Activmag - Octobre 2016 by Sopreda 2

D É C A L A G E

I M M É D I A T

L E S

S A V O I E

Maisons d’hôtes

7 ADRESSES IRRÉSISTIBLES

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

Le marché de l’am ur SEE, SEX AND FUN

S O M M A I R E

O C T O B R E

ENTREMETTEUSES Mon agence (très) spéciale

EDITO

BRÈVES

LOVE COACH Super dragueur

ACTUS DES BOUTIQUES

COFFRE À JOUETS Jou-jou-issances

BEAUTÉ Sans gratter... C’est pas jouer

PEAU DE CHAMBRE Attention terrain glissant

SANTÉ Une herbe sacrée... Sacrément intriguante

À MA ZONE Pomme pomme girl !

ZEN SOYONS ZEN De l’air !

BON SANG DE BON SENS C’est bon pour la santé

ÉCO RESPONSABILITÉ La consommation : un acte sans conséquences ?

ÇA CAPOTE Emballé, c’est pesé...

MAF ATTACKS Grasse maf !

HUMOUR Roger ? Vous m’entendez ?

PAUSE CAFÉ Faut que ça glisse !

SEXO BY CALISTO L'orgasme culinaire ou les appétences de l'appétit

Le marché de

HUMEUR La planète des singles

l’am ur

BOURSES AUX ÉCHANGES Sex choice

BUSINESS DE L’AMOUR Love on the byte

ASCENSIONNEL Tantra ou tentera pas ?

2 0 1 6 134

UNE NUIT EN BOURGOGNE Château d’hôtes

140

PROSTITUTION Les 2 côtés du trottoir

LE DROIT ET VOUS Au secours !

142

Dossier

mariage

PSYCHO Ces enfants qui font peur

144

GASTRONOMIE 74 La voile

JURIDIQUE Concubinage, pacs ou mariage à vous de choisir !

146

GASTRONOMIE 73 Ageoca

ŒNOLOGIE Les trésors de Gaillac

FOCUS Les dessous du mariage

148

JOUR J Mon mariage Bollywood

150

RECETTES DU MOIS

154

TAN3M 3 qui font la paire

L’ATELIER 180° Charlotte poires et chocolat

156

Maisons

SAVOIE SEPIA Clara Haskil, la mal-aimée

d’hôtes

158

ASTRO

201

UNE NUIT À LYON La vie de château n’est plus ce qu’elle était

ÇA M’ÉNERVE Ainsi moi je...

102

UNE NUIT EN ARDÈCHE Belle des champs

108

DU 3615 AU 3.0 Rencontres du 3ème bip

UNE NUIT EN ARDÈCHE Hôte voltige

116

J’ AI TESTÉ Adopt’émoi

UNE NUIT DANS LA DRÔME Elle a tout d’une grande

120

LA PÊCHE EN LIGNE Le cœur net

UNE NUIT DANS LE GARD Gard au Farfadet

126

SAFARI La fausse aux lions...

UNE NUIT EN BOURGOGNE Des cabanes pour débrancher

126

Laissez-vous

transporter

Création & conception : www.agence-future.com - Groupe Braintime - © iStock

De la Haute-Savoie vers Genève en autocar

Une gamme complète d’abonnement sur transalis.fr

T71 - Evian - Thonon - Genève / T72 Annecy- Cruseilles - Genève T73 Annecy - La Roche - Genève / T74 Chamonix - Bonneville - Genève

LARAPORTEUSE

CUPIDON

S’EN FOUT ! Lara Ketterer, rédactrice en chef

es solos n’ont jamais été aussi nombreux. 18 millions en France. Ah… quand même ! Et dire que ma mère s’inquiétait : “Tu vas finir vieille fille avec tes bêtises !” Avec déjà 2 mentions au casier marital, manquerait plus que je récidive ! Et d’abord, si je n’ai personne en ce moment, c’est simplement parce que je le veux bien. Devant son air aussi sceptique que ma fosse : “tu veux mon avis, ça sent mauvais cette histoire !” - Non maman, ça, c’est la fosse ! -, piquée dans mon amour propre, qui, lui, me reste chevillé au corps, je lui réponds qu’à Noël, c’est entendu, je lui présente mon prochain charmant! Foutu orgueil ! Qu’à cela ne tienne, un coup de fil à l’autre emplumé et l’affaire sera emballée, nœud sur le paquet, prête à consommer. Mais Cupidon a rendu son tablier, qui lui servait accessoirement de sextôlier. Recherché par la brigade des mœurs, l’ange défroqué a refourgué sur leboncoin son arc doré, fait du p’tit bois de ses flèches daubées. Depuis qu’il ne bande plus pour Psyché, il ne fait que psychoter. Il n’aurait plus le cœur à l’ouvrage. Pourtant ce n’est pas le boulot qui manque… Mais le rejeton de Mars et Venus a du plomb dans l’aile. Le chérubin, désormais, s’en lave les mains. Dont acte. 1 internaute sur 3 déclare être inscrit, ou l’avoir été, sur un site de rencontres. S’il faut en passer par là. Quelques clics plus tard et c’est

