septembre 2015
résolutions nous, on s’enGaGe par écrit. et vous ?
mode
Faut vous Faire un d(r)essin(G) ?
auto retour vers le Futur
supplément du magazine
Les Pays de savoie et genève côté femmes
12
58
154
SOMM a IRE 58
5
harald & chyoung Union stylée
Edito
6/8
64
Brèves/actus boutiques
10
bahina Bijoux de famille
12
cedric godefroy Gentleman créateur
14
bijoux de jane Moi Jane toi bijou
18
ASSIA lingerie Le glam des amazones
20
capucine création Pompon suspendu à un fil
22
re-krea Rékréation artistique
Beauté Stick un jour, stick... toujours
68
Santé Banana !!!
164
Septembre
2015
Les déplumés en hautes résolutions
103
vont-elles tenir ? Une minute, une journée, une semaine, un mois, une année ?
192 194
ça tourne ! Une journée chez les revenants !
82
maf attacks Faille spatio-temporelle
196
juridique La donation-partage
84
j’ai testé Le yoga Bikram
88
terdeva Fil et forme
24
humeur Aux larmes Savoisiens !
90
Tissus 3.0 La fibre de l’innovation
94
mode 32
musée La caserne d’Ali Baba
tendances Hip hip hip hippie !
40
198
rentrée 148 Mooc La grande classe !
154
recettes du mois
158
l’atelier 180° Tarte aux poires amandine et chocolat
kit en loc Attention ça déménage ! Activités C’est extra... scolaire
autos 164
50
le plein de superbe Jantes dames
mazzart Chaussures à talent
168
54
sham bahers Enroule libre
202
œnologie Du bio sur la table
44
56
200
GASTRONOMIE 73 Le Happy Factory
204 208
210
Psycho Hypersensible et fière de l’être
maison martin morel Le motif en héritage
klokers Mouvement perpétué
gastronomie 74 La Villa des Fleurs
152
SOS fantômes Fais dodo t’auras moins de bobo
dyl Morceaux choisis
190
coach Dîtes-le avec des images
78
bon sang de bon sens Avis de graves perturbations !
184
auto 3.0 En route vers le futur mâle et diction Monsieur hybride madame
74
Sexo L’amour à bout de clics ?
180
car concept Le futur en fait des caisses !
32
California girl Attention, objet spaciotemporestre
174
bien carrossée Rêves mécaniques
212
ASTROLOGIE
216
genève sépia Richard Burton
217
Abonnement
218
ça m’énerve Guichet à poing fermé
4
actives septembre 15
laraporteuse
l était jeune, trop jeune, pas bien épais, pas franchement sexy et clairement inexpérimenté. Alors, pourquoi lui ? Je m’interroge encore. Il n’avait pas grand-chose à dire non plus. Pas de personnalité, encore moins de charisme et pas un sou en poche. Si encore il avait été drôle ! Et pourtant… Au premier regard, le frisson. Dans le doute, j’ai immédiatement enfilé une culotte, avalé un tube entier d’Oscillo® et même ingurgité un jerrican de grog au rhum, on n’est jamais assez prudente. Mais rien n’y fit. Pas d’équivoque, j’étais a’grippée. Et saoule.
Pendant des mois, des années, fiévreusement - penser à changer de fournisseur de grog -, je lui ai écrit… Il ne m’a jamais répondu. Vous aije dit qu’il manquait de savoir-vivre aussi ? En revanche, il ne se privait pas de faire lire mes mots à de parfaits inconnus. En temps normal, la perspective aurait pu me contrarier, me pousser à faire un carnage sur ma tirelire pour un tueur à gage. (D’accord, avec mon maigre pécule, j’aurais tout juste pu m’offrir un buteur à cage de division d’honneur, à l’efficacité toute relative). Mais avec lui, je crois que ça m’excitait… Je savais qu’il y en avait d’autres. Qu’il passait de mains en mains… Il ne s’en cachait pas. Partageur ? C’est rien de l’écrire ! Mais à quoi bon l’avoir pour moi toute seule ? Et puis un jour, voilà une dizaine d’années, je suis devenue l’officielle. Pas l’unique, non, mais la fille au trousseau. Et au plumeau. De débats sur la couverture en ébats dessous, j’ai marqué mon territoire, comme il se doit. Compréhensive, certes, mais compulsive aussi. Le potentiel était là, il fallait juste le réveiller. Le révéler. J’avais ma petite idée… Il pensait maîtriser son sujet ? Prétentieux ! Toute une éducation à revoir… Il aimait jouer ? Qu’à cela ne tienne ! J’ai fait appel à une équipe de choc et de charme, les fidèles et des nouvelles… Elles avaient page blanche pour le débrider, le dérider, le dévergonder. Elles y sont parvenues. Audelà de mes espérances… Les filles ne lui suffisent plus, il se frotte aux gars maintenant ! Et après tout, ce n’est pas pour me déplaire, loin de là. Toute expérience est bonne à prendre, n’est ce pas, mon canard ?
© Fou d’images
C’était il y a bientôt 25 ans. Ok, j’étais jeune aussi, forcément trop, surtout si vous vous êtes rués sur votre calculette… Enlevez-en encore ! Encoooore ! Je sais, c’est indécent. Mais j’étais précoce. Et maintenant féroce en négoce. Lara Ketterer, rédactrice en chef
Les elles
du desir
Je voulais le relooker, le remplumer, en faire une bête de texte ! Grace à vous tous, il l’est désormais. Je suis une meneuse de revue comblée.
Photo de couverture : © Diter - Fotolia Actives (supplément mensuel d’Eco des Pays de Savoie) 8 avenue du Pré Closet - 74940 Annecy-le-Vieux - Tél : 04 50 05 64 30 I Directeur de la publication : Alain Veyret Directrice déléguée de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activesmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activesmag.fr Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pablo Cortizo, Myriam Ripert, Olivier Baulet I Directrice commerciale : Lara Ketterer 04 50 05 64 32 I Attachées commerciales Savoie : Marjorie Lesca 06 60 08 24 92 - Betty Ferrier 06 60 04 29 30 - Nathalie Attinault 04 50 33 11 04 I Attachées commerciales Haute-Savoie : Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Muriel Chevallet-Gros 06 07 54 24 90 - Sabine Long 06 61 06 24 31 I Rédaction : Marie-Caroline Abramovitch-Boubée - Serge Alexandre - Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Anabelle Brand - Calisto - Frédéric Charpentier Pascale Chatillon - Flora - Agnès Gasiot - Christine Gil - Pascale Godin - Delphine Guilloux - Christine Huchette - Nolwenn Huyart - Céline Leclaire - Sabine Léger-Juskowiak Mélanie Marullaz - Béatrice Meynier - Christine Mouez-Gojon - Cédric Mouthon - Sophie Parmantier - Louise Quazzola - Fleur Tari-Flon I Impression Imprimerie Brailly (69) I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco des Pays de Savoie. Marchands de journaux I Sopreda 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I Tél. : 04 50 33 35 35 - Fax : 04 50 52 11 06 I
actives septembre 15
5
les savoie en bref
© Fo toli a
LE dri vE fEr Mi Er
,
a rouLE ! ç t E Ez u iq cL
MêME trajEt, MêME voiturE ! Pour les frontaliers et autres usagers de l’autoroute ralliant Annecy à Genève, Adelac a lancé, en partenariat avec l’Association des producteurs Usses-Bornes, « un drive fermier » début juin dernier, sur l’aire de repos des Ponts de la Caille. Le panier proposé est librement composé parmi quelque 450 produits fournis par 25 producteurs de volailles, de viande bovine, de jus de fruits, de miel, de légumes et de fruits, et dans lequel le bio est en bonne place. Les commandes peuvent être passées sur internet jusqu’au mercredi soir minuit pour une livraison le vendredi après-midi dès 16 heures. S’il est avant tout un vecteur de communication et non de chiffre d’affaires, le drive fermier reste une originalité, étant le seul de France sur autoroute. Adelac songe déjà à d’autres services, toujours avec le même objectif de faire gagner du temps à ses clients. Un service de conciergerie avec ramassage de linge et un point-relais colis sont déjà à l’étude pour début 2016.
Cette petite phrase, vous la retrouverez partout dans le bassin lémanique… En effet, pour fluidifier le trafic routier dû à la forte croissance de ce territoire, et préserver la qualité de vie, Français et Suisses s’allient pour encourager le covoiturage dans le bassin lémanique. Depuis 2 ans, les départements de la Haute-Savoie et de l’Ain côté français, le Groupement Local de Coopération Transfrontalière Transports Publics Transfrontaliers (GLCT TP), le Canton de Vaud, la République et Canton de Genève, l’association Chablais région, le Canton du Valais côté Suisse, travaillent
ensemble dans le cadre du projet européen INTERREG France-Suisse, pour encourager la pratique du covoiturage dans les déplacements pendulaires. Depuis le 3 septembre, un nouveau moteur de recherche intuitif et accessible centralise toutes les offres de covoiturage du bassin lémanique. Des actions de sensibilisation sont également prévues et cibleront les travailleurs français et les employeurs suisses. Enfin, le projet prévoit également de renforcer les aires de covoiturage existantes. www.covoiturage-leman.org
www.liane-autoroute.com/drive
Depuis la mi-mai, Le Fitzgerald Club rend hommage à Gatsby le Magnifique. Ce club, récemment ouvert au cœur d’Annecy (21 rue Vaugelas), s’inspire pleinement de l’insouciance des années folles et de l’ambiance de la prohibition américaine. Deux salles, deux ambiances… Une fois passée l’entrée, vous pénétrerez dans un rez-dechaussée inspiré des speakeasy du Chicago des années 20. Empruntez le « couloir des gangsters », puis l’escalier dérobé et vous vous retrouverez dans une salle de spectacle digne des cabarets d’Atlantic City du début du siècle. Les ambiances se partagent entre cabaret, club de jazz, show de magie ou club
6
actives septembre 15
d’électro swing. Une invitation au voyage dans le temps pour que l’espace d’une soirée vous oubliez le quotidien… Fitzgerald Club, ouvert 7/7 jours dès 19h00, www.facebook.com/fitzgeraldclub
Jusqu’au 23 décembre à La Turbine de Cran Gevrier www.laturbinesciences.agglo-annecy.fr
oom ©Z
LEs annéEs foLLEs font LEur show
Partez pour un voyage au fil des saisons dans la forêt de Haute-Savoie. Explorez ses richesses avec sa faune, sa flore, son activité, son histoire, ses ressources et ses liens avec l’homme. La Turbine propose un parcours ludique et sensoriel qui invite les contemplatifs et baroudeurs, à découvrir la beauté de ces forêts à travers des photos, à déambuler d’ateliers en ateliers, à jouer et tester les expériences autour des sens. La forêt offre une palette de sensations. Amusez-vous à reconnaître les cris des animaux et leurs empreintes, à mesurer la hauteur d’un arbre, à calculer son âge ou à deviner les odeurs forestières si singulières. Cette balade vous dévoile ainsi la diversité de cet écosystème si précieux, à préserver car il nous protège aussi ! Dès 5 ans.
Tea m
En forêt !
nouveau volvo xc90 N O U V E AU VO LVO XC90 à découvrir chez votre concessionnaire à partir de 49 900 e*
*
volvocars.fr
XC90 d4 KinétiC : consommation euromix (l/100km) : de 2.1 à 8.0 - CO2 rejeté (g/km) : de 49 à 184.
Nouvelle adReSSe
CLUB MEDITERRANEE SA - 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19 - France. Tél : +33.1.53.35.35.53 - Fax : +33.1.53.35.36.16 - www.clubmed.com - Société Anonyme au capital de 149 051 184 € - 572 185 684 RCS Paris - Licence IM075100307 - N° TVA intracom : FR56 572185684 - RCP n° AA.992.497 GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann - F-75456 Paris Cedex 9 - Garantie Financière APS, 15 avenue Carnot - F-75017 Paris. Date d’édition : 04/08/2015 Crédit photo : Club Med
CLUB MEDITERRANEE SA - 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19 - France. Tél : +33.1.53.35.35.53 - Fax : +33.1.53.35.36.16 - www.clubmed.com - Société Anonyme au capital de 149 051 184 € - 572 185 684 RCS Paris - Licence IM075100307 - N° TVA intracom : FR56 572185684 - RCP n° AA.992.497 GENERALI ASSURANCES IARD 7 boulevard Haussmann - F-75456 Paris Cedex 9 - Garantie Financière APS, 15 avenue Carnot - F-75017 Paris. Date d’édition : 04/08/2015 Crédit photo : Club Med
RN 6 - la RavoiRe chambéRy - 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com
110 Route du mouliN - gilloN aNNecy / épagNy - 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com
11 Rue de la caliFoRNie - ville la gRaNd aNNemaSSe - 04 50 84 59 59 www.rey-automobiles.com
GPS : N 45° 55’ 27’’. E 06° 05’ 20’’
À DÉCOUVRIR CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE volvocars.fr GAMME VOLVO XC90 : consommation Euromix (l/100 km) : de 2.1 à 8.0 - CO2 rejeté (g/km) : de 49 à 184.
HIVER 2016 ANNECY
HIVER 2016 04 50 22 63 50
Profitez de
-10 % -10% Profitez de
*
TA R I F S D I P L O M AT E S
*
Annecy_Annemasse_XC90_not_mer_mai15_190x277.indd 1
jusqu’au 2015 jusqu’au22 22 septembre septembre 2015
*-10% parpar personne pour vos vacances entre le 31/10/15 et le 01/05/16 * -10% par personne pour vos le 31octobre octobre 2015 et1er le 1er 2016. * -10% personne pour vosvacances vacances entre entre le 31 2015 et le maimai 2016. Conditions agencede devoyages. voyages. Conditionsdans dans votre votre agence
Club Med Voyages
Club 1 avenueMed Général de Voyages Gaulle 73000 Chambéry
04.79.65.65.05 agence.chambery@clubmed.com 1 avenue Général -de Gaulle 73000 Chambéry 04.79.65.65.05 - agence.chambery@clubmed.com
ANNEMASSE 04 50 84 59 59
13/05/2015 11:50
© undrey
Arrière
boutiques Muskhane...
un hiver 100% cachemire
La gym chez vous, en toute convivialité, personnalisée et à prix cassé ! C’est ce que propose Ludovic Lamy, coach sportif professionnel désormais installé à Annecy. Un moment rien que pour soi, pour se défouler, se tonifier, se régénérer à son rythme… Vous choisissez le contenu de votre cours de gym, 3 modules, donc 3 possibilités : gym dynamique, renforcement musculaire, ou souplesse corporelle. Vous pouvez aussi opter pour le Body Light avec l’intention de perdre du poids. Et vous choisissez la ou les personnes qui vous accompagneront ! Votre copine ? Votre cousin ? Votre grand-mère ? Ou votre voisin ? Le tarif ? Il dépend du nombre de modules, de participants et de séances. (Cours à l’unité ou à la carte de 10, 20, 30 séances). Ludovic élaborera ensuite un programme adapté, vous suivra à domicile, vous motivera, pour des résultats optimums ! Ludovic Lamy, 06 22 70 53 70 www.lamydelaforme.fr
Tendance et eco-responsable ! Depuis peu, à La Roche-sur-Foron, une nouvelle boutique vous propose de donner une seconde vie à vos vêtements de marques, chaussures et accessoires, La garde-robe. Catherine vous y accueille avec le sourire. Elle n’a pas attendu que cela devienne une mode puisqu’elle fonctionne sur ce principe depuis 30 ans : “on peut avoir les moyens et aimer faire de bonnes affaires ou simplement se refaire une garde-robe sans céder à la surconsommation” nous explique-t-elle. Intelligence mercantile du recyclage textile ! En complément vous trouverez aussi des idées déco ou cadeau avec les objets de jeunes designers comme Thomas Paul ou Mr. And Mrs. Clynk, la papeterie Rifle ou encore les bijoux The Moshi. La garde-robe, 120 rue Perrine. Dépôts sur RDV au 04 50 07 57 55.
Nouveau à St Jorioz : Le Shanti Studio C’est à l’issue d’un voyage de 6 mois en immersion totale en Thaïlande dans des écoles traditionnelles de Thaï massage, que Laurent débute son activité. Puis l’Inde, le Népal et encore la Thaïlande sont venus enrichir son expérience dans le massage, le yoga et la méditation. Un parcours riche et intensif qui lui a permis de se faire rapidement connaître auprès d’une clientèle très exigeante d’hommes d’affaires, politiques, sportifs et du show-business. Après 12 ans de pratiques, Laurent et Suzanne, professeur hollandaise de Yoga formée en Inde et en Thaïlande, ont décidé d’ouvrir leur propre espace, Le Shanti Studio, au cœur de St Jorioz. Un lieu unique proposant des méthodes issues des traditions de santé asiatiques pluri-millénaires : yoga, shiatsu, massage Thaï traditionnel, ito-thermie, acupuncture esthétique facial et go shin taiso (gymnastique japonaise), toutes entières imprégnées de cette philosophie de préservation de la santé par des méthodes de préventions corporelles. Un lieu de paix et de ressourcement du corps et de l’esprit. www.shanti-studio.com
8
actives septembre 15
Tous nos modèles sont fabriqués artisanalement au Népal, à retrouver au Fbg des Balmettes à Annecy, muskhane.com © Pôles
Lamy de la Forme !
Fibre luxueuse par excellence, le cachemire est l’autre matière favorite de Muskhane. Sur la peau, une gamme d’accessoires moelleux pour toute la famille, et de délicates mailles fines ou épaisses pour la femme. Souples et fluides comme une seconde peau, ces basics se superposent et s’associent à toutes les tenues. Cet hiver, de nouveaux modèles voient le jour. Des mailles plus travaillées, qui donnent du relief : féminité pour le cardigan Carambo, à associer à un Debardo ou un Tanko, et en faire un parfait twin-set. Look graphique et sportif pour le Triangulo à porter avec l’écharpe à pompons au tombé lourd et moelleux. Légèreté et confort pour l’Allégro, ou encore sensualité pour la robe Kalo, parfaite en toutes circonstances. De nouveaux basics aussi, des incontournables aux coupes simples et ajustées, pour un look classique, mais toujours séduisant : le Kurto, le Mixto round neck, ou encore le Marino. Et puis, une cape toute en finesse et un poncho épais, pour les virées au grand air, en ville ou à la campagne.
Et la chrysalide devient papillon : Ephémère Installé depuis bientôt 20 ans au 41 rue Nationale à Evian, Ephémère vient de déménager dans la boutique d’à côté pour faire une place à l’enseigne Week end de Max Mara. Ephémère prend ainsi un nouvel envol. Au travers des collections sélectionnées, Philippe Charpy raconte une histoire différente pour mettre en valeur, au fil des saisons, les atouts de chaque femme. Parce que chacune est unique. Pour cet hiver, l’histoire raconte une maille à l’endroit, une maille à l’envers dans des pulls ultra féminins : au travers notamment d’une ligne nouvellement arrivée, Sonia by Sonia Rykiel, qui vient compléter les collections de Pôles, Chacok… 1 adresse, 2 boutiques à découvrir, maille que maille !
BUREAU D’ ETUDES & C ONCEPT STORE
- Crédit photo : Peter Baas / Versmissen
VERSMISSEN BAOBAB COLLECTION MAISON DE VACANCES BAXTER ARKETIPO DIESEL BY MOROSO & TRADITION DESIGNHEURE CATELLANI & SMITH MOGG MARIE’S CORNER ANDREW MARTIN MANUFACTORI POLS POTTEN HORM SB CONCEPT GLAS ITALIA BLEU NATURE HAANS LES HERITIERS OBJET DE CURIOSITÉ ELITIS WALL&DECO PEINTURES RESSOURCE
D es proj ets sur mesure c o ordonnés p ar no s archite c tes d’intér ieur et nos dé c or ateurs Le BUREAU D’ÉTUDES 4 bis avenue d’Aléry . 74 000 Annecy Tél. +33 (0) 450 69 41 57
La BOUTIQUE 6 avenue d’Aléry . 74 000 Annecy Tél. +33 (0) 450 46 96 68
Lundi : 14h - 19h | Du mardi au samedi : 10h - 12h / 14h - 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare
www.scenedevie.com
© Delphotostock
beauté
Stick... Un jour,
Stick... toujours
Il n'existe pas de standard qui définisse une bouche esthétiquement parfaite. Pas de stéréotype, chaque sourire est unique. Les lèvres constituent un organe d'expressions diverses et variées qui accompagnent ou supplantent les mots. Mais elles peuvent en dire long sans proférer le moindre son. Par Christine Mouez-Gojon
armi les sourires des femmes les plus belles du monde, une étude a permis de dégager cinq modèles de lèvres naturelles : en forme de cœur, de pomme, d’ellipse, de ruban ou en forme d’arc. Fines, pulpeuses, charnues, leur anatomie est complexe. On ne compte pas moins de 19 muscles dans les lèvres, organisés autour du plus important d’entre eux, l’orbiculaire. C’est une zone très vascularisée et hyper sensible avec notamment la présence d’artères labiales supérieures et inférieures. Un geste simple La peau des lèvres est plus fine que celle du visage, son film hydrolipidique très perméable. Facilement sèches, ne les humectez pas en passant la langue dessus, vous aggraverez la situation. Rien de plus efficace que ces petits accessoires cosmétiques que sont les sticks à tapir dans son sac, à appliquer sur la bouche au moins trois fois par jour. Ils protègent des agressions extérieures et pallient certaines mauvaises habitudes, tel que le tabac qui participe à l’altération des lèvres, surtout supérieures avec l’apparition de rides concentriques. Au fil du temps, elles subissent de nombreuses modifications dues à la perte de volume de la muqueuse labiale, mais aussi liées au recul progressif de l’arcade dentaire. Elles ont donc besoin d’être soignées avec des produits hydratants et réparateurs. Un geste simple et quotidien à pratiquer d’autant plus avant l’hiver pour anticiper le froid et l’air sec qui vont les fragiliser.
10
actives septembre 15
Panel d’agents bienfaisants Avant de choisir un bon stick à lèvres, sachez ce qu’il doit contenir. Les cires leur donnent leur consistance, ni trop dure, ni susceptible de fondre au soleil. Elles sont d’origine synthétique (microcristalline, paraffine…) ou végétales de préférence (candelilla, abeille, carnauba). Les lipides permettent à la peau de se restructurer : ce sont des huiles végétales (argan, jojoba, noix de macadamia) qui apportent des acides gras, des vitamines, telle la vitamine E aux vertus anti-inflammatoires, anti-oxydantes et anti-UV, ou des beurres (karité, cacao). Les ingrédients hydratants comme la glycérine rééquilibre le film hydrolipidique, des isolants forment un film protecteur pour préserver la réhydratation, et des agents cicatrisants, tels le panthénol ou l’aloe vera, assurent le rôle d’agents cicatrisants. Dérivées du pétrole L’incontournable stick à lèvres nourrit, répare et préserve. Veillez à ce que sa texture ne laisse pas de dépôt blanc, plutôt inesthétique. Si vous le trouvez insuffisamment performant en certaines périodes de l’année, vous pouvez utiliser des formules encore plus grasses, types baume ou homéoplasmine. Méfiez-vous des cires à base, entre autres, de paraffine… Celles dérivées du pétrole. Elles sont bon marché, à base de matières premières peu coûteuses et appliquées en trop grande quantité, elles empêchent les lèvres de transpirer. Résultat : tiraillements et sécheresse. Effet contraire de celui recherché. Elles affichent la présence de karité, regardez bien son pourcentage… Lisez les étiquettes !
cutler And Gross tom ford chAnel* Les plus belles collections dior* Gucci à découvrir dans vos 2 magasins tAG heuer persol et à prAdA* dolce & GAbbAnA mArc jAcobs pAul smith Pour le plaisir des yeux à votre vue mAtsudA * moncler votre opticien vous AlAin mikli conseille les verres Verres Anne & vAlentin oliver peoples G ArmAni Tiers payant mutuelles agréées l.A. eyeworks
aix-les-Bains
Solaires
OFFERTES
2 adresses : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A. Boucher - Aix-LEs-BAiNs
* collection disponible uniquement à Annecy
annecy
santé
Ba ! ! ! na a n Il suffirait d'en manger plusieurs par jour pour perdre du poids, se maintenir en forme et booster l'énergie. On en trouve sur les étals toute L'année à des prix très raisonnables, il n'est donc pas © Andrey Kiselev
question de se priver d'un tel « régime » pour avoir la « banane ». Par Christine Mouez-Gojon
our la petite histoire, c’est une jeune pharmacienne d’Osaka qui est l’inventrice de ce régime. Sumiko Watanabe déplorait le surpoids de son mari. En suivant les prescriptions de son épouse, il aurait maigri de 20 kg et ne les aurait pas repris. En 2008, elle écrit « Régime bananes pour le matin » qui s’est vendu à plus de 800 000 exemplaires ! Au Japon, les ventes de ce fruit magique ont alors décollé de 80 % par rapport à l’année précédente, et la hausse d’importation a atteint plus de 40 %. Il devenait même difficile d’en trouver dans les supermarchés ! Bananes à volonté Vous pouvez observer ce régime pendant 3 jours et perdre 2 kg. Les consignes sont drastiques : ne consommez que des bananes fraîches et crues, autant que vous le voulez ou que vous le pouvez, en les mastiquant longuement. Ne trichez pas, la Banana Split et les smoothies sont proscrits ! Buvez uniquement de l’eau à température ambiante et à petites gorgées. Cessez de vous alimenter à partir de 20 heures, et ne vous couchez pas après minuit. Avis aux adeptes des régimes dissociés hautement sujets à controverses… Souvent à raison !
20 heures A observer ces préceptes, ce serait plutôt l’ensemble de leurs modalités qui ferait maigrir : Repas légers, mangez en deçà de ses envies reviendraient, en somme, à suivre un régime hypocalorique. Fruit magique La banane est nutritive, facile à digérer (et à transporter !), et elle ne salit pas les mains ! Elle est pauvre en calories (entre 90 et 100), riche en fer pour combattre l’anémie, en potassium pour réguler le taux d’acidité dans le sang, lutter contre l’hypertension. Sa forte teneur en glucides constitue une bonne source d’énergie. Pas question de la diaboliser comme un aliment trop riche, car son index glycémique reste peu élevé si on ne la déguste pas trop mûre. Elle a, par ailleurs, une importante teneur en lipase. Cet enzyme aiderait le corps à éliminer les graisses plus rapidement, ce qui plaide en faveur de l’efficacité de ce régime. Elle contient une protéine que le corps convertit en sérotonine, connue comme un excellent relaxant naturel. La banane donne la pêche ! Elle détend le système nerveux, régule l’état émotionnel, évite les petites sautes d’humeur (vitamines B et B6). Elle aurait également une concentration exceptionnelle en polyphénols aux bienfaits anti-âge.
Pas d’excès Il est possible de suivre ce rythme à la banane à long terme. Il ne consiste pas à s’en nourrir exclusivement. L’équilibre et la variété alimentaire sont alors de mise. Manger seulement 2 ou 3 bananes au petit-déjeuner : un effet rassasiant et un excellent substitut aux céréales, aux produits laitiers, et aux tartines de confiture traditionnels. Thé et café (sans sucre) sont autorisés. Le déjeuner et le dîner sont, a priori, libres de toute contrainte, à condition d’être hyper raisonnable, de renoncer spontanément aux excès, de cesser de s’alimenter dès que la sensation de faim est satisfaite. Rayez de la carte, les desserts, les collations, l’alcool, et n’ingérez plus rien après
12
actives septembre 15
Peau de banane Vous pouvez expérimenter le masque à la banane pour renforcer la tonicité de la peau. Dans un autre registre, vous pouvez faire briller vos chaussures, et le feuillage de vos plantes avec l’intérieur de la peau de banane et la déposer aux pieds de vos rosiers très friands de cet engrais naturel. A suivre ce régime, vous redoutez de vous faire traiter de « banane », vous préférez les soirées festives… S’il arrive qu’elles soient un peu trop arrosées, faites-vous au réveil une bouillie de banane au miel et vous verrez qu’avec la banane, on retrouve la patate !
Nouvelle amBabriabienrce
PRÊT-À-PORTER
Espace
ACCESSOIRES
Coiffure Gratuit 3, impasse du Miracle - CHAVANOD
04 50 69 29 00
MIEUX ENTENDRE, TOUT SIMPLEMENT !
MIEUX ENTENDRE, Avec le Laboratoire de l’Audition, TOUT SIMPLEMENT offrez-vous le meilleur ! du plaisir auditif de l’Audition, Avec le Laboratoire offrez-vous le meilleur du plaisir auditif
0450 5045 4563631717 04
www.annecy-audition.com www.annecy-audition.com ANNECY avenue du Parmelan - Parking Galeries Lafayette ANNECY25, 25, avenue du Parmelan - Parking Galeries Lafayette RUMILLY 28, rue Montpelaz RUMILLY 28, rue Montpelaz UGINE 21, place de l’Hôtel de Ville - chez Ugine Optique
UGINE 21, place de l’Hôtel de Ville - chez Ugine Optique
CUIR
DÉCORATION
Modèle School Rag
PRÊT-À-PORTER, ACCESSOIRES & DÉCO PAUSE CAFÉ
52 route du Berlet ST JORIOZ 04 50 23 55 20
Depuis 28 ans, à votre écoute.. Une équipe à votre service pour assurer prévention, protection et correction de votre audition
Laboratoire l'audition
sexo by calisto
L'amour à bout de clics ? Ils se comptent par milliers. Depuis la fin des années 90, les sites de rencontres ont envahi la toile. Plus de 32 millions d'Européens en quête d'amour se connectent chaque mois. Coup de projecteur sur un véritable phénomène de société.
© Konradbak
Par Magali Croset-Calisto, sexologue clinicienne
ienvenue à « l’hypermarché des désirs »* ! Classiques, à thème, intellos, geeks et bientôt « normcores », chaque site de rencontres y va de sa singularité pour se démarquer de ses concurrents. Supermarché des cœurs mettant en scène des « produits frais et disponibles » à glisser « dans son panier » pour être « adoptés », les sites de rencontres se sont sciemment emparés des techniques de l’économie de marché pour proliférer. Véritable industrie des sentiments, ces sites proposent une plate-forme des affects où la marchandisation des relations intimes et le commerce des cœurs (et des corps) vont bon train. Au placard, les stéréotypes de la princesse figée durant des lustres dans l’attente de son vaillant prince charmant ? Pas si sûr… Car méfions-nous des apparences, selon plusieurs études récentes (Philippe Brenot, Jean-Paul Kaufmann), derrière la légèreté affichée, la quête de l’idéal romantique perdure. Paradoxes du jeu de l’amour et du non-hasard Car il en va d’un paradoxe : d’un côté la grisante multiplicité des échanges à bout de clics et de l’autre, l’éternel désir de LA rencontre, celle qui viendra disqualifier tout le reste et faire de l’internaute connecté, un amoureux/une amoureuse comblé(e). L’ambivalence guette. Les témoignages d’utilisateurs abondent en ce sens, tel est le cas de Victor, Annécien de 43 ans : “Le problème, c’est que le choix est énorme ! Il y a tant de possibilités qu’il m’est impossible de me fixer sur une seule. Même lorsque je rencontre une femme bien, je me dis toujours que je trouverai encore mieux ensuite. La perle rare en somme. Ça me prend un temps fou et je n’en vois plus la fin…”. Dans le cas de Victor, l’interaction infinie que proposent les sites de rencontres le mène au sentiment d’être submergé par l’opulence des possibles. Comment réussir à extraire « l’unique » de l’innombrable en ces conditions ? Quelques règles à observer L’hypermarché des désirs, s’il n’est abordé avec un soupçon de distanciation, peut parfois mener jusqu’à la confusion des sentiments.
14
actives septembre 15
Aussi, afin d’éviter la noyade numérique ou la nausée 2.0, voici quelques bouées de sauvetage pour affronter ce grand océan de désirs en quête d’objets. • Sonder ses motivations et (re)connaître le sens de son inscription sur un site. S’agit-il de trouver l’Amour (approche romantique : « une belle histoire ») ou de faire des rencontres sans lendemain (approche sensuelle de type « plan d’un soir ») ? • Se questionner sur ce que l’on souhaite dévoiler de soi. Sur les sites de rencontres, l’égo n’est pas en reste. Aussi, il n’est pas rare que « le désir de plaire surpasse le désir d’être soi » **. Car si la possibilité d’un moi pluriel participe d’un certain narcissisme positif des êtres (démarche égotiste renforçatrice du Moi), cela peut induire également le spectre de la dépendance (besoin des autres pour s’identifier) jusqu’au vacillement des repères internes (au final, qui suis-je ? Quel est mon désir ?) ; • Se méfier des « fakes ». Les faux profils pullulent sur les sites de rencontres. Derrière certains personnages charmants et enchanteurs se cachent des usurpateurs dont le but est d’engranger - après hameçonnage psychologique bien rôdé - non pas de l’amour, ni de la sensualité, mais bien de l’argent insidieusement appréhendé. Le meilleur conseil en la matière (et d’une manière générale afin d’éviter toute idéalisation intempestive), demeure la rencontre rapide de la personne convoitée. Cela permet de considérer la véracité d’un profil d’une part et de tester concrètement les alchimies possibles d’autre part. En définitive, les sites de rencontres reflètent les enjeux principaux de notre société : pouvoir, image de soi, amour et sexualité. Vecteurs de fiasco en série pour les uns, véritables « boosters » de belles rencontres pour les autres, les sites spécialisés dérangent autant qu’ils captivent. Un constat demeure cependant : 100 % des gagnants ont tenté leur chance. + d’infos : Un jour mon prince… de P. Brenot, ed. Les Arènes, 2014. La loi du supermarché ? Sites de rencontres et représentations de l’amour, M. Bergström, « Ethnologie française », PUF, 2013. *Sexamour de J-C Kaufmann, ed. Armand Colin, 2010. **Philosophie des sites de rencontres, M. Parmentier, « Hermès », CNRS Editions, 2011.
CHARLES KOT
BRUCE
27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49
9 rue de la Filaterie Annecy 04 50 45 28 41
charles kot2.indd 1
01/09/2015 10:05:03
9 rue de la Filaterie Annecy 04 50 45 28 41
27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49
AVIS
DE GRAVES PERTURBATIONS ! Je ne parle ni de la météo, ni de trous d'air aériens, mais de perturbations des générations à venir... Par Delphine Guilloux, naturopathe et iridologue
a veille de la rentrée scolaire, vous avez peut-être eu le bonheur de voir votre fille de 11 ans, scotchée sur le dernier blog de Miss Léa, qui du haut de son mètre 40, donnait à votre bébé ses conseils de pro pour porter des talons hauts, se maquiller, se coiffer, s’habiller, comme une vraie FEMME !… Vous avez bien tenté de lui expliquer que ses baskets à paillettes et son blouson en jean feront merveilleusement l’affaire pour sa rentrée en 6ème, mais votre ado en herbe vous a regardé d’un air apitoyé, juste avant de vous claquer sa porte au nez. Vexée mais curieuse, vous vous connectez à votre tour sur le fameux blog, et là, découvrez, entre autres sujets fondamentaux sur le port du chignon banane ou la pose de l’eye-liner, un sujet extrêmement bien détaillé sur les serviettes hygiéniques, tampons et douleurs de règles… Prise d’une soudaine panique (je n’aurais donc rien vu, rien su, suisje donc vraiment une mère indigne ?!), je me rue à nouveau derrière sa porte et la supplie d’une voix douce : ma choupette, ma bichette, mon cœur, aurais-tu par hasard oublié de me dire quelque chose ?? Après quelques heures de patience, elle finit par m’ouvrir la porte en pleurnichant : “mais non M’man, rien du tout, mais j’crois que ch’suis pas normale”. Moi : “Mais pourquoi ça ma chérie ?” Elle :“Bah, parce que je ne les ai pas encore eues !” Moi : “Euh… mais tu as 11 ans et demi, c’est bien trop tôt !” Elle : “Peut-être, mais mes copines elles, elles les ont toutes eues, et pas moi !” Voilà, il faut se rendre à l’évidence, désormais les filles ont leurs règles entre 9 et 13 ans, alors que dans les années 80, l’âge moyen se situait entre 12 et 16 ans. Les garçons ne sont pas en reste, ils atteignent l’âge
18
actives septembre 15
de la puberté vers 12 ans et demi contre 15 ans et demi, il y a 30 ans. Le responsable de cette (r)évolution : les perturbateurs endocriniens ! Les perturbateurs endocriniens (PE) sont des produits chimiques de notre environnement, capables de mimer ou d’interférer avec le fonctionnement de nos propres hormones, même à de très faibles doses. Là où cela se complique, c’est qu’il est pratiquement impossible d’y échapper tant la liste de produits ou aliments de consommation qui en contiennent est longue. Par exemple : les conservateurs, pesticides, spray d’ambiance, produits de beauté (shampooing, après-shampooing, crèmes, maquillage…) avec teintures pour cheveux et vernis à ongles en tête de liste, mais aussi les lessives, tickets de caisse, plastiques, ainsi que les produits et jouets pour bébé ! Ainsi, selon le site Que Choisir, sur 68 produits pour bébés sélectionnés, 1 sur 6 contient des perturbateurs dangereux, même à faible dose. Malheureusement, ces perturbations ne s’arrêtent pas à une arrivée précoce de la puberté, mais on peut s’attendre à des problèmes de poids, de diabète, de fertilité… Pour ce qui concerne les jeunes filles, plus elles se maquilleront tôt, utiliseront des déodorants, teintures et vernis à ongles, plus elles augmentent leur risque de dérèglement hormonal, surtout avant le déclenchement de leurs règles. Alors, au risque de passer pour la mère rabat-joie et totalement has been, assumez et incitez-les à rester « nature » le plus longtemps possible. Enfin, dès que vous observez une prise de poids anormale, des règles irrégulières ou douloureuses, consultez un naturopathe qui aidera votre jeune ado à réguler son équilibre hormonal par des traitements naturels à base de plantes. Bonne rentrée !
© BestForYou
bon sang de bon sens
PUBLI-réDACtIoNNEL
Découvrez la Cryolipolyse CrIStAL ™ permettant d’éliminer les cellules graisseuses grâce au froid. Harmonisez votre silhouette avec une méthode non invasive et sans anesthésie. Efficace pour les hommes comme pour les femmes, ce traitement s’adresse aux patients ayant un excès de graisse dans une zone localisée. La cryolipolyse CrIStAL ™ est un acte médical, réalisé sous contrôle médical.
CLINIQUE DU LAC 12 route de Paris 73100 Brison-Saint-Innocent www.cliniquedulac.com +33 (0)4 79 35 30 40
Aix-les-Bains / France
+33 (0)4 79 26 59 60 Technolac • BP 370 73372 Le Bourget-du-Lac
www.croisiland.com
Conception :
1er distributeur de Croisières en Région Rhône-Alpes...
www.creapluriel.com • ✆ 04 79 44 70 21
POUR VOS PROCHAINES VACANCES, PENSEZ CROISIÈRE !
maf attaks
A l'aune de cette nouvelle rentrée, je vois bien que mes filles franchissent une étape de plus dans leur looooooong parcours scolaire en particulier et dans leur vie en général, mais malgré cette évidence, je me retrouve face à une énigme déroutante : comment se fait-il qu'elles grandissent alors que je ne vieillis pas ? Par Mélanie Marullaz Illustration Sophie Caquineau
Faille
spacio-temporelle a canicule du début d’été a eu, sur N°1, l’effet d’une serre sur un plant de tomates : à 10 ans, elle prend un malin plaisir à me montrer qu’elle peut chausser mes talons les plus ambitieux - du haut desquels elle ne me dépasse pas encore, mais ce n’est qu’une question de millimètres -, j’ai dû lui acheter des brassières, un savon anti-acnéique et un shampoing pour cheveux gras ; c’est donc sans appel, elle entre dans une phase que je n’étais pas pressée de traverser. N°2 observe avec détachement la métamorphose de sa sœur, mais attend surtout avec impatience le mercato des chambres d’automne, à l’occasion duquel elle devrait, cette année enfin, récupérer l’antre mansardé de son aînée. Si N°3 est encore suffisamment menue pour loger parfaitement dans le creux de mes bras, que ses singes préférés sont les « oranges-moutons » et qu’elle trempe des « baleines » dans son chocolat chaud du matin oui, oui, elle a bon appétit - elle ne débarque plus dans notre lit au milieu de la nuit… Je n’aurais jamais pensé être nostalgique de cette privation de sommeil, mais elle me ramène à un fait incontestable : N°3 n’est plus un bébé. Circle of Life C’est le « Circle of Life », comme le chantait Elton John à un jeune lion désorienté. Sauf que… je ne sais pas par quel miracle, mais moi, j’y échappe TO-TA-LE-MENT. Mon dernier anniversaire, je me le rappelle très bien, c’était une fête à tout casser sur le thème « 1976 », année de ma naissance et de celle du punk : coiffures électrisées, collants troués, Dr Martens tartan… et 25 bougies arrosées par un flot de mojitos. Depuis - à croire la menthe et l’Añejo 3 Años conservent - les années glissent sur moi comme l’eau sur les plumes d’un canard, autant de maturité et de fraîcheur cohabitant dans une même personne,
20
actives septembre 15
c’est assez rare… alors que mon Homme, lui, accuse honnêtement ses 45 ans. D’ailleurs, c’est certainement pour le ménager qu’on me donne facilement du “Madame”. Pour ne pas trop lui faire sentir qu’il est maintenant franchement plus sel que poivre. Je suis sûre qu’on l’envie même de se taper une petite jeunette. Je vois bien aussi, dans les yeux des autres mamans de la cour d’école - une fois qu’elles les ont déscotchés des tempes de Richard Gere, cette lueur de respect et d’admiration qui font qu’elles me vouvoient spontanément. Je déchiffre facilement, dans la rue, cette courtoisie discrète des hommes qui ne me déshabillent pas du regard, ne se retournent pas sur mon passage ou n’osent pas me siffler. Je suis bien dans ma peau, bien dans mon corps et ça se sent, voilà simplement mon secret… Añejo 40 Años Tiens, le registre du vide-grenier de l’association des parents d’élèves - oui, parce que je prends des responsabilités, pour rayonner, de ma présence solaire, sur un maximum de monde. Je vais le mettre à jour. La maman de Gabriel : 13/07/1978, c’est drôle, je lui aurais donné plus… Celle d’Alexandre, elle, c’est sûr, elle a au moins 10 ans de plus que moi. “Hein Chéri, la maman d’Alexandre, tu dirais qu’elle a quoi ?… 39?! Ah non, non, tu dois confondre, tu sais, celle qui porte des sweats à capuche et des lunettes colorées, pour faire djeuns…” C’est pas possible, 1976 !!! Mince alors… Et Amélie ? 81. Audrey ? 85. Adeline ? 87… “T’aurais su dire, toi, qu’on n’avait pas le même âge ?… Comment ça : ben oui, quand même ? !!! Et tu crois qu’elles aussi, elles l’ont vu ?…” Moi qui pensais être tombée dans le mojito magique, me sentais sexy, conquérante, épanouie… Je dois simplement être en période d’ovulation. + d’infos : mavraieviedemaf.wordpress.com
Intensément déco...
Luminaires D e u x s h o w - r o o m s 6, rue de Montréal - Ville-la-Grand T. + 3 3 ( 0 ) 4 5 0 8 3 4 8 3 0 16, Bd. du Pré-Biollat - Anthy-sur-Léman T. + 3 3 ( 0 ) 4 5 0 7 1 4 0 0 8 info@carrelumiere.fr
I
Meubles
I
Déco
Bienfaits !
Mais j'en ai sué...
ES
E T S TE US
A
TIV
O POUR V
US
AC
le hot yoga ou yoga bikram
O POUR V
Ce n'est pas comme si Annecy était plongée dans la canicule. 9h30, début juillet, je me retrouve au studio de yoga Bikram d'Annecy dans une ambiance clim en panne et chauffage à fond. En bonus, l'accueil ultra chaleureux. 40°C, 40% d'humidité, 26 poses, 90 minutes. Premières suées, et ça n'a pas commencé ! Par Agnès Gasiot
e regarde sur un dépliant les différentes postures à effectuer pendant le cours… On ne va pas se mentir, ça ne va pas être facile. Le roseau est le végétal que l’on associe généralement au yoga... et je me sens plus chêne... que roseau. Solide sur mes appuis mais je ne plie pas trop trop. On se fait toujours une idée des choses avant même d’y goûter. Pour ma part, le yoga était rangé dans la case « activité médito-végétative ». A pratiquer quand je n’aurai plus la force de marcher, le plus tard possible donc. Mais quand faut tester, faut tester. La salle est comme un grand sauna. Bois clair, tapis coco au sol. Au plafond, 12 radiateurs vous regardent en ricanant : « ça va chauffeeer » ! Marie-Laure enchaîne les poses, avec aisance et sourire aux lèvres. Chacun fait de son mieux. Au jeu des 7 erreurs, entre elle et moi, vous en trouveriez une dizaine les yeux fermés !
H + 20 min “Regardez-vous dans le miroir !”. Au loin j’aperçois une fille, la pauvre, elle a l’air prête à imploser, ses cheveux en bataille, elle a la même brassière que moi… J’ai vaguement l’impression de la connaître… Ah, mais… Mais, c’est moi ?? Oui. Moi en version liquéfiée. Je sue des coudes - une première -, des épaules, même mes mollets ruissellent. Marie-Laure lance : “avec les deux mains, on croise les doigts, on fait une prise solide”…pour saisir le talon qui est censé se développer devant vous jusqu’à tendre la jambe, alors que vous êtes en équilibre - précaire - sur l’autre. Autant demander à quelqu’un dans un bain d’huile de se cramponner « solidement » à sa savonnette pour effectuer une arabesque. Pour ma part, la prise solide se
22
actives septembre 15
désolidarise, lentement. Mais sûrement. Pour conserver un semblant de prestance, j’enclenche le Plan B et saisis prestement mon gros orteil, j’arrive à maintenir la pose, mais n’atteins pas le bel étirement souhaité. Mon gros orteil, lui, est parfaitement étiré.
H + 45 min “Mettez maintenant votre pied là où c’est le plus confortable”, nous invite Marie-Laure, en équilibre sur un pied, l’autre calé sur son aine… Mais, bien sûr… Moi, perso, le plus confortable, ce sont les deux pieds au sol, bien parallèles.
H + 1 h C’est là que mes cours de physique me reviennent en boomerang : la chaleur monte. C’est l’instant Salabhasana. Celui que j’aime déjà. Nez au raz du sol, je me sens prête à laper la moindre bouffée d’air tiède. Dans deux minutes, c’est bien simple, je vais grignoter le tapis coco… et creuser un trou dans le sol. Par chance, quelqu’un sort de la salle. Positionnée près de la porte (pas souple, mais un instinct de survie surdéveloppé), je sens l’appel d’air frais, comme une énorme langue qui se déroule sur mes pieds, progresse sur mes jambes… trop tard ! Arrivée au niveau de la taille, les particules fraîchement entrées sont chaudes comme la braise et l’air finit de me parvenir à 40°C lui aussi. “Si vous n’y arrivez pas aujourd’hui, ce n’est pas grave”, nous encourage notre coach. Et si on n’y arrivait jamais (en tout cas pas dans cette vie-là…) ??
H + 1 h 30 Fin de la séance Bikram. Je suis BeCramée.
