte d o rt, wä h re n d Kol umbus auf der Suc he na c h G o l d d a s H i n te rl a n d e rk u n d ete.
hatten Kol umbus aufgetragen, die Ur einwohner f r eundlich
I m A pr il s t a c h e r i n S e e , u m i m Wes ten nach dem
z u behandel n, w ei l s i e i n i hnen zukünf t ige Chr ist en sahen.
c hine s is c he n F e s tl a n d z u s u c h e n , d a s er i n der N ähe der
D ennoch v ers chi ffte Kol umbus 550 Sklaven nach Spanien.
v o r g e la g e r t e n In s e l n ve rm u te te . E r e rk u ndete di e s üdl i che
Auf der Ü berfahrt s tarb bei nah e die Hälf t e der I ndianer.
K üs t e de r a u f d e r e rste n Re i s e e n td e c kten Ins el Kuba, di e
D i e Ü berl ebenden w urden nach ihr er Ankunf t in Spanien
e r de m c hin e s i sc h e n F e s tl a n d zu re c h n ete, und entdeckte
auf B etrei ben Is abel l as frei gel a ssen und in ihr e Heim at
J a m a ik a und P u e rto R i c o , e rre i c h te a b e r ni cht das Fes tl and
z urückgebracht.
M it t e la m e r ik a s .B e i s e i n e r R ü c k k e h r n a c h La Is abel a am 25.
N achdem
Se pt e m be r f a n d K o l u m b u s c h a o ti s c h e Z us tände v or, da s i ch
U nters uchungs kommi s s i on
die Sie dle r z e rstri tte n h a tte n . Z u d e m waren di e Indi aner,
w ar und i hre Arbei t aufgenomme n hat t e, ver ließ Kolum bus
die de n Sie d l e rn z u n ä c h s t fre u n d l i c h ges i nnt gew es en
di e
w a r e n, w e g e n sc h l e c h te r Be h a n d l u n g z u Fei nden gew orden.
Kommandanten z urück und brach am 10. M är z in Richt ung
D ie s v e r a nla s s te K o l u m b u s z u e i n e m Fel dz ug gegen di e
Spani en auf, um dem Köni gs paa r Ber icht zu er st at t en. Am
e inhe im is c he B e v ö l k e ru n g , a u f d e m e r 1 600 Tai no v ers kl av te.
11. J uni errei chte er Spani en un d konnt e die Unt er st üt zung
D ie s e Ve r s k l a v u n g v e rsti e ß g e g e n W i l l e n und Anordnungen
v on Ferdi nand II. und Is abel l a I. zur ückgewinnen. Ent gegen
de s s pa nis c h e n K ö n i g s h a u se s. F e rd i n a n d II. und Is abel l a I.
Kol umbus ’
im
Kol oni e.
Er
O ktober
l i eß
1 495 in
s ei nen
Ankündi gung
w ar
La
eine I sabela
Br uder
es
der
königliche angekom m en
Bar t olom eo
Expedit ion
als
nicht
gel ungen, große G ol dv orkommen zu f inden. Und dies blieb s o trotz des Ei ns atz es v on Skl a ven, denen zur St r af e die H ände abgehackt w urden, w enn sie kein Gold f anden. B i s z u Kol umbus ’ dri tter R ei s e nach Am er ika gingen wegen mangel nden
w i rts chaftl i chen
Er f olgs
Ex pedi ti onen fas t z w ei J ahre i ns Land.
24
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
seiner
bisher igen
DRITTE RE I S E
30. Mai 1498 bis 25. November 1500
A uf s e ine r d ri tte n Re i s e , z u d e r e r am 30. Mai 1498
1503 z um Sy s tem der Encomi endas, das in der Pr axis zu
a uf br a c h, s c h l u g K o l u mb u s e i n e Ro u te ei n, di e s üdl i cher
ei ner Form der Skl av erei v erkam .
g e le g e n w a r a l s a u f d e n v o rh e rg e h e n d e n R ei s en. Er s egel te
H ei mgekehrte Si edl er bes chul d igt en ihn am königlichen
a n de n K a pv e rd i sc h e n In s e l n v o rb e i
H of i n Spani en, di e Verw al tung der Kolonie nicht im Gr if f
und da nn w e s tw ä rts ü b e r d e n A tl a n ti k . A m 31. J ul i entdeckte
z u haben. D es hal b s etz te der Hof Kolum bus im M ai 1499
e r die I ns e l Tri n i d a d , i m w e i te re n Ve rl auf der R ei s e di e
al s G ouv erneur ab und ernannte st at t dessen Fr ancisco de
Na c hba r ins e l To b a g o , d i e vo n i h m a l l e rdi ngs B el l a Forma
B obadi l l a, der di e Kol oni e am 23. August 1500 er r eicht e.
g e t a uf t w ur d e (si e h e a u c h Tri n i d a d u n d Tobago). Auf der
D er neue G ouv erneur l i eß Kol um bus und seinen Br uder
We it e r f a hr t s i c h te te d i e E x p e d i ti o n m i t der Mündung des
i n Ketten nach Spani en bri ngen . Kolum bus weiger t e sich,
O r ino c o de n s ü d a m e ri k a n i s c h e n K o n ti nent und erkundete
di e Ketten abz ul egen, ehe er vor die Königin t r at . Vom
v o m Sc hif f a u s d i e K ü s te n a n d i e s er Stel l e. Zunächs t
Köni gs paar
s c hr ie b K o lu m b u s i n se i n L o g b u c h , d a ss di es es Land ei ne
Kol umbus aber s ei ne Ämter ni ch t wieder er hielt und seinen
in Eur o pa un b e k a n n te
guten R uf v erl oren hatte. Zudem hat t e Vasco da Gam a 1499
Ne ue We lt s e i . S p ä te r w a r e r a b e r wi e d er der Mei nung, di e
auf ei ner Südroute um Afri ka he r um den er sehnt en Seeweg
G e g e nd g e hö re z u A s i e n .
nach Indi en entdeckt, w omi t di e Por t ugiesen den Wet t lauf
Na c hde m e r a n e i n i g e n In se l n vo rb e i n ördl i ch ges egel t w ar,
gew onnen hatten.
w urden
bei de
w i e der um
begnadigt ,
wobei
e r r e ic ht e e r a m 3 1 . A u g u s t d i e v o n se i n em B ruder z w is c he nz e it l i c h a u f se i n Ge h e i ß n e u gegründete Stadt Sa nt o D o m ing o a n d e r S ü d k ü s te vo n H i spani ol a. D i e dorti gen Sie dle r w a r e n u n z u fri e d e n u n d re b e l l i erten gegen s ei nen B r ude r B a r t o l o m e o . K o l u m b u s v e rsu c h t e di e Strei ti gkei ten z u s c hlic ht e n u n d w a r a u c h b e m ü h t, di e Araw ak z um C hr is t e nt um z u b e k e h re n . G l e i c h ze i ti g i ntens i v i erte er di e Suc he na c h G o l d . A u ß e rd e m b e g a n n e r mi t der Vertei l ung v o n P f la nz la n d u n d d e r Z u te i l u n g v o n Indi os an ei nz el ne s pa nis c he S i e d l e r. S o l c h e „L a n d v e rte i l ungen“ führten ab
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
25
VIERTE UND LETZTE R EISE 9. Mai 1502 bis 7. November 1504
Am 26. Februar 1502 bat Kolumbus Ferdinand von Aragón und Isabella von Kastilien um eine Flotte, am 14. März wurde die Expedition vom Königshaus genehmigt. Am 9. Mai oder laut anderen Quellen am 11. Mai 1502 brach Kolumbus mit seinem Sohn Fernando von Spanien aus zu seiner letzten Reise auf, die er El Alto Viaje („die Hohe Reise“) nannte.
26
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
Seine Flotte bestand aus vier Karavellen mit quer gestelltem Großsegel:
1
d i e Capi tana, das 70 Tonnen s chw ere Fl aggs chi ff (a n B ord: Kapi tän D i ego Tri s tán mi t 2 O ffi z i eren, 14 S e e männern, 20 Schi ffs j ungen und 7 Schi ffs handw erker s o wi e ei n Trompeter)
L a Ga l l e ga, di e „ G al i z i eri n“ (Kommandant Pedro de Terreros mi t 26 Mann B es atz ung, darunter 14 Schi ffs j ungen)
3
2
di e Santi ago de Pal os , v on Kol umbus B ermuda ge nannt (Kapi tän Franci s co de Porras mi t s ei nem B ruder und 31 Mann, darunter der Schrei ber und N otar der Kron e, Diego de Porras s ow i e Chri s tophs B ruder B artol omeo)
d i e V i zc a í n a (25 Männer: Kapi tän Fi es ci , B oots führer Ju a n P é rez , B oots mann Martí n de Fuenterrabí a, a c h t S e e l e ute, z ehn Schi ffs j ungen, der Kapl an Fray Al ej andro und drei Pri v atl eute)
4
K o lum bus e rk u n d e te d i e m i tte l a m e ri k a n is che Fes tl andküs te
handel t es s i ch bei dem Wrac k, das in der Bucht von
z w is c he n Ho n d u ra s u n d P a n a ma . A m 1 4 . Augus t 1502 betrat
N ombre de D i os bei Portobel o gef unden wur de, um diese
e r be i K a p H o n d u ra s e rstma l s a m e ri k a n i s ches Fes tl and. Er
Karav el l e. N ach Kämpfen mi t Indigenas und einer M eut er ei
w o llt e be w e ise n , d a ss e s d o rt e i n e P a s s a g e nach Chi na gäbe.
v erbrachte Kol umbus aufgrund d er lecken Schif f e r und ein
D ie K a r a v e lle V i z c a í n a mu s s te we g e n Z ers törungen durch
J ahr i n der Fes tung J amai ka, be vor er – von den St r apazen
de n Sc hif f s b o h rwu rm a u fg e g e b e n w e rd en. Wahrs chei nl i ch
erkrankt – nach Spani en z urückk ehr t e.
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
27
zwei tote und eine seekarte
28
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
mann ohne h e i m at
wie ameriaks entdecker ins desaster s e g e lt e
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
29
EIN MANN H E I M ATS 30
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
LO S
Wa r C o l u m b u s G e n u e s e o d e r Spanier - und stammte er aus einer jüdischen Familie?
D er N otar hi eß G i ov anni R ecco, und am 18. Januar
Quel l en
1455 s tel l te er ei nen Mi etv ertrag aus , der heute fü r die
Der S p i egel ,
Stadt G enua ei n z entral es B ew ei s s tück i m Fal l Christ oph
Au sgab e 2 5 / 2 0 0 4
Col umbus i s t. R ecco s chri eb: G i acomo Fi es ci , B ruder des hochw ürdi gen B i s chofs Fiesci, v ermi etet dem Wol l w eber D omeni co Col ombo ei n H a us im Vi co D ri tto, mi t H aus front gegen di e G as s e. Es geht um viel bei dem N amen des Mi eters Col ombo. D enn ei ner seiner Söhne, damal s drei J ahre al t, s ol l auf den N amen Cri st of or o gehört haben. Cri s toforo Col ombo - Chri s toph Col umbus? In ei nem kl ei nen H aus , das noch heute an dem Fußw e g Vico D ri tto s teht, s ol l der Entdecker Ameri kas al s Ki nd ge spielt haben. Mi t s ei nem B ruder B artol omeo, der s päter s o et was w i e ei n G ouv erneur der Wes ti ndi s chen Ins el n w urde, m it dem N es thäkchen G i acomo und mi t Schw es ter B i anchinet t a, di e dann ei nen Käs ehändl er hei ratete. N ur: Sei t J ahrhunderten z w ei fel n i mmer w i eder Col u m busKenner unters chi edl i cher Prov eni enz an di es er Ve r sion. Col umbus s ol l aus Spani en s tammen, behaupten man che. ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
31
denn columbus s e l b s t h at seine spuren verwischt Spur z u den Col ombos v on G enua und weit er zu jenem Cri s tóbal Col ón, der für Spani en eine Neue Welt ent deckt e. Si e begi nnt hi nter der Fas s ade e ines alt en Palais in Genua. Im "Archi v i o di Stato" s ammel t die St adt Akt en seit dem Es g ibt a ber a u c h e i n e n C o l u mb u s aus Portugal , ei nen
J ahr 1200, tonnenw ei s e Kaufv er t r äge, Lehr lingsver t r äge,
a us C a lv i a u f K o rsi k a u n d so g a r e i n e n aus G ri echenl and.
Lohnbes chei de, G eri chts urtei l e.
D e nn C o lum b u s se l b s t h a t se i n e S p u ren v erw i s cht, s ei ne
D i e Archi v ari n Patri z i a Schi appacasse hüt et die Dokum ent e
He r k unf t v e r sc h l e i e rt. S e i n S o h n F e rn a ndo s chri eb: "D er
des
A dm ir a l z o g e s v o r, i m U n g e wi ss e n z u bel as s en, w as mi t
j ahrhunderteal tes Leder gebundene Ur kundenbände von
s e ine m G e bu rts o rt u n d se i n e r F a mi l i e z u tun hat."
N otaren, mi t Kordel n und Packpapier zusam m engeschnür t .
Der
a m e r ik a n i sc h e
sind
zum eist
längliche,
in
D i e Spur begi nnt am 21. Februa r 1429, jenem Tag, an dem ei n G i ov anni Col ombo ei nen Vert r ag m it einem I m m igr ant en
m e hr da hint e r ste c k e n mu s s a l s d e r n a chl äs s i ge U mgang
aus dem heuti gen D euts chl and besiegelt , der Colom bos
m it Wa hr he i t u n d E rfi n d u n g , d e n m a n v on i hm kennt.
Sohn D omeni co al s Lehrl i ng an nim m t . Um 1445 heir at et
D ie D unk e lh e i t ü b e r a l l d e m l e g t n a he, das s Col umbus
di es er D omeni co dann ei n Mädchen vom Land. Spät er geht
e in
Fami l i e
es der j ungen Fami l i e s chl echt, Dom enico m uss sich Geld
w a r " . Nic ht e i n m a l se i n e U n te rsc h ri ft, ei ne kry pti s che
l ei hen bei ei nem G enues en nam ens Ger olam o del Por t o.