la claque, ils sont tous montés sur cric, ou quoi ? Me voilà poussant un caddy dans le supermarché du mâle. Des p’tits, des gros, des mous, des dégarnis, des tatoués, et surtout nombre de spécimens connus, des potes, des confrères, des clients… tant de barbaque, je frise l’indigestion avant même être passée au rayon casseroles ! Il va falloir revoir mes critères. J’écarte les produits verts, encore sous cellophane, jamais déballés. J’ai passé l’âge du rodage. Je renonce aux promos alléchantes flirtant avec la date de péremption… Quand les fruits du viager grouillent de vers, je préfère rester sur ma faim. Deux pour le prix d’un ? Tentant, mais non. Ma mère n’y survivrait pas. Quant aux modèles joystick, pas besoin de viande autour, mon lapin fait aussi bien. Une fois recalés les arnacœurs, serial loosers, flan-tireurs et autres maris butineurs, stupeur : il ne reste qu’un touriste égaré, banane en bandoulière, par la lumière des néons attiré. Un rien voyeur, lui, c’était juste pour du beurre ! Single Bell, Single bell… Ok, on passe au plan Orsec. Viens-là Cupidon que je te remplume le bec !

PS : Ames charitables, inutile d’envoyer votre candidature. Cupidon devrait s’en sortir !

Photo de couverture : © Peter Atkins - Fotolia ACTIVMAG (supplément mensuel d’Eco des Pays de Savoie) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Cran Gevrier - Tél : 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau, Olivier Baulet I Directrice commerciale : Lara Ketterer 04 50 05 64 32 I Attachées commerciales Haute-Savoie : Muriel Chevallet-Gros 06 07 54 24 90 - Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Sabine Long 06 61 06 24 31 I Attachées commerciales Savoie : Marjorie Lesca 06 60 08 24 92 - Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 04 50 33 11 04 - Sandrine Etard 06 61 06 24 34 I Rédaction : Marie-Caroline Abramovitch-Boubée - Serge Alexandre - Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Magali Buy - Calisto - Frédéric Charpentier - Estelle Copens Clémentine Delafontaine - Guillaume Desmurs - Agnès Gasiot - Christine Gil - Pascale Godin - Delphine Guilloux - Nolwenn Huyart - Mélanie Marullaz - Béatrice Meynier - Christine MouezGojon - Alexia Mourey - Cédric Mouthon - Sophie Parmantier - Louise Quazzola - Guylaine Sanchez - Julien Tardy - Fleur Tari-Flon - Anne-Lise Thieffine I Impression Imprimerie Brailly (69) I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco des Pays de Savoie. Marchands de journaux I ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I

octobre 16

LES SAVOIE en bref

Octobre rose

Le Grand Bivouac

Le Comité féminin pour le dépistage du cancer du sein en Haute-Savoie organise deux manifestations : • Le 2 Octobre, la seconde édition du Trophée Octobre Rose, une compétition caritative, scramble à deux, à partir de 8h sur les greens du Golf du Lac d’Annecy à Talloires.

4 jours de projections-rencontres, conférences, spectacles, expositions, concerts, un salon du voyage, un salon du livre et un marché artisanale pour « Vivre ! » pleinement cette 15ème édition. « Vivre ! ». Le cri monte par delà les guerres et les folies meurtrières, bien au dessus des gratteciel des stratèges et des calculs planétaires… et commence à courir à travers les villes et

• Le 22 octobre, une conférence médicale gratuite ouverte à tous à 14h30 au Centre des Pensières de la Fondation Mérieux à Veyrier du Lac sur le thème : Cancer du sein : Pourquoi le dépistage ? Rappelons-le, le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme, il atteint une femme sur huit, en France environ 48 700 nouveaux cas en 2012. Plus sa détection est précoce, plus les chances de guérison sont importantes : détecté tôt, le cancer du sein est guéri dans 9 cas sur 10.

les campagnes, les déserts, les jungles, les montagnes et les mers, partout où la domination et l’exclusion avancent. Afghanistan, Iran, Tibet, Tanzanie, Palestine, Patagonie, Chine, Mongolie... De l’Inde à l’Europe centrale, de l’Himalaya à l’Amérique, de l’Afrique aux terres australes, embarquons pour des voyages nouveaux, des parcours audacieux, des histoires de joie et de colère, de combats et d’amour. Vivre ! Comme l’ultime revendication. Comme l’urgence absolue. Parmi les invités 2016, on découvrira donc, entre autres, Richard Bohringer (Quinze rounds, Flammarion), Catherine Poulain (Le Grand marin, l’Olivier) Olivier Weber (Frontières, Paulsen), Sylvie Brieu (Birmanie, les chemins de la liberté, Albin Michel) Joël Vernet (Nous ne voulons pas attendre la mort dans nos maisons, Zoe), Julien Blanc-Gras (Briser la glace, Paulsen), Tanneguy Gaullier (L’âme du Gange, Transboréal) et plusieurs carnettistes de renom tels Sonia Privat ou Daniel Deroo.

Du 13 au 16 octobre - Albertville www.grandbivouac.com

En Haute-Savoie, le taux de participation au programme de dépistage pris en charge à 100% par l’Assurance Maladie pour toutes les femmes de 50 à 74 ans tous les deux ans, atteint 57%, un taux plus élevé que la moyenne nationale. Cependant, aujourd’hui une femme sur trois de plus de 50 ans ne fait pas de mammographie. L’objectif du Comité est de sensibiliser toutes ces femmes à aller se faire dépister.

Lady’s night !! Soirée 100 % filles, ce mardi 4 octobre à 18h30 au Cinéma Gaumont d’Annecy.

Plus d’infos : www.cancerdusein-depistage74.org et Facebook

Au programme, le dernier film des aventures de notre chouchoute Bridget Jones - il y a du bébé dans l’air - et défilé de robes de mariées.