Les
+
C’est un yoga très dynamique. Qui procure un bien-être physique et mental (surtout après la douche froide et le jus de coco glacé). Gain en souplesse prouvé. Jour 1 : espace entre le sol et le bout de mes doigts en arrivant : 26cm /après le cours : 16cm Jour 2 : espace entre le sol et le bout de mes doigts en arrivant : 22cm/ après le cours : 10cm Les
-
la chaleur qu’il faut supporter, mais elle est là pour vous assouplir et détoxifier votre organisme. Alors…
lE ou 1 Er vE sE rt pt ur Em E br E
L. Collections boutique pour femmes Du 36 au 50
Découvrez la marque Luna, une collection d’une qualité exceptionnelle. Exclusif en France !
nouvEau à chambéry : 79 rue Croix d’Or (rue piétonne)
COIFF’ HAIR ARTISAN COIFFEUR Hommes, femmes et enfants
Expert INOA Couleur sans ammoniaque Soins Coiffures cérémonies, soirées (chignons)
Du Mardi au samedi nocturne vendredi 21 h
4 rue des Vieux Thononais – THONON
RDV 04 50 71 32 25
humeur
Dans le débat qui s'ouvre sur la réforme des régions et notamment sur l'avenir des deux Savoie, les savoisiens peinent à faire entendre leur son de clarine. L'émergence d'un vaste ensemble Rhône-Alpes Auvergne peut-elle redonner du souffle à un drapeau savoisien qui porte sa croix depuis plusieurs années ? Par Emmanuel Allait
Aux larmes
24
actives septembre 15
inice © m
Les Savoisiens, cette armée de l’ombre et son grand combat » !! Le titre ronflant choisi, par un journal local pour illustrer le nationalisme savoyard, semble tout droit sorti du chefd’œuvre que Jean-Pierre Melville a réalisé en 1969 à la gloire de la résistance gaulliste, « l’armée des ombres ». Lino Ventura et Simone Signoret appelés à la rescousse d’une identité menacée. Diantre !!!! Le nationalisme savoyard, ou savoisien, serait donc un sujet si sérieux pour convoquer le ban et l’arrière-ban de la résistance ??? Il ne se réduirait donc pas à ces sympathiques rassemblements, foires agricoles, concerts de clarines, dans lesquels une poignée de joyeux lurons replets, les joues rougies par la Mondeuse, vêtus d’un chapeau de feutre noir et d’une chemise à carreaux, entonnent à tue-tête les Allobroges ou la Bessanaise en agitant la croix de Savoie. Point de kermesse ! Mais on imagine une armée secrète de militants discrets, sous l’autorité d’un Jean Moulin local, luttant pied à pied contre une occupation française jugée illégitime depuis 1860. Point de folklore ! Mais peut-être des groupes cagoulés convoquant les journalistes pour
l73 r étro
Savoisiens ! des conférences de presse en plein maquis. Armée de l’ombre… Aussitôt les souvenirs poussiéreux du collège surgissent pêle mêle, comme des images d’Epinal. Napoléon III, Cavour, Solférino, Piémont Sardaigne… nous y voilà ! Au cœur du grand combat… l’histoire d’une annexion mal digérée ! Mais où est passée la 7 ème compagnie savoisienne ? Cela fait une bonne cinquantaine d’années qu’un nationalisme local, à l’instar des Bretons et des Corses, a émergé sur le terrain politique, dans la foulée du centenaire du rattachement de la Savoie à la France en 1860. Quelques faits de gloire nourrissent la geste savoisienne et entretiennent la légende, comme l’élection du leader Patrice Abeille au Conseil régional en 1998. Mais depuis, le reflux est net. Le mouvement semble avoir disparu dans les brumes du Léman ou sombré dans les profondeurs d’un
lapiaz. L’affirmation politique de l’identité savoyarde ne fait plus recette. Et la réforme territoriale lancée par François Hollande qui vise à fusionner les régions actuelles pour en réduire le nombre pourrait porter un coup fatal à un nationalisme moribond. En effet, dans la future carte des régions, le vieux duché de Savoie se retrouve noyé dans un vaste ensemble à l’identité peu claire. La Yaute et l’Auvergne désormais unis dans un salmigondis territorial, mêlant reblochon et Cantal, abondance et salers, bougnats et ramoneurs ! Cela ne fait pas rêver du côté du Faucigny ou du Chablais. L’identité de la Savoie passée par pertes et profits ! Vindiou ! De quoi rendre le Savoisien fou… Allier ! Même le Mouvement des Citoyens de Savoie s’inquiète de voir « la Savoie ne plus perdurer dans ce grand amalgame territorial » ! La Savoie serait donc le dindon de cette farce administrative, le « diot du village ! »
L’art de la pierre, la maîtrise du feu
BOMPAS / MEUBLINOV LA RAVOIRE 214 avenue Louis Armand 09 81 34 79 76
BOMPAS ALBERTVILLE Chemin du pont Albertin 04 79 31 01 77
contact@bompas-cheminee.com - www.bompas-cheminee.com
humeur
“
La Savoie serait donc le dindon de cette farce administrative, le « diot du village ! »
”
M. Laity annonçant aux Annéciens la prochaine visite de Napoléon III en août 1860
Papy savoisien fait de la résistance Mais comment, dans ces conditions, continuer à entretenir la chimère d’une Savoie libre, indépendante ? Quelques-uns y croient encore, les derniers des Mohicans, qui tentent de faire de cette réforme un cheval de bataille pour ressusciter le mouvement. Dénoncer l’alliance avec l’Auvergne pour réveiller le volcan savoisien endormi. Quelques irréductibles Gaulois, Astérix et Obélix chablaisiens notamment, résistent encore et affirment haut et fort « liberté j’écris Thonon » ! Alors qui sont ces résistants ultimes, qui contre Evian et marée, continuent à défendre l’identité savoyarde ? Où est leur « BBC » qui répète inlassablement “ici l’ombre, les Savoisiens parlent aux Savoisiens” ? Un noyau dur de convaincus - l’atome de Savoie pourrait-on dire - place ses espoirs et son énergie dans le gouvernement provisoire de l’Etat de Savoie et dans ses ministres. Ces résistants ont désormais leur martyr, le leader Fabrice Dugerdil, emprisonné trois mois pour plaques d’immatriculation non conformes. Ils tentent de convaincre, sur la base d’arguments historico-juridicoéconomiques que la présence française est illégitime et que la Savoie indépendante serait beaucoup plus prospère. Apparemment le discours semble porter quelques fruits. La Voix des Allobroges affirme en 2013 que de plus en plus de jeunes ralliaient la cause. Ces troupes fraîches rejoindraient le maquis savoisien pour apporter de l’eau
26
actives septembre 15
au (jean) moulin… Bref, la flamme de la résistance savoisienne ne s’éteint pas. Le mouvement peut-il renaître ? L’Evian peut-il tourner ? Au vu des récentes performances électorales, la réponse est négative. Les succès politiques des nationalistes comme des régionalistes restent ridiculement minces. Le mouvement peine à faire entendre « sa voix »… Pas très « haute ». Il est muet ! Complètement « a-thônes » ! Il faut sauver le soldat savoisien ! Néanmoins, ultime espoir, plus accessible qu’une indépendance utopique, quelquesunes de leurs idées se rapprochent des propositions de Christian Monteil et Hervé Gaymard. Les présidents des deux
départements voudraient réunifier la Savoie, divisée depuis 150 ans. Fusionner pour mieux peser dans une immense région Rhône-Alpes-Auvergne. Appliquer le vieux principe « l’union fait le farcement ». Le projet a-t-il une chance de voir le jour ? Faudra Yvoire, comme on dit dans le Chablais ! Mais cela pourrait éviter aux Savoisiens un concert de Léman-tations. Peut-être faudrait-il à ces derniers la venue impromptue d’un nouveau de Gaulle, clamant non pas « vive le Québec libre », mais « vive la Savoie libre » ! Ce n’est pas demain l’Abeille (Patrice) ! Pour l’heure, l’objectif des savoisiens et des défenseurs de l’identité savoyarde, c’est d’éviter que la réforme territoriale transforme l’avenir de la Savoie en un très long chemin de croix… (de Savoie !)
« Le vote des Chambériens en 1860 », par Louis Houssot (1824 - 1890)
VIVET
BOIS
Rêvez vos terrasses, passerelles et piscines, nous les réalisons !
Des Hommes De vAleur
E
au serVIce de Vos exIGeNces
NC
INTerIeur - exTerIeur
ns me o i At gAm t s e pr t De u HA
D ’ E X P ERI
E
AménAgements Bois - terrAsses Bois - piscines complètes - rénovAtion Isolez VoTre maIsoN par l’exTérIeur ! eT béNéfIcIez d’uN crédIT d’ImpôT
NouVeau : déGrIsaGe nous réAlisons le nettoyAge De vos AménAgements extérieurs Bois
TouT corps d’eTaT - rénovAtion - extension - neuf - Agencement
www.vivet-bois.com
st Germain la chambotte i 06 20 72 54 48 i info@vivet-bois.com
Heva Cibles - Crédit photo : Thierry Genant - * Voir modalités dans les clubs.
Le sport vous va bien.
A N N E C Y
É P A G N Y
S E Y N O D
PORTESOUVERTES 9 • 23 SEPTEMBRE • Personal training • Team training • Aquabike • Aquagym • Cours collectifs • Plateau musculation • Squash • Badminton
à partir de *
44e
à partir de
3,50e* la partie
7j /7
visaform.fr
07:30 23:00
PUBLI-REPORTAGE
L’Espace Nivalis ouvre ses portes à Annecy.
Des soins sur mesure. Totalement différents, les soins dispensés le sont aussi. Nicole Couturier exerce seule et prodigue des soins – corps et visage – individualisés, diagnostiqués en fonction des désirs, des besoins et de l’énergie renvoyée par le client. Rien n’est figé, tout est en mouvement à l’image de notre corps et de nos émotions : en un même soin, Nicole Couturier peut faire appel à plusieurs techniques énergétiques anti-stress et detox – réflexologie, shiatsu, drainage lymphatique, aromathérapie, détente crânienne. Un seul leitmotiv : coller au plus près de votre personnalité et de vos attentes. Résultat ? Des soins qui laissent une empreinte en profondeur, pour un bien-être qui s’inscrit dans la durée et permet de réinvestir le potentiel du corps.
Un lieu, un don, une expertise et une personnalité : c’est l’équation qui va faire de l’Espace Nivalis le centre bien-être incontournable pour se ressourcer. Bien plus qu’un institut de massage, l’Espace Nivalis qui ouvre ses portes à Annecy le 3 septembre, est un concept qui conjugue intimité de l’accueil, individualisation des prestations et soins haut de gamme. L’Espace Nivalis, c’est : Un espace détente. Dans un appartement de la vieille ville d’Annecy, à flanc de canal et au pied du château, Nicole Couturier a conçu – intuitivement – ce qui s’apparente à un véritable « boutique spa », soit un espace cosy, au décor très marqué, assumé et raffiné, radicalement différent des instituts existants.
Une expertise. Diplômée en bio-esthétique, agréée en techniques chinoises et forte de 45 ans d’expérience et d’autant de voyages pour se former à la source, Nicole a exercé à l’international et auprès d’une clientèle haut de gamme, à Courchevel 1850, Paris, Beyrouth et Los Angeles. Aujourd’hui, toujours animée de cette empathie naturelle qu’elle a mise au service du mieux-être de l’autre, elle revient à une clientèle privée et à ses premières amours : Annecy et son refuge le long du canal. Refuge qui, si vous en franchissez le seuil, devient immédiatement vôtre. Espace Nivalis - Nicole Couturier 2, rue Grenette - Annecy +33 (0)6 80 13 28 78 nicole@nicolecouturier.com www.nicole-couturier.com
ON L'A VU ARRIVER CET ÉTÉ, ON NE VA PAS EN REVEN IR CET HIVER : LE LOOK SEVENTIES POURSUIT SA CONQUÊTE DE NOS DRESSINGS. ALORS, ON SE CONTENTE DE COPIER L'INSPIRATION? NON ! ON RET I ENT LES POI NTS LES PLUS AUDAC I EUX, CEUX QU I NOUS RENOUVELLENT VRAIMENT LA SAISON. ET ON SUIT NOS CRÉATEURS DE SUISSE ET DE NAVARRE, QUI EUX NON PLUS, NE MANQUENT PAS DE STYLE !
D O S S I E R
tendances
Hip
hip hip hippie ! Ou pas...
Ralph Lauren Burberry
boheme
L e jusqu ’au -boutisme
Dsquared
Burberry
Fabiana Filippi
boh ê me
esprit « de base » : le mouvement hippie, ses jupons longs, ses mélanges d’imprimés, ses clins d’œil tribaux. On retient : le « too much » du genre, justement ! Quitte à le calmer, et surtout à se l’approprier en le croisant avec nos classiques. Longueur sous le genoux, voire rase-bitume Jupes midi, évasées ou plissées, longues robes folk, quasi-tuniques. Avec de bonnes chaussures bien plates, bottines « root », lacées, usées. En donnant à fond dans l’impression nomade, fleurs, ethnique, tapisserie… en mix and match. En retrouvant les chatoiements de la panne de velours. Cela fait froid dans le dos ? Pas sous une maille douillette ou un maxi-manteau ! Touches bestiales, ici et là Ah, le mythique gilet sans manches ! On le réinvente, en peau lainée, à poils longs, avec des couleurs, pourquoi pas des broderies. Et puis, les longues, longues écharpes seventies, on les réinterprète en étoles de fourrure, jetées autour du cou à la « baba cool ». C’est simple : ce revival « bête » actualise tous nos basiques urbains. Franges dans la peau
Jaded London
Ba&Sh
Laissons-nous envahir par l’Indian Spirit… et fonçons sur les franges, notamment camel. On a le choix, vestes, blousons, sacs, bottes… Yep ! Ce petit air des grandes prairies nous dédramatise les jours gris. Surtout si on associe nos franges sauvages aux bruns, cuivrés et safrans du terroir seventies.
#walkingmind colmaroriginals.it
Colmar Lab - 13 rue Sommeiller 74000 Annecy
tendances
Zara
Sud Express
Maje
nonchalance L’e x tr ê me
Dior
doudous
Moncler
Story of Lola
34
actives septembre 15
inspiration 70 à retenir ? Un retour aux sources, type je « vais faire du fromage de chèvre dans le Larzac ». On est nature, on fait dans le vestiaire qui fait semblant d’être indifférent à toute préoccupation d’élégance et on s’over-enveloppe d’un confort… des plus stylés. Lainages doudous Lovons-nous dans de vastes pulls irlandais à torsades rustiques, de grosses mailles à tricotage vertical. Sans échancrure du genre « je me prends une angine » mais avec encolure arrondie, col roulé (attention, grand retour annoncé !). Poussons même ce confort jusqu’à l’adopter en robe longue. Extra-manteaux Là encore, on se laisse aller à surdimensionner ses envies de réconfort. 1ère proposition : les incontournables du « loose » hippie-chic, capes et ponchos, avec tout et par-dessus tout. 2ème option, les grands classiques, cabans et dufflecoats notamment, en version XXL. 3ème possibilité : la totale « doudoune attitude », avec une profusion de vestes matelassées et autres enveloppes duveteuses, en dimensions particulièrement généreuses. Autre alternative encore : l’éternel manteau de fourrure, mais dans des tons et des
Patrizia Pepe
proportions qui le décoincent de toute inspiration bourgeoise. Pantalons hauts de taille et larges d’esprit S’affranchir de la ceinture sous le nombril et du mollet moulé ? Les tailles hautes et les jambes évasées, voire pattes d’eph, des seventies nous libèrent la mise. Oui aux jeans qui nous subliment les courbes, aux pantalons marins, à pont et à boutons, qui nous élargissent l’horizon !
YCテ年E 17 RUE VAUGELAS ANNECY 04 50 51 36 11
Sharon Stone
JEANS
tendances
Mickael Kors
à, c’est vraiment l’envie d’anticonformisme des 70’ qui nous guide. David Bowie et tous ses personnages sont en nous.
Marni
dandy
Reebook Liu Joe
Le « tout est permis » androgyne
Liu Joe
Vrai-faux garçon Le tailleur-pantalon est - encore - partout. Oui mais, le clin d’œil de l’hiver, c’est son ambiguïté ultime : on le porte en jupeculotte, panta-culotte, bref court sur la féminité de nos gambettes. Quant aux carreaux et chevrons du costume masculin, en passant par les rayures de marin, on les mélange, on en augmente les effets. Et on réinvente l’excentrisme du néo-dandysme à l’anglaise Extra-terrestre Galactique Bowie chantait « Life on Mars », Spielberg filmait « Rencontres du 3ème type » et nous, cet hiver, on s’amuse à repartir dans les étoiles. Vinyle, métal, sequins, touches d’or et de glitter, on brille. Mais, avec des lignes très structurées, épurées, limite conceptuelles… De véritables conquérantes intergalactiques. Sporty-punk… vers les années 90 et l’an 2016 ?
Ba&Sh
ICode
Allons jusqu’au bout du métissage et de la libération des genres inventés dans les 70’. Jusqu’à bousculer les codes des années et à redescendre dans le temps. Le sweat dit « hoodie » (à capuche), les baskets, le jogging chic n’ont jamais autant déferlé. Jeans « destroy », bombers et vestes de bikers persistent et signent. Alors, là, rien de nouveau ? Oh que si, le comble de la rébellion contre le déjà-vu ! Des motifsmessages, des graphismes délires, voire des collaborations artistiques, qui encanaillent et brouillent toutes les pistes mode. Le pied de nez ultime ? Le come back (durable) du sac à dos, de la salopette et du jean droit façon intemporel 501. Comme une pirouette entre l’esprit nomade des hippies, le grunge anti-mode des 90’ et l’envie, plus que jamais d’actualité, de tout oser, tout croiser et tout recréer. Ici et maintenant.
Max Mara
36
actives septembre 15
8
rue Royale
04 50 45 49 30
ANNECY
21 rue du Paquier - ANNECY
04 50 32 04 43
BELAIR
DIEGA
! e b it
PUBLIREPORTAGE
Retour aux sources ! Pour fêter l’automne, LLED revisite ses fondamentaux. La boutique d’Aix-les-Bains élargit ses horizons, affûte son image et casse les a priori. L’élégance pour toutes ! Urban chic ou sport tendance, LLED se recentre sur les griffes qui ont façonné son image et son succès. En bousculant ses acquis pour retrouver sa fraîcheur et séduire une clientèle plus large, elle se recentre sur son ADN. Dès la rentrée, la nouvelle ligne “Polo Collection” de Ralph Lauren, les marques françaises “Les petites…” et Ba&sh, toutes les signatures fétiches dessinent les silhouettes de l’élégance au féminin.
Fidélité, valeur partagée Un esprit, une ambiance conviviale, une offre en constante évolution ne garantissent pas toujours un succès sur le long terme. Il faut susciter le lien, entretenir l’échange et rester connecté. Consciente de la relation de confiance entre son équipe et la clientèle, LLED fait évoluer son système de fidélité. Une formule plus juste, plus attractive, pour remercier mieux encore toutes celles qui font sa notoriété. LLED vous invite à découvrir sa nouvelle offre fidélité dans ses boutiques d’Aix-les-Bains et d’Annecy.
Prête à porter l’élégance ? LLED s’ancre sur les deux Savoie. La boutique d’Annecy s’impose en référence du prêt-à-porter féminin haut de gamme. Boss, High, Paul & Joe... les signatures prestigieuses magnifient la femme dans toutes ses élégances. Le savoir-faire de l’enseigne n’est plus à démontrer, sa réputation la précède et LLED poursuit aujourd’hui son développement. Fraîcheur et expérience, jeunesse et maturité, l’équipe s’agrandit pour que chaque sensibilité trouve son interlocutrice privilégiée. LLED it be !
AN NECY
17 RUE DE L’ANNEXION 04 50 77 89 07
A I X - LE S - B A I N S RUE DU CASINO 04 79 35 43 92
dyl
MORCEAUX
CHOISIS Sac à dos transformable en sac de couchage
rune, longue, Jenifer Burdet promène son allure tonique dans les rues de Carouge. A 28 ans, la créatrice de la marque DYL mène sa barque. Calmement, sûrement. Elle s’assoit devant son thé glacé, paraît presque timide. Sans esbroufe en tout cas. Elle semble encore peu rompue à l’exercice de l’interview, laisse libre court à son style sans paillettes. Repérée par le prestigieux concours ITS (International Talent Support), elle prend aujourd’hui de l’altitude. Sans en faire une montagne, et sans effets de manche.
Jenifer Burdet brouille les pistes. Elle mélange tissus techniques et matières nobles, crée des vêtements puzzles pour habiller les chasseurs d'extrêmes. Yeti pas beau ? Par Pascale Godin
UN PARCOURS A GÉOMÉTRIE VARIABLE Il suffit d’une minute pour définir sa vie. La créatrice est bien placée pour le savoir. En 2007, elle applique à son quotidien la philosophie qui deviendra sa griffe. DYL, Define Your Life. Invente ta vie. Elle n’a jamais dessiné, jamais créé de vêtements, jamais envisagé la mode comme une carrière. Elle, c’est le sport et la science. Bonne
40
actives septembre 15
Jenifer Burdet
élève, la jeune Suissesse s’apprête à passer son examen à l’EPFL (Ecole polytechnique de Lausanne). Celui qui fera d’elle un professeur de gym et de mathématiques. Pourtant, elle doute : “j’avais réfléchi tout l’été, je me posais plein de questions. Au moment de passer l’examen, j’ai compris que je voulais autre chose, que ça ne me suffisait pas. J’ai pris ma décision dans l’instant !”. Elle tourne les talons devant la porte de l’EPFL. Une décision d’une minute, épidermique. Et s’inscrit à un cours de couture dans la foulée. Coup de foudre, elle adore ça. Jenifer réussit son examen d’entrée à la HEAD de Genève en présentant une salopette à capuche modulable. Et le workshop avec la styliste Nanni Strada confirme les bases de son stylisme : “Nous avons étudié la géométrie 3D. Une partie du travail de Nanni Strada repose sur des tubes transformables en t-shirts ou en robes. Et j’avais toujours réfléchi à cette idée de transformation, de changement.” Peu à peu, son univers modulable prend formes. Au pluriel.
© Hervé Annen
actives septembre 15
41
dyl
Pas question de produire en masse, donc. Dans son atelier d’Yverdon, Jenifer travaille aux prototypes. Et regrette de ne pouvoir produire ses séries en Suisse : “Ce serait tellement plus cohérent ! Même si mes tissus viennent de Suisse ou d’Allemagne, je dois passer par l’atelier d’un ami installé en Thaïlande. Si je faisais fabriquer mes collections ici, elles seraient beaucoup trop chères, je ne vendrais rien ! Mais c’est une petite start-up suisse installée en Asie, c’est déjà ça…”.
© Hervé Annen
LES AFFAIRES SONT DANS LE SAC Il a bon dos, le sac. Jenifer l’empoigne et le transforme en veste, en pull, en parka zippée chic pour affronter le froid choc. Du chaud, du beau, du noir et blanc. Sa troisième collection, « X-Treme Conquistador », devient le manifeste de la marque. Un point de convergence et de maturité : “Par l’accessoire, par ce sac transformable, je peux présenter DYL de façon très conceptuelle et très neutre à la fois. La collection X-Treme Conquistador permet de comprendre l’univers de la transformation.” La styliste enfouit les visages de ses dandies du froid sous un masque hérissé de piques immaculées. Un masque de glace fantasmé, un clin d’œil à l’aventurier Mike Horn. La référence bourlingue de Jenifer. Pas de collections féminines pour l’instant, Jenifer préfère se concentrer sur les hommes : “Parce que je ne suis pas influencée par mes propres goûts quand j’imagine des vêtements masculins !” explique-t-elle en riant. La garde-robe des conquérants de l’extrême fait boule de neige, remporte le Prix HEAD en 2014. Et séduit l’ITS cette année, qui la propulse en finale. Aucun doute, DYL s’apprête à gravir les sommets. + d’infos : www.dyl.ch
PIECES DÉTACHÉES La pièce détachée devient le premier crédo de Jenifer. Une base, des manches, des cols, un vêtement transformiste selon l’humeur ou l’usage. En bonne sportive, Jenifer se concentre sur le sportswear. Elle crée DYL en 2012, harponne les surfers de poudre et les crapahuteurs d’à pic : “Créer pour des free-riders, par exemple, c’est créer pour des sportifs en mouvements perpétuels. Il fallait que les vêtements soient confortables, chauds, faciles d’utilisation. Et pratiques !”. L’univers lui est familier, la montagne l’inspire. Jenifer mélange les matières techniques aux tissus
42
actives septembre 15
nobles, réchauffe et endort ses arpenteurs de l’extrême dans un manteau modulé en veste ou en sac de couchage. Question de sangles, de zips et de scratchs. En métamorphosant ses vêtements, elle surfe aussi sur le développement durable : “Les diktats de la mode imposent 2 collections annuelles, voire plus. Je pense qu’il nous faut changer nos idées sur la consommation”. Elle martèle avec enthousiasme : “Même le plus bio des cotons utilise des ressources naturelles importantes ! Alors qu’une pièce modulable, avec des accessoires, permet de renouveler le vêtement sans en changer la base. C’est une autre façon d’être écologique !”.
9 rue de la Filaterie Annecy 04 50 45 28 41
27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49
© Martin Ceko, MMM
maison martin morel
Le Motif en héritage Renouant avec ses racines textiles, le jeune lyonnais Emmanuel Foyatier
Emmanuel Foyatier
redonne vie aux imprimés originaux exhumés de l’usine familiale de Bourg de Thisy. Entre motifs vintage et collections urbaines, entre passé lyonnais et contemporain parisien, il a créé la marque de prêt-à-porter « Maison Martin Morel » récompensée du 1er prix Talent de Mode 2015. Par Christine Gil
Monsieur Martin Morel était mon arrière-arrièrearrière-grand-père…”. Visage ouvert, vifs yeux bruns, barbe et cheveux châtain foncé, peau dorée, à 29 ans, Emmanuel Foyatier a belle allure dans sa chemise de Hipster à l’imprimé bleu foncé. Ce prototype d’une collection capsule homme 2016 s’inspire d’un motif original des années 1930 : Little C ; un des nombreux motifs créés et imprimés dans l’usine Martin Morel & Co (M.M.C.) fondée en 1896 près de Roanne par son aïeul, ingénieur chimiste spécialisé dans les colorants et techniques d’impression. C’est dans ce Haut-Beaujolais réputé
44
actives septembre 15
pour son étoffe de coton, que l’ingénieux « arrière-grand-père de son grand-père » va mettre au point la technique du rongé à grand rendement : “L’impression sur textile, c’était les nouvelles technologies de l’époque”. Les imprimés à motif répétitif rappellent les tissages : “Faux unis, effet de matière… Au toucher, on croit sentir les fils. En fait, le textile était teint en bleu, rouge, noir… puis on appliquait le cylindre percé de petits points représentant le motif et contenant l’encre rongeant la teinture pour retrouver l’écru du coton.” Le rendu est parfait. La finesse des points et la tenue des colorants surprennent.
Réservez votre journée du 10 octobre 2015
Paraboot à Annecy 1, Rue du Président Favre 04 50 09 59 67
WE WERE BORN WILD
*
Venez découvrir la collection automne/hiver 2015 dans votre nouveau magasin Icebreaker à Annecy !!!
Rue Président Favre
Centre commercial Courier
Centre Bonlieu
icebreaker.com
* Nous sommes nés sauvages, libérez votre côté sauvage
Icebreaker Annecy | 3 rue du Président Favre Tel : 04.50.32.87.51 | Icebreakerannecy.partner@icebreaker.com
De M.M.C. à MMM Pour le descendant de 6ème génération, le parcours est cousu de fil blanc. Fermée en 1982, la vieille usine Morel a toujours été son terrain de jeux favori : “J’étais très proche de mon grand-père… et malgré l’interdiction, avec mes cousins, on allait dérober les clés pour faire un cache-cache dans les bureaux et jouer avec les chutes de tissu…”. Inconsciemment, la trame de sa destinée se forme. L’enfant qui rêvait d’être banquier ou archéologue, de voyager tout le temps, a longtemps fait de la peinture son mode d’expression. Et l’étudiant a, très tôt, l’idée de monter son entreprise. Après un master en marketing et entreprenariat à ESCP
46
actives septembre 15
Europe, ainsi qu’une expérience chez LVMH, très vite, la question se pose : “Que faire, moi, qui reflète ma personnalité ?”. Bien que l’univers familial ait nourri son imaginaire, c’est le hasard d’une rencontre qui lui ouvre la voie : “Ma colocatrice à New York travaillait pour une société qui récupérait des motifs vintage et les proposait à des designers comme source d’inspiration pour leurs collections.” Au même moment, il était question de vendre la maison familiale adossée à l’ancienne usine : “Je suis allé voir et c’est là que j’ai découvert tous les livres ! J’ai plongé dans les archives…” Frappé par la modernité et la qualité de ces « trésors perdus », le jeune homme démêle adroitement les fils du passé pour tisser le contemporain : “Ma
© Julie Michelet
© Martin Ceko, MMM
maison martin morel
démarche ? Imprimer ce patrimoine dans notre temps…” Maison Martin Morel (ou MMM) est créée en 2013. Passé Contemporain L’esprit start-up anime d’emblée le fondateur de la marque. “Je fais le brief et le plan de collection, tout en m’entourant de stylistes et designers textiles”. Il a aussi le soutien de sa famille : “Mes cousines sont habillées en Martin Morel.” Ce sont elles qui posent dans le look book de la première collection « 1896 - Passé Contemporain » : un univers onirique avec l’usine abandonnée pour décor. Le style de MMM est dans le traitement de l’imprimé, le travail typique de
PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES
60 place de la République LA ROCHE/FORON
04 50 03 10 66
BA&SH, PENNYBLACK, BETTY BARCLAY, MANILA GRACE, I BLUES CLUB, MARIE SIXTINE, TWIN-SET, HIGH, D EXTERIOR...
Modèle PENNYBLACK
© Martin Ceko, MMM
maison martin morel
petits points au rongé : “C’est l’élément distinct.” Telle cette fleur géométrique de 1932 rebaptisée M-Flower, devenue l’emblème de la griffe : “Le premier motif que j’ai travaillé… et qui représente bien l’esprit de la marque : le lien entre passé et modernité actuelle.” Des contours stylisés ; une trame de petits points dans un clairobscur de couleurs, retravaillée par les designers textiles Lily Alcaraz et Léa Berlier. La fleur iconique deviendra le leitmotiv des collections de saison en saison. Elle revisite le foulard de soie oversize en motif répétitif et élégant ; grossie x fois, elle devient l’élément central d’un T-shirt ou d’un sweat-shirt à la coupe grunge imaginée par Caroline Dart. Parée de couleurs lumineuses elle conquiert la « fashionista » de Tokyo, Varsovie, Genève, Londres… Tout comme les imprimés art déco Dahlia, Nymphéa… pour l’indispensable teddy d’un vestiaire street chic. ADN et life-style Pour la prochaine saison, M-Flower s’épanouit en motif répétitif sur un chemisier ou une robe de soie lavée aux tonalités chocolat qu’anime un bleu lumineux : “Un effet mat, au toucher peau de pêche, qui modernise la soie travaillée dans des usines en Italie”, s’enthousiasme
48
actives septembre 15
le créateur. Elle se mêle, sur une écharpe, à l’imprimé pointilliste Dark Damier que l’on retrouve en effet « empreinte » sur le cuir lisse d’un teddy et d’un pantalon de laine et soie. Luxueuse et délicate, la collection a valu le 1er prix TDM 2015 à Maison Martin Morel. Elle sera visible dès septembre au salon Who’s Next Paris, dans un corner aux Galeries Lafayette et un showroom du Village des Créateurs à Lyon. “J’ai commencé par la mode féminine car ces imprimés sont « pensés pour » mais les motifs hawaïens ou les cubes
70‘s sont tout autant créatifs pour du papier peint, des coussins, des sacs, etc. D’ailleurs, en septembre, nous lançons une collaboration avec Kumo Design pour des parapluies.” Après une renaissance réussie des imprimés rétro-modernes en version streetwear premium, l’entreprenant créateur est impatient d’ouvrir sa propre boutique et de développer sa marque lifestyle : “Devenir une sorte de Marimeko français”. + d’infos : maisonmartinmorel.com
28 rue Sommeiller - Annecy
04 50 23 00 01
1 rue de la Trésorerie Chambéry 04 79 84 20 19 (Au bout de la rue juiverie)
Relish, set, MaRie sixtine, ltB, Quiet, Majestic, Bella jones... accessoiRes : les inteRchangeaBles, sacs Mila louise…
mazzart
CHAUSSURES
à TALENT Entre les bijoux précieux et les chaussures, son cœur balance. Mais de là à fusionner les matières... Et pourquoi pas ? Laure, aujourd'hui, consacre ses plus belles heures à accessoiriser des souliers et les rendre uniques. Par Victoire Barrucand - Photos : Bastien Jannot-Jerome
Laure Mazzola
est chez elle, à Chambéry, que Laure imagine, façonne et crée. Et depuis 2012, la jeune trentenaire signe ses modèles de sa griffe, Mazzart. Une artiste en marche Petite fille, Laure est déjà une touche à tout. Elle bricole, colle, dessine, associe les matières. Mais elle est alors à l’âge où on ne fait pas de projets, encore moins artistiques. Plus tard, la vie active, sans l’enthousiasmer, lui donne les moyens d’assouvir sa passion du moment : la peinture sur toile. Entre 2007 et 2011, elle compose des tableaux
50
actives septembre 15
mêlant le contemporain aux inspirations vénitiennes. Jusqu’à exposer dans une galerie à Genève. Le public découvre ses réalisations : des masques habillés de perles et de métal. La customisation est déjà son outil d’expression. 2011, sa vie change. Bascule. C’est une chaussure, transmise en héritage, qui donne un nouveau souffle à sa vie d’artiste. Comme touchée par la grâce, Laure voit apparaître les possibilités sans fin qu’offre ce nouveau support pour satisfaire son imagination. Ses premières réalisations répondent de manière ludique et frivole à son appétit. La pâte fimo assemble bonbons de toutes les couleurs et pare les chaussures
leg aesthetics lE collant by falkE
E l E g a n c E
-
La Chaussette a son pied
I n n o vat I o n
-
v I ta l I t E
6 rue de la Poste a annecy‌ et nulle Part ailleurs
mazzart
d’éclats sucrés ou de fleurs coquettes jusqu’à devenir des œuvres d’art. Loin de cette idée, Laure ne détourne pas l’objet de sa fonction première. Ses souliers restent un accessoire qui doit être porté pour être vu. De l’accessoire au bijou Avec le temps, la sensibilité de Laure évolue. Elle aiguise son regard et son style, la customisation tend alors vers un travail plus précis et précieux. 2015 révèle la chaussure-bijou. La pâte fimo cède sa place aux pierres semi-précieuses, aux perles naturelles, aux cristaux Swarovski et aux métaux.
52
actives septembre 15
Chaque modèle nécessite entre 10 et 15 heures de travail et n’est pas le fruit du hasard. La création commence par un coup de cœur pour une chaussure. Les courbes, les couleurs, les matières donnent l’élan à la métamorphose. Laure choisit alors avec soin les pierres destinées à embellir le soulier. Passionnée, la créatrice est incollable sur les vertus de chaque gemme. Et étudie avec sérieux leur interaction. Le lapis-lazulli facilite l’intuition et la clairvoyance, l’agate noire redonne confiance en soi et optimisme, l’améthyste apporte énergie et réconforte… Chaque modèle est donc unique et personnalisé. Elle ne crée volontairement que quelques modèles par an pour que chacun d’entre
eux soit exclusif. Et les reproduit 5 fois au maximum. Laure assemble les perles ou les pierres à la main, qui, cousues une par une, forment l’ornement final. Un travail d’orfèvre. Au fur et à mesure de ses inspirations, la brunette ajoute de nouvelles matières. Bois, corne, graines font leur apparition. Elle aimerait pouvoir créer un modèle différent par mois, son imagination n’a pas de limite. Seul le temps pourrait lui manquer. Son rêve ? Vivre de ses créations et se faire remarquer des stylistes qu’elle admire. Giuseppe Zanotti, John Galliano, Alexander Mac Queen… Et pourquoi pas ? + d’infos : www.mazzart.fr
bijoux, parfums et accessoires
Gas bijoux i réminiscence i rita & Zia i Nature i clio blue Doriane i brin d’amour i mya bay i by Garance… Sacs et bottines catherine parra Parfums réminiscence, Gas bijoux
6 place jean Deffaugt i +33 (0)450 491 078 ANNEMASSE Pearl Design
pearldesign.boutique
Prêt-à-Porter femmes ba&Sh - Not Shy Antik batik - Charlie Joe Maison Scotch - Odd Molly See u Soon chaussures accessoires Requins - Nimal
© Boris Bushmin
decoration bloomingville - bensimon Anne Charlotte Goutal Zuny - Omy
9 GRANde Rue saint-julien-en-genevois
04 50 92 04 89
klokers
MOUVEMENT PERPÉTUÉ Klokers remonte le temps. à Annecy-le-Vieux, Richard Piras et Nicolas Boutherin désacralisent l'horlogerie de luxe. Ils déstabilisent les classiques en créant de nouvelles fonctions. On vous montre ? Par Pascale Godin
n en manque, on court après. Pas assez d’heures, de minutes, de secondes, tempus fugit ! Et pour le maîtriser, on l’enferme dans un boîtier, on l’enroule autour du poignet. Le temps n’a rien d’un accessoire, la montre qui le symbolise en est l’un des plus beaux. Marqueur, objet de transmission, symbole de statut social, elle reste un sujet de fascination. Parce que son mécanisme intrigue, parce qu’elle évoque le mystère de ce temps si précieux. En explorant aussi sa dimension ludique et nomade, Klokers fait pétiller la haute horlogerie.
TOUT A L’HEURE Pour trouver l’idée, la bonne, les 2 entrepreneurs ratissent large. Assistent à des conférences sur le temps, lisent des philosophes et des sociologues. La vision du physicien Etienne Klein les passionne. Entre autres. Le duo explore une boîte à idées qui enfle au fil du temps. Richard Piras n’a rien d’un novice. Une décennie professionnelle dans la haute horlogerie facilite sa compréhension du secteur, il repère la technologie des micromoteurs. Qui permet de s’affranchir des contraintes techniques et économiques. Issu de l’innovation et des médias, Nicolas Boutherin carbure à l’esprit débridé des créatifs. Comment faire nouveau ? Différent ? Le binôme cherche une autre façon de lire l’heure : “la montre créée pour MarieAntoinette par Breguet a très peu évolué. Un boîtier, 2 brins, le tout est figé. Il fallait aussi réfléchir à différentes fonctions, à de nouveaux usages, à une panoplie d’accessoires…”
SORTIR DU CADRAN Le mouvement a quelque chose d’hypnotique. Les 3 cercles concentriques des heures, minutes et secondes tournent dans un boîtier nomade, le modèle évoque la règle à calcul de l’enfance. Souvenirs d’école, machine à voyager dans le temps. La lecture de l’heure déstabilise un peu, l’œil cherche les aiguilles. Peine perdue, elles n’existent même pas. La première montre Klok-01 créée par Richard Piras et Nicolas Boutherin s’extirpe du classique. Une volonté née d’une réflexion commune : “L’industrie horlogère de luxe révèle l’intérieur des montres, leurs entrailles, jusqu’à la surenchère”, détaille Richard Piras. “La démarche est intéressante, mais cette surenchère lui fait perdre sa singularité. Deuxième constat, la montre est un peu comme une nature morte. A part le mouvement des secondes, il ne se passe rien. Nous avons réfléchi à la notion d’animation du temps. Il fallait animer les cadrans, sortir de l’approche linéaire, celle du temps de l’agenda ou du calendrier”.
54
actives septembre 15
ROCK AROUND THE CLOCKERS Un cahier des charges émerge. Sur les réseaux sociaux, Klokers interpelle les internautes. Convoque les souvenirs, entretient le mystère. Et gomme d’un trait rouge les montres de Cary Grant, des frères Castiglioni, de Jimi Hendrix ou de C3PO. Le concept paraît nébuleux ? Richard Piras sourit, énigmatique : “Nous entretenons notre particularité ! La montre de luxe ne descend jamais de sa sacralité pour se mettre à l’échelle humaine. Nous, si. Klokers cherche à être au niveau juste, ce qui nous distingue des autres marques”. Une flopée de brevet plus tard, Klok-01 se montre enfin. Boîtier nomade, à clipser au poignet ou à poser sur le bureau, bracelets de cuir multicolores, selon l’humeur, mouvement perpétuel. Pas de doute, Klokers vit bien avec son temps. + d’infos : www.klokers.com
a n n e c y ESPACE CRéATEUR DéDIé AUx HOMMES 4, rue de la paix - 04 80 97 01 24
Isabel Marant Alexander Wang Sprung Frères, collection Plume Golden Goose Acne Carven Roseanna Forte-Forte Church’s Redline Ginette_NY
ACNE STUDIOS A.P.C. GOLDEN GOOSE JAMES PERSE HARTFORD HOMECORE MAJESTIC NOTIFY OUR LEGACY
6, rue de la Poste 74000 Annecy PERSONAL SHOPPER
stgermainshop.com
04 50 63 32 96
www.un-jour-ou-lautre.fr
sham bahers
Brindille
Sautoir dentelle
ule o enr
Forest
libre
Un bijou, un tatouage ou une œuvre d'art enroulée autour du cou ? La frontière est mince pour ces bijoux extraordinairement poétiques et délicats... Qui pourrait croire qu'ils sont issus d'une chambre à air ? Par Céline Leclaire
arrakech, l’Alsace, les PaysBas, Paris, l’Isère… les paysages défilent, les villes se succèdent au rythme des pérégrinations d’Amandine. Née au Maroc, elle s’intéresse d’abord aux mathématiques à Grenoble, puis aux arts décoratifs à Strasbourg. Enfin, c’est à Amsterdam qu’elle finalise des études en « Sculpture - Bijou contemporain » et ouvre un petit atelier sur le port où elle a tout le loisir de travailler sur ses OVNIS (œuvres voyageuses non identifiées) ! Ses pièces évoquent ainsi le voyage, les frontières, le déplacement, une forme de nomadisme… On the road again Car la bougeotte, c’est sa vie. Le mouvement, son mode d’expression. Le voyage, son moteur. Elle l’a dans les veines et elle le porte désormais aussi Amandine Meunier autour du cou… Le déplacement, la mobilité, c’est la thématique qui raisonne comme un leitmotiv sur les chemins de sa création artistique… C’est d’ailleurs sur les routes qu’elle récupère son matériau de prédilection : les chambres à air. Insolites, atypiques, empreintes d’une certaine poésie, elles ont une histoire à raconter… L’art de rien, Amandine commence par y imprimer des motifs “pour matérialiser les traces de lieux traversés” et en fait des sortes de tapis graphiques. L’idée de conceptualiser quelque chose qui se porte l’effleure ensuite, elle affine son projet autant que ses découpes, et sculpte des parures dentelées. “Je m’intéresse au matériau de contact entre la route et le voyage : les roues. Je les creuse jusqu’aux boyaux. Une façon de revaloriser et de réfléchir à un processus qui crée de la valeur esthétique en retravaillant une matière délaissée.” C’est dans cette mouvance du Upcycling (du recyclage « vers le haut ») qu’est né Sham’Bahers, un bijou garanti unique, un objet précieux… Fidèle à son « internationalité », Amandine expose ses bijoux-œuvres d’art à Lyon, Aix-en-Provence, Biarritz, au Danemark, en Finlande… et les crée dans
56
actives septembre 15
Forest and nest mix son atelier actuel au cœur des montagnes de Monteynard, en Isère. Un bol d’art pur Son inspiration, elle la puise dans ses voyages bien sûr, mais aussi dans la nature qui l’entoure. Sa première collection portait sur le végétal, un contraste saisissant avec la matière industrielle qui en devient le support. En résultent des parures florales ciselées : corail, gingko, brindille, algue, branchage… s’invitent à fleur de peau comme un tatouage que l’on peut enlever. “J’aime apporter cette fine attention à cette matière robuste, lui donner une seconde vie pleine de raffinement, de délicatesse…”. Suivront d’autres thématiques comme l’écriture poétique, des créations plus graphiques en s’inspirant de cailloux ou de dessins, et les enroulés : des objets très longs qui peuvent se porter ouverts avec un long tombé ou plus ou moins pelotonnés autour du cou. Et ses objets d’évasion se déclinent aussi en élégants bracelets, boucles d’oreilles virevoltantes, et bagues ajourées. On en oublierait presque cette matière première inhabituelle… “J’aime beaucoup le fait de travailler de façon très sobre. Tout fonctionne avec une seule matière, cette fameuse chambre à air en une seule pièce…” Pour le moment en tout cas, car la route de cette « créartiste » nous promet encore son lot d’idées gonflées ! + d’infos : shambahers.canalblog.com
Collection Hiver
ANNE FONTAINE CHACOK INDIES SONIA by Sonia Rykiel S’MAXMARA SPORTMAX
foulards et accessoires :
C LACROIX KENzO LéONARD FENDI
41 rue Nationale - EVIAN
04 50 74 61 32 www.ephemere-evian.com Découvrez notre nouvelle boutique voisine : W e e k e n d MaxMara
Prêt-à-Porter féminin
58
actives septembre 15
© Christian Coigny
harald & chyoung
Dans la mode, il n'y a pas tant de couples que ça... des duos oui, comme Maria Grazia Chiure et Pierpaolo Picciolo chez Valentino ou Carol Lim et Humberto Leon chez Kenzo, mais de vrais couples... A Lausanne, Harald Péclat et Chyoung Liao, eux, partagent aiguille et brosse à dent, atelier et chambre à coucher, bref, ils sont un couple, un vrai, uni par les liens du mariage et de la création. Par Mélanie Marullaz
Harald & Chyoung
Union Stylée
est au Studio Berçot, à Paris, dont sont notamment sortis Isabel Marant, Stella Cadente ou Lolita Lempicka, que le couple Harald&Chyoung se forme en 1994. Lui, Lausannois, était sur le point de finaliser son diplôme des Ponts et Chaussées, mais vient de décider, in extremis, de tout plaquer pour renouer avec ses premières amours : “je suis tombé dedans quand j’étais petit ; à 13 ans, j’ai récupéré la machine à coudre d’une vieille tante, je l’ai
d’abord démontée et remontée, puis j’ai commencé à faire des choses en piquant des bas ou des tissus dans l’armoire de mes parents, je dessinais des robes pour mes copines”. Elle, Taïwanaise, a toujours su qu’elle travaillerait dans la mode et a décidé de suivre ses études en France « par intuition et pour le rêve ». Mais ce n’est qu’en 2001, après avoir prêté leurs talents à d’autres créateurs et vécu quelques années à Taï-Peï, qu’ils décident de lancer, à Lausanne, leur propre griffe.
actives septembre 15
59
harald & chyoung
“
leur inspiration vient en grande partie des matériaux.
”
Mo-deux De leur complicité et qualités communes, « persévérance, efficacité, créativité et bien d’autres encore ! » naît la marque Nuit Blanche, baptisée d’après la chanson de Nougaro « Le Cinéma » (« Sur l’écran noir de mes nuits blanches, Moi je me fais du cinéma… ») : une rencontre entre l’Orient et l’Occident, pour une première collection « intuitive et visuelle qui met l’accent sur les belles matières, la coupe et les détails », et dont Chyoung se rappelle surtout le final du défilé, « avec une robe oiseau qui apparaît dans un nuage de plumes ». Mais au sein de l’équipe, qui fait quoi ? Il est parfois compliqué de séparer les tâches, “nous vivons et travaillons ensemble, il y a donc un mélange d’idées, moi j’ai une sensibilité plus technique”, essaie de délimiter Harald, “Chyoung peut être plus visuelle… ensemble, on s’allie.” Côté influences, s’il avoue ne pas être très intéressé par le monde de la mode, ne pas aimer regarder les magazines ou les défilés, et avoir l’impression de “faire de l’art brut”, elle admire Dries Van Noten et assume l’ascendance de John Galliano, avec qui elle a travaillé. Mais leur inspiration vient en grande partie des matériaux, “à ce niveau-là, nous nous situons plutôt du côté Coco Chanel que Dior, répondent-ils en écho, ce sont les matières qui influencent notre style, ainsi que nos voyages et nos découvertes culturelles ; c’est pourquoi certaines collections sont plus asiatiques et d’autres plus européennes”. Au début, ils travaillent pas mal avec la France, commandent des tissus en Italie, Belgique, Allemagne, mais, entre le
60
actives septembre 15
fall in love et trouve les clefs pour... Sarah Pacini, collection Hiver inspirée par l’amour et la recherche du bien-être, au travers des coupes féminines et des matières douillettes... Sarah Pacini, un style singulier pour des femmes plurielles...