B uc hs t a be n-P y ra m i d e , k o n n te n Wi ss e n schaftl er v ol l s tändi g
U nd s ei n Sohn "cri s toforus fi l i u s" m uss m it ihm bür gen.
e nt s c hlüs s e l n . U n d H i sto ri k e r h a b e n n u r z w ei B el ege dafür
Kurz danach müs s en s i e s i ch s c hon wieder Geld bor gen. I n
g e f unde n, da s s e r d a s Ita l i e n i sc h e ü b e r haupt beherrs chte,
der Schul dv ers chrei bung, aufgeset zt am 31. Okt ober 1470,
R a ndno t iz e n i n B ü c h e rn . C o l u m b u s s chri eb s chnel l und
hei ßt es , Sohn Chri s toph s ei "übe r 19 Jahr e alt " . Die Kr edit e
s c hnö r k e llo s . E r s c h ri e b w i e e i n H ä n d l er. D as Probl em:
s chl agen auch ei ne B rücke z um Ent decker Am er ikas: Als
Er s c hr ie b m e i st w i e e i n H ä n d l e r a u s Spani en und ni cht
Col umbus kurz v or s ei nem Tod ein Test am ent auf set zt ,
w ie
v erfügt er, das s den Erben v on Ger olam o del Por t o aus
e ine r
aus
H e i ma t,
Ita l i e n ,
ohne
Wu rz el n,
K a sti l i sc h ,
mit
ohne
portugi es i s chem
Eins c hla g . DN A -E xp e rte n d e r U n i ve rsi t ät G ranada haben im v e r g a ng e n e n Ja h r P ro b e n d e r a n g e b l i chen Knochen des Ent de c k e r s e n tn o mme n . S i e wo l l e n h e raus fi nden, ob s ei n L e ic hna m , d e r i n e i n e r a b e n te u e rl i c h e n R ei s e um di e hal be We lt v e r s c hifft w u rd e , n u n ta tsä c h l i c h i n Sev i l l a l i egt - und o b s e in Er bg u t z u d e m d e s sp a n i s c h e n Pri nz en Carl os de Via na pa s s t , d e r, so Ve rfe c h te r d e r S p ani en-Theori e, s ei n he im lic he r Va te r g e we se n se i n s o l l . Da b ei führt ei ne brei te
32
Es
Sal e
ohne
Ki rkpatri ck
Col umbus :
m e int , die Sp u re n s e i e n "s o v e rwo rre n u n d l ückenhaft, das s
M a nn
C o l u mb u s -E x p e rte
Fal l s
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
G enua noch 20 D ukaten z u z ahl en seien. ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
33
G
e nua also? Äuß e rst wahr sche inlich. Nur vielleicht wa r es nicht
das, was Columbus ve rschle ie r n wollte . E s gibt eine T heorie. Sie is t abe nte ue rlich. Abe r e s existie re n Indizie n: Vorfa hren von Columbus solle n Jude n ge we se n se in. U nd we il das Königs ha us zud em a lle Jude n aus Spanie n ve r trieb, solle n die a uf Columbus ges etzt habe n - in de r H of fnung , e r könne ne ue Lä nd er find en, a uch für Ve r triebe ne . I n de n Jahre n um 1 9 7 0 macht s ich d er j üd is che Na ziJäge r Simon Wie se nthal auf die Suche . Er find et Mos a iks teine. Ke ine r davon be we ist e twas. Abe r e s sind eine Menge Mos a iks teine. D e n N ame n Colombo e twa führ te n in Nord ita lien viele j üd is che Familie n. U nd Columbus' M utte r hie ß Su s a nna , ihr Va ter Ja c obo be ide s jüdische Vor name n, we nngle ich Chris ten ebenfa lls s o geta uft w urde n. D ann stie ß Wie se nthal darauf, d a s s Columbus s ich s ehr gut in de r jüdische n Ge danke nwe lt auska nnte. In einer Notiz etwa übe r tr ägt e r das Jahr 1 4 8 1 mal ebe n in d ie j üd is che Zeitrechnung. " E s kann se hr gut se in, dass Columbus jüdis cher Abs ta mmung wa r", sagt de r Columbus- E xpe r te Juan Gil, Profes s or in Sevilla . Und : Die " katholische n Könige " , w ie Fe rdinand und Is a bella gena nnt wurd en, hatte n ange ordne t, dass sich be i Tode ss tra fe a m 3. Augus t 1492 ke in Jude me hr in Spanie n aufhalte n dürfe - a m 3. Augus t in d en frühe n M orge nstunde n ve rlie ß Columbus' ers te Flotte Sp a nien. E in R ätse l ist auch das Wunde r von Santa Fe: Acht Ja hre la ng ha tte Columbus be i H ofe antichambrie r t, um sein P roj ekt d urchzus etzen, die Suche nach e ine r We stroute R ichtung Ind ien. Immer wurd e er ve r tröste t, e r st müsse man die M aure n a us d em La nd ver treiben. Als de re n le tzte Fe stung Gr anada am 2 . Ja nua r 1492 fiel, gla ubte e r sich kur z vor de m Z ie l - und ste llte ungeheuerliche Ford er ungen: Vize könig alle r ne ue n L ände r wollte e r werd en. Königin Is a bella musste , noch im Fe ldlage r von Santa Fe, a blehnen. End gültig. Ge schlage n satte lte Columbus se in M aultier und ritt, s o Columbus ' Sohn Fe r nando, " R ichtung Córdoba, um seine Reis e na ch Fra nkreich vorzube re ite n" , wo e r nun U nte r stützung s uchen wollte.
34
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
E r k am ab e r n i ch t we i t , da n n h o l t e ihn e in Bote zu Pfe rd e in: Col u mbu s m ö ge um ke h re n . S e i n e B e dingunge n se ie n nun doch ak z e pt i er t. De r Ma n n , de r da s Wunde r vollbr achte , die Königin u mst i mmt e , h i e ß Lui s de S a n t á n ge l , Privatschatzme iste r de s Königs. U nd er hä n g t e s i ch , s o Fe r n a n do, ge fährlich we it aus de m Fe nste r : An jenem Ta g , a n de m de r A dm i r a l Santa Fe ve rlie ß , ste llte sich Sant ángel vo r di e Kö n i g i n . Er s pr a ch zu ihr mit Wor te n, die se in st arkes Verl a n ge n de m o n s t r i e r t e n , s i e z u übe r ze uge n. E r sagte ihr, e r sei verbl ü f ft , da s s I h re Ho h e i t , di e s o nst so re solut hande le , e s je tzt daran man ge l n l a s s e . Zude m s e i da s U nte rfange n de rge stalt, dass es i hrem Wo h l e rge h e n s ch a de n würde , falls e in ande re r M achthabe r wagen w ü rde , wa s de r A dm i r a l a n b o t . Sant ángel , de n da s G a n ze e i ge n t l i ch nichts anging , e rbot sich auch, ei nen g roße n Te i l de r Expe di t i o n zu finanzie re n. War um? D e r M ann war ei n "Co nve r s o ", e i n e r j e n e r 300 00 0 spanische n Jude n, die sich au s Angst h a t t e n t a ufe n l a s s e n , di e sich trotzde m noch vor de r Inqui si t i on fürch t e n m us s t e n . C o l um bus' Pläne , me int Wie se nthal, "weck t en Ho f fn un ge n b e i de n Ve r fo l gte n. D amit öf fne te sich e ine Perspek t ive e i n e s Auswa n de r un g s l a n de s" . Auß e rde m habe e s die se al t e jü di sch e Le ge n de vo n ve rl o re n en Stämme n I sr ae ls ge gebe n, di e i rgendwo e i n j üdi s ch e s Re i ch ge g ründe t hätte n: " We nn e s e ine B rü cke z wi s ch e n C o l um bus un d de n Ju de n ge gebe n hat, dann war e s di e Mögl ich ke i t , s o l ch e Lä n de r zu e n tde cke n." Columbus nahm auf seiner Entdeckungsreise als einzigen Dolmetscher ei nen Mann n a m e n s Lui s de To r re s mit. D e r be he r rschte Ar abisch, ei ne Sprach e , di e Me n s ch e n i n I n di e n womöglich ve r ste he n w ürde n. Aber : Au ch de To r re s wa r e i n ge t a uft e r Jude und hätte sich wohl auf H ebräi sch ve r s t ä n di ge n kö n n e n .
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
35
Wie Columbus auf die Idee kam,
36
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
d e n F e r n e n O s t e n i m We s t e n z u s u c h e n
Ei n
bös es
G erücht
kurs i erte
1535
in
Spani en,
und
Quel l en
aus gerechnet G onz al o Fernández de O v i edo v erb r eit et e
Der S p i egel ,
es . D er Adl i ge w ar Chroni s t der N euen Wel t, s ei n Wo r t galt
Au sgab e 2 5 / 2 0 0 4
v i el . U nd nun s chri eb er über das G erücht, nach dem in Wahrhei t ni cht Chri s toph Col umbus Ameri ka entdeckt habe: D er s ei , s o di e G es chi chte, v or s ei ner ers ten Fahr t m it ei nem todkranken Lots en z us ammengetroffen. D i es e r soll ei ns t, v on ei nem Sturm abgetri eben, Ins el n auf der an der en Sei te des O z eans errei cht haben: D es Wei teren w i rd ges agt, di es er Seemann s ei ei n enger Freund gew es en v on Col umbus und das s er s i ch a uf die B rei tengrade v ers tand und angeben konnte, w o das Land l ag. Im G ehei men tei l te er di es es Wi s s en mi t Col umb us. Es w i rd ges agt, das s der Mann dann ges torben s ei . H at al s o Col umbus s ei nen großen Pl an, i m Wes ten den Weg i n den Fernen O s ten z u s uchen, nur abgeku pf er t ? Inz w i s chen
können
H i s tori ker
ungefähr
rekons tru ier en,
w i e der Entdecker auf s ei ne Idee kam - und w oher e r eine Seekarte hatte. ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
37
38
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
der grosse plan ist nur abgekupfert?
1476 s t r a nde te C o l u m b u s, wo h l n a c h ei nem dramati s chen
z us ammengetragen. Auf v ers chl u ngenen Wegen ver schaf f t e
Se e g e f e c ht m i t P i ra te n , i n P o rtu g a l . E r schl ug s i ch z unächs t
s i ch Col umbus di e Papi ere. To scanelli hat t e über seine
a ls K a r t e nz e i c h n e r i n L i ss a b o n d u rc h, dabei dürfte er
Karte ges chri eben:
Se e k a r t e n de r b e k a n n te n We l t k o p i e rt h a ben.
Auf di es er i s t das ganz e G ebi et von I r land aus nach Süden
Ent s c he ide nd e r a b e r w a re n Re i s e n e n tl ang der Wes tküs te
ei ngez ei chnet. G egenüber i m West en ist der Anf ang der
v o n Eur o pa u n d A fri k a . C o l u mb u s h e u erte i n Li s s abon auf
bei den Indi en ei ngez ei chnet, mi t jenen I nseln, zu denen I hr
Ha nde ls s c hiffe n a n u n d se g e l te n a c h Ir l and und Is l and. In
gel angen könnt. Wer nach Wes te n segelt , wir d diese Länder
I r la nd k ur s ie rte d i e L e g e n d e vo m H e i li gen B rendan, der
i m Wes ten fi nden. Wer R i chtung Ost en geht , wir d dieselben
a uf e ine r a be n te u e rl i c h e n F a h rt e i n g ro ß es Land i m Wes ten
Länder i m O s ten fi nden.
e r r e ic ht ha be . A u f Is l a n d k ö n n te C o l u m bus v on Wi ki ngern
Col umbus
g e hö r t ha be n , d i e l a u t a l te n S a g a s A me r i ka errei cht hatten;
fi nden - es gab den Q uadrante n, den Jakobsst ab, beides
A r c hä o lo g e n fa n d e n i h re S i e d l u n g i m k anadi s chen L' ' Ans e
Wi nkel mes s geräte, mi t denen m an anhand der St er ne
a ux M e a do w s.
nav i gi eren konnte. Aber er w ar ein lausiger Ast r o- Navigat or,
D a C o lum bu s z u d e m n o c h i n d e n S ü den s egel te, nach
v ertat s i ch mi t den Apparaten um Hunder t e Seem eilen.
M a de ir a und w o h l g a r b i s Gu i n e a , l e rn te er v or al l em das
D es hal b hat er v or al l em "gekoppelt " : Alle halbe St unde
Sy s t e m v o n W i n d e n u n d S trö m u n g e n d e s Atl anti ks kennen,
drehte ei n Schi ffs j unge di e "Am polet t a" , die Sanduhr, um .
e in g ig a nt is c h e s K a ru ss e l l g l o b a l e r K rä fte. D er Tri ck dabei :
D ann s chätz te Col umbus di e G eschwindigkeit , schaut e auf
We r na c h We s te n se g e l n w i l l , mu s s e rst nach Süden hal ten
den Kompas s , kal kul i erte Kurs und St andor t . Alles hing
- und w e r z u rü c k wi l l n a c h E u ro p a , mu s s ers t nach N orden.
dav on ab, das s er ri chti g s chätzt e, und das war eher eine
D a s s f e r n im We s te n L a n d l i e g t, sc h l o ss Col umbus etw a aus
Kuns t al s ei ne Wi s s ens chaft. Aber Colum bus war ein M eist er
B e r ic ht e n üb e r s e l ts a m e s S tra n d g u t, v on dem er s ei nem
di es er Kuns t.
So hn Fe r na n d o sp ä te r e rz ä h l te . B a mb us rohre w aren das
Von den Karten der N euen Wel t , die er zeichnet e, ist nur
und m e hr. Fe rn a n d o : "A u f d e r In s e l F l o re s , ei ner der Az oren,
ei ne Ski z z e H i s pani ol as erhal t en. Die war ver blüf f end
w a r f die Se e e i n ma l z w e i To te a n d e n Strand, mi t brei ten
genau. N ur kl ecks te Col umbus ' ' Zeichenf eder.
hatte
z w ar
Ins trum ent e,
um
den
Weg
zu
G e s ic ht e r n u n d ü b e rh a u p t vo n g a n z a n d erem Aus s ehen al s C hr is t e nm e nsc h e n ." In d i a n e r, b e i m F i s chen abgetri eben? B e s t ä t ig t
sah
sich
C o l u mb u s
a u ch
durch
ei ne
G e he im inf o r m a ti o n : D e r F l o re n ti n e r Gel ehrte Paol o dal P o z z o To s c a n e l l i h a tte i n e i n e m B ri e f u n d ei ner Seekarte für P o r t ug a ls K ö n i g n e u e s W i s s e n v o n R e i se n den und G eografen
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
39
wie amerikas entdecker
I N S D ES A S T E R S E G ELT E Mit seiner vierten und letzten großen Reise wollte Christoph Columbus seine verlorene Ehre zurückgewinnen - und endlich den versprochenen Seeweg nach Indien finden.
E r n e n n t di e v i erte R ei s e "El Al to Vi aj e", di e "H ohe R ei s e".
Quel l en
E s s o l l d i e l etz te R ei s e des Chri s toph Col umbus w erden.
w ww.sp i egel .d e
Dre i ma l i s t er z uv or i n Ameri ka gew es en. 1492 hat er di e
Wi ssen sch aft 0 6 /0 4
N e u e Wel t entdeckt, es begann auf ei ner w i nz i gen Ins el d e r B a h amas , er nannte s i e San Sal v ador. N ur drei Schi ffe h a tte n d i e Spani er i hm, dem Fremden und Zugerei s ten, d a ma l s a n v ertraut, aber nach s ei ner H ei mkehr fei erten s i e i h n . Z u r z w ei ten R ei s e brach er 1493 mi t ei ner Fl otte auf, u n d n a tü rl i ch w ar er der Kommandant. D i e z w ei te R ei s e, d a s w a r Chri s toph Col umbus auf dem Zeni t s ei nes R uhms u n d se i n es Könnens .
40
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
A be r e r s c he i te rte , d e n n se i n e L e u te meuterten, und di e I ndia ne r, die e r n a c h S p a n i e n b ri n g e n w ol l te, s tarben i m
d i e fa h r t endete in einer k ata s t r o p h e
B a uc h s e ine r S c h i ffe , u n d d a s G o l d , d a s er fi nden w ol l te, g a b e s nic ht , j e d e n fa l l s n i c h t d o rt, w o e r s uchte. Marco Pol o ha t t e ja v o n e i n e m In d i e n e rz ä h l t, d a s wi e aus G ol d gemacht s c hie n, e s g l i tz e rte u n d fu n k e l te i n d i es em Indi en, doch
es gi bt di es es ganz e, gew al tige W issen der m oder nen
a lle s , w a s Co l u m b u s fa n d , wa re n K o k o s nüs s e. N a j a, und
Seefahrt ni cht. Es mus s w ei terg ehen hint er dem Fest land,
die pa a r A mu l e tte , d i e e r d e n E i n g e b o renen s tahl , und di e
das gl aubt Col umbus , und das s ein weit er er Ozean auf der
pa a r K ö r ne r a u s d e n F l ü s s e n d e r K a ri b i k .Er brach ei n dri ttes
anderen Sei te Panamas l i egt un d dam it zwischen ihm und
M a l a uf und k e h rte i n K e tte n zu rü c k : Der neue G ouv erneur
As i en, das kann er ni cht w i s s en.
v o n His pa nio l a , j e n e r In s e l , d i e 5 0 0 J a h re s päter z ur H äl fte
Am 26. Februar 1502 bi ttet er Fer dinand von Ar agón
Ha it i und z u r H ä l fte Do m i n i k a n i s c h e R e publ i k hei ßen w i rd,
und Is abel l a v on Kas ti l i en um eine Flot t e, am 14. M är z
lie ß de n M a n n , d e r s e i n Vo rg ä n g e r g e wes en w ar, gefangen
genehmi gt das Köni gs haus di e Expedit ion. Fer dinand und
ne hm e n und n a c h S p a n i e n zu rü c k b ri n g en. U nd dort s aß der
Is abel l a w ei s en Col umbus s ogar an, so schnell wie m öglich
Ent de c k e r A m e ri k a s d a n n a u f d e m Trockenen, entrechtet
nach Wes ten z u s egel n, da "di e akt uelle Jahr eszeit sehr gut
und e nt e hr t . D e s h a l b wi l l e r d i e vi e rte R ei s e, di e hei l i ge,
i s t für di e N av i gati on".
die Ho he R e i se . S i e so l l d e n B e w e i s e rbri ngen für al l es ,
D as i s t U ns i nn. In der Kari bi k br icht bald die Hur r ikanzeit
w a s ihm w ic h ti g i s t. D a fü r, d a s s C h ri stoph Col umbus ei n
an. D er ameri kani s che Col umbus- Exper t e Sam uel Eliot
Vis io nä r, e in g ro ß e r A d mi ra l , e i n S ta ats mann i s t. D afür,
Mori s on i nterpreti ert den B ri ef so, dass selbst I sabella, die
da s s e r t a t s ä c h l i c h M a rc o P o l o s In d i e n gefunden hat und
i hn ei ns t bew underte für s ei nen M ut , diesen Colum bus jet zt
nic ht ir g e ndwe l c h e w e rtl o s e n S a n d h a u f en; dafür, das s di e
nur noch l os w erden w i l l , s o s chn ell wie m öglich.