Poussez ! la chansonnette

n! s bride la chanso encore, tous le l. Cette année le Festival qui dé ei !, év ec s av lle en ui ue ns fe iq s se ct le le e éc Attention festival tous ti un programm ezerte et vivez le Meythet ont bâ Feuilles !, rend à s is le la n Osez la découv be io nt Ra te du At ur x. to au qui in au al ig is iv or t le fest partenaires réun nts, des artistes généreux et aute-Savoie, es H en 16 lle 20 re ge n er ltu tio de l’édi ntrée cu des talents ém rnable de la re les rendez-vous ou us us nt to vo co , in us de s l to ai r pa ci rm pa out et ctif prin vous déso Accessibles part ec comme obje av n. s, so te an en ch éd la éc e débrid nées pr la lignée des an ofitez-en ! s’inscrivent dans . Pr ue tiq tis ncontre ar permettre la re -annecy.fr rabelais.agglo eythet - www. Le Rabelais - M e br to oc 9 Du 1 au er

octobre 16

NOUVEAUX VOLVO S90 & V90 MADE BY SWEDEN*

*Suédois dans l’âme Gamme VOLVO S90 : Consommation Euromix (L/100 km) : 4.4 à 7.2 - CO2 rejeté (g/km) : 116 à 165. Gamme VOLVO V90 : Consommation Euromix (L/100 km) : 4.5 à 7.4 - CO2 rejeté (g/km) : 119 à 169.

RN 6 - LA RAVOIRE CHAMBÉRY - 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com

110 ROUTE DU MOULIN - GILLON ANNECY / ÉPAGNY - 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com GPS : N 45° 55’ 27’’. E 06° 05’ 20’’

V O LV O C A R S . F R

11 RUE DE LA CALIFORNIE - VILLE LA GRAND ANNEMASSE - 04 50 84 59 59 www.rey-automobiles.com

VIVEZ !

agence-cactus.fr

en Oxygène

maisonsoxygene.com Maison Oxygene.indd 1

28/04/16 16:03

AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION

(RE)

E R È I R A R ques bouti

ard c la p e d s r o s é r t La chasse aux ouverte ! est

Un automne scandinave se prépare à l’Esprit Demeure omme une invitation au voyage aux pays de la couleur et du design… A Sallanches, 3 nouvelles marques de déco et mobilier font leur entrée à l’Esprit Demeure. A commencer par la jeune marque danoise WOUD qui propose une large gamme de mobilier, luminaires et accessoires pour la maison : vous allez craquer pour leurs produits élégants, fonctionnels et durables.

e 23 octobre, plus de 60 fashionistas mettent en vente leurs trésors, le temps d’une journée girly ! Venez chiner des vêtements, chaussures et accessoires femmes et enfants de seconde main à petits prix lors d’un grand vide-dressing de marques et grandes marques.

Et attendez-vous à craquer pour le Corner Créateurs. Dix créatrices locales vous feront découvrir ou redécouvrir leurs merveilles. Il y en aura pour tous les goûts ! Entrée libre & gratuite, dimanche 23 octobre de 11h à 17h chez Swing Folie’s (Z.A des Verts Près), 8 bis route des Creuses à Cran-Gevrier. Infos & inscriptions : contact@tresorsdeplacard.com www.tresorsdeplacard.com

Mieux Vivre c’est l’Expo

Danemark encore avec FERM LIVING et toute sa collection d’objets déco modernes et colorés aux lignes graphiques traditionnelles du style scandinave. Sa signature : les matériaux naturels à l’état brut : le papier, la corde de coton, la soie brute, le liège. Et enfin, chez PAPPELINA, vous trouverez toute une gamme de tapis design et fonctionnels en plastique tressé. Une explosion de couleurs et de motifs pour habiller toutes les pièces de la maison. Une production 100 % suédoise, respectueuse de l’environnement. Un univers riche d’inspiration à découvrir ou redécouvrir à l’Esprit demeure (742 avenue de Genève à Sallanches). Plus d’infos : www.lespritdemeure.com

endez-vous du 28 octobre au 1er novembre ! 5 jours, plus de 350 exposants, près de 14 000 m2 d’expo ! Le fil rouge historique de ce salon est celui du confort et du mieux vivre au quotidien. Confort à travers les aménagements intérieurs et extérieurs, les équipements ménagers, la déco et le design, les activités sportives et de loisirs mais aussi à travers la gourmandise.

De l’artisanat aux dernières innovations du marché, Mieux Vivre Expo vous invite dans son univers dédié à l’art de vivre. Un weekend automnal pour penser à soi et à son intérieur, pour trouver l’inspiration, de la gastronomie aux idées déco ! Rochexpo - La Roche sur Foron - www.mieux-vivre-expo.com

octobre 16

Crédits photo : © Flexform

Mise en scène des créations

à La Boutique

5 rue de la poste . 74 000 Annecy Tél. +33 (0) 450 46 96 68 Du mardi au samedi : 10h - 12h / 14h - 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare

www.scenedevie.com

beauté

LE RITUEL DU HAMMAM, SOIN À L’ORIENTAL PAR EXCELLENCE, PEUT SE PRATIQUER DANS VOTRE SALLE DE BAINS. JUSTE TROIS ACCESSOIRES « INCONTOURNABLES », POUR PASSER UN MOMENT DE DÉTENTE ABSOLUE, LA PEAU DÉBARRASSÉE DE SES SCORIES ET… SI DOUCE PAR INDUCTION. BON VOYAGE !...