6, rue du lac - annecY - 04 50 45 16 97
Modèles Lauren Vidal
GRIS-BLEU
LAUREN VIDAL / C’EST BEAU LA VIE ! ELISA CAVALETTI / ANgEL’S NEVER DIE FéLINo / REVE R / RINo & pELLE / pALmE
14 place Saint-Jean - La Roche-sur-Foron - 04 50 03 36 08
harald & chyoung
transport et la TVA, constatent que les choses sont compliquées au sein de l’Union Européenne. A l’occasion d’un voyage en Chine, ils sont surpris d’y trouver des tissus de très belle qualité : “des imprimés, des soies, des lainages, du cachemire… tout est sur place, sous la main, ce qui facilite vraiment les choses pour une petite marque comme nous”. C’est donc dans un tout petit atelier du côté de Shenzhen, sur la presqu’île chinoise en bordure de Hongkong, qu’ils produisent leurs collections, en imposant leur technique et leur manière de faire. identité dupliquée Mais il y a deux ans, Nuit Blanche devient Harald&Chyoung, tout simplement. Car si l’expression faisait rêver, évoquait quelque chose de différent que leur clientèle appréciait beaucoup, elle faisait également référence au monde de la nuit, du strass et des paillettes, ce qui ne correspondait pas à l’esprit de la marque. Changement de nom, changement de style : “nous concevions des modèles plus baroques avec Nuit Blanche, là nous sommes plus sobres, mais nous nous concentrons encore plus sur la qualité, les finitions, avec des modèles plus accessibles”. Cette année, les imprimés ont guidé la collection, les coupes, du coup, sont plus épurées. Mais si elles sont plus simples visuellement, elles ne le sont ni à produire ni à concevoir : “Toutes sont le fruit d’un long travail, explique Harald, sur la matière notamment ; les toiles, par exemple, demandent beaucoup d’essais, pour trouver le bon tombé, le bon mouvement… mais même si ça demande pas mal de patience, ça ne se fait pas dans la douleur, nous prenons vraiment du plaisir à travailler, à créer.” Aujourd’hui, Harald&Chyoung sont principalement distribués en Suisse… “C’est une question de hasards, de rencontres, qui feront qu’on grossira ou pas…” Envisagentils de se diversifier, en travaillant sur une collection hommes ? “Même si j’aime créer pour les hommes, reconnaît Harald, je le fais pour moi, mais nous n’avons pas encore franchi le pas de faire une petite collection. Ça viendra peut-être… Nous sommes une petite entreprise, nous avons d’abord la volonté de faire les choses bien, de ne pas nous disperser, on ne peut donc pas tout faire…” + d’infos : www.haraldchyoung.com
62
actives septembre 15
neW
en bois’tez-moi le pas !
Femmes
ColleCtion automne Hiver 2015
CHAUSSURES
neW
Hommes
Femmes - Hommes - enFants
enFants
neW
FLAMMIER CHAUSSURES 10 RUE DE SILENCE LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 23 82
HOMME
NEW
t
C
fEMMEs & HOMMEs 141, rue Carnot 74800 La Roche-sur-Foron 04 50 03 28 35
fEMME
NEW
NEW
bahina
Annick Jordi et Noëlle Vieillard-Jordi
Bijoux de famille Comme leur nom l'indique, Annick Jordi et Noëlle Vieillard-Jordi sont liées par le sang mais aussi par une passion commune : les bijoux. Ne trouvant pas sur le marché ce qui leur correspondait, elles ont créé, à un lancer de pierres (précieuses) de Genève, leur propre marque : « bahina », « deux soeurs » en Hindi. Par Mélanie Marullaz
ongs cheveux ébène, regards bruns et sourires doux, Annick et Noëlle pourraient être jumelles. Ces deux quadras rayonnantes pourraient également avoir dans l’allure quelque chose d’oriental, perse peut-être. Mais c’est à Berne qu’elles ont grandi, Annick l’aînée, Noëlle la cadette, auprès d’un père architecte qui déjà, dessinait des bijoux pour sa femme. “On a la notion du sur-mesure dans la famille”, s’amuse Noëlle, “et les bijoux ont toujours été très importants, comme cette paire de boucles d’oreilles en perle offertes
64
actives septembre 15
à ma mère à la naissance de Annick, qui porte encore la trace de ses petites dents. Elle avait également une boîte entière de parures anciennes avec lesquelles nous jouions pendant des heures.” Genève-Jaïpur Aller-Retour Les deux filles commencent pourtant par suivre une tout autre voie. Ecole Hôtel de Lausanne, puis Christie’s et L’Oréal pour l’une, sciences en cosmétiques, puis Sciences Po pour l’autre. Mais un soir, alors qu’elle s’ennuie terriblement dans
Sportswear chic HOMMES FEMMES
fEMMES
HOMMES
10 bis avenue Jean Léger 74500 EVIAN 04 50 92 46 30
Chambéry. 7 place porte reine
09 60 01 15 91. www.lafeemaraboutee.fr
Du mardi au samedi de 10h à 19h non stop
rejoignez-nous sur Facebook
bahina
une grosse entreprise d’électricité, Annick appelle sa sœur pour lui dire qu’elle n’en peut plus. Qu’il faut absolument qu’elles créent quelque chose ensemble. Noëlle vient d’être maman pour la première fois, mais en travaillant depuis plusieurs années chez un marchand de pierres à Genève et, en suivant une formation de gemmologue à New York, elle a déjà semé quelques précieux cailloux sur son chemin. Elle adhère facilement au projet. En janvier 2007, les voilà donc parties pour Bombay, avec 5000 $ en poche et une seule adresse. Qui s’avère ne pas être la bonne : “Comme nous arrivions de Suisse, les Indiens attendaient beaucoup de nous, ils voulaient nous vendre des produits bien au-dessus de nos moyens, ou au contraire, des « chutes » pour des bijoux de pacotille, en grande quantité”. Les deux sœurs filent donc vers Jaïpur, pays des pierres précieuses, eldorado des joailliers. Leurs interlocuteurs
66
actives septembre 15
n’ont pas l’habitude de négocier avec des femmes, s’étonnent de ne pas voir arriver leur mari, mais finissent par les prendre sous leurs ailes : “maintenant, ils se sentent comme obligés de nous protéger ! Ils nous invitent à dîner, nous appellent pour savoir si nous sommes bien rentrées à l’hôtel, c’est très familial et parfois un peu dur de placer le curseur.” Mais la fratrie sait très bien ce qu’elle veut. Annick prend même des cours d’orfèvrerie pour donner le change face aux “impossible, impossible” que lui opposent les artisans. Résultat, des pierres taillées à la main, toutes uniques, toutes différentes, rubis, émeraude, aigue-marine, pierre de lune, cornaline… et autour, un or mat 18 carats, fruit d’un alliage secret qui lui donne la couleur du 22. Soeurs gem(m)elles Mais dès la deuxième importation vers la Confédération, les choses se compliquent. L’alliage n’est pas assez pur pour les douanes suisses qui réclament, au gramme près, 75,01 % d’or pour le 18 carats. Les bijoux sont tout simplement coupés à l’aéroport. “Il faut de la passion et de la patience pour travailler en Inde. A chaque fois, c’est comme si on recommençait tout depuis le début… il faut être flexibles…” Et trouver un fournisseur fiable. Même si c’est aujourd’hui le cas, elles ne prennent plus de risque et restent sur place tout le temps de la production, pour surveiller de A à Z la fabrication de leurs « bébés ». “Si j’avais su tous les problèmes que nous allions rencontrer, je ne l’aurais jamais fait”, reconnaît Annick. “Mais finalement,
les « petits trous » dans le chemin nous ont aidées, et maintenant, nous sommes vraiment préparées à tout.” Gestion de la trésorerie sans l’appui de banques, en autofinancement “pour plus de liberté”, marketing, promotion sur les foires internationales de Hongkong ou Las Vegas, les sœurs Jordi font tout, même la vente. “Chaque pièce a une histoire, nous ne pouvons pas être en magasin pour la vendre et c’est difficile de former quelqu’un d’autre à le faire…” Alors, pour compléter leur boutique internet, elles sillonnent les routes suisses, à l’occasion d’expo ponctuelles, et conseillent personnellement leurs clientes : “on préfère ne pas vendre plutôt que vendre quelque chose qui ne correspondrait pas, on veut vraiment que ça embellisse la personne”. Huit ans après la naissance de la marque, bahina compte deux lignes de pashminas et cinq collections de « Happy Jewelry ». “On ne fait pas dans la tête de mort”, plaisante Annick, “tout ce que nous créons, nous devons vouloir le porter, ma sœur ou moi. J’ai les idées pour le design, elle critique et achète les pierres”. “Mais je n’achèterais rien qui ne t’inspire pas !”, complète Noëlle. Cette critique toujours bienveillante, cette évidence de rapport et cette confiance mutuelle absolue qui sont propres aux liens du sang sont les fondations de bahina, son histoire. “Nous ne faisons pas des bijoux pour faire fortune, mais par passion. Nous voulons créer une marque solide, pas une bulle qui grandit vite et qui explose, nous y allons donc petit à petit.” + d’infos : www.bahina.com
A ET A SARL, CAROLINE SASU : Entreprises indépendantes membres du réseau DESSANGE
21, avenue Charles de Gaulle AIX-LES-BAINS
04 79 88 06 07
101, place Métropole CHAMBERY
04 79 33 10 23
Pa ssePort boutique
Prêt-à-Porter fémi n i n - accessoi res - sacs
1 5 rue Perrine. la roche-sur-foron. 04 50 03 37 53 ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00
© mariposaPhotographe
cédric godefroy
CÉDRIC
GODEFROY GENTLEMAN CRÉATEUR Derrière un look à tendance rebelle, le dandy savoyard se révèle. Inspiré par la féminité, Cédric Godefroy livre dans ses créations son message de séduction. En rouge, noir et or, il habille des femmes apparemment bien résolues à ne pas passer inaperçues ! Ses modèles se remarquent déjà au Festival de Cannes et à la Fashion Week de Paris. Par Béatrice Meynier
68
actives septembre 15
c’était moi qui les avais réalisés !”. Mais une vocation stylistique n’entre guère dans le schéma de vie familial. Et c’est uniquement dans le choix de ses propres vêtements que Cédric peut affirmer sa fibre pour le textile, se démarquant à l’adolescence par un look élégant, à l’époque totalement à contrecourant. TOUS LES CHEMINS MÈNENT À LA MODE Devenu Savoyard, le jeune homme littéraire au langage soigné poursuit son parcours scolaire et explore divers sentiers de l’art, de théâtre en guitare. Il se rêve acteur, musicien ou compositeur, quand la mode fait une réapparition sur sa
Cédric Godefroy
© Philippe Guilloud
est à Albertville que nous nous sommes rencontrés, dans la boutique qu’il possède avec son épouse. Au milieu des fleurs, des compositions et des plantes vertes, le styliste au tempérament zen s’est volontiers laissé aller à esquisser les lignes d’un destin qui a parfois emprunté des routes détournées. “Toute ma vie est faite d’anecdotes”, souligne le quadragénaire. Dans son enfance, aux portes de Bordeaux, la plus marquante préfigure déjà son avenir de créateur : “A l’âge de neuf ans, j’avais des figurines de jeu que je trouvais mal habillées. Alors, je leur ai cousu des costumes. Les vêtements étaient tellement bien faits que ma mère n’a pas cru que
Š mariposaPhotographe
actives septembre 15
69
© Fabrice Lastavel
© Miguel Romero
cédric godefroy
70
actives septembre 15
route. Accompagnant dans un magasin de vêtements un copain en quête d’un petit job, Cédric décroche la place. L’étudiant enchaîne des études commerciales en Angleterre, une année de droit et son service militaire, avant de revenir et prendre la direction de cette boutique. Durant douze ans, il évolue dans l’univers du prêtà-porter mixte, jusqu’à ce que l’évidence s’impose. “Je regardais un défilé de mode et je me suis rendu compte que je voyais toutes les pièces différemment de la façon dont elles étaient faites. J’ai éprouvé un grand sentiment de frustration et l’envie de refaire les modèles à mon idée. Autodidacte, j’ai étudié les grands couturiers et en particulier Dior, Saint-Laurent et Chanel. Ce qui m’a surtout inspiré, c’est ce qu’ils ont fait au début. J’ai cherché leur essence dans leurs premiers travaux. Et j’ai commencé à créer mes modèles. Au début, ils n’avaient pas de relation entre eux. Puis, j’ai appris à
construire une collection. J’ai beaucoup d’idées qui peuvent partir d’un état d’esprit, d’un sentiment, d’une envie… Le plus dur finalement, c’est de les canaliser !”. LA FEMME COMME IDÉAL Prolifique, Cédric dessine des heures et des jours durant, trie, façonne les matières, puis adapte le tout selon les tendances qu’il pressent. “Je trouverais ça dommage d’être figé et au final, je supprime ou je modifie 50 % de mes créations d’origine que je réajuste selon l’air du temps. Je me projette facilement dans le futur. En ce moment, par exemple, je fonctionne à N+3”. S’appuyant sur le postulat que si « l’habit ne fait pas le moine, il fait la séduction », le fashion designer œuvre sur plusieurs axes. Inspiré par le style femme fatale, le dandysme, et porté par une certaine idée de l’élégance, il désire sublimer celles qui portent ses
LE PUB Boleskine Prêt à porter - Créateurs
Maison Ullens Prêt à Voyager —
Fabiana Filippi Main Line —
Alberto Biani by Loro Piana —
Santoni —
Brun de Vian-Tiran
Manufacture Française - 1808 —
Hemisphere
s ’e s t r é in s t a l l é
Cachemire —
21 rue des Bains AIX-LES-BAINS 06 85 67 84 41 10 rue de la Poste 74000 ANNECY - Tél. +33 (0)4 50 09 69 47
© Julien Baek
cédric godefroy
les marches du succès. En commençant par celles du Palais du Festival à Cannes où deux de ses créations ont été présentées en mai dernier. Dans son agenda, d’autres événements s’inscrivent aussi en grand comme la Fashion Week à Paris en octobre et la Fashion Glam Couture à Annecy en novembre. En parallèle de l’élaboration de la trentaine de pièces que compte chacune de ses collections, le styliste étudie les propositions de boutiques à Paris et Cannes pour diffuser sa griffe, baptisée de son patronyme. “Au début, je trouvais ça téléphoné d’appeler ma marque par mon nom. Mais quand on fait ce métier, on met tellement de soi à l’intérieur qu’on ne peut plus dissocier le travail de la personne”. Et les étourdissants modèles de Cédric laissent sans conteste paraître sa personnalité de dandy créateur.
UN DESTIN COUSU D’OR Depuis son premier défilé à l’Ile de Ré en 2013, Cédric Godefroy gravit à belle allure
72
actives septembre 15
+ d’infos : www.cedric-godefroy-creations.fr Facebook : Cédric Godefroy Artiste
© Philippe Guilloud
vêtements, en grande majorité des robes. Chacune de ses pièces est unique et pour le sur-mesure, le créateur aime prendre en compte la psychologie de ses clientes, s’informant par exemple de leurs goûts en musiques et en films. Adepte des lignes épurées, Cédric revendique pour ses modèles le choix du noir, du rouge comme symbole de passion, et de la brillance pour le glamour. A partir de son travail sur le mouvement, il recherche les étoffes, ne s’interdisant rien ou presque : “Je n’ai aucune barrière, aucune limite dans les matières et tissus que j’utilise. Sauf pour mes créations en fourrure qui sont réalisées en synthétique. J’y tiens, car je suis un fervent défenseur de la cause animale. J’ai un côté protecteur et je suis sensible aux injustices”.
4 rue Vaugelas Passage du Pré Carré +33 (0)4 50 69 80 41
4 rue Vaugelas - Passage du Pré Carré +33 (0)4 50 69 80 41
Patrizia PePe - KoCCa - Just CaValli - atos lombardini - nanni - mala alisha - bones of Glory - not shy - anna Cruz...
10 rue Fernand david - 04 50 04 70 29
Saint-julien-en-genevoiS fr-fr.facebook.com/boutiquedesiderata
bijoux de jane
L'autre rive du Léman foisonne de fortes personnalités... A Lausanne, Jane Quillerat en est une preuve de plus, qui conçoit et fabrique des bijoux inspirés par la Nature. Une sorte d'électron libre du bijou aux talents multiples. Par Mélanie Marullaz
Moi Jane
Insectes réalisés avec du fil de soie et des perles de cristal
© Elise Rebiffé
toi bijou
Jane Quillerat
74
actives septembre 15
l s’en passe des choses dans la tête de Jane Quillerat… Ça n’arrête jamais ! Au mur de son petit atelier, en plein centre de la vieille ville, s’entassent, bien alignées, des dizaines de boîtes cartonnées grises remplies de perles, comme autant de cases qui renfermeraient ses idées. Sauf que les cases, Jane n’aime pas tellement ça. Elle n’aime pas les contraintes des collections de saison, ne s’inspire pas de la mode ou de bijoux existants. Ce qu’elle aime, Jane,
c’est la création, pour laquelle les bijoux sont plus « une excuse qu’un but en soi » et surtout la nature. “Si on devait se définir selon un milieu, le mien serait la forêt. Je suis amoureuse de la forêt. J’y ai beaucoup joué quand j’étais petite, je traînais souvent dans le parc de la fondation de l’Hermitage, mais je ne me suis rendu compte de son importance que lorsque je m’en suis retrouvée éloignée, en vivant à Lisbonne, en ville. Je me sentais respirer qu’en revenant en forêt.”
ANT DI
R
TO
CE
SU
VOTRE COIFFEUR
ÉCIAL ÉTU SP
S
-
US
VI
V I S A G I S T E
TARI FS
-
NOS SE
R
Coiffeur Conseil KERASTASE
22 rue Sommeiller ANNECY 04 50 45 08 48 Mardi - Mercredi : 9h non stop 17h Jeudi - Vendredi : 8h30 non stop 18h Samedi : 8h30 non stop 17h
P o u r
v o u s ,
n o u s
u t i l i s o n s
l e s
p r o d u i t s
L’ O R É A L
&
K E R A S T A S E
alice & Barnabé by Enjoy
femina
c’est beau la vie
C’est beau la vie missing Johnny Etnia
J.J Garella Evalinka Carlopik
L’art d’être une autre
femme...
Deca Nana Baïla Eva Week end
Pause Café Pauporté
Damic
Weinberg Giesswein Gerry Weber Du 38 au 54... J.J. Garella
9 et 11 rue de Boigne - ChamBéry - 04 79 33 19 35
bijoux de jane
Inspiration organique
Fashion Parcours Fléché
© Elise Rebiffé
Si elle a toujours beaucoup dessiné, dès 16 ans, elle trouve la peinture « trop statique » : il lui faut du volume, de la matière, en trois dimensions. Autodidacte, elle se forme auprès d’un verrier pour fabriquer ses propres perles, mais aussi auprès d’un ingénieur spécialisé en kevlar, une fibre qui « peut tout faire », notamment des luges professionnelles, qui lui transmet tout un tas de techniques. Dans son atelier, un four pour cuire du verre ou des émaux, un moteur suspendu pour le perçage ou le gravage, un déshydrateur, utilisé habituellement pour les pommes, qui lui permet de sécher de petites pièces… Autant d’outils et de compétences qui lui servent principalement à reproduire ce qu’elle observe en forêt. “Nous ne sommes que des imitateurs ; je n’invente rien, toutes mes sources d’inspiration viennent de la nature, c’est infini.” En bronze ou en argent, Jane recopie donc à la perfection les lobes et les veines de la feuille de chêne, le duvet de la sauge, la dentelure de la verveine. De sa fascination pour la biologie et le monde des insectes, elle tire une collection de broches « Oh my Bug », en soie et perles de cristal, réhabilitation en grande pompe du mal-aimé cafard. “Je suis touchée par le fait qu’on donne de la valeur à certaines choses et pas à d’autres ; c’est pareil pour les matières. En soi, la matière n’a pas forcément de la valeur, c’est ce qu’on en fait qui compte.” Du coup, tout l’inspire : la laine, des touches de piano ivoire et ébène trouvées dans la rue, de la fibre de verre ou la caséine du lait, tiens, pourquoi pas… Alors Jane se documente, cherche, tâtonne, affectionne presque autant cette phase de maturation que celle de production à proprement dit. Elle parle avec passion du microscopique végétal, par exemple, qui s’avère “beaucoup plus beau que le microscopique animal ou humain”, à l’image des diatomées, ces micro-algues unicellulaires semblables à de vrais bijoux.
Défis techniques Si son émerveillement pour l’organique reste quasi enfantin, son appétit à relever les défis techniques ne l’est pas moins. L’envie d’en découdre avec le crochet, pour en faire des pendentifs ou des colliers, a longtemps stimulé sa curiosité et sa créativité, mais une fois la discipline domptée, il ne faut plus lui en parler. “Il faut que je passe à autre chose ! Revenir en arrière m’ennuierait profondément… à une exception près, les feuilles, une collection ressortira car j’ai vraiment du plaisir à les faire. ” + d’infos : www.bijouxdejane.com
D’une pierre deux coups : découvrez l’univers d’une dizaine de créateurs de mode, de design ou de bijoux tout en arpentant les plus jolies ruelles de la ville de Lausanne. Alias One, les Bijoux de Jane, Cicatrice, Laboratoire, Prism, Je Dis…, Chapeau en tête, Collection 66, Atelier Laure Paschoud, Harald&Chyoung, à l’initiative de Jane Quillerat, ils se sont regroupés en 2013 sous le label « Balade des Créateurs » pour proposer des événements communs et un parcours shopping stylé. Le Plan est disponible auprès de Lausanne Tourisme et dans certains cafés de la ville. Petit conseil supplémentaire : une fois dans les boutiques/ showrooms de créateurs, n’hésitez pas à leur demander le petit guide « Places We Love » (vendu à 1 CHF par certains, donné par d’autres), qui recense les adresses sympas pour aller boire un pot, manger un morceau ou continuer à dépenser ses euros - enfin ses francs suisses, mais ça rime moins… www.facebook.com/ labaladedescreateurs
76
actives septembre 15
Smash Wear, Zepeline, Oui, Losan, Mayentl, Chipie, Levi’s Berthes aux Grands Pieds, Jean’s femme Pierre Cardin, Deca, Redial, Sun Light, Lili la tigresse, Ma petite fiancée...
Oui
Deca
30 rue de Silence La roche-sur-Foron 04 50 03 17 85 facebook/boutiqueamstramgram
Smash
accessoires - chaussures - grandes taiLLes - cérémonies
Griffe Noire, Hugo Ferrini, Optimal, Pierre Cardin Jean’s, Newman, Daniel Hechter, Wrangler, Jn.Joy…
PRÊT-À-PORTER MASCULIN
Des griffes, des styles, des hommes. 9 rue du Faubourg Saint-Bernard - La roche-sur-Foron - 04 50 03 07 50 - www.territoiredhomme-laroche.fr
assia lingerie
LE GLAM
DES AMAZONES Son physique est gracile, mais son tempérament d'acier. Femme de tête et de cœur, Assia a fondé sa marque de lingerie en 2000. Bousculée par la vie, la Lyonnaise rebondit aujourd'hui avec le lancement d'une ligne raffinée dédiée à toutes celles qui sont touchées par le cancer du sein. Par Béatrice Meynier - Photos : Didier Michalet
ur les bords du Rhône, dans cet arrondissement coté de la capitale des Gaules, le soleil vient illuminer le parquet blond et les murs blancs de la pièce à l’ambiance feutrée. Quelques ensembles élégamment disposés çà et là laissent entrevoir
78
actives septembre 15
assia lingerie
leurs fines dentelles. Du sexy chic. Ici, pas de grandes séries, mais des modèles pensés pièce par pièce, jusque dans les plus infimes détails. Dans la vaste salle de réunion attenante, la créatrice se raconte autour d’un café, prenant le temps de revenir sur son parcours. Entre sourires et émotions… Depuis quinze ans, Assia crée sans compter. Ni ses heures, ni le budget que l’entreprise consacre à l’achat des matières premières et à la fabrication entièrement réalisée dans des ateliers français. Un parti pris pas toujours évident économiquement parlant, mais qui constitue l’âme de la marque. Les dessous du succès D’un tempérament artistique et inventif, la quadragénaire laisse s’exprimer sa sensibilité dans la création de sousvêtements élégants et sensuels, subtilement provocants. Des parures au style coloré et raffiné s’appuyant sur les broderies des plus grandes maisons italiennes et
françaises. La formule a rapidement trouvé un écho favorable à l’échelle internationale puisqu’en 2004 déjà, Assia est choisie pour prendre en mains la création de la nouvelle gamme de lingerie de l’iconique maison new-yorkaise du couturier Bill Blass. Première à introduire le lamé « effet argent » en corseterie dès 2005, la société lyonnaise est également sélectionnée en 2008 par une enseigne coréenne pour être sa « représentante du savoir-faire français ». Assia Lingerie ouvre sa première enseigne éponyme à Lyon en avril 2013, avant que les turbulences de la vie ne viennent lui donner une autre impulsion. “Guerrières” mutilées Frappée brutalement par un cancer du sein en 2014, Assia subit tous les aléas de la maladie. Un parcours qui touche chaque année en France environ 50 000 femmes de toutes les classes d’âge, parmi lesquelles près de 30 % subissent une ablation. Concernée, la créatrice réalise rapidement le « vide sidéral » qui existe dans le domaine de la lingerie pour celles qui veulent retrouver leur féminité après une mastectomie. Une épreuve supplémentaire dans un contexte déjà très douloureux. “Il y a seulement deux ou trois acteurs dans le secteur de la lingerie de ce type qui viennent tous à l’origine du domaine de la prothèse. Ils ont développé par extension des modèles surtout pratiques et confortables, mais pas vraiment sexy, et proposent par exemple rarement des ensembles coordonnés. Et aucun grand créateur de lingerie classique n’a encore fait de modèles spécifiques à
80
actives septembre 15
cette thématique à ce jour. Il y a une logique de stigmatisation par rapport à la maladie qui n’est évidemment pas glamour ! Mais les femmes qui veulent retrouver leur féminité après ce type d’événement ont souvent un état d’esprit de combattante. C’est la raison pour laquelle nous avons choisi et déposé la marque « Amazone by Assia » pour le lancement, cet automne, de cette nouvelle gamme” précise Frédéric Moireaud, le mari d’Assia qui l’épaule tant à titre professionnel que personnel. Belle un jour, belle toujours… Armée de sa propre expérience et de son regard de femme styliste, la créatrice a choisi de conserver ses lignes existantes en les adaptant aux contraintes engendrées par le port de prothèses mammaires. Les bas sont disponibles en quatre déclinaisons, de la culotte italienne classique au string bandeau. Dans chacune des cinq gammes, les trois modèles différents de soutiengorge (du 85B au 115G) ont été conçus sans armatures. Pour loger la prothèse, chaque bonnet est équipé d’une double poche. Les matières utilisées pour la confection ne sont pas agressives. Les bretelles sont plus portantes pour absorber le poids du silicone. Un système de modestie en dentelle et de lacets permet de régler l’ampleur du décolleté. “Ces aménagements sont indispensables, mais l’idée qui prime c’est de garder le côté sexy. Toute femme doit pouvoir l’être à tous les moments clés de sa vie qu’il s’agisse de noces, de sorties ou après un cancer…”. + d’infos : www.assialingerie.com
PUBLI-REPORTAGE
DoubleJeu O
uvert en 2014, “Le Boudoir Saint Julien” joue sur un double sens. Petit salon féminin intimiste, le boudoir évoque aussi le biscuit fétiche des tout petits. Et “Le Boudoir Saint Julien”, idéalement situé en plein cœur de ville, mêle l’élégance des dessous féminins, du bonnet A au bonnet G, au charme du prêt-à-porter pour enfants, dès la naissance. Côté lingerie, Maison Lejaby, Chantelle, Aubade, Esprit, Wacoal, Canat, Moretta et Lisanza, les marques qui font la réputation de la boutique, côtoient Catimini et IKKS côté enfants. Avec Moulin Roty et Egmont Toys, un choix d’accessoires et d’idées cadeau pour les petits complète la gamme. C’est l’occasion de fêter une naissance avec un joli doudou, ou de s’offrir une parure délicate, quel que soit le budget !
Du nouveau dès l’automne ! “Le Boudoir Saint Julien” développe aujourd’hui son offre. La laine et la soie chez Oscalito, les prestigieuses signatures suisses Hanro et Calida, les peignoirs de bain griffés Desforges et Boss enrichissent la gamme choisie par Anne et par Michèle, sa collaboratrice. La lingerie raffinée mêle élégance, confort et qualité. Dès la rentrée, Empreinte et Prima Donna embellissent les poitrines les plus généreuses, Amoena enveloppe en douceur les plus délicates et les plus sensibles. Côté accessoires, les collants et les chaussettes Falke subliment la silhouette jusqu’au bout des pieds ! Et parce que les hommes aiment aussi l’élégance en sous-vêtements, “Le Boudoir Saint Julien” propose désormais son corner masculin. Et dès le retour de la belle saison, la boutique retrouve sa gamme balnéaire chic et moderne. Avec, en nouveauté, Iodus, pour plonger en beauté sous le soleil de l’été !
“Le Boudoir Saint Julien” renoue avec le commerce traditionnel. Le lieu respire la convivialité, le mobilier chaleureux, chiné par Anne au gré des antiquaires et des brocantes, insuffle à l’espace intimiste une atmosphère cocoon où l’accueil et le conseil priment. Exit l’anonymat des grandes enseignes ! Parfaitement complémentaires, professionnelles expérimentées et passionnées, Anne et Michèle entretiennent avec leur clientèle une relation privilégiée. Avec l’offre “Proxy’carte”, la boutique récompense sa clientèle la plus fidèle, développe le commerce de proximité. Et participe à la nouvelle dynamique de Saint Julien en Genevois !
1 Place de la Libération, Saint-Julien-en-Genevois www.leboudoirst-julien.fr +33 04 50 49 00 94
Anne Guillou-Gros et Michèle Excoffier
Proximité, convivialité
capucine création
Quand le luxe ne se prend pas la tête, mais l'emmitoufle, quand le cachemire ne joue pas à cache-cache, mais se dévoile au grand air, quand la fourrure se la joue pomponnée... Les premiers bonnets de Capucine Création se hissent sur les sommets ! Par Céline Leclaire
Pompon suspendu à un fil a montagne justement, c’est là qu’ils sont nés, ses bonnets. Dans la tête de Capucine Blanchoz. Enfant du pays et fille d’un des pionniers de la station de La Plagne, elle a gardé intact cet amour des sommets immaculés. Mais comme Capucine, c’est aussi le fruit d’un joyeux mélange plutôt improbable entre ce montagnard pur souche et une authentique Parisienne, elle a aussi des racines de citadine et un appétit féroce pour tout ce qui touche au stylisme, au design, à la mode… Elle affectionne tout particulièrement les sacs sobres aux lignes épurées de Louis Vuitton, les robes mythiques d’Yves-Saint-Laurent, la coupe stricte des tailleurs Chanel, le côté visionnaire de Dior et Karl Lagerfeld… Plus jeune, quand elle n’était pas en train de crapahuter en montagne, c’est les rues de Paris qu’elle arpentait lors de grandes virées shopping avec sa mère. Ce goût pour la mode ne l’a jamais quittée. “Quand j’ai repris les magasins de ski de mes parents sur La Plagne, j’ai commencé à les féminiser, apporter une touche de glamour… Pour moi, même sur les pistes, une femme reste une femme. Et c’est là que je me suis rendu compte qu’il manquait quelque chose au niveau des bonnets, quelque chose de chic, d’intemporel…”. Alors tête baissée, elle commença à griffonner quelques idées, puis toute une collection !
Move your strass Ses maîtres mots ? Qualité, glamour, et douceur…“Quand j’étais petite, je voulais élever des chèvres, c’était mon rêve…”. Un rêve qui l’a peutêtre poussé à retenir le cachemire pour ses confections, une matière douce et raffinée qu’elle affectionne tout particulièrement. Pour les tricoter, elle s’est tournée vers un atelier familial et traditionnel de Bergame en Italie. Pour les sublimer, elle y appose des éclats de la star des strass, des cristaux Swarovski. Et pour les chouchouter, elle orne leur sommet de délicats pompons en fourrure. “Je voulais absolument réaliser des bonnets confortables, tout doux, qui tiennent bien chaud et ne grattent pas ! Et puis, ils ont ce côté intemporel qui ne se démode pas d’une année sur l’autre, et qui permet aussi de la porter en ville comme sur les pistes.” Un côté animal pour le bonnet « Empreintes », une ambiance années 30 pour le « Sofia », un clin d’œil à sa ville de cœur pour le bonnet « Eiffel »… tous ont leur petit détail qui les rend unique. Pensés comme des objets précieux, ils sont fabriqués à la main, dans des quantités limitées. En ligne de (cache)mire Cet hiver, l’aventure, lancée en 2014, continue de plus belle. Sortiront bientôt des bonnets tout fins, des ponchos tout doux, des mitaines toutes soyeuses, des snoods tout moelleux et des pochettes toutes mignonnes, le tout, toujours en cachemire. Et parce que cette thématique de la femme la touche au plus haut point, Capucine fait un don à l’association Gustave Roussy pour la recherche contre le cancer du sein pour chaque pièce achetée. + d’infos : www.capucine-creation.com
82
actives septembre 15
WANTED Shoes 04 50 21 31 86. chaussures & accessoires. HOMME / fEMME / Enfant nouveau
UNe adresse... deUx boUtiqUes C.C. les Bossons • Thyez
WANTED Fashion 04 50 89 34 83 Prêt-à-Porter & accessoires HOMME / fEMME / Enfant
Rejoignez-nous sur Faebook
re-krea
Olga « Rien ne se perd, rien ne se crée : tout se transforme... ». Pour Olga, pas question de chimie, mais plutôt d'une certaine alchimie entre récup' et détournement d'objets du quotidien qui entament leur seconde vie autour du cou ou du poignet...
Collection Chambres à air
Par Céline Leclaire
Rékréation artistique
Collection Zébulon
84
actives septembre 15
est au cœur d’un tout petit local de bric et de broc au centre de StPierre-d’Albigny, qu’Olga trône entourée de ses boîtes à trésors… Une caverne d’Ali Baba, une grotte aux mille secrets remplie de petites choses à accrocher, de douceurs à savourer, de sacs à shopper, d’objets pour décorer… « Le Local des Créateurs », elle l’a créé avec une amie pour dévoiler les talents des habitants de la région. Au milieu de tout ce joyeux bric à brac coloré, les bijoux de la marque d’Olga : Re-krea. Les derniers qu’elle a fabriqués sont à base de chutes de tissus chamarrés. Car sa matière première de prédilection, c’est de la récup’ ! Un fil électrique ? Chouette, tressé, ça peut faire un bracelet ! Un bout de chambre à air ? Génial, découpée, elle se transforme en collier ! Des bouchons de liège ? Merveilleux, en lamelles, ça fera de superbes perles ! Il en faut peu pour rendre Olga heureuse et pleine d’idées créatives…
ESPACE
Des Petits Hauts, Nathalie Chaize, Molly Bracken, Diplodocus, Sugar, Pôles, Diega, Gertrude, XO, Essentiel, Zyga, Denim Studio...
mademoiselle..
Accessoires Foulards Shanna Bijoux Gas
Charlie
Joe
Ceintures Richard Gampel
Not Shy Chaussures Catherine Parra & Liu Jo
Modèle Essentiel
Bijoux Une à Une
11 rue juiverie 19 rue juiverie
chambéry
04 79 33 28 48
Ouverture non-stop le mardi et le vendredi
chambéry
I
Tr u e
Nyc
I
Majestic
I
Créa
04 79 85 38 82
Concept
I
Oakwood
Cuir
I
Scarlet
Roos
CHARLIE JOE
Prêt-à-porter Femmes Accessoires
La Petite Boutique vous accueille 102 rue du Casino Aix-les-BAins
04 79 88 72 62 Lundi 15h-19h Mardi au samedi 9h30-12h/14h30-19h
re-krea
Collection Chambres à air
Défis de fils Cette designer, polonaise d’origine, s’est expatriée en Savoie voilà 6 ans. Avant, elle était designer à Cracovie et concevait des présentoirs en plastique pour des grandes marques. Avec leur durée de vie limitée, ils passaient à la poubelle très rapidement, et cela la désolait… Mais, ça, c’était son métier d’avant… Arrivée en France, et en congé parental, elle chercha à occuper ses mains et son imagination, tout en ayant en tête ces préoccupations environnementales qui la taraudaient et elle a trouvé ! Peu à peu sont nées ses premières créations branchées : des bracelets en câble électrique tressé. Olga les a proposés à une boutique, et le courant est passé ! Alors, de fil électrique en chute de tissus, elle a continué à entortiller, entrelacer, assembler tous ces matériaux de récup. “Quand je vois toutes ces choses qu’on jette… A l’heure des préoccupations environnementales, l’éco-design vient redonner une seconde vie à des objets que l’on pensait perdus. C’est un peu un défi pour un designer de transformer ces déchets en quelque chose d’assez joli pour être porté. Désormais, tous mes amis passent chez moi avant d’aller à la déchetterie !”.
Une vraie perle
Escargots en tissu
Collection Hérisson
86
actives septembre 15
Ainsi sur sa route, elle découpe et relie des morceaux de chambre à air pour en faire des parures. Les cartes bancaires mettent la puce à l’oreille et se transforment en boucles. Un vieux t-shirt troué se renouvelle en bracelet « Hérisson », les chutes de laine au crochet emmaillotent les perles d’un collier douillet… Et prochainement, les canettes de boissons et les bouteilles en plastique feront dans la dentelle ! “Avec certaines matières, le rendu est bluffant. On ne s’imagine pas que mes perles sont en câbles d’ordinateur… Il y a tellement de couleurs et de formes différentes.” Pareil pour ses bracelets
Collection Elektro
« Chics & Chips » réalisés à partir de chutes de tissus recouvrant… des tubes de chips apéro ! A croquer… A la fois élégantes et originales, ses créations sont le fruit de son imagination, de ses inspirations, et des échanges avec son entourage. Certainement son côté sociologue (oui, elle a aussi un master de sociologie !) : “Mes créations sont une synthèse d’idées puisées à droite à gauche… Quand je travaille une pièce, j’en discute, je la montre à mes amies, écoute les commentaires et adaptent l’objet. Finalement, le bijou ne vient pas que de moi…”. Un travail d’équipe pour une perle rare… + d’infos : www.re-krea.com
Mémo, Boucles d’oreille en carte à puce recyclée
Judith Benita
le Patio 4 passage gruffaz - Annecy 04 50 45 18 48
BiJoux, accessoires, vêtements... Judith Benita, titlee, l’atelier des dames, nat & nin, louise misha.
17 rue vaugelas Annecy 04 50 65 22 35 www.rosyparcoeur.fr
CHARMED La mode féminine
2 Passage Gruffaz Annecy 04 50 51 05 39
www.charmed-annecy.fr
Prêt-à-Porter : Relish, Gaudì, Rinascimento, Geisha, Kosmika, Poissons Blancs, Les P’tites Bombes… Chaussures & aCCessoires : Relish, Gaudì Chaussures, Les P’tites Bombes, Bee Fly…
terdeva
Améliorer son métabolisme, réduire les douleurs, soigner ses problèmes de peau, retrouver le sommeil juste avec des vêtements, c'est possible ! Pour Frédéric Leroy, l'habit ne fait pas le moine, mais la thérapie ! Par Delphine Guilloux
fil & forme rédéric Leroy a toujours été attiré par la nature, l’eau en particulier. Originaire de Lille, il tombe amoureux fou de la région et s’installe rive ouest du lac d’Annecy, voilà 15 ans. Après avoir fait ses gammes dans l’univers du vêtement de sport (KWay, Décathlon, Millet), ce grand amateur de pêche à la mouche, décide de créer il y a 5 ans une ligne de vêtements techniques exclusivement destinés à cette méthode de pêche, et vendus en ligne. Succès immédiat. Mais c’est au cours de l’un de ses voyages professionnels, qu’il découvre, en Inde, la médecine traditionnelle indienne, l’Ayurvéda, qui va donner un nouveau tournant à sa vie : “Il s’agit, un peu comme en médecine chinoise, de se soigner principalement par les plantes et les minéraux, et souvent de manière préventive, en se basant sur les 3 énergies fondamentales, Vâta, Pitta et Kapha. La méthode serait née il y a plus de 5 000 ans. Au Kerala, où j’ai passé beaucoup de temps, j’ai constaté que les Indiens, issus surtout des basses castes, portaient des vêtements à usage thérapeutique, imprégnés d’un mélange de plus de 150 plantes et d’herbes ! Grâce à l’Ayurvastra, ils améliorent sensiblement leurs problèmes de sommeil, de peau (eczéma, psoriasis…), et de stress à moindre coût”. De retour à Annecy, poussé par la curiosité, Frédéric cherche, creuse, et très vite, l’idée germe dans son esprit : il fera découvrir cette méthode aux Européens. TERVEDA, une histoire cousue de fils d’herbes N’écoutant que son intuition et suivant sa bonne étoile, c’est tout naturellement qu’il se lance dans l’aventure. Après plus d’un an de recherches pour la mise au point de ses produits, le résultat est là : chaque pièce, réalisée avec un tissu 100 % organique, est pensée
88
actives septembre 15
comme un basique intemporel, dans un souci de confort allié à l’esthétique. Frédéric met au point une ligne de tenues d’intérieur, des tenues « doudous » pour vivre des moments délicieusement régressifs comme on les aime… Les quatre gammes aux vertus thérapeutiques naissent comme une évidence, chacune étant identifiée par une couleur : le bleu pour les troubles du sommeil, l’écru pour le stress & le bien-être, un beige rosé pour les problèmes de peau, et enfin, un vert tendre pour les douleurs articulaires. Le simple fait de porter régulièrement les vêtements permet à l’organisme d’absorber progressivement les propriétés contenues dans le tissu. Le traitement ayurvédique a lieu pendant le processus de teinture. Il ne s’agit pas d’encapsulage. Les fils sont imprégnés, à une température contrôlée, de ce mélange de plus de 150 plantes et d’herbes (racines, écorces, fleurs, feuilles, graines), d’huiles et d’épices. Les tissus ainsi traités résistent au lavage pour autant que ce soit avec une lessive naturelle : savon ou paillettes de savon qui en préserveront les vertus thérapeutiques. Avant de rédiger cet article, Frédéric Leroy m’a proposé de tester la gamme stress & bien-être. Je me suis pliée à l’exercice, sans trop me faire prier… Le tissu est de très bonne qualité, agréable au toucher, et je dois dire qu’après un mois de test, je ressens l’effet apaisant du vêtement. Je l’ai porté à la maison bien sûr, mais aussi au Pilâtes (j’ai fait des émules parmi mes camarades de transpiration). Les vêtements sont bien coupés, bien conçus, très douillets. Du coup, j’ai bien envie de faire tester la ligne « troubles du sommeil » à mon insomniaque de mari, et la ligne « articulaire » à ma mère ! Comme Frédéric le dit : “il n’y a plus qu’une chose à faire pour bénéficier de ses effets, le porter !” + d’infos : terveda.com
I
CABINET OUVERT LE SAMEDI !
©
Luxo !
centre d’esthétique avancée
Libérez votre corps...
• Traitement des problèmes de poids • Traitement des troubles alimentaires • Traitement des comportements addictifs • Soulagement des états anxieux, dépressifs • Traitement des douleurs, gestion de la douleur • Traitement de l’inconfort de la ménopause
Amincissement Lipocavitation, Radiofréquence, Myoter… Soins Visage High tech Microdermabrasion,
Photoréjuvénation, Mésothérapie virtuelle…
Dépilation durable Lumière pulsée, Radiofréquence... Mains et pieds Vernis vinylux, semi-permanent SHELLAC Visage Extension de cils Misencil, Maquillage Sun Institute Bronzage Soin bonne mine Sun Institute (à base de produits naturels)
Victoria Serasset & charlotte Blondet 148 rue du Mont-Joly • SAllAncheS • 04 50 90 78 35
LuxoPuncture
T. 04.50.65.26.93
www.luxopuncture-annecy.fr www.facebook.com/LuxopunctureAnnecy Immeuble le Périclès - Entrée avant centre Hospitalier
Françoise Couture Sera heureuse de vous accueillir le
JEudi 10 SEPtEmBRE 2015 à 10h, 14h15, 16h, 17h30.
Accompagnée de vos amies, si vous le souhaitez, à l’occasion de la présentation des collections automne - hiver lors d’un défilé à la boutique.
Basler. Betty Barclay. Pause Café. Liola. Eugen Klein. Joseph Ribkoff. Luisa Cerano. Gerry Weber.
5 rue de Genève 73100 Aix-les-BAins 04 79 35 04 15 Lundi 10h à 12h, 14h30 à 19h - Mardi au samedi 9h à 12h, 14h à 19h
tissus 3.0
Seintimental
LA FIBRE DE L'INNOVATION
Comme beaucoup d'autres secteurs, la mode se tisse au fil de
Vous l’aimez et votre cœur bat la chamade ? Tant mieux parce que c’est le seul moyen pour que votre soutien-gorge True Love Tester puisse se dégrafer ! Grâce à des capteurs, le système de ce prototype détecte l’intensité des pulsations cardiaques et envoie sur votre téléphone portable (par bluetooth) des signaux qui rendent possible l’ouverture du fermoir. Soyez indifférente et le sous-vêtement restera sagement verrouillé. Précaution d’emploi : ne pas oublier de charger la batterie de son mobile… www.ravijour.com
l'évolution croissante des technologies. Chez Actives, on a mouillé le maillot pour vous dresser un tour d'horizon cousu main de quelques créations high-tech. Par Béatrice Meynier
he
hp
s !
e mis
tac ne che p, de es l u u tchu ent r onç de ke ralem ue a c ou ég nd
re nt sée int ine rica t arro nserve ance ssure r, é a am men e co T form ui deu t-up llègre afé, ell e per gies q rofon r la r a t p n s su e U .A ec en olo Une chable e, ou d aculé. techn tissu Cerise n !), l a e ’ s inta onnai t imm nano tale du laire. aint ri , et n t u r s y pec e c ai o a c e n r t l é i l v m as ar ation mo lle ne e Ch . Il de ant p n so sible abilis iveau er, e pe d irée cour l c pos permé au n t y al et crê toile rope u t u a l n m n e n E ?! o c de l’i éme n p cot o r le e car mise ( st en oir ave ponib enfant s v e r e i h u d à e ien c o tre dèl np mo ment r € et ê versio i vra ter 40 and la coû . A qu 5 201
s ra
Annoncer la couleur Plus besoin de parler pour révéler son état d’esprit. La coloration du col de notre pull s’en charge, du vert tranquille au rouge colérique (ou amoureux), en passant par le violet excité. Déjà utilisée pour les détecteurs de mensonges, la technologie mise en œuvre s’appuie sur un système de capteurs. Disposés au niveau des mains, ils décèlent notamment les changements de température de la peau, révélateurs des variations affectives. Reliés au col, ils permettent un affichage haut en couleur de ses humeurs ! www.sensoree.com/moodsweater
quel pied ! Assortir parfaitement ses chaussures à sa tenue en quelques clics sur son mobile. Voilà l’idée d’une start-up lituanienne qui a réalisé un prototype équipé d’un petit écran comme celui des liseuses électroniques. Grâce à une connexion avec un smartphone, il est ainsi possible de changer la couleur et le motif de ses escarpins. Le développement de ce modèle à 249 dollars baptisé Volvorii est en cours. Les premières livraisons sont prévues pour fin décembre.
