Actives magazine - Juin 2013 by Sopreda 2

JUIN 2013

OÙ SONT

LES HOMMES ?

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

LES PAYS DE SAVOIE CÔTÉ FEMMES Couv juin.indd 1

21/05/13 18:04

PRÉSENTE

MUSIQUES EN STOCK

CLUSES : 3 > 6 JUILLET 2013

ARCHIVE LOU DOILLON

THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION THE BLACK ANGELS COLD WAR KIDS PATRICK WATSON VILLAGERS DAUGHTER ARMAN MÉLIÈS

WASHINGTON DEAD CATS  HYPHEN HYPHEN  SCHOOL IS COOL  THE 1975  toute la programmation sur :

www.musiques-en-stock.com

FESTIVAL GRATUIT

sommaire auprogrammedejuin

lara porteuse… Edito 5 brèves & arrière-boutiques L’actu des Savoie 6 agenda Animé 8 mod’euse Appellation alambiquée d’origine contrôlée 10

DOSSIER

OÙ SONT LES HOMMES ? patrick juvet Où sont les gammes ? 14 sexualité Les hommes simulent aussi ! 18 au poil ! Prends barbe à toi ! 20 perdus de vue Les hommes, une race en voie de disparition ? 24 le droit et vous Pères malgré eux 28 parent-thèse Comment je suis devenu un homme au foyer 30 maf attaks Mon homme se prend pour inspecteur gadget 34 jeux de rôles Pères en manque de repères... 36 homo-lové ! Traits d’unions 40 mâle et diction Le couple et la gène éthique 44 témoign’âges Un pont entre 2 ils 46 témoign’âges De la friture sur la lignée 50 témoign’âges Hommes sweat hommes 56 super censurés Cap ou pas cap ? 60 dîner de filles j’te kit, je sais, c’est nul, bise 64 juridique L’adoption de l’enfant de son conjoint 66 psycho L’acceptation sereine 68 livres de grands Lire et mûrir 70 livres de petits Lire et conter 72 ados à dos Les voyages forment la jeunesse 74 gastronomie 74 L’auberge du Lac 76 gastronomie 73 Le Grand Joseph 78 recettes du mois De l’entrée au dessert 80 savoie sépia Un renard dans le poulailler 84 ours Coupon d’abonnement 85 astrologie Juin, astres et désastres 86 jeux Chiffres croisés, sudoku, mots fléchés 90

0 6

20 24 28 30 40 actives juin 13

Actives juin 001-.indd 3

24/05/13 10:21

Promo SPAactive 230x300:Mise en page 1

24/04/12

18:01

Page 1

TRÉSOMS, JAMAIS N’A

L’ÉVASION

ÉTÉ

SI Dominique Gay, Eric Bergœnd

LES

Stéphane Fossier 06 12 46 79 83

Vo y a g e s o i n s e t S p a

PROCHE !

Le Pavillon du Bien-être

le Spa des Trésoms

Actives juin 001-.indd 4

3, boulevard de la Corniche 74000 Annecy T. 04 50 51 94 88 • www.spa-annecy.com

23/05/13 17:58

laraporteuse

juin 2013 ACTIVES : supplément mensuel d’Eco des Pays de Savoie C.P. 0715 I 79304 Directeur de la publication Alain Veyret Directrice déléguée de la publication, rédactrice en chef Lara Ketterer l.ketterer@activesmag.fr

Dominique Gay, Eric Bergœnd

Stéphane Fossier 06 12 46 79 83

Secrétaire de Rédaction Victoire Barrucand v.barrucand@activesmag.fr Design, maquette, montage PAO Sophie Caquineau, Myriam Ripert, Gaëtan Perrotin, Olivier Baulet. Avec l’aide de Mathilde Reyes Attachés commerciaux Savoie Alain Ferrier 06 47 84 79 86 Marjorie Lesca 06 60 08 24 92 Betty Ferrier 06 60 04 29 30 Nathalie Attinault 04 50 33 11 04 Haute-Savoie Marie-Camille Gianre 06 61 06 24 34 Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 Muriel Chevallet-Gros 06 07 54 24 90 Aurore Moënne-Loccoz 06 61 06 24 31 Rédaction Marie-Caroline Abramovitch-Boubée Victoire Barrucand - Diane Boccador Virginie Bosc - Anabelle Brand Frédéric Charpentier - Pascale Chatillon Valérie Deperne - Agnès Gasiot - Pascale Godin Christine Huchette - Nolwenn Huyart Caroline Lavergne - Sabine Léger-Juskowiak Patricia Lyonnaz - Mélanie Marullaz Béatrice Meynier - Christine Mouez-Gojon Sophie Parmantier - Louise Quazzola Fleur Tari-Flon - Nathalie Truche Impression Imprimerie Brailly (69) Distribution Supp. de l’hebdo. Eco des Pays de Savoie. Marchands de journaux. SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 Tél. : 04 50 33 35 35 - Fax : 04 50 52 11 06

Ils s’plaignent d’être la bonne poire Ils confient leurs déboires Ils réclament leur maman Quelle histoire ! L’après-midi au square Ils s’retrouvent sur leur banc A lire Simone de Beauvoir Où sont les mâles ? Avec des poils à la Chabal Dites-moi où sont les mâles ? Mâles, mâles, mâles, mâles Où sont les mâles ? Qui ont des pectoraux pare-balles Ont-ils cassé leur arme fatale ? Fatale, fatale, fatale, fatale Où sont les mâles ? Ils font de longs discours, Ils appellent les secours Quand ils s’prennent un râteau D’une bimbo Ils s’racontent des bobards Pour soigner leur égo Amoché par une cougar Où sont les mâles ? Au pouvoir intersidéral Dites-moi où sont les mâles ? Mâles, mâles, mâles, mâles Où sont les mâles ? Qui nous la jouent toujours royal Qu’en ont toujours sous la pédale Pédale, pédale, pédale, pédale Où sont les mâles ? Ils rêvent de faire la peau Au George de Nespresso Mais replongent dans leur tasse Quelle audace ? Pour Zorro, on repasse Ils finiront puceaux Mais où est donc Roméo ?

Lara Ketterer, rédactrice en chef

OÙ SONT

LES

MÂLES ?

Où sont les mâles ? Qui nous font rire et nous emballent Dites-moi où sont les mâles ? Mâles, mâles, mâles, mâles Où sont les mâles ? A la force tranquille et bestiale Qui sentent parfois le chacal Chacal, chacal, chacal, chacal Où sont les mâles ?

JUIN 2013

OÙ SONT

LES HOMMES ?

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

LES PAYS DE SAVOIE CÔTÉ FEMMES Couv juin.indd 1

21/05/13 18:04

Photo de couverture : © Olly - Fotolia

actives juin 13

Actives juin 001-.indd 5

23/05/13 18:04

brèves et arrière-boutiques

au expo ! ab’e l au V A l’eau ! RD

Nouveau à Annecy !

Aujourd’hui, l’accès à l’eau pour tous requiert une gestion solidaire et durable. L’enjeu est de taille ! La Turbine, à Cran Gevrier, vous propose de visiter son Lab’eau expo. Comme posés sur l’eau, des îlots vous font naviguer d’informations en vidéos et de quiz en jeux pédagogiques pour les plus petits, dès 3 ans ! Le Lab’eau expo, une plateforme interactive pour participer, tester et réaliser des défis afin de proposer des solutions citoyennes dans l’utilisation de ce bien si précieux.

©Burlington

L’eau de notre planète bleue est une nécessité et sa quête, une préoccupation universelle. Source de vie, elle est pourtant inégalement répartie sur Terre !

Parce que vos pieds méritent des chaussettes à la hauteur de la situation, «La Chaussette à son pied» pied», une toute nouvelle boutique, ouvrira le 14 juin prochain, rue de la Poste à Annecy. Vous y trouverez un large choix de chaussettes, collants, bas (Falke, Burlington et Esprit) pour toute la famille et pour tous les goûts ! Le pied !

Expo visible du mardi au dimanche de 14h à 18h. www.laturbine.fr

Les Pontons Flingueurs récidivent !

DANCE POWER CAMP Vos ados ont la bougeotte ? Vous ne savez pas quoi en faire cet été ? Une piste : envoyez-les en colo-danse ! Hip-hop, Street dance, Modern'jazz, Flash Mob dance, danse africaine, comédie musicale, vos enfants de 7 à 16 ans vont pouvoir faire des merveilles de leur corps autour de 5 jours de danse, de groove et de fun ! De 8h30 à 18h au centre Artys à Annecy, avec une pause le midi à la plage de l’impérial et un spectacle en fin de semaine, ils vont s'éclater ! Et vous, souffler... Dates : 22 au 26/07 - 29/07 au 2/08 - 05 au 9/08 - 19 au 23/08 - 26 au 30/08 Insriptions : www.centreartys.com / JC Tiolière 06 22 53 31 05

Du 27 au 29 juin, se tiendra, autour du lac d’Annecy, la 2ème édition du festival «les Pontons Flingueurs», le festival du Polar Français, un événement unique en Pays de Savoie. Au programme : des rencontres à chaque embarcadère, avec au total plus d’une quinzaine d’auteurs, dont Gilbert Gallerne, Simonetta Greggio ou Yves Hughes ; des spectacles, des jeux littéraires… De plus, à l’occasion des 50 ans du célèbre film «Les tontons flingueurs», le festival a le très grand honneur d’avoir pour marraine cette année une femme d’exception : Clelia Ventura, la fille du grand Lino Ventura, présente pendant toute la durée du festival. A noter (entre autres !) pour se mettre dans la peau des personnages : • une soirée d’ouverture, jeudi 27 à 20h, sous le signe du dîner spectacle avec «Crèmes & Châtiments» à l’Auberge du Père Bise, à Talloires, avec Alain Carré autour des recettes assassines d’Agatha Christie, • un «Salon BD Polar» chez BD Fugue à Annecy, le vendredi de 15 à 17h, • un grand jeu «Questions pour un Polar» sur le bateau Le Cygne, de 18 à 20h suivi d’une soirée dégustation «La Cave se rebiffe», • le samedi à 9h30, Le Cygne vous débarquera pour un petitdéjeuner littéraire au Bistrot du Port à Sévrier, à 11h30 il vous emmènera déjeuner au restaurant Chez ma Cousine à Doussard, et à 15h30, il fera escale pour un goûter littéraire à l’Auberge du Père Bise, en compagnie des auteurs… Enfin, samedi soir, dès 19h30, un grand spectacle de clôture aux Haras d’Annecy… Infos et réservations : www.lespontonsflingueurs.com

6 actives

La vie de châteaux ! Dans le cadre des Journées Nationales de l’Archéologie, le Conseil général de la Haute-Savoie proposera la première édition de «Monuments chemin faisant… à la découverte des châteaux de la Haute-Savoie» : une manifestation qui permettra au grand public, durant toute une journée -le 09 juin- de découvrir gratuitement une sélection de 11 châteaux. Des navettes gratuites seront mises en place au départ des villes de Thonon, Annecy, Bonneville et Sallanches, conduisant les visiteurs à la découverte de 2 sites. Ainsi, 4 circuits seront proposés. Les visites individuelles seront aussi possibles.

Le Donjon des Seigneurs de Faverges

Les sites à visiter : - les ruines en cours de restauration de Château-Vieux et Château-Neuf à Allinges, - les vestiges du château de Rovorée à Excenevex, - Les ruines du château de Faucigny - les ruines de la maison forte du Châtelet à Saint-Gervais, - la maison forte de Hautetour à SaintGervais, - le château d’Annecy, - le château de Faverges & son donjon, - les châteaux de Clermont (médiéval et Renaissance), - les ruines du château de Chaumont. www.cg74.fr

juin 13

Actives juin 001-.indd 6

24/05/13 17:05

NOUVELLE JAGUAR F-TYPE YOUR TURN*

Une sportive comme seul Jaguar pouvait l’imaginer. Prenez le volant de la nouvelle Jaguar F-TYPE et faites l’expérience de la performance. Châssis monocoque en aluminium Motorisation V 340ch / 380ch CEE Échappement Sport Motorisation V8 495ch CEE Écran tactile multifonctions Transmission automatique séquentielle Quickshift à 8 rapports Volant multifonctions Découvrez la Nouvelle Jaguar F-TYPE chez votre concessionaire Jaguar. ●

●

HOW ALIVE ARE YOU?

* À votre tour. Consommation mixte (l/100km) : Émissions de CO2 (g/km) : 209 à 259.

ENT LANCEMIEL IC F F O

RN 6 - LA RAVOIRE CHAMBÉRY - 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com

GILLON/LE GRAND ÉPAGNY ANNECY - 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com

cochet jaguar.indd 1

11 RUE DE LA CALIFORNIE/VILLE LA GRAND ANNEMASSE - 04 50 84 59 59 www.rey-automobiles.com 24/05/13 17:20

ALBERIC POUR HOMMES Pour les hommes qui vont à l’essentiel, Albéric a sélectionné les pièces maîtresses d’un dressing élégant et confortable avec les pantalons Meyer et les chemises Casa Moda Venti, à commander directement sur notre site internet. Tous les pantalons sont extensibles et les chemises sans repassage pour une élégance parfaite.

www.alberic-homme.com Albéric.indd 1

Actives juin 001-.indd 7

24/05/13 17:35

LE FESTIVAL NE S’ADRESSE PAS QU’AUX PROFESSIONNELS DE L’INDUSTRIE DE L’ANIMATION. IL EST

au 0 1 Du

n i u j 15 PÂQ U I E R H15 DÈS 2 2

ÉGALEMENT OUVERT AU GRAND PUBLIC.

AINSI, UN GRAND NOMBRE D’ÉVÉNEMENTS JALONNERONT CETTE SEMAINE ANIMÉE : DÉDICACES, PROJECTIONS GRATUITES ET EN PLEIN AIR, EXPOSITIONS…

ANT ET MÉCH

Lundi 10 : Monstres & Mardi 11 : Les Enfan Cie ts Loups, Ame & Yu ki Mercredi 12 : 1er ép isode d’une nouv elle série 3D de Calimero à l’occasion de ses 50 ans + La Légende de Sarila Jeudi 13 : Oggy et les Cafards, le film Vendredi 14 : Hô tel Transylvanie - Soirée CANAL+FAMILY Samedi 15 : Long mé trage Annecy 2013

ailleurs

s filles. Ce trois petite her pour s se c e v a rc che ent paisiblem e vient le aintenant u nom de Lucy Wild ouvellle menace ! m it v ru G d en onde d’un ne femme pendant, u apitale : sauver le m s. ara nc une missio à 20h30, salle des h 12 i d re rc Me

E MOI, MOCH

PROJECTIONS SU R L’ÉCRAN DU PÂQUIER

m i n a é a d n e g a

DANS LA COUR DU MUSÉE-CHÂTEAU À 22H00 Lundi 10 : Renaissance, Christian Volckman Mardi 11 : Programme de courts métrages de Jerzy Kucia Mercredi 12 : Voyage en Servaisgraphie - Papillons de nuit - Taxandria Jeudi 13 : Programme de courts métrages du studio JPL Films de Rennes Vendredi 14 : The Flying Machine, programme de courts métrages réalisés en 2011 Samedi 15 : Le Voyage de Monsieur Crulic

LA TURBINE À 22H30

Mardi 11 : Les Croods

AU PARC VIGNIÈRES POMMARIES À 22H30 Samedi 15 : Le Jour des corneilles

L’ÉLECTION

DANS LES HÔPITAUX AUSSI...

DU COURT MÉTRAGE LE + DRÔLE PAR LE PUBLIC Le public sera invité à élire le court métrage le plus drôle de l’histoire de l’animation, à travers 4 programmes préliminaires et un programme final. Le film gagnant sera révélé et projeté lors de la remise des prix. Du sourire au fou rire, de la bonne humeur en perspective !

8 actives

juin 13

Actives juin 001-.indd 8

ILS SONT À ANNECY ! Les studios Disney-Pixar reviennent à Annecy présenter notamment, lors de la cérémonie d’ouverture, «Monstres Academy», l’occasion de remonter le temps et découvrir comment Bob et Sulli se sont tout d’abord détestés sur les bancs de l’université avant de surmonter leurs différences, devenir les meilleurs amis du monde et réaliser leurs rêves. Tout l’humour déjanté et l’émotion délicate du premier film se retrouvent dans cette nouvelle comédie où nos deux héros sont désormais entourés de nouveaux personnages désopilants. Pour clôturer la soirée, le public sera invité à découvrir, ou redécouvrir, sur Le Pâquier «Monstres & Cie», sorti en 2002. Cette projection gratuite et en plein air débutera à 22h15.

Annecy 2013 réaffirme son engagement auprès des enfants hospitalisés ou handicapés, et reconduit son partenariat avec Les Toiles Enchantées. Au programme : rêve et évasion. Chaque année depuis 15 ans, Les Toiles Enchantées viennent à la rencontre des enfants malades ou handicapés, le temps d’une projection. Dans le cadre d’Annecy 2013, 4 établissements de l’agglomération accueillent les projections des Toiles Enchantées : l’Institut Guillaume Belluard, à Cran Gevrier, le CHU d’Annecy, à Pringy, l’IMPro Henri Wallon, à Annecy-le-Vieux et l’APEI L’Epanou, à Seynod

E FILM FARDS, L A C S t en un E L s’affronten tans, s e rc OGGY ET fo x deu de ti

mps, choc y nuit des te l et sans pitié. Ce lle... d’Ogg Depuis la ta to n... c’est ce ventures étuel, o rp n e l, p a t m a b le a com les ntre en s le bien co ainsi suivre ce n’est pa fards ! Nous allons préhistoire au Moy a c la s e le d contre temps : travers le rielle. ain. d’Oggy à tion indust xée au 7 août proch i lu o v ré la fi ’à ud u st je e sq le e ju c e n re Âg premiè e en Fra t ll n ie a v ic a ff n o e sé itement La sortie e sera diffu re fois, projeté gratu ! g a tr é m g miè ateurs Ce lon pour la pre 22h15. Avis aux am t, e s ra a H air à aux ir en plein le même so

23/05/13 18:14

AIX LES BAINS 20 AV DU PETIT PORT 04 79 35 14 25 I CHAMBERY 2 RUE FAVRE 04 79 33 51 15 I ST ALBAN LEYSSE 348 AV DE CHAMBÉRY 04 79 25 23 87

encart Actives 2013_Mise en page 1 15/05/13 16:08 Page1

Toiles animées au château Tous les samedis en juin 2013 et pendant le Festival international du film d’animation du 10 au 15 juin Goûtez le plaisir du cinéma d’animation en plein air dans un environnement patrimonial exceptionnel Musée-Château à 22 h, Cour du château Durée 1h30 environ – Entrée libre Prévoir un vêtement chaud

Les projections du 10 au 15 juin sont proposées en partenariat avec le Festival international du film d’animation Projections en collaboration avec Cinébus

MUSÉES DE L’AGGLOMÉRATION D’ANNECY www.patrimoines.agglo-annecy.fr

Actives juin 001-.indd 9

23/05/13 18:14

mod’euse

APPELLATION ALAMBIQUÉE

D’ORIGINE CONTRÔLÉE

VEXÉE : LE VOIR NOMMER «FRINGUES», OU PIRE ENCORE, «TRUCS», L’ENSEMBLE DE VOTRE GARDE-ROBE, DONT CHAQUE PIÈCE CHÉRIE, SAVAMMENT CHOISIE, POSSÈDE BIEN UN NOM (APPELONS UN «SAROUEL» UN «SAROUEL» !!!), VOUS VOILÀ, LES MANCHES RETROUSSÉES DE VOTRE RAVISSANTE BLOUSE, DÉTERMINÉE À FAIRE DE VOTRE HOMME UN MÉTROSEXUEL DIGNE DE CE NOM, QUI SAURAIT, À TERME, TOUTE TESTOSTÉRONE INTACTE (C’EST IMPORTANT !), VOUS FAIRE UN COMPLIMENT ÉLABORÉ SUR LE DÉTAIL QUI CHANGE TOUT D’UNE TENUE…...

Par Flora

ompte tenu du niveau de départ, l’heure est au B.A. BA de la mode ! Quelques bases en guise de rattrapage pour qu’il puisse enfin causer en société : pas question d’appeler un marcel pierrepaul-jacques, un bob n’est pas un Bryan, même s’il est dans la cuisine, un col claudine n’est pas à confondre avec un col Pierrot… mais enfin, un peu de respect !

chausseur. Depuis le temps que vous rêviez de cette paire de compensés pour l’été ! De cette paire de comment ? Votre homme panique au milieu d’escarpins, stilletos, ballerines, mules, derbies, spartiates, et autres nu-pieds… en vous questionnant sur l’alternative du simple et joyeux usage de «pompes», beau terme fourre-tout magique auquel il est fort attaché. Vous ne cédez pas, bien évidement !

LEÇON PARTICULIÈRE

RISQUE DE BUG ANNONCÉ

Ainsi, par un beau samedi matin, équipée de vos mantras béton : «tout n’est pas encore perdu» et «mieux vaut tard que jamais», vous décidez de l’emmener faire du shopping, histoire de goûter au terrain. Seulement, naïve et optimiste que vous êtes, vous constatez, trop tard, l’étendue des dégâts ! A la première boutique, alors que vous venez de demander un pantalon sept huitième à la vendeuse qui part, sûre d’elle, vous chercher la bonne taille dans la réserve, vous vous retrouvez avec votre homme, plié en deux, atteint d’un fou rire inexplicable, marmonnant des termes aussi incompréhensibles que les «nombres rationnels» et «fractions irréductibles». Pire, ses commentaires à l’essayage vous inquiètent sérieusement : il aurait préféré «un quatre cinquième» ou carrément «un neuf dixième»… Tandis que vous hésitez fort entre «il se fiche de moi» et, plus circonspecte, «il tente de comprendre», vous essayez tout de même de le faire taire car, bientôt, c’est la vendeuse qui va s’y mettre ! Le deuxième cours grandeur nature se déroule chez votre

La leçon à peine digérée, vous l’entraînez vers l’univers de la lingerie. Plus de temps à perdre, la galérienne que vous êtes peine et la galère ne vogue pas franchement. Elle commence même à se faire ressentir ! Vous vous dites qu’un peu d’intéressement en nature, ça ne ferait pas de mal à votre élève peu attentif et désabusé. Et vous n’avez pas tort, l’explication de la différence entre un tanga et un brésilien semble pouvoir déjà capter un peu plus son esprit vagabond dans ce lieu, bien qu’hypnotisant, pas vraiment propice à un apprentissage studieux. Forte de ce progrès, vous vous lancez alors dans l’étude détaillée des bodies, débardeurs et autres carracos… mais c’est que vous êtes drôlement inconsciente, car votre homme, entre-temps, est déjà perdu, hagard, coincé quelque part entre une nuisette, un négligé et un déshabillé ! Son cerveau masculin mis à rudes épreuves frise l’overdose. Mais qu’allez-vous faire alors de votre couplet sur les cinquante nuances de… bleu ? Puis, il y a encore les sacs, les bijoux, les coupes, les matières, les styles, le chantier est vaste ! En tout cas, pour le métrosexuel fait maison, il faudra attendre la prochaine rame ! ■

10 actives

juin 13

Actives juin 001-.indd 10

23/05/13 18:15

*ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N°2013-13

* HIGH LACK NY B N E P LUB ES C I BLU CEPT CON CREA SH BA& -SET ans) TWIN R (je U E D GAR CLAY BAR Y T T BE SE ERO BELL SET TINE IE SIX MAR RACE ILA G N A M IE INER ÉS OQU R A OUR F M UIS O L JEAN E ONT IL BIS

PRÊT-À-PORTER - MAROQUINERIE

60 place de la République

Actives juin 001-.indd 11

LA ROCHE/FORON

04 50 03 10 66

23/05/13 18:15

STYLE MODE

Prêt-à-porter Masculin - Féminin 64 ROUTE D’ANNECY PRINGY 04 50 09 78 99

Nicole Olivier Emporio Armani

EVERBOY

Aventures des Toiles, Enjoy, Lauren Vidal, OKS... Bugatti, Meyer...

Lingerie masculine 6 RUE DU MONT BLANC ANNEMASSE - 04 50 49 10 19 www.everboy.fr Armani, Hom, Dolce, Calvin Klein, Arthur, Eminence...

Lingerie, maillots de bain, collants, bas, leggings, accessoires… 7 RUE DOPPET CHAMBÉRY - 09 53 70 75 91 Ritratti, Iodus, Trasparenze, Hanro, Amarea, Artimaglia...

Betty Barclay

M COLLANTINI ITALY

SHOPPING Eminence

CAP SUD Sportswear chic hommes femmes 10 BIS AVENUE JEAN LEGER EVIAN - 04 50 92 46 30 New Zeeland Auckland, Napapijri, La Martina, Bobbies Paris, Les Tropéziennes, CH.K. Williams...

Aeronautica Qui est Paul

GÉNÉRATION DESIGN 510 AV. D’AIX-LES-BAINS PARC DE LA PLAINE DU TREIGE SEYNOD - 04 50 69 29 24 www.generation-design.fr

OM LINGERIE MASCULINE

Le spécialiste du sous-vêtement homme au Pays du Mont Blanc 26 RUE DU COMMERCE SALLANCHES - 04 50 21 95 44

Qui est Paul

Hom, Pull-In, Impétus, Arthur, Christian Cane, Falke...

T INEMEN PROCHA e n e en lig boutiqu gerie.com -lin www.om

DOSSIER

OÙ SONT LES HOMMES ? ON A CHERCHÉ, PARTOUT... MÊME DANS LA CUISINE ! ET, À FORCE, ON A TROUVÉ : - DES BARBUS, QUI NE SE CACHENT PLUS... -UN HOMME AU FOYER ET FIER DE L’ÊTRE, SPÉCIMEN RARE ET CONVOITÉ, - DES PÈRES EN QUÊTE DE REPÈRES, -DES HOMOS QUI NE SONT PAS TOUS D’ACCORD SUR LE MARIAGE, - DES SUPER HÉROS SUPER CENSURÉS, -DES «VIEUX» QUI PARLENT DE LEUR (BON) TEMPS AUX JEUNES, ET INVERSEMENT, -D E S

C H RO M O S - H O M M E S

QUI

EXPLIQUENT TOUS LEURS BUGS, ET LÀ OÙ IL Y A DU GÈNE, IL Y A FORCÉMENT DU PLAISIR ! -ET MÊME PATRICK JUVET QUI SE DEMANDE LUI AUSSI «OÙ SONT LES MÂÂÂÂÂLES ?» D’ACCORD, ON NE LES A PAS TOUS TROUVÉS DANS LA CUISINE, ÇA SE SAURAIT, MAIS TOUS DANS LA RÉGION. ET ON LES A CUISINÉS, AUX P’TITS © dpaint-fotolia

OIGNONS !