SANS GRATTER...

C'EST PAS JOUER e « ghassoul » (prononcer « rassoul ») vient du mot arabe « ghassala » qui signifie « laver ». Ensuite, le savon noir préparera la peau au gommage, et le gant « kessa » procèdera au décollage des cellules mortes. Voilà pour les essentiels du protocole à suivre dans l’ordre. Une belle idée pour être impeccable avant d’entrer en hiver. LAVÉE DE TOUT SOUPÇON ! Le rassoul est une argile saponifère naturelle, 100% écologique utilisée pour la toilette du corps et des cheveux dont le principal gisement se trouve au Maroc, en bordure du Moyen-Atlas. Cette terre à laver, contrairement à la plupart des savons détergents traditionnels, ne détruit pas le film hydrolipidique de l’épiderme. Elle est riche en minéraux et regorge de magnésium, de fer, de sodium et autres provitamines. C’est un soin ultra doux. Il nettoie sans agresser la peau, en absorbant comme un buvard les excès de sébum, régulant sa sécrétion, et facilitant l’élimination des cellules mortes et des poussières lors du rinçage. S’il assainit les peaux grasses et acnéiques, il est recommandé pour celles sensibles et allergiques. Le rassoul a en effet de multiples vertus dont la reconnaissance évidente remonte au XIIème siècle : il laisse la peau lisse et satinée. Il peut aussi être utilisé en masque du visage : appliqué trois minutes seulement, il assure un teint apaisé et lumineux. Il donne également brillance, souplesse et volume aux cheveux fins. A l’état brut, il est vendu sous forme de poudre ou de plaquettes. On le mélange à de l’eau, ou pour le parfumer, à de l’eau florale de rose, de jasmin ou de fleur d’oranger jusqu’à l’obtention d’une pâte à consistance moelleuse.

octobre 16

LE RÉVÉLATEUR Il est temps de passer à la seconde étape. Dans la tradition cosmétique orientale, le savon noir donne le coup d’envoi au gommage. C’est le produit « culte » par excellence. Absolument naturel, très riche en vitamine E, il est originaire de la région d’Essaouira. Méfiezvous, les meilleurs savons noirs n’ont pas forcément le plus beau packaging ! Fabriqué à partir d’huile et d’olives noires broyées, il se présente sous forme d’une pâte de gommage sans grain, végétale et huileuse. Il ne mousse pas, mais devient crémeux, sous l’effet de l’eau. Utilisez-le comme un gel douche. Contrairement à son nom, il n’est pas forcément noir. Sa couleur dépend de l’huile utilisée dans sa composition (il peut être marron ou vert foncé… ). Ne le confondez pas avec celui, liquide en vente au rayon des produits ménagers, très efficace pour l’entretien des sols ou avec le savon noir africain à base de beurre de karité ! Le savon noir n’est pas un gommage à part entière, juste le révélateur, en ce sens qu’il rend les cellules mortes juste pré-détachables… GANT MAGIQUE Et c’est là, que le gant de Kessa, compagnon et complice indispensable du savon noir intervient pour peaufiner la séance. Il est toujours l’accessoire basique de la trousse de beauté des femmes marocaines. Autrefois réalisé en poils de chèvres, il est aujourd’hui en acrylique ou en tissus de crêpe. Mais attention, vous ne procédez à l’exfoliation avec le gant magique, qu’après avoir rincé abondamment le savon noir. Frottez alors vigoureusement et vous allez assister les yeux ébaubis, au détachement de petits vermicelles noirâtres… Et vous voilà légère et purifiée !

Par Christine Mouez-Gojon

Quelle belle fourrure

Épilation Définitive

pour Elle & Lui

à partir de

37 €***

ANNECY 6 BIS RUE DU LAC 04 50 32 29 93

depiltech.com

ANNEMASSE CHABLAIS PARC – 1 ALLÉE SIMONE SIGNORET 04 50 74 71 83

CHAMBÉRY 11 RUE DOPPET 09 52 74 43 07

© Renaud Corlouër. * Un coffret de produits cosmétiques Institut Esthederm offert pour l’achat d’un forfait 2 zones minimum. Voir conditions en centre. ** Séance découverte offerte valable sur zone maillot classique ou aisselles. *** Par mois pendant 12 mois, forfaits illimités sur 18 mois jusqu’à disparition complète des poils (hors zones hormono-dépendantes). SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice. Aucun animal n’a été maltraité lors de cette prise de vue.

Rendez-vous d’information et séance découverte OFFERTE**

santé

DANS LA BIBLE, L’HYSOPE, CETTE « HERBE SACRÉE », EST MENTIONNÉE DANS LES RITUELS DE PURIFICATION. NOS ANCÊTRES LA VÉNÉRAIENT ET LA CULTIVAIENT. ELLE ÉTAIT DÉJÀ PRESCRITE POUR TRAITER LES AFFECTIONS BRONCHIQUES ET POUR LUTTER CONTRE LES ÉPIDÉMIES DE PESTE… ON LUI A DÉCOUVERT, DEPUIS, D’AUTRES VERTUS ! Par Christine Mouez-Gojon

usage interne et externe, en infusion, en sirop, en pommade, en macérât huileux, elle a des propriétés médicinales, culinaires et cosmétiques. L’hysope est une plante aromatique de la famille des lamiacées au goût délicat de miel poivré, légèrement amer et camphré. Vivace, touffue et mellifère, cet arbrisseau pousse sur les côtes de la méditerranée en Europe, en Afrique du Nord, en Asie Centrale. Il atteint 40 à 50 cm de hauteur. Ses tiges sont ligneuses et portent de nombreuses petites feuilles lancéolées qui dégagent une odeur pénétrante et agréable. Opposées 2 à 2, d’un bleu profond, elles font le délice Wdes abeilles. On les utilise en phytothérapie ainsi que ses sommités fleuries. Pour la petite histoire : l’hysope est une des plantes les plus présentes parmi les 130 plantes qui parfument la célèbre liqueur verte aujourd’hui toujours produite à Voiron par des moines liquoristes du Monastère de la Grande Chartreuse, seuls détenteurs du secret de fabrication.