90
actives septembre 15
ANNECY 3 rue Vaugelas 04 56 49 94 90
AIX LES BAINS 256 Rue de Genève 04 57 34 55 73
annecy_ltdc_w15.indd 1
26/08/2015 11:37
tissus 3.0
Business en vogue Pour que les hommes d’affaires n’aient pas l’air au creux de la vague sur leur planche, Quiksilver a mis au point une combinaison de surf au look de costume. Composé d’une veste, d’une chemise, d’un pantalon et d’une cravate (ou d’un nœud papillon selon les modèles), le True Wetsuit existe en plusieurs coloris. Idéal pour glisser comme James Bond entre deux rendez-vous ! 2000 € environ dans les boutiques Quiksilver au Japon ou sur internet. www.truewetsuits.jp
Sous le soleil exactement Pour éviter la surchauffe en plein air, la société française Spinali Design a mis au point un maillot de bain connecté. Son capteur d’ensoleillement d’un centimètre environ, envoie une notification à un mobile lorsqu’il est temps de mettre de la protection solaire ou de s’abriter. Le système est paramétrable selon le type de peau. D’un coût de 150 euros, le modèle est réalisé sur mesure. www.spinali-design.fr
Dans la foulée Tissées avec des capteurs intégrés, les chaussettes Smart Socks de Sensoria analysent la vitesse, le rythme, la distance parcourue, la pression et les impacts subis lors d’une course. Les informations recueillies par le léger bracelet situé au niveau de la cheville, sont envoyées en temps réel à un smartphone qui peut ainsi prodiguer des conseils au coureur pour améliorer la qualité de sa foulée. Le pack comprenant deux paires de chaussettes, le bracelet de cheville et le chargeur coûte environ 175 euros. L’application se télécharge directement sur le site de la marque. www.sensoriafitness.com
A la trace Un bel âge que celui où le bambin commence à marcher et à partir à la découverte du vaste monde. Mais aussi une épreuve pour des parents anxieux de voir leur progéniture s’évanouir dans la nature. Pour calmer leurs angoisses, la société MediaTek et le fabricant de chaussures 361 Degrés ont créé une collection de sneakers colorées pour jeunes enfants. Grâce à la puce GPS intégrée dans la semelle, il est possible de suivre tous leurs déplacements en direct sur un smartphone. Autonomes durant 72 heures, les 361 Smart Kid Shoes sont rechargeables sur un support fourni. Modèle commercialisé en Asie.
92
actives septembre 15
Précieuse protection ! Partant du constat que les téléphones portables des hommes sont très souvent dans leurs poches, trois copains annéciens viennent de mettre au point un boxer anti ondes. Les fils d’argent intégrés au tissu assureraient une protection des parties intimes masculines contre les émissions électromagnétiques. Un moyen selon eux d’atténuer la baisse de la production de spermatozoïdes et les risques de cancer des testicules. Pour lancer leur invention, Antoine, Romain et Yohann ont créé la société Duoo. Vous pouvez soutenir le projet de ces jeunes qui en ont par l’intermédiaire de la plate forme de financement participatif KissKissBankBank. www.duoounderwear.com www.KissKissBankBank.com
PRÊT-À-PORTER FEMME DU 36 AU 46
Heftformat DIN A4 mit Anschnitt 210 mm x 297 mm
ANNECY 36 RUE SOMMEILLER
Full-page for DIN A4 format 04 50 45 45advertisement 01 boutique.lisa@orange.fr 210 mm x 297 mm format
www.lisapourelle.com
Immortalisez vos moments les plus précieux – nous vous offrons une gravure personnalisée.
5 avenue Pasteur • annemasse • 04 50 92 22 42 www.bijouterie-christianmas.com
WWW.THOMASSABO.COM
F r é d é r i q u e C o n s t a n t - R a d o - T i s s o t - M i c h e l H e r b e l i n - G a r e l - F r e y W i l l e - Ro c h e t B i j o u x . . .
Im weißen Feld der Anzeige können Sie Ihre Händleradresse ergänzen.
You can enter your d ler address in the white box in the advertisement.
© Direction artistique et photographie : Fabian Sbarro / Musée Suisse de la Mode
musée
Il est unique en Suisse. A Yverdon, le Musée de la Mode défroisse l'histoire du vêtement. Mais son absence de visibilité chiffonne son avenir. Pour l'instant. Par Pascale Godin
LA CASERNE D'ALI BABA e château d’Yverdon fait dans la dentelle. Jusqu’à la fin du mois, l’exposition « Faisons le point », en partenariat avec la Fédération des Dentellières Suisses (FDS), dévoile une quarantaine de robes témoignages. Piochées pour la plupart au Musée de la Mode (MuMode), les pièces rares révèlent l’évolution des textiles et des modes à travers la dentelle, du 18ème siècle à nos jours. Mais l’évènement illustre une autre richesse. Fondé en 1982, le MuMode empile dans ses locaux plus de 9000 pièces de collections. QUELQUE CHOSE SE TRAME Anna Lina Corda s’extirpe des bureaux très encombrés du musée de la mode. La jeune
94
actives septembre 15
directrice sourit, s’excuse presque devant les monticules de cartons empilés dans un dédale de pièces. Rue des Casernes à Yverdon, tout près du cœur piéton, son équipe inventorie un trésor. Et son histoire singulière passionne Anna Lina : “En 1982, le palais de Beaulieu, à Lausanne, organisait une manifestation sur les fabricants de textile. L’équipe voulait monter une exposition de vêtements pour animer le lieu et a fait appel à la population. Des centaines de pièces sont arrivées ! Mais après l’expo, il fallait bien en faire quelque chose ! L’idée du MuMode part de là”. La ville d’Yverdon propose d’accueillir la collection dans les locaux de la rue des Casernes. Un lieu de stockage un peu vétuste, un peu exigu. C’est mieux que rien. Et le château d’Yverdon prêtera 3 pièces pour les expositions temporaires.
Robe, jersey de laine "Mondrian", Yves Saint Laurent, 1965
« L’ÉCHO D’UN CIEL DE MAGRITTE » La collection s’enrichit rapidement. Association à but non lucratif, le MuMode récolte la sympathie des habitants de la Suisse romande et alémanique, les dons s’accumulent. 3000 croquis du couturier et parfumeur Robert Piguet, natif d’Yverdon, atterrissent rue des Casernes. Un bien inestimable. Une Américaine, installée à Lausanne, confie 500 pièces de hautecouture au musée. Valentino, Ungaro, Dior. Mais pas seulement : “Elle préférait les couturiers intimistes aux stars. Balenciaga plutôt que Chanel. Elle était l’épouse d’un ambassadeur, elle faisait faire ses pièces en fonction des évènements auxquels elle était conviée. Comme ce manteau or et crème qu’elle portait lors d’un dîner avec le
Merci à vous d’être nous !
Grazie le dépôt vente éthique et chic ! A Annecy, Grazie vous présente en permanence une sélection d’articles de marque de seconde main (vêtements, chaussures, maroquinerie, bijoux). Esprit boutique, c’est le lieu de rencontre des femmes élégantes, actives et solidaires. En reversant une partie de son chiffre d’affaires, ce dépôt vente soutiendra cette année les enfants nécessiteux au travers de son Association.
2 Rue des Glières - AnnEcy - Tél 33 (0) 450 238 074 www.boutiquegrazie.com AlE xA ndE R McQuEEn - y Sl - HER M ES - cHA nEl - V uI TTO n - d I O R - PRAd A - J P G Au lT I E R - G u c c I - c E l I n E - yAMAMOT O - l Il IT H - Bu RBERRy
TONGA TONGA
SSE
ANNECY 2 rue de la République 04 50 44 58 23
NOUVELLE ADRE
AIX-LES-BAINS 153 rue du Casino 04 79 54 21 85
CHAMBÉRY 87 rue Croix d’Or 04 79 36 77 25
Robe d’été, taffetas de soie, AFL-Cio int’ladies garment, 1950
© Direction artistique et photographie : Fabian Sbarro / Musée Suisse de la Mode
© Direction artistique et photographie : Fabian Sbarro / Musée Suisse de la Mode
musée
Jupe et corsage, dentelle St-Gall, 1890
“
ET L’AVENIR ?
Il est presque plus important pour nous de posséder un vêtement de la petite bourgeoisie du 19ème siècle que d’avoir la énième robe Dior.
Général de Gaulle, imaginé en fonction des couleurs de la salle de réception”. Anna Lisa Corda saisit délicatement un tailleur couleur ciel et nuages, palpe l’étoffe, raconte une autre anecdote : “Ce tissu a été créé spécialement pour elle. Elle mariait sa fille à un Belge et voulait que sa tenue soit l’écho d’un ciel de Magritte”. En 2011, le MuMode dédie une exposition à la riche donatrice. « Collection privée » survole ainsi les années 50 à 90 sur les tenues élégantes de la haute bourgeoisie. UN TISSU HISTORIQUE ET SOCIOLOGIQUE La richesse de la collection rappelle aussi celle du sujet : “Nous avons l’impression que le vêtement est quelque chose de très frivole, rien n’est plus faux ! Il touche
96
actives septembre 15
”
à la sociologie, à l’histoire, à l’économie, c’est sans fin !”, martèle sa directrice. Elle pousse la porte d’une pièce dont les coutures craquent. Givenchy, Lanvin, Lacroix, Ungaro, YSL. Des cartons, étiquetés à la main, protègent les vêtements les plus fragiles. Maudite humidité, maudite chaleur, maudite poussière ! Empilées sur des étagères, des colonnes de boîtes grimpent jusqu’au plafond : “Nous manquons de place !”, déplore Anna Lina. “Nous possédons aussi une énorme collection de vêtements moins prestigieux, mais incontournables pour l’histoire du textile et de la coupe. Il est presque plus important pour nous de posséder un vêtement de la petite bourgeoisie du 19ème siècle que d’avoir la énième robe Dior.” D’une robe datée de 1752 au 21ème siècle, en passant par les années charleston, le fil se tend.
Plébiscité par les professionnels, le fond développe des collaborations avec l’HEAD de Genève ou l’ERACOM (école d’art et de communication) de Lausanne. Et le musée Christian Dior de Granville (France) le sollicite aujourd’hui, en prévision d’une grande exposition en 2017. Le MuMode peine pourtant à se faire connaitre de grand public. Logique. Sans bâtiment propre, sa visibilité reste confidentielle : “Tant que nous n’avons pas de locaux, nous ne pouvons pas faire grand-chose”, soupire Anna Lina. “A terme, nous aimerions créer un centre de documentation où les jeunes stylistes pourraient étudier les pièces. Un lieu dynamique, avec défilés et conférences. Un bâtiment devrait être construit à Yverdon et pourrait accueillir le fond. Nous passerions du statut d’association à celui de fondation. La nouvelle municipalité semble sensibilisée, nous sommes actuellement en pourparler et nous avons beaucoup d’espoir.” Le thème de l’exposition actuelle serait-il un message subliminal ? « Faisons le point », il est temps. + d’infos : www.museemode.ch
GARDE FOURRURES
Prêt-à-porter pour hommes et femmes, Accessoires
Retouches. Transformations et sur-mesure.
Collections Sprung Frères - Linea Fontani Marester Manetti - Christ - Landi 15, rue Rousseau - GENÈVE - à côté de Manor 00 41 22 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch
Nouveau rayon homme À DÉCOUVRIR 75 rue du Commerce. Sallanches. 04 50 54 69 16
SHOPPING Stroili
Gaudi
nO
UVe
two J
AU
lili brooks
Prêt-à-porter hommes 5 Rue du pâquieR Annecy - 04 50 51 61 05
ollY MollY Prêt-à-porter et accessoires femmes
Eleven Paris, Gaudi, Boombap, Shaman, Fred Perry
28 Rue Rue SOMMeilleR Annecy - 04 50 23 00 01 Molly Bracken, Mais il est où le soleil ? Ottod’Ame, Reqins, Mjus
www.twoj.fr
Bijoux fantaisie et de créateurs 1 paSSage gRuffaz Annecy - 04 50 51 16 31 Montres Jet Set, Axcent Bijoux Ciclon, Luxy, Shabada, D’Oz Homme Bougies Gilles Dewavrin
delashoes Adidas
Chaussures Hommes - Femmes 3 Rue de la paix Annecy - 04 50 27 71 52
Saucony
Le Coq Sportif
Armistice, New Balance, Superga, Blackstone, Vans, Hub...
cordonnerie bodereau cheldo Beaumont
Articles chaussants, spécialiste chaussures d’appartements et pieds sensibles.
lisa pour elle Prêt-à-porter femme du 36 au 46
NOuvelle AdResse
36 Rue SOMMeilleR Annecy - 04 50 45 45 01
21 Rue de l’annexiOn Annecy - 04 50 45 02 69
Paul Brial, Fuego, Myrine, Ams Pure, Oscalito, Joseph Ribkoff © Mimohe
Remonte, Ara, Romika, Heller, Isotoner, Rohde
annecy Gas Bijoux
NO
gant
UV
E AU
Ouverture de votre nouvelle boutique Gant. Prêt-à-porter et accessoires Homme & Femme 9 Rue pRésident fAvRe ANNECY - 04 50 52 29 06
Divine Follie Mode & accessoires d’Italie 9 Rue du pÂQuieR ANNECY 04 50 27 36 47
verSion originale 12 Rue RoyAle (entrée Galerie Royale Center) ANNECY - 04 50 45 31 53 Taratata, Gas Bijoux, Clio Blue, Nature Bijoux, Franck Herval Parfums Reminiscence…
MCS 19 Rue de l’Annexion ANNECY 04 50 51 73 77 Découvrez bientôt, la nouvelle collection enfant ! www.proxycarte.com
mcsannecy
pakita Sélection bijoux fantaisie et créateurs, accessoires, prêt-à-porter et chaussures 5 Rue notRe dAme ANNECY - 04 50 10 29 60 L’Atelier des Dames, Caroline Najman, Opale, Lou Even, Daniel Wellington, Mya Bay... By Garance
eCleCtiCk Dépôt vente (dépôt 5 pièces max sur rdv) 8 fbg des AnnonciAdes ANNECY - 06 21 89 13 71 De la mode, mais pas que... De la seconde main, mais pas uniquement... Vieux jouets et objets déco des années 50 à 80, vêtements couture ou grand public, d’occasion ou de créateurs locaux.
SHOPPING NOUV
E AU
Nos lecteurs sont vos clients ! coNfiez-Nous votre image !
LingEriE mA LOU
Lingerie fine 18 ruE dEs CLEfs ThÔNES 06 23 56 10 95
Direction commerciale
04 50 05 64 32
www.lingeriemalou.fr Aubade, Simone Pérèle Chantelle, Huit8...
Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Ba&sh
cOnTE dE féE Prêt-à-porter - Bijoux - Accessoires 3 ruE dE boignE chAmbEry - 04 79 71 45 40
Simone Pérèle
Berenice, Antik Batik, bracelets Mya Bay, Stella Forest, Les Petites... Chaussures Ash
OUATE ELLE’S Prêt-à-porter féminin et accessoires. Laine, Lingerie 3 PLACE AVET ThÔNES - 04 50 45 48 99 Smash, Best Mountain Distributeur Phildar, Katia Lou, Secret d’Eva
InterIeur altItude
Déco design - Antiquités - Luminaires - Mobilier Route d’annecy - thônes - 04 50 02 15 56 Et découvrez aussi notre espace feu : poêles et cheminées www.interieur-altitude.com
e êm t ! m ue chen q nin s’arra i fém es Le omm h les
les Savoie michèle Prêt-à-porter du 38 au 56 foulards, sacs et accessoires 31 rue du commerce sallanches 04 50 58 12 74 Nouvelle collection automne/hiver
style mode Prêt-à-porter Masculin - féminin 64 route d’annecy pringy 04 50 09 78 99 Betty Barclay, Fred Sabatier, Lauren Vidal...
Lebek, Sommerman, Thomas Rabe, Fileuse d’Arvor, Christian Mary, Stark...
Dario Beltran, Meyer, S4 Jackets...
Ouvert les lundis après-midi
INTERIEUR ALTITUDE Déco design - Antiquités - Luminaires - Mobilier ROUTE D’ANNECY THÔNES - 04 50 02 15 56 Et découvrez aussi notre espace feu : poêles et cheminées
Modèle Rabe
www.interieur-altitude.com Modèle Aventures des Toiles
masha maroquinerie
De beaux cintres en bois « Made in the Alps »
On a tous notre style et tous les styles sont chez Masha Maroquinerie 78 rue de Silence la roche/foron 04 50 07 96 84 Mac Douglas, Texier, Sabrina, Fuchsia, Bruno Rossi, Samsonite... www.mashamaroquinerie.com
box en loc Box de rangement individuels sécurisés, accès libre 24/24 7j/7 Annecy, Annemasse, Cluses Thonon, La Roche/foron
© Delphotostock
pas de place chez vous ? rangez chez nous ! Réservez sur www.boxenloc.com 04 50 73 64 47 - contact@boxenloc.com
exclusalP France www.alphanger.com +33 (0)479 54 54 00 / +33(0)684 08 18 40 Pour préserver vos coups de cœur les plus délicats : cachemire, cuir, dentelle… Nos cintres existent en 4 tailles, en version murale et sont personnalisables à l’unité. A partir de 39 e en coffret cadeau personnalisé, et 19 e en série.
D O S S I E R
mes résolutions
à plumes ou à poil (à gratter) ? Légères, trempées à l'humour, mes plumes sortent de l'ombre pour ébouriffer le canard en hautes résolutions. Des plumes déplumées pour l'occasion, leur AOC tatouéE à fleur de peau à l'encre anti-sèche. 1 minute, 1 journée, 1 semaine, 1 mois, 1 année, elles s'engagent par écrit, mais tiendront-elles la distance ?
Lara, « l'emporte plumes »
Photos de l’équipe d’Actives réalisées par Jérôme Morin : www.foudimages.com
actives septembre 15
103
mes résolutions
je vais tenir... 1 minutE rester FO-CA-LI-SEE Ne pas ramasser ces chaussettes qui traînent dans le coin supérieur droit de mon champ de vision pendant que je rédige ce premier paragraphe… Parce qu’on n’a jamais vu des chaussettes empêcher qui que ce soit d’écrire un article… même crados… même posées sur la table basse du salon où elles n’ont rien à faire… même si la mère de Marie-Suzy, qui va ramener ma fille, m’a déjà cataloguée « Mère Dépassée »… alors justement, tiens ! Je vais lui prouver le contraire. Allez, chaussettes, aspirateur, carreaux et peut-être même gâteau…
1 journée faire le tri dans mon sac à main des tickets de courses et des chewing-gums mâchés - les 1ers autour des seconds, du sucre, une lingette rafraîchissante, une vignette d’assurance qui n’a jamais atteint son pare-brise, un dépliant pour des cosmétiques bio, un cahier, un bon pour un baptême de l’air, des photos de mon arrière-grandmère, le guide des grandes traversées du Vercors et celui des bonnes adresses de Lausanne, un sac en tissu plié, une crème solaire et deux baumes pour les mains… Mais je ne vois pas trop ce dont je n’aurais pas besoin…
1 Semaine arrêter de courir Ne plus essayer de caser 25 heures dans une journée de 24 et la terminer en culpabilisant de ne pas avoir tout fait. Accepter de n’être ni WonderWoman, ni Marie-Josée Pérec. Arrêter de penser « je suis large » mais l’être vraiment, prendre enfin le temps…
1 MOIS garder mon sang-froid en toutes circonstances Ne plus me laisser submerger par mes émotions… le moindre trouble me donne des bouffées de chaleur dignes d’une ménopausée ; quand je m’énerve, je fais à peu près aussi peur qu’un schtroumpf noir, avec le même sens de la répartie (« GNAP ! ») ; et j’en ai marre d’avoir les yeux qui piquent à chaque fois qu’Anna se transforme en glace pour protéger Elsa ou dès les premiers arpèges de « Still Loving You »… Sinon, j’arrête définitivement les films… et la musique… les infos et les bouquins aussi, les oignons et les gros c...ns, et je sèche systématiquement les spectacles de fin d’année de mes filles…
104
actives septembre 15
1 Année ne plus prendre de bonnes résolutions Parce que j’entre dans les 40èmes rugissants et qu’au passage de ce cap, ma boussole s’affole, mon sextant consent, et que rien ne sert de lutter contre le courant… Chahutée par les remous, cheveux affolés et peau salée, hissez haut, Santiano ! L’ado(douce) ne demande qu’à ré-embarquer, à peine impressionnée par les grains, les creux, les razde-marée. Je veux de la tempête, je veux du mouvement, du roulis, du puissant… Par contre, est-ce que quelqu’un a de l’homéopathie contre le mal de mer ?
surnom : Paulette personnage de fiction : Elastigirl objet fétiche : mon oreiller
melanie
ADAGE : A chaque Barba-problème, il y a une Barba-solution (philosophie Barbapapienne)
je garde : mes épaules je jette : mes grosses cuisses de skieuse dans 20 ans ? la tête de mon père sur le corps de ma mère
actives septembre 15
105
mes résolutions
christine je vais tenir...
personnage de fiction : la fée Mélusine objet fétiche : une minuscule médaille de Notre Dame de Laghet (A La Turbie, village qui surplombe Monaco). ADAGE : « Dieu nous a donné le vivre. C’est à nous de nous donner le bien vivre. » Voltaire
1 minutE
je garde : mes pieds. Ils me font avancer et joyeusement trébucher parfois.
Mon petit cabrio noir ressemble à une vieille bagnole pas lavée depuis des lustres. Et pour cause… C’est décidé, je m’arrête au car-wash. Motivée. Incredible ! C’est fou, le nombre de gens qui font laver leur voiture à 11 heures du matin. Je n’ai pas le temps de faire la queue. Tant pis, je procrastine.
je jette : rien. Par peur de manquer, peut-être.
1 journée Allez, j’arrête de dire « putain » ! Prononcé à tout bout de champ pour exprimer la joie, l’étonnement, la douleur, l’agacement, ce juron est devenu un terme générique. Il a remplacé le « zut » un peu mièvre, le « mince » carrément gnangnan, le « merde » en perte de vitesse, et le « crotte » complètement désuet. Mais dans la bouche d’une fille, ce n’est pas très glamour, je vous l’accorde. Je retiens la leçon, mais pourtant, je voudrais bien pouvoir jurer en paix ! « P… » Trop dur.
1 Semaine Noco et Cano ne sont pas dans un bateau ! C’est un couple d’amis qui passent, sur une invitation de dernière minute, assez souvent à l’heure de l’apéro. La maison est sur leur chemin et il est d’usage de partager un petit repas improvisé. Je m’aperçois que mes menus concoctés à l’arrache manquent de variété. Avec les aliments basiques que contient le frigo, je fais ma fameuse « salade poubelle »… C’est bon, mais répétitif ! Et en cas de pénurie, le plat de pâtes est de rigueur. Allez, je m’y engage, je vais an-ti-ci-per et leur préparer la prochaine fois, un vrai dîner fin. Mais est-ce bien compatible avec une « invitation de dernière minute » ?
106
surnom : Chris
actives septembre 15
dans 20 ans ? Savoir plaire, pour ne pas déplaire.
1 mois Je vais m’obliger à saluer gentiment cette vieille bique qui fait office de gardienne dans l’immeuble de ma mère. Une caricature, cette femme ! Jamais un sourire. Elle t’observe derrière le rideau de sa loge, entrouvre sa porte et maugrée un bonjour à peine audible. Je ne dégage pas non plus une grande amabilité. Désormais, je vais lui dire “comment allez-vous, Madame Sylvie ?”, déployant une grâce infinie. Je peux aussi lui glisser quelques commentaires sur le temps… C’est promis, je ne lui parle pas du ménage dans les coursives… Pas de conflit. L’amadouer, c’est ma mission. Et c’est pas gagné…
1 année Je n’achète plus de fringues sans les essayer. Les cabines des magasins, c’est ma hantise. Exiguës, surchauffées, souvent sans miroir, ce qui t’oblige à en sortir pour voir à quoi tu ressembles sous le regard sournois de la vendeuse qui t’explique que cette robe te va à merveille. Mais à les bouder, combien de fois, j’ai dû retourner dans les boutiques pour procéder à l’échange d’un pantalon trop petit, d’une jupe mal coupée. Trop de temps perdu. Je vais adorer les cabines d’essayage. C’est promis ! Enfin…
actives septembre 15
107
mes rĂŠsolutions
108
actives septembre 15
flora surnom : Louloudia personnage de fiction : un croisement entre Alice au pays des merveilles (pour le côté rêveuse) et le lapin (pour le côté ... En retard) objet fétiche : j’ai beau cherché, je n’ai pas d’objet fétiche, est-ce grave docteur ? ADAGE : profiter de la moitié pleine (ou même du peu qui reste) du ...mojito
je vais tenir...
je garde : ’aile si l’on compte aussi les parties imaginaires, si non, la cuisse ! je jette : mes poignets démesurément trop fins dans 20 ans ? A la retraite anticipée, dans un hamac quelque part dans le Sud, un bon bouquin à la main.
J’adore prendre de bonnes résolutions ! Je me sens gonflée à bloc, prête à abandonner sans aucun scrupule, sur une aire d’autoroute, mes défauts et autres vieilles habitudes, pour une nouvelle vie plus saine, plus juste, plus intéressante, plus MOI-DANS-MON-REVE-ABSOLU, quoi ! Ainsi, je possède une belle collection de « to-do lists », mais aussi de « stop-doing lists », modifiables à l’envi. Mais la pièce maîtresse de ma collec’, c’en est une toute chiffonnée, maculée de taches, on dirait un parchemin exhumé du tombeau d’un toutencarton, tant je la traîne d’année en année, mais ça y est, je la sens bien, ses jours sont comptés. Tic-tac…
1 minutE Me mettre sérieusement à faire du sport et non pas m’arrêter à l’étape « acheter des joggings qui vont avec les tennis qui vont avec les écouteurs turquoise (ces derniers achetés simplement parce que turquoise)… puis trouver le tout vraiment trop turquoise pour aller courir. Faisabilité : surmontable sur 1 minute ! En fait, c’est juste le temps qu’il me faut pour trouver une excuse valable afin de ne pas faire trop souffrir mes muscles, si tant est qu’il en reste d’actifs !
1 journée Manger vraiment sainement et ne plus tricher ! Car compter les fruits de mer de la pasta du midi dans les cinq fruits et légumes journaliers, et battre ainsi tous les records pour se donner bonne conscience face au tiramisu, ça ne fait plus illusion ! Faisabilité : douteuse ! Franchement, vous y arrivez, vous, à votre quota sans avoir recours à des méthodes de recensement hasardeuses, voire discutables ?
1 Semaine Régler mon compte avec le temps ! Donc, ne plus aller à un événement important, à l’heure (oui bah, ça m’arrive), toute bien sapée, ne trouvant personne sur place, penser me tromper d’adresse (oui bah, ça m’arrive aussi), puis téléphoner aux organisateurs qui expliquent que si l’on regarde bien le carton d’invitation, la dite fête est en vérité prévue pour dans une semaine, rentrer confuse… puis le jour J, l’oublier ! Faisabilité : ça dépend de quelle semaine on parle !
1 mois Ne plus faire d’achats inutiles (cf. du genre ceux dans le but de faire du sport sérieusement !). Faisabilité : franchissable avec précaution ! A appliquer exclusivement après la période des soldes et juste avant les ventes privées des nouvelles collections !
1 année Vu l’incertitude des précédentes, je me demande si ne plus faire de bonnes résolutions ne serait pas la meilleure de toutes ! Surtout si je veux éviter la dépression lors du constat post-bonnesrésolutions, qui, pour sûr, va encore me faire rater l’avant-dernière ! Ah… ce parchemin va prendre une valeur folle avec une année de plus ! Je cède ma collection ! Qui n’en veut ?
actives septembre 15
109
110
actives septembre 15
mes résolutions
pascale je vais tenir...
surnom : Ficelle ou Momotte, selon les cercles. Je ne sais pas lequel je préfère. personnage de fiction : les frères Bogdanov objet fétiche : mon premier stylo plume ADAGE : le temps passe et les œufs durs
1 minutE J’arrête de procrastiner. J’arrête de procrastiner. J’arrête de p
je garde : mes petites cicatrices je jette : échange fesses concaves contre fesses convexes dans 20 ans ? Déambuler à Honolulu. Ou Honolulu en déambulateur
1 journée J’entends encore mon père, ma mère (mes frères et mes sœurs) : « Tiens-toi droite ! ». Aujourd’hui, les vitrines me renvoient toujours ce profil de grand flamand rose lymphatique (les genoux inversés en moins. Et encore, pas toujours). Je prends exemple sur les danseuses de ballet (le tutu en moins. Et encore, pas toujours). Cou tendu, épaules en arrière, menton levé, ventre aspiré, fesses crispées. Façon baronne assise sur un compas. J’y pense et puis j’oublie. En fin de soirée, mon dos est en siporex. Et dans le reflet furtif d’une vitrine, je croise la silhouette avachie du « S » qui voulait se faire plus droit que le « I ».
1 Semaine Plaisir d’apprendre, joie d’étudier, je m’inscris à un MOOC. J’hésite entre « l’optimisation stochastique révolutionnaire » (ne serait-ce que pour en comprendre l’énoncé) ou « compréhension de l’arme aérienne ». J’opte finalement pour « Université de la vigne et du vin pour tous ». Oui mais. Un MOOC, c’est comme retourner à l’école. A cette lointaine période où apprendre est un jeu. Un chemin des dames plus tard, les contraintes de l’apprentissage diffèrent. Le jour du 1er cours, j’oublie. Le 2ème, j’ai pas envie. Le 3ème, je me rapproche de la thématique en prenant l’apéro avec des copains. En fin de semaine, je m’inscris au MOOC « Dégénérescence précoce de la plasticité du cerveau ».
1 mois J’apprends la méditation. C’est bon pour mon plexus, c’est bon pour mon karma (et c’est bon pour mon entourage). 20 minutes par jour en lotus, à fixer vaguement un truc ineffable sans penser à quoi que ce soit. 15 jours plus tard, je continue de m’endormir dans les 5 minutes, la tête enfoncée dans les huiles essentielles. Quand mon cerveau n’est pas pollué par les listes de courses ou par l’esprit de l’escalier. Je balance mon coussin de méditation au bout d’un mois. Par la fenêtre, sans regarder. Il atterrit sur la tête de mon voisin. Mauvais karma.
1 année J’épargne patiemment, pour m’offrir ce formidable voyage d’un mois à Honolulu. J’en rêve depuis que la terre est ronde. Aloha, tiki tiki, bonnet de bain à fleurs. Le billet coûte un chaudron, les frais d’hébergement remboursent la dette de Porto Rico. A ce rythme, je me vautrerai dans les frangipaniers quand la terre sera cubique. Et moi aussi. Comme chaque année, je craque mon épargne en été pour m’offrir une semaine éthique dans le Vercors avec Nans le berger. All inclusive.
actives septembre 15
111
mes résolutions
je vais tenir... 1 minutE En mode active Faire du sport ? Bien sûûûr… Il faut juste que je trouve le doublé gagnant : sport ET motivation indispensable… Comprenez par motivation : un coach à la silhouette d’athlète au sourire Ultra Brite et hétéro, pour y croire un peu. Le choix est cornélien. Rien que d’y penser pendant 1 minute, ça me stresse tellement que je crame 1500 calories… Ça, c’est fait. What else ?
1 journée En mode Fast food Epreuve so dangerous pour moi. Journaliste gastronomique, mon quotidien est plus blanquette de veau que Big Mac double cheese. D’ailleurs, sur mon paquet d’assiettes, il est écrit : Pousser la porte d’un fast-food tue. Normal, passer du gastro au Mac Do, il faut un vrai entraînement. Alors, je veux bien, telle une envoyée spéciale dans le monde de la malbouffe, enchaîner petit-déjeuner, déjeuner, dîner : pancakes, poulet frit, nuggets, double Royal Deluxe (autant se la jouer haut du panier), grandes frites avec supplément mayoketchup, sunday caramel cacahuètes et donut fraise pour faire passer le tout, arrosés d’un jerrican de coca, comme il se doit… Je peux le faire. Mais au-delà de 24 heures, je risque l’accident de travail. Quel métier dangereux !
1 Semaine En mode parfaite La gourmandise est un péché. C’est rien de le dire, il faut surtout l’appliquer. Je ne crains pas les 6 autres péchés capitaux, puisque je ne les pratique pas. Enfin… pas trop. Allez, j’avoue, y a bien la luxure, mais avec modération. Mais la gourmandise, je l’aime trop. J’ai un mal fou à y renoncer. Et pourtant, faudrait bien. Motivée ! Pour y arriver, je m’inscris à un stage sur « l’épanouissement par le jeûne, (et non le jeune, quoi que je veux bien tester aussi !) source secrète de pouvoir ». Durée du stage : une semaine. Une semaine ???? C’est un cauchemar. Je ne peux pas tenir plus, au risque de me faire un nouveau copain, l’ami Prozac.
1 mois En mode gastro à gogo Mon job, tester les restaurants gastronomiques. Dur. Je sais… Je goûte donc des dizaines de plats… en petite quantité. C’est un peu comme l’œnologue qui recrache un grand cru. Frustrant. Puisque j’y ai mes entrées, pourquoi pas se la jouer gastro à gogo, le chef apprécierait
112
actives septembre 15
fleur surnom : Taty Bonbon (depuis que je suis grande) - Machounette (quand j’étais petite) personnage de fiction : Simone Veil, une grande dame objet fétiche : un livre ADAGE : donne du bonheur, soit honnête, il en restera toujours quelque chose, n’attends pas de miracle, lève-toi et agis.
je garde : le cerveau je jette : rien, je garde tout dans 20 ans ? La même en forme, grand-mère gâteaux, complice de mes petits-enfants.
que j’en demande une deuxième assiette, en rab, non ? Et j’aime faire plaisir, c’est une seconde nature. En régime intensif, avec quand même repos du foie le dimanche… le pied ! Mais à bien y réfléchir, ce serait comme avoir Clooney à dispo tous les soirs, ça va vite me gaver, au propre comme au figuré ! En même temps, soyons lucide, garder George à domicile quand on prend à vue d’œil les contours du bonhomme Michelin, ça risque d’être compliqué !
1 année En mode grasse mat’ Je suis plutôt un vieux diesel. Vous savez, ceux qui ont un mal fou à démarrer la journée. La tête dans le bol de café pendant une heure. Ne surtout pas me parler, je borborygme tel un vrai clone de Chubaka. C’est décidé, je vais désormais épargner ce spectacle à mon entourage. Traîner au lit chaque matin en osant demander si le p’tit déj’ est servi, c’est une chouette résolution. Ou alors, encore plus jouissif : se réveiller, entrouvrir les yeux et… se rendormir. Mine de rien, cela peut booster une carrière. Mon vieux pote Descartes s’obligeait à se rendormir. Pour l’inspiration, disait-il, et ce rythme en fit une célébrité nationale. Un avenir radieux s’ouvre donc à moi. Plutôt que la Star Ac - je danse comme un tabouret -, plutôt que les Anges de la Téléréalité - trop de neurones, j’suis recalée -, je me prélasse au lit. La gloire s’offre à moi ! Driiiiiiiing, driiiiiing ! « Ciel, le réveil ? Noooon ! Quoi ? Je dois me lever pour aller bosser ? » Voilà de quoi grogner au petit-déjeuner.
actives septembre 15
113
116
actives septembre 15
mes i r résolutions surnom : « LA Chatillon ». Sans prénom. Et ça me plaît d’être traitée comme une griffe quasi virile. personnage de fiction : Samantha, de « Ma sorcière bien-aimée ». C’est trop bien de mener son monde par le bout du nez.
En ce grave moment d’engagement « spécial rentrée », J’ai envie de reprendre les choses à la base, voire au pied de la lettre. Mon dictionnaire me rappelle que le terme « résolution » vient du latin « resolvere », signifiant délier ce qui est noué, résoudre une difficulté. En clair, prendre une résolution, ça veut dire passer à la solution. D’où nécessité d’une ferme décision. Ben voilà ! J’ai enfin compris mon problème : je suis bonne pour identifier ce qu’il faut faire… mais nulle pour avoir la volonté de le faire. Toute la définition de ma mauvaise conscience !
objet fétiche : Mon perfecto qui me rock’n roll la routine depuis ma première tendance rebelle. Qui ne date pas d’hier !
Petit florilège de mes résolutions qui virent en irrésolutions en moins de…
adage : Tant qu’il y a de l’allure, il y a de l’espoir !
1 minutE
je garde : Mes cheveux. Qui ont adopté
Je ne perds plus 1 minute… et encore moins 1 heure à siroter un saladier de café pour repousser le moment où il faudra bien faire comme si j’étais réveillée. Il faut dire que rien que l’expression « attaquer la journée » me donne des envies de déserter…
naturellement le chic de 50 nuances de gris.
je jette : Mes 2 mains gauches ! dans 20 ans ? Morte ou - vraiment - vive !
je vais tenir...
1 journée Allez, je vais « oublier » de passer sur la balance et arrêter de faire de ses microvariations le maxi-régulateur de mes humeurs. Je ne suis pas une décérébrée de la pesée quand même ! Quoique… C’est comme ça. Pour moi, le « lâcher prise » de l’apparence, c’est un risque de laisser-aller aux allures de mauvais goût.
1 Semaine Ah… Être à jour de ma « check list » pour passer enfin un week-end cool et ne pas réattaquer le lundi en ne rêvant que du samedi. Oui mais, c’est pas ma faute à moi si les journées sont trop courtes !
1 mois Je me calme sur le shopping. J’ai besoin de rien, mes placards sont pleins, et d’ailleurs, être une « look addict », c’est pas bien. En attendant, participer à la relance de la consommation, c’est une démarche citoyenne, non ?
1 année Glisser dans l’agenda de tous mes « je dois » un maximum de « j’ai envie ». Ok, c’est pas gagné. Mais cette (ir)résolution-là, je ne suis pas prête de la lâcher. C’est même décidé : une fois que j’aurai assuré toutes mes obligations de la rentrée… Je la remets en tête de liste de mes résolutions de janvier ! Et puis finalement, vous savez quoi ? A mon (grand) âge, j’ai compris pourquoi je ne tiens jamais mes résolutions. Je ne tiens pas à leurs « bonnes » solutions ! Et suis très attachée à ma mauvaise foi…
pascale actives septembre 15
117
mes résolutions
je vais tenir... 1 minutE Ignorer mon portable pendant au moins 5 minutes. Suffit juste de le mettre en mode avion, non ? Ah ! Trop tard !
1 journée Comme dit l’ado, « c’est maman qui porte la culotte ! ». Un peu d’humilité ne me fera pas de mal, et grand bien à mon mari. Le laisser croire qu’il a raison DEVRAIT ÊTRE à ma portée. Oui, enfin, faudra voir, on ne peut laisser dire n’importe quoi !
1 Semaine Je snobe ma balance. Ça, c’est du challenge, car elle et moi, c’est une longue histoire. On se connaît par cœur. Elle ne témoigne d’aucune compassion, et ne tourne pas autour du pot. C’est un vrai feuilleton, un rendez-vous quotidien. Le dialogue est le plus souvent sans surprise, mais elle peut encore m’étonner. Heures fixes, conditions identiques « oups, mes lunettes ! ». Pauvre fille, tu es ridicule. Qu’est-ce qui compte Ma Chériiie ? C’est d’être bien ta peau non ? Et bien non. Avoir gratté 200 g me met de bonne humeur, limite orgasmique si c’était déjà le cas la veille. Pourquoi s’en priver ?
surnom : je le dis ? GrossePoule personnage de fiction : Pénélope Joli-Cœur objet fétiche : un jean ADAGE : Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.
je garde : certains matins, mes cheveux je jette : les autres matins, mes cheveux dans 20 ans ? Chez Actives, aux archives...
118
actives septembre 15
1 mois C’est décidé, j’arrête de lire des conneries. Hop, aux toilettes, je vire les Gala et autre programme TV et je transforme l’habitacle en bunker. Je profite de ces pauses pour faire le vide et comprendre Capital, ou l’Obs. Heu, y a-t’il des mots croisés ?
1 année J’y crois ! Il fallait me recentrer. Trop dispersée : boulot, apéros-filles « ben oui mon gros chou, il n’y a que des filles… », repassage à 23h... Sms, agendas croisés… SOS zénitude à la maison. Tous se retrouver : au moins une fois dans le week-end, cuisiner un bon petit plat ; privilégier les échanges avec mon homme « non, mon gros chou, c’est pas forcément au lit ! » ; une sortie filles de temps en temps, « mais pas tard, j’te promets » ; le considérer sans pour autant m’écraser (hum, voir résolution 2) ; quand je suis là, l’être à 100 % (hum, voir résolution 1). Avec les ados, je serre la vis et je résiste aux multiples supplications « mais maman, y a -30 % juste aujourd’huiiiiii, je te ferai un bisoouuuu » ; « tu m’emmènes à l’arrêt du bus ? Tu fais rien là ». Un an, c’est long. Tiens, si je refumais ?
victoire
mes résolutions
frederic je vais tenir...
surnom : Fred personnage de fiction : le professeur Keating du « Cercle des poètes disparus» objet fétiche : ma paire de running ADAGE : Carpe Diem je garde : les yeux, les mains, la bouche
1 minutE Je sais qu’elle est là, tapie derrière la porte, avec ses grandes pattes repliées sous elle. Elle me guette. Elle m’attend. Prête à me coincer les doigts ! Mais je suis décidé, je vais lui montrer mon savoirfer. Vous savez mieux que moi, Madame, que cette table de repassage soufflante et aspirante n’est efficace que si vous maîtrisez la bête. Et avec moi, la chemise fait du trampoline. Du coup, j’ai des vapeurs et je dois repasser 3 fois. A l’arrivée, quand je retourne la chemise, ça ne fait pas un pli : y’en a partout. Alors à 10 minutes de galère pour une chemise froissée, moi je vais continuer à m’acheter de beaux teeshirts… Et que soit béatifié l’inventeur du sèche-linge !
1 journée Je suis jaloux du garage de mon voisin : on se croirait chez Décathlon : les vélos accrochés au mur, les skis au plafond, des malles transparentes sur 3 hauteurs, numérotées et classées, un côté dressing/hiver, l’autre outdoor/été, sous un éclairage digne d’un bar à sourire. Je suis sûr qu’on pourrait manger par terre… Le mien ressemble plus au dépôt des Scouts de Cluses, mais ça va changer, opération gare de triage : 1 semi-remorque à la déchèterie pour mes affaires devrait suffire, il faut juste que je mette de côté mon Picasso (la voiture, pas le tableau) et mon Manet (le tableau, pas le copain), et 3 semi pour les trucs de Madame, je ne lui en parle même pas d’ailleurs, je ne vois pas pourquoi elle ferait des histoires !
1 Semaine Soigner mon alimentation pour garder la peau souple et le poil dru. Pour cela garder la pêche (bio) plutôt qu’avoir la frite (grasse). “Quinoa pas eu son assiette de boulgour ?”.
je jette : quasi tout le reste dans 20 ans ? Un esprit dans le vent
1 MOIS J’aimerais pouvoir faire 2 choses en même temps. J’ai vu que chez Actives, toutes les filles y arrivent, ça ne doit pourtant pas être bien sorcier ! A moins que ça ne soit un problème d’équipement de base ? Aurais-je été livré sans le « toutes options » ? J’vais vérifier auprès du SAV…
1 Année Halte au faisage de gueule, au pet de travers, aux râleries… Je vais passer à l’OPTIMISME… Attention pas le « bisounoursisme » (dites-le très vite !), mais pratiquer la « bienveillance » (mot classé avec les Légumes Oubliés). Je vais voir le verre à moitié plein, plutôt que celui à resservir, idem pour les chaloupes de migrants Erythréens, ou pour la balance du commerce extérieur (ah bon ? on est positif quand on vend des armes ?). Que la force soit avec moi : je vais sourire à mon voisin, féliciter mon équipe au boulot, pratiquer l’entraide dans la rue, etc… et l’optimisme va se répandre en Haute-Savoie (profitons-en avant que le département ne disparaisse !). Faudrait juste voir à me donner un coup de main ! Bah oui, c’est toujours les mêmes qui font des efforts, pendant que les autres, pas vous bien sûr, se la coulent douce… Y’en a marre ! Ça me saoule ! Arghhhh… Un an, ça risque d’être long….
actives septembre 15
121
mes résolutions
je vais tenir... 1 minutE être à l’heure Je ne suis pas à une minute près… à un quart d’heure non plus. Jamais en avance. Parfois juste en retard, ou pile en retard, mais à l’heure pile, impossible ! Je veux bien continuer de croire que je vais changer, mais à 44 ans, je nourris certains doutes. D’ailleurs, j’ai préparé quelques hypothèses psycho-ésotériques qui expliqueraient le phénomène : 1- la faille spatio-temporelle : elle me happe avant l’heure et me renvoie… trop tard. 2- la peur des serpents : inconsciemment, je dois redouter une malédiction du genre : “si tu arrives à l’heure, tu vas te transformer en statue, pétrifiée par des Gorgones”. On peut en débattre si vous voulez ? J’ai un rendez-vous, mais bon, je suis large : c’est dans une minute…
1 journée Se métamorphoser en fourmi Je suis une cigale qui chante. Eté comme hiver. La fourmi voudrait bien que je garde un peu de noisettes pour son copain l’écureuil. Mais quand on est une vraie cigale, on ne pense pas que l’hiver va arriver. Jamais. (Même avec les pattes prises dans la glace). Chaque matin, on se lève de bonne humeur, on chante et on croque sa noisette. Et puis si c’est pour se déplacer en file indienne, s’habiller en veuve espagnole et trimer pour engraisser une vieille reine caractérielle… Même un jour, c’est sans garantie !
1 Semaine Cuisiner comme un chef militaire (au sens carré du terme) J’adore cuisiner et toute à ma joie d’avoir les mains dans la pâte, je suis capable de vous retourner une cuisine en moins de temps qu’il ne faut pour la cuire ! Vous tournez le dos et tous les ustensiles et accessoires qui étaient rangés dans les placards se retrouvent sur le plan de travail ou en équilibre précaire dans l’évier, enchevêtrés d’épluchures, de blancs en neige débattus et de chocolat fondu. On pourrait croire que la pièce a fait l’objet d’une attaque terroriste ou qu’un typhon s’est abattu, très localement, dans la pièce. Allez, je veux bien essayer de me contenir sur une semaine, mais au 8ème jour… Attentiiiion, baissez la tête, je viens de voir voler une casserole… suivie de près par un citron M16, poursuivi par le zesteur !
1 mois Méditer…Je suis une hyperactive qui se régénère dans l’action. Même en vacances, j’ai besoin de me dépenser. Preuve de ma nouvelle bonne volonté, j’ai essayé la sophrologie et alors que mon guide essayait de me détendre avec des images de plage, j’ai visualisé l’arrivée d’un copain avec son parasol, sa glacière et son bob sur la tête… Je suis partie d’un fou rire communicatif, on n’a même pas pu finir la séance.Un mois à méditer… on peut retenter l’expérience, mais alors en plein hiver ! En me concentrant sur les flocons de neige !… Lucide sur mes chances de réussite, je mise tout sur février, 28 jours, c’est jouable. Il faut juste
122
actives septembre 15
que je pense à ne pas penser à la scène des Bronzés font du ski… à la tête de Michel Blanc face à sa tartine de foune à l’étalée hé hé hé hé… Grande inspiration : encore 27 jours pour arriver à un contrôle total.
1 année Etre focus Quand on vit en mode panoramique, il n’est pas évident d’être focus. De tenir un cap. Et même si je choisis l’itinéraire, je ne peux pas m’empêcher de faire des détours… parce que c’est joli ! Je préfère mener ma barque que d’être passagère d’un paquebot. D’ailleurs, je vais construire un paquebot à moi. Tout terrain. Maniable. Beau. Qui pourrait faire sous-marin, avion, centre d’accueil, pôle multisports et galerie d’art contemporain. Sur un an, ça devrait pouvoir se faire non ? Et si je remplaçais les transats par de grands panneaux photovoltaïques, ce qui nous permettrait de rendre le projet totalement « eco- friendly »… Mais là, je sens que vous allez dire que je m’éparpille… On en reparle dans un an ?