Eing e bo r e ne n w i l l i g e S k l a v e n se i n w ü rd en; v or al l em aber
N ach z w ei Wochen i s t di e Fl otte ber eit . Colum bus hat sich
f ür die be iden Di n g e , d i e i h m wi rk l i c h w i chti g s i nd, w i chti ger
B ri ganti nen gew üns cht, das s i nd Schif f e m it wenig Tief gang
a ls a lle s a nd e re : G o l d w i l l C o l u mb u s n ach H aus e bri ngen,
und l ängs ges tel l ten, s o genannte n Lat einer segeln, m it denen
und e ine n D u rc h b ru c h zw i s c h e n P a z i fik und Atl anti k w i l l
man ers tens Fl üs s e hi nauffahren und zweit ens ziem lich gut
e r f inde n, v o n K u b a n a c h C h i n a , w i e Col umbus hofft, ei n
gegen s chräg v on v orn bl as ende W inde ankom m en kann.
w e nig de s o r i e n ti e rt fä h rt e r d u rc h d i e G e gend. Sei n Vorbi l d
B ri ganti nen s i nd s ehr s chi ck und m oder n zu jener Zeit .
is t M a r c o P o l o , d e r h a t d i e se M e e re s s traße j a bes chri eben,
Er erhäl t v i er Karav el l en, v i er dieser kleinen, wendigen
die v o n C hin a zu m In d i sc h e n O ze a n fü h rt.
Schi ffe, di es mal s ol che mi t quer gest ellt em Gr oßsegel.
Nie dlic h und k o mi sc h wi rd d a s 5 0 0 Jahre s päter kl i ngen:
Col umbus und s ei n Sohn Fernando segeln auf dem gr ößt en,
s o , a ls s pr ä c h e d e r e i n e E n td e c k e r vo n der Mal akkas traße,
dem 70 Tonnen s chw eren Fl agg schif f , das der Adm ir al " La
die s e r M e e r e n g e zw i s c h e n M a l a y s i a u n d Indones i en, und
Capi tana" nennt. D i e "Capi tana" gehör t M at eo Sánchez, der
de r z w e it e vo m P a n a ma k a n a l , d i e s e m Monument und
ei n Vol l bürger v on Sev i l l a i s t und ein gut es Geschäf t m acht :
B e w e is m e nsc h l i c h e r K ra ft u n d P h a n ta si e - und al s dächte
D i e Charter beträgt pro Monat 5 4 000 M ar avedís ( das lässt
de r z w e it e , si e s p rä c h e n ü b e r e i n u n d das s el be G ew äs s er.
s i ch ni cht l ei cht i n Prei s e v on 2004 um r echnen, aber wenn
D a m a ls a be r g i b t e s n o c h k e i n e n P a n a makanal , es gi bt kei n
man di e G ol dprei s e v on 1502 und 2004 hochr echnet , wür de
G lo ba l P o s it i o n i n g S ys te m (GP S ), e s g i b t nur w eni ge Karten,
di e Charter 7200 D ol l ar pro Mon at kost en) .
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
41
1 DIE S P UR DES GE L DES
2
GO L D UND S K L AVEN
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
43
DIE SPUR DES GELDES Wa r u m e i n S k l a v e n h ä n d l e r C h r i s t o p h Columbus finanzierte
His t o r ik e r hä tte n d a s h ä ss l i c h e G e h e i mni s v on Chri s toph Col umbus l ängs t kennen können, er ha t sich
Quel l en
ja v e r r a t e n - we n n a u c h n u r i n se l ts a m e n Anmerkungen etw a i n s ei nem Tagebuch. B erei ts an jenem
www.sp i egel .d e
Ta g , a n de m e r zu m e rste n M a l e i n e In s el der N euen Wel t betrat, noti erte er, das s di e freundlichen
Au sgab e 2 6 /2 0 0 4
Eing e bo r e ne n "g u te D i e n e r a b g e b e n " w ürden. Weni g s päter s chri eb er, di e Indi aner s ei en " ohne Wa f f e n und so ä n g s tl i c h , d a ss e i n e r v o n uns eren Männern hundert i n di e Fl ucht s chl agen könnt e" . Und de s ha lb , so C o l u mb u s a m 1 6 . D e z e m ber 1492, "s i nd s i e daz u geei gnet, das s i hnen befohl e n wir d und da s s m a n s i e a rb e i te n , d a s F e l d b e stel l en und al l es andere tun l äs s t, w as notw endi g i s t. Er w a r ins U n b e k a n n te a u fg e b ro c h e n , angebl i ch, um Indi en und Chi na z u fi nden, das Land des m ä c ht ig e n G ro ß k h a n . Wa ru m sc h a u te er dann des s en v ermei ntl i che U ntertanen an, al s w ä r e er de r A uf k ä uf e r e i n e s S k l a ve n h ä n d l e rs ? Schl üs s el z u dem R äts el i s t di e Fi nanz i erung s ei ner er st en und z w e it e n R e i se . Ja h rh u n d e rte l a n g gal t al s s el bs tv ers tändl i ch, das s di e Krone di e Ex pedi ti on ins Unbe k a nnt e fi n a n zi e rte , d a s s K ö n i g i n Is abel l a s ogar i hre J uw el en dafür v ers etz t habe. Ei ne hübsche L e g e nde - m e h r n i c h t. Z w e i Mi l l i o n e n M arav edí s s ol l te di e ers te R ei s e kos ten. 1,14 Mi l l i onen davon o r g a nis ie r t e d e r k o n ve rti e rte j ü d i sc h e S chatz mei s ter Lui s de Santángel , i ndem er di e Kas s e einer B ür g e r m iliz b e l i e h . P e r E d i k t w u rd e d i e Stadt Pal os de l a Frontera v erpfl i chtet, z w ei Karav ellen zu s t e lle n. A be r 5 0 0 0 0 0 M a ra ve d í s , d a s hat w ohl di e s pani s che Col umbus -Fors cheri n Cons uel o Var ela inz w is c he n h e ra u sg e fu n d e n , b e so rg te C ol umbus . Er bes aß 1492 z w ar w eni g außer ei nem ges chenkt en M a ult ie r, do c h e r ta t s i c h mi t e i n e m s c h w errei chen Ital i ener z us ammen: G ia no t t o B e ra rd i . E i n e m S k l a v e n h ä n d l e r.
44
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
berühmte menschen unterliegen i n t e r p r e tat i o n e n
" B e r ühm t e M e n sc h e n u n te rl i e g e n v i e l e n Interpretati onen",
drei Medi ci -Männer: B artol ome o M ar chioni in Lissabon
s a g t Va r e la , "u n d d i e s e In te rp re ta ti o nen w erden durch
am Atl anti k, Ces are B archi i n Valencia und dazwischen, in
W ie de r ho lun g u n a n g re i fb a re Wa h rh e i te n. Wenn man s i e i n
Sev i l l a, B erardi . Si e handel n unter ander em m it schwar zen
Fr a g e s t e llt , ri sk i e rt m a n , fü r i rre g e h a l ten z u w erden."
Skl av en v on der afri kani s chen West küst e. M ar chioni besor gt
Va r e la ha t s i e a l l e i n F ra g e g e ste l l t, u n d dann s i nd G i l und
di e "Ware" i n Li s s abon. Von dor t wer den die Sklaven nach
s ie in A r c hi ve n z u d e m vo rg e sto ß e n , w as man w i rkl i ch
Sev i l l a v erfrachtet, w o B erardi sie ver kauf t . Ander e gehen
w is s e n k a nn . A m l i e b s te n fo l g t Va re l a dabei i mmer "der
nach Val enci a, w o B archi s i e weit er ver schif f t . Colum bus
Spur de s G e l d e s", w i e si e s a g t. Im A rchi v der N otare v on
kennt B erardi w ahrs chei nl i ch au s seiner Zeit in Sevilla. Das
Se v illa f a nd s i e vo r e i n i g e n J a h re n d e n ers ten H i nw ei s auf
J oi nt Venture der bei den i s t s c hlicht : Der Sklavenhändler
C o lum bus '' g ro ß e n De a l - d a s Te s ta m e nt des Fl orenti ners
bri ngt das G el d ei n und der Ent decker den Plan. Ber ar di
G ia no t t o B e ra rd i , d e n d i e S p a n i e r J u a n oto nannten. U nd
w i ttert offenbar das ganz große Geschäf t . Er ent wir f t kur z
die s e r B e r a r d i s c h ri e b d a k u rz vo r s e i nem Tod, das s D on
nach der Entdeckung ei n l angfrist iges Konzept : Dr eim al im
C r is t ó ba l C o l ó n i h m n o c h e i n Ve rm ö g e n s chul de.
J ahr s ol l en Schi ffe fahren, i m Pendelver kehr. " Gold und
I m L a uf e de r Ja h re fa n d Va re l a w e i te re Indi z i en i n ural ten
Skl av en w aren das Zi el ", s agt Consuelo Var ela. Schon vor
A k t e n, und n u n w e i ß s i e , w i e d i e E n t deckung Ameri kas
der R ückkehr v on der z w ei ten Reise lässt Colum bus auch
f ina nz ie r t w u rd e . E s i st k e i n e s c h ö n e Ges chi chte.
tats ächl i ch 500 Indi aner gefangen nehm en. Tr ot zdem geht
A ls C o lum bu s u n d K ö n i g i n Isa b e l l a a m 17. Apri l 1492 i n
B erardi an dem G es chäft Pl ei te, Am er igo Vespucci wickelt
Sa nt a Fe de n Ve rtra g ü b e r d i e g e p l a n te E x pedi ti on bes i egel n
di e Fi rma ab. D enn mi t ei nem hat t en die Par t ner nicht
la s s e n, s ind a u c h zw e i M ä n n e r a u s S ev i l l a dort: B erardi
gerechnet. D i e Indi os l ei den furc ht bar, viele st er ben schon
und s e in L a u fb u rsc h e , e i n j u n g e r Ita l i e n er namens Ameri go
unter D eck, errei chen Europa ni cht .
Ve s puc c i - je n e r Ma n n , n a c h d e m s p ä te r durch ei nen Irrtum
Vor Col umbus l ebten auf den B aham as nach Schät zungen
de s L o t hr ing e r K a rte n z e i c h n e rs M a rti n Wal ds eemül l er der
etw a 50 000 j ener Indi aner, die Taínos genannt wur den.
g a nz e K o nt in e n t A me ri k a g e n a n n t we rd e n w i rd.
Si e w urden v ol l s tändi g aus gerot t et . Als let zt en Sat z hat t e
B e r a r di is t d e r ö rtl i c h e Ve rtre te r d e r i ta l i eni s chen Medi ci -
Col umbus am Frei tag, dem 15. Mär z 1493, in sein Logbuch
D y na s t ie . De re n F i rma i st o rg a n i si e rt al s i nternati onal
über di e Entdeckungs rei s e ges ch r ieben:
a g ie r e nde r K o n z e rn . In wi c h ti g e n S tä d t en unterhal ten di e
Ich v ertraue auf uns eren H errn und Heiland, dass diese
Flo r e nt ine r F i l i a l e n . D e re n C h e fs d ü rfe n aber auch ei gene
Sache der Chri s tenhei t z ur größt en Ehr e ger eichen m öge.
G e s c hä f t e m a c h e n . A u f d e r Ib e ri s c h e n H al bi ns el s i tz en
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
45
GOLD UND SKLAVEN We n i g e M ä n n e r h a b e n d e n L a u f d e r We l t s o verändert wie Christoph Columbus. Inzwischen wissen Forscher ziemlich genau, wie er 1492 Amerika erreichte: Entscheidende Rollen spielten t o t e I n d i a n e r, e i n S k l a v e n h ä n d l e r - u n d e i n e g e he i m e S e e ka r t e.
Di e M ä n n e r h a ss ten i hn, di es en großen, grauhaari gen
Q uellen
F re md e n h i n te n a uf dem Achterdeck der "Santa Marí a".
w w w. sp i e g e l .d e
Im m e r s ta n d e r d a und z ähl te und rechnete, Seemei l en und
G e sc h i c h t e 5/2 0 0 9
K n o te n , Ta g e , Vo rr äte, Was s erres erv en. U nd i mmer s agte e r, d a ss L a n d l i e g en müs s e, w o di e Sonne untergeht. Di e me i s te n d e r ru nd 90 s pani s chen Matros en aber gl aubten i h m n i c h t me h r, si e gl aubten, das s di es er Wahns i nni ge, d i e se r Ita l i e n e r C ri stofero Col ombo, den s i e Cri s tóbal Col ón n a n n te n , si e i n s Ve rderben führte, i n den s i cheren Tod. S e i t fa st d re i Wo chen s egel ten s i e nun s chon s tur gen We ste n . Im m e r b l i es der Wi nd v on achtern. An ei ne U mkehr wa r a l s o n i c h t zu d enken, kaum mi t den kl ei nen w endi gen K a ra ve l l e n "N i ñ a " und "Pi nta", s chon gar ni cht mi t dem sc h we rfä l l i g e n F ra chts chi ff "Santa Marí a".
46
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
land, gold und macht sind die faktoren A ls die M ä n n e r k u rz d a v o r w a re n z u m eutern, kamen di e
v on i hr B es i tz i m N amen der Kat holischen Könige, währ end
K a pit ä ne de r b e i d e n K a ra v e l l e n a u f d i e "Santa Marí a" z ur
di e Ei ngeborenen drum herum s t anden. "
K r is e ns it z ung : Wa s , we n n C h ri sto p h Col umbus ' Zahl en
Es mus s ei ne grotes ke Sz ene gewesen sein: Waf f enst ar r ende
nic ht s t im m e n so l l te n , w e n n d i e k l e i n e Fl otte ei nfach nur
Spani er mi t bunten Fl aggen v ol l führ t en sinnlose Rit uale an
g e r a de a us s e g e l n w ü rd e , b i s d i e Wa s s e rf äs s er l eer s i nd, bi s
ei nem Kari bi k-Strand, umri ngt von nackt en Eingebor enen.
g e s t o r be n w e rd e n mu s s ?
Aber s o entdeckte Europa di e N eue Welt .
No c h dr e i Ta g e , s o d a s E rg e b n i s d e r B e s prechung, s o der
Es w ar kei n Zufal l , das s Col umb us es schaf f t e. Über Jahr e
K o m pr o m is s , wü rd e n s i e K u rs h a l te n . Wenn bi s dahi n kei n
hi nw eg hatte er s ei nen großen Plan ent wickelt . Er hat t e
L a nd a uf t a u c h e , w ü rd e n s i e a b d re h en und v ers uchen,
al l e Informati onen ges ammel t, die er zu f assen bekam ,
ir g e ndw ie ihre H a u t zu re tte n .