Actives juin 001-.indd 13

23/05/13 18:16

14 actives

juin 13

Actives juin 001-.indd 14

23/05/13 18:16

patrick juvet

OÙ SONT

LES GAMMES ? PATRICK JUVET FÊTERA BIENTÔT 63 ÉTÉS. FINI LE CHANTEUR À MINETTES, EXIT LE CHANTEUR À PAILLETTES, LES ANNÉES DISCO SONT LOIN. MAIS SI L’ARTISTE ÉCRIT DE NOUVELLES PARTITIONS, IL CONSERVE LA FRAÎCHEUR D’UN ÂGE TENDRE ET LA TÉNACITÉ JOYEUSE D’UNE VRAIE TÊTE DE BOIS. Propos recueillis par Pascale Godin - Photos : Norsud Production

atrick Juvet vit à Barcelone depuis 15 ans. Paris, Londres, New York ? Des escales. Plus ou moins longues. Mais il s’ancre aujourd’hui dans son port d’attache catalan, c’est là qu’il est heureux. Une pointe d’accent suisse est restée. La voix est presque juvénile, un peu traînante, douce. Joyeuse aussi. Patrick Juvet rit beaucoup. Et se souvient des seventies avec gratitude. Mais les bleus au cœur d’un long tourbillon noir l’ont fait mûrir. Cet été, il travaille à son nouvel album. Un producteur indépendant, quelques reprises de chansons plus confidentielles, des nouveautés, un peu de dance floor. Et l’Olympia en 2014. Décidément, les romantiques ont la peau dure. Actives : Vous revenez d’une tournée au Canada, vous continuez la scène en France, vous allez enregistrer un nouvel album et vous ne cessez pas de voyager. Vous n’êtes jamais fatigué ? Patrick Juvet : La scène, c’est fantastique. J’ai fait «âge tendre et tête de bois» pendant 3 ans, jusqu’en 2011. Cette tournée m’a remis en live avec des musiciens, un public, c’était magique ! Et je me suis arrêté car je pensais que je n’avais plus rien à prouver. En gros, je n’avais plus envie d’avoir envie. Et maintenant, j’ai de nouveau envie ! Mais avec un autre public. Ce soir, je fais un zénith où il n’y aura que des gamins ! C’est plus dynamique, ils veulent faire la fête, c’est le public que j’avais au moment du

disco ! C’est bizarre, parce qu’il faut jouer au jeune ! (il rit) Que du bonheur ! En 2005, vous avez dit de votre biographie, «Les bleus au cœur», qu’elle n’était pas très intéressante. Qu’est-ce que ça voulait dire, pas intéressante ? Je n’étais pas bien à cette époque. Je vivais mal le décès de Florence (Florence Aboulker, la femme qui a partagé sa vie de 1971 à 1975, décédée en 2002). On ne se remet d’ailleurs jamais tout à fait. Florence, c’est mon grand amour, je m’en suis rendu compte plus tard. Et j’ai recommencé à boire. Comme pendant ces années où le monde semblait à mes pieds ! Heureusement, je me suis arrêté très vite. J’étais susceptible d’avoir une cirrhose, les médecins m’ont prévenu, j’ai eu très peur. Pas de la mort, je ne la crains pas. Mais j’ai réalisé que c’était du gâchis. Je crois que je voulais retrouver Florence… Alors, j’ai tout largué et en 3 semaines, j’étais sur la tournée «Age tendre». Une question de réveil, de volonté, de survie ! Je voudrais tellement pouvoir en parler à Renaud, qui vit en ce moment ce que j’ai vécu. C’est un calvaire ! C’est Florence Aboulker qui a eu l’idée de votre look «Ziggy Stardust» en 1973 ? Oui. J’ai rencontré le maquilleur de Bowie à un concert des Stones, il m’a maquillé à l’entracte. Quand elle m’a vu, Florence a pensé que je me sentirais moins vulnérable sur scène avec une sorte de masque. J’avais peur de la scène. Et je devais faire un musicorama à l’Olympia. Une seule soirée, où je pouvais prouver

que je n’étais pas qu’un juke-box ou un chanteur de tubes à minettes. C’était une sacrée pression. Je ne voulais pas y aller, on m’a poussé pour aller sur scène (rires) ! Dès que j’étais au piano, je n’avais plus peur de rien, mais il fallait passer le cap et le maquillage m’a aidé. J’avais 20 ans, Florence en avait 35. Elle avait compris des choses que j’ai réalisées beaucoup plus tard. Vous auriez aimé être père ? Aux USA, je sortais avec Mélanie Griffith, qui voulait se marier et avoir un enfant de moi. Si j’avais eu cet enfant, je crois que je l’aurais bien élevé, que j’aurais été un bon papa disons… à partir de 40 ans. D’ailleurs, à 40 ans, j’ai vécu ça comme un manque. J’ai des copains de 25 ans qui me demandent des conseils aujourd’hui, c’est normal, j’ai de l’expérience. Je peux mettre en garde, conseiller, surtout avec la vie que j’ai menée ! Je les engueule aussi ! Pourquoi ne font-ils pas gaffe à certaines choses, comme le sida ? Pourtant, ils savent que ça existe ! C’est dommage que je ne puisse pas donner ces conseils à ma fille ou à mon fils… Mais ça ne me manque plus. Vous aurez bientôt 63 ans. Le temps qui passe, comment le vivez-vous ? Ah, de mieux en mieux depuis l’âge de 40 ans ! 40, c’est beaucoup plus dur pour une femme que pour un homme, c’est dans les normes de la société. Mes 50 ans étaient géniaux. Et 60, par contre, c’est très bizarre. Je me suis dit que j’étais passé dans la 3ème tranche, je me suis

actives juin 13

Actives juin 001-.indd 15

23/05/13 18:16

patrick juvet

mis dans la tête que j’étais un vieux ! Les petits problèmes du quotidien apparaissent, il faut faire plus attention aux choses. Et puis, on voit les amis se plaindre de bobos ! Mais, je l’accepte très bien ! Vous avez envie de «vieillir loin» ? Si je reste en bonne santé, oui. Par contre, si je suis malade, je ne veux pas emmerder le monde. Et je pense que je me permettrai de décider. Mais pour parler de choses plus joyeuses, je pense que chaque âge a ses grâces ! Et ce nouvel album ? Le prétexte, ce sont mes 40 ans de carrière ! Même si les 40 ans durent 10 ans ! Je sais que les disques ne se vendent plus, mais derrière, il y a la scène ! On va le faire tranquillement cet été, avec des reprises de chansons magnifiques, passées complètement inaperçues et des inédits. Avec le son d’aujourd’hui. Un album dense, sans pour autant parler de «maturité». Je n’aime pas ce mot. Je suis un homme de projets et de remise en question. Avec Internet, si les jeunes adhèrent à une musique, ils viennent aux concerts. Même s’ils n’achètent pas l’album. Bowie m’a dit un jour : “Il n’y aura bientôt plus de disques, il n’y aura que des

16 actives

gens qui se différencieront par la scène”. Le charisme, ou pas. Et apparemment, j’en ai… Si vous étiez une sexualité ? Je n’ai jamais caché ma bisexualité. Je dis toujours la vérité, je suis naïf et pas menteur. Et je suis fleur bleue, câlin. Je le cache, parce qu’aujourd’hui, ça fait un peu con, mais je crois que je suis un vrai romantique… Mes parents ont appris ma bisexualité par la presse, j’avais été franc avec un journaliste. Qui, soit dit en passant, n’était pas mal du tout !! Et vraiment, j’aime les hommes et les femmes ! En fait, j’aime tout ce qui est beau (il éclate de rire) ! Quel don aimeriez-vous avoir ? Attendez, je crois que je suis servi, non ? Je n’ai jamais eu aucune envie de travailler de ma vie, il n’y a pas plus paresseux que moi ! Et avec Florence, on bossait 10 heures par jour et je ne considérais pas ça comme du boulot. J’ai une chance inouïe de ne pas aller à l’usine ! Le cadeau, je l’ai déjà eu. Bon, si je n’avais pas été chanteur, j’aurais peut-être été gigolo, voilà. Comme j’étais pas mal et pas trop con… Si vous étiez un dessert ? (La voix se fait gourmande.) Oh, tout ce

qui est chocolat, j’adore ! Mais je dois perdre encore 5 ou 6 kilos, là, j’ai exagéré. Je grignote toute la nuit devant la télé, je ne me couche jamais avant 6, 7 heures le matin, j’adore la nuit. Et je me lève vers 13 heures. Du coup, je regarde tout, même «questions pour un champion» ! Une tâche ménagère ? Ah ! Ah ! Un aspirateur qui marche tout seul ! Ça me fait rire, tous ces trucs domestiques, moi qui ne sais même pas faire un œuf à la coque ! Voyez à quel point je suis paresseux ! Mais Muriel Robin dit que nous sommes tous les deux tellement paresseux que dans l’urgence, on donne le meilleur. Où sont les hommes ? Ah, ça, c’est à vous de me le dire ! Maintenant, nous avons les métros sexuels ! Des amis sont venus me voir à Barcelone, c’est incroyable. Ils s’épilent, se chouchoutent, encore plus que les plus grandes folles que je puisse connaître ! Ils sont apprêtés, ils mettent des heures à se préparer, pire que des femmes ! (Il éclate encore de rire) Mais pour en revenir à la chanson, avouez qu’un mec qui chante «Où sont les femme ?s» avec une voix de tête, une petite voix, c’est quand même rigolo !

juin 13

Actives juin 001-.indd 16

23/05/13 18:17

Lampe GIANT ANGLEPOISE

Suspension ANGLEPOISE

Etagères MUUTO

Canapé SABA Modèle composable ANANTA

Tapis TOULEMONDE BOCHART Fauteuil Teck ETHNICRAFT

KAELE 94 novembre 2012.indd 2

KAELE 94 novembre 2012.indd 2 Actives juin 001-.indd 17

25/10/12 12:18:21

25/10/12 12:18:21 23/05/13 18:17

sexualité

LES HOMMES SIMULENT AUSSI ! LES FEMMES SONT RÉPUTÉES SAVOIR MENTIR, EMBOBINER ET SIMULER EN AMOUR ! CE N’EST PAS FORCÉMENT FAUX À 100%, MAIS ÇA NE SIGNIFIE PAS QUE LES HOMMES SOIENT BLANCS COMME NEIGE... CONTRAIREMENT AUX IDÉES REÇUES, LES HOMMES AUSSI SIMULENT LE PLAISIR… ET L’AVOUENT ! Par Catherine Solano pour e-santé.fr

e qui est nouveau, c’est qu’ils osent enfin être ce qu’ils sont. Les hommes des générations précédentes auraient eu du mal à avouer une lacune ! Aujourd’hui, ils disent haut et fort : nous aussi, nous sommes des êtres humains, pas des robots. Déjà dans le rapport Hite sur les hommes de Shere Hite, paru en 1981, certains hommes affirmaient mimer l’orgasme : “… Je le fais comme le font les femmes, avec sentiment et emphase.” Et d’après une étude française sur les comportements sexuels en France, lancée en 1992, seuls 47% des hommes affirment parvenir toujours à l’orgasme lors d’un rapport sexuel de pénétration vaginale. Tous les autres ont, parfois, des pannes de plaisir ! C’est bien là qu’ils peuvent décider de jouer un rôle. 3% disent même ne jamais parvenir à l’orgasme lors d’un rapport sexuel vaginal.

COMMENT FONT-ILS POUR SIMULER ? Ce n’est pas si compliqué qu’il y paraît. La plupart des femmes disent ne pas ressentir l’éjaculation de leur partenaire. Alors, quelques gémissements, quelques soubresauts, et, d’après eux, elle n’y voit que du feu ! D’autant plus que l’utilisation du préservatif escamote la question de l’éjaculation ! “Il m’est arrivé de simuler… (…). Je lui glissais deux ou trois gémissements plus appuyés… ” («sea sex and fun», recueil de témoignages des 25-35 ans, aux éditions Leduc S.) “Je lui fais croire, en effectuant un profond mouvement de va-et-vient, de plus en plus vite, jusqu’à ce qu’elle pense que j’ai

18 actives

éjaculé, puis, je reste dans cette position, le pénis profond en elle, jusqu’à ce qu’il débande.”

POURQUOI SIMULER QUAND ON EST UN HOMME ? Pour se chauffer un peu. “Personnellement, j’ai déjà tenté une simulation pour me mettre en condition, ça me «motive» dans mon imaginaire, ça me permet d’aller plus loin.” confie un témoin. Pour cacher un manque de forme. “Cela m’est déjà arrivé de simuler parce que ce je n’étais pas au top, je n’y arrivais pas et je voulais accélérer l’histoire. C’était moi qui n’étais pas dans mon assiette (souvent à la suite d’une soirée beaucoup trop arrosée)“ témoigne un autre. Quand ils recherchent le désir avant tout. “Cela m’arrive de simuler pour en finir plus vite avec cette gymnastique ! En fait, ce que j’aime, c’est le désir” Quand c’est loin d’être palpitant ! “De temps en temps, je fais semblant d’avoir un orgasme quand je m’ennuie et quand je veux en finir. ” Pour camoufler un éjaculation trop rapide. “Je fais semblant d’avoir un orgasme quand j’ai eu une éjaculation précoce, que j’ai continué à aller et venir en semiérection, et que je suis en train de perdre tout à fait mon érection. Je continue après l’orgasme pour prouver que je peux le faire mais, quand il devient évident que je vais très vite avoir entièrement débandé, je fais semblant d’avoir un orgasme. Ainsi, on peut croire que j’ai tenu plus longtemps que je ne l’ai réellement fait.” Pour aider sa partenaire. “Il m’est arrivé de simuler pour « aide » la fille à jouir. Quand je sentais que son plaisir montait, montait, pour l’exciter. Et ça marche ! Je ne vois pas où est le problème dans la mesure où je n’ai jamais simulé «par mensonge». Pour qu’elle soit contente. «J’ai plusieurs fois fait semblant d’avoir des orgasmes, surtout parce que ma partenaire était une femme adorable, très agréable et que je l’aimais vraiment beaucoup. Je sentais qu’elle serait déçue si elle savait que je n’y étais pas arrivé, alors, j’ai fait semblant.» Finalement, les hommes simulent surtout pour faire plaisir à leur partenaire ! C’est donc la même raison que celle invoquée par les femmes lorsqu’elles miment le septième ciel. Alors, loin des idées reçues, les hommes et les femmes se ressemblent peut-être beaucoup plus qu’on ne l’imagine !

juin 13

Actives juin 001-.indd 18

23/05/13 18:17

KARMELLE PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES MULTI-MARQUES

N O I T A D I U LIQ % 0 -6 ’À U JUSQ

013* 2 T E L IL U J 8 2 U A DU 28 MAI AVANT TRAVAUX

3 RUE DE L’ANNEXION ANNECY

*Arrêté préfectoral n°12 du 28/03/13

CARACTERE

09 80 72 23 10

PURA LOPEZ

w CHAMBRES RÉNOVÉES CLIMATISATION DANS TOUT L’HÔTEL WIFI et PARKING GRATUIT Salons de 20 à 130 m2 pour vos réceptions, mariages, séminaires...

NOUVELLE CARTE Ouvert à tous avec formule à partir de 13 € et plats du jour à partir de 10,90 € SEYNOD - 76 avenue d’Aix-les-Bains (parking privé GRATUIT) - 04 50 52 09 66 - h0340@accor.com

Actives juin 001-.indd 19

24/05/13 16:01

au poil !

PRENDS BARBE A TOI !

MERCI D’ÊTRE VELU. L’ACCESSOIRE MASCULIN TENDANCE MET LES HOMMES À POILS SUR LES PODIUMS, SE TAILLE CHEZ LES STARS ET POUSSE DRU SUR TOUTES LES JOUES. LA BARBE EST LE BOUC ÉMISSAIRE D’UN COURANT TRÈS MODERNE. MAIS PORTER LE COLLIER COMME UN BIJOU NE DATE PAS D’HIER, ET LE FAVORI D’AUJOURD’HUI DISSIMULE AUTANT QU’IL RÉVÈLE. Par Pascale Godin

ouvenez-vous. En 2007, Sébastien Chabal s’affiche en égérie multimarques. Une petite claque à la beauté lisse des métro-sexuels, si polie qu’elle en devient presque rasoir. Parfumé comme un homme,

20 actives

virilement motorisé, le rugbyman est sans doute un brin poussé par sa popularité d’alors. Car jusque-là, côté pub, les poilus sont plutôt cloisonnés dans l’univers fromage et pécore. Mais peu à peu, ils font la guerre en rase campagne et les people s’y collent. George Clooney assaisonne la sienne d’un poivre et sel glamour pépère, Johnny Depp taille au coupe-choux son bouc de pirate au long cours et côté France, Guillaume Canet, Jean Dujardin et les autres se tirent gentiment la barbichette. Et la voilà qui fait joue-joue partout. On passe le phénomène au peigne fin ?

juin 13

Actives juin 001-.indd 20

23/05/13 18:22

de -20% à -50%

du 19 juin au 22 juillet

aux pour trav

19, Rue de l’Annexion - ANNECY - 04 50 51 73 77 stephane.buchet@wnadoo.fr

Actives juin 001-.indd 21

24/05/13 16:37

au poil !

SEXE ET SAGESSE SONT DANS UN BLAIREAU La barbe est un paradoxe. C’est qu’elle ne sait pas trop à quels saints se vouer et pousse sur des terrains contradictoires. Ses expressions fluctuent au rythme de l’histoire, des cultures et des modes. Marqueur d’un état de nature viril et emblème de sagesse à la fois, elle caractérise la vigueur hirsute de Monsieur Pierrafeu et le discernement détaché de Merlin l’enchanteur. Et symbolise des courants religieux comme elle s’épanouit dans les révolutions. Quand Guevara l’exhibe, elle exprime ce que le Che veut. Et les gentils hippies la fleurissent autant que Charlemagne. Au 16ème siècle, elle est taxée par Henri VIII et 200 ans plus tard, Pierre le Grand rase gratis à Moscou. Histoire d’abolir la vieille tradition russe des barbus pour entrer de plainpied dans la modernité occidentale et glabre. Car l’absence de poils, sur le visage, révèle autant que sa présence. Face aux barbares velus qu’elle juge pire que des animaux, Rome sacrifie sa pilosité à l’autel du raffinement antique. Même si elle fouette encore vigoureusement ses esclaves. Et plus près de nous, le golden boy des années 80 se rase au plus près avant de tondre le marché. Ça fait plus propre. Le port de la barbe, une question d’esthétique ? Que non.

22 actives

LE BARBIER DE CES VILLES Même s’il s’universalise aujourd’hui, le poil au menton véhicule toujours un message. Et celui qui pousse le plus dru n’est pas celui des bikers ou des bûcherons, il est plutôt urbain. Taillée, soignée, bichonnée par le barbier, la pilosité du bobo, ou du hipster*, acte une volonté d’élégance virile et poétique autant qu’une micro rébellion. Même s’il participe au système, il prend à rebrousse-poil certains de ses côtés et c’est ainsi qu’il exprime son refus des diktats. Avant, il fallait être lisse. Mais ça, c’était avant. Ma barbe, c’est aussi ma liberté de penser. Et puisque le bobo est une source à laquelle s’alimentent les tendances, c’est la sienne qu’on exhibe dans la mode et dans les médias. Aujourd’hui, de Diesel à Paul Smith en passant par Set ou The Kooples, la plus hipster des griffes, les marques ont toutes leur barbu de service. Hier jugé ringard, un brin crasseux, l’accessoire devient chic et dans l’air du temps.

VOICI VENIR LES BARBES A PAPA Descendue des podiums, la barbe de la rue taille d’autres costumes. Et représente indifféremment la richesse, la pauvreté, la sagesse, la sexualité, le courant religieux, la virilité ou le soin de soi. Voire le féminisme, le collectif «la barbe» en témoigne. Un phénomène dont Thierry Fournier, barbier coiffeur à Chambéry, brosse un micro

portrait : “Maintenant, on porte la barbe à tout âge et pour plein de raisons. On fait tailler sa barbe à l’occasion d’une remise de diplôme. Et j’ai souvent de jeunes pères de famille qui viennent faire de même pour fêter la naissance d’un enfant. Souvent un garçon d’ailleurs, c’est amusant ! A une époque, le poil était proscrit et les hommes veulent sans doute retrouver un côté plus viril et plus masculin. Tout en soignant cette barbe, en la débarrassant de son aspect hirsute. Finalement, c’est un peu comme une femme qui arbore une belle chevelure !”. Le côté cavernicole éliminé, la barbe légitime aussi le poil dans la main : “C’est pratique de ne pas avoir à se raser tous les jours - sourit Cédric, infographiste à Annecy - Et comme c’est tendance et que c’est accepté partout, même au travail, personne ne t’accuse plus d’avoir l’air négligé.” Pratique aussi pour dissimuler un menton légèrement fuyant, une mâchoire en avant ou des joues rondouillettes, elle serait interprétée, par les femmes, comme le signe d’un caractère généreux, viril, sociable et solide. Mais attention aux lieux communs. Car comme disait Plutarque, qui la portait pourtant longue et bien fournie, «la barbe ne fait pas le philosophe». *Le hipster se veut à contre-courant des modes, toujours en avance sur les tendances et revendique une culture personnelle. Il écoute de la musique indépendante et alternative et tweet de faux polaroïds travaillés avec «instagram», son application favorite. Il lit William Burroughs et Antonin Artaud, s’habille vintage et porte souvent la barbe.

juin 13

Actives juin 001-.indd 22

23/05/13 18:22

60 min.

Plaisirs de l’eau

COM QUI ME DOMAINE DE MARLIOZ VIE U AIX-LES-BAINS NT FO NE UE TTE G R L RA EV ISA N D E VA GE ,V OTR GUE DE R E* ! É U E PE E U FRAÎCH T DÉFATIG AU E ST DÉSALTÉRÉE, DÉTENDUE E

€ 75€ 60 60€ RÉVEIL VIVIFIANT

SOIN HOMME

*Offre valable du 01/06/2013 au 30/06 /2013

HYDRATANT

EXPERTISES VISAGE ET CORPS

DOMAINE DE MARLIOZ AIX-LES-BAINS +33 (0)4 79 61 78 78 H2945-th2@accor.com 111 av. de Marlioz BP 146 73101 AIX-LES-BAINS > A 43 Sortie Aix-les-Bains Sud / Face à l’Hippodrome

Actives juin 001-.indd 23

23/05/13 18:22

perdus de vue

LES HOMMES

UNE RACE EN VOIE DE DISPARITION ? ET SI LE MASCULIN ÉTAIT BIEN REMIS EN QUESTION… IL PARAÎT MÊME QUE NOTRE RÈGLE DE GRAMMAIRE FONDAMENTALE QUI DIT «QUE LE MASCULIN L’EMPORTE SUR LE FÉMININ» SERAIT, ELLE AUSSI, REMISE EN CAUSE. LE DÉBUT DE LA FIN ? BON GRÉ, MAL GRÉ, LES HOMMES SUBISSENT DES MUTATIONS. TANDIS QUE LES FEMMES S’AFFIRMENT, LES HOMMES SE CHERCHENT. NOS FIERS CHEVALIERS EXISTENT-ILS ENCORE ? Par Christine Huchette

out a peut-être commencé avec le port du pantalon… Remercions tout d’abord Monsieur Raffarin qui s’est exprimé sur le caractère désuet de l’ordonnance du 7 novembre 1800, toujours en vigueur dans notre législation, qui interdit aux femmes «de porter un vêtement que la coutume réserve à l’autre sexe». Ainsi, nous pouvons, sans contrainte, sortir dans la rue en portant un pantalon ! Quelle chance…

24 actives

Jusqu’au début du siècle dernier, même s’il servait aux femmes pour monter à cheval, jouer au tennis, faire quelques travaux, le pantalon était le symbole du pouvoir politique et domestique, détenu par les hommes, bien évidemment. Puis, le pantalon prit sa place dans la Haute Couture. En 1964, lors d’une soirée au Lido, pour la première fois, Romy Schneider et Marie Bell apparaissaient en pantalon large et à paillettes. Jean-Claude Brialy exprimait alors ses regrets de ne

plus pouvoir, de ce fait, «distinguer les filles des garçons». A cette époque, avoir les cheveux courts et porter le pantalon étaient des preuves importantes d’émancipation et c’est probablement la raison pour laquelle les premières femmes à prendre le pouvoir se sont mises à imiter les hommes, à quelques attitudes près. C’était la grande époque du tailleur-pantalon, assorti d’une cravate pour les plus convaincues.

LE 20ÈME SIÈCLE AU FÉMININ Certes, il y a la journée de la femme, il en fallait bien une… Mais une fois sortie du symbolique, que de conquêtes pour le statut des femmes durant le siècle dernier. En 1945, elles peuvent enfin voter pour la première fois en France. En 1949, avec son livre «Le deuxième sexe», Simone de Beauvoir attire l’attention sur la condition féminine. En 1974, les lois sur la contraception

juin 13

Actives juin 001-.indd 24

23/05/13 18:23

Place Vendôme 12 RUE DU PÂQUIER ANNECY 04 50 45 43 04

MYSUELLY

non mais, ! u a e ’ l à

Jean-François

GEROUDET

Le concepteur de votre Salle de Bains

T ’as pas de salle de bains Géroudet ?

PAE Les Jourdies - 186, rue du Rhône - 74800 SAINT-PIERRE-EN-FAUCIGNY - 04 50 03 87 00 - www.geroudetjf.fr

Actives juin 001-.indd 25

24/05/13 14:35

perdus de vue

et le droit à l’avortement vont changer fondamentalement notre rapport à la liberté, qu’elle soit sexuelle ou sociale. Et depuis, on peut même «faire des bébés toute seule» comme le chante JeanJacques Goldman en 1987. Pendant ce temps, que s’est-il passé pour ces messieurs ? En 1851, Stuart Mill écrivait ceci : «Penser à ce que représente, pour un garçon, le fait de croire, surtout lorsqu’il atteint l’âge adulte, que sans mérite, ni effort personnel, même s’il est le plus insignifiant et le plus futile des êtres ou le plus ignorant ou le plus balourd, pour la simple raison qu’il soit du sexe masculin, il est de plein droit supérieur à tous les membres sans exception d’une moitié de la race humaine». Ils reviennent donc de loin, nos hommes du 21ème siècle, et nous aussi. Pas facile de renoncer volontairement à sa position de dominant, remettre ses privilèges en question ! Pour cela, il faut bien des révolutions.