SURNOM : Wonder Woman PERSONNAGE DE FICTION : Leeloo du 5ème
élément, pour sauver l’humanité avec Bruce Willis. OBJET FETICHE : mon ski nautique, il me donne de plaisir, l’envie de me dépasser, ne me fait aucun reproche, même quand je décide de me mettre à la planche à voile. On se fait confiance. Si je trouve un homme avec lequel une relation identique est possible, je l’épouse ! ADAGE : Si tu rêves d’aller au Mexique,
prends un vol et pars, si tu n’as pas les moyens, trouve-les, et sans attendre, fais-toi des fajitas ! JE GARDE : tout ! La nature est bien faite, tout est utile et je suis pragmatique. JE JETTE : les microbes et les toxines. DANS 20 ANS ? La même en pire
j’imagine. Sillonnant le monde dans mon Air Stream avec un jardin Bio sur le toit.
agnes
mes résolutions surnom : Carotte, mais n’y cherchez aucun message personnage de fiction : Samantha (ma sorcière bien aimée) pour faire des trucs extras avec mon nez objet fétiche : Depuis quelque temps, mes lunettes ...
je vais tenir... Saint-Jean-bouche-d’or… me surnommait Bonne-Maman. Il est vrai qu’à dire tout ce que je pense, je me suis fait, au fil des années, quelques ennemi(e)s, et me suis parfois trouvée dans des situations fort embarrassantes… Je vais donc, cette année, faire mien l’adage bien connu : le silence est d’or !!!
1 minutE Une minute de silence, c’est presque pas du jeu. C’est juste le temps qu’il me faut pour reprendre mon souffle après avoir grimpé au pas de course (ou presque) les trois étages qui mènent à mon home sweet home. A vaincre sans péril…
1 journée Pour une journée, surtout si c’est un dimanche, ça passe encore. Il suffit, entre 11h et 20h (après, c’est la télé qui parle) de se nourrir à intervalles réguliers. Bien élevée comme je suis, je ne parle jamais la bouche pleine !
1 Semaine Tenir une semaine demande un peu d’organisation, et pas mal de provisions de bouche. Vive les nouvelles technologies - sms et mails en particulier - qui m’évitent au maximum le contact avec mes semblables…
ADAGE : Il n’y a pas de bien à se faire du mal je garde : Mes yeux je jette : Mes mollets de coureur cycliste dans 20 ans ? Rien de moins sûr ...
1 mois Un mois, ça se corse !!! Finis les subterfuges foireux et autres excuses bidons, il va falloir assumer, et sortir enfin du périmètre sécurisé de la maison. Devant mes mimiques, coups de menton et autres doigts tendus vers l’objet de mon désir, les commerçants me prennent au mieux pour une qui n’a pas su tirer parti de la bonne éducation de ses parents, au pire pour une complète demeurée. C’est sûr, je viens de ruiner définitivement ma réputation ! Côté boulot ça n’est pas mieux, et mes questions, inscrites sur des feuilles de papier, provoquent (au mieux) la perplexité de mes interlocuteurs, voire leur commisération… Depuis Mezrahi et son fameux cahier, ils n’ont rien vu de plus ridicule. Mais comme on le sait, le ridicule ne tue pas, et c’est tant mieux !
1 année Bon, soyons un peu sérieux, une année sans parler est une gageure impossible. Je décide donc de reformuler la punition (pardon, résolution) : ne plus parler pour ne rien dire, et ma foi, ce sera déjà pas mal. Je m’exerce à tourner 7 fois ma langue dans ma bouche… ce qui me rappelle furieusement l’entraînement « patin » intensif de mes années collège, et me signale au passage qu’il est grand temps de prendre rendez-vous pour un détartrage ! Je réfléchis (enfin !) avant de parler, ce qui me vaut - selon mes interlocuteurs - la réputation d’un cerveau lent ou d’une sagesse dalaï-lamesque. Cette seconde option me gonfle (comme la grenouille) de bonheur. Je peux donc vous l’affirmer aujourd’hui, le silence est d’OR-gueil !!!
marie caroline 124
actives septembre 15
actives septembre 15
125
mes résolutions
je vais tenir... 1 journée Il paraît que 88% des résolutions de la nouvelle année échouent… Peut-être que celles de septembre connaîtront un meilleur sort, elles… Bizarrement, j’ai comme un doute, mais je dis ça, je dis rien…
1 minutE Arrêter de… Arghh ! Non… Trop tard… Même pas le temps d’évoquer rien que l’idée, c’est raté, j’ai pas tenu ! L’œuf est tué dans le cocon, on m’a coupé l’herbe sous les tongs… non, rien de rien, vous ne saurez rien !
Arrêter les tics verbaux genre… « Hop hop hop ! », « Je dis ça, je dis rien ! », « Voilà, voilà… » (avec les variantes « Voili, voilou » et compagnie…), « C’est clair » (comme de la boue !), « En fait… »… Et tant que j’y suis, arrêter d’inventer des expressions dignes d’un coma éthylique (les lendemains sont douloureux), du genre « C’est la porte ouverte à toutes les chemises », « Je passe du coca light mais… » (pour coq à l’âne, au cas où…), « Il y a baleine sous petit cailloux », « Ça casse pas trois pattes à un dauphin »… Peut-être les remplacer par du latin pour faire plus classe… du genre « In vino veritas», ça en jette au moment de servir l’apéro ! Ou « Vade retro Satanas » pour dire au chien de virer son postérieur du canapé (ça marche aussi pour le chéri ?)…
1 Semaine
celine surnom : pas de surnom… avouable en tout cas ! personnage de fiction : Fée Clochette
Arrêter de me ronger les ongles. Malgré les remarques de ma moitié « Arrête ! T’es stressée ou quoi ? » (et oui, ça peut arriver…), les baffes de ma mère (si, si… en fait, c’était sensé atterrir sur mes doigts, mais elle n’a jamais su viser…), le vernis au goût immonde (en fait, c’est pas si mauvais…)… Et bien oui, je l’avoue, l’onychophagie me ronge ! Allez, je tiens… un jour, deux, trois… Vite donnez-moi des moufles ! Et voilà, raté, j’ai cédé… mais ils m’ont pris par surprise les fourbes, pendant que je regardais un bon film au suspense insoutenable (Dirty Dancing, en fait…). Ils ont profité d’un moment d’inattention de ma part (peut-être la scène du porté, je ne sais plus, tout est flou !) pour s’engouffrer entre mes dents…
1 mois Mange ce que tu veux, quand tu veux, autant que tu veux ! Et si quelqu’un te fait une remarque là-dessus, mange-le aussi ! Quoi ? Qu’ouïs-je ? Ce n’est pas une résolution ? Bon ben, alors arrêter de regarder (et garder) mes habits d’avant ma grossesse, en me disant, « si, si, je vais re-rentrer dedans un jour… ». Ben quoi ? Je viens de retrouver un bonnet… et tadaaammm ! Il me va encore ! Cool !
objet fétiche : mes sacs à main ADAGE : si le plan A ne marche pas, il reste encore 25 lettres…
je garde : mon œil gauche je jette : mon œil droit dans 20 ans ? Au sommet d’une montagne
126
actives septembre 15
1 année Un an-un pays (minimum) ! Ça, c’est LA résolution qui ne doit pas tomber dans ma liste de mes désirs procrastinés. A moi les évasions trippantes, les croisières en vogue, les séjours atypiques et les rencontres délirantes… Rendezvous en terre inconnue, c’est tous les ans pour vivre des Echappées Belles ! Voilà, voilà…
actives septembre 15
127
mes résolutions
je vais tenir... 1 année
1 Semaine
Hey ! Je vais devenir la top Mum Model Rhône-Alpes et Genève de la rentrée ! Mais à la vision de ma grossière figure de style, je déchante : la tendance est au sexy narcissique. Alors vu mon profil, devenir la momy’fifties des magazines féminins, ce sera pour dans… ??? Imaginons un plan à un an. Heu ! C’est un peu long. On ne sait jamais ce qui peut se passer d’ici là : une bombe à Actives pour ses propos trash et féministes, une directrice qui vire sa cuti en ne recrutant que des hommes (canons et talentueux) pour parler des thèmes féminins. Ou encore Actives racheté par le trio Matthieu Pigasse, Xavier Niel et Pierre Bergé pour concurrencer Lagardère et son magazine Elle. Plus jouissif encore, une OPA du sale gosse du paf français jeune et connecté C. H. qui ferait d’Actives le magazine le plus populaire des 15-25 ans. Pour cela il me faut rester jeune (????) et sexy tout en capitalisant sur ma maturité expérimentée !!!!! Trop tard ! Je ne peux plus inverser le temps… et la chirurgie esthétique me panique. Alors restons nature… à la pointe de la tendance et du bourgebranchouille décalé.
Réduisons les efforts à une semaine… c’est déjà beaucoup. Alors c’est juré, à partir d’aujourd’hui, je fais attention à l’épure de ma silhouette. Ne plus jamais manger de fromage, c’est mauvais pour ma santé. …. Eh ! Mais je suis une fille à fromage ! Elevée au biberon du reblochon ! Tant pis. Je craque.
1 mois Une bonne grosse résolution par mois, c’est tenable non ? Voyons, pour cette rentrée ce serait… travailler ma ligne. Toujours l’élégance, les figures de style. Mais avec un poil d’affinement et de subtilité. Un usage modéré des anglicismes… Bref ! De l’ironie et du style ! Ben, c’est tout moi ça ! Finalement, je n’ai qu’à épanouir ma plume… et travailler un peu mon penchant vers la procrastination. Haaa raté ! Je suis déjà en retard sur cet article.
1 journée Une journée ? Au moins, je peux essayer de tenir ma langue et ne pas dire tout ce que je pense ! Hé ! Mais qu’elle est celle (ou celui) qui m’a encore piqué mes affaires ? J’en ai assez de cette maisonnée à quatre vents où passent nombre d’adulescents pendant l’étéééé !!!!!! Arghhh ! Rien à faire. Je suis une sanguine.
1 minutE Bon ! Là, je panique. Une minute sans penser, ce devrait-être jouable non ? …………… mmmmmm…………… peux plus…… je me retiens, mais… je pense… donc… j’écris !
surnom : Titine personnage de fiction : Alice (au pays des Merveilles)
christine
objet fétiche : le papier dans tous ses états ADAGE : Toute vérité est bonne à dire je garde : ma peau je jette : mon surplus dans 20 ans ? Toujours branchée
actives septembre 15
129
130
actives septembre 15
mes résolutions
je vais tenir...
surnom : la Druide personnage de fiction : ma sorcière bien aimée objet fétiche : un cœur-galet ramassé par mon fils, toujours au
fond de mon sac ADAGE : « J’ai décidé d’être heureux (se), parce que c’est bon pour
la santé ». Voltaire je garde : ma bouche je jette : mes pieds
1 minutE
dans 20 ans ? La même, au moins dans la tête !
Bouder ! Franchement, j’essaye, mais je ne tiens pas 3 secondes. J’oublie instantanément que je dois faire la tronche. Zéro crédibilité. Par contre, j’excelle en râleuse !
1 journéE Rester de marbre face à l’état de la chambre de mes petits anges : N°1 (17 ans) a transformé depuis quelques mois son antre en grotte d’ours, odeur et relief compris : paquets de gâteaux, bouteilles et canettes vides, caleçons et chaussettes sales (1 seule si possible, l’autre étant toujours mystérieusement introuvable), serviettes mouillées en boule sur sa couette en boule également, placard vomissant des tee-shirts et sweat entassés, peaux de bananes pourrissant dans la poubelle… Ma petite graine de Bill Gates, le n°2 (14 ans) laisse exprimer sa passion pour l’informatique en transformant son bureau en atelier de montage/démontage. A la place des cahiers, stylos, etc… trône un vieil ordinateur totalement éventré, des consoles « vintage » à remonter, le tout parsemé de puces, mini-tournevis, fils dans tous les sens, processeurs, ventilateurs, et objets non identifiés. Toute personne susceptible de toucher quoi que ce soit est illico menacée de mort. Pour faire le bisou/câlin réglementaire du soir au n°3 (10 ans), je me faufile dans le petit couloir encore accessible à son lit, en veillant à ne pas glisser sur les cartes, accessoires de magie, livres, boîtes en tous genres pour expériences inoubliables et fantastiques, qui selon lui, se rangent beaucoup mieux à l’horizontal, que bêtement dans un tiroir prévu à cet effet.
1 Semaine Arrêter de détailler le chariot de ma voisine de caisse dans l’idée qu’elle va empoisonner toute sa famille. Ben oui, quoi, c’est son problème si elle n’achète que des chips, de la pâte à tartiner, des pizzas et du coca, cela ne me regarde pas ! Enfin, quand même, zut, ils sont où les légumes ? Peut-être cachés sous les boîtes de nuggets ?
1 mois Ne plus mettre les pieds dans les chambres de mes rejetons et monnayer un nettoyage en règle en échange de la moindre sollicitation de leur part. C’est du chantage, OK, j’assume.
1 année Ne plus jamais dire NE PLUS. Il est temps d’appliquer les bonnes vieilles méthodes du positivisme. Désormais, je bannis la négation de mon vocabulaire. Cela donne des phrases beaucoup plus directes du genre : « Tu m’emmerdes ! » au lieu de : « ne commence pas à… » ou encore « Tu te débrouilles », au lieu « Je ne peux pas t’accompagner à l’autre bout d’Annecy à 23h30… ». Enfin, que mon mari se rassure, se faire pousser la barbe et la moustache ne fera pas partie de mes résolutions ! Enfin… pas cette année !
delphine actives septembre 15
131
ceNTre De BieN-ÊTre WWW.oFlo.Fr
AppAreils DerNiÈre GéNérATioN lpG cellU M6 VisAGe & corps poWer plATe pro Hp
Ts eFFe iATs D iMMé AMiNcisseMeNT, ToNiFicATioN, réDUcTioN De lA cellUliTe, MUscUlATioN. Un véritable entraînement en moins de 30 min.
en aSSociation aVec une actiVitÉ carDio, myoScuLPtor tranSforme et ScuLPte Votre corPS
84 rUe Des roseAUX
74330 epAGNy
04 50 67 50 99
coAcHiNG persoNNAlisé eNcADré pAr 1 BreVeT D’eTAT D’eDUcATioN sporTiF
Appareil basé sur la technique des champs magnétiques basse fréquence, dont plusieurs études cliniques ont démontré l’efficacité sur la réduction du tour de taille et l’affinement de la silhouette.
cryolipolyse eXclUsiVe À 4 TÊTes eT À -10°
cool poWer LE POUVOIR DU FROID poUr proVoQUer lA FoNTe De lA cellUliTe eT Des GrAisses eN eXcÈs
Abaissement de la température sous la peau et aspiration douce pour fragmentation des cellules de graisse. Ces cellules seront éliminées naturellement par l’organisme en quelques semaines.
couPeZ Le corDon & reSteZ connectÉ aVec...
USIF EXCL AGNy p sUr e
L’entraînement qui renforce, scUlpTe et ToNiFie l’eNseMBle DU corps NUTes i M 5 1 eN MAiNe pAr se
sANs Fil AVec coNNecTioN BlUeTooTH UN coNcepT iNéDiT D’eNTrAîNeMeNT pAr élecTrosTiMUlATioN Wav-e sollicite simultanément les muscles du dos, des épaules, des bras, du torse, des abdominaux, des cuisses, des fesses et des jambes et des résultats probants sur : la tonicité, l’augmentation du métabolisme le raffermissement, le renforcement musculaire, les douleurs dorsales, la mobilité musculaire, la réduction de la masse grasse.
134
actives septembre 15
mes résolutions
1 minutE Art 1234 du code Sabine : compulsions Moins d’une minute… Arrêter le chocolat ? C’est mon péché mignon, ma pause douceur et surtout mon antidépresseur face à certains clients et dossiers stressants… Alors quand une « political woman » a voulu interdire le Nutella, en tant que « notaire furibard », j’ai failli faire la grève de la faim immédiatement !! Pas touche au chocolat ?
je vais tenir...
1 journée
1 mois
Art 1111 du code civil : Dépendance Independance day for me. 4th july : une journée sans mon Iphone, je craque !!! Et oui, mon smartphone et depuis peu, mon IWatch ne me quittent jamais, sauf sous la douche… J’ai besoin d’être connectée en permanence avec mes amies : WhatsApp avec sister, Nelly, Marysou…, Skype with my american friends, LinkedIn avec mon réseau professionnel, Exchange pour mes mails pro et mes dossiers de l’office, sans oublier la géolocalisation pour surveiller mes children ! Merci Steve (Jobs !)
Art Immigration-expatriation Stop my american dream for one month. Les States, c’est toute ma vie ! J’adore tout : the american life, culture, movies, music, cars… Et surtout the Liberty ! En tant que fiscothérapeute, je suis incollable sur la fiscalité américaine, les visas expats and the real Estate. Je kiffe la Floride et si je n’y vais pas plus de 2 fois par an, je me pends. Eh oui, je suis une american girl : je ne quitte jamais mon collier US, j’ai des americans flags partout ! D’ailleurs, la semaine dernière je me suis fait arrêter à la douane suisse car j’avais remplacé le drapeau EU par celui des US ! Les douaniers n’ont pas aimé ! Oups !!
1 Semaine Art 9 du code civil : challenge Pendant 1 semaine, échanger ma paire de talons aiguilles contre une paire de crocs ! Les hauts talons pour moi, c’est vital. Mes talons représentent tout d’abord ma féminité dans ce monde de machos (et il y en a beaucoup dans le notariat, croyez-moi !!), mais surtout ma soif d’aller toujours plus haut, plus loin, de me lancer des challenges (saut en parachute alors que j’ai le mal de l’air, dépoussiérer ma profession). Moi, c’est jeans troués, bureau pink color, mode Barbie, tatouage mi-ange midémon… Alors, les crocs… One week, it’s enough !!
1 année Art 49.3 de la constitution : antidémocratique / révolte Loi Macron, je dois décolérer ! Il faut que j’arrive à en faire mon deuil à la rentrée ! One year ? What else ? (Il fallait que je la place celle-là, je suis trop fan de George C. !!) Aujourd’hui, pour réussir à survivre et conserver les emplois de mon office, « notre banquier de ministre » voudrait m’obliger à penser à toujours plus de rentabilité, au lieu de prendre le temps de fournir des conseils avisés. Un bilan patrimonial de toute une vie en mode chronométré ? Très peu pour moi. Je me revendique « fisco thérapeute » pour soigner toutes les plaies liées aux prélèvements d’impôts (et il y a de quoi faire en ce moment !), mais surtout ma mission, c’est la protection des familles. Comment faire ? Je tente de décolérer. Mais je refuse de changer ! One year… On se reverra l’année prochaine… Ou pas…
surnom : Sab personnage de fiction : The cat woman objet fétiche : mon Iphone ADAGE : Fais confiance en la vie… j e garde : ma poitrine lol ! je jette : mon mauvais caractère dans 20 ans ? Sur une plage en Floride …
SABINE actives septembre 15
135
136
actives septembre 15
mes résolutions surnom : Loulou personnage de fiction : Fantômette objet fétiche : un jouet snoopy hipster sur skateboard ADAGE : la différence fait la force je garde : mes mains je jette : mes poils dans 20 ans ? Auteure
LOUISE je vais tenir... 1 minutE Ne pas regarder mes mains. Loin d’être une fétichiste des mains ou des pieds, je tiens à rassurer la rédaction et les lecteurs, je porte une attention accrue à l’hygiène et à la beauté de mes mains. Mon pire cauchemar serait de me retrouver enfermée dans la librairie où je travaille avec les cartons de livraisons à défaire, et toute la manutention que cela présuppose, sans lime, savon, ni gel anti bactériologique et crème pour les mains. Pire que Saw et Chuky ! La vision d’une petite peau morte ou d’un ongle cassé est pour moi digne du plus sadique des films d’horreur. Massacre au coupe-ongles, bientôt en salle près de chez vous !
1 journée Ne pas manger de chocolat. A chacun son addiction, la mienne est peut-être un peu banale, mais tenace. A la gourmandise se mêle le ridicule des excuses trouvées. Comment pourrait-on croire sérieusement que la tablette pralinée était en train de me regarder ? Dur à avaler… Contrairement aux délices sucrés ! Je ne serais pas étonnée d’apprendre que les pâtisseries chocolateries sont les institutions d’un complot visant à anesthésier nos capacités intellectuelles par le sucre… Mais à ce moment précis, croyez-le ou pas, le lapin toujours en retard d’Alice vient me réveiller pour me proposer une petite douceur. Comment lui dire de repasser demain ?
1 Semaine Ne pas écrire… et sur n’importe quoi ! Qu’il s’agisse d’un poème, d’une idée saisie en plein vol, d’une inspiration passagère pour une nouvelle, d’un fait marquant de ma journée que je veux transcrire dans un cahier, sur un post-it, une enveloppe ou un bout de table, un stylo doit toujours me suivre partout sinon c’est la catastrophe ! Même en pleine nuit, je peux me réveiller et devoir absolument griffonner quelque chose. Pour le moment, cela ne dérange pas l’homme qui partage mon lit. Puisque je suis réveillée, monsieur en profite ! Une semaine, ça va être long… A moins que je prenne un dictaphone en intérim !
1 mois Ne pas me cogner. Angle de bureau, table basse à la mauvaise hauteur, plan de travail et j’en passe, tout y passe justement ! J’ai toujours au minimum un bleu sur le corps, je suis une vraie calamité ! Il faut bien que ma maladresse s’exprime ! L’été n’en parlons pas, j’attire tout ce qui vole : entre les piqûres de moustiques, les coups de soleil et autres tâches violacées, je ne suis pas vraiment la plus belle pour aller danser ! Même cette résolution tape à l’œil me fait mal, rien qu’à l’idée…
1 année Lire à la recherche du temps perdu… Depuis que j’ai fièrement acquis l’œuvre chez un bouquiniste de livres anciens d’Aix-EnProvence, je me répète intérieurement que c’est une honte d’être diplomée d’un master de lettres sans avoir lu La Recherche. Pourtant décidée à consacrer tous mes étés depuis bien des années à la lecture de cette œuvre majeure de la littérature française, rien y fait, c’est un autre livre que je préfère bouquiner sur la plage. De toute façon, le sable et l’eau salée abimeraient mon trésor, il est donc en sécurité au chaud dans ma bibliothèque à attendre, attendre… Il faut juste que je remette la main sur un peu de temps perdu…
actives septembre 15
137
mes résolutions
S N O I T U L O S e R S E M V I T E S S E D U S O N
beatrice
je vais tenir...
1 mois
A LA
1 minutE Halte aux préjugés : c’est décidé, je traite ma nomophobie. Inutile d’alerter votre tante ! Ne soyez pas têtu, puisque je vous dis que cela n’a rien à voir avec la cage aux folles ni le mariage pour tous. C’est juste que je veux mettre la pédale douce sur l’utilisation de mon téléphone portable. Allez, je l’éteins, ça ne devrait pas être la mort (à Venise) ! Déjà 60 000 000 microsecondes… C’est triste tout ce temps sans contact avec le monde extérieur non ? Bon, je le rallume, c’est quand même plus gai !
1 journée Depuis mon dernier entraînement de karaté, j’ai la super forme ! Je le sens, je suis aware pour tourner dans le prochain film de JeanClaude Van Damme. Oui, je ne suis que ceinture verte et alors ? C’est la couleur de l’espoir non ? En mode résolution, je vais me lancer à fond dans la préparation. Après une journée ce sera déjà génial, je serai au top pour les effets spéciaux avec ma cheville capable de pivoter à 360°, ma rotule à l’arrière du genou, mon bassin entièrement déboîtable et mon épaule amovible. Enfin, ça fera peut-être un peu too much avec les dents cassées. Le SAMU c’est un numéro vert aussi ?!
Ras-le-bol des cochonneries, je mange bio et équilibré. Potage aux épinards et à la spiruline, tofu, quinoa, boulgour, soupe d’ortie sauvage, galettes de riz sans sel, gruau d’avoine, orge perlé, graines de lin brun, cocktail tomate-carotte-navet-concombre : check. Et c’est bien parti pour durer, durer au moins… si si ça va même le potage de méduse au son ...
138
actives septembre 15
1 année Je prends la résolution pendant un an de… ne pas prendre de résolutions qui durent un an ! Parce que, entre nous, ami lecteur, tu le sais, toi, ce que tu vas tenir comme résolution pendant un an ?! Oui, réfléchis bien ! C’est à toi maintenant…
surnom : plusieurs, du classique Béa au moins conventionnel « Chounie » personnage de fiction : une héroïne qui se baladerait de roman en roman, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre… Sinon l’inventeur de la machine à miniaturisation de voiture pour la mettre dans mon sac à main au lieu de la garer (un vieux fantasme !) objet fétiche : la bague offerte par mes parents pour mes 20 ans
1 Semaine
durer… mais puisque je vous dis que ça va durer…
Je vais vous mettre auparfum et ce ne sont pas des fables : les trois mousquetaires sont passés devant la Chartreuse de Parme avant que je ne puisse voir Bel Ami. Mac Beth et Cyrano partaient pour vingt mille lieues sous les mers, mais ils se sont fait emporter par les rivières pourpres. Voisinant avec Nana et Belle du Seigneur, Lolita se cherchait aussi du côté de chez Swann. Un drôle de zèbre celui-là, prêt à se décliner en cinquante nuances de Grey ! Zadig ? Il est avec Voltaire, ils sont ensemble c’est tout. Une vraie comédie humaine qui porte la trace de l’écume des jours. Bref, il y aurait de quoi écrire un bouquin ! Si je vous dis ça, c’est parce que j’ai pris la résolution de tourner la page, de mettre un point final à cette habitude de lire plusieurs livres en même temps. Et non, ce n’est pas parce que les écureuils de Central Park ont les yeux jaunes que le diable s’habille en Prada !
promis ça va durer c’est bon quand
ADAGE : Positive Attitude je garde : Raiponce : mes cheveux ! Et 2 ou 3 autres bricoles quand même.. je jette : en combien de lignes ?! dans 20 ans ? Tout est possible...
actives septembre 15
139
mes résolutions
sophie je vais tenir... 1 minutE Sauver les bébés phoques, arrêter la faim dans le monde, libérer les Nord-Coréens, reconstruire le Népal, ne plus jamais marcher sur un bébé fourmi. Aider mon prochain, ça m’interpelle beaucoup, mais une minute plus tard, je me fais les ongles des pieds, en rouge, et j’ai oublié les bébés fourmis et tous les autres…
1 journée Arrêter la procrastination aujourd’hui ! Je recommencerai demain. De toute façon, aujourd’hui ou demain, en y réfléchissant bien, la liste des « choses à faire » ne désemplira jamais. Quoi, c’est pas une bonne excuse ?
surnom : Léa personnage de fiction :
Lois Lane objet fétiche : un Mala ADAGE : everything happens for a reason je garde : mes oreilles recollées à 15 ans je jette : mon eczema dans 20 ans ? Plus sage, moins lisse
1 Semaine Grâce à ma super-nouvelle app’, je vais enfin vraiment me mettre à faire… des abdominaux, ou des squats, ou des fessiers, selon. L’application c’est « Freeletics », ou « Six packs », en passant par « Runtastic » ou « Runkeeper ». L’idée est la même, je veux m’autosculpter. Ça marche une semaine. Après j’oublie…
1 mois Trouver une solution naturelle pour ne plus souffrir pendant mes règles. Trop intime ce que je vous raconte ? Bon, on est entre filles, pas de quoi se saigner… Après 15 ans à s’abrutir de gélules toutes les 6 heures, j’en ai marre, je le clame haut et fort chaque mois et j’oublie jusqu’au mois suivant. Pourtant, des articles sur des solutions naturelles pour souffrir moins, j’en ai lu. Mais bon… Ça doit être mon problème de procrastination ou le complexe d’Eve (qui doit souffrir parce qu’elle a croqué une foutue pomme).
140
actives septembre 15
1 année Rester vivre au même endroit 365 jours. Je fais des efforts. D’ailleurs, voilà 6 mois que j’ai atterri dans les îles Canaries, alors que début 2014, j’étais partie vivre au Canada. Fin 2014, je m’installais à Munich… Mes amis ne suivent plus. « Alors quel temps à Munich ? » - « Non là je suis en Espagne ». Moi non plus d’ailleurs. Parler anglais 24/24h, apprendre l’espagnol tout en cultivant son allemand, parfois, ça donne une acre soupe de langue ! « Moi, i like sehr viel viajar ! ». Voilà pourquoi mon animal totem, c’est le gecko. Outre son côté utile : il mange les nuisibles, il s’adapte à son environnement, se faufile, adhère à toutes les surfaces et garde l’équilibre, même lorsqu‘il à la tête à l’envers ! Sauvons le gecko ! Cette année, ou l’année prochaine…
mes résolutions surnom : Belle (juste un diminutif, n’y voyez aucune prétention !) personnage de fiction : Fée Clochette objet fétiche : une chèche ADAGE : Arrêtons de vivre comme des moutons...
je garde : mes yeux je jette : mon petit orteil droit dans 20 ans ? mariée, en pré-retraite mais toujours «Active» grâce aux 10 petits-enfants que j’ai de mes 5 enfants... Nan j’déconne ! J’ai du mal à me projeter si loin.
Cher journal intime Comme chaque annee, je te prends a temoin. pour cette rentree je vais...
1/
Avoir un appartement toujours nickel chrome, tu sais, comme ceux qu’on voit dans Actives, avec ses visites de maisons sublimes !
2/
Me désintoxiquer du chocolat
3/
Ne plus imprimer frénétiquement toutes les recettes géniales que je trouve sur le net, dans l’idée qu’un jour j’aurai le temps d’enfin les tester. Temps que je n’ai visiblement pas, vue la collection de feuilles volantes qui ornent les portes de mon frigo !
4/
Reprendre la course à pied que j’ai abandonnée depuis 2 mois (tu comprends, cette chaleur… C’était incompatible avec ma volonté d’enfiler mes baskets !). Allez, je m’y remets pour courir les 10 km du lac d’Annecy, le 20 septembre prochain, pour ceux qui voudraient venir m’encourager sur la ligne de départ (et à l’arrivée ?! Non non ! Ne vous donnez pas cette peine !).
5/
Continuer à vivre en me passant de télé.
anabelle en réalité...
OK, on sait tous les 2 que je n'en tiendrai aucune parce que :
1 / Au bout d’une minute, après avoir fait le grand ménage chez moi, la mini tornade qui vit sous mon toit aura pris mon salon pour une annexe de sa chambre, et la salle de bain pour la piscine municipale.
2/
Tout le monde sait que le chocolat est le meilleur ami de la femme (oui, avant le chien, et oui, biiiiien avant l’homme !), et on ne lâche pas un ami dans le besoin !
3/
L’anniversaire de mini tornade a lieu dans une semaine, et que vois-je sur ce site culinaire !!? Un « Gravity cake »* ?! Cette recette, même si je ne la fais pas pour ses 6 ans (manque de temps toussa…), ben l’an prochain, elle ne sera pas démodée !!! Hop, sur le frigo, avec les autres des 5 années passées ! *Pour les non-anglophones, c’est LE gâteau censé recueillir le « wouaaa ! » des enfants et parents présents, que toute maman reçoit avec sa modestie légendaire : « Mais non, c’est pas compliqué ! De la farine, du sucre, des œufs, hyper fastoche ! ». Parce que jamais elle n’avouera qu’elle y a passé ses 2 derniers jours, sur son gâteau qui défie l’apesanteur ! Jamais !
4/
Il commence à faire frisquet en automne, et il paraît qu’un verre de vin (chaud) équivaut à 1 heure de sport ! Allez, tchin !
5 / Et quid des réseaux sociaux me demandes-tu ?! Ah ça… Pas prête à lâcher mon smartphone de si tôt, faut pas abuser non plus !
actives septembre 15
143
mes résolutions
lara je vais tenir...
surnom : enfant, c’était Tatouille, en rapport avec mon prénom… personnage de fiction : depuis toujours : la femme piège, d’Enki Bilal, une reporter mystérieuse et un peu paumée en 2025…
1 minutE
objet fétiche : mon téléphone portable, un vrai doudou que je traîne partout !
« Faudrait peut-être songer à devenir raisonnable, t’es grande maintenant… Tu ne peux pas céder à tous tes caprices, envies, fantasmes, ambitions ou rêves… Tu prends trop de risques. Sois sage un peu ! Deviens adulte ! C’est pour ton bien… » s’égosille ma conscience, toutes ailes battantes, probablement missionnée par mon père. Promis, je vais y réfléchir… Ça y est, j’ai fait le point, et ça ne va pas être possible ! Et si tu reviens me bassiner, conscience, je te plume !
ADAGE : vivre sans folie, ce n’est pas raisonnable du tout ! je garde : mes yeux et mon esprit rock, toujours provoc ! je jette : mes coups de blues, pas le temps pour ça et ça abime les yeux !
1 journée Réveiller l’homme qui sommeille en moi… Attention, pas de méprise. Il ne s’agit pas de ranimer Maurice, égaré là, pour qu’il reprenne du service. Non, mon propos relève plutôt du sens figuré, à proprement parlé. Autrement dit, faire taire la femme que je suis (y’en a qui ont essayé…) et agir comme un mec : devenir mono-tache. Juste pour voir. OK. Cas d’école, prenons une soirée type, ou un type en soirée… Là où, en temps normal, je farcis mon poulet, en jouant aux PetShop avec ma fille, en faisant réviser la table de 6 à mon grand, en me remettant une couche de vernis, tout en me déhanchant sur le dernier tube italien (cherchez pas, y’en a pas, mais ça m’arrange qu’il soit rital), au risque, je vous l’accorde, de gaver ma volaille aux griffes parfaitement manucurées d’une demi douzaine de figurines en plastoc sous le regard bienveillant de mes gamins enthousiastes à l’idée d’accueillir d’ici peu leur pote, le livreur de SOS Pizzas, que ferait un mec ? Une chose après l’autre… Certes. Mais on n’aura jamais le temps !!! Mauvaise idée. Finalement, je vais réveiller Maurice qui sommeille en moi.
1 Semaine Lever le pied… Bien sûr que je peux y arriver ! Il suffit de me le casser ! Excessive ? Moi ?
144
actives septembre 15
dans 20 ans ? Adulte ?
1 MOIS C’est décidé, je m’inscris à un stage de rock… J’ai perforé bien trop de pieds innocents de mes talons sans talent, tapé dans l’œil de trop de gars (au sens propre cette fois-ci, ce qui est nettement moins productif) et esquinté trop de cavaliers, sans monture, mais démontés. Je vais désengorger les hôpitaux savoyards, dites-moi merci. Faut juste que je trouve un partenaire téméraire ou suicidaire d’apprentissage. Des volontaires ? Je fournis les rangers coquées, la cotte de mailles et le casque de moto.
1 Année N’adopter que des résolutions sans conservateur. Que du naturel. Quitte à les congeler pour les consommer… l’année prochaine.
actives septembre 15
145
PRIAMS VOUS AIDE
a devenir proprietaire
INVESTISSEZ EN PROFITANT
DE CONDITIONS
sur-mesure
OFFRES
SPECIALES
rentree A DECOUVRIR sur place
Conditions et offres exclusivement valables pour les contrats de réservation signés du 15 Septembre au sur le point de vente. Logements éligibles à la loi Pinel sous réserve du respect des dispositions légales à Chens-sur-Léman et du Cristal à Pringy. Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de
visite
DECOUVREZ
TOUTES NOS residences & VILLAS
DU 2 AU 5
pieces
QUINTESSENCE | ANNECY-LE-VIEUX HORIZON 180 | ARGONAY LE CRISTAL | PRINGY COEUR VILLAGE | METZ-TESSY ECO-QUARTIER LES PASSERELLES | CRAN-GEVRIER LE GRAND LARGE | SEYNOD LA VOILE | SEYNOD CITY PARK | RUMILLY LE RIVE GAUCHE | SAINT-JORIOZ LES AIRELLES | THORENS-GLIERES LUMINESCENCE | SAINT-JULIEN LE SEQUOIA | CHENS-SUR-LEMAN DIVONNA LODGE | DIVONNE-LES-BAINS
46 avenue gambetta
74000 ANNECY TEL. 04 50 23 19 13 15 Octobre 2015, sous réserve de leur réitération par actes authentiques de vente dans les délais stipulés dans le contrat de réservation. Voir conditions y afférentes. N° d’admission à la certification NF Logement/ Démarche HQE 378 08 039 – Tous nos programmes sont certifiés à l’exception du Séquoia l’artiste. Document non contractuel. Crédit photos : TOUTELA3D.com - Imagination : Les Alchimistes - Ne pas jeter sur la voie publique
WWW.PRIAMS.FR
© Syda Productions - Fotolia
mooc
LA GRANDE CLASSE ! Les MOOC crèvent l'écran. En facilitant l'accès à la connaissance, les universités boostent leur image auprès du public et des entreprises. Gratuit et au net à la fois ? Par Pascale Godin
fait école. Cette annéelà, les prestigieuses universités américaines (Stanford, Harvard et le MIT), mettent certains de leurs cours en ligne. Gratuits, ils sont ouverts à tous. Les MOOC (Massive Open Online Courses) attirent des milliers d’internautes et la France duplique le modèle. En 2013, le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche lance France Université Numérique (FUN). Et la plateforme compte aujourd’hui 860 000 inscrits, pour plus d’une centaine de MOOC. Mais pour faire « cours », comment ça marche ? LE MOOC ÉMISSAIRE Une adresse mail, un mot de passe, un nom d’utilisateur. Simple comme un clic, le savoir universitaire s’ouvre à tous
148
actives septembre 15
les publics. Pur altruisme et partage des connaissances ? Allons allons, pas d’angélisme excessif ! Si les grandes écoles se côtoient désormais sur les plateformes dédiées aux MOOC, c’est aussi pour mieux rayonner. Question de notoriété. Marianne Parry, Chef de Projet sur le MOOC « Eco concevoir demain », à l’Institut des Arts et Métiers de Chambéry, en saisit tout l’enjeu : “Proposer un MOOC impacte de plus en plus le classement des universités, c’est une image de marque et cela donne une certaine visibilité. Nous avions un petit déficit de ce côté-là, il fallait en regagner. Et le sujet de l’écoconception représente notre cœur de métier”. Dont acte. Au mois de mars dernier, 4000 participants suivent assidûment le MOOC de l’Institut. Il fédère des cadres, des étudiants, des demandeurs d’emploi. Une vraie diversité pour l’établissement.
IN THE MOOC La dynamique séduit. Reliés par des forums, par des réseaux sociaux et des boîtes mail communes, participants et enseignants entretiennent le dialogue. Activités pédagogiques et exercices collaboratifs se succèdent. Ou pas. Cours ouvert oblige, chacun peut s’y inscrire et en sortir librement. Quitte à revenir plus tard piocher dans les vidéos : “50 % des inscrits ne viennent jamais aux cours ! Il se passe du temps entre une inscription et le début du MOOC, les priorités peuvent changer, l’intérêt décroître. Un grand nombre de personnes viennent parce qu’elles s’intéressent à une thématique, sans éprouver le besoin d’être évaluées. C’est un peu comme un livre qu’elles viennent consulter”, souligne Christelle Bozelle, responsable du programme MOOC
GRANDE rentree
priams OFFRES EXCEPTIONNELLES
SUR TOUTES NOS RESIDENCES
mooc
MOOC COMME...
Massive : Les effectifs d’un cours sont illimités. Certains accueillent plus de 100 000 participants.
© Andrey Popov - Fotolia
Open : Les cours sont ouverts à toutes et tous. Aucun critère d’âge ou de niveau d’étude.
“
Un grand nombre de personnes s’inscrivent parce qu’elles s’intéressent à une thématique, sans éprouver le besoin d’être évaluées. C’est un peu comme un livre qu’elles viennent consulter. à l’Université de Genève. Et si le MOOC n’est pas diplômant, le certificat de réussite délivré en fin de session peut avoir une certaine influence sur un CV. Marianne Parry confirme : “Le fait d’avoir suivi un ou plusieurs MOOC peut avoir un effet valorisant. Les entreprises les reconnaissent de plus en plus. Aujourd’hui, certaines d’entre elles demandent à inscrire leurs salariés à des MOOC spécialisés.” A LA PECHE AUX MOOC A l’origine, les MOOC s’adressent aux étudiants. Un objectif que décrypte Alexandra Codina, chargée de projet à l’Université Jean Lumière (Lyon 3) : “Aux USA, les frais d’inscription à l’université sont très chers. Les amphis se sont peu à peu vidés, il fallait trouver une solution pour faire revenir les étudiants. C’est la raison pour laquelle les grandes universités américaines ont créé des MOOC plutôt généralistes. En France, c’est différent” Dans l’hexagone, les cours en ligne explorent plutôt les secteurs de la formation continue. Logique. En horaires libres, ils peuvent être suivis à la carte et surtout, ils peuvent être suivis de partout. En février 2015, Lyon 3 met en ligne « Introduction à la cartographie des processus métiers ». 7500 participants s’inscrivent, 77 % d’entre eux sont des professionnels en poste. Une proportion qui n’étonne pas la chargée de projet : “Dans le monde du travail, il faut constamment s’adapter aux besoins des entreprises. Cette nouvelle façon d’apprendre répond à cette demande. Les entreprises viendront de plus en plus chercher les
150
actives septembre 15
”
Online : Les cours sont conçus pour internet et visibles en ligne, via vidéos, forums et réseaux sociaux. Courses : L’enseignement est dispensé par des professeurs d’université (xMOOC), ou construit par l’ensemble des participants (cMOOC).
AU BOULOT !
Durée d’un MOOC : entre 2 et 27 semaines. Temps d’investissement : 2 à 12h/semaine.
universités pour apporter du contenu de qualité”. Pôle Emploi en comprend aussi tout l’intérêt. En avril dernier, l’institution développe à son tour 4 « MOOC » pour l’emploi. LA PAYE DES MÉNINGES
Totalement gratuits, les MOOC peinent à trouver leur modèle économique. La mobilisation des équipes, la disponibilité des enseignants, la réalisation des vidéos exigent un budget que Marianne Parry évalue à plus de 100 000 euros : “L’institut des Arts et Métiers souhaite profiter de cette expérience pour construire une offre de formation à distance payante. De son côté, FUN prévoit de mettre en place une certification officielle payante.” Les grandes plateformes américaines évoluent déjà vers des modèles mixtes. En introduisant cette option sur l’un de ses MOOC, l’Université de Genève limite-t-elle la casse ? Christelle Bozelle tempère : “Ce revenu permet de financer en partie les rediffusions et de rétribuer les modérateurs du forum. Mais il ne rentabilise pas les programmes. Le gain est ailleurs. Nous réutilisons le contenu pour notre enseignement de base, pour la formation continue, les universités d’été. Les MOOC servent à créer une certaine modularité, ils contribuent à enrichir de nouvelles méthodes pédagogiques. Tout en permettant à tous les publics de suivre un sujet.” Et retourner à l’école en passant par les universités les plus pointues, c’est quand même la grande classe !
Taux de réussite moyen avec certificat de réussite : 6 à 10 %.
BOOK TON MOOC !
www.france-universitenumerique-mooc.fr (plateforme française ; elle aborde de nombreux sujets : environnement, juridique, management, sciences dures, sciences humaines et sociales, etc.). mooc.francetveducation.fr (plateforme française, quasiment la seule à s’adresser essentiellement aux collégiens et lycéens avec des MOOC très pédagogiques). www.coursera.org (plateforme américaine ; MOOC en 14 langues, dont le français, très ciblée sciences, ingénierie et commerce).
Meubles TENDANCES
Vagnon
AMBIANCES
CONFORT
En plein coeur de la cité du meuble, notre exposition vente vous accueille sur 1200 m2. Contemporains, traditionnels ou campagnards, nos meubles sont conçus et fabriqués en France. Nous proposons des systèmes exclusifs pour allonger vos tables de réception et réalisons des meubles sur mesure sur demande, en bois massif.
Une histoire de famille depuis 90 ans
Présent à la
HALL A Stand 125/128
Place St Clément - 38480 Pont-de-Beauvoisin 04 76 37 25 07 www.meublesvagnon.com
kit en loc
Attention
ça déménage ! Aux antipodes de la culture de conservation ou du « cela peut resservir », la location éphémère de meubles et électroménager. Un concept développé en 2013 par Movinpack, une start-up basée à Reignier en Haute-Savoie et Meublicity dans le Nord. Un pack mobilier clé en main ! Par Christine Gil
Notre appartement sur Lyon, nous l’avons trouvé deux semaines après la rentrée de janvier ! Mais sans meuble et équipement ménager”, se remémore Stéphane, étudiant en colocation à Lyon. De retour de stages à l’étranger fin décembre 2014, les trois étudiants n’ont guère de choix et peu de temps pour « camionner » des meubles. Aussi, lorsqu’ils dénichent sur internet la société haut-savoyarde Movin’pack louant un mobilier contemporain sur une courte période (de 3 à 24 mois), ils sont soulagés : “Ils se sont occupés de tout. Finalement, cela ne nous est pas revenu plus cher qu’un meublé grâce au partenariat avec notre école (un atout décisif)… Et le gain de temps est considérable.” Meubler, démeubler, véhiculer, stocker… puis recommencer… les locataires sont épuisés. Les parents et amis aussi ! Et les garages sont pleins. Un constat que partage Florent Dujardin lorsqu’il crée Meublicity en avril 2013 : “L’idée a jailli lors d’une rentrée. Originaire de Lille, j’étais étudiant à l’ESCEM Tours et j’ai déménagé 8 fois pour finir par entreposer mes meubles chez mes parents.”
152
actives septembre 15
Tout fout le camp
Seconde vie
Le jeune entrepreneur imagine un service adapté aux étudiants et aux propriétaires de logement : des formules en fonction des espaces et des besoins ; des tarifs dégressifs selon la durée de location (3 mois à 5 ans). Parmi 2 000 références, on ajoute des meubles, des luminaires, de l’électroménager, une TV, un aspirateur… et même des kits vaisselle, linge de maison… “48 heures après la réservation et le paiement de la caution, une semaine au plus tard, on arrive, on pose ses valises… tout est prêt. Jusqu’aux fourchettes dans les tiroirs !”. Pour autant, la consommation « sans attachement » n’est pas du goût de tous, même si chacun reconnaît les aléas du déménagement : “Quand rien n’est à toi, il est difficile de se sentir bien dans une location”, confie l’Annécienne Sophie, étudiante à Toulouse.“L’idéal est d’acheter d’occasion de petits meubles faciles à transbahuter, monter et démonter.” Pour Florent Dujardin : “C’est une question de service et de garantie. Meublicity prend tout en charge : la livraison, le montage, le démontage, la réparation des produits loués et même leur recyclage.”
La location de mobilier via internet est une solution novatrice en France, bien que le business model soit américain : “Les gens sont de plus en plus mobiles et le mode du leasing en mobilier est un marché en pleine croissance”, précise le chef d’entreprise qui a racheté Movin’Pack en juillet dernier. “Il n’existait pas de société capable de livrer l’ensemble de la France. Les deux sociétés sont complémentaires : Movin’pack s’adressera aux cadres en mutation (Genève et la région RhôneAlpes sont très concernées par la mobilité d’expatriés) et aux étudiants ; Meublicity aux propriétaires bailleurs, comme ces multipropriétaires lyonnais qui équipent leurs biens avec une location sur 36 mois avant de lever l’option de rachat à 1 €”, explique Florent Dujardin. Les produits en fin de vie seront cédés à titre gracieux à des associations comme Emmaüs. On entre avec rien, on ressort sans rien… mais on ne jette rien !
+ d’infos : www.movinpack.fr I www.meublicity.fr
❆ ossature bois
depuis 1860
❆ chalet ❆ rénovation ❆ charpente
agrandisement & rénovation de chalets
avant
après
«Les FLeuries» | 3350, route de thorens | 74800 LA roChe-sur-Foron | 04 50 03 02 83
www.chalets-sage.com
DepUis 1983 Cheminées Contemporaines
DIstrIbutEur
Innovation & Rendement
2 adresses Magasin show rooM
la-flambee.com z.a. La Géode Espace 55 I Parc du Calvi
74490 st-Jeoire-en-Faucigny 74330 annecy/Poisy
+33 (0)4 50 35 86 75 +33 (0)4 50 22 47 36
la-flambee2@wanadoo.fr chloe.cortinovislaflambee2@live.fr
activités
C'est extra...
scolaire !