SACRÉE...

UNE HERBE SACRÉMENT INTRIGANTE

LES PLEINS POUVOIRS Elle fortifie les muqueuses des voies respiratoires et s’utilise comme expectorant et fluidifiant. Elle apaise les toux grasse, quinteuses ainsi que les rhinites grâce à la présence de cétones qui régulent et facilitent la résorption du mucus qui s’est accumulé dans les bronches. Elle accompagne les traitements des sinusites, des otites, des bronchites chroniques. Antispasmodique, elle favorise une bonne digestion. Son amertume plus marquée que celle de ses cousins, le thym ou l’origan, ouvre l’appétit et entraîne la production de sucs gastriques. A noter que les pouvoirs carminatifs de l’hysope facilitent l’évacuation des gaz intestinaux. C’est un excellent condiment que vous pouvez utiliser en cuisine pour parfumer le beurre, agrémenter les fromages frais, les sauces, les soupes, les grillades, ou une salade. UNE HERBE MAGIQUE Antipyrétique, l’hysope fait baisser la fièvre. Diaphorétique, elle favorise la sudation. Antivirale, l’herbe « magique » stimule les défenses immunitaires. Elle booste le rythme cardiaque et la pression artérielle. En cataplasme, ou en massages, elle émousse et décongestionne les ecchymoses, les bleus, les courbatures, les

octobre 16

douleurs suite à un choc. La plante aurait aussi des vertus anti-inflammatoires et cicatrisantes. En compresses, elle serait une bonne indication cosmétique contre les dartres, l’eczéma et l’acné. DES EFFETS PERVERS Le mot d’ordre est qu’elle est à consommer avec modération. Le diagnostic du médecin, le conseil du pharmacien sont rigoureusement incontournables. Certaines contre-indications sont, en effet, à prendre très au sérieux. L’huile essentielle d’hysope est un neurotoxique et un abortif… Donc à utiliser avec une grande précaution. Oubliez ses bienfaits si vous êtes enceintes, si vous allaitez. A proscrire également si vous êtes nerveux et déprimés, si vous êtes épileptiques et hypertendus. Oubliez la consommation de l’hysope pour les enfants de moins de 10 ans. On trouve de l’hysope dans les magasins bio ou herboristerie, séchée, en vrac ou sous forme d’infusion. La teinture-mère s’achète en pharmacie sans ordonnance. L’huile essentielle est un produit rare, à manier avec une précaution extrême avant de risquer de finir aux urgences.

OCTOBRE

2016

ROSE OCTOBRE OCTOBRE

2016 2016

ROSE ROSE

26 SEPT. — 19 NOV. 2016

10 soins achetés

OCTOBRE

2016

ROSE

= 10 soins offerts Jouez et gagnez : une HYUNDAI i10* En vous connectant sur notre site www.effeanniversaire.fr

ROSE

2016

OCTOBRE

Efféa double

vos soins minceur !

*P hoto n o n co n t ra c tuelle. Gra n d J eu An n i v ers a i re s a n s o b li g a ti o n d ’a c h a t d u 26 /0 9/1 6 a u 19/1 1 /1 6 . Rè g lem en t d i s p o n i b le sur www. effea n n i v ers a i re. fr. O ffre s péc i a le An n i vers a i re va la b le un e seule fo i s p a r p erso n n e en cen t re E fféa d u 26 /0 9/1 6 a u 19/1 1 /1 6 . Créa ti o n g ra ph i que : In s i g n . Créd i t ph o to : i Sto c k ph o to .co m .

MINCEUR & BIEN-ÊTRE

Ici j’ai minci

13 rue Louis Revon - Annecy (34) EFFÉA CASTELNAU-LE-LEZ 04 50 66 45 72 660 Avenue Konrad Adenauer www.annecy-effea-minceur.com 04 11 75 02 49

Je dis OUI au dépistage ! Je dis OUI au dépistage !

AP-Effea-20ans-A5.indd 1

07/09/2016 14:33

Je dis OUI au dépistage ! Je dis OUI au dépistage ! CONFÉRENCE MÉDICALE

CONFÉRENCE MÉDICALE GRATUITE, OUVERTE AU PUBLIC :

22 OCTOBRE 2016 À 14H30 GRATUITE,Je OUVERTE PUBLIC dis OUI au AU dépistage ! : CANCER DU SEIN, POURQUOI LE DÉPISTAGE ? • 22 •OCTOBRE 2016 À 14H30

CONFÉRENCE MÉDICALE

Centre des Pensières de la Fondation MERIEUX à Veyrier-du-Lac • CANCER DU SEIN, POURQUOI LE DÉPISTAGE ? •