ET LEUR INSTINCT DE CHASSEUR ? Aujourd’hui, à l’heure de l’individualisation et du mélange des genres, des filles se retrouvent conducteurs de travaux sur des chantiers de construction et certains hommes choisissent le métier de sage-femme. Il est parfois difficile de

26 actives

ne pas y perdre son latin et, d’ailleurs, nous le perdons. Les pères donnent le biberon à leur bébé et les mères montent les meubles en kit ou arpentent les rayons des magasins de bricolage. Les femmes portent leurs valises, tandis que les hommes fréquentent les instituts de bien-être… Mais où va-t-on ? L’homme en perdrait-il ses repères ? En 2013, les enquêtes nous apprennent que le problème de l’homme reste celui de n’être jamais assez viril. Il angoisse à l’idée de ne plus correspondre suffisamment au masculin. On les entend dire : “Quand on me fait comprendre que je ne suis pas viril, alors qu’il n’y a pas plus grave pour un homme que de ne pas être un homme, je ne peux pas m’empêcher de me sentir blessé”. Et certains craignent que l’égalité hommes/femmes puisse les annihiler, les faire disparaître. A commencer dans la relation sentimentale… Courtoisie et courtiser ont disparu de notre vocabulaire, trop associés à dépendance et soumission. Sans nous en rendre compte, nous avons effacé de notre mémoire collective les codes de la rencontre amoureuse. Depuis 40 ans, nous vivons avec l’idée que la mixité à l’école favorise l’égalité entre les sexes. Non seulement le principe d’égalité n’est pas vérifié mais peut-être que la mixité dès l’enfance a nui aux principes d’identité.

QUE CHERCHENT LES FEMMES ? Le cinéaste Ingmar Bergman a exprimé la chose suivante : «La femme cherche l’homme et l’homme cherche Dieu». En le parodiant, ne pourrait-on pas être amené à affirmer que désormais et de plus en plus souvent, l’homme cherche la femme et la femme cherche Dieu ? Dans leur désir d’égalité, les femmes ont cherché une évolution. Mais, fondamentalement, elles n’ont pas cherché à dominer. Aussi, sont-elles prises au dépourvu devant le retrait de leurs guerriers ? Certes, au nom de l’égalité, elles revendiquent des postes à responsabilité, elles refusent d’être des laissées pour compte dans le monde des entreprises sous prétexte de maternité et d’enfants à élever. Mais elles ne réclament ni la soumission, ni l’oubli de soi, qui dégraderaient la force masculine, indispensable aux hommes, pour qu’ils apparaissent comme tels, devant celles qu’ils rencontrent. La virilité serait donc à réinventer. Reste à espérer que nos hommes ne soient pas en voie de disparition, mais bien en crise de transformation… Nous les aimons tant ! + d’infos www.dmdsconseil.com

juin 13

Actives juin 001-.indd 26

23/05/13 18:23

Les virages vont filer droit. Nouveau Cayman S. Domptage en Centre Porsche.

Centre Porsche Annecy 902 route de Bellegarde Grand Epagny Est 74330 Epagny Tél. : 04 50 57 89 38 www.centreporsche.fr/annecy Cayman S (Boîte PDK) - Conso. mixte : 8,0 l/100 km - Emissions de CO2 : 188 g/km.

Actives juin 001-.indd 27

23/05/13 18:25

le droit et vous par le

PÈRES MALGRÉ EUX UN SAMEDI SOIR SUR TERRE, LORS DE VOTRE PENDAISON DE CRÉMAILLÈRE, VOTRE MEILLEURE AMIE TOMBE FOLLEMENT AMOUREUSE DE VOTRE ADORABLE VOISIN QUI SUCCOMBE À SON CHARME. D’ÉTREINTES PASSIONNELLES EN WEEK-ENDS DE FOLIE, L’AUTOMNE REVENU, LE QUOTIDIEN REPREND SES DROITS ET LE COUPLE SE SÉPARE. QUELQUES SEMAINES APRÈS, VOTRE AMIE VOUS ANNONCE QU’ELLE EST ENCEINTE ET QU’ELLE SOUHAITE GARDER L’ENFANT. Par Patricia Lyonnaz Avocat associé de la Selarl Mugnier-Lyonnaz-Puy

la naissance, elle décide que, finalement, votre voisin devra assumer sa paternité. Celuici découvre alors l’existence de cet enfant qu’il n’entend pas reconnaître à la mairie et vous prenez alors conscience que si les femmes ont le choix de refuser la maternité - que ce soit avant la grossesse grâce à la contraception, après le début de la grossesse via l’IVG, ou même après la naissance de l’enfant, dans le cadre de l’accouchement «sous X» -, il n’en va pas de même pour les hommes. En effet, la paternité peut être reconnue judiciairement, sans que l’homme puisse opposer son refus d’être père. Bien plus, ce n’est pas seulement à l’occasion de la naissance, mais durant les 10 premières années de vie de l’enfant, puis à nouveau durant les 10 années qui suivront sa majorité, que la mère, puis l’enfant, pourront engager une action en reconnaissance de paternité devant le Tribunal de Grande Instance.

LA PATERNITÉ SOUS X N’EXISTE PAS ! Dans le cadre de cette action, si l’homme ne reconnaît toujours pas sa paternité, un examen comparé des sangs peut être ordonné par le Juge. Attention, seul le Tribunal, dans le cadre de cette action, peut ordonner une telle analyse ; tous les tests ADN proposés via Internet n’ont pas de valeur juridique en France. En pratique, si on ne peut pas contraindre l’homme à effectuer la prise de sang, son refus, sans autres éléments de preuve, peut ne pas être suffisant pour conclure qu’il est le père. Mais ce refus peut aussi s’analyser comme un aveu implicite, surtout si la mère apporte d’autres éléments de preuve (attestations, photos du couple, mots doux...) permettant d’établir la liaison à la date présumée de début de la grossesse. Le Juge apprécie chaque situation au cas par cas. L’avocat, obligatoire, vous conseillera au mieux de vos intérêts.

28 actives

PÈRE MALGRÉ LUI Soyons clairs : que l’homme ait cru que la femme prenait un contraceptif ou qu’il ait été trompé, sciemment, par elle, il ne pourra pas pour autant engager sa responsabilité. La Cour de Cassation a confirmé, dans un arrêt du 12 juillet 2007, que la charge de la contraception incombait aux deux partenaires et qu’il n’existait en outre aucun préjudice du fait d’une naissance. Si le juge reconnait la paternité, la filiation sera établie avec toutes ses conséquences : héritage, pension alimentaire... En revanche, le père ne pourra pas être forcé à rencontrer l’enfant. Attention, la reconnaissance judiciaire de paternité ne génère pas seulement des obligations pour le père : elle lui ouvre des droits à l’égard de l’enfant. Soit à l’occasion de la procédure, soit ultérieurement en saisissant le Juge des Affaires Familiales, il pourra s’impliquer dans la vie de l’enfant et réclamer l’autorité parentale conjointe, des droits de visite et d’hébergement, voire la résidence de l’enfant. Ainsi, la mère devra alors composer avec cet homme devenu père, parfois lors d’une relation furtive, et dont elle ignore tout.

QUID DES PÈRES NON GÉNITEURS ? En faisant établir la paternité du géniteur, elle exclut que l’enfant puisse être reconnu par son compagnon qui, sans être le père biologique, sera peut-être celui qui élèvera l’enfant au quotidien et le considérera comme le sien. Dernière situation : celui qui aura reconnu un enfant, sans certitude ou en sachant qu’il n’est pas le père biologique, pourra, sous certaines conditions, contester sa paternité devant le TGI, par la voie de son avocat qui saura préalablement le conseiller sur la possibilité, ou non, d’une telle action. Paternité, maternité : si les droits et libertés de chacun s’entrechoquent, ils devront au final se conjuguer dans l’intérêt de l’enfant.

juin 13

Actives juin 001-.indd 28

24/05/13 09:12

NOUVEAU & EN EXCLUSIVITÉ SUR ANNECY LA COLLECTION CULTE EMMANUELLE KHANH SOLAIRES, OPTIQUES ET ACCESSOIRES, EN RÉÉDITION BLANDINE OPTICIEN I Optique de créateurs I 15 rue Sommeiller I ANNECY I (anciennement boutique Descamps) 04 50 51 21 62 I www.eye-like.fr I Non stop du lundi au samedi de 9h à 19h

Blandine Opticien.indd 1

24/05/13 16:43

BIJOUX • MONTRES • ACCESSOIRES

boucle papillon

Luxe Confort Élégance

Le meilleur du bijou homme

ROCHET STORE

10 RUE DU LAC . 04 50 51 38 43 . ANNECY DEPUIS 1904 . ROCHETWORLD.COM . ZUCCOLO ROCHET FRANCE

Actives juin 001-.indd 29

24/05/13 16:44

parent-thèse

COMMENT JE SUIS DEVENU

HOMME AU FOYER ENTRE LES ENFANTS, LES COURSES, LE MÉNAGE, LE BRICOLAGE ET LA VIE ASSOCIATIVE, LUC N’A FRANCHEMENT RIEN D’UN DESPERATE HOUSEMAN ! NE CHERCHEZ PAS, L’HOMME NE S’ENCOMBRE D’AUCUNE QUESTION MÉTAPHYSIQUE, NE SOUFFRE D’AUCUN SYNDROME DÉPRESSIF, NI DE « MÂLE DE VIVRE » AU FOYER. C’EN EST PRESQUE DÉCEVANT… Par Virginie Bosc

ien sûr, il y a celles qui affichent une mine épanouie à la seule évocation de leur statut de femme au foyer, mais ce serait

30 actives

sans compter celles qui s’effilochent, coincées à domicile entre série d’arrreuh et série télé, dévouées corps et âme à leur progéniture au point de sortir vêtues d’un jogging sans âge, un vomi sur l’épaule en guise d’accessoire,

maudissant le sexe faible ! Il faut bien l’admettre, la fonction reste encore majoritairement occupée, voir dédiée à la gent féminine… Alors comment diable celui-là a-t-il réussi là où nous pensions être génétiquement programmées pour assurer ? “Question de motivation, mais surtout de choix. S’il est subi, il y a, à mon avis, peu de chances que ça marche ! L’idée que c’est le rôle des femmes d’être à la maison est tellement ancrée qu’il s’agit souvent d’un désir déguisé pour certaines”, affirme Luc. Question de choix donc, mais aussi de respect mutuel, “c’est

juin 13

Actives juin 001-.indd 30

23/05/13 18:26

PROCHAINEMENT 23 AV. CHARLES DE GAULLE

OUVERTURE AIX-LES-BAINS

UN JOLI MOMENT HORS DU TEMPS ! Salon de dégustation Création florale Objets insolites Mobilier de charme Actives juin 001-.indd 31

24/05/13 17:07

parent-thèse

une décision que nous avons prise à deux, dans laquelle chacun se retrouve. A l’arrivée de notre premier enfant, il y a 10 ans, on s’est demandé lequel allait rester à la maison pour s’en occuper. Mon épouse est une femme d’action, plutôt tournée vers l’extérieur. Elle était assistante de direction dans une grande banque à Genève, avait de plus belles opportunités de carrière, et un salaire plus élevé que le mien. On venait aussi de faire construire notre maison dans le Chablais, il restait encore beaucoup à faire, et l’idée de m’occuper de ma fille me séduisait !” Lorsque Luc, commercial, annonce à son boss qu’il quitte la société pour se consacrer à sa vie de famille, c’est la stupéfaction, même si dans l’entourage, Luc ne perçoit aucun jugement de valeur. “Bien sûr, ça reste un choix précurseur, mais j’ai plutôt ressenti de la bienveillance, pas mal de curiosité, et même un peu d’envie… J’ai plusieurs copains qui m’ont avoué, depuis, qu’ils auraient aimé échanger leur attachécase contre un biberon !” Le regard des autres, Luc n’en a cure, sa seule crainte est surtout de ne pas y arriver. “Je savais que je pourrais bricoler, j’étais moins sûr de réussir à changer une couche !” L’avenir lui prouvera le contraire, et plutôt deux fois qu’une, puisque deux ans plus tard, c’est un petit garçon qui vient compléter la photo de famille.

32 actives

L’HOMME, UNE FEMME COMME LES AUTRES ? Autre changement et non des moindres, apprendre à vivre dans un monde de femmes. “C’est un truc auquel je n’avais pas réfléchi… Aujourd’hui, je vis entouré de copines ! On boit des cafés, on papote, on se marre. Elles me racontent leur vie, leurs problèmes de couple, même si j’évite les femmes trop déprimées car je n’ai vraiment pas le temps de me lamenter ! C’est peut-être ma limite, mon côté mec justement, un peu brut de décoffrage. Je crois qu’on est plus basique que vous, on se pose moins de questions. En même temps, dans ce métier, ça aide, faut y aller cool ! Les femmes ont parfois tendance à se prendre le chou pour rien, non ?” Non… enfin mouiii, peut-être… mais puisqu’on en parle, dites-nous plutôt ce qu’il faut mettre de côté pour devenir homme au foyer ? “Son machisme ! On a tous un petit côté macho… il faut se défaire de ce qu’on nous a appris du modèle familial : papa au travail, maman à la maison, et faire de la place à la femme qui est en soi ! C’est un apprentissage, car vous êtes nettement plus empathiques et plus endurantes que nous. Ça me fascine toujours de voir mon épouse rentrer du boulot, et trouver encore l’énergie de faire les devoirs avec les enfants. Moi, à 21h, j’suis cuit ! ” L’homme a ses limites… et il serait

tout aussi vain de vouloir en chasser le naturel ! La preuve, Luc troque dès qu’il peut son aspirateur contre des crampons pour «taper le ballon» avec ses copains, “ça remet l’église au milieu du village, parce qu’il y a quand même des moments où je me fais rire tout seul ! Parler bagnole ou de trucs un peu lourdingues entre mecs, ça me fait du bien !” Quant à savoir si l’inversion des rôles a eu une quelconque incidence sur sa vie de couple, Luc est catégorique “le plus difficile, c’est d’être financièrement dépendant de son conjoint. Même s’il vous rassure, c’est toujours un peu compliqué à accepter, mais j’oublie vite quand je vois tout ce que ça nous a apporté. Nous sommes devenus beaucoup plus proches. Etre à la maison permet de dégager du temps libre, et forcément d’être plus disponible l’un pour l’autre. Ma femme a beaucoup de respect pour ce que je fais, et inversement. A vrai dire, on serait presque fiers d’être les pionniers de ce qui sera peut-être le modèle de demain !” Gageons que cette idée fera des émules car, à n’en pas douter… Luc est un homme heureux ! on en parle ? Selon un sondage Ifop réalisé en février 2013 pour «Femme Actuelle», 3 français sur 4 seraient disposés à devenir père au foyer. En réalité, ils sont à peine 2% à endosser ce rôle… (France 2, JT 20h du 11 avril 2013)

juin 13

Actives juin 001-.indd 32

23/05/13 18:26

PARCE QUE

ma maison c’est MA FAMILLE

MAISONS OXYGÈNE — PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes — 74940 ANNECY-LE-VIEUX Tél_04 50 01 21 21 — Fax_04 50 19 04 43

www.maisonsoxygene.com

Actives juin 001-.indd 33

23/05/13 18:27

maf attaks

MON HOMME

SE PREND POUR

INSPECTEUR

GADGET IL EST BIEN MON HOMME… C’EST VRAI, J’EN SUIS SUPER-CONTENTE. IL EST GRAND, BEAU ET FORT, CONFORME EN TOUT POINT AU DESCRIPTIF DU CATALOGUE – NON, MAIS COMME JE M’ÉTAIS DÉJÀ FAIT AVOIR AVEC UNE COMMODE MAISONSEFOUTDUMONDE, QUAND IL EST ARRIVÉ, J’AI BIEN VÉRIFIÉ, ON L’A DÉBALLÉ ET PASSÉ EN REVUE ENSEMBLE AVEC LE LIVREUR : NICKEL, PAS ABÎMÉ PAR LE TRANSPORT, TOUT COMME SUR LA PHOTO, LES TEMPES GRISONNANTES, LE TREILLIS BAGGY ET LE T-SHIRT AJUSTÉ – SINON, JE LE RENVOYAIS DIRECT, PARCE QUE JE N’AIME PAS QU’IL Y AIT TROMPERIE SUR LA MARCHANDISE. Par Mélanie Marullaz - Illustration Sophie Caquineau

urtout que là, j’avais bien peaufiné mon choix. Je n’avais pas pris le modèle “foot” - c’est marrant, d’ailleurs, dans les critères de sélection, ça vient tout au début, ce doit être assez déterminant pour le reste… - résultat, je n’ai jamais subi la Champions’ League et j’en suis ravie… à peine un petit “Auto-moto” de temps en temps, ça va. Les options de confort étaient de série, veilleuse, bouillotte, gant de crin… alors je ne m’en étais pas privée ! Il y avait “vaisselle” aussi, mais j’avais peur que ça fasse doublon avec ma Wheurlepoule ; en plus, il fallait payer un supplément et j’explosais déjà mon budget. Parce que je m’étais quand même accordé un sacré plaisir, j’avais tapé dans le haut de gamme de la catégorie familiale, la classe italienne avec les finitions allemandes, vendu avec le porte-bébé et le costard Bogoss : bon géniteur, instinct protecteur surdéveloppé, compagnon de jeux infatigable, super-baby-sitter… ça m’avait coûté un bras à l’époque, mais je ne l’ai jamais regretté, les filles l’adorent et je peux sortir en toute sérénité ! Après, tout le reste, l’allumage de feu ou de barbecue, le bricolage, le jardinage, la mécanique, c’était dans les gênes. C’est pour ça que j’avais pris de l’Ardennais, sur les conseils de ma copine Odré, “une valeur sûre”, m’avait-elle dit, “un peu sauvage au début, mais on finit par le dompter ; tu en auras pour ton argent !” Aujourd’hui, il y a quand même un petit truc qui me chiffonne. Je ne sais pas s’il s’agit d’usure, d’un bug ou de la réminiscence d’une vie antérieure dans laquelle il aurait été héros de dessin animé,

34 actives

mais certaines fois par exemple : - il veut attraper une bière dans le frigo, il tend son bras depuis le salon et c’est moi qui me lève ; - il veut envoyer un courrier et c’est moi qui l’écris, le timbre, le signe et vais à la Poste ; - il veut mettre ses chaussettes à laver, elles échouent au pied de l’escalier et c’est moi qui me baisse pour les ramasser et les porter jusqu’au panier de linge sale ; - il dit : “j’emmène les filles faire de la luge !” et c’est moi qui me retrouve en train d’enfiler trois paires de collants, des maillots de corps et des sous-pulls à la chaîne, trois pulls qui piquent, trois combi, six gants, des écharpes et des bonnets qui seront perdus. Bref, il a tendance à se prendre pour Inspecteur Gadget et ses go-go-gadget-o-bras, -jambes, -chapeau, mais il n’en a malheureusement pas toutes les fonctionnalités… Du coup, je suis devenue un prolongement de son corps. Peut-être y a-til un réglage que je n’ai pas fait à la mise en route ? Impossible aujourd’hui de le réinitialiser… Peut-être a-t-il un défaut de fabrication ? Le constructeur n’a pourtant jamais rappelé de modèles à ma connaissance… Ça m’embête vraiment parce que, en dehors du fait qu’il me faille tout laisser en plan sur-le-champ pour exécuter ce qu’il veut, la garantie décennale est arrivée à son terme. J’ai donc peur que ça me coûte plus cher de le faire réparer que d’en trouver un neuf… Faut que je vérifie sa cote à l’argus… + d’infos mavraieviedemaf.wordpress.com

juin 13

Actives juin 001-.indd 34

23/05/13 18:27

foutas, foulards, pochettes, bijoux, accessoires...

Sacs Aridza Bros Pochettes Nilaï

6 rue du Lac - Annecy / 04 50 44 48 54

Foulards Inouï Paris Bijoux LouJett, Jil d’Hostun...

Objets & idées déco

boutiq ue-stone.com

agencediablo.com

Foutas Pochettes Ely

REMISE -10% DeEnez de la part v si vous ES d’ACTIV

Haute Dépilation Définitive A partir de 36 Euros par mois Forfait illimité

Repulpez votre Peau A partir de 80 Euros Acide Hyaluronique Comblement Collagénique Anti-Rides / Anti-Age 6 BIS RUE DU LAC 74000 ANNECY annecy@depiltech.com - 04 50 32 29 93

Actives juin 001-.indd 35

www.depiltech.com

24/05/13 14:59

jeux de rôles

PÈRES EN MANQUE DE REPÈRES...

COUPLES DIVORCÉS, FAMILLES RECOMPOSÉES, PARENTS ISOLÉS, COPARENTALITÉ, HOMOPARENTALITÉ… C’EST SÛR, LA DONNE DE LA PATERNITÉ A CHANGÉ. AUTREFOIS DISTANTS, SOUVENT AUTORITAIRES, PARFOIS DÉMISSIONNAIRES, PUIS PAPAS POULES COUVEUSES… OÙ EN SONT LES HOMMES AVEC LEUR PATERNITÉ ? Par Pascale Chatillon

l est loin le temps où il suffisait de prendre femme pour avoir tous les pouvoirs sur épouse et progéniture ! Avec l’évolution du rapport homme/femme et les transformations à géométrie variable du couple, on ne se décrète plus père, on le devient. Un défi personnel, familial et social formidable qui fait bouger, et sans doute avancer, les uns… comme les unes. Petit retour sur une mutation qui va peut-être permettre de retrouver nos fondamentaux parentaux.

PAPA CHASSE, MAMAN SOIGNE C’EST INSCRIT DANS NOTRE MÉMOIRE CELLULAIRE… Pas dans les détournements culturels ! C’est ainsi. Génétiquement, nous gardons encore le souvenir de repères fondamentaux. La mère, donneuse de vie, est l’enveloppe physique et affective qui prend soin des siens. Le père, fournisseur de ressources, est le chasseur et le guerrier qui protège le foyer. S’ensuit une répartition «naturelle» des rôles : l’homme assure la reproduction sociale et économique de la famille, la femme se charge de l’entretien des besoins biologiques et domestiques. Oui mais… Après des siècles de normes sociales inégales, le «pater familias» vire au monarque absolu. L’abus de pouvoir masculin engendre les racines des revendications féminines et de la remise

36 actives

en cause de l’ordre parental, ou plutôt patriarcal, établi. Les deux conflits mondiaux du XXème siècle finissent de mettre le feu aux poudres conjugales. Le 1er ouvre par nécessité vitale le monde du travail aux femmes, le second va jusqu’à les impliquer, «comme tout le monde», sur le terrain guerrier, STO, déportation, résistance… Ces dames n’auront plus jamais envie de revenir au foyer en abandonnant le rôle et le pouvoir de la protection extérieure à ces messieurs. L’autorité conjugale et parentale, maintenant, ça se discute ! Et tant pis si les enfants n’ont pas leur mot à dire…

PAPA ABSENT, MAMAN OMNIPUISSANTE Le retour de balancier, c’est pas plus équilibré. Années 68-90. Le féminisme «dur» répond au machisme obtus. Avec des progrès pour l’équilibre des rôles parentaux et, en 1970, la puissance paternelle faisant légalement place à l’autorité parentale. Mais avec aussi des excès dans la lutte de pouvoir entre les sexes. La tendance «superwoman» finit par tuer la représentation de l’homme. Plus besoin de lui pour gagner et vivre sa vie, voire pour élever ses petits. En clair, de sa carrière au changement des pneus de sa voiture, la femme veut être aussi un homme. Privés de leurs repères traditionnels, ne sachant plus où est leur place, les pères, eux, virent démissionnaires. Leur dernier bastion : la sphère professionnelle où ils tiennent encore les places et les salaires du pouvoir. Alors, ils s’y accrochent et décrochent de leur fonction au foyer, en termes d’éducation comme de valeurs. Ils sont ailleurs, au boulot, ou retranchés dans des loisirs très masculins. Oui mais… Rappelons-nous les hits symboliques de l’époque. Jean-Jacques Goldman entonne «elle a fait un bébé toute seule», Patrick Juvet rétorque «où sont les femmes ?» et le groupe Cookie Dingler relativise : «Ne la laisse pas tomber, elle est si fragile. Etre une femme libérée, tu sais, c’est pas si facile…» Plus sérieusement, dans les années 80-90, pédopsychiatres,

juin 13

Actives juin 001-.indd 36

23/05/13 18:28

VIVET

BOIS 25 AN S

INTERIEUR EXTERIEUR

D’EX

POUR UN ÉTÉ LES PIEDS DANS L’EAU

PÉRIE

NCE

AMÉNAGEMENTS BOIS TERRASSES BOIS PISCINES COMPLÈTES RÉNOVATION

TOUT CORPS D’ETAT RÉNOVATION - EXTENSION - NEUF - PRESTATIONS HAUT DE GAMME - AGENCEMENT AVANT

AVANT

FAITES DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET BÉNÉFICIEZ D’UN CRÉDIT D’IMPÔT

APRÈS

ISOLEZ VOTRE

MAISON

PAR L’EXTÉRIEUR !

www.vivet-bois.com St Germain la Chambotte - Tél 06 20 72 54 48 - info@vivet-interieur.com Actives juin 001-.indd 2 37 Vivet juin 2013.indd

23/05/13 23/05/13 18:29 18:29

jeux de rôles

ne savent plus où ils en sont dans leur virilité. Sans parler des situations où les rôles se trouvent carrément inversés, comme la perte d’emploi qui conduit à devenir «homme au foyer».

L’ENJEU ACTUEL : UNE MAMAN ET UN PAPA. RÉCONCILIATION DES SEXES ET ALLIANCE ENTRE IMAGES PATERNELLE ET MATERNELLE

©An

di.e

s-F oto

lia

Alors, on retourne à l’âge des cavernes ? On accède plutôt (et enfin !) à celui de l’avenir de nos chers petits. Celui de l’intelligence physique, psychologique et éducative. Oui : on fait des enfants avec deux sexes et on les élève avec deux images ! Sans peur de perdre son pouvoir dans le couple, ni sa crédibilité «politiquement correcte» dans l’imbroglio des polémiques sociétales actuelles. «Mariage pour tous» y compris. Osons écouter notre petite voix instinctive intérieure. Ben oui, je suis femme et j’arrête de prétendre que je n’ai pas besoin d’un homme. Ben oui, je suis un homme et j’existe sans devoir être audessus ou au-dessous de ma moitié procréatrice. Un truc dingue : on se complète ! Etre femme/mère n’empêche pas de travailler à son autonomie. Etre homme/père n’empêche pas de mettre le cœur et les mains à la pâte. Simplement, on réapprend à aimer quelqu’un d’autre que soi-même, on se comprend, on s’épaule, on fait ENSEMBLE. Parler chiffons d’un côté et ballon de l’autre, c’est peut-être cliché, mais nos mômes, ça les fait avancer ! Et les enfants éduqués par un couple de même sexe ? Toujours mieux que malheureux avec des parents hétéro-sexuels. Mais, dans ce contexte également, et tout conflit politico-religieux mis à part, le bon sens de l’amour vaut mieux que l’esprit revanchard, type «c’est possible entre nous et surtout sans les autres». Le binôme image maternelle-image paternelle, au sein d’un couple ou à compléter par l’entourage familial et amical, est de l’ordre de la construction fondamentale de l’être humain. Le reste n’est qu’enfantillage d’adultes…

psychologues et éducateurs, poussent un cri d’alarme : «pères absents, enfants défaillants !» Aldo Naouri publie par exemple son fameux plaidoyer «une place pour le père». Car les faits sont là : de nouveau, ce sont les enfants qui paient l’addition du désordre parental. Sans image d’un héros qui assume sa virilité, les garçons peinent à se positionner en tant qu’hommes. Sans la base d’une figure masculine, à aimer et/ou à détester suffisamment (le nécessaire Oedipe en somme), les filles n’en finissent plus de chercher un compagnon/père…

Années 2000 : ça y est, les pères veulent être de retour, même lorsqu’ils vivent séparés de la mère ! Une nouvelle loi de 2002 refond d’ailleurs l’autorité parentale en «coparentalité» et encourage la co-responsabilité dans l’éducation de sa progéniture. En couple, hors couple ou en nouveau couple. Le nirvana ? Pas forcément… Participer à la grossesse et l’accouchement, construire la relation dès la petite enfance, prendre sa part dans le ménage, être un «papa poule», c’est bien. Mais l’enfant, lui, n’a pas besoin du repère d’un «maman-papa». Trop de féminisation nuit à l’image de l’homme. Comme trop de masculinisation a pu entamer les repères de féminité. Et, souvent, les «nouveaux» pères eux-mêmes

38 actives

©Yuri Arcurs - Fotolia

PAPA SECONDE MAMAN IL MANQUE TOUJOURS UN BRAS À L’ÉQUILIBRE PARENTAL !

juin 13

Actives juin 001-.indd 38

24/05/13 09:13

l’habitat basse consommation

Une maison ossature bois est particulièrement modulable, évolutive et durable. Le bois à un fort pouvoir isolant, il ne dégage aucune substance nocive. Le bois est une source d’économie respectant l’environnement.