Ça Cart o
Envie d'autre chose que du foot, du judo et de la danse classique? S'ils n'ont pas de vocation confirmée ou d'aversion affirmée, pas facile de trouver, pour ses rejetons, une activité adaptée à leur tempérament, leurs envies et notre planning. Voici la sélection «coup de cŒur» d'Actives pour des idées d'activités un peu décalées. Par Mélanie Marullaz
Touchdown Du foot oui, mais du ricain. Non pas que tout ce qui vienne d’outre-Atlantique soit forcément mieux, mais ça change. Contrairement aux idées reçues, pas besoin de faire 1,90m et 100 kg, il faut surtout « savoir mettre un pied devant l’autre et avoir l’esprit d’équipe », dixit le coach des Black Panthers. Ne pas avoir trop peur du contact non plus, ça aide… Si les filles peuvent enfiler les épaulettes jusqu’à 18 ans, certaines trouveront également leur bonheur du côté des Cheerleaders, avec jupettes et pom-pom coordonnés, et là, on tombe carrément dans le Teen Movie, mais il est parfois bon de se rouler dans le cliché… Où ça ? Chambéry : Les Aigles (foot et cheerleading) www.les-aigles.com Thonon : les Black Panthers www.les-black-panthers.org Quand ça ? A partir de 12-13 ans.
C lieraa a.org inéma d’An Quan imatio d çA ? n A part ir du C P
Trop de la bombe ! De la peinture oui, mais urbaine, du street art, du graff quoi. Si votre artiste en herbe n’a pas suffisamment de patience pour décliner sa vie en lavis, il y mettra peut-être plus d’énergie une bombe à la main. Sans compter que s’il avait des velléités de vandaliser, vous lui coupez l’herbe sous le pied en élevant son potentiel « rébellion » au rang d’inspiration artistique. Hyper valorisant, non ?
Où ça ? Albertville et Ugine : Graffiti School 73 www.facebook.com/graffitischool73 Ville-la-Grand : le Labo - www.facebook.com/pij.villelagrand Quand ça ? A partir de 7 ans.
154
actives septembre 15
one
Passer p enfin lus de temp plutôt s deva nt d d’anim ation: errière, dan les dessins s les c écritur animé du déc s, o ou ed or court , montage e e scénario lisses du cin ui, , story t bruit métra éma ge b age po papier ur la ré oard, choix décou en dessin a a nimé, lisatio pé Ghibli nd pâ et Pixa . La French r n’ont Touch te à modele ’un Où ça a le ve qu’à b r, ou ? ien se Annec tenir… nt en poupe www.ay : Atelier d , e te
activités
B
y a w d a n o u s v o i l à !ui, mais combeinéSsto, reyn… o Sid ,o r West danse
Ta bom?*
e, aloupe. Ludiqu mais un qui ch i, e ou ag l iss ét tia m ar m Un art iera est un usique, la capo s m no en à r et tre ue on tiq m acroba manière de e un t, ba s m rp co co uger son entre danse et t, qu’on peut bo en m m se ta à no s al petits, garçon tellement de m , puisqu’ils ont ateur ’en plus, l’anim en toute virilité er sans compt qu s où t… ca lle ba au … au le ib mettre à fait irrésist ut to nt ce ac pourrait avoir un décider… nes mamans à se ça aiderait certai
de la se, ou éâtre, ia, ou Grea ation… h t u rman ant, d génér Du ch lee, ou Sta e, donc de nève c G n ére de Ge mode sicale de réf u n M and io t ie éd lelagr ques pij.vil la Com / e k.com liers d a? ceboo Où ç e : Les Ate .ch a .f w Labo) v Genè cmgeneve Labo - ww our le ans p 2 1 ( s www.a -Grand : le e 6 an la Villeartir d ? Ap a ç d Quan
a-france.com ut : www.capoeir Où ça ? Parto partir de 5 ans. Quand ça ? A
D’acco r d, ? comm e n t oisis h sé à c je ppement, ba m a is ie du dévelo
A
actives septembre 15
ton cirq e t ue ê r .. r e le
Fair i, mais en clown, ou tricité. Le nt sa mo lité, de développa de la latéra , re r ib il u q ctoires… su sens de l’é e, des traje rc de fo é it la n e fi d in s, une rp la hauteur, co n nt u , e n de cirqu elles l’e fa des agrès erte desqu nt grande v u co é d s à la t en laissa possibilité lancer tou ire. se ir o v u va po l’imagina fenêtre de ouverte la
as u p .o
hopatholog cteur en psyc do , er s. si us Fo ne nnes question Le Dr Stépha s activités us poser les bo no à de ai proposer de us de re ai ss ce Thonon, no t né t-il absolumen ? ière chose, es les bénéfices parce que em nt Pr so : en es iv ls ct ue A Q ion parentale, ? s at nt lig fa ob en e x un au e s ulement m re se m ai rtant. Non souvent co extra-scol po it fa im le ès n tr t O : es initient à ussier , mais c’ Stéphane Fo décision, les commandent de re e le is s pr re la at à di , s pé onomie ciabilité et en les profs ou le pport à la so enfants à l’aut ra s le ur t le en tent nt rm na fo t, elles permet en question ces activités ; mais surtou titivité, tout é dre pé ét ca ci m so co un d’ la de la notion ation dans , en dehors gr és té lit in ia e nt ur te lle an e mei leurs po import te favorisant un nnaissance de nc une phase co do e st dr ’e re C en t. pr forcémen é extra-scolai aux enfants de iendrait pas plus, l’activit nv e , D co . ue ur iq lle le ys ne ph ne on -être té pers scolaire qui entaux : bien de leur identi am on nd ti fo uc tr ns ns ai dans la co besoins hum éhension… plupart des nomie, compr to au répond à la extran, io ct une activité tente, distra ns le choix d’ da créativité, dé ts an rt po itères im ur vous, les cr r l’activité ; Quels sont, po l’enfant à teni er en ram va i s non plus su est ce qu scolaire ? ’il ne faut pa on ludique, c’ s si qu en po e m re rc di pa de la t, , ps de l’enfan r des tem En priorité e te m ec th sp ry re s le de pa avec du côté s ue de ne sa cohérence ssi important, olaire, au risq au sc t aes tr Il . ex té ié ps m leurs propres r de l’anx investir le te projection de up, de génére de co e du rm fo et , e es pas d’un des essais. indispensabl r s’il ne s’agit onnement et de ti an es m qu de du se ce fant parents, de ù l’importan ir pour un en s enfants… d’o x : un défoulo (e s cher ce envies sur leur er an ch nd ntraire, leurs te x, encourager ur...) ou au co oi ve ch rê ce un ns ur da Faut-il, plative po , tivité contem la satisfaction agité, une ac entaire? ém est-à-dire de c’ pl , m re ue co ai sq ri nd de il e co , e se l’arc quelque chos rs un bénéfic agité au tir à il faut toujou rit un enfant sc toujours des in ra on au si y c, Pour l’enfant, ’il on qu D e . vu te si de us ré la s toujours s perdre du plaisir dans dique n’est pa s il ne faut pa lu ai e M êm u… m é, , pe té z vi se ute acti celui de réalit d’y en avoir as de plaisir et énients, que to nv r pe ci se co ri in in lo s pr va de le il faut re re entre avantages et couragement, , ue un équilib iq cé dé pl en de im m s m ca lle co ’e En simple, qu contrainte. quand tu as , de oi e -t le s rm el va fo pp aine ais tu : « Ra donc une cert t tu les fais, m acquis avant non seulemen les bénéfices t r an su s en nt nt fa ai m en les chose, telle ou telle tu savais faire sser. » encore progre
156
(* ç a v a ? )
an du Parmel Où ça ? de Cirque le o Ec : y r Annec armelan.f www.cscp y : Arc en Cirque ér b so.fr am Ch n-cirque.as www.arc-e 4 ans a ? Dès 3Quand ç
VanessArt
Studio
les in sont oscriptions uverte s!
cours de 6 à 13 ans Durée 1h30 6 élèves maximum Initiation à la langue anglaise par le biais de l’art.
concept novAteur InItIAtIon à lA lAngue & culture
AnglAIse
l’Art par le biais de
SARL Coursadom - RCS Annecy B429 611 189 - La société Coursadom est un franchisé indépendant SARL Coursadom RCS Annecy 611 189 - La société Coursadom est un franchisé indépendant Crédit photos :- Pascal RostainB429 - 04/15 - Photos non contractuelles Crédit photos : Pascal Rostain - 04/15 - Photos non contractuelles
Pole Dance adulte, Flamenco, Latina Dance, Chair Dance
Vanessa Bouvier Annecy 8 aVenue de Thônes 06 75 93 92 13
www.vanessart.net
Forme Zumba, Ballet exercise, Step, Cardioboxing, Bodysculpt, HIIT (high intensity interval training), Circuit TRX, Pole Fitness
Bien Être Enfants Pilates, Yoga Vinyasa, Hatha Yoga, Souplesse
un cours d’essai offert !
cours Adultes/Ados Durée 2h00 6 élèves maximum Cours de dessin et peinture avec possibilité de converser en anglais.
Féminité
Pole Gym kid 7-11 ans, Pole Ado 12-17ans
2 rue de la Césière, 74600 Seynod, 06 50 13 99 05, contact@thalie-studio.com
www.thalie-studio.com
-10% sur tout nouvel abonnement, sur présentation du coupon jusqu’au 30 septembre 2015 par personne
DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ TOUTES TOUTES NOS NOS SOLUTIONS SOLUTIONS POUR POUR ACCOMPAGNER ACCOMPAGNER CHAQUE CHAQUE ÉLÈVE ÉLÈVE VERS LA RÉUSSITE ! VERS LA RÉUSSITE ! l
Encadrement scolaire Encadrement scolaire en groupe en groupe Stages collectifs Stages collectifs Préparation aux examens Préparation aux examens Cours particuliers à domicile Cours particuliers à domicile Soutien hebdomadaire Soutien hebdomadaire Plateforme pédagogique Plateforme pédagogique en ligne en ligne
l
l
l l
l l
l l
l l
l
nouvelle adresse mi-septembre
Annecy : 9 avenue du Rhône Annecy 9 avenue du Rhône 04 50 67: 25 39 - acadomia.fr 04 50 67 25 39 - acadomia.fr
3712edi0415-encart dassaut-190x135.indd 1 3712edi0415-encart dassaut-190x135.indd 1
10/04/15 17:47 10/04/15 17:47
Fais dodo
© adam121
sos fantômes
t'auras moins de bobo... Colas ne veut pas faire dodo. Et pour cause, maman est en haut et papa en bas et même si tout deux font une activité aussi sympa que la pâtisserie, ça ne l'aide pas à s'endormir. Livrés à eux-mêmes dans l'obscurité, nombreux sont les enfants à souffrir d'angoisses nocturnes ou de trouble du sommeil. Les causes ? Aussi diverses qu'une liste à la Prévert... Par Louise Quazzola
S’endormir seul, pour un enfant, c’est gagner son autonomie”, soulève le docteur Aude Raoux, pédiatre spécialisée dans le sommeil à l’Hôpital lyonnais Femme Mère Enfant. Gagner le pays des songes loin du regard des parents, c’est s’affranchir de leur présence bienveillante. L’enfant est donc en mesure de se rassurer lui-même et de
158
actives septembre 15
trouver le bien-être sans l’intervention d’un tiers familial. Or, selon le psychiatre Hugues Desombre, 20 % des petits entre 1 et 2 ans subiraient des troubles du sommeil, 15 % entre 3 et 4 ans et 5 % entre 5 et 10 ans. Tu veux ou tu veux pas… Il existe plusieurs troubles du sommeil : les insomnies (l’enfant ne veut pas se coucher
ou se réveille très fréquemment dans la nuit), les parasomnies (somnambulisme, cauchemars, terreur nocturne, énurésie…), l’hypersomnie (l’enfant dort trop) et les problèmes respiratoires (l’enfant fait beaucoup d’apnée, son sommeil est donc léger, perturbé et il se réveille sans cesse). Dans la majorité des cas, chez l’enfant, ce sont des insomnies et des parasomnies dont il est question. Elles sont l’expression
chaussures
Du 17 au 40 Aster - Pom d’Api Mod’8 - Babybotte Little Mary - Kickers Palladium - Camper Nimal - New Balance Stones & Bones Romagnoli - Shoo Pom Timberland...
3 rue de Boigne CHAMBÉRY 04 79 70 34 68
Analyser - Motiver - Réussir
ASSELIN
Analyser - Motiver - Réussir
TIveS a aC
CENTRE DE LUXOPUNCTURE
TeSTé
info@asselin.ch La luxopuncture est uneinfo@asselin.ch acupuncture nouvelle génération, 022 340 23 22 effectuée grâce à un faisceau indolore 022 340 23 2214,infrarouge Rue Tronchin 1202 Genève CENTRE DE LUXOPUNCTURE
geraldine.asselin.luxo
Amincissement
stress & Angoisses
sevrAge tAbAgique
p
Rue Tronchin 14, 1202 Genève geraldine.asselin.luxo
ou
r vou
S
Géraldine
geraldine.asselin.luxo
rAjeunissement du visAge
bien-être & ménopAuse
ez-vous Sur rendement uniqu
022 340 23 22 www.asselin.ch Nouveau à geNève rue tronchin, 14 et toujours à AnnecY-Le-vieuX, 3 rue des Frêtes 04 50 01 04 76 www.reflexologue-annecy.fr
© Milanmarkovic78
sos fantômes
de préoccupations quotidiennes ainsi que de difficultés éprouvées par l’enfant à gérer ses émotions. L’installation des troubles sur la durée peut devenir un véritable cercle vicieux. L’enfant anxieux le sera davantage s’il ne parvient pas à s’endormir et se sentira rassuré uniquement dans le lit de papa/maman. D’autant plus que l’obscurité favorise l’imagination et les illusions monstrueuses que les petits se créent pour se détourner davantage du sommeil. Le jeu des 7 angoisses Les troubles du sommeil impliquent bien souvent tout un tissu de peurs liées aux phases d’évolutions que connaissent forcément les enfants. L’apprentissage de la marche, de la propreté, du langage, l’entrée à l’école, autant d’épreuves génératrices de stress. Les enfants sont des êtres vulnérables qui grandissent physiquement et mentalement très vite au cours d’un bref lapse de temps sans avoir le socle rassurant de connaissances et le recul nécessaire à l’évaluation des situations. Lors de l’évaluation des maux, où sont entendus parents et enfants pour reconstituer la genèse des troubles et en décrocher la clé, les facteurs
160
actives septembre 15
environnementaux, familiaux et éducatifs sont déterminants. Rythme de sommeil et rythme scolaire allant de paires, leurs perturbations peuvent résulter d’une anxiété de séparation, d’agoraphobie, de performance ou encore un problème de confiance en soi. “La source du refus d’aller à l’école peut très bien ne pas toucher l’école directement. Souvent l’enfant développe des logiques qui le mettent en situation de stress, alors qu’il n’en est rien. Il faut l’encourager à faire part de sa vie intérieure et des choses qui s’y passent”, souligne Noémie Christol, psychologue pour enfant et adolescent à Lyon. Pour tous les goûts et les âges ! Si les petits enfants de maternels jusqu’au CE1 souffrent davantage de parasomnies liées à des soucis avec les camarades ou la maîtresse à l’école, à partir du CM1 jusqu’au collège, les insomnies prennent le dessus et sont souvent générées par l’anxiété de performance. Le docteur Raoux préconise de calmer l’enfant en lui offrant un temps de détente éloigné de toutes sources de stress. Quand l’heure de dormir approche, il faut le revaloriser
en lui donnant les moyens de se rassurer lui-même : “On peut dire à l’enfant qu’il peut mettre 30 minutes pour s’endormir tout doucement, de visualiser de belles choses loin du quotidien de l’école. Au delà, il peut se lever et renouveler une activité zen comme la lecture dans le cadre de sa chambre.” Le parent doit s’éloigner progressivement de son enfant couché afin qu’il prenne l’autonomie de son sommeil et de son anxiété. “Laisse-le, il va bien finir pas s’endormir…” Pendant longtemps, nombreux étaient les parents à banaliser les troubles du sommeil de leurs enfants et à attendre que les tensions et fatigues familiales arrivent à leur paroxysme. Depuis 2011, un diplôme inter universitaire spécifique à l’enfant a vu le jour, alors qu’il y en a déjà deux pour l’adulte, ce qui prouve l’évolution de ces troubles et de sa reconnaissance chez les petits. En plus des techniques cognitives et comportementales, les psychologues se mettent aux méthodes de méditation et de relaxation auxquelles les enfants sont très réceptifs. Il convient de les écouter et de les rassurer afin que le lit de leurs angoisses se trouve apaisé et laisse place aux rêves d’une enfance bien méritée.
LAURE, covoitureuse et engagée dans l’humanitaire
SOphIE, covoitureuse et interprète
Elles ont piloté un projet humanitaire sans toucher le volant. covoiturage-leman.org Au cœur du bassin lémanique, ce service rassemble toutes les offres de covoiturage des départements de la Haute-Savoie, de l’Ain, des cantons de Genève, de Vaud
et du Valais. Il ouvre un accès privilégié aux économies de temps, d’argent et de CO2 tout en offrant de nouvelles opportunités de rencontres.
- © Getty images
LE COVOITURAGE C’EST : DES OppORTUnITéS -
D O S S I E R
Plein pot vers le futur ! L'automobile roule vers les nouvelles technologies pour mieux l'enjoliver et négocie ses courbes en douceur. L'hybride sur le cou, elle se métamorphose en tapis volant, joue la transparence et nous électrise. En route !
actives septembre 15
163
©Guillaume Piroird
le plein de superbe
JANTES DAMES ilence, la roue tourne. L’atelier PGO, garé dans la banlieue d’Alès, ronronne sans rugir. Normal. Ici, pas de chaînes de montage démesurées. Question voiture, le constructeur automobile carbure plutôt à la haute couture. Près d’une baie vitrée dévoilant le bureau d’étude, la « Speedster II » de Stephane Gaucher attend d’ailleurs ses petites mains. Un modèle unique, d’une robe gris ferraille mat. Il n’en existe pas 2 comme elle. Comme plus de 150 propriétaires de cabriolet alésien, le HautSavoyard est membre d’un des 2 clubs
164
actives septembre 15
Rondeurs chics et performances. Les PGO cousues main jouent sur la personnalisation à l'extrême. Et le 3ème constructeur automobile français se réinvente pour négocier le virage du futur. Par Pascale Godin
consacrés à la marque française. Lyonnais l’un et l’autre, « PGO Passion » et « Le Club PGO » attirent en Rhône-Alpes les mordus du constructeur. Et du coup, ça nous donne envie d’aller mettre le nez dans le cambouis du Gard. LA FUREUR DE VIVRE PGO émerge des golden eighties. Couchés sous des châssis de coccinelles, Gilles et Olivier Prévôt façonnent des répliques de voitures speed et sexy. AC Cobra, Lotus super seven, les 2 frères fonctionnent au
mythique. Mais la marque ne décolle pas vraiment. Les Prévôt coupent le moteur et vendent définitivement PGO en 1998. Et les nouveaux propriétaires carrossent un rêve néo-rétro autour de la fureur de vivre de James Dean. Sa Porsche 356 inspire le « Speedster II ». Qui séduit le Mondial de Paris 2 ans plus tard. Les visiteurs, aussi ! Emballé par le coupé cousu main, Stéphane Gaucher se souvient d’un coup de foudre : “J’ai retrouvé l’esprit de la 356 dans une voiture moderne. A qualité égale, je n’aurais d’ailleurs jamais acheté une 356, j’ai davantage été séduit par un parfum
la vue est belle. Le Magasin [ Chambéry ] 2, avenue Général de Gaulle • 04 79 33 43 52
La Boutique [ Chambéry ] 63, rue Macornet • 04 79 33 57 11
© eDWarDson
nos Marques exclusives ...
www.opticienperrier.com
Speedster
“
Il n’y a de limite que celle de la réglementation
”
d’évocation auquel j’apporte ma touche personnelle.” Une évocation ? “Une copie !”, réplique Porsche. La marque allemande intente un procès en 2004. Mais elle perd en appel, PGO s’échappe librement. Et polit les angles de 2 nouveaux modèles. Assemblées à la main dans l’atelier d’Alès, « Speedster II », « Cévennes » et « Héméra » négocient un virage ultra-personnalisé. DÉTAILS OPEN-CAR En 2006, la famille royale d’Abu Dhabi s’offre la PGO Beauty. Une « Cévennes » recouverte de 300 000 cristaux Swarovski, un bijou de voiture. Son éclat pique un peu les yeux ? C’est vrai. Mais il met en lumière un savoir-faire. Un sur-mesure « open-bar » selon Guy Méniscus, Directeur Général de la société : “Nous fabriquons littéralement le véhicule avec nos clients. Aujourd’hui, les grands constructeurs offrent un formidable niveau de personnalisation et nous devons nous démarquer. Tout est dans le détail. Un propriétaire de PGO nous a donné la référence du fil de la couture de la capote. La voiture était vert pomme, il fallait un fil de couleur particulière et précise. Un autre est venu avec le vernis à ongles de sa femme. Gérard Lanvin voulait la sienne en beige et champagne. En fait, pas une voiture ne ressemble à une autre. Il n’y a de limite que
166
actives septembre 15
celle de la réglementation”. Dans l’atelier, une quarantaine de collaborateurs poncent les détails inattendus, polissent les couleurs extravagantes, gravent d’improbables messages sur les tableaux de bord. 156 heures de travail pour un modèle, méticulosité exigée pour une voiture cadeau, un rempart chic jusque dans les pare-chocs. Responsables de l’habillage intérieur des voitures, Julien et Sébastien s’extirpent de l’habitacle pour confirmer : “ll faut être minutieux, perfectionniste. Chaque voiture est une nouvelle aventure, un vrai projet. Quand elle sort, c’est un peu la nôtre !”.
s’en pose aussi. Elle vise l’objectif de 200 voitures annuelles et travaille à d’autres projets. Pour anticiper l’évolution des normes : “Le design actuel de nos voitures posera problème si on ne les fait pas évoluer d’ici à 2020. Le pare-brise trop vertical, par exemple - précise Guy Méniscus - il faut modifier les châssis et les moteurs, tout en conservant l’esprit de la marque. Une PGO est-elle forcément cabriolet ? Forcément petite ? Forcément néo rétro ? Il faut mettre les idées dans une boîte, la secouer sans perdre son âme”. Négocier un nouveau virage, tirer son épingle du jeu, toute l’essence de PGO. + d’infos : www.pgo.fr
NÉGOCIER L’AVENIR Et puis, elle est française. Derrière PSA et Renault, PGO roule à la 3ème place des constructeurs de l’hexagone. Si si. Bien sûr, avec 8 voitures vendues en 2014 (600 fabriquées depuis 2000, 45 commandes pour 2015), l’anecdote amuse. Mais fâche un peu Stéphane Gaucher. Le Haut-Savoyard déplore le manque de visibilité de la marque : “Ma Speedster II attire l’attention de tout le monde, mais personne ne connaît cette marque. C’est complètement anormal ! Elle emploie des salariés passionnés, c’est du travail artisanal. Et je ne l’aurais certainement pas achetée si elle avait été importée !” Achetée combien, au fait ? 45 000 euros, 8 000 au maximum pour les options. Mais les mordus conduiraient PGO à tout prix : “Il faut vouloir rouler décalé, atypique - enchaîne Guy Méniscus - PGO bénéficie d’un énorme capital sympathie, il faut voir les gens s’agglutiner autour d’un modèle et poser des questions !”. L’entreprise
©Benjamin Cellier
le plein de superbe
Hemera
OFFREZ
LE
CADEAU
SENSATIONNEL
ei l
PILOTER une voiture d’exception ! À PARTIR DE
99
€
*
Cuisine méditerranéenne, du soleil, familiale et faite maison (tajines, samoussas, couscous, briques)
5 Rue Fernand David - Annemasse
04 50 37 14 37 Vente à emporter ou sur place
04 74 54 46 98 Commandez en ligne sur :
www.circuitdulaquais.com
* Voir conditions à l’accueil du Circuit du Laquais / Réalisation MadMoiZèle / Photo Mario RENZI
ol s u d e n i s i u c La
california girl
Attention, Objet Spatiotemporestre Transmission intégrale, double motorisation, pilotage automatique, grande autonomie, accélération scotchante... Le tout sans consommer une seule goutte d'essence ! Ainsi s'annonce la Tesla Model S, une luxueuse californienne tout électrique, à essayer en plein cœur de Genève depuis fin 2014 et à Lyon d'ici quelques semaines pour le plaisir des fashionistas du véhicule à énergie durable. Par Christine Gil - Photos : Tesla Motors
nstallée au volant de la berline électrique à la ligne haute-couture, d’un blanc immaculé, je suis déstabilisée. Plus de vitesse. Pas besoin de pied gauche pour conduire. Tant mieux pour le talon de nos escarpins ! Et pas de levier à manipuler non plus… même pour le démarrage en côte. Nos ongles longs, frais repeints, en soupireront d’aise et prendront la pause sur le volant de cuir noir. Hmmm ! La douce peausserie recouvre également les sièges que je peux moduler à ma guise, pour des lombaires soutenues, des genoux à la bonne hauteur et une douce chaleur au creux des reins (pour l’hiver). Mais à l’approche du démarrage, mon anxiété augmente. Si la conduite est
168
actives septembre 15
simple, une pédale d’accélérateur et une de frein, la pratique demande de la nuance. Le pied rageur n’est pas autorisé sur un tel véhicule ! Allo Huston ici la terre Ici, tout est technologie électronique connectée et centralisée depuis l’écran tactile 17 pouces, style tablette géante à la verticale qui défigure un peu le tableau de bord central. Dommage ! L’acoustique se veut digne d’un studio d’enregistrement. Et de nombreux gadgets équipent le modèle. Va falloir se concentrer un peu, je me méfie de ma distraction naturelle et préfère éviter l’accident.
Parons donc au plus stressé et partons pour l’aventure Muskonnienne (du nom du PDG de Tesla, Elon Musk, co-fondateur de PayPal et fondateur de Space X en contrat avec la NASA). Pas de clé, ni de bouton de démarrage. Juste une sorte de petite souris à garder dans son sac. Le pied sur le frein, on enclenche la ceinture et là… pas de vroum, seul le léger souffle du ventilateur indique la mise en marche réussie. Hééééé ! La sportive glisse vers l’arrière. Je freine ! C’est brutal… et efficace ! Mais pas utile. Car même en légère pente, pas de panique, l’option frein à main s’enclenche (pendant 3 s) le temps d’appuyer sur l’accélérateur. Il faut juste le savoir ! Et ne pas être trop longue à la détente !
california girl
Une fusée dans son moteur “L’accélération du modèle Performance 85D passe de 0 à 100 km en 3,3 s. C’est aujourd’hui la berline 5 portes à l’accélération la plus rapide du monde”, dixit Charles Delaville, monsieur communication chez Tesla Motors France. Mieux que Ferrari ! Il faut donc la jouer finement pour conduire ce bolide aérodynamique aux poignées rétractables (pour diminuer la prise d’air). Aux feux rouges, je décélère en douceur et automatiquement le frein moteur prend la relève, le véhicule se stabilise. Et chaque fois
que je décélérerai, je permettrai le (léger) rechargement de la lourde batterie, placée sous le plancher pour une plus grande habitabilité (3 vraies places à l’arrière et 2 coffres dont un à l’arrière avec possibilité de 2 sièges enfants) et une meilleure stabilité du véhicule : “Une batterie garantie 8 ans et une autonomie annoncée jusqu’à 502 km à 88 km/h qu’il faut abaisser à 300-350 km à 130 km/h. Le frein moteur agit comme une dynamo de vélo et le frein à pied est peu sollicité”, m’avait précisé Charles Delaville. Car l’élégante écolo consomme tout de même des kilowatts et doit aussi penser à
faire des économies. Mais le moment le plus fun et le plus attendu est celui de la ligne droite sur autoroute (ou sur nationale… sans radar), où le vaisseau terrestre vous propulse, sans à-coup, à la vitesse autorisée. Griiisant ! Une véritable fusée sur route. Une tenue parfaite avec ses deux moteurs, un à l’avant pour accélérer et un à l’arrière… pour reculer. Mais le bruit des roulements des roues géantes de 19 ou 21 pouces… a remplacé le vrombissement habituel et imite assez bien la sonorité d’un avion au décollage. En plus soft, bien sûr !
Model S
Model S
170
actives septembre 15
Model S Intérieur
POrtes Ouvertes 12 & 13 sePteMbre chambery.peugeot.fr POrtes Ouvertes 12 & 13 sePteMbre POrtes Ouvertes 12 & 13 sePteMbre POrtes Ouvertes 12 & Ouvertes 13 sePteMbre POrtes Ouvertes 12 13sePteMbre sePteMbre POrtes Ouvertes 12 & 13 sePteMbre POrtes 12 &&13 (1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
PeugeOt 108 108 PeugeOt 108 PeugeOt 108 PeugeOt 108 108 €PeugeOt € € à partir de 99 /MOIs à partir de /MOIs à de partir de /MOIs2000€ Après un premier loyer 2000€ Après un premier€ loyer de€ € €/MOIs Après un loyer de 2000€ à premier partir de à partir de /MOIs
PeugeOtPeugeOt 108 (2)
99 99 99 99 9999 (2)
(2)
(2)
(2) (2)
(2)
sANs CONDItION rePrIse à De partir de /MOIs àAprès partir /MOIs un de premier loyer de 2000€ sANs CONDItION De rePrIse 3 ANs D’eNtretIeN INClus
Consommation mixte (l/100 km) : de 3,8 à 4,3. Émission de CO2 (g/km) : de 88 à 99.
Après un premier loyer 2000€ sANs CONDItION De rePrIse Après un3Après premier loyer deloyer 2000€ premier dede 2000€ ANs un D’eNtretIeN INClus 3 ANs D’eNtretIeN INClus sANs CONDItION De rePrIse CONDItION rePrIse sANs CONDItION De rePrIse 3sANs ANs D’eNtretIeN INClus sANs CONDItION DeDe rePrIse 3 ANs D’eNtretIeN INClus 3 ANs D’eNtretIeN INClus INClus 3 ANs D’eNtretIeN
Consommation mixte (l/100 km) : de 3,8 à 4,3. Émission de CO2 (g/km) : de 88 à 99. Consommation mixte (l/100 km) : de 3,8 à 4,3. Émission de CO2 (g/km) : de 88 à 99. Consommation mixte (l/100 km) : de 3,8 à 4,3. Émission de CO (g/km) : de 88 à 99.
2 (1) Ouverture le dimanche selon autorisation préfectorale. (2) En location longue durée (LLD) sur 36 mois et pour 30 000 km. Exemple pour la LLD d’une Peugeot 108 3p Access, 1,0L VTi 68 BVM5 neuve en stock hors Consommation mixte km)82 : de 3,8options à de 4,3. Émission de (g/km) : deRed 88Purple à 99.et décor intérieur porcelaine : 165E/mois après un 1er loyer de 3 000E. options, incluant 3 ans d’entretien. Modèle présenté : 108(l/100 TOP! Allure 5p 1,2(l/100 L PureTech BVM5 Thème extérieur Tattoo, toit toile Consommation mixte km) :(l/100 de 3,8 à 4,3. Émission CO (g/km) deCO 88 2 à 99. Consommation mixte km) : de 3,8 à 4,3. Émission de :CO (g/km) : de 88 à 99. 2 2 Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable valable du 29/08 au 31/10/15, réservée aux particuliers pour toute LLD d’une Peugeot 108 neuve dans le réseau Peugeot participant, sous réserve d’acceptation du dossier par PEUGEOT FINANCE - Loueur : CREDIPAR, SA au capital de 138.517.008 E, RCS Nanterre n°317 425 981, 12 avenue André Malrau, 92300 Levallois-Perret. Le PCP Entretien Plus peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau Peugeot participant.
VENEz L’ESSAyER DANS VOS CONCESSIONS Peugeot chambéry ZI des Landiers Nord 04 79 69 89 89 Peugeot La ravoire 1965 RD 1006 04 79 44 52 78
depuis
35, avenue du Pont de Tasset - 74960 Meythet
04 50 57 55 10 - www.hureau-sarl.com
Sellerie • Bâche • Textiles techniques • Protection solaire Partenaire Centre Porsche Genève
kerosenecover.com
1982
(1)
california girl
Roadster 2.5
Alors pas de défauts, vraiment, la Tesla ? Obligée de céder la place au prochain client potentiel, je l’interroge à son retour : “Ce que j’ai aimé, c’est sa ligne sportive et sexy, genre Porsche de Strauss-Kahn. Et son accélération. Une sensation addictive. Je suis plus réticent sur les finitions un peu cheap à mon goût pour une voiture premium. Je m’interroge également sur la planification des rechargements en cas de longs trajets, de forte chaleur ou de blocage sur la route”, me confiera le cadre dynamique. Pour ma part, quelques lectures complémentaires me poussent à approfondir la question. “Tesla a pour mission d’accélérer la transition du monde entier vers des moyens de transports durables”, dixit le site internet de la marque. Bon, une petite tendance mégalo bien américaine. Car depuis sa création en 2003, Tesla (du nom de l’inventeur du moteur en 1988, Nikola Tesla) a pour ambition de démontrer que le véhicule tout électrique peut être plus performant que celui à essence. Après son premier Roadster en 2008 (vendu à 2 400 exemplaires), le constructeur n’a cessé d’améliorer ses performances, la première
172
actives septembre 15
berline premium Model S est produite en 2012 : “Aujourd’hui, plus de 50 000 véhicules Tesla parcourent le monde et la société met en place son réseau de superchargeurs : 30 à 45 minutes pour 270 km (au lieu de 10 heures sur une prise standard domestique). Un rechargement gratuit pour les propriétaires du Model S : 22 stations pour 88 bornes en France (468 stations en Europe). On peut aller de Marseille au nord de la Norvège avec un superchargeur tous les 200 à 300 km environ, à 3 ou 4 km d’une sortie d’autoroute”, assure Charles Delaville. Daniel, chef d’entreprise en Rhône-Alpes, avec 25 000 km au compteur confirme le propos : “Bien entendu, les voyages nécessitent un minimum de planification… Mais après 7 mois d’utilisation et grâce aux outils intégrés de planification qui s’améliorent en permanence, je gère mes déplacements en parfaite sérénité.” A quand le bolide de mes rêves ? Vivement que je gagne au loto. Car le Model S de base vaut plus de 75 000 $ et le Model X aux portes s’ouvrant telles les ailes d’un faucon - un SUV qui devrait révolutionner le 4X4 – prévu fin 2015,
est tout aussi onéreux. Je patienterai donc jusqu’à 2017 pour la 3ème phase de l’opération séduction Tesla : une berline compacte plus accessible (prévu à 35 000 $) : “La gigafactory du Nevada permettra de produire des batteries en grande quantité pour diminuer les coûts. Et un département recyclage est prévu afin de réutiliser les éléments utiles. Grâce aux forces cumulées de milliers de petites piles, en premier lieu, ce qu’on change ce sont celles, défectueuses, du pack batterie.” Et différemment du moteur thermique, l’entretien se concentre au niveau des roues (dimensions coûteuses) et des freins (plus économiques qu’une non électrique). Je pourrai toujours économiser sur l’essence (- 2 000 € par an). En espérant ne pas avoir de pannes ou de réparations malencontreuses, une fois les 4 ans de garantie passés ! Tentées ? Chères lectrices Rhônalpines, sachez que la luxueuse y débarque en showroom fin 2015. En attendant, il suffit de commander son galop d’essai sur le site Tesla Motors et un Lyonnais vous accompagnera gentiment pour un plaisant bout de chemin. + d’infos : www.teslamotors.com
OUVREZ LES YEUX SUR LA FERMETURE ION REMISES SPÉCIALES À L’OCCAS DE LA FOIRE DE SAVOIE*
STORES PERGOLAS
PORTES DE GARAGE
SÉCURITÉ
PORTAILS
VOLETS ROULANTS
automatismes par nature
FERMETURE
Z.A. de la Prairie | 545, rue de la Prairie 73420 VOGLANS Tél. : 04 79 617 617 domokitsavoies.com *Stand HALL D allée C93
GAGNEZ UN VOL ALLER-RETOUR AVEC SWISS POUR 2 PERSONNES SUR LA DESTINATION DE VOTRE CHOIX EN EUROPE* NOM* : Ville* :
Répondez aux questions suivantes et déposez votre bulletin de participation sur notre stand HALL D allée C 93 à la Foire de Savoie du 12 au 21 septembre 2015.
Téléphone* :
1)
Combien de bougies a soufflé DOMOKIT en 2014 ? 25 5 1
2)
Combien de destinations directes propose SWISS au départ de Genève ? 2 12 42
3)
Quel est le matériau utilisé pour les portails TSCHOËPPE et les B.S.O. ROMA ? Acier Aluminium Bois
Prénom* :
Email* : *Champs obligatoires
Je souhaite recevoir des informations de Swiss International Air Lines par e-mail. *Hors Moscou et Saint Petersbourg, exclusivement vols directs au départ de Genève, date de voyage au choix, validité (dernière date de retour le 30 juin 2016), classe de voyage : Swiss Economy, nombre de passagers : 2. Le règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à l’adresse : DOMOKIT SAVOIES – JEU CONCOURS - ZA de la Prairie, 545 rue de la Prairie – 73420 VOGLANS. Règlement consultable sur le stand Domokit Savoies et au siège social de l’entreprise. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 (art. 27) vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres sociétés. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de nous écrire en indiquant vos nom, prénom et adresse.
BALTHAZAR | CRÉDIT PHOTOS : DOMOKIT, MARQUES PRÉSENTÉES, THINKSTOCK
OUVERTURE
bien carrossée
rêves mécaniques MADAME, VOUS QUI NE SAVEZ TOUJOURS PAS COMMENT OUVRIR LE CAPOT DE VOTRE MINI (CELUI DE DEVANT) POUR REMETTRE DU PRODUIT LAVE-GLACE, SACHEZ QU'IL EXISTE UN SPÉCIMEN D'HOMME CAPABLE DE VOUS CRÉER UNE (BELLE) VOITURE DE A (COMME ANJOLIVEUR) À Z (COMME ZUSPENSIONS). UN ARTISTE NOMMÉ NICOLAS. Par Frédéric Charpentier
icolas Emonet me reçoit avec un franc sourire dans son atelier de Faverges. Calme et posé, il s’étonne qu’une « revue de filles » puisse s’intéresser à son art. Il sait pourtant que les belles voitures touchent la sensibilité de ces dames : “A une expo de Genève, une architecte avait
Nicolas Emonet
174
actives septembre 15
craqué pour une Porsche Spyder 550 que j’exposais. Elle voulait partir avec !”. Il faut dire que sous ses mains, une moto ou une auto va changer d’univers, devenir une œuvre unique, un objet d’art et de désir : c’est comme si vous, Madame, sortiez de chez le coiffeur avec en plus la carrosserie d’Ingrid Chauvin, ça pourrait être sympa, non ?
TOMBÉ TOUT PETIT DANS LA PASSION MAGIQUE Cette potion s’appelle mécanique. A trois ans, il intègre l’Ecurie Lego, puis est attiré par tout ce qui roule. Il a la chance d’être coaché par ses 2 grands-pères bricoleurs, Auguste, le Compagnon ébéniste, et André, le mécanicien hors pair, dont l’atelier
Prototype Sbarro-Eight-concept
NOUVEAU MAZDA CX-3 NOUVEAU MAZDA CX-3 JUSQU’AU 30/09/2015 JUSQU’AU 30/09/2015
299€ 299€
(1)
À PARTIR DE PAR MOIS (1) À PARTIR DE PAR MOIS(2) 48 MOIS, SANS APPORT, ENTRETIEN INCLUS (2) 48 MOIS, SANS APPORT, ENTRETIEN INCLUS
UN TEMPÉRAMENT D’AVANCE UN TEMPÉRAMENT D’AVANCE (1) Loyer arrondi à l’euro supérieur. Exemple de Location Longue Durée Mazda Finance sur 48 mois et 40 000 km pour un Mazda CX-3 Élégance 2.0 SKYACTIV-G 120ch 4x2 (sans peinture métal./ sans CG) au prix client de 20 650€ TTC, comprenant l’entretien(2). Restitution du véhicule en fin de contrat paiement des supérieur. frais de remise en état des kilométrages supplémentaires. Horsetpneumatiques, voirun conditions et exclusions (1) Loyeravec arrondi à l’euro Exemple de standard Location et Longue Durée Mazda Finance sur 48(2)mois 40 000 km pour Mazda CX-3 Élégancesur 2.0 www.mazda.fr SKYACTIV-G 120ch 4x2 (sans peinture métal./ sans CG) au prix client de 20 650€ TTC, comprenant l’entretien(2). Restitution du véhicule en fin de contrat avec paiementréservée des fraisaux de remise en état standard etd’acceptation des kilométrages (2) Hors pneumatiques, voir conditions et exclusions sur Offre non cumulable particuliers sous réserve par supplémentaires. CA Consumer Finance sous la marque MAZDA finance, SA au capital de www.mazda.fr 433 183 023 euros - rue du Bois Sauvage - 91 038 Evry Cedex, RCS Evry 542 097 522. Intermédiaire d’assurance inscrit sous le N° ORIAS, CACI Life Limited et CACI Non-Life Limited, FIDELIA PACIFICA : 07008079 (www.orias.fr). Offre non cumulable réservée auxASSISTANCE, particuliers sous réserve d’acceptation par CA Consumer Finance sous la marque MAZDA finance, SA au capital de 433 183 023 euros rue du Bois Sauvage 91 038 Evry Cedex, RCS Evry 542 097 522.àIntermédiaire d’assurance inscrit sous le N° ORIAS, CACI Life Limited Ce produit de location longue durée, n’est pas soumis à la réglementation du crédit la consommation. et CACI Non-Life Limited, FIDELIA ASSISTANCE, PACIFICA : 07008079 (www.orias.fr). Modèle présenté (tarif 63/15 du 15/04/2015) : Nouveau Mazda CX-3 Sélection 4x2 2.0L SKYACTIV-G 120 ch BVM6 : Ce produit location longue durée,peinture n’est pas soumis la réglementation du crédit à la consommation. 25 400€deTTC incluant l’option Soul Red à métallisée (650€), loyer de 350,87€ TTC/mois.
Modèle Nouveau présentéMazda (tarif CX-3 63/15 du 15/04/2015) : Nouveau CX-3 4x2 2.0L SKYACTIV-G 120 ch BVM6 : Gamme : consommations mixtes (L/100Mazda km) : de 4 à Sélection 6,4 – Émissions de CO 2 (g/km) : de 105 à 150. 25 400€ TTC incluant l’option peinture Soul Red métallisée (650€), loyer de 350,87€ TTC/mois. Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer – 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898€ - RCS Gamme Nouveau Mazda Versailles 434 455 960. CX-3 : consommations mixtes (L/100 km) : de 4 à 6,4 – Émissions de CO2 (g/km) : de 105 à 150. Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer – 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898€ - RCS Versailles 434 455 960.
WWW.MAZDA.FR
WWW.MAZDA.FR
nouvelle adresse
Cette publicité émanant de Mazda France est diffusée par XXXX (identité de l’IOB-SP : nom ou dénomination sociale; adresse professionnelle ou celle de son siège
sAllAnches (Pt àService) VetrAz-monthoux Annecy - epAgny catégorie chAmbéry VoglAns social; numéro d’immatriculation d’intermédiaire; d’intermédiaire laquelle il appartient), qui est mandataire bancaire non lié de CA Consumer Finance, 1358 avenue lasquin 99 route de Taninges 902 de Bellegarde de(dénomination la Prairie sociale de l’intermédiaire) est aussi mandataire et apporte son concours à laroute réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur. zac XXXX
Cette publicité émanant de Mazda France est diffusée par XXXX (identité de l’IOB-SP : nom ou dénomination sociale; adresse professionnelle ou celle de son siège
d’intermédiaire d’assurance. 50 58 43à 30 social; d’immatriculation d’intermédiaire laquelle il appartient), mandataire bancaire non lié de CA Consumer Finance, 04 50 87numéro 11 00 04 50d’intermédiaire; 57 34 43 catégorie04 04 79 qui 35est08 64 www.montblancautomobiles.com
et apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur. XXXX (dénomination sociale de l’intermédiaire) est aussi mandataire d’intermédiaire d’assurance.
©John Sylvoz Photographie
bien carrossée
Porsche Spyder 550
est une vraie caverne d’Ali Baba : “J’y trouvais toujours la pièce ou l’outil qui me manquait, le conseil en plus”. Le gamin passe son temps à démonter et remonter les vélos, puis les mobylettes : “A 10 ans, j’avais échangé une mob contre ma Playstation, puis je l’avais découpée et ensuite ressoudée pour en changer le look”. Il veut que ça soit plus performant en étant plus beau. Eh oui, Madame, comme vous en allant faire de l’aqua-bike… CE GARÇON CARBURE AU SUPER Ado, il kiffe la mécanique moto, mais c’est aussi un sportif qui booste l’adrénaline
en électronique, il fabriquait lui-même ses chaînes Hi-fi. C’était un visionnaire, il parlait déjà de ce que serait la domotique. Je ne sais pas si j’ai hérité d’un gène, mais j’ai voulu mettre mes pas dans les siens”. Et pour progresser, il vise encore plus haut.
avec l’escalade, le motocross et les sports de combats, sans oublier le lac et la rando. Puis, viendra le temps des Coccinelles et Combis Volkswagen à retaper. En sachant que cet auto-didacte, c’est le cas de le dire, trouve les solutions en potassant des revues techniques dont le seul nom vous mettrait du cambouis sous les ongles… Une tête (de delco) bien faite sur un corps (de carburateur) sain ! Son bac STI dans le vide-poches, il enchaîne avec un BTS sur Ugine où il apprend à fabriquer les pièces et à utiliser la CFAO. “Ma voie était déjà tracée. J’ai perdu mon père à l’âge de 5 ans, et je sais qu’il y a une filiation dans mon projet. Il était très fort
L’ECOLE ESPERA SBARRO : LA HAUTE COUTURE Il réussit à y rentrer grâce à sa motivation et à ses compétences. 25 admis sur 250 candidats. Quand je vous dis HauteCouture, c’est que Nicolas y apprend 10 métiers : de dessin/designer à la construction de châssis, en passant par la soudure et la peinture : “Cette formation ultra-complète nous a permis de concevoir et de réaliser des véhicules dans leur totalité, auto et moto”. Il finit 2ème de sa promo avec mention « excellent ». Les diplômés partent généralement dans les écuries de course automobile ou dans les bureaux d’étude ; Nicolas, lui, a toujours le virus de la création et il sait qu’il a les bonnes cartes en main. Mais cette génération a la bougeotte : “Je rêvais de voyager”.