über merkw ürdi ges Trei bgut an eur opäischen Küst en zum
D r e i Ta g e a ls o , d e r W i n d fri sc h te a u f. B al d pres chten di e
B ei s pi el . Er hatte Wi nde und Ström ungen beobacht et , und
Sc hif f e übe r d e n Oz e a n , b e s o n d e rs schnel l i n der N acht
er hatte ei ne gehei me Karte, auf der war Land eingezeichnet
a uf Fr e it a g , d e n 1 2 . O k to b e r 1 4 9 2 . Wi e mei s tens führte di e
z w i s chen Europa und As i en.
" P int a " , m it 7 ,5 K n o te n , ma n c h ma l g a r 9 Knoten. Es w ar
Col umbus hatte ei ne Theori e, die zwar nicht Gebildet en,
he ll, f a s t no c h Vo l l m o n d .
aber v i el en Mens chen s ei ner Zeit noch got t esläst er lich
G e g e n z w e i U h r mo rg e n s d a n n sa h e i n "Pi nta"-Matros e
v orkam: das s di e Erde ei ne Ku gel sei und keine Scheibe
g e r a de v o r a u s p l ö tzl i c h S tre i fe n i m fa h l en Li cht s chi mmern.
und das s man des hal b auch nicht her unt er f allen könne.
Er e r k a nnt e e tw a s H e l l e s , d a rü b e r e twas D unkl es , dann
D as s man des hal b R i chtung We st en segeln könne, um im
w ie de r e t w a s H e l l e s : Da s H e l l e wa r B ra ndung, das D unkl e
O s ten anz ukommen.
e in R if f , und d a s a n d e re H e l l e d a rü b e r w aren w ei ße Kl i ppen
U nd Col umbus hatte ei nen s tar ken W illen, den vor allem .
und St r a nd: L a n d . "Ti e rra ", s c h ri e d e r Matros e und w i eder:
D ami t s ol l te es der Sohn ei nes kleinen Wollweber s aus
" Tie r r a !"
G enua bi s z um Vi z eköni g der N euen Welt und " Adm ir al des
Wa s St unde n sp ä te r g e sc h a h , b e s c h ri eb Col umbus ' Sohn
O z eans " der s pani s chen Krone b r ingen.
Fe r na ndo na c h d e n E rz ä h l u n g e n s e i n es Vaters - den er
Er w ar hartnäcki g, und er w ol l t e unbedingt r eich wer den,
m e is t e ns " de n A d mi ra l " n a n n te - so :
mehr noch: nach ganz oben k om m en. Er wusst e auch,
" B e i Ta g e s a n b ru c h e rk a n n te n si e e i n e In s el , fl ach, v ol l mi t
w i e - Land, G ol d und Macht s i n d die Fakt or en. Für all das
g r üne n B ä um e n u n d Q u e l l e n , b e w o h n t v on ei ner Vi el z ahl
nahm er al s B undes genos s en, w e n er bekam . Noch bevor er
M e ns c he n. D i e h a ste te n a l l e a n d e n S trand und bes taunten
l os s egel te, das w i s s en H i s tori ker inzwischen, ging es dar um ,
die Sc hif f e , d i e si e fü r Ti e re h i e l te n .
Skl av en z u fangen. D as Konz ept war m oder n er dacht , aber
So ba ld die A n k e r g e fa l l e n w a re n , fu hr der Admi ral mi t
des w egen ni cht unbedi ngt s chön .
e ine m be w a f fn e te n Bo o t u n te r k ö n i g l i c her Fl agge an Land.
Es w ar auch kei n Zufal l , dass Colum bus seinen Plan
D ie K a pit ä ne d e r a n d e re n S c h i ffe m a c h ten das s el be. Al l e
gegen Ende des 15. J ahrhunder t s ent war f . Die Gewicht e
da nk t e n G o t t, i n d e m si e n i e d e rk n i e te n und di e Erde mi t
v ers choben s i ch damal s i n der Alt en Welt : Einer seit s
Fr e ude nt r ä ne n i n d e n A u g e n k ü s s te n . D ann erhob s i ch der
v ertri eben di e Spani er di e Maur en von ihr er Halbinsel,
A dm ir a l und ta u fte d i e In s e l . E r g a b i h r den N amen San
anderers ei ts hatten di e Mus l i me ger ade den Bospor us für
Sa lv a do r und n a h m m i t a n g e m e s s e n e n Wo rten und Formal i en
christliche Händler geschlossen, ein Schachzug, der vor allem ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
47
Se e f a hr e r na ti o n e n w i e d e n S ta d tsta a t G enua traf, denn die w a r e n a u c h m i t G e w ü rze n a u s d e m Fernen O s ten rei ch g e w o r de n. Si e b ra u c h te n d ri n g e n d e i n en neuen Weg nach I ndie n und C h i n a . Zug le ic h s uc h te n G e l e h rte ü b e ra l l n a ch neuem Wi s s en. Vo r a lle m H e i n ri c h d e r S e e fa h re r, P ri nz v on Portugal , v e r s a m m e lt e i n s e i n e r A k a d e m i e h o c h ü b er der Atl anti kküs te be i Sa g r e s G e o g ra fe n u n d S e e l e u te , u m andere Wege und f e r ne Zie le z u fi n d e n . S i e e n td e c k te n di e Az oren, w ei t
i mmer
noch
s ei t
J ahrhunderten
ungelesen
in
Kist en
dr a uß e n im A tl a n ti k , e ro b e rte n Ma d e i ra und Porto Santo,
auf Mahagoni regal en. Es s i nd Ladelist en von Schif f en,
und s ie ha ng e l te n s i c h i m m e r w e i te r A fri kas Küs te hi nunter
B es chw erden, Kas s enbücher, Br ief wechsel. Die Spanier
R ic ht ung Süd e n .
w aren Ex tremi s ten der B ürokratie. Ers t
Col umbus hat v i el ges chri eben. Da sind Br ief e, Not izen,
C o lum bus da n n n a h m d e n Me n sc h e n di e al ten Wel tkarten
Anw ei s ungen. D az u gi bt es s ei n Test am ent , das Bor dbuch
w e g und s t e l l te i h n e n e i n e n G l o b u s u n übers ehbar v or di e
der ers ten Entdeckungs rei s e und das sogenannt e Buch der
A ug e n, r und u n d b u n t u n d v o l l e r Ve rh e i ßungen. Auf ei nmal
Pri v i l egi en mi t B ew ei s en für s eine Recht e und Tit el. Und
f ie le n G r e nz e n , a u f e i n m a l g a b e s Re i chtümer und R ei che
das al l es i s t ers t der Anfang.
z u g e w inne n , g a b e s Ve rl o c k u n g e n , G e fahren. Es begann
D enn nebenan l i egt hi nter ei ner unscheinbar en Tür in der
a uc h e ine s d e r g rö ß te n Ve rb re c h e n d e r Mens chhei t, denn
Außenmauer der Kathedral e d ie " Bibliot eca Colom bina"
na t ür lic h g e h ö rte d e n E u ro p ä e rn d i e s e s ganz e neue Land
v erborgen, Zutri tt nur mi t Empf ehlung und nach einer
k e ine s w e g s . A b e r b a l d s c h o n wa re n m i t dem Segen v on
Si cherhei ts kontrol l e. Wer l es en will, t ut das unt er Auf sicht
K r o ne und K i rc h e g a n z e V ö l k e r u n d K u l turen aus gerottet.
ei nes Wachmanns . D enn i n den Regalen st eht der Nachlass
Spa nie r
Süden,
v on Col umbus ' Sohn Fernando, dar unt er all jene Bücher,
Eng lä nde r u n d F ra n zo se n s p ä te r d e n Norden. D i e Araber
di e der Vater gel es en hat, z erfl e dder t und angesengt viele,
e t w a , o de r d i e C h i n e s e n , b l i e b e n a u ß e n v or. D i e geraubten
Schätz e trotz dem. D enn w enn Colum bus las, dann schr ieb
R e ic ht üm e r A me ri k a s b e sc h e rte n E u ro pa nach Col umbus
er s ei ne G edanken und Ideen a n die Ränder der Seit en.
e ine ung e he u re B l ü te , d u rc h i h n b e g a nn ei n europäi s ches
Ü ber 3000 s ei ner s ogenannten M ar ginalien sind bis heut e
Ze it a lt e r.
gez ähl t.
D ie His t o r ik e r wi ss e n h e u te v i e l ü b e r C o l umbus und darüber,
Ei ne di es er Margi nal i en marki er t die Zeit , von der an
w ie s e in g r o ß e r P l a n e n tsta n d . U n d j e des J ahr fi nden s i e
Col umbus
Ne ue s he r a u s. D e r S c h l ü s s e l d a zu l i e g t i n Sev i l l a, Spani en.
z w i s chen Europa und As i en befasst : 1476 war en er und sein
Ne be n de r K a th e d ra l e ste h t d o rt e i n zw e i s töcki ger B au aus
kl ei ner B ruder B artol omeo pl ötz lich in Por t ugals Haupt st adt
de m 16. J a h rh u n d e rt, d a s "A rc h i v o General de Indi as ",
Li s s abon aufgetaucht - w i e und war um , das ist eines der
Spa nie ns K o l o n i a l a rc h i v. K o m m e n d ü rfen ei gentl i ch nur
noch ungel ös ten R äts el i m Fal l Colum bus.
W is s e ns c ha f tl e r, d i e A rc h i va re h ü te n über 40 Mi l l i onen
Si e eröffneten ei ne Kopi erw erkst at t f ür Seekar t en. Kar t en
D o k um e nt e , d i e ä l te ste n v o n 1 4 9 2 . E i n Tei l dav on l i egt
w aren H errs chafts w i s s en i n di eser Zeit der Ent deckungen.
I hr e
Ent de c k u n g e n
und
p a ss te n
P o rtu g i e se n
noch
nahmen
i ns
s i ch
Wel tbi l d.
den
s i ch
s pätes tens
i nt ensiv
m it
dem
Seeweg
U nd Col umbus z ei chnete gut. Es gab die br aven Kar t en des Mi ttel meeres , aber i mmer häufiger nun auch Kar t en, die ferne Ins el n i m O z ean z ei gten. Auf m anchen Kar t en wur den s i e B rendans -Ins el n genannt. D e nn in I r land kur sier t e eine Legende, di e w ar s chon taus end Jahr e alt . Danach soll der s päter hei l i gges prochene Mönch Br endan m it Get r euen in ei nem B oot aus O chs enhäuten über den Ozean gesegelt s ei n. Ins el n und ei n Fes tl and ha be er gesehen.
48
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
»
mit breiten gesichtern und überhaupt von ganz anderem aussehen als christenmenschen «
Sc ho n e in J a h r n a c h se i n e r A n k u n ft i n Li s s abon s egel te
D er Ei nw anderer Col umbus hei rat et e Dona Felipa t r ot zdem
C o lum bus a u s g e re c h n e t n a c h Irl a n d - und w as i hn dort
s ofort. D enn i hr v ers torbener Va t er war quasi ein Kollege:
int e r e s s ie r t
der
D em al ten Kapi tän Peres trel l o ha t t e Heinr ich der Seef ahr er
M a r g ina lie n, d i e e r i n s e i n E x e m p l a r d er N aturges chi chte
für s ei ne D i ens te di e kl ei ne Insel Por t o Sant o bei M adeir a
" His t o r ia R e ru m" k ri tze l te : "Mä n n e r a us Cathay, das i m
al s Lehen gegeben. Sei ne Wi twe, Dona Felipas M ut t er,
O s t e n lie g t , k a me n h i e rh e r. Wi r h a b e n vi e l e bemerkens w erte
kannte z udem di e hal be Admi ralit ät Por t ugals.
D ing e g e s e h e n , v o r a l l e m i n Ga l w a y i n I rl and." Cathay, das
Col umbus und Fel i pa z ogen n ach Por t o Sant o, und er
w a r C hina .
s ammel te w ei tere Mos ai ks tei ne f ür seinen gr oßen Plan.
Und da nn r e i s te C o l u m b u s w e i te r, s o e rz ähl te er es Fernando,
D i e Mens chen auf der Ins el e r zählt en ihm , dass schon
na c h " Thule ", h e u te w o h l Isl a n d . D o rt w aren andere Sagen
mal s el ts ames Zuckerrohr ange schwem m t wer de, wie es
no c h le be nd i g , n a c h d e n e n d i e W i k i n g e r um das J ahr 1000
i n Indi en w achs en s ol l . Auch von geschnit zt en Hölzer n
he r um e be n fa l l s L ä n d e r we i t i m We sten entdeckt hätten:
w us s ten s i e. U nd er erfuhr v on zwei Leichen, die auf
Vinla nd, He l l u l a n d , Ma rk l a n d . L e g e n d e n ?
ei ner Az oren-Ins el anges pül t w o r den seien - " m it br eit en
1960 be w ie s e n F o rsc h e r, d a s s d i e Wi k i nger tats ächl i ch i n
G es i chtern und überhaupt v on ganz ander em Aussehen
Ne uf undla nd w a re n , v i e l l e i c h t a u c h w ei ter s üdl i ch. U nd
al s Chri s tenmens chen", s o s pät er sein Sohn Fer nando -
1976 de m o n stri e rte e i n i ri sc h e r Ge o g ra f und Abenteurer,
Mens chen aus ei ner anderen We lt , anget r ieben im St ur m .
da s s m a n mi t e i n e m O c h s e n l e d e r-B o o t Ameri ka errei chen
B al d erkannte Col umbus w ohl , da ss der At lant ik f unkt ionier t
k a nn - und d a s s De ta i l s d e r Bre n d a n -Legende z ur R oute
w i e ei n gi ganti s cher Wi rbel : Im Süden t r eiben W inde und
v o n I r la nd üb e r N o rd a me ri k a R i c h tu n g Kari bi k pas s ten.
Strömungen al l es , w as s chw i mm t , Richt ung West en. Heut e
Nur : We nn B re n d a n ta ts ä c h l i c h g e se g el t s ei n s ol l te, dann
nennen Seel eute di es e Zone den Passat wind- Gür t el. I m
s uc ht e e r ja , so d i e M ä r, d a s Ge l o b te L and G ottes . Al s er
N orden hi ngegen, etw a auf H öhe der Azor en, weht der
da s nic ht f a n d , fu h r e r w i e d e r h e i m. U n d di e Wi ki nger? Si e
Wi nd mei s t v on Wes t nach O s t - die West wind- Dr if t . Weil er
ha t t e n I s la nd e n td e c k t u n d K a b e l j a u g e fa ngen. D ann s ti eßen
das w us s te, s egel te Col umbus d ann Jahr e spät er im Süden
s ie v o r na c h Grö n l a n d u n d fi s c h te n Kabel j au. Von dort
R i chtung Wes ten und dann i m Nor den zur ück Richt ung
s e g e lt e n s ie n a c h A m e ri k a u n d fi n g e n Kabel j au. D er Fi s ch
O s ten. J etz t w ar s ei n Pl an nahezu per f ekt .
w a r übe r a ll d e r g l e i c h e , a n s o n ste n h a tt en s i e kei ne Ideen,
Sei ne
w a s s ie m it d i e se m L a n d a n fa n g e n so l l te n. Irgendw ann s i nd
Kontakten noch ei ne B es täti gung von weit oben: Bei der
s ie da v o ng e s e g e l t. D i e Z e i t wa r n o c h n i c h t rei f, ei nen neuen
portugi es i s chen Krone l ag ei n geheim er Br ief m it sam t
K o nt ine nt z u e n td e c k e n .
der Karte ei nes der führenden Geogr af en der Zeit . Der
Zur üc k in L iss a b o n , n ä h e rte C o l u m b u s s i ch um 1479 D ona
Fl orenti ner
Fe lipa P e r e s tre l l o e Mo n i z . D i e A d l i g e h a tte z w ei Probl eme:
Köni g al l e Informati onen v on Diplom at en, Händler n und
Unv e r he ir a t e t m i t 2 5 g a l t s i e d a ma l s schon fas t al s al te
N av i gatoren z us ammengefas s t. Sein Er gebnis: Es m usst e
J ung f e r. Und i h re F a mi l i e h a tte n i c h t m ehr genug G el d für
Land da draußen geben, di e große I nsel Ant ilia zum Beispiel.
e ine s t a nde sg e mä ß e M i tg i ft.