Si vous rêvez d’une maison à votre image… SCMC vous attend pour la conception de votre futur lieu de vie. En véritable précurseur, SCMC Constructeur ossature bois depuis 1966, propose des réalisations BBC Efﬁnergie sur mesure, avec Toutes les constructions SCMC respectent la RT 2012 qui entrera en vigueur en 2013. Adhérant à l’Union des Maisons Françaises, SCMC offre des avantages : la garantie de remboursement, la garantie de livraison à prix et délai convenu, la garantie de parfait achèvement, grâce au contrat CCMI.

CHAMBÉRY - LE POLYGONE 1 - 30,

Actives juin 001-.indd 39

ALLÉE

une étude thermique & test d’étanchéité. Un premier label délivré en 2009. Pour exemple, une construction BBC de 170 m² avec énergie renouvelable, consommation de chauffage estimée à 193 € à l’année.

ALBERT SYLVESTRE - 04 79 62 09 55 - agence@maisonscmc.com

www.maisonscmc.com 23/05/13 18:30

©deviantArt - Fotolia

homo-lové !

LA LOI EST PASSÉE. EN FRANCE, APRÈS

TRAITS

7 MOIS DE COMBATS ACHARNÉS ET POUR TOUS EST AUTORISÉ. POUR ? CONTRE ? LES HOMOSEXUELS RÉPONDENT. ET LEURS ARGUMENTS VONT BIEN AU-DELÀ DES CLICHÉS. GAY, GAY, MARIONS-LES ? Pascale Godin

pays, c’est peu. Dans un monde qui en compte presque 200, le mariage pour tous est encore un sujet épineux. Et les manifestations contre son application continuent dans l’hexagone, en dépit de la lassitude des Français. 67% d’entre eux souhaiteraient passer à autre chose (IFOP), mais les opposants n’ont pas l’intention de baisser la garde. Le fait n’est pas si surprenant. Les grandes questions sociétales ont toujours provoqué des tempêtes, le droit de vote des femmes, l’IVG et la peine de mort en témoignent. Et l’article 11 de la constitution ne prévoit pas de référendum sur des sujets qui, en interrogeant les valeurs fondatrices de notre société, remettent en cause un ordre établi. Le changement, c’est maintenant ?

40 actives

hierry a grandi à Grenoble, il a mis du temps à accepter son homosexualité et ne souhaite pas témoigner à visage découvert. Il est aujourd’hui fonctionnaire dans une petite ville de Savoie, il a 35 ans. Et se positionne résolument contre le mariage et l’adoption : “Tous ces discours pour le mariage et l’adoption viennent d’hommes et de femmes qui vivent en endogamie dans leurs petits ghettos bobo des grandes villes. La plupart de mes amis homosexuels n’ont aucune intention de se marier. D’ailleurs, historiquement, de nombreux gays et lesbiennes souhaitaient plutôt la disparition de cette institution. C’est comme si on passait de la contestation au mimétisme social. Moi, je demande simplement le droit à l’indifférence. Qu’on me laisse vivre tranquillement ma vie, sans me juger, et rien d’autre. Quant à l’adoption, il ne faut pas perdre de vue que les enfants s’identifient toujours aux parents. Dans l’homoparentalité, à quel modèle vont-ils se référer ? Comment va se résoudre l’œdipe et en vertu de quel schéma vont-ils se structurer ? Nous ne nous sommes pas suffisamment interrogés sur un sujet dont nous ne maîtrisons pas encore l’évolution.”

THIERRY

DE DÉBATS VIOLENTS, LE MARIAGE

RE CONT

juin 13

Actives juin 001-.indd 40

23/05/13 18:31

PATRICK

POUR

D’UNIONS

NASIR

POUR

asir, homme sage-femme à Genève, est en couple depuis des années. Il porte un regard étonné sur l’agressivité du débat en France. “Notre contrat d’union civile est réservé aux homosexuels et est plus avantageux que le pacs français. Du point de vue de l’héritage par exemple. Mais si je pouvais

atrick aime venir dans son petit chalet d’Evian le week-end. A Lyon le reste de la semaine, il mène une vie plutôt tranquille. Même s’il adore s’amuser quand son job dans l’industrie de la lunette lui laisse du temps libre. Il se positionne pour le mariage et l’adoption, et rend les clichés en partie responsables de la violence des débats. “Je n’ai pas l’intention de me marier mais je suis pour l’égalité pour tous. Et je suis évidemment pour l’adoption. Sortir un gosse de la DDASS, ça n’est pas rien ! Non , ne nous leurrons pas. Si tous ces débats existent, c’est aussi à cause des images d’Epinal que trimballent les gays. Les hétéros croient que notre vie est une fête constante, que nous sommes tous beaux, infidèles et artistes. Quelle rigolade ! Si la gay pride est pleine d’exubérance, c’est parce que nous forçons le trait pour être reconnus ! Certes, c’est parfois maladroit. Mais la majeure partie des gays est exactement comme la majeure partie des hétérosexuels. Il y a des moches, des beaux, des beaufs, des poètes, des fidèles et des infidèles, des caissiers et des hommes politiques. Nos lieux de rencontres, médiatisés, ne sont jamais que la version gay des clubs échangistes hétéros.”

me marier, je le ferais pour des raisons pratiques. Le mariage simplifie beaucoup les choses ! Quant à l’adoption, je ne vois pas pourquoi 2 personnes du même sexe ne pourraient pas éduquer un enfant. Etant d’origine iranienne et de culture musulmane, je comprends que le débat soit compliqué. Mais je suis choqué par sa violence dans une société occidentale. Je suis ici depuis 24 ans, et c’est ici que j’ai pu vivre, et bien vivre, mon homosexualité. Et j’ai du mal à comprendre pourquoi le

débat est à ce point exacerbé en France. Les homosexuels font partie intégrante de la société, ils doivent avoir les mêmes droits. Mais je pense aussi que le mot «mariage» pose un problème en raison de sa symbolique. Les gens font l’amalgame entre mariage civil et religieux. Avec notre système de votation, je pense que le débat serait plus simple en Suisse.” Le mariage pour tous n’existe pas en Suisse. Proche du Pacs, le Partenariat enregistré s’inspire du droit matrimonial. Il exclut cependant l’adoption et la PMA.

actives juin 13

Actives juin 001-.indd 41

23/05/13 18:31

homo-lové !

SIMON

RE T N O C

imon a 50 ans. Lyonnais fort en gueule, il assume totalement son homosexualité, mais ne fréquente pas le «milieu». Pas celui-ci en tout cas. Et s’il est contre le mariage, c’est en raison de sa position sur l’adoption. Pour lui, il est beaucoup trop tôt : “Le mariage, ce n’est qu’une signature en bas d’un bout de papier. J’ai rencontré un garçon en 1996 avec lequel j’ai vécu une magnifique histoire d’amour jusqu’à sa mort, en 2001. Nous étions en plein Pacs et

nous en avons discuté. Il m’a demandé «tu m’aimeras davantage si nous nous pacsons ?». Tout était dit. Et qu’on ne me parle pas des questions matérielles, héritage et compagnie, il existe en France d’autres possibilités administratives que celles du mariage et du Pacs. Je ne suis pas contre le mariage en soi, se marie qui veut ! Mais quand il induit l’adoption, je suis fondamentalement contre. Je sais à quel point les enfants peuvent être méchants entre eux. Je suis un ancien

epuis 11 ans, Céline vit avec sa compagne dans un petit village au pied de la Tournette. Elles sont pacsées. Et ont l’intention de se marier pour échapper à des situations quotidiennes ubuesques. Et si elles ne veulent pas d’enfants, l’adoption coule de source pour la jeune ambulancière. “Je n’ai jamais voulu me marier, pour tout ce que cette institution représente dans mon vécu. Pour moi, c’est une prison du patriarcat. Mais ma compagne et moi allons nous marier pour des questions de reconnaissance et de patrimoine. Un exemple : nous avons acquis une télé et nous avons voulu faire un crédit. Aucune case ne correspondait à notre situation. «Situation maritale», ça ne me convient pas ! La loi a été votée en 1999 ! Nous avons acheté une voiture que ma compagne a mise à son nom et que nous avons payée avec notre compte joint. Il a fallu que je me porte caution pour un compte qui porte mon nom ! C’est Kafkaïen ! Nous sommes obligées de faire 2 testaments séparés pour préciser que nos biens reviennent bien à l’une ou l’autre en cas de décès. Tous ces débats sur le mariage pour tous se sont bâtis sur du conceptuel, les querelles sont des querelles de tripes. Moi, ce dont je vous parle aujourd’hui, c’est de factuel. Pourquoi serions-nous des citoyens de seconde zone dans le pays des droits de l’homme ? Notre société refuse ce qui est différent et qui pourrait l’enrichir, elle est sclérosée dans ses idées et dans ses croyances. Demandez aux gens qui manifestent pourquoi ils n’aiment pas les homos, ils sont incapables de répondre ! Ils sont ancrés dans un système. Si nous avions envie d’avoir des enfants, nous adopterions ! Quant

42 actives

à ces stupidités aberrantes de référents et de modèles parentaux bousculés, elles n’ont de valeur que par rapport au système judéo-chrétien qui les a fais naître et qui demeure à la limite de l’obscurantisme. Il y aura toujours des modèles paternels et maternels dans lesquels les enfants se projetteront, c’est un faux débat. Et si vous réfléchissez bien, en fait, nous sommes des réacs dans cette société ! Les gens se sont battus pour le concubinage et nous, nous voulons un retour en arrière. C’est ironique, non ?”

POUR

CÉLINE

obèse, j’ai été victime d’un nombre incalculable de blessures et de quolibets dans la cour d’école. J’imagine un gosse annonçant à ses copains que son papa s’appelle Roger et que son autre papa s’appelle Robert ! C’est inconcevable. Je ne dis pas que les homosexuels sont incapables d’élever des gamins, je dis qu’il faut d’abord penser à eux. Je suis pour le droit de l’enfant, pas pour le droit à l’enfant. Pour que ça marche, il faudrait que l’homosexualité soit d’abord perçue comme normale dans la société, qu’elle passe par l’acceptation de la différence. Mais les tabous judéo-chrétiens ont la peau dure. Sans parler des inepties que véhiculent certains discours, amalgames et raccourcis sur l’homosexualité ! Et n’oublions pas, non plus, que le milieu gay a tendance à se tirer une balle dans le pied ! Les gays et lesbiennes veulent se normaliser par l’obtention de droits hétéros, tout en restant dans leur petit monde. Nous représentons quoi ? 3 ou 4% de la population ? C’est à nous de nous intégrer. Même si elle est lente, l’évolution est réelle. N’oublions pas que jusqu’en 1992, l’homosexualité était encore considérée comme une pathologie mentale par l’OMS ! Et tant que nous ne serons pas perçus comme des gens normaux, et que nous n’aurons pas démontré que nous le sommes, l’adoption restera, pour moi, une ineptie.”

juin 13

Actives juin 001-.indd 42

23/05/13 18:32

12 rue Carnot – ANNECY 125 rue Paccard – CHAMONIX-MONT-BLANC Actives juin 001-.indd 43

24/05/13 14:37

mâle et diction

LE COUPLE ET LA

GÈNE ETHIQUE «MAIS NON CHÉRIE, JE NE ME FÂCHE PAS, JE DISCUTE ! JE NE M’ÉNERVE PAS, J’ARGUMENTE ! MAIS OUI, JE LE SAIS QU’ON EST DIFFÉRENT ! SI TU VOULAIS JUSTE M’ÉCOUTER UN PEU AU LIEU DE MALTRAITER CETTE TÉLÉCOMMANDE ! OUI, JE RÉPÈTE, LE SPORT C’EST MIEUX SUR UN GRAND ÉCRAN LCD, ALORS QUE TOI, POUR THE VOICE, T’AS JUSTE BESOIN D’ENTENDRE… TU SERAIS TELLEMENT MIEUX SUR LA P’TITE TÉLÉ DANS LA CHAMBRE…» CLAQUEMENT DE PORTE… ! Par Frédéric Charpentier

près quelques années de vie de couple, Madame, vous avez abandonné l’idée de LE CHANGER. Vous aimeriez juste comprendre comment IL FONCTIONNE, histoire d’anticiper les bugs. Un peu de lumière pour vous éclairer sur nos différends Hommes/ Femmes. Première chose, abandonnez la fameuse théorie «Madame vient de Vénus et Monsieur de Mars», censée expliquer pourquoi notre façon de penser respective est à des années-lumière l’une de l’autre… Mon point de vue est beaucoup plus Terre-à-Terre : l’Homme est innocent, tout vient de la GE-NE-TIQUE ! En effet, la Science a enfin séquencé notre ADN et a décrypté certains comportements typiques de l’individu Lambda, c’est-à-dire celui qui partage votre espace vital. Elle a découvert, c’est incroyable, le chromos-homme. Là où il y a du gène, il y a forcément du plaisir !

LE GÈNE FTB (FOOT-TÉLÉ-BIÈRE) : Il induit l’irrépressible besoin de se réunir entre congénères devant un match. Le foot est un prétexte car ça relève de l’héroïsme de regarder 22 gamins caractériels et millionnaires courir derrière un ballon de cuir cousu par des enfants vietnamiens de 6 ans, et

44 actives

insulter l’arbitre à chaque coup de sifflet. C’est pour supporter cela que l’Homme consomme des produits alcoolisés ! L’étude a démontré que sa vraie motivation est de débattre de politique mondiale, du cas Huzac, de littérature et de l’éducation de ses enfants. Chose impossible à faire en votre présence, trop occupée que vous seriez à commenter la plastique des joueurs, celle de leurs femmes et leur train de vie de ministre de gauche.

LE GÈNE CTB (CHAUSSETTES-TIRE-BOUCHONNÉES) : Il provoque une paralysie transitoire des doigts qui empêche l’homme de déplier totalement la chaussette sale. Dans les cas les plus graves, les chaussettes-en-boule n’arrivent pas à ramper jusqu’au panier de linge sale, certaines femmes peuvent même les retrouver gisant sous le lit. Une chance : même avec un odorat faible, on peut les localiser facilement. Ce gène CTB provoquera également une amnésie profonde chez Canard qui pourra jurer de son innocence. Se guérit définitivement en vivant en tongs dans les îles.

LE GÈNE CPR (CUISINE-PAS-RANGÉE) : Quand l’homme a fait le repas (c’est sûrement votre anniversaire),

juin 13

Actives juin 001-.indd 44

23/05/13 18:33

il est atteint de cécité sélective qui l’empêche de faire le nettoyage et le rangement des ustensiles utilisés. Cécité contagieuse chez les ados, même filles. Dans 70% des cas, on note qu’il n’y a que le lavevaisselle qui est vide et propre et que les éponges, en voyant la tâche à accomplir, sont capables de se suicider dans la poubelle. En raclant le plan de travail, il reste généralement de quoi faire un repas (écrasé) pour 4 personnes. Tiens, c’est bizarre, ça colle par terre ! Et qui a utilisé la scie-cloche pour monter les œufs en neige ? Votre question : “Mais comment font-ils chez Topchef ? Ce sont des mutants ?”

LE GÈNE UCALF (UNE-CHOSE-A-LA-FOIS) : Le cerveau ne peut gérer qu’un acte complexe à la fois. Ces séquences sont souvent suivies d’une pause-télé. Imaginons que vous demandiez à Loulou de descendre au garage pour aller chercher la salade et arrêter en même temps le lave-linge. A vous, cela n’aurait pris qu’1 minute et vous auriez en plus, dans cette minute, relancé une 2ème machine… Loulou, en passant dans le garage, va retrouver la pompe à vélo qu’il cherchait dimanche, va regonfler son VTT, va peut-être pédaler 30 mètres pour vérifier la pression, va échanger quelques infos météo avec le voisin, revenir dans le garage, prendre une bonne bouteille au passage, pester sur le bruit de ce maudit lave-linge et va vous annoncer qu’il est o.k. pour manger… Quand vous allez lui parler de l’Aventurier de la Salade Perdue, il va vous demander de pas en faire toute une (salade), et vous allez rétorquer, énervée, que s’il veut laver son

linge sale en famille, il va devoir, comme cela avait été demandé, arrêter la machine et la vider !

UN GÉNOME À LA MAISON… Cette énumération devenant fastidieuse, Madame, je ne vous imposerais pas la description du gène JLTP (J’Le-Trouve-Pas) : c’est fou comme certaines choses deviennent invisibles ou arrivent à disparaître au fond des placards, du sulfureux gène GLWC (Gérer la Lunette des WC) : je la lève ou je la baisse ? Le grand classique JODSLP (J’ai Oublié De Sortir La Poubelle), ou même du gène préféré des femmes : le DFPT (Des Fleurs Pour Toi) : malheureusement fragile et souvent endommagé après quelques utilisations… La bonne nouvelle c’est que je viens de recevoir le décryptage de l’ADN féminin et je pense que vous allez a-do-rer… Problème : le dossier est très, très épais… Je vous donne pêle-mêle quelques exemples : le gène CQQR (C’est Qui Qu’a Raison ?), les gènes jumeaux JRAMM (J’ai Rien A Me Mettre) et JVEV (Je Vais En Ville), le gène féministe MAJT (Moi Aussi Je Travaille) et le fameux redoutable gène OVMCM (On Va Manger Chez Maman)… Cela pourrait donner un article brûlant, mais je ne suis pas sûr que ma rédac’cheffe me donne le feu vert… Eh oui, je crois savoir qu’elle a le gène CMQCI (C’est Moi Qui Commande Ici)…! P.S. Attention Messieurs : si votre femme a le JPUPG (J’ai Pas Un Peu Grossi ?) faites vite désactiver votre JTLD (J’allais Te Le Dire)… Sinon vous allez faire Tintin…

DU 1ER AU 16 JUIN 2013

-20% GRANd JEU

Pour la fEte des pEres les plus beaux cadeaux sont a deux pas de chez vous...

Un Velo electrique

a gagner

Tirage au sort le 21 juin

Voir conditions en magasin

sur tout le magasin

Polos, chemises, bermudas… Une large gamme de vêtements et accessoires vous attend en magasin.

Actives juin 001-.indd 45

24/05/13 16:38

témoign’âges

ans uy 20 Tang

PRESQUE 40 ANS LES SÉPARENT. MAIS ENTRE PATRICK DEVERS ET TANGUY CHATELAIN, LA VALEUR DE L’ÉCHANGE ATTEND LE NOMBRE DES ANNÉES . SOCIÉTÉ, SE XE , RELIGION, PORTABLES ET AUTRES BABIOLES ? AUTOUR D’UN VERRE, LES 2 GÉNÉRATIONS SE RETROUVENT SUR LES GRANDS SUJETS. DRÔLES D’AMUSE-BOUCHES À L’HEURE DE L’APÉRO ! Par Pascale Godin - Photos : Gilles Piel

Patrick Devers 58 ans Le rire est communicatif, le verbe fort. Patrick Devers est un épicurien dopé à la musique. Et son parcours de vie est aussi cadencé que les mélodies qui l’animent. Percussionniste autodidacte, il passe d’abord par les chemins de traverse et découvre le free-jazz dans les années 70. C’est un choc autant qu’un révélateur, il fera carrière dans les univers syncopés. Il est aujourd’hui Directeur de l’école de musique de Cran Gevrier et quand il papote, ses doigts tambourinent sur la table en continu. Vieux réflexe d’un quotidien mené tambour battant ? Tanguy Châtelain 20 ans Tout feu, tout flamme. Tanguy Chatelain est le parfait prototype d’une jeunesse électrique et joyeuse. Il veut tout voir, tout tenter. La tête autour du monde. Titulaire d’un BTS de tourisme, il travaille aujourd’hui à La Cantine d’Ernestine, à Cran Gevrier. Et envisage une licence l’année prochaine. 6 mois d’école, 6 mois d’ailleurs. Mais pour l’instant, il dévore les séries anglophones en VO et prend patience. Et qu’importe si ce plan-là tourne court ! Tanguy n’en a pas qu’un sur sa comète et épingle une seule devise au revers de son futur. Vivre et laisser vivre. Avec un grand sourire.

46 actives

UN PONT n bonnet bleu planté sur des cheveux en bataille. “Bonjour M’sieur !” Tanguy sert la main de son interlocuteur qui rigole : “Je m’appelle Patrick, pas Monsieur ! On se tutoie ?” Lui aussi porte casquette. Elle lui masque en partie les yeux, il relève la visière. Tanguy sourit et le courant passe, il a apporté une bouteille de vin. Joli geste, quand un Chatelain sert Devers. Non ?

A 20 ANS, ON REVE DE… Patrick : Moi, je ne rêvais pas. Je faisais ce qu’il y avait à faire, avec l’énergie et

l’inconscience de mes 20 ans. Mais je savais déjà que je voulais faire carrière dans la musique. Pour exprimer mon monde intérieur par ce chemin. Tanguy : Je ne rêve pas, j’avance. Je n’ai aucun plan de carrière. Pour l’instant, je veux voyager. Si tu n’as qu’un seul but, tu fais l’impasse sur tout ce qu’il y a autour. Et tu risques de te réveiller à 40 ans, frustré de ne pas avoir essayé d’autres choses. Rien ne m’attache encore et j’en profite. J’ai envie de voir comment on vit et comment on pense ailleurs. Et je me dis qu’à force de rencontrer des gens, je trouverai toujours du boulot ! P. - Ça, c’est un état d’esprit, pas une

juin 13

Actives juin 001-.indd 46

24/05/13 14:52

«PLUS TU AVANCES DANS LA VIE, PLUS TU SAIS QUE TON TEMPS EST COMPTÉ. DU COUP, TU AS ENVIE DE VIVRE DAVANTAGE, CE QUI T’OBLIGE À FAIRE DES CHOIX PLUS DÉTERMINANTS.» Patrick 58 ans

ENTRE 2 ILS question d’âge ! Mais c’est vrai qu’il est plus facile de changer de direction à 20 ans. Plus on avance, plus c’est compliqué de changer d’habitude et de contexte social. Mais ça reste possible !

LA DRAGUE P. - Maintenant, je vais d’abord à la rencontre d’une personne, je me dépouille du désir, je laisse faire et j’évite les projections. Si tu fais des plans, ça se voit. Et si ça se voit, t’es mort ! Au final, de toute façon, ce sont toujours les femmes qui décident et ça, à 20 ans, je l’ignorais. T. - Moi, je le sais ! (il éclate de rire). Mais

quand je me gamelle, je ne montre rien ! J’adore draguer les filles, j’aime bien la conquête, lutter pour obtenir ce que tu veux. C’est toujours meilleur après ! P. - Pas d’accord ! T. - Mais si ! Si c’est trop facile, ça craint ! La galère, c’est le petit truc en plus qui te fait savourer la victoire. Que ce soit pour coucher une nuit ou pour quelque chose de plus sérieux ! P. - Mais quand tu veux trop quelque chose, le prix à payer derrière est trop fort ! D’ailleurs, aujourd’hui, quand ça tourne mal, je m’en sers pour évoluer. Et je me demande ce que je dois lâcher en moi pour aborder les choses encore plus simplement…

LE SEXE T. - J’ai l’impression que le sexe, ça devient de plus en plus important pour ma génération. Quand je vois une jolie fille, j’ai tout de suite envie de me la faire ! P. - Dis-toi bien que si tu te vantes de l’avoir eue, c’est d’abord parce qu’elle l’a bien voulu ! T. - Oui, mais c’est bon pour l’égo de se dire «je l’ai eue !». Pourquoi ce sentiment de sexe pur passe avant tout ? P. - Bah ! Je ne crois pas que ce soit générationnel. C’est juste que plus tu avances, plus tu cours le risque d’être esquinté. Certains, certaines deviennent plus méfiants…

actives juin 13

Actives juin 001-.indd 47

24/05/13 09:25

témoign’âges

à ce sujet. C’est pour ça que tu peux prendre tous les risques, tu n’as pas cette conscience. Plus tu avances dans la vie, plus tu sais que ton temps est compté. Et il s’accélère ! Du coup, tu as envie de vivre davantage, ce qui t’oblige à faire des choix plus déterminants. L’échéance donne de la valeur aux choses

LA POLITIQUE

T. - D’accord ! Mais j’ai quand même l’impression que les filles sont beaucoup plus crues aujourd’hui ! P. - Ça a toujours été le cas ! Entre elles, les filles sont comme les mecs. Le sexe, c’est bon 2 fois. Quand tu le fais, et quand tu le racontes ! T. - Ah… c’est bon ça ! Je m’en souviendrai !

LA SOCIETE DE CONSOMMATION P. - Nous sommes nés du bon côté de la planète. J’ai un toit, je suis chauffé en hiver, j’ai de l’eau chaude et froide au robinet. Je peux sortir, aller au resto, je vis comme un prince ! T. - Ça me rend dingue de voir quelqu’un faire la gueule sur son assiette. Ma famille et moi avons vécu 3 ans à Madagascar. Chaque jour, nous avons vu les mêmes gamins faire les poubelles pour trouver un truc à manger. Quand tu rentres en France et qu’on te sert un truc que tu n’aimes pas trop, tu le manges quand même. Point final. Mais tout le monde n’est pas apte à se dire ça.

RELIGION ET SPIRITUALITE T. - Je ne suis pas croyant. Je respecte ceux qui le sont, mais je ne comprends pas comment une telle chose peut autant foutre la merde dans le monde ! Simplement parce que des gens croient en quelque chose ! C’est dingue, ça ! P. - La religion, c’est un pouvoir temporel.