GRATUITE, OUVERTE AU PUBLIC : CONFÉRENCE MÉDICALE Centre des Pensières de la Fondation2016 MERIEUX à14H30 Veyrier-du-Lac 22 OCTOBRE Marches Roses, rendez-vousÀsportifs, forum s... GRATUITE, OUVERTE AU PUBLIC :

• CANCER DUOCTOBRE SEIN, POURQUOI DÉPISTAGE Pour22 plus d’informations notre site? • 2016consultez À LE 14H30

CONFÉRENCE MÉDICALE • CANCER DU SEIN, POURQUOI LE DÉPISTAGE ? • s... des GRATUITE, Pensières de la Fondation MERIEUX à Veyrier-du-Lac MarchesCentre Roses, rendez-vous sportifs, forum OUVERTE AU PUBLIC : wCentre wd’informations w.des c a22 n cOCTOBRE e r ddeulasFondation econsultez i n - d MERIEUX eÀp14H30 i notre s tàaVeyrier-du-Lac g esite 74 . o r g Pensières Pour plus 2016

SEIN, POURQUOI LE DÉPISTAGE ? • Marches• CANCER Roses,DUrendez-vous sportifs, forum s...

Centre des Pensièresrendez-vous d’informations notre w w w. c Marches aPour n cPour eplus r plus dRoses, u sd’informations e i nde-ladFondation e p consultez iconsultez sMERIEUX t sportifs, a gà eVeyrier-du-Lac 74forum . osite r gs... notre site

PARTENAIRE SANTÉ

Marches Roses, rendez-vous sportifs, forum s...

Pour w www. ca dr duusseeiinn-- d ag ge 74 esite74 w w. cnacplus nec red’informations dconsultez eeppiisst tanotre . o .r o grg

w w w. c a n c e r d u s e i n - d e p i s t a g e 74 . o r g

PARTENAIRE SANTÉ

octobre rose activmagoct16.indd 1

Co Evolution.indd 1 20/09/2016 13:35

25/08/2016 10:46

zen soyons zen

! R I L'A

AU COURS DE MON PÉRIPLE MÉDITATIF À LA CONQUÊTE DES ÉLÉMENTS, ME VOICI FIN PRÊTE À VOUS DÉVOILER, COMMENT NOS DÉFAUTS S’ENVOLENT EN S’ENVOYANT EN L’AIR… TROISIÈME ÉPISODE EN PARTANCE, MERCI D’ATTACHER VOS CEINTURES, DÉCOLLAGE IMMÉDIAT POUR LE SEPTIÈME CIEL !

Par Magali Buy

appelons-nous les 4 éléments que sont l’eau, la terre, l’air et le feu. Tous, partie intégrante de notre identité. Pour atteindre la stabilité essentielle à notre équilibre, il faut les doser. Pour avancer du bon pied, en toute sérénité. Trop d’un côté, pas assez de l’autre, c’est la chute assurée ! Prenons l’air... Cet élément fait appel à la communication de manière générale, le discernement, l’harmonie, le bonheur et la santé. Sur-dosé, il entraîne la dispersion et la confusion, alors qu’à l’inverse, l’hésitation, l’égo et la superficialité nous mettent la rate au court-bouillon. Coaché par Sylvie Lore, découvrons ensemble, si véritablement, je n’manque pas d’air...

Dans une sérénité azurée, bien confortable, il est temps d’installer l’énergie essentielle, le souffle vital, véritable néon éclairé vertical, qui dynamise mon corps, sans le moindre effort. J’y suis. Cocon de méthylène, droite comme un i, tout de blanc habitée, qualité au taquet. Voici le moment de communion avec l’élément. Si au dernier épisode, je m’étais parachutée en déesse, aujourd’hui, c’est moins glamour, mais ça vaut l’détour. Loin de moi l’idée de vouloir planer, mais me prendre pour une montagne, je n’avais jamais essayé, ni même envisagé.

MON BAGAGE

Me voilà transportée, Everest ou Himalaya, choisis ton sommet. Un petit ruisseau, vénus en sabot, sapins, marmottes et moult délires perso, en bonne fille bien réglo, j’ fais ma déco ! Sourire aux lèvres, béatitude totale, on m’arrête net, c’est pas la fête ! Une montagne forte, droite et dure, pas de fioritures. Autant pour moi. Remontée à bloc, du sol je décolle et je m’envole à foison, jusqu’à l’horizon. Dans l’immensité aérienne, ciel à perte de vue, j’exulte et inspire avec un bonheur inconnu, la plénitude totale, extase de mon être entièrement mis à nu. C’est l’instant parfait pour laisser s’évaporer enfin, dans un souffle sans fin, ce sale défaut qui fait mal, ma confusion mentale. Tout y passe ou je trépasse. Telle une bise sur la banquise, je le propulse au loin, là-bas, vers l’infini, au-delà et sans témoin. Aération, équilibre et légèreté, non seulement j’ai l’impression de faire un régime sans m’affamer, plus encore, j’ai la climatisation intégrée. Plus il s’éloigne, plus je respire, moins je transpire. Sereine et un peu groggy par l’inédit, c’est ravie que j’atterris, et reprends mes esprits… Libre comme l’air ? Ça m’en a tout l’air ! La montagne, ça vous gagne !