Bikecraft cyclone
176
actives septembre 15
©Bikecraft
DETOUR PAR LA CASE AUSTRALIE Avec son amie Mélissa (master de chinois et d’espagnol, extra pour donner des cours), ils débarquent sur ce continent dynamique. Comme Nicolas possède la technique et qu’en plus il a de la créativité, ses compétences lui ouvrent des portes : il trouve tout de suite un job génial pour lui chez Bikecraft : “J’ai aidé à concevoir une moto à la ligne de folie, la Buell
NOUVELLE FORD MUSTANG
Elle arrive chez vos concessionnaires Groupe Maurin
MUSTANG
www.ford.fr
ANNECY
ANNEMASSE
140 av. d’Aix-les-Bains Allée du Mousseron des Prés 74600 SEYNOD 74100 VILLE LA GRAND 04 50 69 15 04 04 50 95 21 50 www.groupe-maurin.com
SALLANCHES
THONON
CHAMBÉRY
ALBERTVILLE PAYS DE GEX
2061 av. André Lasquin 7 route Impériale ZI de la Françon 1 route de Grignon 74700 SALLANCHES 74200 ANTHY/LÉMAN 73420 VOGLANS 73200 ALBERTVILLE 04 50 58 14 44 04 50 71 31 50 04 79 54 46 69 04 79 32 04 98
RN 5 01170 SEGNY 04 50 99 10 20
Également disponible en blanc Également disponible en blanc
SWIFT SWIFT
L’ÉDITION LIMITÉE À 500 EXEMPLAIRES L’ÉDITION LIMITÉE À 500 EXEMPLAIRES
1 an d’abonnement offau ertmagazine au magazine avec avec 1 an d’abonnement offert BIBABIBA
www.suzuki.fr www.suzuki.fr
ANNECY
13 avenue des 3 Fontaines SEYNOD - 04 50 67 89 11
PQR_SwiftBiba_Campagne_A5.indd 1 PQR_SwiftBiba_Campagne_A5.indd 1
- Siret 390295 244 000 11 - Crédit photo : © Andreas Jorns Photography, Haan/Germany - Getty images.
Urbaine, active et sexy, votre nouvelle Suzuki Swift Urbaine, active et sexy, votre nouvelle Suzuki Swift Biba va faire des jaloux ! Avec sa ligne raffinée Biba va faire des jaloux ! Avec sa ligne raffinée soulignée de chrome, sa toute nouvelle tenue soulignée de chrome, sa toute nouvelle tenue chicchic et sobre avec sa sellerie exclusive et sesses et sobre avec sa sellerie exclusive et équipements de confort et de sécurité hors dudu équipements de confort et de sécurité hors commun, elle n’a pas fi ni de faire tourner les têtes ! ! commun, elle n’a pas fini de faire tourner les têtes
- Siret 390295 244 000 11 - Crédit photo : © Andreas Jorns Photography, Haan/Germany - Getty images.
et leurs réseaux d’agents officiels
Modèle présenté : Swift 1.2 BIBA VVT BIBA 14 540 €, avec peinture métallisée Modèle présenté : Swift 1.2 VVT : 14 :540 €, avec peinture métallisée Améthyst ou Cool en série. Prixconseillés TTC conseillés en main, Améthyst Grey Grey PearlPearl ou Cool WhiteWhite PearlPearl en série. Prix TTC clés clés en main,
tarif au 01/12/2014. Offre réservée aux particuliers en France métropolitaine, dans la limite des stocks tarif au 01/12/2014. Offre réservée aux particuliers en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Consommations mixtes CEE gamme Swift (l/100 km) : de 3,9 à 5,6. Émissions CO2 (g/km) : disponibles. Consommations mixtes CEE gamme Swift (l/100 km) : de 3,9 à 5,6. Émissions CO2 (g/km) : de 101 à 128. *Way of Life!: Un style de vie ! de 101 à 128. *Way of Life!: Un style de vie ! er GARANTIE ASSISTANCE 3 ANS ou 000 100 km 000au km1au er 1 terme échu GARANTIE ASSISTANCE 3 ANS ou 100 terme échu
ANNEMASSE
Allée du Mousseron des Prés VILLE LA GRAND - 04 50 87 25 55
ChAMbéRY
Rue Pierre et Marie Curie LA RAVOIRE - 04 79 71 35 99
ALbERTVILLE
515 rue joseph Fontanet ALbERTVILLE - 04 79 37 19 99
www.groupe-maurin.com
17/12/2014 14:38 17/12/2014 14:38
AC Cobra
Cyclone”. Talent reconnu par la presse. Il enchaîne chez Johnny’zee avec des voitures des années 30 qui sont relookées en gardant leur cachet. C’est du « Hot Rod ». Un style à faire se pâmer toute la gente féminine. Beaucoup d’heures de travail, des pièces d’origine coûteuses à trouver ou à fabriquer, ces œuvres d’art ont un coût ! “Mais dans ces pays anglo-saxons, les fans se donnent les moyens de leur rêve”. Il s’éclate et se fait plaisir, tout en restant très modeste. Hélas, à Faverges, son grand-père-mentor André a des problèmes de santé et il décide de rentrer : “Pour passer du temps avec lui. J’en ai profité 1 an”. PLUS D’UNE CORDE À SON ARC (À SOUDER) Il décide de rester près de sa famille, il marie Mélissa et découvre les joies de la paternité avec Eloïse. Il a en même temps intégré la pépinière d’entreprises de Faverges pour ouvrir son atelier début 2012. Ce garçon impressionne par le nombre de projets et l’assurance qu’il montre : avec lui tout paraît possible et enthousiasmant. Pour exemple, en 2013, il a fabriqué en résine composite le bobsleigh de l’équipe de France. Pour le moment, il propose de la rénovation de voitures anciennes, ou de la transformation de modèles actuels : “auto ou moto, le client m’expose son projet, ensuite, je vois ce qui est possible. Je peux faire soit comme d’origine, soit en y mettant de la fantaisie ou même du déjanté. C’est passionnant, j’aime
178
actives septembre 15
concrétiser les rêves !”. L’acier, l’alu, l’inox, le carbone, le cuir, le bois et la 3D font partie de la palette de l’artiste. SES RêVES à LUI ? Il est curieux et ouvert à tout. Une belle énergie communicative. Il met au point les protos de l’Ecole Sbarro. Il travaille aussi avec la Suisse. Avec les clubs de voitures anciennes. Il est branché sur la réalisation de prototypes : “J’adorerais créer des voitures pour le cinéma”. Il a
dans les tuyaux, avec la société Genty, un projet de voiture spécialement puissante : une Supercar. Mais le nerf de la guerre reste toujours l’argent : “En France, ça ne bouge pas beaucoup. Trop de contraintes. A l’étranger, en Californie par exemple, j’ai de la demande. Alors pourquoi ne pas repartir ? L’aventure peut être belle !”. Pas de frontières, pas de limites, juste de la belle œuvre…“Dis Nicolas, construis-moi une mauto…” + d’infos : www.remoconcept.com
©John Sylvoz Photographie
bien carrossée
U O N DA NOUVEA H R A P T M PAC O LE S UV C
NOUVELLE MOTORISATION
349â‚Ź ALL
L O C A T I O N
GAMME HR-V À PARTIR DE
PAR MOIS SUR 48 MOIS (1)
INCLUSIVE
E N T R E T I E N **
G A R A N T I E A S S I S TA N C E
**All inclusive = Tout inclus (1) Loyer arrondi Ă l’euro supĂŠrieur. Exemple de Location Longue DurĂŠe sur 48 mois et 40 000 Km pour un HR-V 1.5 i-VTEC Elegance au prix remisĂŠ de 19 990 â‚Ź incluant 960 â‚Ź de remise Concessionnaire, 600 â‚Ź d’aide Ă la reprise conditionnĂŠe Ă l’acceptation de la reprise par votre Concessionnaire Honda participant et 550 â‚Ź de coĂťt supplĂŠmentaire liĂŠ Ă l’option peinture mĂŠtallisĂŠe incluse. Offre valable pour toute immatriculation avant le 31/12/2015. Prix catalogue du modèle prĂŠsentĂŠ HR-V 1.5 i-VTEC Exclusive Navi avec option peinture mĂŠtallisĂŠe (550 â‚Ź) : 25 920 â‚Ź selon tarif au 01/07/2015. Restitution du vĂŠhicule en ďŹ n de contrat avec paiement des frais de remise en ĂŠtat standard et des kilomĂŠtrages supplĂŠmentaires. Offre non cumulable rĂŠservĂŠe aux particuliers sous rĂŠserve d’acceptation par CA Consumer Finance sous la marque HONDA ďŹ nance. SA au capital de 433 183 023 euros - Rue du Bois Sauvage 91038 Évry Cedex, 542 097 522 RCS Évry. IntermĂŠdiaire d’assurance inscrit Ă l’ORIAS : N° 07008079 (www.orias.fr). Assurance facultative souscrite auprès de CACI Life Limited et CACI Non-Life Limited, FIDELIA ASSISTANCE, PACIFICA. Ce produit de location longue durĂŠe n’est pas soumis Ă la rĂŠglementation du crĂŠdit Ă la consommation. Cette publicitĂŠ est diffusĂŠe par votre concessionnaire agrĂŠĂŠ Honda qui est intermĂŠdiaire de crĂŠdit non exclusif de CA Consumer Finance et apporte son concours Ă la rĂŠalisation d’opĂŠrations de crĂŠdit Ă la consommation sans agir en qualitĂŠ de PrĂŞteur. *Donnez vie Ă vos rĂŞves. www.honda.fr
 ��� ���   �€
car concept
Le futur en fait des caisses ! 2050, c'est demain. Intelligente, connectée, légère, l'automobile du futur met la gomme sur l'environnement et s'adapte à l'évolution de la mobilité. Relayé par l'ARDI Rhône-Alpes, le scénario développé par le CNRS tient la route !
© Olly
Par Pascale Godin
n mai dernier, l’Agence Régionale du Développement et de l’Innovation (ARDI Rhône-Alpes) détaille une projection du CNRS. Le Centre National de la Recherche Scientifique imagine le parc automobile français dans 35 ans. Le scénario est partial, il s’appuie en grande partie sur une vision énergétique volontariste, mise en relief par l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). Et vise, pour 2050, la division par 4 des émissions de gaz à effet de serre dans l’hexagone (par rapport à 1990). Le fameux « facteur 4 », validé par le Grenelle de l’environnement 2007. Et si
180
actives septembre 15
la projection reste subjective, elle met en scène les innovations d’aujourd’hui pour scénariser un avenir automobile audacieux. PÉDALE DOUCE SUR L’INDIVIDUEL De plus en plus d’humains, de moins en moins de voitures. Selon le CNRS, le parc automobile français passerait de 35 millions de véhicules aujourd’hui, à 22 millions en 2050. Auto partage, transports en commun, télétravail, les mutations sociétales entraînent la décroissance du transport individuel. Logique. Immobilisée à 90 % du temps, la voiture personnelle devient presque caduque. Il n’en resterait
que 12 millions dans l’hexagone. Le reste ? 5 millions en auto partage, 5 autres en véhicules utilitaires légers. L’automobile partagée, conçue pour plusieurs utilisateurs, s’adapte à chacun d’entre eux. Le conducteur initialise le véhicule avec ses données personnelles et ses préférences. Et vroum, le siège s’adapte automatiquement, la couleur et la luminosité du tableau de bord aussi. Caméléons transformers, bourrés de puces et de capteurs. Certains paramètres techniques prendront même en compte l’âge du capitaine, mais ne rêvons pas. Pour la couleur du véhicule et autre option esthétique, il faudra rétro pédaler de la fiction à la science.
L’auto-mythique est arrivée.
>> smart fortwo. Maintenant disponible en boîte automatique. Des changements de rapports quasi-imperceptibles, une conduite plus souple et agréable… la smart fortwo est la seule de sa catégorie à proposer la transmission “twinamic”, une boîte à double embrayage à 6 vitesses. Une véritable révolution pour les petites citadines.
eMB 74
>> ANNEMASSE / VILLE LA GRAND Village d’Entreprise 1, rue du Coprin Chevelu 04 50 37 23 75
www.etoile-mont-blanc.com
>> ANNECY / SILLINGY (Dir. Centre Ccial Grand Epagny - Sortie n° 3) 131, route du Canal 04 50 24 12 12
www.facebook.com/SmartEtoileMontBlanc
eMB 73
Votre nouveau smart Center en Savoie
>> CHAMBÉRY Z.I. des Landiers Nord 29, rue de Belle Eau 04 79 69 72 16
Centres d’essai permanent
Consommations mixtes de la smart fortwo 4,1-4,5 l/100 km - CO2 93-104 g/km. Uniquement disponible sur la smart fortwo coupé 52 kW.
car concept
© Easymile
mesure le flot et la vitesse des véhicules. Et transmet les informations aux panneaux variables placés le long de la route. En fonction des analyses, les panneaux conseillent aux conducteurs une vitesse adaptée au flux de circulation. En recevant directement les informations, la voiture connectée ajustera d’elle-même sa vélocité. LE POIDS PLUME, C’EST DU LOURD
EZ10
LE CONDUCTEUR, DEUS EX MACHINA En 2013, des chercheurs de l’institut Pascal de Clermont-Ferrand mettent au point une navette totalement autonome. D’une capacité de 10 personnes, conçue pour naviguer sur des sites protégés, elle se déplace toute seule, comme une grande. Les premiers tours de roue d’EZ10 dament le pion à la Google Car. Le véhicule coûte bien moins cher à la production. Et donne un aperçu d’une voiture automatisée dans laquelle le conducteur passe la main. L’auto commande. Les passagers contemplent le paysage, rêvassent, bavardent, la voiture autonome se conduit bien. Connectée, elle se branche sur son environnement. Reçoit des données en temps réel, s’adapte toute seule aux conditions de circulation. De la science-fiction, encore ? Plus pour longtemps. A Grenoble, l’équipe du Gipsa-Lab travaille déjà sur des algorithmes de régulation et de prédiction du trafic. Le projet « Grenoble Traffic Lab », un dispositif expérimental installé sur la rocade intérieure sud de la ville,
La Google Car
182
actives septembre 15
La voiture intelligente se carrosse léger. La grosse dame pèse aujourd’hui 1250 kg en moyenne. Les techniques lui imposent un régime d’enfer et divisent son poids par 3, en troquant ses 70 % d’acier pour du plastique et des matériaux composites. Pas de panique, sa plastique, elle, tient toujours le choc. Mais consomme bien plus chic. Santé, sobriété. Jeune et jolie, elle se détourne des fossiles. En Europe, la norme Euro VI imposera, à l’horizon 2020, de limiter les émissions de CO2 à 95 g/km par véhicule. Contre une moyenne de 115 g/km pour une voiture neuve produite aujourd’hui. Le « facteur 4 » préconise 49 g 30 ans plus tard. En conséquence, le parc automobile s’hybride et s’électrise à plus de 60 %. Le tout électrique apparaît d’ailleurs comme LA solution. Si les batteries nouvelle génération sont un peu plus autonomes que les précédentes, les piles à combustible peuvent avaler jusqu’à 500 km (contre 200 aujourd’hui) de bitume. Voiture de ville contre voiture des champs. Silence compris. La production s’avère encore trop coûteuse, les contraintes techniques restent difficiles à contourner. Pour l’instant seulement. D’autres solutions devraient émerger dans les années à venir. Et pour résoudre toutes les problématiques, la science carbure sec. Le CNRS met plein gaz sur 2050, effet de serre en moins ! Sources : ARDI Rhône-Alpes, CNRS
Tabby
Futur, je te kit !
La société italienne OSVehicule ose l’automobile en DIY (Do It Yourself). Open source, les plans du TABBY sont en téléchargement libre (sous licence Creative Commons) et chacun peut contribuer à son développement. Le projet s’intègre dans un mouvement de fond destiné aux petits constructeurs indépendants et aux pays émergents. Local Motors, Wikispeed et Riversimple complètent actuellement l’offre de l’automobile open source. Un véhicule en kit, modulable, à fabriquer comme une commode Ikéa. Le châssis sommaire du Tabby se monte en moins d’une heure. Grâce aux plans disponibles sur internet, il peut également être reproduit gratuitement. Urbain, à 2 ou 4 places, le véhicule peut accueillir un moteur thermique, hybride ou électrique. Le cluster français Aquinetic développe en partenariat avec OSVehicule un prototype amélioré du Tabby, modulaire et connecté.
Et aussi dEs offrEs dE rEprisE sur 500 VéhiculEs En stock ...
Renault RENAULT annecyANNECY à seynod, 12 avenue d’Aix-les-Bains - 04 50 52 26 26 SEYNOD 12, Avenue d’Aix-les-Bains Tél. : 04 50 52 26 26 www.gueudet.fr
NOUVEAU
grenoble AIX-LES-BAINS 65 bd du Lac Grand Port REmy Et GABRIEL 04 79 35 45 36 aixlesbains@takamaka.fr www.aixlesbains.takamaka.fr
LOCAtION Vtt / Vtc canoé bateau
VIA FERRAtA RAFtING HyDROSpEED CANyONING
LE SpECIALIStE
OUtDOOR
tOUS NIVEAUX
RANDONNéE
S E G WAy
SEmINAIRE - INCENtIVE - ACtIVItéS OUtDOOR - WEEK END - LOCAtION
auto 3.0
EN ROUTE
Connexions illimitées
VERS LE FUTUR
Le Salon de l'auto revient cette année dans le circuit des manifestations lyonnaises (du 24 au 28 septembre à Eurexpo). L'occasion de passer en revue quelques-unes des innovations technologiques majeures qui vont conduire à la voiture de demain. Par Béatrice Meynier
Les automobiles intègrent de plus en plus de fonctionnalités liées à l’informatique et aux télécommunications et des spécialistes du secteur prévoient que 70 % des véhicules seront connectés en 2025. Après la mise au point d’un système permettant le déport de l’écran du smartphone sur celui du véhicule, PSA Peugeot Citroën développe de nouveaux dispositifs télématiques autour des mobiles et des tablettes. Proposant diverses fonctionnalités pratiques, ces applications rendront notamment possibles les commandes à distance de certains équipements de la maison.
Au doigt et à l’œil En début d’année, Volkswagen communiquait sur sa création d’une interface liée à la détection de mouvements. Grâce à cette application, le conducteur peut d’un seul geste augmenter le volume de l’autoradio ou agrandir une carte routière affichée sur le GPS. Conçus à l’origine pour alerter le conducteur sur ses déficits d’attention, les systèmes de suivi du mouvement des yeux font également l’objet de recherches approfondies. De grands constructeurs travaillent en particulier sur la possibilité de déclencher le fonctionnement de l’essuie-glace par un simple regard vers le rétroviseur central.
Gare-toi ! Parmi les constructeurs travaillant sur les technologies d’assistance pour se garer, Ford a été un des premiers à développer un système de stationnement entièrement automatisé. Une fois l’emplacement trouvé, le conducteur s’arrête, met le point mort et descend. Il appuie alors sur une télécommande et la manœuvre s’effectue toute seule. L’un des avantages est de pouvoir disposer de places de stationnement étroites. Cette fonctionnalité ne fait pas encore l’objet d’une commercialisation à grande échelle. Le système Park Assist actuel repère les places et donne simplement des indications sur les manœuvres à effectuer.
Y a-t-il un pilote dans le véhicule ?! Les constructeurs et autres géants des nouvelles technologies mettent la gomme pour lancer la première voiture grand public se conduisant toute seule. Certains fabricants envisagent une commercialisation en 2017 et des modèles sont déjà testés en conditions réelles (Volvo, Google Car…). Etablissant un nouveau record en mars 2015, l’Audi Q5 autonome a accompli sans intervention humaine 99 % des 5 500 kilomètres entre San Francisco et New York. Pour un développement optimum de ce type de véhicules, quelques problèmes liés aux infrastructures et aux responsabilités en cas d’accident restent toutefois encore à régler…
184
actives septembre 15
auto 3.0
Se mettre au vert C’est officiel depuis le mois de mai. Une entreprise française, Global Bioénergies va fournir sa première essence d’origine végétale à un grand constructeur allemand. Contrairement aux autres biocarburants, celuici peut être totalement mélangé à de l’essence classique. Avec la construction d’une première usine, la Start-Up mise sur un développement à grande échelle. Toujours dans le domaine des énergies naturelles, le Bouthan a signé en 2014 un accord avec Nissan. Grâce à sa forte production en hydroélectricité, le pays souhaite développer en masse la voiture électrique. Leader mondial, le constructeur japonais a investi dans ce domaine 4 milliards d’euros avec le français Renault, son principal actionnaire.
Modèle réduit En collaboration avec le magazine allemand Die Zeit, Kenan Haliloglu, un étudiant en design automobile, a élaboré puis réalisé en 3D le « Split & Go ». D’une capacité de huit passagers, ce véhicule a la particularité de pouvoir se transformer en compacte de deux places. Un modèle à l’esthétique originale et une solution pratique aux problèmes d’encombrement en milieu urbain !
I believe I can fly… L’AeroMobil est un prototype de véhicule volant développé par l’entreprise slovaque éponyme. Le modèle définitif permettrait des trajets de 700 kilomètres à 200 km/h de moyenne… en l’air ! En effet, la voiture se transforme en petit avion de 8,32 mètres d’envergure. Mesurant 6 m de long et plus de 2 m de large, l’Aeromobil ne peut toutefois accueillir que deux passagers. Consommant 8 l/100 km, elle est à même d’atteindre une vitesse maximale sur route de 160 km/h.
En toute transparence Au Japon, deux professeurs et un de leurs élèves ont développé une « voiture transparente ». Grâce à un système de vidéoprojecteur, plusieurs caméras extérieures transmettent des images qui sont projetées en temps réel à l’intérieur de l’habitacle. Elles sont visibles sur un écran ou directement sur une partie de la voiture (les portières par exemple). D’après ses auteurs, cette technologie permet à un conducteur d’avoir une vue imprenable sur tous les éléments qui environnent son véhicule et d’accroître ainsi la sécurité.
C’est gonflé ! Volvo a conçu un prototype de siège auto gonflable. Equipé d’une pompe intégrée qui permet de le gonfler en moins de quarante secondes, il n’excède pas les cinq kilos et entre facilement dans un sac à dos. Ce système s’installe dos à la route ce qui est préconisé par les spécialistes pour une meilleure protection en cas de choc.
186
actives septembre 15
F A B R I C A N T DE MEUBLES & DECORATION
SALLES DE BAINS & JARDINS
. MARBRE, PIERRE .. TECK, VASQUES EN
Le Haut de Gamme à vos mesures Accueil personnalisé et privilégié Vente directe fabricant Plus de 600 références produits en stock
www.wanda-collection.com SHOW-ROOM SUR RDV
Du lundi au vendredi de 9h à 18h
137 chemin de la charrette - ALBERTVILLE
04 79 10 06 43
Leader-Actives-2015_Mise en page 1 13/03/15 16:32 Page1
Leader
1000 m 2 d’EXPO
www.2hplusm.fr - Photos Leader Carrelages
rres ts e i P ue q s Par relage iés f r Ca strati ains B s Sol es de l Sal
Le choix, le style et le raffinement vous donnent rendez-vous dans
le plus grand show-room de Haute-Savoie.
www.leader-carrelages.com 1, rue Léon Rey-Grange Route de Frangy - 74960 Meythet
Tél. 04 50 22 74 32
auto 3.0
Des transports pas communs Avec son projet baptisé Bot, Chris Luchowiec, un jeune designer finlandais lauréat du Michelin Design Challenge en 2014, propose une alternative à la voiture et aux transports en commun classiques. Equipé de batteries lithium, ce véhicule sans chauffeur pourra accueillir une à quatre personnes. Fonctionnant uniquement sur demande, il viendra chercher ses utilisateurs aux endroits de leur choix et regagnera son garage une fois ses transports effectués. Poli, le Bot fera même les présentations entre les différents passagers !
Peinture autonettoyante Sur le principe des sprays imperméabilisants, des constructeurs ont apposé une couche d’air protectrice sur le vernis de la peinture de leurs véhicules. Les résultats sont très concluants pour ce qui concerne les agressions liquides de la route (pluie, boue). En revanche, les tâches de goudron et les insectes écrasés figurent toujours au tableau…
Secrétaire particulier Le Self Learning Car© de Jaguar Land Rover étudie le comportement quotidien du conducteur de manière à pouvoir anticiper sur ses besoins en terme de confort et œuvrer à sa sécurité. En relation avec l’agenda, ce prototype peut ainsi préparer à l’avance le système de navigation, conseiller de décaler le départ en fonction de la circulation et même préparer le numéro de téléphone d’une personne à prévenir en cas de retard à un rendez-vous. La voiture est aussi capable de brancher par anticipation les caméras latérales avant utiles pour la visibilité, ou dans un autre registre de détendre son conducteur grâce à son fauteuil massant !
Sur-mesure Au Salon de Genève, en mars dernier, le constructeur automobile suisse Rinspeed présentait son concept-car « Budii ». Capable d’évoluer dans le trafic de manière autonome, ce véhicule électrique disposera d’un poste de pilotage modulable, adaptable selon les souhaits de ses passagers. Grâce à un système robotisé, le volant pourra changer de position, se placer d’un côté ou de l’autre dans l’habitacle, voire se loger au centre du cockpit. Propulsé par une motorisation électrique, le Budii sera à même d’évoluer sur route et en tout-terrain.
188
actives septembre 15
Le futur est en route
Piscines à débordement & Aménagements paysagers Piscines SPA nature Éclairage extérieur Terrassement Cour Revêtement de sol perméable Terrasse Dallage Pavage Escaliers Muret Clôture Portail Plantation Engazonnement Tonte Taille haies & arbustes Débroussaillage
Siège social
350, rte de Chainaz 74540 CUSY Bureau
ZAC de l’Échangeur 73100 Grésy-sur-Aix sarloxalia@hotmail.fr
04 79 61 35 23
www.oxalia.net
Présent à la
Phare 2 - Allée A - N°13
mâle et diction
LA TRANCHE DE VIE QUE JE VAIS VOUS CONTER, MADAME, POURRA VOUS SEMBLER ETRE DE LA FICTION, ALORS QUE POUR MOI, JE DIRAIS QUE C'EST PLUTôT DE L'AFFLICTION. EN TOUT CAS, SI UN JOUR VOUS Y ETES CONFRONTEE, VOUS SENTIREZ ASSUREMENT LA FRICTION ! Par Frédéric Charpentier Illustration Sophie Caquineau
Monsieur hybride Madame
est un cas de figure tout simple : il s’agit de choisir, pour un couple lambda, leur prochain véhicule… Il y a d’ailleurs de fortes chances pour que la voiture défaillante, qui demande à être remplacée après 10 ans de bons et loyaux services, soit la vôtre, Madame, puisque celle de Loulou sent encore le cuir neuf, et qu’elle est propre dedans (en effet elle ne sert que rarement de taxi-enfants, j’aurais pu écrire « UberPopenfants », mais ça n’existe plus…). Madame, actrice en cheffe de ce couple lambda, en totale parité comme chez vous, a potassé son sujet sur 10 doigts et 4 roues : “Mon Lapin, nous qui sommes ouverts au progrès et qui avons envie d’une planète propre, nous devons, je pense, choisir une motorisation adaptée.” Monsieur tique, lui qui ne pensait devoir discuter que de la couleur de la carrosserie et de l’habillage des sièges, ne s’est manifestement pas armé pour ce débat : “Si je comprends bien, tu veux qu’on parle du type de carburant ? Essence, diesel ? Je ne sais pas si tu vas bien comprendre toutes ces histoires de filtres à particules et autres norme Euro6…”. Madame le coupe. Sans avoir besoin de 3 lames, elle tranche net avant qu’il n’ait même pensé à se rétracter : “Oui, je connais le « piège à Nox », la « réduction catalytique sélective », la « carburation au Super éthanol », tu me prends pour une Tata Nano ? (non, je ne parle pas d’Annie Cordy, mais de la voiture indienne la moins chère du monde) ? Ou bien est-ce qu’on part carrément sur une 3 cylindres ?” Le silence qui suit rappelle étrangement celui du retour de vacances, quand Madame, au volant, était rentrée dans le garage en oubliant que les vélos étaient sur le toit. (Oui, je sais que ce n’est pas très classe de dénoncer, mais je dois bien donner un p’tit coup d’main à Monsieur !)
190
actives septembre 15
Lapin est énervé : “Mais de quoi tu me parles ?” Il a l’impression de jouer à l’extérieur avec en plus un arbitre acheté… “C’est juste une voiture, on ne va quand même pas devoir chiffrer notre impact carbone chaque fois que tu emmènes ta mère à son cours de PoleDance ?”. Il prend son air sérieux de quand il va montrer sa science : “Car si je peux me permettre une remarque, à l’inverse du circuit court dans l’alimentaire, ce sont les trajets courts qui polluent le plus…” Il n’ajoute rien, mais il a dans le regard cette petite lueur qui veut dire « Et toc !». Il a pour lui la science puisée dans Auto-Moto lors de longs stages effectués sur le Trône, alors que Madame possède cette intelligence et logique typiquement féminine qui font le bonheur de l’excédent commercial de l’Allemagne : “Oui, je sais mon Loulou que tu parles de ma logistique journalière, mais quelles autres solutions ? Cela me ferait plaisir d’empiler nos 3 têtes blondes sur mon vélo comme en Chine pour les emmener à l’école, mais le budget « Amendes et infractions » risque d’exploser, à moins que la ville ne nous construise des pistes cyclables dignes de ce nom !”. Puis perfide : “Et si tu daignais t’arrêter faire les Grosses Courses en rentrant du boulot au lieu de te dépêcher pour nous préparer des Spritz, la couche d’ozone en serait ravie !”… Je n’ai qu’une page et vous ne pourrez donc pas vivre cette scène en intégralité, mais par expérience, vous flairez la suite du scénario : ça va bavasser des plombes, un coup de marche avant, un coup de frein à main, une réconciliation sur le siège arrière, et ils vont choisir le modèle électrique, avec la bouteille d’hydrogène sur le toit et 2 réservoirs d’assistance, un pour l’essence et l’autre, réfrigéré, pour la bière de Lapin…
PHOTOS / FOU D’IMAGES
B RAS SER I E - BA R F E S TI F - P L A G E PR I VE E - N IG H TC LU B PLA G E FA M I L I AL E - PA R C S D E J EU X - SN AC K - G LA C I E R EV E NEM E N T S P U B LI C S & PR I VE S
La Plage de l’Impérial - 30 Avenue d’Albigny - ANNECY www.moon-restaurant.com - 04 50 19 19 73
coach
© mariiya
sée, i nver m i de a r y p ent agem i ng, to r m é, man s it n i iv a t s Br éa s m ot la cr aître ion à m t a s e it inc t l evenu , so n est r ipat if qu'i l is is u pa r t ic p e n. Ma oss d e ct io tre b e d ir d de vo o e r le i n a ir t la pa n sém lemen o b s a e it d a ire ér ent f nner v Comm nt do e ? m e m é, ip co équ écout votre sente e t e u s o du à t acun enten ue ch ave z rte q Vous ? en so é d r e es é ons id ut il is ris, c e qu i d o comp h n et t ne mé ress io r d'u d'exp n e fit y parle Il suf me mo plus. s co m o ir t o o v h p sa ie z en a imer vous er ! mand de de e uchett stine H Par Chri
Dites-le avec
des images
e quoi s’agit-il ? Photolangage® est une marque déposée. Ses inventeurs ont eu l’idée d’utiliser des photos comme support pour faciliter l’expression verbale d’adolescents qui rencontraient des difficultés à parler en groupe. Devant le succès de cette première expérience, la méthode fut ensuite étendue à de nombreux domaines.
nous interpelle. Nous la choisissons parce qu’elle nous appelle, parce qu’elle sollicite nos émotions. Cela peut être les couleurs qui attirent ou les formes ou encore la scène représentée. Il y a une connexion inconsciente qui se fait entre la représentation que nous avons de la réponse au problème cité et ce que nous voyons sur l’image.
Comment ça marche ?
Comment s’organise ce mode d’animation ?
La PNL (Programmation Neuro Linguistique) explique le processus en partant du postulat que nous possédons deux hémisphères cérébraux qui interagissent entre eux constamment, tout en présentant des fonctions spécifiques. L’hémisphère gauche décompose les problèmes et analyse. L’hémisphère droit s’intéresse au tout, innove et crée. Au pays de Descartes, nous expliquons volontiers les événements à l’aide de raisonnements convaincants et incontestables. C’est l’hémisphère gauche qui travaille, celui qu’on appelle le cerveau masculin. Mais voilà, le raisonnement n’est pas intuitif, il découle d’une série de lois physiques, d’hypothèses de travail, d’expériences vécues et reconstituées. Pas facile de parler de nos ressentis dans ces conditions. Pas facile de mettre des mots sur nos impressions. Et c’est alors que l’image prend tout son sens comme medium de notre pensée. Pour exprimer une idée, nous choisirons l’image qui la représente le mieux. C’est l’hémisphère droit qui travaille, celui qu’on appelle le cerveau féminin.
Lorsqu’on utilise la méthode du photolangage®, on dispose un grand nombre de photos sur une table. Il est souhaitable d’avoir une grande diversité de paysages, de scènes de vie familiale ou professionnelle, de représentations de différents métiers ou loisirs. Des images tristes, d’autres au contraire très gaies. Des images en noir et blanc ou en couleur. Selon la question posée, chaque participant choisira une ou plusieurs images. Ainsi, lors des échanges, chaque participant peut prendre la parole car chaque image est unique et donne la possibilité de s’exprimer avec ses propres mots. Il s’agira de décrire l’image choisie, de raconter ce que l’on voit, ce que l’on ressent, comme si nous étions dans une exposition de peinture, face à un tableau émouvant. Et ainsi, les explications apportées au groupe éclairent et enrichissent le sujet abordé par la question. Et chacun s’étonne de ce qui peut être dit et découvert, de ce qui est important pour chaque personne et qui n’était pas exprimé. Le photolangage® permet non seulement à tous de s’exprimer, mais il permet à chacun de trouver sa pépite d’or, de détecter la véritable définition du sens qu’il donne à sa propre vie, ou à son travail. Le photolangage® favorise l’expression des valeurs fondamentales et la découverte de ses motivations profondes.
Hasard ou bazar à décrypter ? On peut se poser la question du choix des images. Sélectionnonsnous les photos au hasard ? Oui et non. On choisit au hasard du fait même qu’il ne faut pas réfléchir et laisser aller son intuition, son envie, son regard. Mais, ce n’est pas par hasard qu’une image
192
actives septembre 15
+ d’infos : www.christinehuchette.com
Un joUr, toUs ceUx qUi ont constrUit votre maison feront Un peU partie de la famille...
m
Le talent des artisans locaux est indissociable de l’excellence de nos maisons. Nous travaillons avec eux, souvent depuis des années. Ils apportent chaque jour leur exigence, leur sens de la tradition et du progrès. Ils participent à l’un de vos grands projets de vie. Ils vous écoutent et s’engagent pour réussir la meilleure maison que l’on puisse construire avec vous. La maison Artis.
T 04 50 01 13 14 I w w w.maisons -ar tis.com
© Canal+
ça tourne !
UNE JOURNEE chez les REVENANTS ! J'essayais d'expliquer à mon ado que nous avions une chance sur 100 d'être pris, vu les heures de queue qu'il m'avait infligées, lorsque nous avons reçu un SMS nous confirmant le jour et l'heure du tournage. Nous allions donc avoir l'honneur de participer à cette série culte produite par Canal+, presque entièrement tournée dans
AC
Par Delphine Guilloux
8h00
Le jour J, rendez-vous à l’American Diner d’Epagny, un petit matin ensoleillé de novembre. La veille, nous avons reçu nos instructions de Maguy Aimée, la responsable du casting de la figuration et des petits rôles : “Apportez deux ou trois tenues, pas de blanc, pas de couleurs vives, vêtements de tous les jours. Pensez à des sous-vêtements chauds et grosses chaussettes”. J’extirpe du fond de mon placard la vieille parka kaki de mon adolescence. Avec un jean et des baskets, ça fera bien l’affaire. Peu à peu, un groupe se forme : des femmes et des hommes de tous les âges, une vingtaine de personnes. Une petite fourgonnette nous amène au Centre de la Main Tendue (ancien centre aéré situé au-dessus de la zone commerciale d’Epagny). Je reconnais immédiatement le bâtiment à son architecture années 50. 50.
8h30
Maguy, un petit bout de femme de plus de 70 ans, nous attend de pied ferme et nous dirige dans chacune de nos étapes. Elle nous passe en revue comme un colonel détaille ses troupes. D’un seul coup d’œil (de lynx), elle décide si untel doit passer se changer, se coiffer, se maquiller, tout en nous glissant notre contrat à signer. Je passe l’examen semble-t-il avec succès, juste un petit passage chez la coiffeuse. Je me retrouve assise à côté de Pierre (Jean-François Sivadier). Echange timide de sourires. Une fois le café avalé, je rejoins mes petits camarades du jour pour le briefing de Marjorie, l’assistante du réalisateur, Fabrice Gobert. Nos tâches respectives sont bien vite attribuées : les femmes au potager, les hommes à la construction du chalet (un peu traditionnel comme répartition…). Nous nous exécutons aussi bien que possible, et bien vite, nous nous habituons au jargon du tournage : « silence, on répète », « fin de la répétition », « tout le monde en place ! », « silence, on tourne ! »,
194
actives septembre 15
ES
E T S TE O POUR V
US
A
TIV
US
notre vallée !
« scène n°…. Episode n° …. », « c’est coupé, merci, on se remet en O POUR V place ! ». Nous ratissons, bêchons, plantons, arrosons, pendant que les hommes manient les outils, et l’ambiance est franchement bonne. La première scène (qui devrait durer moins d’1 minute dans la version finale) a pris la matinée !
13h30
L’heure du déjeuner a sonné, et nous sommes ravis, car nous commencions sérieusement à défaillir ! Nous sommes aussi affamés que nos Revenants, et dévorons tout jusqu’à la dernière miette. Mon voisin d’en face tente une seconde ration de purée, mais il essuie une fin de non-recevoir. Je lui tends mon dernier morceau de pain, sainte mère que je suis.
14h30
Reprise du tournage. Des enfants arrivent. Nos rôles vont changer. Nous allons tourner à l’intérieur du centre. Nous pensons qu’il y fera plus chaud, mais il y règne une température humide et glaciale. On reste dans l’ambiance… Je bénis le ciel d’avoir écouté Maguy, avec mes grosses chaussettes et mon sous-pull, je supporte la température d’environ 7 degrés. Cette fois, nous devons assister à une sorte de cérémonie, et je suis la maman d’une petite fille de 10 ans, que je dois protéger. La scène est compliquée à faire, car tout le groupe doit être synchronisé. L’ambiance est soudain très prenante, nous sommes tous comme envoûtés… envoûtés…
21h00
Après de nombreuses prises, le chef op’ déclare enfin notre libération. Nous finissons cette journée transis de froid mais heureux d’être là. Le mystère reste entier sur l’histoire, et c’est tant mieux, car je bous d’impatience de découvrir la saison 2 !
CABARET - MUSIC-HALL - CLUB DE JAZZ - CLUB Situé en plein coeur d'Annecy, le Fitzgerald Club vous plonge dans l'univers des années 20. Dans une ambiance authentique digne des années folles, échappez-vous de votre quotidien le temps d'un soir. DU LUNDI AU DIMANCHE À PARTIR DE 19H
FITZGERALD CLUB 21 rue Vaugelas, 74000 Annecy
/FitzgeraldClub
Réservation vivement conseillée via Facebook ou par mail : club.fitzgerald@gmail.com Important : l’accès à la salle de spectacle se fait uniquement sur bouteille ou cocktail
juridique
LA DONATION-PARTAGE
TRANSGENERATIONNELLE...
© Electriceye
La donation-partage transgénérationnelle permet de répartir ses biens de son vivant entre ses enfants et ses petits-enfants et ce, dans le même acte. Les enfants doivent cependant accepter que leurs propres descendants prennent leur place. Par Sabine Leger-Juskowiak
ujourd’hui, avec les progrès de la médecine et l’allongement de l’espérance de vie, c’est entre 50 et 60 ans que l’on devient héritier pour la première fois. Bien souvent, réaliser des projets immobiliers ou solder ses emprunts ne sont plus d’actualité, c’est plutôt vers les voyages ou les petits plaisirs au quotidien que cette génération s’oriente. De là, la succession de ses propres parents ne change pas vraiment les projets alors qu’elle pourrait combler des problèmes importants pour les enfants : en cas de difficultés pour trouver son premier emploi, pour s’acheter son premier appartement, créer son entreprise… Il faut savoir que depuis le 1er janvier 2007, vous pouvez renoncer à une succession au profit de vos enfants, mais cette décision est irrévocable. Grâce à la donation-partage, les parents peuvent donner définitivement leurs biens à leurs enfants en les répartissant en fonction de critères personnels et de leurs aptitudes respectives à gérer les biens. Les enfants peuvent aussi indiquer leurs préférences, ce qui est le meilleur moyen d’éviter les conflits familiaux. De là, les enfants héritent d’une partie ou de la totalité du patrimoine de leurs parents à un moment où ils en ont souvent le plus besoin pour organiser leur vie. Les lots cédés par donation-partage ne doivent pas être
196
actives septembre 15
obligatoirement d’égale valeur, ni concerner tous les enfants, à condition de respecter la réserve héréditaire. Sauter n’est pas jouer… Selon l’âge de chacun, les parents peuvent aussi proposer de sauter une génération et de donner directement à leurs petits-enfants. Ce système est très flexible, car ce saut de génération peut se faire dans une souche qui en a besoin et pas forcément dans l’autre et permet souvent de remettre les compteurs à zéro ! En effet, c’est à ce moment-là qu’il y a lieu de faire le point sur tous les avantages qui ont été accordés au fil des temps aux enfants : dons, prêts, acquisitions du logement, remplacement d’une voiture… Et de rétablir l’équilibre, les parents étant les mieux placés pour garantir l’harmonie familiale. Mais attention, si la donation-partage présente de nombreux atouts, les parents doivent rester vigilants et ne pas se dépouiller trop et trop tôt. Il est prudent de faire un point sur ses besoins actuels et futurs : la pension de retraite sera-t-elle suffisante pour couvrir les droits de succession, la dépendance, l’entretien des biens ?... Il est donc primordial de faire son bilan patrimonial avant de donner... + d’infos : www.notaires.fr
N o u s c o n s t r u i s o n s j u s q u’ a u b o u t d e v o s r ê v e s . . .
__ MGM autour du lac d’Annecy
Villa Meïa • ANNECY ADRESSE D’EXCEPTION
Nouveaux programmes de référence
à découvrir absolument. La “Villa Meïa” située rue Louis Boch, est blottie au cœur du “triangle d’or” Annécien, dans un quartier résidentiel proche des Galeries Lafayette. Ce bel emplacement vous offre ainsi le privilège de la proximité. Vous profiterez des bords du lac à seulement 500 mètres de votre appartement. “Villa Meïa”, un emplacement idéal qui fait de ce programme une exception réservée à seulement quelques privilégiés.
Du 2 pièces au 5 pièces de 43 à 140 m2
Villa ELISéE • ANNECY-LE-VIEUX SITUATION PRIVILÉGIÉE
“Villa Elisée” est installée au centre d’un parc clos entièrement paysager. À proximité du chef-lieu d’Annecy-le-Vieux, les 3 petites résidences de “Villa Elisée” sont une véritable ouverture sur le bassin annécien. Harmonieusement implantée sur le site, grâce à la déclivité du terrain naturel, elle privilégie ainsi l’ouverture sur l’environnement. Retrouvez l’ensemble de nos programmes sur www.mgm-constructeur.com
Du 2 pièces au 5 pièces de 48 à 150 m2
CONTACT ELIGIBLE LOI PINEL
MGM CONSTRUCTEUR - Avenue d’Albigny
Tél. +33 (0)4 50 323 323
©MGM 06/2015 - Crédit photo : balloide-photo - Illustrations : Toutela 3D - LinéaStudio - Illustrations non contractuelles, laissée à la libre interprétation de l’artiste et susceptible de modifications pour raisons techniquess et administratives. Crédit photos : Studio E.Bergoend. X
__
Photos :© DGC Studio Photography
gastronomie 74
La Villa des Fleurs n'en jetez plus ! L'établissement de Talloires retrouve une nouvelle où comme dans une auberge e vous fiez pas à jeunesse depuis qu'il a été repris par Jean-Paul espagnole, on y trouve ce que l’on la façade… Elle est Casano, bien connu des gourmands de la région. La cherche. Forcément. restée dans son jus et peut décontenancer, déco, l'ambiance et le couvert n'ont plus rien à voir... surtout une fois que vous Mais pour bien s'en rendre compte, encore faut-il 3 ambiances aurez découvert les lieux, de franchir le seuil de cette bâtisse un rien désuète... l’intérieur… La terrasse du restaurant plonge Par Fleur Tari-Flon La terrasse pourrait sembler sur une pelouse où les barbecues « presque » traditionnelle, du dimanche se taillent une belle si ce n’est les animaux réputation : 3 poissons, 3 viandes, en résine qui peuplent un délice pour les familles et les la pelouse, ici et là. Des créatures hautes en couleur comme des amis autour d’un bon rosé. Plus loin, le bar à vins, pour prendre un indices aux changements opérés dans les lieux, à commencer par verre avec des tapas et des sushis, relié au restaurant par un large l’ambiance branchée, sans excès, raffinée certes, joyeuse sûrement. escalier. Ce dernier joue la carte d’une cuisine simple, mais goûteuse. Régulièrement, la Villa des Fleurs bat au rythme d’une musique live, La carte est courte, signe de produits frais. Essayez le duo de tomates, justement dosée pour pouvoir échanger avec vos camarades de il est servi avec une étonnante burrata fumée ou l’onglet de veau à tablée, sans vous arracher les tympans. la plancha, sauce aux olives ou encore le filet de perches fraîches, Jean-Paul Casano, en vrai professionnel, que vous avez peut-être tout simplement meunière. Mais surtout, gardez une place pour le déjà apprécié au Café de la Place, toujours à Talloires, connaît bien dessert. C’est incontournable. Un coup d’œil au chariot vous plonge sa partition. Comme il le dit souvent, “la restauration, c’est juste une dans un dilemme sans fond. Tous sont excellents. En effet, plutôt question de détails, mais c’est beaucoup de détails !”. Et il n’en a négligé que de choisir l’approximation, Jean-Paul Casano a demandé au MOF aucun quand il a peaufiné la version 2015 de son nouvel établissement. Patrick Agnelet de créer les desserts. Citons le Grospiron et le Cap La métamorphose vaut le détour. Passées la terrasse et la vue sur le lac, Vert qui connaissent un franc succès. Les menus varient de 35 à 45 . il faut pousser la porte du restaurant pour en prendre plein les yeux Une table agréable, une décoration soignée, le sourire d’un personnel et découvrir le décor colonial chic, dans les camaïeux de gris, blanc très attentionné sous la houlette de Criket Fabre, que demander de et noir, les candélabres éclairés de bougies, les murs recouverts de plus ? Stop, on arrête de leur jeter des fleurs ! Et on y retourne… collections de carafes ou d’objets de curiosité. L’atmosphère surprend. + d’infos : La Villa des Fleurs - 119 Route du Port - Talloires - 04 50 60 71 14 La Villa des Fleurs, c’est surtout plusieurs ambiances, plusieurs lieux,
198
actives septembre 15
ArtS de lA tAble • liSteS de mAriAge • Architecture d’intérieur
Alessi, Baccarat, Bernardaud, Christofle, Cristal de Sèvres, Daum, Ercuis, Fendi, Gien, Haviland, Hermès, Lalique, Philippe Deshoulières, Saint-Louis, Puiforcat, Raynaud, Riedel, Robbe & Berking, Rosenthal, Villeroy & Boch, Wedgwood...
pour toutes les femmes !