U nd di es es Land konnte ni cht zu weit weg sein. Bis China
haben
d ü rfte ,
e rg i b t
sich
aus
ei ner
Schw i egermutter
Paol o
dal
bes org t e
Poz z o
ihm
Toscanelli
wohl
m it
hat t e
f ür
ihr en
den
s ei en es v i el l ei cht 5000 Mei l en, gut zu schaf f en.
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
49
50
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
51
COLU GEBU
M e h r a l s 5 0 0 J a h r e n a c h s e i n e m To d g i b t C h r i s t o p h Columbus immer noch Rätsel auf. So ist zum Beispiel n o c h n i c h t g e k l ä r t , o b d e r E n t d e c k e r S p a n i e r, I t a l i e n e r, P o r t u g i e s e o d e r F r a n z o s e w a r. A u c h d i e G e n f o r s c h e r konnten bislang nicht weiterhelfen.
U MBUS´ U R TS ORT
Col om oder Coul omb tragen und - t heor et isch - Nachf ahr en des Seefahrers s ei n könnten. Diese Pr oben wur den m it denen v on Knochenres ten v on Ko lum bus ver glichen. Lor ent e äußerte s i ch z uv ers i chtl i ch, das s die W issenschaf t ler nach der Entw i ckl ung neuer Anal y s e ver f ahr en noch zu einem Ergebni s kommen. Mi t
herkömml i chen
Met hoden
lasse
sich
die
Frage ni cht kl ären, s agt e der W issenschaf t ler. Es müs s ten z unächs t neue Ver f ahr en der Genanalyse entw i ckel t w erden. D i e m eist en Hist or iker halt en es für w ahrs chei nl i ch , dass der Ent decker in G enua z ur Wel t kam. Aller dings wir d auch nicht aus ges chl os s en, das s Kolum bus aus Spanien,
Portugal oder Frankrei ch s tammt e.
M a dr id - Er e rste A n l a u f m i t d e m Ve rsuch, di e Frage nach
Ende J ul i berei ts hatten di e Genf or scher ein ander es
de r He r k unf t d e s S e e fa h re rs m i t H i l fe ei ner G enanal y s e z u
Kol umbus -R äts el gel ös t - j eden f alls t eilweise. Sie wiesen
be a nt w o r t e n, i st g e sc h e i te rt. W i e d e r D i rektor des G enl abors
nach, das s di e i n der Kathedral e von Sevilla in Südspanien
de r
Antoni o
ex humi erten Knochenres te w i rkl i ch von Kolum bus st am m en.
L o r e nt e , a m Wo c h e n e n d e m i tte i l te , b ra c h ten di e i n Spani en,
D i e Ü berres te machten al l erdi ngs nur 15 Pr ozent des Skelet t s
Südf r a nk r e ic h u n d N o rd i ta l i e n g e ma c h ten Anal y s ten kei ne
des Entdeckers aus . Wo s i ch die übr igen Knochenr est e
ne ue n Er k e n n tn i s s e a n d e n Ta g , d i e a uf den G eburts ort
befi nden, i s t w ei terhi n unkl ar. Die W issenschaf t ler hat t en
v o n K o lum bu s sc h l i e ß e n l a ss e n . D i e F o r s cher hatten D N A-
di e R es te mi t denen des Kol um bus- Sohnes Her nando und
P r o be n v o n fa st 5 0 0 l e b e n d e n S p a n i ern, Franz os en und
des B ruders D i ego v ergl i chen.
I t a lie ne r n g e n o m m e n , d i e N a c h n a me n wi e Col ombo, Col ón,
D i e D omi ni kani s che R epubl i k b ehaupt et , das Kolum bus-
Univ e r s i tä t
G ra n a d a
in
S ü d sp a n i en,
J os é
G rab befi nde s i ch i n der H aupt st adt Sant o Dom ingo. Die B ehörden des Kari bi ks taates erl au bt en den W issenschaf t ler n j edoch
bi s l ang
ni cht,
di e
d or t igen
Knochenr est e
zu
unters uchen.
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
53
Neue Ausgrabungen in La Isabela
F RAU AN B OARD N eue Aus grabungen i n La Is abela, der er st en eur opäischen Si edl ung i n der N euen Wel t, haben einem Team von domi ni kani s chen, den i tal i eni schen und m exikanischen Archäol ogen ei ne Ü berras chung bescher t . Auf dem Fr iedhof
knochen von mindestens
des 1493 v on Chri s toph Col u m bus gegr ündet en Or t es fanden s i ch neben Männers kel e t t en auch die Knochen von mi ndes tens v i er Frauen und fünf Kinder n. War en also auch Frauen an B ord v on Col umbus ' Schif f en? Bislang gingen die Wi s s ens chaftl er dav on aus , dass lediglich M änner in der Si edl ung auf der Anti l l en-Ins el Hispaniola lebt en. Eine der Frauen i s t offenbar s ogar ei ndeut ig eur opäischer Her kunf t ,
vier frauen
ei ne andere ei ndeuti g ei ne ei nheim ische Taino. Anhand der i ns ges amt 50 aus gegrabenen Skelet t e wollen die For scher nun auch den G es undhei ts z us tand der Siedler best im m en. D N A-Spuren könnten z udem nac hweisen, ob zu Colum bus' Manns chaft berei ts Afri kaner gehör t en. St udien aus M exiko hatten kürz l i ch gez ei gt, das s Afrikaner schon weit f r üher als bi s l ang gedacht i n Ameri ka l ebte n - ver m ut lich als Sklaven.
54
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
Q ue l l e n www.sp iegel.d e Arch äologie 1 2/ 2009
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
55
D I E W R A CK K LÄ R UNG Die C-14-Analyse im Labor muss k l ä re n , o b e s s i c h b e i m vo r Pa na m a e nt d e c k t e Wra c k tatsächlich um die "Vizcaina" von Christoph Columbus h a nd e l n k ö n nt e. Da s Wu n d e rwe rk steht i n R aum 6, es hat 2,1 Mi l l i onen Euro gekos tet . Die
Quel l en
W ä n d e v o n R a u m 6 s i nd grau, R aum 6 i s t ungefähr 10 mal 25 Meter groß . Das
www.sp i egel .d e
Wu n d e rwe rk fü l l t den R aum v i el l ei cht z ur H äl fte aus . D i e Luftfeuchti gke it hier
W i ssen sch aft
d ri n n e n m u ss 5 0 Proz ent betragen und di e Temperatur 21 G rad Cel s i us plus/ m i n u s e i n G ra d . E s gi bt drei N otaus gänge. D as Wunderw erk i s t ebenfal l s grau, es si e h t a u s wi e e i n Ö ltank mi t s el ts amen R undungen. Ü beral l auf dem Wunder wer k k l e b e n k l e i n e B l i tze, es gi bt Schi l der: "B ei Al arm auf O FF drehen". D rei Mi llionen Vo l t w i rk e n i n d e m Wunderw erk, di e Tei l chen fl i egen anfangs mi t 600 Ki l om et er p ro S e k u n d e u m d i e Kurv e und am Ende mi t 6000 Ki l ometer pro Sekunde. Vo r ü b e r 5 0 0 Ja h re n entdeckte Col umbus Ameri ka, es i s t ei ne Schni tts telle in d e r G e s c h i c h te d er Mens chhei t, der B egi nn der H errs chaft w es tl i cher Wer t e. U n d e s i s t se l ts a m , w enn man nun, i m J ahr 2003, mi t hochgerüs teten Mas chinen ve rsu c h t, e i n Ge h e i mni s i m Fal l Chri s toph Col umbus z u ents chl üs s el n; w en n m an a l so e i n S tü c k c h e n H ol z v on ei nem Wrack aus Panama durch al l di e Appar at e u n d a m E n d e vo r a l l em durch den Tei l chenbes chl euni ger des Lei bni z -Labor s der C h ri s ti a n -A l b re c h ts-U ni v ers i tät Ki el j agt.
Hie r r e g ie r t P ro fe s s o r P i e te r M e i e rt G rootes , J ahrgang 1944, e in M a n n i n S a n d a l e n u n d b l auen Socken, ei n M a nn m it we i ß e m H a a r u n d b l a u e n Augen, ei ne di es er K o r y phä e n in d e r We l t d e r Wi ss e n sc h a ft. G rootes s tudi erte in G r o ning e n P h ys i k u n d C h e m i e , g e n a uer: Is otopenphy s i k und M a s s e n sp e k tro m e tri e . 1 9 9 5 k a m G rootes nach Ki el . D ie R ä um e h i e r h e i ß e n "A M S -P ro b e n " (R aum 10) oder
es beweist nicht, dass das schiff columbus gehörte.
" Ta r g e t he r s t e l l u n g " (R a u m 8 ). W i e l ä ss t s i ch erkl ären, w as G r o o t e s und se i n e 1 3 M i ta rb e i te r d a tu n i n di es em roten B a c k s t e ing e b ä u d e m i t we i ß e n F e n s te r rahmen am R ande
v ergl ei chen, w i e v i el C14 es noch gibt und wie viel C14
de s G e lä nde s d e r U n i K i e l ? N u n j a , Pi eter G rootes gi bt
es urs prüngl i ch ei nmal gegeb en haben m uss, und so
s ic h a lle M ü h e , e s so z u e rk l ä re n , d a s s man es hal bw egs
kann man berechnen, w i e v i el Zeit ver gangen ist . Das ist
v e r s t e he n k a n n . Z u n ä c h s t d a s We s e n tli che: "Wi r machen
di e radi oakti v e Al ters bes ti mmung. " Die Ver gleichswer t e
A lt e r s be s t immu n g e n , zu m Be i s p i e l v o n H ol z , w i r mes s en
s tehen i n der s o genannten B au m r ing- Kalibr ier ungskur ve,
pr o J a hr 300 0 P ro b e n , u n d d a z u k o mmen noch rund 2000
der "Mei s terchronol ogi e", w i e G root es sagt . Gr oot es' Leut e
Q ua lit ä t s k o n tro l l e n ", s a g t G ro o te s .
haben den z w ei H ol z proben aus Panam a Nam en gegeben: C14-
"KIA 20151" und "KIA 20252". Beide Pr oben st am m en aus
Unt e r s uc hun g ", sa g t Gro o te s, e s g e h t um radi oakti v en
dems el ben H ol z bl ock des Wracks, lagen aber ungef ähr 25
K o hle ns t o f f , d e r i n d e r A tmo sp h ä re enthal ten i s t, s ei t
R i nge aus ei nander.
J a hr t a us e nde n a u f e i n e m a n n ä h e rn d kons tanten N i v eau.
U nd di e Ergebni s s e nach fünf Wo chen angewandt er Chem ie
Kohlenstoff hat normalerweise zwölf atomare Masseeinheiten,
und Phy s i k l auten:
da s s ind s e c h s N e u tro n e n u n d se c h s P r otonen, daz u noch
KIA 20251 = 1445 bi s 1472. Und KI A 20252 = 1449 bis
s e c hs Ele k t r o n e n , d a s ma c h t d i e c h e mi s che Ei genart v on
1489.
K o hle ns t o f f a u s. E s g i b t a u c h K e rn e , di e haben s i eben
D i e j üngere Probe, s o s chrei bt Gr oot es es in seinen Ber icht ,
Ne ut r o ne n, d a s i st d a n n C 1 3 . U n d e s g i bt Kerne, di e haben
deute l ogi s cherw ei s e eher auf das Jahr hin, in dem der Baum
a c ht Ne ut r o n e n , d i e s i n d i n sta b i l , d i e z erfal l en - C14.
gefäl l t w orden s ei , und darum folger t der W issenschaf t ler
D a s G a nz e i s t e i n k e rn p h y s i k a l i sc h e r Proz es s , al l e 5730
nun, mi t ei ner Wahrs chei nl i chkeit von 68, 3 Pr ozent : " Das
J a hr e v e r s c h wi n d e t d i e H ä l fte d e s C 1 4 durch Zerfal l . N ach
H ol z kommt aus dem Zei traum zwischen 1469 und 1487. "
11 460 J a hre n i st n o c h e i n V i e rte l ü b ri g. U nd s o w ei ter.
D as pas s t.
G r o o t e s s a g t: "We n n ma n a l so Ve rg l e i c hs w erte hat, D aten,
G rootes s agt: "Wenn man di e be iden Wer t e kom binier t , hat
Ta be lle n, da n n k a n n m a n b e i d i e s e r M ateri al bes ti mmung
man ei ne recht s charfe Vertei l u ng, wobei die Ent st ehung
Und
nun
das
K o m p l i zi e rte :
"M a n
nennt
das
des äußers ten H ol z ri ngs i rgendwo zwischen 1470 und 1486 l i egt." D i e "Vi z caí na" s ank 1502 . Gr oot es sagt : " Da kann man s i ch v ors tel l en, das s aus d iesem Holz vielleicht 1490 ei n Schi ff gebaut w urde, das s 1 502 nicht m ehr f ahr t ücht ig w ar." Is t das nun ei n H i nw ei s ? Oder schon ein Beweis? ‣
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
57
G r o o t e s s a g t: "E s b e we i s t n i c h t, d a ss d as Schi ff Col umbus g e hö r t e , a be r e s i s t e i n H i n w e i s d a ra u f, das s es Col umbus g e hö r t ha be n k a n n . E s b e w e i st j e d e n fa l l s ni cht, das s es i hm nic ht g e hö r t h a b e n k a n n ." E s i st d e r e rs te Treffer. 2.
Te il:
Nü tz l i c h e
Liebe:
Lesen
Sie
im
z w ei ten
Tei l ,
w ie C o lum bu s d u rc h e i n e H e i ra t a l te Seekarten ei nes A be nt e ur e r s i n d i e H ä n d e fa l l e n S e vi l l a , i m H erbs t 2003 " Nun ja " , s a g t C o n s u e l o Va re l a u n d l acht, "i ch gl aube, da s s v ie le s i m L e b e n g a n z e i n fa c h i st." Sei t J ahrz ehnten v e r s uc ht die G e s c h i c h tsp ro fe s s o ri n a u s Sev i l l a nun s chon,
Fernando, Col umbus ' Sohn aus der spät er en zweit en Ehe,
s ic h in C o lu m b u s h i n e i n zu v e rse tze n , s i e anal y s i ert j eden
s chi l dert den Fl i rt und di e Annäh er ung der beiden kur z und
s e ine r Sc ha c h z ü g e u n d a l l e se i n e S c h ri tte auf dem Weg
di s kret: "Wei l er s i ch s ehr ehrenhaf t benahm und ein M ann
z um g r o ß e n P l a n : In d e n We ste n zu fa h ren, um i m fernen
v on angenehmer Aus s trahl ung w a r, der niem als vom Pf ad der
O s t e n a nz uk o m m e n . De m P l a n fü r d i e ers te R ei s e. Varel a
Ehrl i chkei t w i ch, pfl egte er auf eine solche Ar t Fr eundschaf t
g la ubt , da s s C o l u mb u s si c h zw a r n i c h t s onderl i ch für Frauen
und Konv ers ati on mi t i hr, das s sie heir at et en. " Außer dem
int e r e s s ie r t e, F ra u e n s i c h a b e r s e h r wohl für i hn. "Er w ar
hat D ona Fel i pa Peres trel l o e Moniz ein kleines Pr oblem ,
e in a t t r a k t iv e r Ma n n . C h a rma n t, ü b e rzeugend, er konnte
das s i e v i el l ei cht auch daz u bew egt , diesen I m m igr ant en zu
s ic h in G e s e l l s c h a ft b e w e g e n . S i c h e r war er ei n ex z el l enter
nehmen: Si e i s t s chon 25; damit gilt sie zu jener Zeit f ast
Ve r k ä uf e r s e i n e r se l b s t u n d e i n M a n n m i t ei ner Mi s s i on. Er
al s al te J ungfer. U nd di e Fami l i e hat zwar einen alt en und
g ing im m e r d o rth i n , wo d i e M a c h t wa r. Und w ahrs chei nl i ch
s ehr guten N amen, aber kaum noch Geld f ür die M it gif t .
w ir k t e e r w ie e i n M a n n mi t Z u k u n ft", s a g t Varel a.