Etape cruciale à laquelle je commence petit à petit à m’habituer, je choisis la position du lotus et ancre mes racines, afin de garder les pieds sur terre. Aujourd’hui, c’est blue bird… Dépollution totale de mon orage intérieur, ménage de printemps, météo parfaite, ciel dégagé d’un bleu pur et apaisant. Bullée, aussi éclatante qu’un saphir, tel le zéphyr, je chasse mes pensées obsédantes, rafales incessantes de mon quotidien, crasseuses à souhait. Une fois libérée, je pense pouvoir enfin me concentrer et croyezmoi le mot est mal dosé. Mon cerveau joue avec mes nerfs et me désespère. Il m’envoie des idées tarabiscotées, des actes manqués, malentendus et autres quiproquos mal foutus. Mais je les laisse voler, loin, bien loin, pour intégrer enfin, ma qualité bien méritée. EN PREMI’AIR CLASSE Vous l’aurez compris, le fouillis m’habite. Invitée à choisir, je penche sans difficulté, à insuffler en moi la clarté d’esprit, cohabitation jusque-là, restée en sursis.

octobre 16

DÉCOLLAGE IMMÉDIAT

+ d’infos : www.meditation-annecy.com

smart fortwo et forfour.

Favorisez le travail en équipe.

>> L’union fait la force. Plus de confort, plus de maniabilité, plus de connectivité… La smart fortwo a grandi à tout point de vue, sauf en longueur. Quant à la smart forfour, ses 4 places et ses solutions astucieuses en font un véhicule à part dans sa catégorie. Alliées à la ligne smart Business +, elles forment une combinaison gagnante. Découvrez tous les avantages que vous réserve la ligne smart Business + sur www.smart.com

FOR business.

Pensé par smart, pour les entreprises.

73 - Votre smart Center en Savoie >> CHAMBÉRY - Z.I. des Landiers Nord - 29, rue de Belle Eau - 04 79 69 72 16

74 >> ANNEMASSE / VILLE-LA-GRAND - Village d’Entreprise - 1, rue du Coprin Chevelu - 04 50 37 23 75 >> ANNECY / SILLINGY - 131, route du Canal - (Dir. Centre Ccial Grand Epagny - Sortie n° 3) - 04 50 37 23 75 www.etoile-mont-blanc.com

www.facebook.com/SmartEtoileMontBlanc

Consommations mixtes de la smart fortwo 4,1-4,5 l/100 km - CO2 93-104 g/km, de la smart forfour 4,2-4,7 l/100 km. CO2 96-108 g/km.

éco responsabilité

LA CONSOMMATION : UN ACTE SANS CONSÉQUENCES ? LA NOTION DE SOCIÉTÉ DE CONSOMMATION DÉSIGNE UN SYSTÈME SOCIAL ET ÉCONOMIQUE FONDÉ SUR LA CRÉATION ET LA STIMULATION D’UN DÉSIR D’ACHAT DE BIENS, À L’OBSOLESCENCE PROGRAMMÉE. EN SURFACE, CELA REND HEUREUX PUISQUE FINALEMENT LES BESOINS SONT SATISFAITS ! MAIS IL Y A UN MAIS… Par Anne-Lise Thieffine

ntre la fabrication et l’achat : chaque étape a son un impact… Des milliards de biens sont produits chaque jour dans le monde. Tout au long de la vie d’un objet, en passant de l’extraction, par la transformation, la confection, le transport pour finir par l’élimination, ce dernier laisse une empreinte écologique et humaine énorme sur son passage. Pour nombre d’achats, nous acceptons, sans le savoir, un système qui détériore l’environnement, briment les droits humains et dégrade notre santé. Le 20ème siècle a créé l’idéologie de la quantité, place aujourd’hui à la qualité et au respect des hommes et du vivant. DES SOLUTIONS AU JOUR LE JOUR Heureusement de nouveaux modèles de consommation voient le jour, économie de partage ou collaborative. Ainsi, les pensées évoluent et ces systèmes aident à développer un mode de vie plus sain, à faire évoluer le système productif, à éviter la multiplication des équipements, à allonger la durée de vie des produits et à diminuer la part du neuf par la récupération de l’ancien. Aujourd’hui, à vous de prendre le train en marche, réutilisez, réparez, partagez, créez, transformez. Ne jetez plus, donnez ou revendez, et pensez aux

octobre 16

futurs déchets générés par votre achat. Identifiez votre réelle motivation et demandez-vous s’il est indispensable d’acheter neuf. Voyez votre achat dans sa globalité, comment a t-il été produit, d’où vient-il, comment a t-il été transporté, qui l’a fabriqué et dans quelles conditions ? En devenant plus responsables dans les actes de consommation, il est possible de modifier le système, notamment en amenant les distributeurs à plus d’implication en matière de développement durable et à inciter les producteurs à favoriser l’écoconception, la solidité et la durabilité des produits. La société de consommation nous permet d’exister par le fait d’acheter ; en tant que consommateur, nous pouvons avoir un poids réels sur le changement. Et ça, c’est une vraie révolution ! Une étude de l’ADEME montre que plus de la moitié des Français souhaitent consommer mieux. Dans un système en crise, l’économie des ménages ne permet plus la consommation illimitée. Mère nature aurait préféré que le changement soit amené par une prise de conscience écologique, mais qu’importe, en France le changement est en marche et c’est encourageant. Finalement, c’est un petit changement pour l’homme et un grand pas pour l’humanité !