Pendentif
Touzeau annemasse Place de l’Hôtel-de-Ville 74100 annemasse +33 4 50 38 13 89
Bracelet
Touzeau GenèVe Rue du Rhône 65 1204 Genève +41 22 312 36 66
www.touzeau.com
Bague
Touzeau monTReux avenue du Casino 28 1820 montreux +41 21 966 30 10
gastronomie 73
Happy Factory
les agitateurs du bocal Un concept innovant et nomade, une carte créée et supervisée par Michaël Arnoult (2 étoiles Michelin), un lieu sympa mi gastro - mi cantine chic, c'est tout cela, Happy Factory, et ça décoiffe la restauration ! Par Fleur Tari-Flon
arah Molina et son associé Yann Derrien, éditeurs de livres, ont toujours eu le goût d’entreprendre et une immense passion pour la gastronomie. Leurs amis, Michaël et Ingrid Arnoult, (Les Morainières à Jongieux, 2 étoiles au Michelin), rêvaient de démocratiser leur cuisine, de la rendre accessible au plus grand nombre. Ensemble, ils ont monté, au printemps dernier, Happy Factory. « C’est le fruit de deux années de réflexion. Rien à voir avec ce que l’on trouve ailleurs, dans l’air du temps, on mise tout sur les producteurs locaux ». En effet, toutes les recettes sont mises au point par Michaël Arnoult, et directement réalisées par Xavier Marionneau, dans leur laboratoire de Saint Pierre de Curtille en Savoie. « Les circuits courts, c’est l’avenir ». La gastronomie en bocal A Savoie Technolac, Happy Factory est divisé en deux entités gourmandes. La « Cantine Chic », joli cadre, tout en alcôves, table d’hôte et bois blond. Ici, on a remisé les assiettes. Les plats sont
200
actives septembre 15
servis en bocaux de verre, sur un plateau, à des tarifs très étudiés. Ces mêmes bocaux peuvent être emportés ou commandés et livrés 6 jours sur 7, sur Chambéry et Aix-les-Bains. Une belle alternative aux habituelles pizzas ou sushi. Tomate burrata, fera de nos montagnes, tarte aux fruits revisités… Autre avantage pour celles ou ceux qui ont eu les yeux plus gros que le ventre ou qui veulent remplir leur frigo, les bocaux se conservent trois jours au frais. La seconde entité, La Factory, est un espace plus raffiné, pour ceux qui veulent manger à l’assiette, dans un lieu calme, plus traditionnel. Le tarif est étudié, au plus juste : 24 euros (Entrée-plat-dessert). Là aussi, la carte est pensée par Michaël Arnoult. « Je m’implique dans les recettes, j’ai passé du temps à former les cuisiniers à ma patte. La carte n’est pas figée, je suis le rythme des saisons, comme aux Morainières ». De quoi nous rendre totalement Happy ! + d’infos : Happy Factory -13 rue du Lac Majeur. Bâtiment Horloge Sud - Savoie Technolac Le Bourget du Lac - 04 79 25 14 05
EXPOSITION
MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE Création & conception : www.agence-future.com - Groupe BRAINTIME - Crédit photos : INGIMAGE
PARC DES EXPOS
DE CHAMBÉRY
DU 12 AU 2 1 SEPT 201 5 PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE LA SAVOIE UN ÉVÉNEMENT
www.foiredesavoie.com
© Photo Thinkstock
© photos Cuisine Stöermers
CUISINE > SALLE DE BAIN > AMÉNAGEMENT
IMAGINÉ PAR NOUS, RÉALISÉ POUR VOUS NOUS TRAVAILLONS AVEC LES MEILLEURS PARTENAIRES POUR VOUS GARANTIR LES PLUS BELLES PRESTATIONS
43 Route de l’Aiglière 74370 ARGONAY Tél. 04 50 27 49 37 www.interieur-littoz.com
oenologie
Du bio sur la table En sommes-nous certains?
Très souvent, dès qu'il s'agit du « bio », la suspicion règne. Ne profite-t-on pas d'un label pour nous faire payer plus cher une bouteille de vin ou un aliment ? Paradoxalement, on ne semble pas montrer la même défiance quand il s'agit d'un produit qui n'est pas bio. Par Serge Alexandre - Club œnopion
e consommateur connaît-il exactement la composition du vin qu’il déguste (hormis l’alcool qu’il contient bien sûr) ? Certes, pour tous les produits, sauf pour le vin (et c’est bien dommage), la composition est écrite sur les emballages. Mais nulles traces des résidus de pesticides utilisés pour les cultures et qui sont pourtant cancérigènes, toxiques pour le développement ou la reproduction, perturbateurs endocriniens et neurotoxiques1, des antibiotiques utilisés comme additifs alimentaires favorisant la croissance des animaux, nourris au soja et/ou au maïs transgénique (et cette liste est loin d’être close), sans oublier pour ceux-ci leurs conditions d’élevage abjectes et révoltantes. D’ailleurs, chaque vidéo montrant la vie des veaux, vaches, cochons, lapins et autres canards des élevages industriels est tout simplement insoutenable. Ainsi, si ce même consommateur, si prompt à douter de l’intérêt et de la qualité du « bio » connaissait très exactement la composition et le mode d’obtention des produits de l’agriculture dite (à tort) conventionnelle et de l’industrie agroalimentaire, il y a fort à parier qu’il consommerait probablement moins et fort différemment, même si la (meilleure) qualité a un prix plus élevé, mais pas toujours. Sont-ils meilleurs ? Alors, oui, les produits bio sont différents et sont certifiés par des organismes dont l’honnêteté, la compétence et le sérieux n’ont jamais été remis en cause jusqu’à aujourd’hui. Différents notamment, parce que produits dans le respect de la nature et de tous ceux qui y vivent, par des paysans heureux (la qualité de vie n’a pas de prix) et fiers de leur production qui d’ailleurs ne suffit pas à satisfaire la demande, quant à l’inverse, leurs confrères accomplissent un travail dégradant pour un revenu si maigre qu’ils ne peuvent se passer de subventions (la énième et récente crise des éleveurs et des producteurs de lait montre bien leur désarroi). Un produit (un vin) bio est-il meilleur qu’un autre ? Voilà un sujet de débat qui a de beaux jours devant lui. Pour moi, la réponse ne fait aucun doute même si, comme tout un chacun, il m’arrive de manger un légume ou un fruit ou de déguster un vin bio sans grand intérêt. Au moins n’est-il pas mauvais pour ma santé. Ceci étant, dans l’ultra grande majorité des cas, oui, les vins bio sont plus fruités, plus purs, plus ciselés et donnent vraiment du plaisir, quand ils sont consommés avec modération. Quant à la saveur et à la texture de la tomate qui n’a été engraissée qu’au bon fumier composté, même si sa forme n’est pas parfaite (le sommes-nous nous-mêmes ?), rien de comparable avec celle parfaitement insipide produite toute l’année. Pour conclure, mettons à bas la croyance simpliste qui voudrait que la différence entre un vin bio et un qui ne l’est pas, se résume seulement à la quantité de sulfites qu’ils contiennent. Un vin
202
actives septembre 15
bio contient entre trois et dix fois moins de sulfites qu’un vin conventionnel, ce qui est déjà très bien, et parfois n’en contient pas du tout. Mais les différences concernent aussi (et surtout) ce qui, ni ne se voit, ni ne se sent, à savoir les résidus évoqués plus haut notamment, puisque les produits chimiques de synthèse sont interdits en culture biologique et biodynamique, que les sols sont labourés et que les produits de traitement sont à base de plantes et de minéraux. + d’infos : www.club-oenopion.com Voir les articles, les livres et les « Appel de Paris (2004 et 2006) » de Dominique Belpomme, médecin et professeur de cancérologie et les études sur les OGM et les pesticides de Gilles-Eric Séralini, professeur et chercheur en biologie moléculaire. Ou encore l’Etude VIN PAN-EUROPE MDRGF (mais il en existe tant d’autres et depuis longtemps, passées complètement inaperçues tant les lobbies de l’industrie chimique sont riches et puissants). Suggestions de lecture : - « Pesticides : Révélations sur un scandale français », de Fabrice Nicolino et François Veillerette, chez Fayard. Remarquablement documenté, jamais démenti et très dérangeant. - Encyclique « Laudato Si’» (lettre solennelle) du Pape François sur la sauvegarde de la maison commune, donnée à Rome en mai 2015.
TIRE-BOUCHONS
UN DESIGN MODERNE & INNOVANT
PERSONNALISABLE SUR NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE tire-bouchon-design.com
10
COULEURS AU CHOIX FABRIQUÉ EN HAUTE-SAVOIE GARANTIE À VIE
Bien PLus Qu’un rePAs, une eXPÉrience uniQue ! «Le Bistrot Vignes & Bœuf, c’est l’art de travailler des produits simples et de qualité, en étroite collaboration avec nos fournisseurs de la région.»
Bistrot Vignes et Bœuf
Annecy - 12 Fbg des Annonciades 04 50 51 08 41
www.vignesetboeuf.fr
© Emeric Caron
HorAires : Du lundi au dimanche (fermé le dimanche soir) Service du midi de 12h30 à 13h30 Service du soir de 19h à 22h30
suggestions du mois
Bruschetta d'aubergine & tartare de légumes d'été
© UE/MAAF/
FAM/Interfel/
T. Antablian
2 petites aubergines I 2 boules de mozzarella I 1 poivron rouge I 2 petites courgettes I 2 tomates I 3 oignons nouveaux (avec leurs fanes) I ½ bouquet de coriandre I 1 citron I 2 c. à s d’huile d’olive pour le tartare I 1 c. à s. d’huile d’olive pour la cuisson des aubergines I 2 pincées de sel I 1 pincée de poivre
onnes Pour 4 pers Cuisson : 5 min : 40 min Préparation
Préparer le tartare de légumes : laver puis tailler les courgettes, les oignons et les tomates en petits dés. Laver et épépiner le poivron puis le tailler en petits dés. Mélanger tous ces légumes dans un saladier et ajouter la coriandre ciselée, 2 c. à s. d’huile d’olive, le jus d’un citron. Saler, poivrer. Mélanger et placer au frais couvert d’un film alimentaire. Préparer les bruschettas d’aubergine : laver puis tailler l’aubergine en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur (prendre les 4 plus grandes pour la préparation et garder les parures au frais pour une autre préparation : une ratatouille par exemple). Les poêler rapidement de chaque côté dans un fond d’huile d’olive pour bien les colorer. Les poser sur une plaque allant au four puis les garnir d’un peu de tartare de légumes. Déposer sur chaque brischetta une tranche de mozzarella. Saler légèrement le fromage. Passer les bruschettas sous le gril du four environ 5 min. A la sortie du four, déposer les bruschettas sur assiette (à l’aide d’une pelle à tarte ou autre ustensile large et plat).
Cœur de bœuf snackée au bacon & à la ricotta r les tomates et conc ombres de France
4 tomates cœur de bœuf I 12 tranches de bacon I 80g de ricotta I 2 c. à soupe d’huile d’olive I Sel et poivre
© Jean-Claude Amiel
/Valérie Lhomme pou
Couper les tomates en deux. Faire chauffer une poêle avec un peu d’huile d’olive, déposer les tomates côté chair et laisser caraméliser doucement. Saler et poivrer. Saisir les tranches de bacon dans la même poêle et faire légèrement colorer. Poser les bases des tomates sur une assiette. Mettre sur chacune une tranche de bacon, puis une cuillerée de ricotta. Recommencer l’opération deux fois et terminer par le chapeau des tomates. Remettre à chauffer quelques minutes dans un four préchauffé à 180°C.
Pour 4 personne s n Cuisson : 5 min
Préparation : 20 mi
204
actives septembre 15
piscines . construction . rénovation . abris . spas . saunas . entretiens . sav . hors-sol . produits . accessoires
RogUEt piscinE & spa
pRofitEz dEs joURnéEs
poRtEs oUVERtEs du 24 au 26 septembre
-10 * %
spécialiste depuis plus de
35 ans
Exclusivité spa siLVER 60 à partir de 6 990 € ttc** **Hors port et pose
*Remise directe de 10 % à la caisse, sur les produits d’entretien et les robots EVERBLUE, dans la limite du stock disponible en magasin
Magasin Expo-Vente RN 206 - 157 route des Vouards 74140 St-Cergues 04 50 43 50 05 contact@roguet.fr
forme & fonction lle by marci Les actus...
www.formeetfonction.com Toute l’équipe de Forme & fonction by Marcille est fière de vous présenter son tout nouveau site. Notre première volonté était de vous offrir la possibilité, via une navigation simple et intuitive, de découvrir toutes les marques qui sont à votre disposition dans nos showrooms de Saint-Germain-en-Laye et de Haute-Savoie, de consulter notre catalogue en ligne, de suivre les chantiers de notre bureau d’étude, ainsi que toutes nos actus.
N’hésitez pas également nous contacter à tout moment, pour une demande de renseignement, un devis ou un avis, en vous rendant sur la page “Nos showrooms”
On espère qu’il vous plaira, et au plaisir de vous rencontrer dans nos showrooms ! Annecy - Annemasse - Paris - Saint Germain-en-Laye
Autour du luminaire
Autour du mobilier
Autour de la cuisine
Autour de l’objet
www.roguet.fr
suggestions du mois
Aiguillettes de poulet aux abricots
© A. Beauvai
s/A. Roche
30 g de beurre I 12 aiguillettes de poulet I 6 abricots frais I 3 oignons nouveaux avec tige I 1 cuil. à café de sucre roux I 1 cuil. à café de gingembre frais râpé I 2 cuil. à soupe de sauce soja I 1 cuil. à soupe d’huile de tournesol I 1 cuil. à café rase de piment
Laver et émincer les oignons blancs et leur tige verte. Dans un bol, verser la sauce soja, le piment, les tiges vertes émincées, le sucre et le gingembre frais râpé. Déposer les aiguillettes dans un plat et verser la marinade, laisser reposer au frais pendant 2 heures. Faire chauffer le beurre et l’huile dans une poêle, cuire les aiguillettes et les oignons. 1 minute avant la fin de la cuisson, ajouter les abricots, les colorer et verser le reste de la marinade. Rectifier l’assaisonnement si nécessaire et servir aussitôt.
onnes Pour 4 pers Cuisson : 6 min : 15 min Préparation
Abricots, crème tiramisu aux framboises 8 abricots I 100 g de mascarpone I ½ c. à c. de sirop d’agave I 2 œufs I ½ barquette de framboises I En option : 1 pincée de cacao amer
©UE/MAAF/FAM/I
nterfel/T. Antablian
Séparer le blanc des jaunes d’œuf. Dans un grand bol, mélanger les jaunes et le sirop d’agave. Ajouter le mascarpone. Bien mélanger. Couper 8 framboises en deux et les réserver pour la décoration. Ecraser grossièrement les framboises restantes dans un bol. Dans un saladier, monter les blancs en neige et les incorporer au mélange précédent en même temps que les framboises écrasées. Laver les abricots. Les couper en 2 pour ôter les noyaux. Les garnir de cette crème. Décorer chaque bouchée d’une demi-framboise. Placer au frais. En option, saupoudrer de cacao amer avant de servir.
Pour 4 personne s Préparation : 20 mi n
206
actives septembre 15
caviste • conseils accords mets et vins
AVEURS S E D R U E N N IO T C E SEL ITUEUX IR P S E D T E S IN V LARGE CHOIX DE SINCE 2008
www.lesvinsdalexis.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
76, route Nationale 74500 Lugrin - 04 50 73 62 98 Du mardi au samedi de 15h30 à 19h30
plaisirs gourmands par
Tarte aux poires Amandine & Chocolat « Chères Gourmandes et Gourmands ! Il faut toujours garder une poire pour la soif! Et bien, nous allons en garder, mais cette fois pour le dessert. Voici pour ce mois, ma Tarte Poires Amandine et Chocolat. Subtil mélange entre la poire, le chocolat et les amandes, le tout dans une pâte sucrée croustillante. Bonne recette ! »
Par Cédric Mouthon, chef à L’atelier 180°, promotion Masterchef saison 3 Photos : semaphore-photo.com
Cédric Mouthon
Pour 6 personnes La pâte sucrée Préchauffer votre four à 180°. Dans un robot mélangeur ou cul de poule : mélanger le sucre glace, le beurre pommade et la poudre d’amande. Ajouter les 2 œufs battus et la pincée de sel. Mélanger à nouveau. Ajouter progressivement la farine tamisée. Ne pas mélanger trop longtemps, au risque d’avoir une pâte trop dure au final. Débarrasser dans un moule à tarte 0 22 cm et bouler dans un saladier. Couvrir et laisser reposer au frais. Au bout de 30 min, abaisser la pâte. Piquez à la fourchette. Les poires pochées au sirop de vanille Dans une grande casserole, ajouter l’eau, le sucre, le jus de citron et les grains de vanille avec les gousses. Dès que le sucre est fondu, déposer les poires épluchées entièrement en gardant bien la queue. Piquer les poires avec un couteau pour vérifier la cuisson. Le couteau ne doit pas forcer en rentrant dans le fruit. La crème amandine et chocolat Réaliser la crème en mélangeant le sucre, le beurre pommade dans un cul de poule. Ajouter la poudre d’amandes, les grains des gousses, les œufs et le chocolat fondu au bain-marie.
208
Pâte sucrée 100 g de beurre pommade 100 g de sucre glace 30 g de poudre d’amandes 1 pincée de sel 2 œufs 250 g de farine Poires au sirop 6 à 9 poires 2 l d’eau 500 g de sucre semoule Le jus de deux citrons 6 gousses de vanille
Montage avant cuisson Garnir le fond de tarte avec l’appareil amandine chocolat. Découper les poires pochées en deux pour garder le sommet avec la queue (voir photo). Garnir en les roulant sur les amandes et les déposer dans le fond de tarte. Avec les autres moitiés, découper en petits cubes et répartir dans la crème entre les poires. Placer à four chaud (180°) pendant 20 à 25 minutes. Démouler à froid.
Crème Amandine 100 g de beurre pommade 120 g de sucre semoule 125 g de poudre d’amandes 80 g de chocolat noir 2 œufs 2 gousses de vanille
+ d’infos : Cours de cuisine et pâtisserie : www.atelier180.com
Pour la décoration : 100 g d’amandes hachées
actives septembre 15
Pour votre plus grand plaisir, venez découvrir la diversité de la gamme de mobilier de cuisine proposée : contemporaine, classique, montagne…, diversité des matériaux : stratifié, thermo-structuré, acrylique, laque, bois… Catherine & Jennifer sont tout à votre écoute et mettent à votre disposition leur savoirfaire pour composer la cuisine de vos envies, au prix le plus juste. Qualité du produit, esthétisme, technicité et confort d’utilisation sont au rendez-vous. Une adresse à retenir et à recommander !
Ouvert du lundi au samedi inclus de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30. Fermé uniquement le lundi matin.
15 boulevard Charcot (bord du lac en face de la piscine) 73100 Aix-les-Bains - 09 81 02 00 50
ENSEMBLE, CONSTRUISONS
VOTRE JARDIN, DE LA CONCEPTION
Photo : © Véronique Bernard
À LA RÉALISATION
BERGER JARDINS Village de Landard
“Parce que nos clients sont tous différents, nous faisons de leur jardin un espace unique qui leur ressemble”
73310 CHANAZ
04 79 54 56 18 www.bergerjardins.fr
psycho
hypersensible et fière de l'être !
Aux Etats-Unis, on les appelle les HSP, Hyghly Sensitiv People. C'est devenu le sujet à la mode des psys. Sur internet, impossible d'échapper aux forums de discussions sur le sujet. L'hypersensibilité est partout, on ne la réprime plus. On la revendique. Par Nolwenn Huyart - Illustration Sophie Caquineau
monde cruel ! Vous regardez la 8ème saison de Desperate Housewives. Séparé de Lynette, Tom ne tarde pas à rencontrer une autre femme… Votre rythme cardiaque s’accélère, le nez vous pique, vous sentez le sanglot gonfler dans la gorge. La solitude de la pauvre Lynette gavée de crème glacée sur son canapé fait résonner la vôtre. Vous craquez. Comme c’était déjà le cas, enfant, devant Les Animaux du Monde de Marlyse de la Grange. La bonne nouvelle, c’est que votre empathie, votre petit côté « à fleur de peau », vous permettent de ressentir la souffrance du monde qui vous entoure. La moins bonne, c’est que vous avez le sentiment d’être en permanence sur le fil. Un baromètre émotionnel L’hypersensibilité n’est pas une pathologie. Ouf ! C’est la célébrissime psychothérapeute américaine Elaine N. Aron, spécialiste du sujet, qui le dit. Plutôt un trait de caractère. L’hypersensibilité, en place dès la vie intra-utérine, se développe au cours des différentes étapes de l’enfance, selon si elle est traversée de traumatismes, ou soumise à la répression parentale. A l’âge adulte, de la colère à une profonde tristesse, puis tout à sa joie, l’hypersensible est en proie à des émotions intenses et changeantes. Les variations du baromètre émotionnel sont nombreuses, il lui est très difficile de rationaliser, c’est-à-dire de se ramener à la réalité de l’expérience et non à son interprétation subjective. Il n’y a pas de filtre dans l’hypersensibilité, tout est pris à cœur. Toutes les expériences de l’existence l’atteignent de plein fouet. La critique est vécue comme une blessure qui peinera à cicatriser, notamment à cause de ruminations qui ne cessent pas. D’ailleurs, les conflits sont fuis comme la peste, par peur de ne plus être aimé. La plus grande menace est en effet la séparation, la fin, les changements drastiques. En mode cerveau droit Créatif et intuitif, l’hypersensible utilise à merveille, et plus que la moyenne, l’hémisphère droit de son cerveau. Doué pour les arts, la
210
actives septembre 15
création, il est aussi doté d’un sens aigu de la logique et son besoin de cohérence l’amène à être à la pointe de la réflexion, jusqu’à laisser derrière lui, en plan, ses collègues ou son entourage. Prompt à chercher un peu plus loin, un peu plus profond, il est souvent fasciné par la spiritualité. Haro sur les habitudes et la vie de patachon. Donner du sens à l’existence est le cap à suivre, toutes les nouvelles expériences originales et TRES émotionnelles sont les bienvenues. Je ne suis pas malade ! Donc, comme il ne s’agit pas d’une pathologie, il n’y a rien à soigner ! Mais peut-être à gérer un peu pour se sentir mieux avec soi et avec le monde. La première règle est d’arrêter d’imaginer ce que les autres pensent de vous. Vous êtes trop centré sur vous. Faites preuve de plus d’empathie : que ressent-il ? que pense-t-il ? Accepter tout de l’autre par peur de le perdre entraîne, à plus ou moins long terme, frustrations et déceptions. Mieux vaut écouter ce qui semble être juste pour soi, sans avoir crainte de déplaire. Attention aux autocritiques maintenant l’anxiété et cultivez plutôt la bienveillance. Florence Meleo-Meyer*, un de mes maîtres de méditation, m’a dit un jour : “L’émotion est là. Et c’est ok qu’elle soit là. Vraiment. Tu peux même lui souhaiter la bienvenue et lui installer une bonne place à côté de toi. Mais sache qu’elle ne te résume pas.” *Florence Meleo-Meyer, directrice d’Oasis, Centre de Formation pour la Mindfulness, Université de Massachusetts + d’infos : « De chair et d’âmes » de Boris Cyrulnik-Ed. Odile Jacob « Ces gens qui ont peur d’avoir peur : mieux comprendre l’hypersensibilité » de Elaine N. Aron-Ed de L’Homme
MUSLEZ-VOUS, RENFO RCEZ-VOUS EN 20 MIN CHRONO !! centre d’aquabiking agréé
Offre découverte
Myha offerte sur présentation du magazine
Aquabike individuel
Optez pour 30 ou 45 minutes d’aquabiking en spa individuel ou en cabine duo.
Lyashi Dôme
Le Iyashi Dôme, sauna de concept japonais émettant des infrarouges longs, provoque une sudation intense qui vise à éliminer les toxines et favoriser la décomposition des graisses. Il est un complément bien-être, il affine le grain de peau et redonne peps et vitalité.
AU
NOUVE
MIHA
15 av. du Pont de Tasset - MEYTHET - 09 67 42 02 59 www.aquabiking-annecy.fr
BODYTEC
LE MOIS DU
Du 28 août au 30 septembre
CONVERTIBLE Exemple
Canapé-lit IMOLA
À Découvrir Chez
Couchage 140x190
*
1980 €
990 € 990.- au lieu de 1980.-
Votre canapé devient un lit en quelques secondes !
CRÉDIT IT (1) GFORISASATU NS FRAIS 10
ANNECY
CRAN-GEVRIER 76, route des Creuses Tél. 04 50 69 37 64
Canapé-lit IMOLA Couchage 140x190cm Assise : mousse polyuréthane densité 30 kg/m3, dossier : mousse polyuréthane densité 18 kg/ m3, accoudoir : mousse polyuréthane densité 30kg/m3. Déhoussables. Range couette intégré. Fournis avec 2 coussins déco. Existe en 2 coloris.
ANNECY
CC. GD EPAGNY 543, rue du Centre Tél. 04 50 22 06 15
ANNEMASSE
VILLE-LA-GRAND 26, rue des Buchillons Tél. 04 50 92 66 43
THONON
ANTHY SUR LEMAN Route de Margencel Tél. 04 50 70 63 22
GEX
CESSY
Chemin des Places Tél. 04 50 99 09 00
AIX LES BAINS CHAMBERY Centre ville
24, avenue de Marlioz Tél. 04 79 61 15 20
BASSENS
8, rue Centrale Tél. 04 79 72 71 31
*Visuels non contractuels. Offre dans la limite des stocks disponibles. (1) vérifier votre capacité de financement avant de vous engager. Crédit disponible pour la France uniquement.
www.facebook.com/SoFormeDetoxEnergie
GENEVE 1202
Rue de Lausanne, 74-76 Tél. 022 566 77 08
A
st r e s
ET
E sAS tr ES
D
belier
taureau
Vie actives En cette rentrée, vous avez besoin d’agir, de vous impliquer pleinement et ostensiblement, de prendre des initiatives éventuellement spectaculaires. A croire que vous avez des fourmis dans les pieds. En revanche et côté diplomatie, vous aurez plutôt l’image d’un éléphant dans un magasin de porcelaine… cœur Cette rentrée sent la sensualité à plein nez ! Voilà un été indien pavé de fougue amoureuse, qui sera marqué par l’intensité de vos désirs ou par une attirance un peu folle… On s’enflamme, on se lance, on fait le premier pas, on se rapproche, on ne pense qu’à « ça » !
Vie actives La planète Mars dans le signe du Lion n’est pas votre alliée et vous aurez du mal avec les signes d’autorité… Qui essaiera de vous dicter votre conduite va passer quelques mauvais quarts d’heure. Vous vous sentez plutôt taureau d’arène en cette rentrée où vous verrez facilement rouge. cœur 1er décan : Jupiter vous protège ou vous porte chance. Votre homme est à la hauteur ! 2ème décan : période incendiaire… Il y a du règlement de comptes dans l’air. C’est plein de fiel et trop passionnel. 3ème décan : rien ne se passe comme vous le désirez alors qu’il ne rajoute surtout pas son grain de sel !
gemeaux
cancer
Vie actives 1er décan : le trop beau pour être vrai est l’épée de Damoclès de cette rentrée. Les promesses ne tiennent pas la distance… 2ème et 3èmedécans : vague de popularité, facilités à trouver des compromis, à dialoguer, à négocier. Les gens sont sympas, ils vous apprécient, ils le disent et ils le prouvent. cœur 1er décan : il parle beaucoup plus qu’il n’agit. Ne lui faites pas trop confiance ! 2ème et 3ème décans : on croque l’amour à pleines dents, on squatte ses bras si accueillants et on trouve son chéri décidément très appétissant… C’est chaud, sensuel et vous pourriez bien devenir addict de cet homme-là !
Vie actives Mais pourquoi tant d’hésitations et de tergiversations ? Cette rentrée vicie votre sens de la décision et pour camoufler ce manque de fermeté, vous devenez chicanière (limite procédurière). Du même coup, ça crée des heurts et vous faites de la parano… Arrêtez donc de marcher à reculons ! cœur er décan : quand Jupiter est dans la place, votre homme a la classe… 2ème décan : vous n’êtes pas souvent d’accord et des débats sans fin pourraient bien empiéter sur vos nuits. ça discute, ça se dispute… 3ème décan : vous voguez entre le long fleuve tranquille et un mood simplement sécurisant.
21 avril - 20 mai
21 mars - 20 avril
21 mai - 21 juin
22 juin - 22 juillet
lion
vierge
23 juillet - 22 août
23 août - 22 septembre
Vie actives 1er et 2ème décans : vous vous sentez en osmose avec les gens et pourriez être portée par une vague de joie de vivre et de popularité. C’est cool, sympa : le feeling passe à 100 %. 3ème décan : voilà une rentrée menée tambour battant ! Un conseil : si vous évitez les passages en force, les autres se montreront moins féroces… cœur 1er décan : plus complices qu’amants… pour un temps seulement ! 2ème décan : c’est Eros qui mène la danse et vos nuits risquent d’être intenses. Il y en a un qui vous met dans tous vos états : il est écrit que vous ne résisterez pas. 3ème décan : ambiance « bras de fer ». Rien ne va plus…
Vie actives 1er décan : ne vous enthousiasmez pas trop vite ! Les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être… 2ème décan : climat de confiance et belle assurance pour cette rentrée. Vous le sentez venir ce vent de chance qui va bientôt vous combler ? 3ème décan : rentrée sérieuse et studieuse. Pas question de végéter ! cœur 1er décan : il faut surtout éviter de vous faire des illusions. Si on veut vous en mettre plein les yeux, sortez vos lunettes noires et ne vous laissez pas avoir ! 2ème décan : vous avez un don (ce mois-ci) pour lire dans ses pensées. Profitezen ! 3ème décan : rien de très fun. C’est peut-être ça la définition du calme plat.
septembre 212
actives septembre 15
par Diane Boccador
PROLONGEZ LES BIENFAITS DE L’ÉTÉ REJOIGNEZ-NOUS CETTE RENTRÉE AU SHANTI STUDIO À ST-JORIOZ POUR DES COURS DE YOGA À LA CARTE
E DÉCOUV FR
30 €
J LE AB VAL
2 semain illimitéeses *
US QU ’AU
17 O CTOBRE 2015
ES SA I OF FER T
OF * OFFRE
ATELIERS YOGA pour débutants
BE HAPPY
LA RENTRÉE
TE ER
YOGA : 15 cours/semaine Ashtanga, Vinyasa, Hatha, Yin, Prénatal
E HEALTHY, BE STRONG, B
D’ RS OU -1C
YOGA REPRISE DES COURS LE 31 AOÛT
CABINET DE TRADITIONS MANUELLES ASIATIQUES Shiatsu, Nuad Bo Rarn, Yumeiho, Itothermie, Nuad Thao, Aculift visage... LOCATION DE SALLE 156 route du Villard - Saint Jorioz - 06 35 20 24 46
www.shanti-studio.com
3&4 3oct &4 2015 oct
2015 10h —
— •
10h 18h •
SAVOIE
SAVOIE
es
es
18h
Journées des Plantes
au Lac d’Aiguebelette www.plantes-jardins-paysdesavoie.info Journées des Plantes
au Lac d’Aiguebelette
www.plantes-jardins-paysdesavoie.info
st r e s
ET
E sAS tr ES
D
scorpion
BALANCE
23 septembre - 22 octobre
23 octobre - 21 novembre
Vie actives 1er décan : rentrée relationnelle. Contacts et papotages au sommet ! 2ème décan : on vous demande de choisir et ça vous pose problème. Vous préférez vous défiler plutôt que d’affronter et ça ne plaira pas à tout le monde… 3ème décan : vous vous installez aux commandes de votre bolide à succès et ne passerez surtout pas inaperçue… cœur 1er décan : les copines d’abord ! Votre homme ensuite… 2ème et 3ème décans : vous avez sûrement un mec à croquer et cette rentrée vous rend raide dingue de son corps… La libido s’emballe, la sensualité est à la fête et le coefficient d’attractivité est au top. Chaud, chaud devant !
Vie actives 1er décan : voilà une rentrée entre facile et chanceuse (Jupiter oblige…). 2ème et 3ème décans : vous aimeriez faire la pluie et le beau temps mais vous y allez un peu fort et vous prenez des airs de petit tyran. Soyez juste un peu moins autoritaire et vous rencontrerez moins de résistance. cœur 1er décan : il vous dit « oui » et vous n’avez plus qu’à répondre « youpi ! »… 2ème et 3ème décans : on se frotte et on se pique, les esprits s’échauffent et l’amour se joue sur un champ de bataille. C’est trop passionnel, vous jouez avec le feu et la moindre étincelle peut provoquer l’incendie. Tout doux !
sagittaire
capricorne
Vie actives 1er décan : il faut éviter ce moisci d’être trop crédule, trop généreuse et trop dépensière. Un Sagittaire averti… 2ème décan : collaborations et/ou négociations sont au centre de vos préoccupations. Vous allez faire des prouesses en terme de relationnel. 3ème décan : rentrée active, percutante. Esprit d’initiative à la hausse ! cœur 1er décan : attention ! On essaiera peutêtre de vous faire avaler des couleuvres… 2ème décan : nos Sagittaires ont les sens en pleine effervescence. Mars et Vénus en Lion mettent le feu à vos désirs. Au diable la tiédeur et l’ennui partagé : vous voulez vibrer sinon rien !
Vie actives 1er décan : faites valoir vos droits ! C’est le moment ou jamais car le ciel soigne particulièrement vos intérêts. 2ème décan : vous jouez les gossip girls, vous critiquez, vous vous dispersez, vous vous noyez dans un verre d’eau… C’est l’effet Mercure en Balance. 3ème décan : boulot dodo… Déjà ? Oui, pour vous, c’est sans transition ! cœur 1er décan : si vous aviez un problème avec le chéri, il ne durera pas… 2ème décan : avec un tel esprit de contradiction, vous ne risquez pas d’attirer de tendres attentions. Il paraît que le silence est d’or : essayez pour voir ! 3ème décan : l’homme de vos pensées est sûrement un gentleman du sentiment.
verseau
poisson
Vie actives 1er décan : votre priorité de la rentrée ? Réactiver votre réseau ! 2ème décan : jusqu’au 10, tout vous énerve et vous ne rêvez que de fuir vos responsabilités. Après le 10, le maîtremot est communication et dans ce domaine-là, vous aurez tout bon ! 3ème décan : vous adoptez la manière forte mais est-ce vraiment la solution ? cœur 1er décan : l’harmonie règne, donc tout baigne ! 2ème et 3ème décans : les concessions au feu et les hommes égoïstes au milieu ! Ce mois de septembre a oublié pour vous le mode tendre. Aie, aie, aie : de la revendication à la prise de tête, il n’y a qu’un pas… que vous risquez de franchir à la vitesse « V ».
Vie actives 1er décan : vous débordez d’imagination, vous vous emballez facilement et vous croyez au miracle. Oups… Redescendez vite sur terre ! 2ème et 3ème décans : rien de bien grave à signaler mais cette rentrée vous rend d’humeur chatouilleuse. Vous aurez sans doute du mal à vous sentir vraiment à votre place. cœur 1er décan : ne fantasmez pas trop, ne cédez pas à vos mauvais démons ! Ce serait dommage de tomber de trop haut… 2ème et 3ème décans : on vous sent bien susceptible et vous faites trop souvent la grimace. Retrouvez vite le sourire et votre vie amoureuse sera déjà plus fun !
22 novembre - 20 décembre
21 décembre - 19 janvier
20 janvier - 18 février
19 février - 20 mars
septembre 214
actives septembre 15
par Diane Boccador
Visuels : ©stokkete - Fotolia
A
Du 7 au 17 octobre 2015
Les commerçants de proximité vous donnent rendez-vous !
St-Julien-enGenevois
La Roche-sur-Foron
Marignier Bonneville
Frangy La Balme-de-Sillingy Cran-Gevrier Seynod Sevrier St-Jorioz
Cluses St-Jean-de-Sixt Thônes
St-Gervaisles-Bains
Doussard Faverges
À deux pas, le commerce de proximité, ça vous change la vie ! En partenariat avec…
La liste des villes participantes est susceptible d’évoluer. Surveillez les vitrines de vos commerçants !
- Réalisation :
Viry
Des sacs shopping Annemasse Des week-ends "bien-être" pour 2 personnes dans des hôtels Valleiry 5 étoiles Des repas pour deux personnes dans des restaurants étoilés Cruseilles Des cartes cinéma Des entrées à l’espace aquatique VITAM Rumilly Des forfaits de ski MenthonSaint-Bernard Des bons d’achats, …
Création :
Cranves-Sales
Xavier Boglione
Jouez avec les commerçants et Publier gagnez De nombreux lots offerts par les unions commerciales, la cci Haute-savoie et ses partenaires :
genève sépia
Sur les rives du Léman, dans le petit village de Céligny, certains se souviennent encore de cet homme aimable et simple qui, pendant plus d'un quart de siècle, a partagé leur vie, et qui y repose désormais. Dans sa maison « Le pays de Galles », ou au Buffet de la Gare où il aimait à boire quelques verres en lisant son journal, il était bien loin de la star hollywoodienne aux multiples écarts et aux amours tumultueuses que l'on connaît... première partie
Par Marie-Carline Abramovitch Boubée
Richard
Burton
ou Le Pays de Galles à Céligny ouzième d’une fratrie de treize, Richard Walter Jenkins voit le jour en 1925 dans le petit village gallois de Pontrhydyfen. Il n’a que deux ans quand sa mère est emportée par une fièvre puerpérale en donnant le jour à son frère Graham. Le petit garçon est confié à sa sœur aînée, Cécilia, faute de pouvoir rester avec son père, alcoolique notoire. On est encore bien loin des sunlights d’Hollywood dans cette petite communauté de mineurs où le travail est rude et les distractions bien rares. Mais Richard est très bon élève, passionné notamment par la poésie et l’écriture, ce qui lui vaut d’être remarqué et pris en affection par un de ses professeurs, Philip Burton. C’est avec lui que le jeune garçon travaille d’arrache-pied afin de perdre son accent gallois. Aussi, lorsqu’il est contraint, faute de moyens financiers, d’abandonner l’école à l’âge de seize ans, ce dernier l’adopte et lui permet ainsi de reprendre ses études. Richard Jenkins devient alors Richard Burton ! Un acteur de talent C’est dans les années 40 qu’il fait ses débuts de comédien, d’abord à la radio, puis sur scène, à Liverpool, dans une pièce d’Emlyn Williams. Lecteur invétéré, il ne se déplace jamais sans ses biographies, ses livres d’histoire, et sa collection complète des œuvres de Shakespeare. En 1947, enfin, le cinéma lui offre son premier rôle dans le film « The last days of Dolwyn ». Dès lors, Richard Burton multiplie les apparitions, tant au théâtre - à Londres et à New York - qu’au cinéma, où il enchaîne une série de films mineurs.
216
actives septembre 15
La consécration vient en 1952 avec « Ma cousine Rachel » de la grande Daphné du Maurier. Chaudement recommandé par la romancière elle-même, il y donne la réplique à l’illustre comédienne Olivia de Havilland. Le film reçoit un accueil triomphal, les critiques ne tarissent pas d’éloges sur ce jeune Gallois au regard perçant et à la diction parfaite, et la profession tout entière salue son travail d’une citation à l’Oscar du meilleur second rôle. Il sera nominé l’année suivante dans la catégorie meilleur acteur pour sa prestation dans « La Tunique », péplum dans lequel il remplace au pied levé Tyrone Power. Un amoureux passionné Pourtant, sa carrière peine à démarrer, et les films tournés dans les années 50 ne rencontrent pas le succès espéré. Le comédien part s’installer en Suisse quelque temps. Puis, Richard revient à ses premières amours, et triomphe sur les planches de Broadway avec son rôle du roi Arthur dans « Camelot » au début des années 60. Mais c’est sans conteste le film « Cléopâtre » - superproduction pharaonique (!!!) qui met les studios au bord de la faillite - qui consacre définitivement son statut de star hollywoodienne. C’est sur le tournage de ce film qu’il fait la connaissance de la jeune et ravissante Elizabeth Taylor, dont les yeux violets vont l’ensorceler, et qui va mettre sa vie à la une des tabloïds… Entre ces deux monstres sacrés, la rencontre est foudroyante - à l’image de leur relation future - et fait voler en éclats leurs mariages respectifs. Ils s’unissent en 1964, mais bientôt, les échos de leurs violentes scènes de ménages, suivies de non moins torrides réconciliations, font le bonheur des paparazzi et échotiers en tous genres. A suivre…
annonceUrs dU mois Absolu Cuisine/Acadomia/Agnès Rolland/Aladin/Alphanger/ Amstram Gram/Artys/Atelier Vaness’art/Berger Jardins/ Bistrot Vignes et Bœuf/Blanc Bleu Restaurant/Bompas/ Boss/Box en Loc/Bruce Charles Kot/Cap Sud/Carré Lumière/CCI/Chalets Sage/Charmed/Circuit du Laquais/ Clinique du Lac/Club Med/CMas Bijouterie/Cochet/Coiff Hair/Colmar/Conseil Général Covoiturage/Conte de Fée/ Cordonnerie Bodereau Cheldo/Crédit Agricole/Crédit Agricole Immobilier/Croisiland/Cuisine Littoz/Decibel Musique/Decilab/Delashoes/Desiderata/Dessange/ Détector (Lance)/Divine Follie/Domokit/Eclectik/EMB Mercedes/Ephemère/Espace Nivalis/Femina Damic/ Flammier/Ford/Françoise Couture/Gant/Géraldine Asselin/Grazie/Grenadine/Gris Bleu/Hermosa/Hureau/ Ice Breaker/Imagin’hair/Indiana/Interior Altitude/ Jean-Jacques Bonnet/Just Nine/L Collections/L’instant précieux/La Chaussette à son pied/La Fée Maraboutée/ La Flambée/La Galoche/La Garde robe/La Lunetterie/ La Petite Boutique/La Villa/Le Laboratoire de l’Audition/ Lamy de la Forme/Le Boudoir/Le Fitzgerald Club/Le Patio/ Le Pub/Le Temps des Cerises/Leader Carrelage/Les Vins d’Alexis/Lexus Degeneve/Lili Brooks/Lisa pour elle/Lled/ Luxopuncture/Maisons Alain Métral/Maisons Artis/Maître Kanter/Malou/Marcille/Marlboro/Masha Maroquinerie/ Mazda/MCA/Meubles Vagnon/Mexx/MGM/Michèle/ Muskhane/Nbis/Novus/Nude/O’Flo Sport/Odac La Chataignière/Olly Molly/Opticien Perrier/Ouatelles/ Oxalya/Pakita/Paraboot/Passeport/Pearl Design/ Perissoud/Peugeot/Plage Moon/Plantes et Jardins/Priams/ Pulsion/Renault/Roguet/Rosy Parcœur/Saint Germain/ Salon de la Mariée/Salvatori et Zepanek/Sarah Pacini/ Savoie Expo/Scène de Vie/Shanti Studio/Slavi 2/So Form/ Sofaly/Style Mode/Suzuki/Swarovsky/SWF/Takamaka/ Tallulah Belle/Territoire d’Hommes/Thalie Studio/Tonga/ Top Saison/Touzeau/Tow J/Un jour ou l’autre/Visa Form/ Vivet Bois/Version Originale/Wanda Collection/Wanted/ Werner Muller/Ycone
n o U s é c r i vo n s p o U r vo U s . . .
Pascale Godin
Victoire Barrucand
Fleur Tari-Flon
Christine Mouez-Gojon
Marie-Caroline Abramovitch-Boubée
Sabine Léger-Juskowiak
Béatrice Meynier
Frédéric Charpentier
Mélanie Marullaz
Pascale Chatillon
Céline Leclaire
Nolwenn Huyart
Flora
Agnès Gasiot
Christine Gil
Cédric Mouthon
Sophie Parmantier
Anabelle Brand
Louise Quazzola
Christine Huchette
Magali Croset dite Calisto
Delphine Guilloux
Serge Alexandre
Diane Boccador
Emmanuel Allait
Notaire
Life Coach
s n o t s re s ag é t c e n ivesm t c a cocen / m o c book.
www.fa
Sexologue clinicienne
www.dianeboccador.com
JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE • JE m’abonnE
11 N° ACTIVES + 11 N° ECO DES PAYS DE SAVOIE
+
Nom...............................................................Prénom .........................................................................
= 38€
Adresse .................................................................................................................................................. Code Postal ................................................Ville ............................................................................... Tél. .................................................................e-mail ............................................................................
Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de SOPREDA 2 et à retourner à : Magazine Actives - 8 avenue du Pré Closet - 74940 Annecy-le-Vieux
çam’énerve guichet à poing fermé
scipliné avec onde. Bien di m de p o tr s i terrorise les per, pa Tout. Celle qu ste. J’entre. Su it Po Fa La ui à Q qui se ne ne ai hi à la Mac ni au postier our de sem e ! Ni à moi, andée, je vais nn m o t ! Ce m ô rs it co pe ss re à au re ma lett du temps nt oublier er vo gn i ga qu it s fa nt ie i ne à des cl io ! Je finalise, mamies et qu fois par jour un certain br 30 ec av ns je ) io ne at hi ic ’indique que (à la Mac tape les expl n ticket qui m petite affaire o a m m re is fa pè i cu lu et je ré jour-là, je Carte Bleue de marche, recrache ma e m ! ne é hi it ac En bon état al . rm té la m fo ai tr ne re U rait un de timbres. guichet… rsonne. On di du catalogue s pe dois passer au ge e ul pa nce se s le ne y a qu’u … ” A l’évide re tourne Chance, il n’ ré. La postiè j’en prends un , le su là as et ie lu te rb ce en s ve ti e, le est pa non pa pas de cann filer, la dame i-là aussi, ah re dé lu iè à ce rr i, nt de j’a ue nt in là se int lu ers s’entas s pages co ag Le us r. Lui : “Non, ce es . eu D te nn !” so io n Je tous i-là… no un collect i redémarre”. aites voir celu Monsieur est “F qu : s e ps ill ou m en “V te i. ch n o me m ’est la end so au bout, com grisonnant pr entonner : “C s le catalogue tôt pouvoir mène voir le en nt m bi va l’e , de va le n se o ab es m dr ai re moi, , le se el he é, le guic t ofessionn ès concentr ètres devant aux ?”. La pr m se Philatelus, tr oi 10 s ! le de e ec eu er de l’heure la série av ux. La qu €52 ”. Pas ch avez encore ses vieux ye “9 i o ec t. av qu en ur vi te re Po ru . ’il sc inutes oisit et présentoirs qu une. 1, 2, 3 m se décide, ch : t Il er i. en ch lu m er ie ur ch Pa po ! en r ble it gracie Elle part fa t n. o en N semble invisi ai ” e ur ? ’a nn te m ges de bo une pochet de” Du code Les témoigna “Vous auriez ns plus du co 8 ce matin ? ie P3 zut, je ne uv n h o so A m e ? m is o yl pr ne avez un st n’ai-je pas lez rire, je us al s Vo fin : ou ? V ue : is èq es e” pu ! “Par ch s lunett … En s “Oui, par cart équier ET le ait remarqué hi ch av nc n le ra o r ff fe é, j’a uf ét , ci so lui faire bo je te chope is si , va conduite en ça Je st ” ’e ! C es tôt !” es lunett mable ! A bien er très loin ! trouve plus m s. us êtes très ai oy vo nv e, t’e am ur eure du repa ad “Merci M x timbres po Il est déjà l’h … au te était be n’ s an te ce nd , o us to te gr commandé re e tr ta gueule avec ns un regard pour la meu vo r ou ur : “P le coup de vi, sa ent réprobate le côté du guichet pour im nt Il s’éloigne ra ge t es n r sur en ! tour. Le to z juste à veni aiment du bi C’est à mon re, vous avie pon ferait vr nd m te ta at d’ de e in up pas la pe ù un petit co a des jours o tampon”. Il y Par Frédéric
218
actives septembre 15
Charpentie
r
!
Demandez le programme
Direction de la Communication Institutionnelle / Département de la Haute-Savoie ©Dep74 - L. Guette
Le Département vous donne rendez-vous aux Journées Européennes du Patrimoine
19 & 20
e septembr
Expositions, visites, animations... Le Département vous ouvre les portes de son patrimoine ! Découvrez les domaines départementaux et les autres sites concernés : Conservatoire d’Art et d’Histoire, Annecy Château de Clermont, Clermont-en-Genevois La Châtaignière-Rovorée, Yvoire Plateau des Glières, Thorens-Glières Morette, La Balme-de-Thuy Chartreuse de Mélan, Taninges Abbaye de Sixt, Sixt-Fer-à-Cheval Abbaye d’Aulps, Saint-Jean-d’Aulps Archives départementales, Annecy Musée de Fessy, Fessy (Collection ethnographique départementale)
hautesavoie.fr