48 actives

Moi, je me suis bricolé une spiritualité de philosophie et d’éthique. A 20 ans, un prêtre-ouvrier m’a offert sa bible. J’ai lu les 10 commandements et ça ne marchait pas avec moi. Si j’ai vraiment faim, je vole un pain ! En cas de danger extrême pour mes enfants ou pour moi, je peux tuer quelqu’un ! J’ai compris qu’il me fallait 2 choses pour avancer dans la vie : garder mes racines et briser mes chaînes. J’ai essayé beaucoup de choses. C’est sans fin, la spiritualité ! Mais je suis né dans une ferme et je garde de cette culture des racines très terre à terre T. - Moi aussi je suis né dans une ferme ! Je ne crois pas que quelque chose m’accompagne. Ma philosophie, c’est profiter de l’instant en essayant de ne pas faire trop de mal aux autres. Vivre et laisser vivre.

LA MORT P. - La mort, il faut se la préparer et essayer de se dire «voilà, j’ai accompli ce que j’avais à faire». C’est un arrêt logique, complètement intégré. T. - Je n’ai jamais, jamais pensé à ça ! J’ai trop de choses à faire, je n’ai pas encore suffisamment vécu. P. - Mais moi non plus ! T. - Disons que je n’ai pas ton recul ! C’était quoi, ta réflexion sur la mort à 20 ans ? P. (il réfléchit un instant) : - Tu as raison, je n’avais pas vraiment de réflexion

T. - Ni critiques, ni éloges à formuler. J’ai juste envie de m’en moquer, je m’éclate en regardant le Petit Journal. La politique, ça sert à faire vivre correctement les gens. Et au final, tu es toujours déçu, même si tu votes. Ce que je fais. P. - On vit sous des contraintes. L’Europe notamment. C’est complexe d’intégrer des pays qui ne jouent pas collectif. Tu ne peux pas gagner dans ces conditions. T. - Tu penses qu’il faut sortir de l’Europe ? P. - Non. Je pense qu’il faut construire un vrai gouvernement européen. Et que ça n’est possible que si chaque pays lâche quelque chose. Et personne ne veut lâcher. Nous avons remplacé la guerre armée par la guerre économique. Mais la conscience de l’humanité passe par des claques et nous allons au bout d’un système… Toi, tu verras ça ! T. - J’espère bien ! Je veux voir le jour où ça va péter, je veux voir ce que ça va donner. P. - Je crois qu’au début, les hommes politiques sont sincères. Mais l’être humain se déconnecte facilement de la réalité quand il baigne trop longtemps dans le pouvoir. T. - La politique, c’est comme la drague ! Tu fais tout pour avoir le pouvoir et tu dragues l’électorat. Une fois que tu as le pouvoir, tu fais ce que tu veux. Et tu déconnectes !

LES PORTABLES P. - Tu as quoi ? Moi j’ai un vieux truc. T. - Un Iphone. Enfin là, je dois changer, il est cassé… P. - C’est fragile ? T. - Non. Mais un portable à 500 euros, tu dois en prendre soin ! P. - Le mien, il a 4 ans. Je le balance, il tombe, il fonctionne toujours. Je peux avoir un Galaxy à 1 euro, mais je veux un truc qui tienne dans la poche. Les applications, je m’en fiche. T. - Vas-y ! C’est bien, un Galaxy ! P. - Mais t’as vu la taille ? Je me le pends autour du cou ?!? T. - Non, tu le revends, tu fais du business ! P. - C’est pas mon truc. Moi, je veux juste un appareil costaud. 4 ans, tu te rends compte !?!

juin 13

Actives juin 001-.indd 48

24/05/13 09:25

Dans un esprit résolument contemporain, Carré Lumière et Saurel partagent la même passion du design et vous proposent de venir découvrir toute la gamme des produits Kartell.

Indoor Outdoor

6, rue de Montréal - Ville-la-Grand T. +33 (0)4 50 83 48 31 16, Bd. du Pré-Biollat - Anthy-sur-Léman T. +33 (0)4 50 71 40 08 info@carrelumiere.fr

Actives juin 001-.indd 49 Actives_CL+Saurel_230x300.indd 1

43, Avenue Pré Robert Sud Anthy-sur-Léman T. +33 (0)4 50 70 30 88 www.saureloutdoor.fr

24/05/13 24/05/13 10:23 09:04

témoign’âges

«TOUTE CETTE TECHNOLOGIE MODERNE DÉCONNECTE LES JEUNES DU RÉEL. ELLE LES MAINTIENT DANS UN UNIVERS VIRTUEL QUI LES INFANTILISE»

s 75 an Louis

DE LA FRITURE

SUR LA LIGNÉE

PLUS DE CINQUANTE ANS SÉPARENT MATHIEU ET SON GRAND-PÈRE LOUIS. ENTRE EUX S’EST ÉCOULÉ UN DEMI-SIÈCLE DE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE, DE MUTATIONS ÉCONOMIQUES, DE TRANSFORMATIONS SOCIALES. D’OÙ UN FOSSÉ ABYSSAL DANS LEUR VISION DE LA SOCIÉTÉ. ATTENTION, DÉCALAGE IMMÉDIAT ! Par Nathalie Truche

bientôt 27 ans, Mathieu habite toujours chez «papa». Un peu par facilité, beaucoup par précarité. Jonglant de

50 actives

CDD en intérim, le jeune Grenoblois a conscience que les garanties exigées par les bailleurs pénaliseront sa recherche d’un nid douillet. Il hausse les épaules quand son paternel, un brin moqueur, l’affuble d’un sobriquet à la mode :

Tanguy. Il n’empêche, “j’aimerais gagner mon indépendance, décrocher un CDI, me stabiliser…” rêve-t-il à haute voix. Au même âge, «pépé» avait vécu trente mois de guerre d’Algérie. Immersion totale et sans préavis dans le

juin 13

Actives juin 001-.indd 50

24/05/13 09:40

230x

Lancement commercial

l e

c r i s t a l p r i n g y Appartements du 2 au 4 pièces en attique à partir de

161’000€*

“L’architecture est le jeu, savant, correct et magnifique, des volumes sous la lumière“. Le Corbusier

* Lot A14 - Nos prix s’entendent TTC hors stationnement, hors TMA, et hors frais de notaire dans la limite des stocks disponibles. Illustration à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Labellisation BBC Effinergie en cours. Création : Les Alchimistes

Actives juin 001-.indd 51 230x300-Actives-Pringy+prix.indd 1

Espace de vente 46, Avenue Gambetta . 74000 Annecy Tél. +33(0)4 50 23 19 13 www.priams.fr

23/05/13 14/05/13 18:34 17:41

témoign’âges

ns 7 a 2 u thie Ma

«JE N’AI AUCUN COMPLEXE À AVOIR BIFURQUÉ AVANT LE BAC... LES PATRONS EUX, ILS PRÉFÈRENT LES MANARDS COMME MOI !» monde des adultes. Il perd son père avant l’adolescence, est catapulté à l’internat et à 17 ans, direction le turbin. Pas encore majeur et déjà autonome : logement chez l’habitant, restaurant ouvrier et heures supplémentaires à gogo. De son côté, la réalité a vite éclipsé une quelconque aspiration à la rêverie. Son avis est tranché. “Tous ces jeux électroniques, ces accessoires futiles, les Ipod, les Ipad, les tablettes, toute cette technologie moderne déconnecte les jeunes du réel.

52 actives

Elle les maintient dans un univers virtuel qui les infantilise”.

(DES)ACCORD PARENTAL Bon pied bon œil à 75 ans, randonneur émérite, Louis est aussi un homme engagé. Pour lui, “les contrats temporaires, les bas salaires participent à une dépendance financière accrue de cette génération envers leurs parents, voire leurs grands-parents”. A son époque,

«Loulou» a aussi connu un wagon de contrats renouvelables d’un an avant d’être définitivement embauché au Centre d’études nucléaires de Grenoble (CENG). Une fois le CDI en poche, il élève la voix, adhère à la CGT, devient délégué du personnel, puis membre du Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT). Au lendemain de mai 68, il prend sa carte au Parti Communiste français, devient trésorier de la section locale et s’implique activement au sein d’un mouvement qui vit alors ses grandes heures. Il met un point d’honneur à ne jamais rater un défilé du 1er mai, une fête de l’Huma (où il traîne sa progéniture), ni aucune manifestation visant à défendre les intérêts des salariés.

juin 13

Actives juin 001-.indd 52

24/05/13 09:40

Chacun a des souhaits, des besoins individuels et sa propre organisation. Nous avons imaginé la solution. bulthaup b3 répondra toujours à vos attentes, aujourd‘hui comme demain.

Marcille studio 11 rue du commerce 74100 Annemasse Tel 0033 4 50922175 contactbulthaup@marcille-sa.com Studio concept 1 avenue de Chambéry 74000 Annecy Tel 0033 4 50609686 bulthaupannecy@studio-concept.fr

Actives juin 001-.indd 53 ML12_01_230x297_4c_C.indd 1

www.bulthaup.com/interiorsystem

24/05/13 23.05.13 10:24 13:22

témoign’âges

je n’écoute pas la radio, juste la musique. Le peu que j’entends des politiques, c’est négatif. M’en désintéresser ne m’empêche pas d’avancer”.

SANG POUR SANG NATURE

ble em s n E

Le «coco», comme il dit, se désole de l’abattement dont fait preuve «la jeunesse d’aujourd’hui». “Que voulezvous ? Ils ont baissé les bras face à l’avenir sombre qui se profile devant eux. Ils sont découragés d’avance, n’ont même plus le goût de se battre”.

VIEILLESSE DORÉE Armé d’un CAP et d’un BP en aménagements paysagers, Mathieu s’est frotté au marché du travail depuis belle lurette. En ce moment, il revêt l’uniforme de conseiller-vente dans une grande enseigne de jardinerie. “Je n’étais pas super-doué à l’école, mais je n’ai aucun complexe à avoir bifurqué avant le Bac. J’ai des copains qui se sont enferrés dans des études longues pour revenir ensuite vers le technique, en estimant avoir perdu des années au lycée. Moi, j’ai gagné ma vie tout de suite. Les patrons eux, ils préfèrent les manards comme moi !” Bosser dans le milieu du bâtiment le rassure : “Il ne se passe pas trois semaines sans que Pôle Emploi me contacte pour une mission…” Des remplacements en veux-tu-en-voilà, mais toujours pas de CDI en vue. Sujet d’actualité s’il en est, la retraite ne le fait pas broncher. “Je pense que je n’en aurai pas ou alors, à je ne sais pas quel âge. Mais franchement, si à 65 ans je suis toujours sur les chantiers à donner des

54 actives

«ON TROUVAIT DU BOULOT SOUS LE SABOT D’UN CHEVAL EN CE TEMPS-LÀ !» coups de pioche, ça va être galère !” Une préoccupation étrangère à Louis, parti à l’âge de 58 ans et demi après une carrière vouée au CENG. Un départ légèrement anticipé (l’exposition aux radiations nucléaires étant considérée dangereuse au même titre que l’amiante) qu’il accepte sans regret. La direction avait en effet commencé à serrer les boulons et l’ambiance s’était rafraîchie. Dans sa besace de retraité, il empoche une prime et des avantages (mutuelle, par exemple) liés à son ancien poste de technicien principal. “Depuis, tous nos acquis sociaux sont partis en fumée avec les gouvernements successifs”, râle-t-il. Et ce n’est pas faute d’avoir tendu haut son marteau et sa faucille ! Attiré par la chose publique, il est élu et réélu conseiller municipal pendant 18 ans dans le village de l’Oisans qui l’a vu naître. “Je voulais servir ma commune, participer à la démocratie locale”. Mathieu pouffe. La politique, il la balaye d’un revers de manche. “C’est juste une source d’engueulades, un sujet prise de tête. Je n’ai pas de télé, pas d’ordinateur,

Avec sa copine, également collectionneuse de CDD, Mathieu est à mille lieues d’envisager une colocation, ni une possible union, encore moins des enfants ! “De nos jours, on les fait de plus en plus tard, alors… Et puis, je ne me sens pas assez mûr pour franchir le cap et surtout pas dans une stabilité matérielle suffisante pour avoir ce genre de responsabilité. Quant au mariage, on peut vivre ensemble sans officialiser les choses, non ?” Pépé tombe de son fauteuil. Il a rencontré Madame à son retour d’Algérie. Le mariage s’impose avant même de tenter le moindre écart. “Une grossesse ? Vous n’y pensez pas. Les filles mères, on les pointait du doigt à l’époque. Et n’oubliez pas qu’il y a cinquante ans, la contraception en était à ses balbutiements !” Pas question donc de bafouer l’honneur de la demoiselle. Après le passage en bonne et due forme devant Monsieur le maire, leur premier bambin arrive. Le couple a alors 21 et 26 ans, la tête vissée sur les épaules, les pieds bien ancrés dans la vie professionnelle. “Il faut dire qu’on trouvait du boulot sous le sabot d’un cheval en ce tempslà ! Un vendredi, j’avais demandé une augmentation à mon patron qui me l’avait refusée. Le lundi, je le lâchais pour un autre qui me proposait plus !”, se souvient Louis. Un luxe que son petit-fils ne touchera peut-être pas du doigt. “J’ai conscience que mon parcours ne sera pas linéaire, reconnaît Mathieu. Que j’aurai moins le choix et que je travaillerai pour plusieurs patrons successifs”. Hé, les deux ! Si on vous réconciliait autour d’une balade en montagne ? Protestation véhémente du descendant : “Lâchez-moi les baskets avec votre cambrousse ! La nature, c’est le truc de pépé ! Il m’a saturé de randos quand j’étais petit. Alors, dès que j’ai pu y échapper, je ne me suis pas gêné !” En citadin digne de ce nom, le loisir favori de Mathieu consiste en une soirée entre potes à Grenoble. Ainsi, à l’heure où le fêtard rentre de sa virée nocturne, le réveille-matin de Loulou fait trembler la maisonnée. Le retraité avale un café, saute dans ses chaussures, siffle le chien et part compter les chamois dans son pays. Il bougonne dans sa barbe : “Au moins mon Epagneul, il me contredit pas…”

juin 13

Actives juin 001-.indd 54

24/05/13 09:40

SDV-

SceneDeVie

Architecture d’Intérieur

C o n s e i l , C ré a t i o n & Réa li s a t i on d e pro j e t s P r i vé s e t P rofes s i on n el s e n Arc h i t e ct u re d’ Int éri eu r.

C o n s eil & ét u d e e n D éc o ra t io n . C réa t io n d e Cu i s i n e s e t S a ll es d e b a in .

Parce que le scénario de votre vie s’écrit dans la mise en scène de votre intérieur. www.scenedevie.com 20 avenue du pont de Tasset - 74960 Meythet Tél : +33 (0)4 50 46 96 68 contact@scenedevie.com Actives juin 001-.indd 55 SDV-defilendéco-210x270.indd 1

23/05/13 18:36 25/03/13 16:38

témoign’âges

HOMMES SWEAT HOMMES DANS DES TEMPS PLUS ANCIENS, LES CHOSES ÉTAIENT CLAIRES. L’HOMME PORTAIT LA CULOTTE, IL DÉCIDAIT, CELA ALLAIT DE SOI. IL RAMENAIT L’ARGENT, COMME SES ANCÊTRES LE BISON, TANDIS QUE SA FEMME ASSURAIT À LA MAISON. LE TRAVAIL DE CES DAMES, L’ÉGALITÉ, LA PARITÉ REVENDIQUÉE JOUENT-ILS LES TROUBLE-FÊTE DANS L’IDENTITÉ MASCULINE ? CERTAINS LES DISENT BALLOTTÉS, CHAHUTÉS, PERDUS MÊME, ENTRE CE QU’ILS FURENT, CE QUE L’ON ATTEND D’EUX, CE QU’ILS PENSENT QU’ILS SONT OU CE QU’ILS VOUDRAIENT ÊTRE… ÊTRE UN HOMME AUJOURD’HUI, EST-CE MOINS ÉVIDENT QU’AVANT ?? Par Agnès Gasiot

Yannick : Pour les hommes de mon âge, c’est assez simple, on joue notre rôle d’homme dans le couple, on est solide, on peut compter sur nous. On assure le côté financier, la défense du foyer et on participe à l’éducation des enfants. Je suis pour l’indépendance financière des femmes et pour qu’elles accèdent au pouvoir, mais dans la vie de tous les jours, depuis la nuit des temps, il y a des rôles incontournables… La tenue de la maison par exemple, c’est sûr que pour la femme, c’est une double journée, mais même si elle n’aime pas ça, elle va le faire naturellement parce que c’est quand même son rôle ! Je vous entends objecter que si l’on a pu considérer, à une époque, que la tenue de la maison soit légitimement du ressort de la femme au foyer, maintenant, elle travaille… Oui, mais rien ne l’oblige à travailler ! Pour ma part, j’aime l’ordre, donc je range. Mais j’ai des copains qui, à part le décapsuleur pour ouvrir une bière, ne touchent à rien ! Globalement, les hommes d’aujourd’hui doivent s’adapter et faire plus de concessions qu’avant. Tout est question d’équilibre…

«L’HOMME ASSURE TOUJOURS LA PROTECTION PHYSIQUE ET FINANCIÈRE DU FOYER»

s 25 an Billy illy a 25 ans, vit en couple à Annecy, gère un magasin de prêt à porter à Genève et travaille depuis l’âge de 19 ans. Pas d’enfant pour l’instant, mais un lapin. C’est déjà ça. Yannick, 54 ans, est marié, il a deux filles de 27 et 24 ans, est gérant de sa société de papeterie à Annecy. Entretiens croisés entre deux hommes, deux générations, deux regards sur la vie d’avant, celle d’aujourd’hui et celle de demain. Des propos parfois contradictoires, même avec eux-mêmes, signe que tout n’est pas si clair que ça en a l’air…

56 actives

Actives : Qu’est-ce qu’être un homme aujourd’hui ? Billy : Un homme d’aujourd’hui doit travailler, doit assumer plus de choses qu’une femme dans la vie quotidienne et financièrement, il doit gagner plus. A la maison, les rôles sont désormais partagés, c’est normal, j’en fais autant que ma compagne. Je suis même le seul à faire la cuisine ! J’ai ma part de ménage et de machines à faire tourner ! Et malgré tout, les hommes restent les protecteurs des femmes… J’ai encore mon javelot à la maison ! (rires) Selon moi, l’homme assure toujours la protection physique et financière du foyer.

Quel regard portez-vous sur la génération précédente ? Et sur la suivante ? Billy : Les hommes de la génération précédente étaient beaucoup plus machos ! La plupart des femmes restaient au foyer et s’occupaient des enfants, l’homme, quant à lui, rapportait le revenu du foyer. Maintenant, c’est plus équilibré. Pour autant, je ne les envie pas, je suis pour l’évolution, la parité. C’est dans la logique des choses, même si des progrès restent à faire notamment au niveau de l’égalité des salaires entre hommes et femmes, mais je suis optimiste. En revanche, la génération qui arrive me fait un peu peur, le respect des valeurs s’est un peu perdu en route… Les ados

juin 13

Actives juin 001-.indd 56

24/05/13 09:54

UN CONFORT D’ASSISE SUR MESURE ET EN TOUTE ELEGANCE IDAHO. Le choix personnel de Tom. Quand Tom regarde la télévision, il souhaite le faire le plus confortablement possible. Et donc dans son Idaho, disponible en différentes hauteurs d’assise, profondeurs d’assise et hauteurs de dossiers. Le tout, avec des accoudoirs qui lui offrent un soutien parfait. Quel que soit le temps qu’il consacre à sa soirée devant le petit écran.

MNI

MEDI

MAXI

Tapissier Décorateur

THIERRYLAPIERRE 06 03 43 03 07

www.chamberymeubles.fr

IDAHO JR-3570 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

552, av. de Chambéry - 73190 CHALLES-LES-EAUX (Face au plan d’eau) Tél. 04 79 71 14 98 - contact@chamberymeubles.fr

jori_dealerad113x166_idaho.indd 2

18-01-2012 16:48:00

Les Jardins d’Hélène A partir de 289 000 € Programme neuf sur CHAMBÉRY-BISSY Programme neuf sur CHAMBÉRY-BISSY

Les Jardins d’Hélène

Programme neuf sur CHAMBÉRY-BISSY

A deux pas du centre ville, avec une architecture contemporaine et toiture terrasse accessible, «Les Jardins d’Hélène», résidence haut de gamme, propose 4 appartements type 4 + cave et jardin privatif exposé plein sud. Appartements labelisés BBC effinergie, bio-climatic, belles pièces de vie… à découvrir sans tarder !

MAISONS ALPES SAVOIE

SANDON CONSTRUCTIONS

GROUPE SANDON VOGLANS

04 79 52 05 00

maisons-alpes-savoie.com

Actives juin 001-.indd 57

A deux pas du centre ville, avec une architecture contemporaine et épurée, “les jardins d’Hélène”, résidence haute de gamme, propose 4 appartements T4 + cave et garage toiture terrasse accessible et rez de jardin privatif exposition Sud

23/05/13 18:39

témoign’âges

«JE SUIS POUR L’INDÉPENDANCE FINANCIÈRE DES FEMMES... MAIS DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS, DEPUIS LA NUIT DES TEMPS, IL Y A DES RÔLES INCONTOURNABLES… LA TENUE DE LA MAISON PAR EXEMPLE.»

ans k 54 c i n n Ya

d’aujourd’hui ont eu une éducation plus permissive. Des enfants qui font la loi à la maison, des parents démissionnaires, dépassés par les événements… S’ils vous marchent sur les pieds dans un bus, peu s’en sentent gênés, quant à s’excuser… Yannick : Les hommes de la génération précédente étaient encore plus macho. Ainsi, je n’ai jamais vu mes parents discuter entre eux… Pour quoi faire ? Dans bon nombre de familles, on considérait que les femmes n’avaient pas grandchose d’intéressant à dire, autant qu’elles se taisent ! Actuellement, les jeunes ne savent plus trop où ils en sont… Les filles les veulent sensibles, romantiques, tout en restant forts… Elles attendent d’eux qu’ils les remplacent dans leur travail de tous les jours… Moi, quand j’étais jeune, on ne me demandait rien. Nous avons vécu une époque un peu bénie : nous avions le droit de faire tout ce qu’on voulait, pas de sida, pas de chômage… Y’avait rien qui craignait ! Par ailleurs, je pense que les jeunes de maintenant veulent tout et tout de suite, ils n’ont pas le goût de l’effort… En même temps, l’époque est bien différente. Ils font des études, mais qu’est-ce qui les attend après ? Le chômage ? Peu de certitudes en tout cas… Finalement, je pense que le stress qui pèse

58 actives

sur les jeunes gens d’aujourd’hui impacte aussi leurs relations avec les femmes. Comment voyez-vous l’avenir de l’homme ? Billy : Notre avenir, je le vois comme celui de la femme : sur un pied d’égalité. Les hommes seront plus présents dans leur famille et pour les taches de tous les jours, le mouvement est en marche, maintenant, il y a même des hommes au foyer !… Yannick : L’avenir des hommes… Je n’en sais rien ! Ça évoluera comme ça évoluera… Quand on était jeune, on pensait qu’en l’an 2000 on aurait des voitures volantes et on n’avait pas encore le téléphone ! C’est difficile de prédire l’avenir, peut être qu’il y aura un retour en arrière, les femmes en auront marre de travailler, elles reviendront à la maison comme avant… ou elles travailleront d’avantage et ne feront plus d’enfant ! Qu’est ce qui vous fait avancer dans la vie ? Billy : Mon avenir, mon développement personnel, ma compagne. Je veux toujours plus de tout en général : un plus gros salaire, une plus grosse maison… (bizarrement, pas une plus

grosse femme ! (N.D.L.R.)) Ça rejoint le développement personnel ! Yannick : La vie professionnelle est pour moi un moteur, réussir le challenge, embaucher des gens… J’aime mon boulot et je travaille beaucoup. Pendant les vacances, je m’emmerde ! Quand j’en prends - et je n’en prends pas beaucoup -, je suis toujours pressé de rentrer… Côté vie privée aussi, il faut que ça se passe bien. Je m’intéresse à beaucoup de choses, mais je n’ai pas véritablement de passion, pas de projet à long terme, c’est plus la vie qui me fait avancer, au fil de l’eau… Et si je reprends les 50 dernières années, ça s’est super bien passé ! Je ne suis pas allé sur la lune, certes, mais j’ai construit une vie, une famille. C’est davantage l’avenir qui m’inquiète, plus j’avance en âge… A 25 ans, on ne pense pas à la mort, aux maladies… Je ne me préoccupe plus de construire, je suis sur la mauvaise pente, il y a tellement de personnes autour de moi qui ont des maladies… en plus, je suis fumeur ! Quel est le sujet d’actualité récent qui vous a le plus marqué ? Billy : Le taux de chômage en France, et la politique en général, c’est un sujet qui m’intéresse. Et je dois le reconnaître : je suis déçu. Par exemple, sur le dossier du mariage gay, on a un gouvernement qui se dit proche des Français, mais sur un sujet sensible qui divise le pays, il n’a pas jugé bon de faire un référendum… Même si, par ailleurs, je ne suis pas contre le mariage gay, c’est ce passage en force et finalement l’impuissance du peuple qui m’énerve. Au niveau économique aussi, ça va être compliqué… je ne vois pas qui pourra redresser la barre ! Actives : une femme peut-être ?? Billy : Peut-être… inch allah ! Yannick : Je m’intéresse à tout, et il n’y a plus grand-chose qui me surprenne… Le mariage des homos, je m’en fous ! Ils font ce qu’ils veulent ! L’affaire Cahuzac ne me surprend même pas, des hommes politiques qui mentent ou qui tapent dans la caisse, y’en a toujours eu et y’en aura toujours ! C’est la vie. Des polémiques aussi. Aujourd’hui, c’est le mariage homo. Hier, c’était le pacs. Avanthier, l’avortement… Dans 6 mois, ce sera entré dans les mœurs et on n’en parlera même plus… L’actualité va très vite, ce qui fait polémique le lundi est balayé le mardi ! On zappe à grande vitesse et en ce moment, y a rien de très important dans l’actualité.

juin 13

Actives juin 001-.indd 58

24/05/13 09:54

Actives juin 001-.indd 59

24/05/13 16:02

super censurés

CAPE

OU PAS

CAP ?