Is t es al s o Li ebe?
Und s o k o m m t e s d a n n , i n C o l u mb u s ' Zei t i n Li s s abon,
Für Col umbus i s t Fel i pa v or al l em ein gr oßer Glücksgr if f . Er
um 1479. Er tri fft Do n a F e l i p a P e re s trel l o e Moni z bei der
könnte kei ne geei gnetere Frau finden. Felipas ver st or bener
M e s s e , in der K a p e l l e d e s K o n v e n ts d e r Hei l i gen i n Portugal s
Vater B artol omeo Peres trel l o w ar der Sohn von Einwander er n
Ha upt s t a dt , n i c h t w e i t vo n se i n e r We rk s tatt entfernt, i n der
aus Pi acenz a, Ital i en, der i n diese ur alt e Adelsf am ilie
e r m it s e ine m Bru d e r Ba rto l o me o z u s ammen Seekarten
ei nhei ratete. D as macht es nun auch leicht er f ür den
k o pie r t .
G enues en, ers tens .
D e r K o nv e nt i st d a m a l s e i n In te rn a t für höhere Töchter.
Zw ei tens
A be r e r is t a u c h s o e twa s wi e e i n H e i ra ts markt. D enn di e für
B ez i ehungen i n genau j ene Kreise, die Colum bus m ehr
je de n a ns t ä n d i g g e k l e i d e te n C h ri s te n o ffene Kapel l e l ockt
i nteres s i eren
he ir a t s w illig e J u n g g e se l l e n . B e i d e r Mes s e, v or al l em bei
Peres trel l o w ar v om Fach: Er di en t e Heinr ich dem Seef ahr er
de r K o m m un i o n , l ä ss t si c h u n a u ffä l l i g und i m R ahmen der
bei der Kol oni s i erung v on Made ir a und Por t o Sant o - und
Sc hic k lic hk e i t ta x i e re n , we r i n te re s s a n t s ei n könnte.
der Pri nz v erl i eh i hm dafür das Lehen Por t o Sant o sowie
hat
Fel i pas al s
Mutter
i rgendetw as
Dona
I sabel
ander es.
Denn
exzellent e der
alt e
den Erbti tel Kapi tän v on Porto S ant o. Per est r ello war also ei ner der frühen Entdecker oder zum indest Kolonist en, und di e Ins el gehörte i hm danach quasi. ‣
58
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
59
Und dr it t e ns : C o l u m b u s' n e u e S c h w i e g e r mutter D ona Is abel hüt e t no c h d i e S e e k a rte n u n d A k te n i h re Mannes . Col umbus ' ille g it im e r So h n F e rn a n d o wi rd sp ä te r s chrei ben: Sie be m e r k t e se i n g ro ß e s In te re s s e a n der G eografi e und e r z ä hlt e ihm , d a s s P e re stre l l o e i n b e m e rk e ns w erter Seefahrer w a r. Und s ie e rz ä h l te , wi e e r u n d zw e i andere Kapi täne m it e ine r L ize n z d e s K ö n i g s l o s z o g e n , u m neue Länder z u e nt de c k e n. U n d a l s si e sa h , d a ss i h re Erz ähl ungen i hm s e hr g e f ie le n , g a b si e i h m N o ti z e n u n d Karten, di e i hr G atte
noch für den Wi nd i nteres s i ert , der m uss m er ken, dass
hint e r la s s e n h a tte . D i e se D i n g e fa s z i n ierten den Admi ral
der Wi nd oft auf den O z ean hinausbläst . Wenn m an bei
no c h m e hr. Ba l d n a c h d e r H o c h z e i t, w a hrs chei nl i ch s chon
Mi radouro das Fl ores , j enem Aus sicht spunkt an der windigen
1479, z ie he n C o l u m b u s u n d se i n e F ra u v on Li s s abon nach
Wes ts pi tz e der Ins el , ei n Stück Holz ins Wasser wir f t , wir d
P o r t o Sa nt o . E tw a 1 4 8 0 w i rd d o rt C o l u mbus ' ers ter Sohn
es i n di e Kari bi k trei ben. U nd wenn m an lange genug
g e bo r e n. Er n e n n t i h n D i e g o n a c h se i n em Li ebl i ngs bruder
w artet, könnte es w i eder über die Azor en zur ückkom m en.
G ia c o m o a lia s Di e g o , d e m N e sth ä k c h e n a us dem engen Vi co
D i e Wi nde für den R ückw eg au s dem f er nen West en, die
D r it t o in G e nu a . In d e n n ä c h s te n Ja h re n l ebt di e Kl ei nfami l i e
Wi nde i m N ordatl anti k al s o, ka nn Colum bus dur ch seine
v e r m ut lic h m e i ste n s a u f P o rto S a n to u n d Madei ra. U nd v on
Ex pedi ti onen nach Irl and und I sland kennen - und dur ch
do r t a us r e c h e rc h i e rt C o l u m b u s. D a s Wi chti gs te für s ei nen
di e my s teri ös en Legenden, di e dor t kur sier en ( von denen
k ünf t ig e n P la n mu s s i h m j e d e n M o rg e n auffal l en, w enn er
das B uch "D i e l etz te R ei s e" au ch er zählt . Und jet zt auf
v o r die Ha us tü r tri tt: d e r W i n d .
Porto Santo l ernt er den Wi nd für den Hinweg kennen. Nur :
D e r W ind w e h t a u f P o rto S a n to s e h r o ft aus N ordos t.
Was könnte dort drüben s ei n?
D e nn die I ns e l l i e g t fa s t a n d e r Gre n ze der Pas s atw i ndz one.
D as s dort ex oti s che Länder l i egen m üssen, wir d ihm im m er
Vo n die s e n ste ti g e n W i n d e n wi ss e n d i e Seefahrer z u di es er
kl arer. D enn das Meer s pül t h äuf ig selt sam e Dinge an
Ze it nur, da s s e s v o r A fri k a s K ü s te a u ffal l end häufi g aus
portugi es i s che Strände, v on den en er hör t und von denen
No r do s t blä s t - a u c h C o l u m b u s se g e lt w ohl ei nmal di e
er s päter Fernando erz ähl en w i rd:
K üs t e nlinie e n tl a n g . A b e r n o c h h a t n i emand beobachtet,
Ei n Lots e des Köni gs , Martí n Vicent e hieß der, ber icht et e
da s s de r W in d w e i t d ra u ß e n a u f d e m Oz ean genaus o w eht.
i hm,
A uf M a de ir a k a n n m a n d e n P a s s a t k a um bemerken, w ei l
ei n Stück H ol z aus dem Meer gef ischt habe, das ganz
die g r o ß e un d ste i l a u fra g e n d e In s e l d e n Wi nd abl enkt, i hn
ei genarti g ges chni tz t w orden s ei, of f enbar nicht m it einem
m a nc hm a l s o g a r b i s a u f S ü d we st d re h e n kann.
Metal l w erkz eug. D es hal b, und weil der W ind seit vielen
3. Te il: D ie P a ss a twi n d e : L e se n S i e i m dri tten Tei l , w i e
Tagen aus Wes ten gebl as en hat t e, schloss er, dieses Holz
C o lum bus e rfä h rt, d a s s e s i rg e n d w o i m Wes ten bew ohntes
müs s e v on i rgendw el chen Ins el n im West en st am m en.
L a nd g e be n mu s s A b e r we r zu d e n We n igen gehört, di e auf
Pedro Correa, der mi t ei ner Schwest er der Fr au des Adm ir als
de m w e s e nt l i c h k l e i n e re n P o rto S a n to l eben, und s i ch auch
v erhei ratet w ar, erz ähl te i hm, da ss auf Por t o Sant o einm al
das s
er
ei nmal
w es tl i ch
von
Cabo
São
Vicent e
ei n ebens o ges chni tz tes Stück Holz angeschwem m t wor den s ei und daz u noch merkw ürdi ges Zucker r ohr, so dick, dass ei n Stück dav on neun Maß Wei n f asst e. Weil solches Rohr ni rgendw o i n uns eren bekannten Länder n wächst , war es s i cher, das s der Wi nd es v on I nseln oder gar von I ndien
60
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
»
er ging immer dorthin, wo die macht wa r . u n d wa h r s c h e i n l i c h w i r k t e e r w i e ein mann mit zukunft" «
he r übe r g e bla s e n h a b e n m u ss te . P to l e m äus s chrei bt, das s
man "i n w eni gen Tagen" v on Sp anien nach I ndien segeln
s o lc he R o hr e i n d e n ö s tl i c h e n Te i l e n Indi ens z u fi nden
könne.
s e ie n. M e ns c h e n v o n d e n A zo re n e rzä h lten i hm auch, das s
U nd er l i es t Strabo. U ngefähr zu jener Zeit , als Jesus
die Se e Na de l b ä u me a n d i e K ü s te n d e r Ins el n ges pül t habe,
gekreuz i gt w urde, s chri eb der Gr ieche, dass Ent decker es
w ie s ie nir g e n d wo i n d e r Re g i o n w a c h sen.
s ogar s chon ei nmal gew agt hätte n:
Und da nn e rfä h rt C o l u mb u s a u f e h e r dras ti s che Wei s e,
J ene, di e z urückkamen v on dem Ver such, die Welt zu
da s s e s dr üb e n i m We ste n b e wo h n te s Land geben mus s .
ums egel n, s agen ni cht, das s ihr e Reise an ir gendeiner
Fe r na ndo :
Landbarri ere endete. D i e See s ei absolut of f en geblieben.
A uf de r I nse l F l o re s, e i n e r d e r A z o r en, w arf di e See
Si e gaben aber auf, w ei l i hnen der W ille f ehlt e und die
a uc h e inm a l z w e i L e i c h e n a n d e n Strand, mi t brei ten
Vorräte knapp w urden.
G e s ic ht e r n u n d ü b e rh a u p t v o n g a n z anderem Aus s ehen
U nd Col umbus l i es t auch di e Pro phezeiung des Philosophen
a ls C hr is t e n me n sc h e n . U n d C o l u m b u s w ei ß, das s ni cht
und D i chters Seneca, ei nen Tex t aus dessen Tr agödien:
nur Eng lä nd e r v o n B ri s to l a u s n a c h d er l egendären Ins el
... v eni ent anni s Secul a s eri s , qu ibus Oceanis Vincula r er um
Hy - B r a s il s uc h e n . Di e m e i ste n G e o g ra fe n gl auben auch an
l ax et, et i ngens Pateat tel l us ,Tiphysque novos Det egat
die L e g e nde vo n d e r In s e l A n ti l i a , n a c h der dann s ehr v i el
orbes , nec s i t terri s U l ti ma Thul e
s pä t e r die A n ti l l e n b e n a n n t w e rd e n s ol l en: Im J ahr 714,
Ü bers etz t hei ßt das : "Es w i rd ei n e Zeit kom m en in spät er en
s o g e ht die Ge sc h i c h te , se i e n s i e b e n B i s chöfe mi t i hren
J ahren, i n der der O z ean di e Ket t en locker n wir d, die uns
G lä ubig e n v o r d e m Te rro r a n rü c k e n d e r Mauren v on Portugal
ei ns chl i eßen, i n der ei n i mmen ses Land dor t liegen wir d
a us a uf s M e e r g e fl o h e n . S i e h ä tte n A nti l i a entdeckt und
und Ti phy s (der Lots e J as ons ) neue Welt en ent hüllt , und
do r t s ie be n S tä d te g e b a u t. D a n n h ä tte n s i e i hre Schi ffe
dann w i rd Thul e ni cht mehr das am weit est en ent f er nt e
v e r br a nnt , u m n i c h t i n Ve rs u c h u n g z u geraten, w i eder
al l er Länder s ei n."
he im z uw o lle n . Z u r Z e i t H e i n ri c h s d e s S e efahrers habe auch
D i e Prophez ei ung dürfte dem Genuesen gef allen. Und er
e inm a l e ine K a ra ve l l e A n ti l i a e rre i c h t, si e habe aber w i eder
s ammel t al l e Informati onen, damit er gleichsam der Lot se
f lie he n m üs s e n , we i l d e r K a p i tä n b e fü rchtete, fes tgehal ten
w erden kann. D etai l für D etai l en t st eht ein Tr aum , es wächst
z u w e r de n.
ei n B i l d.
1452 ha t t e H e i n ri c h d e r S e e fa h re r ta tsä c hl i ch ei nen Kapi tän
D och Col umbus ' G egner w erden spät er behaupt en, er habe
und e ine n L o ts e n , Di e g o d e Te i v e u n d Pedro de Val es co,
es ni cht s el bs t gez ei chnet.
lo s g e s c hic k t , u m A n ti l i a wi e d e rzu fi n d e n . Si e entdeckten di e A z o r e nins e l F l o re s. Imme rh i n . A uß e r de m
stu d i e rt
C o l u mb u s
die
B ü cher
der
anti ken
G e o g r a f e n. E r l i e st ü b e r A ri s to te l e s , d e r s chon s agte, das s
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
61
WIE DAS MEER ENTDECKT WURDE We nn w ir g a n z we i t i n d i e Ge sc h i c h te z urückbl i cken,
s e e w e g nac h i n d i e n g e s u c h t
nä m lic h g ut 1 ,8 Mi l l i o n e n Ja h re , tre ffe n w i r auf di e ers ten M e e r e s e nt de c k e r. U n s e re m e n s c h l i c h e n Vorfahren l ebten
Wi rkl i ch v i el B etri eb auf dem M eer her r scht e er st im 15.
im O s t e n A f ri k a s . Im L a u fe d e r Z e i t h a b en s i e i hre G egend
J ahrhundert.
im m e r w e it e r e rk u n d e t. Do c h w a s tri e b s i e hi naus i n di e
der Zei t aus . D enn di e Wel t w ar dam als noch im m er nicht
unbe k a nnt e S e e ? A u f d i e se F ra g e h a b en Kers ti n Vi eri ng
v ol l s tändi g bekannt. Aber di e M enschen – insbesonder e
und R o la nd K n a u e r e i n e A n tw o rt, d e n n s i e s chri eben ei n
di e Spani er und Portugi es en - r ät selt en beispielsweise,
B uc h übe r E n td e c k e r: "In d e n H i n te rk ö pfen der Mens chen
ob es ni cht ei nen Seew eg v on Eur opa nach I ndien gäbe,
bo hr t e w a hrs c h e i n l i c h i mme r d i e F ra g e , w as denn hi nter
der i hnen Vortei l e bei m H andel br inge. Um t at sächlich zu
de m Ho r iz o n t l i e g t, o b e s n i c h t n o c h a ndere Lands tri che
w i s s en, ob an der Küs te Afri kas ein Wasser weg lang f ühr t ,
und a nde r e K ü ste n g i b t, a l s d i e b e k a n n te n." U m di e G ebi ete
s ti eßen s i e mi t v i el U ngew i s s hei t in neues Gebiet vor. Nicht
z u e r k unde n , b a u te n s i c h d i e F rü h mens chen v ermutl i ch
i mmer erfol grei ch: Ei ni ge Entd ecker scheit er t en an dem
e inf a c he Flö s s e a u s B a u ms tä m m e n oder B ambus . Was
w i l den Was s er oder knapp w erd enden Vor r ät en. " Eines der
die s e M e ns c h e n a l l e rd i n g s a u f i h re n Touren übers Was s er
Probl eme s teckte auch i n den Köpf en der Seeleut e" , sagt
e r le bt e n, w e r d e n wi r n i e e rfa h re n . E rst a u s der Anti ke l i egen
Kers ti n Vi eri ng: "U nter den Mann schaf t en kur sier t en aller lei
Übe r lie f e r un g e n v o r, i n d e n e n M e e re s entdecker v on i hren
fantas ti s che G erüchte. So hi eß es zum Beispiel, dass sich
Fa hr t e n be r i c h te n . E i n b e k a n n te r A b e nteurer hi eß H anno
j ens ei ts des berüchti gten "Kap des Schr eckens" an der
de r Se e f a hr e r. 4 7 0 v o r C h ri s tu s b ra c h e r v on Karthago, ei ner
afri kani s chen Wes tküs te di e H ö lle auf t at . Das M eer sollt e
St a dt in No r d a fri k a , z u e i n e r F a h rt u m d i e Küs te Afri kas auf.
dort kochen und di e Sonne s o h eiß vom Him m el br ennen,
So m a nc h Un b e k a n n te s sa h e r: E r k a m a n ei nen Fl us s "der
das s s i ch di e H aut der Mens chen schwar z f är bt e. Wer wollt e
g r o ß und bre i t w a r u n d vo n K ro k o d i l e n und Fl us s pferden
da s chon hi n s egel n? Sol che aber gläubischen Ängst e ihr er
nur s o w imm e l te ", wi e e r sc h ri e b . Außerdem pas s i erte
U ntergebenen machte den damaligen Kapit änen ihr e Ar beit
Ha nno de r S e e fa h re r e i n L a n d , "d a s vo n Feuer durchgl üht
natürl i ch ni cht gerade l ei chter." Daher br achen m anche
und v o ll v o n R a u c h wa r. Ri e s i g e F e u e r bäche s türz ten aus
Kapi täne di e R ei s e ab und kamen lieber ohne Ruhm in die
ihm ins M e e r. D e n B o d e n a b e r k o n n te man v or H i tz e ni cht
H ei mat z urück.
be t r e t e n. " A m Ta g k o n n te n d i e S e e m ä n ner erkennen, das s da s Fe ue r a u s e i n e m Be rg k a m . S i e beobachteten al s o e ine n Vulk a n a u s b ru c h . S o l c h g ro ß e E xp edi ti onen fanden i n de r A nt ik e n i c h t z u o ft sta tt.