LA VICTOIRE EN COLLANTS ! LES FIGURES EMBLÉMATIQUES DE MARVEL SURFENT SUR LE 21 ÈME SIÈCLE. ET AUJOURD’HUI, TOUT LE

MONDE AIME ÇA. MAIS SURFER, X-MEN ET AUTRES FANTASTIQUES SONT PASSÉS PAR LA CASE CENSURE APRÈS LA GUERRE. ET L’ENFANCE LYONNAISE DES SUPER-HÉROS N’A PAS ÉTÉ TOUJOURS COMICS. Par Pascale Godin

60 actives

juin 13

Actives juin 001-.indd 60

23/05/13 19:37

lein gaz à rebours, direction l’après-guerre. Le 16 juillet 1949, le Mouvement Républicain Populaire (MRP), au pouvoir en France, vote une loi visant à contrôler les publications destinées à la jeunesse. Cette loi intervient dans un contexte politique singulier. Le MRP compose ouvertement avec les catholiques sociaux et les syndicalistes chrétiens, mais le Parti Communiste Français est influant et puissant. Et le plan Marshall, élaboré par Roosevelt pour redorer l’économie d’une Europe en ruine, inonde l’hexagone de produits américains. Cinéma et BD compris. Récapitulons. Des chrétiens bien pensants et des communistes, face à des Américains en pleine guerre froide ? Les super-héros d’outre-Atlantique vont devoir atomiser un brin leurs aventures, s’ils veulent passer le cap carnaval de cette politicomic internationale.

PRENDS ÇA DANS TON PIF Marcel Navarro et l’Annécien Auguste Vistel fondent la maison d’édition Lug en 1950. Installés à Lyon, ils publient des adaptations de BD italiennes en petits formats. Les publications françaises sont alors consensuelles et bon enfant. Et on a beau les adorer, Pif, Spirou, les Pieds Nickelés et Bibi Fricottin sont loin de casser 3 pattes à Picsou. Zembla et Akim, succédanés de Tarzan, vont balader leurs plastiques dans la jungle dessinée par Lug. Et Bleck le Roc, trappeur blondinet au physique un rien gonflette, traverse la guerre d’indépendance dans un petit gilet sans manches en fourrure. Après tout, pourquoi pas. Mais le genre décline dans les années 60. Claude, la fille d’Auguste Vistel, prend peu à peu la direction de Lug et cherche un second souffle. A 76 ans, la super-héroïne de

l’édition lyonnaise évoque aujourd’hui sa découverte du Surfer d’Argent et des Fantastiques : “Aucun éditeur français ne voulait de ces personnages ! Mais j’ai pensé que c’était précisément ce dont nous avions besoin. Nous avons signé un contrat et fait paraître la 1ère version française des super-héros, sous le titre «Fantask», en février 69”. Et un public d’adolescents ébahis découvre le Surfer, les Fantastiques et Spiderman. De nouveaux héros, une ambiance inconnue, l’impact est immédiat.

CENSEURS ET CENT REPROCHES Mais la censure veille. Composée d’une majorité de membres du MRP, la commission prend en grippe le magazine «Fantask» et l’accuse de «démoraliser la jeunesse» par ses «climats angoissants, ses couleurs trop violentes, ses combats traumatisants et ses monstres impressionnants». La loi est très claire et demande à l’ensemble des éditeurs d’«observer une retenue nécessaire pour éviter de projeter les enfants dans un univers totalement fictif (…). Les robots sont à bannir, ils représentent une atteinte à la dignité humaine (…). Les enfants risquent d’être troublés par des hommes aux traits trop caricaturaux, ou par la description de supermen et de superwomen aux pouvoirs extraterrestres…» Tiens, on dirait les Fantastiques. Quant aux membres du PC, aux commandes des publications de «Vaillant» et de «Pif», ils veulent interdire ces héros qui véhiculent des valeurs capitalistes : “A l’époque, il fallait faire attention à ne pas dépasser les bornes avec le parti communiste”, précise Jean-Yves Mitton, dessinateur de BD et retoucheur aux éditions Lug. “Et les USA, en pleine guerre froide, ne se gênaient pas pour situer leurs super-

héros dans ce contexte !” La commission déclare la guerre à Fantask, menace Lug de poursuites pénales. Qui interrompt la parution au 7ème numéro.

VERT DE PEUR ? Les super-vilains ne triomphent jamais. En 1970, Claude Vistel relance la machine avec «Strange». Un petit format noir et blanc, parfois bicolore, pour contourner les couleurs trop violentes qui ont tué «Fantask». Jean-Yves Mitton met sa palette en sourdine : “Nous mettions un peu de bleu, il fallait éviter le vert, jugé trop «reptilien» et trop symbolique de la peur. C’était très subjectif, évidemment”. La peur verte de la censure rend les fans bleus de rage. Ils réclament des collants en couleur, des planètes en feu et des galaxies multicolores. En éditant le magazine «Marvel» dans la foulée de «Strange», en grand format et en couleurs, Claude Vistel croit pouvoir éviter les super-pouvoirs de la commission. Mais la riposte est immédiate et appelle l’interdiction de vente aux mineurs : “Autant nous saborder ! La taxe pour les publications jeunesse était de 2%, celle pour les adultes de 33 ! Nos magazines ne s’adressaient pas aux majeurs et auraient été trop chers pour notre public”. Le N° 13 de «Marvel» sera le dernier. Et «Strange», s’il veut survivre, doit rentrer dans le rang.

IL LEUR MANQUE DES CASES ! Aux éditions Lug, l’autocensure devient constante. Et Jean-Yves Mitton passe le plus clair de son temps à retoucher et à gommer les photocopies américaines : “Nous étions obligés de modifier de véritables chefs-d’œuvre. La censure française était encore plus méchante que la censure américaine. C’était très puritain, il fallait reprendre les

actives juin 13

Actives juin 001-.indd 61

23/05/13 18:40

super censurés

The Eternals de Jack Kirby, planche originale de 1976 et le version française après censure

courbes féminines des super-héroïnes et des super-vilaines, les hanches et les poitrines devaient être «acceptables». Les cadavres, les onomatopées, tout ce qui était grimaçant ou menaçant était enlevé. Nous devions également retoucher les bulles et les pavés. Certaines expressions étaient interdites, nous dessinions un décor à la place ! Et les Américains n’y trouvaient rien à redire puisqu’ils avaient pénétré le marché européen. Quant aux traits de 4ème dimension, qui soulignent les actions et les mouvements, ils étaient tous gommés.” Ce qui explique les versions souvent statiques et silencieuses des super-héros en VF. Le contexte sociologique américain se heurte parfois à la sensibilité française. Un épisode de Wolverine sous entend la maltraitance et la pédophilie, Claude Vistel le supprime : “La représentante de Marvel est tombée des nues, elle ne voyait pas ce que je voyais ! Nous étions sous une pression constante et nous avions toujours peur de mal faire. J’ai également supprimé tout un épisode des Fantastiques car le supervilain, le Fantôme Rouge, représentait clairement le communisme”.

LA VENGEANCE MASQUÉE Les super-héros ont le costume dur. La société SEMIC rachète Lug en 1989,

62 actives

mais la censure continue de sévir. Ce que confirme le dessinateur Reed-Man, une vingtaine d’années à l’époque : “je gommais encore les images de sang et les onomatopées, malgré l’évolution de la société. C’était dans le cahier des charges !” Il reprendra le flambeau «Strange», en indépendant, jusqu’en 2012 et poursuit aujourd’hui l’aventure cosmique avec la revue «Futura». Mais les fans s’accordent à décrire les années LUG comme un âge d’or. Malgré l’implacable censure qui sévira jusque dans les années 90. Pierre est annécien, il vit aujourd’hui près de Clermont-Ferrand. Et possède encore les exemplaires de sa jeunesse : “ces vues à l’atmosphère dramatique, les gros plans sur les expressions des protagonistes, les mots importants en gras dans les phylactères, tout ceci tranchait pour moi avec les BD « classiques ». C’était une évasion dans un monde idéal, peuplé de super-héros athlétiques et musculeux. Ils étaient une sorte de modèles pour les ados sportifs que nous tentions d’être. Les super-héroïnes avaient une plastique de rêve et les super-vilains des trognes si exceptionnelles - Doc Octopus, Hammerhead, le Caïd, le Lézard, Dr Fatalis et j’en passe… - qu’on était tout heureux de les retrouver.” Aujourd’hui, le «Strange» n°001 se vend 1500 euros et beaucoup d’autres valent entre 150 et 300 euros. Et si

LE SLIP DU SURFER LE FLIP DU CENSEUR Le Surfer survolait les galaxies, emballé d’une pellicule d’argent. Il luttait contre les méchants cosmiques, seul contre tous, détesté des hommes et des dieux, et se heurtait sans fin à la barrière de Galactus. Sa culotte était le cadet de ses soucis, il n’en portait d’ailleurs pas. Parce qu’il était en argent. Et qu’il était asexué. Pourtant, la censure voulut qu’il porte un slip sur une couverture et Jean-Yves Mitton, chargé de la besogne, en rigole encore : “Le personnage du surfer était asexué, c’était un héros galactique banni, une figure christique. Lui dessiner un sous-vêtement, c’était lui mettre un sexe ! La commission a vite compris sa bourde et m’a demandé de retirer le slip !” Claude Vistel a tourné la page, elle reçoit encore des lettres de remerciements de fans de la première heure. Et vit l’omniprésence actuelle des super-héros comme une délicieuse revanche. La toile tissée est fantastique. + d’infos A lire : «Nos années Strange» 1970/1996 Ed. Flammarion A voir : «les super héros contre la censure» DVD Metaluna productions

juin 13

Actives juin 001-.indd 62

23/05/13 18:40

www.mojo-com.com design by mojo

1 rue du Parc ANNEMASSE 04 50 92 53 33

Mont Blanc Caran d’Ache Lépine Waterman Parker agendas I beaux-Arts I écriture I bureau I cadeaux I calculatrices I carterie I cartouches conseils I classement I enfants I découpage I loisirs créatifs I papeterie I maroquinerie …

JLP DECORATION ARCHITECTE D'INTERIEUR

CIRCUIT DU LAQUAIS Paris

Genève

931 Route du Bailly 38260 Champier - France 04 74 54 46 98 04 74 54 48 43

Annecy

Lyon

Chambéry

A43

Pour une fois, c’est vous qui flashez !

Valence

Turin

Grenoble

WWW.CIRCUITDULAQUAIS.COM

Actives juin 001-.indd 63

ROMO - BLACK EDITION - KIRBY DESIGN - VILLA NOVA - ZINC TEXTILE

SHOWROOM - 19 route de Livron - 74100 VETRAZ-MONTHOUX 06 76 56 98 59 / 04 50 37 43 16 - katrineozanne@wanadoo.fr www.jlp-decoration.com

24/05/13 10:26

dîner de filles

SŒUR» EST UN COMBAT DE TOUS LES INSTANTS QUI CONNAÎT DES HAUTS… ET SURTOUT DES BAS ! Par

Virginie Bosc

ON SE LE DEMANDE ! LA QUÊTE DE «L’HOMME

J’TE KIT, JE SAIS, C’EST NUL, BISE Gégé : J’en ai marre, marre, et remarie ! Babeth : Non mais, ça va pas de te mettre dans des états pareils, c’est un loser, ce mec…

Gégé : ET un mufle ! Tiens, regarde un peu le sms pourri qu’il m’a envoyé « j’te kit, je sais, c’est nul, bise ».

Véro (le nez sur son nouvel iphone) : Ah ben, ça, c’est drôle alors…

tu sais ce que ça donne avec le correcteur d’orthographe ? « j’te kif, je sais c’est cul, buse ». Gégé : Tu peux arrêter avec ton nouveau jouet ? JE SOUFFRE lààààà ! Non mais, dis-moi, quand, je pourrai rencontrer un homme digne de ce nom ? Marine : C’est vrai qu’on se demande un peu où sont passés les vrais mecs ! Vero : Cherche pas, les bons, ils sont tous pris… Babeth : Arrête de la démoraliser ! T’as essayé les bacs à sable ? Y a plein de pères de famille fraîchement divorcés là-bas ? Lise : Non mais, ça va pas ? Tu la vois faire sa vie en Scénic, un mouflet sous chaque bras ? Ça manque un peu d’ambition, là, quand même… Marine : Et les stades de foot ? T’as pensé à faire la sortie des stades ? Lise (lubrique) : Ouaihhh, arf, pssst !… A poil dans un imper… slurrp ! Vero : Ça marchera jamais, tu peux pas draguer avec un cornet de frites à la main, une kro dans l’autre, en hurlant « Aux chiottes l’arbiiiiitre ! » Babeth : On se disperse là… Faut reprendre depuis le début. Qu’est ce que tu veux au juste, Gégé ? Gégé : J’veux un mec sensible, intelligent, attentionné. Un mec qui t’offre des fleurs, même si c’est pas ton anniversaire, qui se

64 actives

met aux fourneaux quand t’es crevée, sans te demander où sont rangées les casseroles, qui t’envoie 10 sms par jour pour rien dire, qui te colle un post-it sur le frigo avec un cœur gros, comme ça, avant de partir au boulot… Cathy : Mouais… tu veux une femme déguisée en homme, quoi ! Lise : Je l’ai toujours dit, la femme est l’avenir de l’homme ! Gégé : Oh là là, je vous arrête tout de suite ! J’vais quand même pas virer ma cuti parce que les mecs sont incapables d’assimiler les bases de la psychologie féminine… C’est à eux de se remettre un peu en question, on le fait bien nous ! Marine : Elle a raison, en plus, y a pas plus simple qu’une gonzesse. Suffit de lui dire tous les jours qu’elle a maigri, que sa meilleure copine est un thon, qu’elle est LA femme de ses rêves pour couler des jours « pépères »… Cathy : En même temps, statistiquement, avec 1 divorce pour 2 mariages, est ce qu’on est vraiment fait pour s’entendre ? Lise : Il me semble que la réponse est un peu contenue dans la question, non ? Isa : L’idéal, ce serait de pouvoir bénéficier d’une garantie Darty, mais version mec. Un truc du genre « satisfait ou remplacé », tu vois… Gégé (pensive) : C’est pas un peu avant-gardiste comme concept, ça ? Babeth : Ouais, ben, en attendant l’arrivée du troisième sexe pour résoudre le problème, va falloir mettre un peu d’eau dans son vin. L’homme idéal, ÇA EXISTE PAS ! Lise : Elle a raison, le mec de nos rêves est une espèce en gestation… il est pas encore né, en fait ! Cathy : Tu m’étonnes… Si ça continue, on sera bientôt obligées d’épouser nos fils !!!

juin 13

Actives juin 001-.indd 64

24/05/13 09:57

GRÂCE À 3 TECHNOLOGIES EXCLUSIVES

Sandoz Opt - RCS Thonon les Bains 319 074 100 - Janvier 2013.

LA VISION REFLEX SANS LIMITE

Ce dispositif médical est un produit de santé réglementé, qui est livré à l’opticien dans une pochette marquée CE conformément à la réglementation. Il doit être monté dans des montures ophtalmiques par des opticiens qualifiés. Nous vous invitons à lire attentivement les instructions figurant dans le dépliant accompagnant le certificat d’authenticité.

GAILLARD 127 RUE DE GENÈVE +33 (0)4 50 38 54 48 www.optique-sandoz.fr

AUTOTHÉRAPIE N° 4 « exprimez votre vraie nature »

NOUVEAU FORESTER

Pour ceux qui savent l’importance d’être en harmonie avec soi-même et la nature qui vous entoure, le nouveau Forester reflète de ce sentiment de confiance, de bienêtre en toute circonstance et en tout lieu. Son moteur boxer et sa transmission intégrale de série révèle la haute technologie d’un vrai 4x4, une puissance sereine disponible à tout moment. En Forester soyez authentique, sortez de la grisaille des sentiers battus et vivez intensément chaque jour.

Nouveau Forester à partir de 29 900 € TTC. Modèle présenté : Forester 2.0D Sport (PM incluse) : 34 300 € TTC. Tarif public au 1er février 2013. Consommations et émissions de CO2 (sur parcours mixte) de la gamme Forester : de 5,7 à 8,5 l/100 km et de 150 à 197 g/km.

www.subaru.fr

SAVOIE MOTORS GROUPE MAURIN www.groupe-maurin.com

Actives juin 001-.indd 65

515 Rue Joseph Fontanet Rue Pierre et Marie Curie 13 Avenue des 3 Fontaines

ALBERTVILLE LA RAVOIRE SEYNOD

04 79 37 19 99 04 79 71 35 99 04 50 67 89 11

23/05/13 18:43

juridique

IL FAUT SAVOIR QUE PLUS DE 1,2 MILLION D’ENFANTS MINEURS VIVENT DANS DES FAMILLES RECOMPOSÉES OÙ DES LIENS AFFECTIFS FORTS SE NOUENT AU FIL DES ANNÉES ET OÙ LE DÉSIR D’ADOPTION DEVIENT ÉVIDENT. EN EFFET, LES PARENTS SOUHAITENT SOUVENT, PAR CE BIAIS, METTRE SUR UN PLAN D’ÉGALITÉ SUCCESSORAL TOUS LEURS ENFANTS, COMMUNS OU ISSUS D’UNE PREMIÈRE UNION. IL EST ÉGALEMENT FRÉQUENT QUE LE SECOND CONJOINT VEUILLE ADOPTER LES ENFANTS DE SON ÉPOUSE, SURTOUT S’IL N’A PAS LUI-MÊME DE DESCENDANTS. IL SOUHAITE AINSI LEUR TRANSMETTRE SON PATRIMOINE TOUT EN LEUR FAISANT BÉNÉFICIER D’UNE FISCALITÉ © chris32m

PLUS AVANTAGEUSE (CAR SINON 60 % DE DROITS DE SUCCESSION SONT DUS). Par Sabine Leger-Juskowiak

L’ADOPTION

DE L’ENFANT DE SON CONJOINT est l’adoption simple qui est la plus fréquente dans les familles recomposées, soit à la suite d’un divorce ou d’un veuvage. Elle a pour spécificité qu’elle ajoute une nouvelle filiation sans remplacer celle d’origine. Pour adopter l’enfant du conjoint, il suffit que l’adopté et l’adoptant aient une différence d’âge d’au moins 10 ans et qu’il respecte une procédure simplifiée. Un acte de consentement à adoption doit être signé devant notaire par les parents et l’enfant s’il a plus de 13 ans. Si l’adopté est majeur, le consentement de ses parents n’est pas utile. Une requête en adoption est ensuite adressée au Tribunal de Grande Instance du lieu du domicile du couple. La requête peut également être adressée au procureur de la République sans recours à un avocat si l’enfant a moins de 15 ans. De là, l’enfant dispose d’une nouvelle filiation à l’égard de l’adoptant et conserve sa filiation à l’égard de sa famille de naissance. Il peut donc hériter de 3 parents comme tout enfant par le sang et avec les mêmes abattements fiscaux à l’exception d’un cas particulier : en cas de décès de l’adoptant, l’adopté n’est pas héritier réservataire des parents de ce dernier. Par contre, il faut savoir que cette démarche est irréversible même si le parent adoptif se sépare du parent biologique. De là, l’obligation alimentaire perdurera dans les 2 sens entre le parent adoptif et l’enfant et les droits successoraux de l’adopté seront maintenus quoi qu’il arrive. La révocation d’une adoption simple est extrêmement rare et ne peut l’être qu’à la demande de l’adoptant ou de l’adopté ou du ministère public si l’enfant est mineur et uniquement pour motifs graves. Il faut pour cela des actes extrêmes du type de l’attentat

66 actives

à la vie pour entrer dans ce cadre, une simple mésentente ou éloignement ne constituent pas un motif grave. Par contre, l’adoption plénière est très différente car elle coupe tout lien avec la famille d’origine, elle est irrévocable et définitive et n’est possible que pour les enfants de moins de 15 ans. L’âge limite est repoussé à 20 ans quand l’enfant a été accueilli dans la famille adoptante avant l’âge de 15 ans ou quand une demande d’adoption simple a été formulée avant cette date. Autre différence : l’adoption plénière par un seul des conjoints exige le consentement de l’autre conjoint. On ne peut adopter l’enfant de son conjoint que si son autre parent ne l’a pas reconnu, s’il a été déchu de l’autorité parentale, s’il est décédé sans laisser d’ascendants ou si ces derniers se sont désintéressés de l’enfant. Dans ce cas, aucun âge minimum n’est exigé par l’adoptant : il suffit qu’il ait au moins 10 ans de plus que l’adopté. La procédure exige un agrément préalable de la DDASS. Après l’agrément, l’enfant est placé pendant au moins deux mois au foyer de l’adoptant. Celui-ci dépose ensuite une demande auprès du Procureur de la République ou du Tribunal de Grande Instance, qui dispose de 6 mois pour prononcer le Jugement d’adoption plénière. Le nom de la famille d’origine est supprimé de l’acte de naissance et remplacé par le nom de l’adoptant. L’enfant prend la nationalité et le nom de la famille adoptive. Il bénéficie exactement du même statut qu’un enfant légitime, notamment en matière successorale. Un nouveau type d’adoption va peut-être découler de la nouvelle loi sur le mariage pour tous… + d’infos www.notaires.fr

juin 13

Actives juin 001-.indd 66

23/05/13 18:43

« ma ison a

in m

PAS LE TEMPS DE SORTIR DU BUREAU ?

Des repas riches en saveurs, originaux et variés à votre porte !

www.urban-food.fr FABRIQUE ET NÉGOCE DE MEUBLES TOUS STYLES NOYER - MERISIER - CHÊNE - SAPIN... MEUBLES SUR MESURE LITERIES - SALONS Livraison dans toute la France www.aunoyerdufaucigny.com

TANINGES 04 50 34 22 16

346 rue Des Vernay

(Près du stade et du camping)

CLIQUEZ, CHOISISSEZ, COMMANDEZ, DÉGUSTEZ... ANNECY 17, rue Royale Face à la Poste

MENUS À PARTIR DE 6,50 €

LIVRAISON DANS VOTRE ENTREPRISE DU LUNDI AU VENDREDI

CRÉDIT GRATUIT FRAIS 10 FOIS SANS

140 x 190

180 x 200

PRIX

MÊME

160 x 200 ANNECY

CRAN-GEVRIER 76, rte des Creuses Tél. 04 50 69 37 64

Actives juin 001-.indd 67

*Hors relaxation, sur articles signalés en magasin.

ANNECY

ANNEMASSE

543, rue du Centre Tél. 04 50 22 06 15

26, av. des Buchillons Tél. 04 50 92 66 43

CC. GD EPAGNY

VILLE-LA-GRAND

THONON

ANTHY/LEMAN Croisée d’Anthy Tél. 04 50 70 63 22

SALLANCHES CC. LE WARENS 1412, rte de Genève Tél. 04 50 77 76 00

24/05/13 16:40

psycho

L’ACCEPTATION

SEREINE «PUISSÈ-JE AVOIR LA SÉRÉNITÉ D’ACCEPTER CE QUE JE NE PEUX CHANGER, LE COURAGE DE CHANGER LES CHOSES QUE JE PEUX ET LA SAGESSE D’EN CONNAÎTRE LA DIFFÉRENCE.» Par Nolwenn Huyart - illustration Sophie Caquineau

CE QUI NE CHANGERA PAS a prière de la Sérénité est dite à chaque réunion des Alcooliques Anonymes. Elle renforce la volonté d’être acteur d’un changement s’il est possible, tout en permettant qu’à certains problèmes, il n’y ait pas de solution. Et d’être pleinement conscient de cet état de fait. Mais quelles sont ces choses qu’on ne peut changer ? Et comment faire pour accéder à cette sagesse profonde ? Le psychothérapeute américain David Richo, dans «les Cinq choses qu’on ne peut changer dans la vie», liste 5 réalités terrestres, communes à toute l’humanité, qui seraient incompressibles et sources de grandes afflictions : la vie ne se déroule pas toujours selon nos plans (l’imprévu), tout change et finit (l’impermanence), la vie n’est pas toujours juste (l’injustice), les gens ne sont pas toujours aimants et loyaux (le manque d’amour), la souffrance fait partie de la vie (la souffrance). Relever ces défis est fondamental à l’équilibre de notre existence. Or, la plupart du temps, nous nous employons à les fuir ou à les combattre. Résister à la réalité, ou dénier et faire l’autruche entraînent inexorablement frustrations, peines et désillusions amères.

UNE NOUVELLE STRATÉGIE FACE AUX PROBLÈMES Nous privilégions bien sûr ce qui est agréable à notre existence, mais parfois nous avons tendance à nous accrocher au positif «à tout prix». Quand la situation est désagréable, nous nous contractons et la repoussons, souvent par peur. “Chacune de ces réactions est le contraire de l’acceptation”, nous dit le Pr Zindel Segal, psychiatre, l’un des initiateurs du programme de pratique de la Pleine Conscience pour la prévention de la rechute dépressive (MBCT). Dans certaines situations, pointe le danger qu’en s’arcboutant à tenter de résoudre un problème insoluble, on se cogne au mur, on s’épuise et on finisse par déprimer. L’acceptation est une nouvelle façon de voir et d’interagir avec la situation. Empreinte

68 actives

d’un degré supérieur de lâcher-prise, elle initie une véritable volteface, en considérant la situation et soi-même avec bienveillance. Cette auto-compassion qui nous fait souvent cruellement défaut, tant nous sommes enfermés dans nos croyances de «devoir faire plus et mieux», «d’être la courageuse petite fille et le valeureux petit garçon ne devant pas décevoir ses parents». Le Sage dit que “nous sommes transformés par ce que nous acceptons”.

LÂCHEZ LE CONTRÔLE L’acceptation n’est pas de l’approbation ni de la résignation. Ce n’est pas dire «tout est bien», ou se soumettre irraisonnablement. Accepter que la vie ne soit pas toujours celle que l’on a imaginée permet de relâcher l’archi-contrôle dans lequel nous nous débattons et qui fatalement laisse passer des imprévus, malgré nous, à travers les mailles du filet. Dans l’acceptation, nous sommes calmes et lucides. Dans le «oui, j’accepte que cela soit ainsi», nous pouvons alors nous adapter, et rebondir. Il n’est pas question de rester les bras ballants à ne rien faire mais d’être pleinement conscients de ce qui sera juste de faire/penser ou pas. Cette posture nous renforce, elle nous rend plus humbles, nous gagnons en courage, et en sagesse. Le psychiatre français Christophe André, dans son magnifique ouvrage «Méditer jour après jour», propose un exercice pratique : «Tu es dérangé, contrarié, abattu ? D’accord, respire et prends conscience de tout ce qui est là : la situation et son impact sur toi. Constate ensuite que c’est déjà là. Impossible d’effacer ? Alors, accepte. Enfin, vois ce qu’il y a lieu de faire ou de penser.»

+ d’infos «les Cinq choses qu’on ne peut changer dans la vie» de David Richo - Ed.Payot «Méditer jour après jour» de Christophe André - Ed. L’Iconoclaste

juin 13

Actives juin 001-.indd 68

24/05/13 09:59

ANN

CA R R É D E S S E N S RÉSIDENCE

Besoin de détente ?

ANNECY-LE-VIEUX

PROCHAINEMENT Une nouvelle adresse qui éveillera vos sens Découvrez le Spa Eugénie, au Cottage. OUVERT À TOUS

- www.fx-comunik.fr - © Shutterstock - Mai 2013

UNE RÉALISATION SIGNÉE

TÉL 04 50 33 56 63 www.ediﬁm.fr

Actives juin 001-.indd 69

TALLOIRES • LAC D’ANNECY • 04 50 60 71 10 cottagebise@wanadoo.fr • www.cottagebise.com

24/05/13 16:06

livres de grands

LIRE & MÛRIR

YOU’RE SO FRENCH MEN !