62
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
Ei n
ganz er
Entd ecker t our ism us
br ach
zu
H e u t e f i n d e n w i r a u f We l t k a r t e n a l l e M e e r e eingezeichnet. Doch um dieses Wissen zu haben, m u s s t e d a s M e e r e r s t e n t d e c k t w e r d e n . We r d i e größten Meeresentdecker waren, welche Gefahren sie sich stellen mussten und was es heute noch zu erforschen gibt.
s t e ts nac h w e s t e n
Ei ni ge Zei t nachdem er um di e Südspit ze her um f uhr – das G ebi et hei ßt heute nach i hm Magellanst r aße – er r eicht e
D e m P o r t ug i e s e n Va sc o d a Ga m b a (1 4 69-1524) gel ang es
er nach der Fahrt durch den Pazif ik die Philippinen. Die
1498 de n Se e we g n a c h In d i e n u m A fri k a herum z u fi nden.
G egend w ar i hm v ertraut. D enn dor t war er ber eit s bei einer
B e i s e ine r Rü c k k e h r i n L i ss a b o n wu rde er groß gefei ert.
anderen Fahrt gew es en. "Mi t seiner Tour hat t e er auch
Doch
100
gl ei ch noch bew i es en, das s di e Er de eine Kugel ist " , sagt
v o n 160 M än n e rn s o l l Va s c o d a Ga m b a auf der Fahrt an
R ol and Knauer. "D i e R ückkehr von seiner Welt um seglung
Sk o r but v e r lo re n h a b e n . "S k o rb u t wa r e i n e der s chl i mms ten
i n di e H ei mat erl ebte er al l erdi n gs nicht . Er wur de auf den
Se e f a hr e r k r a n k h e i te n ", e rk l ä rt Ro l a n d K nauer. "Si e ents teht
Phi l i ppi nen v on Ei nhei mi s chen get öt et . " Doch der Eint r ag
dur c h e ine n M a n g e l a n V i ta mi n C . Di e Verpfl egung an
i n di e G es chi chts bücher al s ers ter Welt um segler gilt ihm .
a uc h
seine
F a h rt
v e rl i e f
n i c ht
s orgenfrei :
B o r d be s t a n d n ä ml i c h me i s t n u r a u s Schi ffs z w i eback,
ab in die tiefe
P ö k e lf le is c h u n d ä h n l i c h vi ta mi n a rme r Kos t, s o das s di e M a nns c ha f t e n
o ft
sc h o n
nach
w e n i g en
Wochen
unter
v ö llig e r Er s c h ö p fu n g l i tte n . Di e Z ä h n e fi el en i hnen aus , s i e
U nd w i e s chaut di e Si tuati on h eut e aus? W ir m üssen ja
ha t t e n Fie be r, Du rc h fa l l u n d s c h l e c h t hei l ende Wunden."
l edi gl i ch auf ei ne Wel tkarte s cha uen, um alle Gewässer auf
A uc h v ie le a n d e re S e e fa h re r h a tte n m i t der Krankhei t und
ei nen B l i ck z u s ehen. G i bt es übe r haupt noch M öglichkeit en
k na pp w e r de n d e n Vo rrä te n z u k ä m p fe n . So i s t es auch v on
auf di es em G ebi et berühmt z u wer den? " Das M eer biet et
K o lum bus En td e c k e rto u re n ü b e rl i e fe rt. Chri s toph Kol umbus
noch i mmer genug Arbei t für G en er at ionen von Ent decker n" ,
( 1451- 1506) w a r e i n S e e ma n n a u s Ge n u a, der heraus fi nden
i s t s i ch Kers ti n Vi eri ng s i cher. "Meer esf or scher sagen ger n,
w o llt e , o b e s e i n e n S e e we g n a c h In d i e n gäbe, w enn man
das s man mehr über di e R ücks e it e des M ondes wisse, als
im m e r g e n We s te n u n d n i c h t a n d e r gefährl i chen Küs te
über di e O z eane auf der Erde. Biologen können nur ahnen,
A f r ik a s e nt l a n g s e g e l wü rd e . K o l u mbus errei chte nach
w el che Vi el fal t an gehei mni s vollen und f aszinier enden
e inig e r Ze it a u f d e m Wa ss e r z w a r L a n d , aber das s tel l te s i ch
Wes en s i ch unter der Was s erober f läche ver bir gt . Auf jedes
nic ht a ls I nd i e n , s o n d e rn a l s In se l n vo r der Küs te Ameri kas
bekannte Meeres ti er kommen Ta usende, die noch niem and
he r a us . D o ch d a s e rfu h r e r se l b s t n i e, er bl i eb s tets i m
ges ehen hat. Vor al l em di e Ti efs ee ist noch voller Rät sel. " So
G la ube n, in In d i e n g e w e s e n zu s e i n .
berühmt z u w erden, w i e Kol um bus oder M agellan, sei al l erdi ngs
d e r e r s t e w e lt u m s e g l e r
s chw er,
gi bt
R ol and
Knauer
zu
bedenken:
Techni s ch aufw endi g s ei en di e Vor haben, viel Geld benöt ige man. "U m N eues über das Meer und die Er de zu er f ahr en,
Ta t s ä c hlic h
s c h a ffte
e rs t
der
P o rtugi es e
Ferdi nand
müs s en
heute
normal erw ei s e
viele
W issenschaf t ler
M a g e lla n ( 1 4 8 0 -1 5 2 1 ) d i e E n td e c k u n g ei nes Seew eges
z us ammenarbei ten
na c h I ndie n a n d e r s ü d a m e ri k a n i s c h en Küs te entl ang.
Entdeckungs s tars i s t w ohl s o z i em lich vor bei. "
–
di e
Zei t
der
Einzelkäm pf er
und
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
63
MYTHEN UM C O LU M B U S
+
+
PIEDRO SC OTT ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . 5 0 AUSLÖSER DE R E IS ZE IT ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 SYPHILIS NACH E U R O PA? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 DAS EI DES C O LU M B U S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
C OL U M BU S HI E S S E I G ENT L I C H P E D R O SCOT T We r w a r C h r i s t o p h C o l u m b u s ?
E
in sp an isc he r His t o r ik e r s t e llt da s v o r he r r s c h e n d e
d e m n a c h a u c h a m E r sc h e i n u n g sb i l d d e s E n t d e c ker s
Bild des Seefa hr e r s in Fr a g e und g la ubt , d a ss d e r
zu e r k e n n e n g e w e se n se i n . " E r h a t t e h e l l e A u g e n un d
Amerika-E ntd e c k e r in Wa hr he it Pe dr o Sc o t t o h i e ß . E r
S o m m e r sp r o sse n . E r w a r zu d e m b l o n d , a u c h w e n n er
soll au ch nicht So hn e ine s We be r s a us Ge n u a se i n ,
f r ü h e r g r a u t e " , sa g t e d e r F o r sc h e r.
sond ern sch ott is c he Vo r f a hr e n ha be n.
Den
Alfon so E nseña t de Villa lo ng a ha t s ic h dur c h A r c h i ve
Entdecker
in der Region um Ge nua und in Spa nie n g e wü h l t , u m
in
h erauszu find e n, we r Chr is t o ph Co lum bus w a r. D i e
g e st a n d e n h a b e , b e r i c h t e t e d e r H i st o r i k e r. C o l u m b u s
Besch reib un gen de r Ze it g e no s s e n de s le g e n d ä r e n
h a b e d e n N a m e n se i n e r F a m i l i e d u r c h se i n e T ä t i g kei t
S eefah rers, die de r s pa nis c he Ge s c hic ht s fo r sc h e r
f ü r d e n P i r a t e n n i c h t b e sc h m u t ze n w o l l e n . E n se ñ at
d ort stu diert ha t , la s s e n f ür ihn k e ine n a n d e r e n
d e V i l l a l o n g a h a t se i n e F o r sc h u n g se r g e b n i sse i n
S ch luss zu : Co lum bus ha t nic ht s m it de m vo n i h m
d e m B u c h " C r i st ó b a l C o l ó n . O r í g e n e s, f o r m a c i ó n y
ü berlieferten
primeros
g e m e in.
Die
we it v e r b r e i t e t e
Columbus
angenommen,
D i e n st e n
des
vi a j e s"
habe
weil
Seeräubers
( C h r i st o p h
er
der
sp ä ter e
eine
ze i t l an g
V i n c e n zo
C o l u m b u s.
Colombo
H e r k u nft,
Ann ah me, d er Se e f a hr e r s e i So hn e ine s We b e r s a u s
B i l d u n g u n d e r st e R e i se n ) zu sa m m e n g e f a sst .
Genu a, sei fa ls c h, s a g t e de r His t o r ik e r de r Z e i t u n g
Die
"ABC".
w e i t e st e n ve r b r e i t e t i st d i e T h e se , w o n a c h e r au s
Aus
damalig e n
Columbus
i st
u m st r i t t e n .
Am
e i n e r g e n u e si sc h e n We b e r f a m i l i e st a m m t e . M a n ch e F o r sc h e r se h e n d i e H e r k u n f t d e s E n t d e c k e r s ( 1 4 5 1 -
S cotto stamme und a uf de n Na m e n " Pe dr o " g e t a u f t
1 5 0 6 ) a b e r a u c h i n d e n sp a n i sc h e n R e g i o n e n G a l i c i en
worden sei. De r Na c hna m e de r Fa m ilie la s s e si c h m i t
o d e r K a t a l o n i e n , P o r t u g a l o d e r d e r f r a n zö si sc h en
ih rer Herkun ft a us Sc ho t t la nd e r k lä r e n, s a g t e E n se ñ a t
I n se l K o r si k a .
Die
s c ho t t is c he
la s s e
vo n
si c h
V illalonga .
Auf z e ic hnung e n
Herkunft
entn eh men , d a s s Co lum bus a us de r Hä ndler f a m i l i e
de
67
Bild
Nachnamen
Abs t a m m u n g
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
so l l
»Name?«
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
68
D A S EI D ES C O L U M B US A
ntje flu ch te . Sc ho n wie de r ha t t e s ie de n Ge b u r t st a g
l a sse n . E r g r i f f zu e i n e m E i a u f d e m Ti sc h u n d ve r l a n gte
ih rer Oma ve r g e s s e n. I hr Ge dä c ht nis wa r w i r k l i c h
vo n d e n A n w e se n d e n , e s so a u f d i e S p i t ze zu st e l l en ,
löch rig wie e in Sie b! Und k e ine Ge da nk e n st ü t ze
d a ss e s st e h e n b l i e b . A c h se l zu c k e n a u f a l l e n S e i t en .
h atte ih r b isla ng he lf e n k ö nne n: De n Ka le n d e r l i e ß
D a n a h m K o l u m b u s d a s E i u n d sc h l u g e s m i t d er
sie sp ätesten s na c h z we i Wo c he n ir g e ndwo l i e g e n ,
S p i t ze n a c h u n t e n a u f d i e Ti sc h p l a t t e . E r g e b n i s: Di e
klein e Merkze t t e l in de r Ho s e nt a s c he la nde t e n st e t s
S p i t ze w a r e i n g e d r ü c k t , d a s E i b l i e b a u f r e c h t st e h en
in d er Waschm a s c hine . " M e ns c h Ant je , da s i st d o c h
- u n d K o l u m b u s k o n n t e si c h zu f r i e d e n zu r ü c k l e h n en .
gan z einfach " , e r k lä r t e ihr e Fr e undin J a n n a , " d u
E i n e sc h ö n e G e sc h i c h t e - a b e r w o h l n u r d i e h a lb e
sp eicherst alle Ge bur t s t a g e in de in Ha ndy u n d d a s
Wa h r h e i t . D e n n w a s e i n g e w i sse r H e r r G i r o l am o
b en achrichtigt dic h a ut o m a t is c h – e g a l wo d u b i st ! "
B e n zo n i i n se i n e m B u c h " D i e G e sc h i c h t e d e r N e u en
"Natürlich!" Ant je s c hlug s ic h t he a t r a lis c h g e g e n
We l t " vo n 1 5 6 5 ü b e r K o l u m b u s b e r i c h t e t , w u sst e er
d ie Stirn . "Alle ine wä r e ic h nie a uf s o e ine ei n f a c h e
a l l e i n vo m H ö r e n sa g e n .
Lösu ng gekom m e n. " " Da s Ei de s Ko lum bus e b e n " ,
A n d e r e S t i m m e n b e h a u p t e n d a g e g e n , d a s S p r i c h wor t
schmu nzelte J a nna . We nn wir e ine übe r r a sc h e n d
gehe
einfach e Lösung f ür e in s c hwie r ig e s Pr o ble m f i n d e n ,
B r u n e l l e sc h i zu r ü c k : D e r so l l m i t d e m Tr i c k a n g e b l ich
sp rich t man a uc h da v o n, da s " Ei de s Ko l u m b u s"
d e n A u f t r a g zu m B a u d e r K u p p e l d e s D o m e s zu
gefu nd en zu h a be n.
F l o r e n z e r h a l t e n h a b e n . A b e r d a s i st n o c h n i ch t
Der Legend e na c h s o ll de r Chr is t o ph Ko l u m b u s
a l l e s: 1 9 2 2 w u r d e i n d e r Z e i t sc h r i f t " D e r I sl a m " ei n
n ach sein er e r s t e n Am e r ik a r e is e z u e ine m G a st m a h l
A r t i k e l ve r ö f f e n t l i c h t , d e r d e n U r sp r u n g d e s E i - Tr i c ks
eingeladen wo r de n s e in. Es wur de g e s c hle m m t u n d
i r g e n d w o i m O r i e n t si e h t . I h r se h t a l so , d i e H e r k u n ft
getru nken , als plö t z lic h e ine r de r Gä s t e be m e r k t e ,
d i e se s S p r i c h w o r t s h e r a u szu f i n d e n , i st m i n d e st en s
Amerika zu e nt de c k e n, s e i do c h e ig e nt lic h n i c h t s
g e n a u so sc h w e r w i e e i n e i g e n e s " E i d e s K o l u m b us"
Beson deres ge we s e n. Da s wo llt e Ko lum bus , i n se i n e r
zu f i n d e n .
S eefah rerehre t ie f g e k r ä nk t , nic ht a uf s ic h si t ze n
69
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
auf
den
i t a l i e n i sc h e n
B a u m e i st e r
F i l i pp o
LÖSTE CHRISTOPH COLUMBUS DIE KLEINE EISZEIT AUS ?