Un livre foisonnant de conseils sur la «french touch», vue du côté des hommes. Des conseils, des adresses, des témoignages, des regards d’experts pour acquérir un style, se former une image pour un total look French Guy ! De F. Veysset et I. Thomas, Ed. de La Martinière, 192 pages, 25 €

Pacco est un auteur, blogueur, qui croque son quotidien auprès de sa petite Maé, 7 ans. Partagé entre sa vie d’homme et sa vie de père, dans ce 2ème album, il est au centre de l’histoire, aux côtés de sa nouvelle amoureuse. Il dédramatise par l’humour ses préoccupations de père, tourne en dérision ses doutes et ses lubies et continue d’aborder la vie avec rire et émotions.

CÉLIBATAIRES

De Agnès Pataux, texte d’Alain Badiou, Ed. Flammarion, 128 pages, 40 €

70 actives

Ecrit par la seule barbière de France, ce petit guide, unique en son genre, brosse un tableau complet des différents styles à adopter en fonction de la forme de son visage et des gestes précis d’entretien.

De François et Dominique Gaulme, Ed. Flammarion, 304 pages, 60 €

Avec les conseils de la Barbière de Paris, Sarah Daniel Hamzi, Ed. Larousse, 128 pages, 6,90 €

BARBES ET MOUSTACHES

TRICOT HOMMES

UNE SEMAINE SUR DEUX

De Pacco, Ed. Fluide Glacial, 174 pages, 14 €

Agnès Pataux a photographié des célibataires sur leurs terres : des villages, des hameaux et des fermes isolées, de l’Irlande au plus profond de la France ! La vie du célibataire impacte son entourage. Il habite fréquemment avec sa famille. Il reste là où il est né, n’a jamais quitté la maison familiale. A mi-chemin entre ethnologie et esthétique, les photos de l’auteur nous font entrer dans l’intimité de chacun d’entre eux.

faites de plumes, la parure témoigne du pouvoir de celui qui la porte. C’est à une véritable épopée du vêtement d’apparat à travers les âges et les différents peuples de la planète que nous convie cet ouvrage.

Tout ce qu’il faut savoir pour trouver son style de barbe ou de moustache et comment les entretenir. Barbe de 2-3 jours, sculptée, longue… moustache à la Clark Gable, en brosse, à la française… le «poil» redevient sacrément tendance ! Aujourd’hui, un homme sur trois franchit le pas…

Urban city chic, outdoor esprit sportwear ou superbe maille irlandaise. Des pulls, des gilets et des accessoires pour hommes à tricoter. 30 modèles de la débutante à la plus confirmée, accompagnés de photos, d’explications et d’un lexique... pour les novices. Collectif, Ed. Marie-Claire, 130 pages, 15,90 €

DESSINS ANIMÉS, FILMS D’ANIMATION CARNETS DE CROQUIS LES HABITS DU POUVOIR

Du mode de vie tribal à la royauté sacrée, de la dictature à la démocratie, les codes vestimentaires révèlent autant les structures sociales qu’identitaires. Qu’il s’agisse de costumes d’apparat, de fourrures, de peintures tribales ou de coiffes

Du dessin animé pour enfants à la saynète satirique, de l’animation Web au long-métrage pour le cinéma, le film d’animation prend aujourd’hui mille formes passionnantes, et son élaboration fascine. Cet ouvrage est une exploration inédite des carnets de croquis de plus de 40 créateurs de dessins animés et de films d’animation du monde entier. Classés par auteur, ces fac-similés lèvent le voile sur l’élaboration, les tâtonnements des personnages et des décors, pour notre plus grand plaisir ! De Laura Heit, Ed. de La Martinière, 322 pages, 35 €

juin 13

Actives juin 001-.indd 70

24/05/13 10:00

Ne restez plus seul pour créer votre site Internet Votre Chambre de Commerce et d’Industrie vous accompagne Un conseiller dédié à vos côtés Vous profiterez de l’expertise d’un professionnel du Web Vous deviendrez autonome dans la gestion de votre site Vous disposerez d’une assistance, même après sa mise en ligne

Un outil performant et intuitif : achat-savoie.com Site vitrine ou marchand avec paiement sécurisé Référencement efficace

es par mois

100 000 pages vu

es référencées

14 300 entrepris

vente en ligne : Panier moyen de 119 euros

Une version mobile pour un service de proximité supplémentaire Contacts : Géraldine Vallier et Angélique Baillot Chambre de Commerce et d’Industrie de la Savoie achatville@savoie.cci.fr - T. 04 57 73 73 73

www.generation-design.fr

l’aménagement se fait jeu d’enfant ! Distributeur agréé exclusif du fabricant italien Moretti. Une solution d’aménagement parfaite pour s’adapter aux contraintes architecturales. L’espace est optimisé grâce à d’innombrables astuces et rangements intégrés dans le respect des sensibilités de tous.

Actives juin 001-.indd 71

510 avenue d’Aix-les-Bains SEYNOD PARC DE LA PLAINE DU TREIGE 04 50 69 29 24 A 35 mn de Genève par l’A41 : sortie 15.1/ Seynod Sud. Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-19h. Samedi : 10h-12h et 14h-18h Bâtiment mitoyen avec DYNAMIC BUREAU

24/05/13 16:01

livres de petits

LIRE & CONTER MES DEUX PAPAS

leur nouvelle vie. L’écriture de l’auteur pour les enfants est sensible et tout en évocation, alors que l’illustratrice joue avec des couleurs pimentées, et des formes pétillantes. Dès 4 ans

reste à la maison et qui aime faire des bouquets de fleurs, est ce que ça existe vraiment ? Parfois, les enfants ne sont pas d’accord… oui, mais alors, c’est comment un papa ? Dès 4 ans

De Edwige Planchin et Sandrine Gambart, Ed. Tournez la Page, 20 pages, 8 €

De Sandrine Beau, illustré par Soufie, Ed. Limonade, 32 pages, 9,90 €

Alors que deux papas aimeraient beaucoup avoir un enfant, ils découvrent par hasard un œuf abandonné. La rencontre les rend très heureux. Ils décident de l’adopter. Petit à petit, les oiseaux construisent leur vie à trois. Un jour l’oisillon entre à l’école. Ses copains lui demandent pourquoi il a Dès 3 ans deux papas... De Juliette Parachini-Deny et Marjorie Beal, Ed. Des Ronds dans l’O, 24 pages, 10 €

Papa et maman ne s’entendent plus et un jour ils décident de divorcer… Quelle angoisse pour les enfants. Il va falloir déménager, se séparer, ne plus voir les copains... Le divorce, c’est deux maisons, deux vies, mais aussi deux parents plus attentifs. Un album pour dédramatiser la situation, parce que papa et maman aimeront toujours leurs enfants et leur feront toujours une place dans

72 actives

De Daniel Nesquens et Magicorama, Ed. Cambourakis, 48 pages, 17,20 €

LA CUISINE DES PAPAS GATEAUX OH, PÉTARD !

Ah, non ! Ça ne se passera pas comme ça ! Ils ne peuvent pas rester séparés, les deux grands, il faut qu’on fasse quelque chose ! Parole de Pétard ! Allez, les enfants, aidez-moi ! Oui, mais Pétard, tu vas le découvrir, même lorsqu’on a deux maisons, on peut très bien être heureux ! Dès 3 ans

PAPA ET MAMAN DIVORCENT

trace de mille voyages que l’enfant s’imagine avec frissons et admiration. Dès 5 ans

De Christine Naumann-Villemain, illustré par Christine Davenier , Ed. Kaléidoscope, 40 pages, 13 €

PAPA TATOUÉ

Un petit garçon est le narrateur de ces histoires extraordinaires, magiques, transmises par son papa, personnage enigmatique, tatoué de la tête aux pieds, un papa tendre et mystérieux qui s’absente souvent mais jamais n’oublie son fils. Les images qui ornent son corps sont la

Prends ton papa, ajoutes-y de bons ingrédients et des idées plein la cuisine, pour obtenir des desserts savoureux : milk-shake, cheese-cake, cookies ou sucettes au chocolat, une tarte Tatin sans pâte, du faux yaourt libanais à la fleur d’oranger... 50 recettes à partager. Dès 6 ans De Stéphane Brasca, Ed. Actes Sud Junior, 64 pages, 15 €

LUCIEN A TROIS ANNIVERSAIRES

Décidément, même chez les copains de Victor, la vie n’est pas de tout repos. Surtout quand on s’appelle Lucien, qu’on vit en garde partagée, qu’on est né au mois d’août et qu’organiser un anniversaire devient sacrément compliqué. Heureusement, Evariste, le nouveau mari de la maman de Victor, lui propose de le fêter dans la maison patchwork, en même temps que celui de sa fille Marie-Lucie. Encore faut-il convaincre Marie-Lucie ! Dès 5 ans

MON PAPA EST COMME CI

De Yann Mens et Marie-Elise Masson, Ed. Gautier Languereau, 20 pages, 6,90 €

Un papa qui cuisine, qui

juin 13

Actives juin 001-.indd 72

23/05/13 18:50

Activ

Crédit photo : fotolia

VOS RÊVES SE RÉALISENT GRÂCE À NOUS

Agence Haute-Savoie / Siège social

Agence Savoie

85 route de Thonon - 74 800 AMANCY 04.50.07.38.90 - amancy@maisons-alain-metral.fr

1440 avenue des Landiers - 73 000 CHAMBERY 04.79.96.72.60 - chambery@maisons-alain-metral.fr

www.maisons-alain-metral.fr

Actives L230 x H300 Mai 2013.indd 1 Actives juin 001-.indd 73

19/04/2013 09:05:54 23/05/13 18:51

LES VOYAGES FORMENT LA JEUNESSE… LORSQUE LA DIRECTRICE DU COLLÈGE - QUI A FAIT UN COURRIER DITHYRAMBIQUE POUR QUE VOTRE CLARA PUISSE INTÉGRER LE LYCÉE DE SON (VOTRE ?) CHOIX - VOUS A DEMANDÉ D’ACCOMPAGNER LE VOYAGE DE CLASSE DES TROISIÈME B À DISNEYLAND, VOUS N’AVEZ VRAIMENT PAS PU LUI DIRE NON. DOMMAGE !... par Marie-Caroline Abramovitch-Boubée

inq heures du matin, vous rejoignez sur le quai de la gare une colonie de zombies. A leurs airs encore endormis, vous pensez - innocente que vous êtes ! pouvoir vous octroyer une petite sieste en prévision du marathon qui s’annonce. Pour l’avoir vécue naguère, vous savez que l’expédition demande autant de patience que d’endurance. Vous espérez cependant qu’avec des ados, l’affaire sera plus simple à mener. Une telle naïveté à votre âge…

VOYAGE, VOYAGE… Si le balancement du train vous procure une douce somnolence, il n’en est pas de même pour les ados, dont la puissance vocale dépasse très largement le périmètre de sécurité (pour les voisins) du wagon prudemment privatisé par le professeur principal. Il est passé où d’ailleurs, Monsieur Duchamp ? Le voilà qui revient, flanqué de deux élèves rigolards qu’il vient, juste à temps, de dissuader de casser la vitre du signal d’alarme, mais qu’il n’a pu empêcher de faire la manche dans la voiture suivante pour « leur pauvre professeur atteint d’Alzheimer ». Vous notez qu’ils ont tout de même récolté plus de vingt euros… Après un voyage éreintant, vous voilà à Paris. Allez, il faut les compter. Vous n’êtes pas Miss Arithmétique, ça se saurait, mais compter jusqu’à 38 ne vous pose en général pas de problème. Mais là, vous buggez complètement, vous en êtes à 41 ! Ah, ils sont

74 actives

ados à dos

d’un autre collège et ils sont juste venus faire un tour ? C’est le pompon, maintenant il va falloir les trier… Si le voyage a été rude, et on ne parle même pas du métro, où ils ont réussi à détraquer trois distributeurs et où vous avez dû, à chaque station, descendre rattraper au collet quelques ouailles égayées, le parc risque d’être pire encore. A l’entrée, vous décidez de faire trois groupes, dont un encadré par Ludo, qui avec ses deux ans de retard et son mètre quatre-vingt, devrait pouvoir au moins se faire repérer de ses copains, à défaut de se faire obéir. ET JAMAIS NE REVIENS ! Vous trouvez que tout se passe mieux que prévu. A part quelques visites à l’infirmerie pour divers bobos allant de quelques nausées à une petite entorse, rien à dire. Bien sûr, vous avez un peu paniqué quand vous avez aperçu Victor se rafraîchir les pieds dans la Rivière Enchanté, mais vous avez su occuper le vigile… On vous reconnaît bien là ! Les autres groupes rentrent au complet - ouf - et il est temps d’aller au camping. Monsieur Duchamp - il a pris dix ans et un gros coup de chaud à courir toute la journée derrière ses élèves, il est prof de maths, pas d’EPS… - sonne le coucher. Vous passez le début de la nuit à courir d’un bungalow à l’autre, essayant vainement de remettre chacun et chacune dans son propre lit. Vous déclarez forfait, enfoncez loin vos écouteurs, et sombrez avec bonheur, aux accents d’une «vraie» musique. Au comptage du matin, il en manque une paire ! Vous les retrouvez derrière un bungalow, coincés dans le même duvet, au bord de la suffocation, collés l’un à l’autre comme des siamois. C’est sûr qu’ils font moins les fiers qu’hier soir ! Vous les menacez de mettre la photo sur Facebook - ils peuvent dormir tranquilles, vous n’avez que deux amis, votre mère et votre cousine Jacqueline - et ça calme toute la classe d’un coup. La fatigue aidant, le retour est moins chahuté, à défaut d’être paisible. Pour autant, Jules ira au lycée où il pourra - fut-il le digne héritier de Einstein ou de Balzac - mais vous ne ferez plus jamais de voyage de classe !

juin 13

Actives juin 001-.indd 74

23/05/13 18:51

Actives juin 001-.indd 75

24/05/13 15:57

gastronomie 74

L’AUBERGE DU LAC LA GUINGUETTE DE VEYRIER, COMME ON L’A TOUJOURS APPELÉE, FAIT LE BONHEUR DES PROMENEURS DEPUIS 1904. CELA N’A JAMAIS CHANGÉ. ELLE A AUSSI ACCUEILLI, PENDANT UN DEMI-SIÈCLE, LE VEYRIER EXPRESS ET SON FLOT DE BADAUDS AFFAMÉS VENUS EMPRUNTER, JUSQU’EN 1984, LE TÉLÉPHÉRIQUE DU MONT VEYRIER, CENTRE D’INTÉRÊT CULMINANT DU TOURISME ANNÉCIEN DE L’ÉPOQUE. Par Fleur Tari Flon

e point de vue y est exceptionnel, on ne se lassera jamais de le dire. Les pieds dans l’eau, avec pour perspective le Massif des Bauges, l’Auberge du Lac, de son vrai nom, est un des seuls à posséder un ponton restaurant sur l’eau. La famille Mathel, propriétaire des lieux, régale ainsi ses clients, depuis des lustres, de bons filets de perche et autres produits du lac. L’hiver dernier, l’arrivée aux commandes de la dernière génération, Perrine Mathel, et de son nouveau chef, a fait la révolution sur le ponton. Son père dirigeait l’établissement depuis plus de trente ans. Difficile de s’imposer,

pourriez-vous penser. Mais il en faudrait beaucoup plus pour décourager Perrine. Avec sa formation hôtelière, elle a cumulé les expériences à l’étranger. Puis, de retour d’Australie, elle a travaillé à l’Auberge plusieurs années, afin de mûrir son projet. “Je veux que mon père soit fier de moi comme je suis fière de lui. Je veux être digne de tous ceux qui ont tenu l’Auberge avant moi”. Bien sûr, elle sait qu’il faudra faire ses preuves, et qu’un bon coup de neuf est nécessaire pour donner une nouvelle jeunesse à l’établissement.

UN SOUFFLE NOUVEAU Profitant de l’hiver, la salle a été entière-

ment rénovée, la terrasse repeinte, la carte repensée. Les teintes sont douces et modernes. Mais son atout maître, c’est le chef, et Perrine a su le choisir. Elle a convaincu le poulain de Marc Veyrat, Vincent Favre Félix, de la rejoindre pour imprimer un souffle nouveau à la cuisine. Un souffle nouveau ne veut cependant pas dire tout bouleverser. “Nous voulons rester dans les bons produits de la région, surtout ne pas devenir un restaurant gastronomique coincé, donner du plaisir avec un bon rapport qualité prix”. Tout un programme qu’elle semble parfaitement assumer. Vincent en cuisine a trouvé ses marques. Les savoureuses fritures du lac ne sont pas abandonnées, elles sont habilement revisitées, avec une rouille à l’ail des ours, qui bouscule les codes de la cuisine du lac. Les raviolis des champs se métamorphosent en carottes à l’émulsion de fenouil réglisse, ou en quinoa aux agrumes. Le filet de féra, incontournable du lac, parfaitement cuit, s’accompagne d’une émulsion de cresson et d’une purée de céleri à la vanille. Les perches meunières ne baignent plus dans le beurre, elles sont délicatement relevées à la verveine citronnée. La cuisine s’est allégée, mais s’est renforcée en goût. Un vent de modernité s’est engouffré à l’Auberge de Lac et les gourmets l’apprécient de plus en plus. La carte des vins a été repensée et étoffée. Fort heureusement, ces investissements n’ont pas entraîné une envolée des prix. Ainsi, les menus s’étalent de 29 à 39 euros. Les vins peuvent se déguster au verre, à partir de 4 euros et on peut même emporter sa bouteille. En juin, allez redécouvrir l’Auberge du Lac, avant qu’une foule de touristes n’envahisse le ponton. La famille Mathel peut se rassurer, Perrine a su s’imposer. + d’infos www.bord-du-lac.com L’Auberge du Lac - Le Port - Veyrier du lac Tél 04 50 60 10 15

76 actives

juin 13

Actives juin 001-.indd 76

24/05/13 10:20

SHOW ROOM SALLE DE BAINS

Aménage vos intérieurs depuis 40 ans.

Küchen made in Germany – next125 und next line. Ausgezeichnetes, internationales Design. Nachhaltig produziert. Und das zu einem überraschend angenehmen Preis.

AGENCEMENT D ’ INTÉRIEUR I CUISINE DESIGN CONTEMPORAIN I SALLE DE BAINS I DRESSING I ESPACE À VIVRE 43 route de l’Aiglière • ZA de Dessus le Fier • 74370

ARGONAY • 04 50 27 49 37 • www.interieur-littoz.fr

Véritable pièce à vivre, la véranda est aujourd’hui à la pointe de l’innovation. Extension de l’habitation, elle est s’avère idéale pour accueillir un espace cuisine, un coin repas ou une salle à manger.

UNE AFFAIRE DE SPÉCIALISTES

Concepteur et installateur de vérandas depuis 30 ans, Véranco Prisme Créations offre de nouvelles perspectives à votre maison. Choisissez la chaleur du bois ou le design de l’aluminium, Véranco Prisme Créations vous assure une réalisation qui améliore l’isolation et vous apporte la chaleur de l’énergie solaire.

www.veranco-prisme.com

AFFIRMEZ VOS DIFFÉRENCES…

Avec plus de 2000 réalisations dans notre région, Véranco Prisme Créations met à votre disposition le savoir-faire de 30 professionnels pour accompagner votre projet dans toutes les étapes de sa réalisation.

ZA de Neydens SAINT-JULIEN EN-GENEVOIS 04 50 35 11 11 205, rue du bois de Leysse LA RAVOIRE 04 79 44 20 18

Actives juin 001-.indd 77

2 centres d’exposition à votre disposition : 300 m² à Saint-Julien-en-Genevois, face au Vitam Parc et 200 m² à La Ravoire, face à Botanic.

23/05/13 18:52

gastronomie 73

LE GRAND JOSEPH LE GRAND JOSEPH A OUVERT IL Y A QUELQUES MOIS, SUR LA PLACE DU CHÂTEAU DE CHAMBÉRY. CETTE NOUVELLE ADRESSE EST À DÉCOUVRIR EN TERRASSE OU EN SALLE, DANS UNE AMBIANCE APÉRO COPAINS, OU POUR UN DÎNER À DEUX. VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS. Par Fleur Tari Flon

a réputation de Thierry Bornand, sympathique et éclectique figure de Chambéry, homme de projets, n’est plus à faire. On connaît sa passion pour la décoration, qu’il a déclinée à la Boutik, un magasin tendance, son savoir-faire pour créer un bar lounge à l’Arcada café, ou son habileté à rénover de ses mains, avec beaucoup de goût, tous les fonds de commerce qu’il occupe. Aussi, quand Thierry s’est penché sur le sort du Réverbère, la crêperie historique de Chambéry, on pouvait légitimement penser qu’il accoucherait d’une belle idée. C’est chose faite avec le Grand Joseph, une nouvelle adresse branchée à Chambéry. “Ce lieu avait une forte identité, il était connu de tous, je ne pouvais pas faire n’importe quoi. Il me fallait aussi trouver un nouveau nom. Pourquoi le Grand Joseph : la statue de Joseph de Maistre, surnommé le Grand Joseph, est sur la place. Mais j’ai aussi un oncle Joseph qui a été très présent dans mon enfance. Enfin, je suis né le jour de la

78 actives

Saint Joseph : ça devenait une évidence !” Et puis, il y a l’âme de l’établissement, son style qu’il faut réinventer, puisque Thierry n’entend pas poursuivre sur le même type de restauration. L’homme réfléchit, s’enferme dans la salle, construit son projet et… refait, comme à son habitude l’établissement de fond en comble. Il veut créer un endroit sympa à la déco branchée où il fera bon passer un moment entre amis. Une terrasse moderne, dans les gris et noirs, s’adosse à l’établissement en pierres de taille. La salle feutrée dans les tons d’aubergine et de gris argenté a vraiment belle allure.

UN MOMENT CONVIVIAL “Je voulais une cuisine bonne et goûteuse, sans tomber dans la prétention d’une cuisine gastronomique. Je suis né dans la vallée des Belleville. Je connais les très bons produits. Les produits frais, ils ne mentent pas”. Avec cette philosophie, le choix du chef s’impose tout naturellement.

Il confie les cuisines à Arnaud Verdu. Le chef, formé à la Maniguette par Patrick Turpin, s’est imposé au Bœuf dans le Pré, avant de peaufiner son savoir-faire chez quelques grandes tables du Sud de la France. Ici, tentez le biscuit à l’huile d’olive, tomates cerises confites au basilic et chèvre fondu, puis un tartare de daurade, roquette et légumes oubliés fondants à souhait. L’entremets framboises et mousse légère à la vanille ou le moelleux au chocolat sont des valeurs sûres. La carte des vins est raisonnable. Portezlui une attention particulière. Thierry a pris le temps de décrire les vins, les classements, les avis des guides, pour vous aider dans votre choix. A ne pas rater : le rosé AOC Cotes de Provence, Château des Valentines, présent au Grand Joseph… mais aussi dans la célèbre cave du Georges V à Paris. Vous pouvez même le déguster au verre pour 4,50 €. Le menu est à 29 €, le plat du jour à 15 €, et les plats à la carte entre 12 et 18 €. Enfin, pour les habitués du Réverbère, vous retrouverez au service Jean-Claude Bellotte, présent depuis 25 ans dans les murs. Avant l’été, pensez à demander le programme des animations, car Thierry organise des soirées au son live jazz. De quoi passer un excellent moment sous l’œil bienveillant de Joseph de Maistre. + d’infos Le Grand Joseph 4 pl. du Château - Chambéry - 04 79 33 90 68 Du mardi au samedi : 9h à 15h et 18h30 à 1h.

juin 13

Actives juin 001-.indd 78

23/05/13 18:54

Solaire à votre vue

Pour le plaisir des yeux

offerte* Solaires

à votre vue

OFFERTES

VOTRE OPTICIEN VOUS CONSEILLE LES VERRES Verres

* Voir offre détaillée en magasin, valable pour l’achat d’une paire de lunette et monture optique, sélection La Lunetterie et verres de plus ou moins 0 jusquà 4,00 dioptries cyl+2,00. Offre valable jusqu’au 31/07/2013.

CUTLER AND GROSS TOM FORD CHANEL DIOR GUCCI RAY BAN PERSOL PRADA FENDI D&G MARC JACOBS PAUL SMITH ALAIN MIKLI TAG HEUER FRED OLIVER PEOPLE G. ARMANI L.A. EYEWORKS

4, rue de la Poste - ANNECY

la lunetterie_avril_2013.indd 1

JEEP GRAND CHEROKEE ®

ATHLÉTIQUE, PAR NATURE

3,9 %

24/05/13 14:42

TAEG FIXE

jusqu’à 37 mois(1)

Crédit auto au Taux Annuel Effectif Global fixe de 3,9 % sur 37 mois. Soit 36 mensualités de 590,87 € pour 20 000 € empruntés. Montant total dû par l’emprunteur : 21 271,32 €. Offre valable du 02/01/13 au 31/03/13 sur Jeep® Grand Cherokee. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. (1) Offre non cumulable réservée aux particuliers valable jusqu’au 31 mars 2013, dans le réseau Jeep® participant sur Jeep® Grand Cherokee, pour un minimum emprunté de 1 500 €. Coût total du crédit : 1 271,32 €, dont 400 € de frais de dossier (2 % du montant emprunté) et hors assurances facultatives. Assurances facultatives Décès-Invalidité(A) : 20 €/mois et Indemnité Complémentaire(A) : 33 €/mois, ces montants s’ajoutent à la mensualité. Taux débiteur fixe : 2,598 %. 1re échéance à 60 jours. Durée totale du crédit : 37 mois. Dans le cadre de votre financement, vous disposez d’un délai de rétractation. Sous réserve d’acceptation par FC France - 6 rue Nicolas Copernic 78190 Trappes, SA au capital de 11 360 000 € - RCS Versailles 592 033 591. Consommations (l/100 km) moteur 3,0 l V6 CRD cycle urbain/ extra-urbain/mixte : 10,3/7,2/8,3. Émissions de CO2 : 218 g/km. Homologué en France sous le numéro de réception e4*2007/46*0186*05 du 19/12/2011. Jeep® est une marque déposée de Chrysler Group LLC.