A
ls Chr is t o ph Co lum b u s A m e r i k a e r r e i c h t e , k ö n n t e e r u n g e w o l l t
Quellen
de n St a r t s c hus s f ür die so g e n a n n t e K l e i n e E i sze i t g e g e b e n h a b e n .
w w w.spi egel .d e
Die s e The o r ie ha t de r US - G e o c h e m i k e r R i c h a r d N e vl e j e t zt a u f d e m
Wi ssenschaft
J a hr e s t r e f f e n de r Ge o lo gi c a l S o c i e t y o f A m e r i c a vo r g e st e l l t . I n d e n
Thesenkl ärung
J a hr z e hnt e n na c h Co lum b u s' E n t d e c k u n g sf a h r t r a f f t e n K r i e g e u n d e ing e s c hle ppt e Kr a nk he ite n d i e e i n h e i m i sc h e B e vö l k e r u n g d a h i n . A l s
D er Spi egel
Co lum bus 1492 e int r a f , le b t e n n o c h 4 0 b i s 1 0 0 M i l l i o n e n E i n g e b o r e n e
Ausgabe 43/2 011
a uf de n a m e r ik a nis c he n K o n t i n e n t e n . B i s zu 9 0 P r o ze n t vo n i h n e n
Kl i maforschung
s t a r be n dur c h die Er o be r u n g szü g e d e r E u r o p ä e r. Als Fo lg e de s s e m wur de we n i g e r H o l z ve r b r a n n t , r i e si g e F l ä c h e n d e s zu vo r be s t e llt e n L a nde s la g e n b r a c h , d i e B ä u m e k e h r t e n zu r ü c k . D i e n e u e n W ä lde r, s o ha t Ne v le a us g e r e c h n e t , k ö n n t e n so m i t b i s zu 1 7 M i l l i a r d e n To nne n CO2 a us de r Er d a t m o sp h ä r e a u f g e n o m m e n h a b e n . A u f g r u n d de s da dur c h v e r r ing e r t e n Tr e i b h a u se f f e k t s h a b e si c h d i e A t m o sp h ä r e m e r k lic h a bg e k ühlt . Da s i n sb e so n d e r e a u f d e r N o r d h a l b k u g e l g a b e s z wis c he n de m 16. und 18 . Ja h r h u n d e r t t a t sä c h l i c h e i n e K ä l t e p e r i o d e ; die Flüs s e f r o r e n hä uf ig e r zu , e s k a m zu M i sse r n t e n .
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
70
COLUMBUS SOLL S YP H I L I S N A C H E U R O P A GEBRACHT HABEN
A
71
1495
Ä h n l i c h k e i t i m E r b g u t d e r M i k r o b e n u n d ü b e r p r ü f ten ,
Neap el einn ah m , br a c h e ine Se uc he a us , d i e si c h
zw i sc h e n w e l c h e n L ä n d e r n d i e U n t e r sc h i e d e i n d en
anschließend a uf de m g a nz e n Ko nt ine nt v e r b r e i t e t e .
g e n e t i sc h e n A b sc h n i t t e n a m g r ö ß t e n w a r e n . D a r au s
E s war d as ers t e do k um e nt ie r t e Auf t r e t e n de r S yp h i l i s
l e i t e t e n si e a b , i n w e l c h e r ze i t l i c h e n A b f o l g e d i e
in Eu rop a. Hat t e n die s pa nis c he n Sö ldne r i m H e e r
e i n ze l n e n U n t e r a r t e n e n t st a n d e n se i n m ü sse n . " W i r
Karls V III. den Sy philis - Er r e g e r in s ic h g et r a g e n ?
f a n d e n h e r a u s, d a ss d i e S yp h i l i s o d e r e i n Vo r l ä u fer
Un d kam d ie s e r le t z t lic h m it de n M a t r o s e n d e s
d e r K r a n k h e i t vo n d e r N e u e n i n d i e A l t e We l t kam
Christoph Kolum bus a us Am e r ik a ? Um die s e T h e se
u n d d a ss d a s e r st vo r r e l a t i v k u r ze r Z e i t p a ssi e r te" ,
zu u ntermau er n, ha be n Kr is t in Ha r pe r v o n der E m o r y
sa g t e H a r p e r. I h r e E r g e b n i sse ve r ö f f e n t l i c h t e n d i e
Un iversity
W i sse n sc h a f t l e r i m F a c h m a g a zi n " P L o S N e g l e cted
ls
d er
f r a nz ö s is c he
in
At la nt a
Kö nig
Ka r l
VI I I.
( US- Bunde s s t a a t
Georgia)
u nd ihre Kolle g e n e ine n St a m m ba um de s E r r e g e r s
Tr o p i c a l D i se a se s"
Treponema pa llidum e r s t e llt . Da z u unt e r s uc h t e n si e
Tr e p o n e m a
pallidum
d ie Gene von 26 St ä m m e n de s Ba k t e r ium s un d se i n e r
ve r u r sa c h e n
S yp h i l i s
Un terarten , d ie s ie in v e r s c hie de ne n L ä nde r n E u r o p a s
w i e d i e u n g e sc h l e c h t l i c h ü b e r t r a g e n e F r a m b ö si e.
u nd Sü damerika s g e s a m m e lt ha t t e n. Sie v e r g lic h e n d i e
Bei
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
d i e se r
t r o p i sc h e n
und und
se i n e
U n t e r a r ten
ve r w a n d t e
K r a n k h e iten
I n f e k t i o n sk r a n k h e i t
kommt
1495 breitete sich in Europa eine neue Seuche aus: Die Syphilis. Seitdem haben Wissenschaftler immer wieder spekuliert, ob Kolumbus die Geschlechtskrankheit a u s d e r N e u e n i n d i e A l t e We l t e i n g e s c h l e p p t h a t t e . Eine neue Genanalyse der Erreger gibt dieser T he o r i e nu n Au f t r i e b.
es zu Hautver ä nde r ung e n und na c h e ine r l ä n g e r e n
Va r i a n t e d e r S yp h i l i s. U n k l a r se i a b e r n o c h , ob
In ku bation sze it
K o l u m b u s e i n e g e sc h l e c h t l i c h e F o r m d e r S yp hi l i s
zu
Sc hä dig ung e n
an
Knochen mit
m i t b r a c h t e o d e r o b e s si c h u m e i n e n Vo r l ä u f e r d es
Gesch würen und Fie be r und k a nn im End st a d i u m
S t a m m e s h a n d e l t e , d e r si c h d a n n r e l a t i v sc h n e l l z u m
zu ein er Z erst ö r ung de s z e nt r a le n Ne r v e n syst e m s
h e u t i g e n S yp h i l i s- E r r e g e r w e i t e r e n t w i c k e l t e , b e t o nen
fü hren. Die g e s c hle c ht lic h übe r t r a g e ne n S yp h i l i s-
d i e F o r sc h e r.
E rreger
A n d e r e W i sse n sc h a f t l e r w i e C o n n i e M u l l i g a n vo n der
u nd
Gelen ken.
ware n
Sy philis
na c h
hing e g e n
Ha r pe r s
be g in n t
Unt e r s uc h u n g e n und
U n i ve r si t y o f F l o r i d a se h e n i n d e r H e r a n g e h e n sw ei se
zeigten eine s t ä r k e r e g e ne t is c he Ve r wa ndt s c h a f t zu
d e r F o r sc h e r j e d o c h e i n i g e S c h w ä c h e n , w i e si e i n
südamerikanischen Frambösie-Erregern als zu anderen
e i n e m K o m m e n t a r sc h r e i b e n : H a r p e r s Te a m e r st e l l te
u ngeschlech tlic h übe r t r a g e ne n Er r e g e r s t ä m m e n a u s
die
E uropa. Die eur o pä is c he n Fr a m bö s ie - Er r e g er w a r e n
E r b g u t b e r e i c h e , d i e j e d o c h e i n e n a t ü r l i c h e Va r i a ti on
p hylogenetisch g e s e he n s e hr a lt . Da r a us s c h l i e ß e n
a u f w e i se n
Harper
für
von
allen
un d
B a k t e r ie ns t ä m m e n
ihr e
Ko lle g e n,
die
da s s
jüng s t e n
da s
Ba k t e r i u m
g e n e t i sc h e n
einen
und
Stammbäume daher
Ve r g l e i c h
anhand
u n p a sse n d sc h e i n e n .
als Zudem
w e n iger
G r u n d l age k ö n n ten
sich woh l n ic ht , wie v o n e inig e n W is s e ns c h a f t l e r n
Ä h n l i c h k e i t e n i m E r b g u t zw e i e r U n t e r a r t e n n i ch t
angen ommen, in Eur o pa e nt wic k e lt ha t t e , so n d e r n
n u r a u f e i n e n ze i t l i c h e n Z u sa m m e n h a n g h i n w e i s en ,
in Amerika. I m Zug e s e ine r Ent wic k lung b i l d e t e n
so n d e r n a u c h a u f e i n r ä u m l i c h e s Ve r t e i l u n g sm u ster,
sich
der
w a s vo n d e n W i sse n sc h a f t l e r n a b e r n i c h t n ä h er
Kran kh eit hera us , die s ic h in ihr e m Übe r t r a g u n g sw e g
u n t e r su c h t w u r d e . M u l l i g a n sc h l u g vo r, d a ss fü r
u ntersch ied en : Anf a ng s la g die Sy philis in e in e r F o r m
e i n e so l c h e U n t e r su c h u n g b e sse r E r r e g e r e r b g u t au s
vor, d ie b ereit s im M ut t e r le ib übe r t r a g e n wur d e o d e r
K n o c h e n f u n d e n o d e r e r h a l t e n e m G e w e b e u n t e r su ch t
in der früh en Kindhe it a uf t r a t .
w e r d e n so l l t e .
d an n
ver s c hie de ne
Er s c he inung s f o r m e n
Die Verbreitung de s Er r e g e r s in Eur o pa e r f o l g t e d an n lau t Harpe r in de r g e s c hle c ht lic h übe r t r a g e n e n
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
72
+
+
WISSENS T EST 1
wie heissen die drei schiffe, mit denen colmbus amerika entdeckte? Santa Maria, Pinta und Nina
2
BERUF
erlernte columus? Wo l l w e b e r
72
?
Schriftsetzer
Genua
1482
te
co
149
2
Va l l a d o l i d
4
Sevilla
5
aus w e lc h e m
L AND
wa
nn ent
de c
k
Spanien
74
Tischler
w o s ta r b c h r i s t o p h columbus?
lumbus a m
e
3 r
a ik
Concepcion, Santiago und San Antonio
14
welche
Capitana, La Gallega und S a nt i a g o d e Pa l o s
BIG MAGAZIN ÂťChristoph ColumbusÂŤ
Italien
kam columbus Frankreich
Hai
ti
Salvado
r
6
n Sa
7
welche absicht lag h i n t e r d e r s e e fa h rt
von
columbus eröffnete
14 92
den europäern den weg in das bis dahin
unbekannte amerika.
die Entdeckung einer westlichen Route nach Indien
welchen namen gab er d e r e r s t e n i n s e l , au f der er an land ging?
zu beweisen, dass die Erde keine Scheibe ist
Kuba
Probefahrt einer neuen Schiffsflotte
8
wie viele entdeckungsreisen über den antlantik unternahm columbus i m a u f t r a g d e s s pa n i s c h e n k ö n i g s h a u s e s ?
9
wie heisst die erste
KO L ONIE die kolumbus in der
"neuen
zwei
drei
vier
Katharina La Navidad Angelina
w e lt " g r ü n d e t e ?
10
wa s i s t e i n e k a r av e ll e ? ein Schiff, das gegen den Wind kreuzen kann, sein Ziel also im Zickzackkurs ansteuert ein spezielles Schiffssegel der Name von Kolumbus Besatzung
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
75
LÖSUNGEN
LÖ SUN GEN 1. Santa Maria, Pinta und Nina Mit seinen drei Schiffen Santa Maria, Pinta und Nina stach Columbus am 3 . Au g u s t 1 4 9 2 i n d i e S e e.
2 . Wo l l w e b e r C o l u m b u s e r l e r n t e d e n B e r u f e i n e s Wo l l w e b e r s . Er interessierte sich aber schon früh für Berichte aus fernen Ländern.
3. 1492 Columbus erreichte Amerika 1492. Er selbst w a r b i s z u s e i n e m To d f e s t d a v o n ü b e r z e u g t Indien und nicht Amerika erreicht zu haben.
4 . Va l l a d o l i d Columbus starb am 20. Mai 1506 in d e r s p a n i s c h e n S t a d t Va l l a d o l i d .
5. Italien 6. San Salvador Columbus ging auf einer Insel der Bahamas an L a n d u n d g a b i h r d e n N a m e n S a n S a l v a d o r.
7. Die Entdeckung einer westlichen Route nach Indien Columbus beschloss, einen direkten Seeweg nach Indien zu finden, weil es über das L a nd s e h r l a ng e d a u e r t e.
8. Vier In den Jahren 1492 bis 1504 unternahm Columbus insgesamt vier Entdeckungsreisen in Richtung Amerika.
9. La Navidad La Navidas war die erste Kolonie Spaniens in Amerika.
10. der Name von Kolumbus Besatzung Die Karavelle war das erste europ. Seegelschiff d a s g e g e n d e n W i nd k re u z e n ko n nt e. D i e Begleitschiffe von Columbus, die Nina und Pinta, waren Karavellen
D EI NE E IGE N E RE D e i n e i g e ne r Pa p i e rg l o b u s wa r t e t d a ra u f , e i nd l i c h z u m Einsatz zu kommen. Dazu erhältst du kleine Notizzettel, auf dehnen du Anmerkungen zu deinen vergangen Reisen machen kannst und neue Reisen planst. Viel SpaĂ&#x; mit deinem eigenen Reiseglobus!
X u m d i e We l t
X 1 mal
ISE
H O L D IR DEIN
ABO JA, ICH MÖCHTE DAS "BIG MAGAZIN" EIN JAHR LANG FÜR 40 EUR ABONNIEREN!
BIG M AG AZI N E » ALBERT EINSTEIN «
Vo r n a m e
Name
S t r a ß e / N r.
PLZ/Ort
Te l e f o n
Bitte Coupon ausfüllen und an: Abo-Service "BIG" Po s t fa c h 1 0 3 0 4 2 22765 Hamburg
Datum & Unterschrift
w w w. b i g . c o m / a b o ABO HOTLINE TEL 040| 33 58 129 FA X 0 4 0 | 3 3 5 8 1 3 0
80
BIG MAGAZIN »Christoph Columbus«
Be z a hl ung e r fo l g t a uf Re c hnung für e i n g a nz e s J a hr i m Vo r a us . Da s A bo k a nn i m m e r v i e r Wo c he n v o r A bl a uf s c hr i ftl i c h be i m A bo - Se r v i c e g e k ündi g t we r de n. A ns o ns te n v e r l ä ng e r t s i c h da s A bo a uto m a ts i c h we i te r hi n um e i n J a hr.N i c ht g e l i e fe r te Wa r e wi r d um g e he nd z ur üc k e r s ta tte t. Di e s e s A ng e bo t i s t g ül ti g bi s z um 15.07.2013.
IM PRE SSUM h e r aus g e b e r " BI G" M agazin Feldst r aße 66 22359 Ham bur g f on ( +49 40) 32 71 80 f ax ( +49 40) 32 46 50
redaktion
|
artdirection
|
text
Sonja Gleixner emai l: gr af ik@snjglxnr- design. de
c o ll a g e n
|
i ll u s t r at i o n e n Sonja Gleixner
emai l: gr af ik@snjglxnr- design. de
q u e ll e n a n g a b e n können den ei nz el nen Ar t ikeln ent nom m en wer den
D i eses Proj ekt wurde ausschl i eßl i ch zu schul i schen Zw ecken ers te l l t und i s t ni c ht für ö ffe ntl i c he Vervi el fäl ti gung gedacht. Di e R echte al l er verwendeten Texte, B i l de r und Anz e i g e n l i e g e n be i de n j e w e i l i g e n Ve rfa s s e rn.
n i c h t s , wa s d e r m e n s c h l i c h e fortschritt hervorbringt, e r h ä l t d i e z u s t i m m u n g a ll e r «
»
christoph columbus
BIG M A GA Z I N E » THE END «