PORTES OUVERTES SAMEDI 15 JUIN 2013

Route d’Aix-les-Bains 74 600 Seynod - Tél : 04 50 69 22 54

Actives juin 001-.indd 79

24/05/13 14:43

suggestions du mois

CUPCAKES

tout tomate (de France)

L. Denisot /

AOPn Tomates

s de France et concombre

Ingrédients

AKES POUR 8 CnU: 25PCminutes Préparatio inutes Cuisson : 20 m

Pour les cupcakes • 200 g de tomates de France (andine cornue, allongée, ou côtelée) • 8 cl de yaourt • 3 cuillères à soupe d’huile d’olive • 1 cuillère à café de vinaigre balsamique • 1 poignée de pignons de pin • 175 g de farine • 2 cuillères à café de levure chimique

50 g de parmesan 3 œufs • Sel, poivre • •

Pour le glaçage 100 g de creamcheese (Philadelphia) • 1 cuillère à café de concentré de tomates • 15 feuilles de basilic • Poivre du moulin •

Préchauffez le four à 180°C. Incisez la base des tomates et ébouillantez-les dans un grand volume d’eau pendant 30 secondes. Epluchez-les, coupez la chair en morceaux et mixez-la au mixeur plongeant. Ajoutez l’huile d’olive et le yaourt puis mélangez. Dans un saladier, déposez la farine, le parmesan râpé et la levure. Salez, poivrez. Incorporez petit à petit, à la cuillère à bois, le mélange à la tomate, puis les œufs, un par un. Garnissez les alvéoles d’une plaque de moules à cupcakes aux 2/3. Enfournez pendant 20 minutes (180°C chaleur tournante). Préparez le glaçage : battez le Philadelphia avec le concentré de tomates au batteur électrique puis poivrez. Emincez finement les feuilles de basilic et incorporezles au glaçage. Lorsque les cupcakes à la tomate auront refroidi, glacez-les à l’aide d’une cuillère.

ESCABECHE de LÉGUMES

du soleil au Reblochon de Savoie Ingrédients 1 aubergine 1 courgette • 100 g de beurre 1⁄2 sel • Sel fin, poivre du moulin •

Taillez en brunoise (c’est-à-dire en petits cubes) l’ensemble des légumes après les avoir préalablement lavés et épluchés. Dans une poêle bien chaude, faites fondre une petite partie du beurre et poêlez séparément les légumes. Débarrassez l’ensemble dans une casserole puis terminez la cuisson à feu doux 5 à 6 minutes. Salez, poivrez puis laissez refroidir. Parallèlement, coupez en petits dés le fromage bien froid. Lorsque les légumes seront à température ambiante, mélangez le tout. Vérifiez l’assaisonnement puis replacez au frais. Cette recette simple peut se déguster bien fraîche en entrée d’été, elle peut aussi, dressée dans des petites verrines, être l’invitée surprenante de vos apéritifs. Déposée sur une tranche de pain bio grillé, elle sera une garniture savoureuse pour accompagner vos viandes et poissons grillés. Il est préférable de choisir un Reblochon un peu ferme afin que celui-ci ne ramollisse pas lorsqu’il sera mêlé aux légumes.

80 actives

nne Heimermann

•

POUR 6/8 PE

Préparation : 20 minu RSONNES tes - Cuisson : 15 minu tes

200 g de Reblochon de Savoie (pas trop fait) • 1 poivron rouge • 1 poivron jaune • 1 poivron vert •

juin 13

Actives juin 001-.indd 80

23/05/13 18:55

AU BOURGET

DU LAC

déjeuner & dîner I repas d’affaire I repas d’entreprise I repas de famille I ouvert tous les jours

CUISINE GOURMANDE, TRADITIONNELLE SPÉCIALITÉS : POISSONS FRAIS, FRITURES, FILETS DE PERCHES, CUISSES DE GRENOUILLES. ARRIVAGES JOURNALIERS. TERRASSE AU BORD DE L’EAU. SALLE DE 120 PLACES. PARKING.

553 bd du Lac I 73370 Le Bourget du Lac I leport73@orange.fr I www.lerestaurantduport.com I 04 79 25 00 21

En vin connaisseur...

Les pères, c’est comme le vin, ils se bonifient avec le temps ! Coffrets cadeaux Fête des Pères

[+]

www.la-cave-a-sam.com 8 rue Bernard Moutardier Face au débarcadère d’Evian 04 50 75 62 19. Evian-les-Bains evian-cavasam@orange.fr

Faire plaisir et se faire plaisir

CONSEILS & CHOIX POUR VOS FÊTES Mariage, anniversaire, événement professionnel

Actives juin 001-.indd 81

23/05/13 19:20

suggestions du mois

BAGEL POULET

et crème au basilic Ingrédients 1 poche de Crème Épaisse Légère 33 cl Elle & Vire 6 bagels • 2 filets de poulet • 2 pommes • 1 concombre • 3 tomates • Quelques feuilles de bébé laitue • 1 oignon rouge • 1 petit bouquet de basilic • 1 cuillère à soupe rase de paprika • Huile d’olive • Sel et poivre •

nhofen Patricia Kette otographe :

•

NNES POUR 6 PutEesRSCOuisson : 10 minutes

20 min Préparation :

Lavez et séchez délicatement le basilic, puis mixez-le avec la crème. Salez, poivrez et réservez. Coupez en fines tranches le concombre, les tomates, l’oignon et les pommes. Salez et poivrez les filets de poulet et enrobez-les de paprika. Faites dorer à la poêle chaque côté avec un peu d’huile d’olive, puis découpez-les en fines lanières. Ouvrez les bagels en deux et toastez chaque face. Disposez sur les bases des feuilles de bébé laitue et répartissez ensuite la crème au basilic. Ajoutez le poulet émincé et quelques tranches de concombre, de tomates, d’oignon et de pommes. Versez à nouveau la crème au basilic et refermez avec le haut du bagel. Dégustez sans attendre.

CHEESECAKE aux fruits Ingrédients 80 g de Beurre Tendre Elle & Vire 30 cl de Crème Légère Semi-Épaisse de Normandie Elle & Vire • 10 biscottes • 6 crêpes dentelles • 1 cuillère à soupe de poudre de pistache • 1 barquette de framboises • 10 abricots bien mûrs • 200 g de brousse • 3 œufs • 80 g de sucre ® • 1 cuillère à soupe rase de fleur de Maïzena •

Préchauffez le four th.4/5 (150°C). Emiettez les biscottes et les crêpes dentelles. Ajoutez le beurre fondu, la poudre de pistache et 20 g de sucre. Mélangez afin d’obtenir une préparation homogène. Répartissez-la ensuite dans le fond d’un moule à cake, tassez et placez au frais. Fouettez la brousse avec le sucre restant et la Maïzena®. Ajoutez peu à peu la crème, puis les œufs préalablement battus. Coupez les abricots en morceaux. Incorporez-les délicatement, ainsi que les framboises, à la préparation fromage et crème. Versez dans le moule à cake et enfournez une heure. Laissez reposer 30 minutes avant de démouler. Placez le cheesecake au frais 1h30, puis dégustez.

82 actives

POUR 6 PERS

ONNES Préparation : 15 minu tes Cuisson : 1 heur e Temps de repos : 2 he ures

•

juin 13

Actives juin 001-.indd 82

23/05/13 18:55

HOTEL et RESTAURANT

Rejoignez-nous !

Cuisine traditionnelle et gastronomique Rôtisserie au feu de bois Bar à cocktail

1417, avenue du Léman - Neuvecelle - Evian-les-Bains - Tél : +33 450 75 04 90 contact@verniaz.com - www.verniaz.com

MIEUX ENTENDRE, TOUT SIMPLEMENT!

Avec le laboratoire de l’audition, OFFREZ-VOUS LE MEILLEUR DU PLAISIR AUDITIF.

Une équipe à votre service pour assurer prévention, protection et correction de votre audition

04 50 45 63 17 - www.annecy-audition.com ANNECY 25, avenue du Parmelan - Parking Galeries Lafayette

Actives juin 001-.indd 83

RUMILLY 28, rue Montpelaz

Chez UGINE OPTIQUE 21 pl. de l’Hôtel de Ville

24/05/13 17:52

savoie sépia

UN RENARD DANS LE POULAILLER IL ARRIVE QU’À DÉFAUT DE FAIRE ENTRER LE LOUP DANS LA BERGERIE, CERTAINS FASSENT ENTRER LE RENARD DANS LE POULAILLER… C’EST CE QU’ONT FAIT CLAUDINE ET LOUIS MICHAUD, UN COUPLE DE RETRAITÉS D’AIX-LES-BAINS, EN ACCUEILLANT CHEZ EUX, EN TOUTE CONFIANCE, UN BIEN CURIEUX LOCATAIRE EN JANVIER 1933…

2 ÈME PARTIE

Par M-C Abramovitch-Boubée

pharmacies aixoises, soi-disant pour exterminer des nuisibles. Au bout de dix longues heures, le prévenu s’effondre enfin, et signe des aveux circonstanciés. Il déclare avoir tué dans un accès de colère, après que Michaud l’ait encore une fois accusé de lui voler des poules… Une version qui est loin de convaincre les enquêteurs, mais qui envoie néanmoins Novel tout droit à la prison de Chambéry. epuis le début de la soirée, c’est l’effervescence sur le boulevard des Anglais, et plus précisément dans le jardin des époux Michaud… Depuis qu’on les a retrouvés morts dans le poulailler, la gorge tranchée à coups de hache, les policiers sont sur les dents. Et le témoignage de leur locataire Jean Novel - soi-disant attaqué, puis neutralisé par des voleurs de poules - est sur le point de s’effondrer…

UN SUSPECT TROP HONNÊTE Il vient en effet de déclarer aux agents que la hachette ensanglantée retrouvée sur le lieu du crime lui appartient. Etonnante naïveté ou subtile rouerie, le commissaire ne se pose même pas la question et le place sur le champ en garde à vue. Au commissariat, le prévenu se borne à répéter ses précédentes déclarations. Il prenait un verre avec les Michaud - comme tous les trimestres lorsqu’il leur apportait l’argent de sa rente viagère - quand ils ont entendu des bruits venant du poulailler. Et lorsqu’il est sorti

84 actives

voir, les brigands lui sont tombés dessus, puis l’ont ligoté et bâillonné. Après, il ne sait plus… Ce que savent les policiers, en revanche, c’est que l’ouvrier cordonnier a acheté deux ans auparavant la maison des retraités en viager, ce qui l’oblige à leur verser chaque année la coquette somme de 9 000 francs. L’argent du dernier versement a d’ailleurs été retrouvé sur la table de la cuisine des Michaud, preuve que les voleurs n’en voulaient qu’aux poules… où qu’ils n’existent que dans l’imagination du suspect ! Sous le feu roulant des questions, Novel finit par craquer : “Si j’ai tué, qu’on me pardonne ! Je ne me souviens de rien…” Les policiers exultent, ils tiennent leur coupable !

UN MOBILE BIEN FRAGILE Mais le cordonnier a bien compris le piège, et devient subitement mutique, refusant de répondre aux questions, et a fortiori de répéter ce qu’il vient d’avouer à moitié… Pendant ce temps, les policiers mènent l’enquête, et apprennent ainsi que Novel a tenté à plusieurs reprises ces dernières semaines de se procurer du poison et des narcotiques dans les

UN COUPABLE MÉPRISABLE Jugé pour crime avec préméditation, Novel présente, le jour du procès, encore une autre version des faits, qui remet en scène les voleurs de poules… et joue la carte de l’amnésie. Mais les témoignages sont accablants, tant de ses collègues, qui le dépeignent comme un être cupide à l’ambition démesurée, que du psychiatre qui le juge très intelligent et doué d’une excellente mémoire. La cour rappelle également cette fuite de gaz, fin décembre, qui avait incommodé les Michaud, un jour que Novel était sorti en laissant grandes ouvertes ses propres fenêtres… A la question de savoir pourquoi il n’a pas jugé bon de prévenir ses propriétaires, il ne sait que répondre qu’il n’y a pas pensé !!! Et ce n’est pas le témoignage poignant de sa mère, venue en dernière instance lui prodiguer son soutien, qui pourra attendrir quelque peu les jurés. L’avocat général requiert la peine de mort. Novel lance un dernier appel : “Messieurs de la Cour, Messieurs les jurés, si involontairement j’ai donné la mort, ayez pitié.” Il sera condamné aux travaux forcés à perpétuité.

juin 13

Actives juin 001-.indd 84

23/05/13 18:56

DÉSORMAIS, FEUILLETEZ ACTIVES GRATUITEMENT SUR I-PAD OU SUR NOTRE SITE INTERNET : www.activesmag.fr

Nos annonceurs du mois Aladin Albéric pour hommes Arum de bien-être Au Noyer du Faucigny Avoriaz Aquariaz Blandine Opticien Cap Sud Carré Lumière / Saurel CCI73 CG74 Musique en Stock Circuit du Laquais Cuisine Littoz Depil tech Edifim Everboy Fidèle Berger Génération Design Géroudet Home Contemporain Hôtel de la Verniaz Institut Thalassa Sea & Spa Jardin d’hiver Jaguar Jeep Jean-Jacques Bonnet Joaillier JLP Décoration Karmelle La Cave à Sam La Lunetterie La Papéthèque Le Bistrot du Port Le Cottage Le Laboratoire de l’Audition

Les Tresoms M Collantini Maisons Oxygène Maisons Alain Metral Maisons Alpes Savoie Marcille Marie B Décoration Matière et couleur MCS Mercure Musée du château Olyrêve OM lingerie Optic 2000 Opticien Perrier Place Vendôme Porsche Priams Pulsion Restaurant du Port Rochet Bijoux Sandoz Scène de vie SCMC Sesame Stone Style Mode Subaru Swarovski Urban food Veranco Vivet bois Willy les hommes

Pascale Godin

Virginie Bosc

Christine Mouez-Gojon

Caroline Lavergne

Marie-Caroline AbramovitchBoubée

Nathalie Truche

Fleur Tari-Flon

pour vous

Nous écrivons

nd Victoire Barruca

uyart Nolwenn H

Béatrice Meynier

Sabine Léger-Juskowiak Notaire

Agnès Gasio t

Flora Pascale Chatillon

harpentier Frédéric C

Diane Boccador

om www.dianeboccador.c

Sophie Parmantier

Mélanie Marullaz

Valérie Deperne

Anabelle Brand

zzola Louise Qua

e Christine Huchett Life Coach

«N’en perdez pas une miette... Abonnez-vous !» OUI, je désire recevoir pour 1 an :

11 N° «ACTIVES» + 11 N° «ECO DES PAYS DE SAVOIE»

= 35€

Nom ............................................................................................Prénom .................................................................................................. Adresse ...................................................................................... Code Postal ......................................................................................... Ville .............................................................................................. Tél ............................................................................................................ e-mail.............................................................................................................................................................................................................

Actives juin 001-.indd 85

Ci-joint mon réglement par chèque à l’ordre de SOPREDA 2. A retourner à : SOPREDA 2 Service Abonnements BP 9017 74990 ANNECY Cedex 9

24/05/13 17:00

astrologie

Par Diane Boccador

21 MARS 20 AVRIL Vie active Vous n’êtes pas souvent d’accord ou vous ne faites pas l’unanimité. Vous prenez des décisions impulsives ou vous essuyez BELIER quelques critiques… Le rythme du mois est plutôt trépidant et une belle aventure vous attend peut-être au tournant, mais votre environnement risque d’être très «cancans»… Cœur Vénus en Cancer n’est pas votre «came» et ça pêche un peu du côté de vos plaisirs. Vous aimeriez bien mais vous ne pourrez point… Ce sont surtout les occasions de bonheur manqué qui pourront vous agacer. De toute façon, vous n’êtes pas d’humeur : il y a de la dispute dans l’air…

21 mai 21 juin

Vie active 1 décan : si on vous cherche des poux (jusqu’au 15), défilez-vous ! Pas la peine de vous enfoncer une épine dans le pied ! 2ème décan : ça bouge ! Vous allez entrer dans le vif du sujet (après le 15) et vous GÉMEAUX trouverez sûrement qu’il est bon de prendre des risques de temps en temps. 3ème décan : du 10 au 23, la chance vous accompagne. Vous pouvez y arriver haut la main ! Cœur Les planètes amoureuses ne vous parlent guère et vous pouvez aussi bien vous concentrer sur vos affaires ! Ce ciel-là ne devrait pas défrayer votre chronique personnelle. Pas d’aspect, pas de souci, pas d’influence : c’est vous seule qui menez la danse ! er

Vie active Et si vous osiez ? C’est le message de ce mois de juin. Un tournant un peu audacieux, un coup de tête tellement excitant, retrouver votre indépendance, dénicher une solution originale, vous lancer dans une innovation un peu révolutionnaire… : à vous de voir, mais rester sagement à votre place n’est pas dans le mood du mois ! Cœur Le ciel ne vous parle pas vraiment d’amour mais si vous avez un cœur à conquérir, n’hésitez pas à vous lancer dans le jeu du chat et de la souris. Il parait que la chance sourit aux audacieuses… En bref, ce mois de juin n’aime pas la passivité, alors lancez-vous ! 23 juillet 22 août

LION 86 actives

22 juint 22 juille Vie active 1er décan : votre créativité et vos intuitions sont excellentes ! Imagination et inspiration à développer. 2ème décan : les paroles dépassent la cer n pensée, de la parano à gogo a c ou de petites révoltes qui trouvent matière à s’exprimer… 3ème décan : après le 18, vous vous sentez à l’aise dans votre environnement et tout devient archi-plaisant ! Cœur 1er décan : le romanesque tient ses promesses (jusqu’au 13). 2èmedécan : pas grand-chose ne vous convient et vous le faites savoir ! A moins qu’une drôle de tentation ne vous tienne en haleine… 3ème décan : après le 18, atmosphère chaleureuse et feeling d’enfer ! C’est si bon de se laisser aller…

23 août Vie active 1er décan : 22 sept. vous agissez trop sous le coup de l’émotivité et ça manque un peu de réalisme (jusqu’au 15). Soyez plus prudente ! 2ème décan : le stress n’est vierge pas un allié (après le 15). Vous vous laissez trop facilement déborder par les événements. 3ème décan : avant le 20, vous vous lâchez. Gare aux limites à ne pas dépasser ! Après le 20, vous vous adaptez. Cœur C’est doux, c’est tendre et rassurant ! Un petit bonheur dans le pré, idéal pour se ressourcer. Les planètes en Cancer ont le chic pour adoucir vos mœurs. Les vibrations du mois font primer l’entente et la détente. Ça vous reposera des remous extérieurs.

Photos : Fotolia XI - Bailey Image

astres et désastres

taureau

Juin

Vie active Ne pas trop 21 avril s’en faire, prendre du bon 20 mai temps, profiter du soleil et d’un entourage bien plaisant : un p’tit air de dolce vita plane sur ce premier mois d’été ! Le 1er décan s’enthousiasme pour tout et rien, mais peut aussi se rendre efficace sur commande… Les deux autres décans trouvent beaucoup de satisfactions au sein d’une collaboration ou d’un travail en équipe. Cœur A vous les petits bonheurs ! On s’amuse, on se détend et on s’entend divinement bien ! Amies ou amants, même refrain : la vie est bonne et douce et vaut la peine d’être vécue ! Une longueur d’onde sympathique, des marques d’affection idylliques et en avant la musique !

juin 13

Actives juin 001-.indd 86

23/05/13 18:56

, s n a 5 6 s i u p e D

R E I R R E P N E I C I OPT . d r a g e er

r t o v e sublim votre conf ia n ce et votre f idélité ! M e rci pou r

O1 > 3O juin

Photos : Fotolia XI - Bailey Image

surprises & cadeaux !

Chambéry I 2, avenue Général de Gaulle I 63, rue Macornet

www.opticienperrier.com

Actives juin 001-.indd ANNONCE 65 ANS OP87 - ACTIVES 230X300.indd 1

24/05/13 23/04/13 10:30 15:42

astrologie

la suite…

balance

Vie active 1er et 2ème décans : cette énergie-là vous ferait bien soulever des montagnes. Vous n’avez pas de temps à perdre et tellement à gagner. Un bémol à signaler du côté de l’esprit d’équipe : on ne vous comprend pas, on ne vous suit pas ou on vous met des bâtons dans les roues… 3ème décan : après le 18, vous préférez faire cavalier seul et tant pis si ça ne plaît pas à tout 23 sept. le monde ! Cœur Tout est sujet à 22 oct. discussion ou les dialogues tournent à l’impasse… Ça vous agace ou ça vous tracasse. Quelques maladresses, quelques impairs ou des confidences déplacées : vous parlez trop vite ou trop fort et ça peut (au final) vous causer du tort.

22 nov. 20 déc.

verseau

Vie active 1er décan : évitez les histoires sans queue ni tête ! Si un conflit prend de l’ampleur, lâchez vite l’affaire ! 2ème décan : la période est agressive (après le 15). Réglez une chose sagittaire après l’autre pour éviter les débordements ! 3ème décan : les concessions au feu et les marques d’autorité au milieu ! N’en faire qu’à votre tête est apparemment votre recette du moment… Cœur Laissez les mauvaises ondes devant la porte de chez vous ! Le conseil du mois serait de ne pas laisser votre intimité pâtir du stress ambiant. Votre chéri n’a sûrement pas envie de servir de paillasson… Prenez sur vous et protégez votre jardin secret !

20 janv. 18 fév.

Vie active 1er et 2ème décans : Mars en Gémeaux vous donne une belle impulsion. La roue tourne et les événements ont de grandes chances d’aller dans votre sens. On vous trouvera efficace, volontaire dynamique : un mois sans le moindre hic ! 3ème décan : du 10 au 23, provoquez un peu le destin ! Le ciel ne saura pas vous dire «non »… Cœur 1er et 2ème décans : aurez-vous vraiment le temps de vous préoccuper de vos battements de cœur ? Pas sûr. L’amour ne sera sûrement pas votre principale préoccupation. 3ème décan : pas moyen de passer inaperçue avec un ciel aussi valorisant ! Vous pouvez faire la pluie et le beau temps sur vos amours…

88 actives

21 déc. Vie active On doit 19 janv. vous rappeler que le silence est d’or… La communication passe mal ce mois-ci, et vous aurez surtout envie d’élever le ton ou de clamer vos quatre vérités ! Critiques, mauvaise foi, quiproquos ou mauvaises informations : de petits «hic» en gros couacs, vous aurez sûrement du mal à rester en paix avec l’environnement… Cœur Ça ne se passe guère mieux de ce côté-ci : les paroles dérapent ou certains comportements vous agacent. Avec cette ribambelle de petits ratés, vous trouverez qu’il est difficile de décompresser sur l’oreiller… Un mois de juin plutôt branché «migraines» ou «va dormir sur le canapé !»…

Vie active 1er décan : ne donnez pas des proportions démesurées à un grain de sable (avant le 15) ! Ne dramatisez rien et tout se finira bien ! 2ème décan : on vous en demandera beaucoup. Ne jouez pas les débordées ! Organisez-vous et vous viendrez à bout de tout ! 3ème décan : une collaboration risque de vous donner des ailes. N’hésitez pas à faire équipe ! Cœur 1er décan : tout s’arrange comme par miracle… Il suffit parfois de le vouloir et d’y croire. 2ème et 3ème décans : les sentiments sont dans les bons plans d’un ciel harmonieux. Les vibrations sont joyeuses : 19 fév. faites un plein d’activités 20 mars en commun pour profiter de ce feeling épanouissant !

poissons

astres et désastres

Vie active 1er décan : sérieux, rigueur, flair, stratégie. Une tête bien faite et de bonnes intuitions pour bien commencer le mois ! 2ème et 3ème décans : animation, bonne ambiance. Les échanges et contacts se suivent sans se ressembler et vous ne risquez pas de vous ennuyer ! Un peu de sympathie et de facilité dans ce monde de brutes ! Cœur 1er décan : des instants magiques, des moments fusionnels (jusqu’au 13). Rêves et réalité se confondent… 2ème et 3ème décans : loisirs et plaisirs au sommet ! Entente et détente se conjuguent parfaitement. Bonne humeur et joie de vivre s’invitent (et s’installent) après le 12.

capr icorn e

scor pion

Juin

23 oct. 21 nov.

juin 13

Actives juin 001-.indd 88

23/05/13 18:57

Arum de Bien-être AMINCISSEMENT LIPOCAVITATION BODY WRAP BAROPHORESE RELAXATION, BIEN-ÊTRE

AU NOUVE

ARRÊT DU TABAC

CABINET DE LUMINOPUNCTURE & D’AMINCISSEMENT

Rende

z-vous

2 25 26 06 80 2 à 20h de 8h

UN CORPS PLUS MINCE, PLUS BEAU, PLUS SAIN !

La Luminopuncture apporte une aide efﬁcace aux personnes en surcharge de poids en agissant sur : la lipolyse (stimulation de la fonte de la graisse existante), la lipogénèse (inhibition de la formation de nouvelle graisse). Elle a une action coupe-faim, elle diminue le stress, favorise l’élimination et provoque une sensation de bien-être. Accompagnée d’un régime et d’un suivi alimentaire, la luminopuncture aboutit à une perte de poids et de volume rapide. © Nejron Photo - Fotolia

Hélène Tourvieille - 235 route du Fer à Cheval - 74160 COLLONGES SOUS SALÈVE Arum Bien-etre.indd 1

www.arum-bienetre.com 23/05/13 18:19

HOME STAGING - DÉCORATION D’INTÉRIEUR - IMMOBILIER Un ensemble de compétences pour valoriser votre bien. Un regard, des idées, un savoir-faire, pour transformer votre intérieur et le décorer à votre image.

Marie B Décoration Donnez du sens à votre intérieur

DEA Immobilier Achète votre bien immobilier

1, Passage des Cordeliers (entrée face au 5 Rue de la Gare) ANNECY Tél : 04 50 66 78 77 - Mob : 06 60 55 95 50 - www.mariebdecoration.com

Actives juin 001-.indd 89

24/05/13 16:03

mots ﬂéchés

chiffres croisés

sudoku facile

sudoku difﬁcile

jeux de philippe imbert

Une fois la grille remplie, découvrez une fable de la Fontaine dans les cases grisées.

SOLUTIONS Règles... Chiffres croisés : Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble des opérations. Sudokus : Le but du jeu est de parvenir à inscrire tous les chiffres de 1 à 9, sans qu’ils ne se répètent, dans un ordre quelconque dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque carré de 9 cases.

90 actives

chiffres croisés

sudoku facile

sudoku difﬁcile

mots ﬂéchés

mai 13

Actives juin 001-.indd 90

24/05/13 14:57

DÉJEUNER & DÎNER • REPAS DE FAMILLE • REPAS D’AFFAIRES R E PA S D ’ E N T R E P R I S E • PA R K I N G E T P O N T O N S P R I V É S T E R R A S S E A U B O R D D E L’ E A U

OUVERT TOUTE L’ANNÉE 236 ROUTE DU PORT ANNECY/SEVRIER 04 50 52 45 00

Sesame, Créateur de véranda rétractable

Créez l’espace dont vous rêvez Contactez nous pour un devis gratuit au 04 50 10 99 90

Expo permanente : 465 avenue des alpes 74330 Epagny SESAME COVER - siège social : 9 Rue du Tanay 74960 Cran-Gevrier Tel : 04 50 10 99 90 - info@sesamecover.com - www.sesamecover.com quatrieme-de-couv-join2.indd 1

15/05/2013 15:27:27