POUR ALLER PLUS LOIN : documentaire L'Histoire des choses : de vie des le cyc du animé au sujet ation. produits de consomm -choses _lhistoire-des

www.terre.tv/fr/2664

dons et de Donnons.org : site de ts. bje o d' n récupératio les Scouts de Les Scouts de Cluses : objets et les s de nt ère up Cluses réc récolté, ils vendent. Avec l'argent rgence afin d'u is financent des convo . nis mu dé d’aider les plus www.scoutsdecluses.fr

récupération Bazar sans frontières : sous forme de et rénovation d’objets chantier d’insertion. res.fr www.bazarsansfrontie

vide-greniers.org : s, brocantes, Agenda des vide-grenier ons sal et marchés aux puces z vous. che s de s prè d'antiquaires Le bon coin :

www.leboncoin.fr

NOTAIRE

JE PENSAIS QUE C’ETAIT QUE POUR LES VIEUX*

Famille, Entreprise, Immobilier, Pacs, Mariage, Divorce Fiscalité, Donation Testament

* Vous avez un souci ? Votre notaire est toujours là pour vous

assurer un droit sécurisé chambre-interdepartementale-de-savoie.notaires.fr

Suivez les Notaires des Savoie sur facebook & twitter

> 7 au 9 octobre : Salon immobilier Impérial à Annecy > 21 au 23 octobre : Salon immobilier Parc des Expositions à Chambéry

PBCS creative

Les Notaires des Savoie sont présents

maf attacks

GRASSE

MAF

NI ÉCOLE NI COLLÈGE CE MATIN. ÇA TOMBE BIEN, JE SUIS RENTRÉE TRÈS TARD - MAIS JUDICIEUSEMENT TRÈS SOBRE - D’UNE SOIRÉE RETROUVAILLES AVEC LA TRIBU DE MON ENFANCE. JE ME SUIS DONC COUCHÉE EN TOUTE SÉRÉNITÉ, SOURIANT D’AVANCE À LA PERSPECTIVE D’UNE MATINÉE SPÉCIALE « COUETTE ET OREILLER ». Par Mélanie Marullaz - Illustration : Sophie Caquineau

nfin... J’aurais eu tout le loisir de traîner au lit si le réveil de mon homme, programmé à 6h30, ne s’était pas ligué avec le jour qui commence à pointer à travers nos fenêtres sans rideaux ni volets ; avec la saturation de ma vessie - qu’est-ce qu’on peut boire comme eau quand on ne boit pas d’alcool… ; et avec la caféine de l’express gourmand pris à 2h ce matin, pour me tirer du lit. Mais je décide que le sommeil sera plus fort et remonte l’édredon sur mes sourcils... pour un semblant de répit. La porte de ma chambre ne tarde pas à couiner laissant apparaître la tignasse hirsute de N°2 cachée derrière le foulard qu’elle m’avait emprunté pour, en mon absence, se rassurer. Elle, qu’il faut extirper de son lit au mégaphone les jours d’école, a été réveillée par le simple glouglou du lait versé par son Père dans son bol de café. Elle se glisse à mon côté. Mais je me dis qu’il y a peut-être une chance pour que nous somnolions de concert. C’est sans compter sur le “Maman ?” hurlé à travers les murs au moment pile où mes paupières s’alourdissent et suivi, presque aussitôt, par des pas dans l’escalier : la lourdeur et la détermination du Colonel Hathi dans un tout petit bout de truc d’à peine 15 kilos avec des allumettes en guise de guiboles.

cheveux - répulsif anti-poux au quotidien du premier au dernier jour d’école - et me dis que vraiment, dans un moment comme celui-là, les enfants, c’est que du... HHHHHHHH mais j’étouffe !!! Avant de suffoquer totalement, je balance hors du lit le foulard sous lequel N°2 nous avait cachées. Puis, c’est au tour de mini-nounours d’apprendre à voler pour avoir eu l’outrecuidance de me chatouiller les narines. A peine le temps de me reconcentrer sur le mœlleux de l’oreiller que ce sont des orteils qui, à leur tour, me gratouillent le bout du nez : N°2 est partie en exploration sous-couettaire. Eblouie par cette idée lumineuse, N°3 décide de la rejoindre, en plantant, au passage, son coude dans ma vessie. Ça fait des courants d’air froid, ça donne des coups de pieds, ça saute et me fait rebondir de l’autre côté du matelas... Je finis donc par bouter les envahisseurs hors de mes draps et loin de ma chambre, en les convainquant de me laisser 5 minutes, “JUSTE 5 MINUTES !” pour émerger dans le calme et essayer de bien recommencer la journée.

MATIN BONHEUR

C’est moins de temps qu’il ne leur en faut pour retourner une boîte entière de Playmobil sur la table du salon, se disputer une princesse et une licorne en criant à voix basse, en chuchotant de toutes leurs forces : “CHHHHHHHHHHHHUUUUUUTTTT, TU VAS RÉVEILLER N°1 !!!”, oui, à ce stade-là, je ne suis plus considérée comme endormie… Ebouriffée, froissée, énervée mais vaincue, je me laisse donc couler hors du lit. Ma grasse matinée est finie. Il est sept heures et demie.

La porte couine à nouveau, laissant apparaître un mini-nounours et la moue de N°3, déçue de constater qu’elle n’a pas la primeur de ma couche. Elle se glisse à mon autre côté. Heureusement que N°1 est une marmotte, car elle n’aurait d’autre option que de se poser carrément sur moi, et elle fait quasiment ma taille maintenant... Une fille dans chaque bras, leur peau tout douce contre la mienne, je respire les effluves d’huile essentielle de lavande dans leurs

octobre 16

J’AI BEAU ÊTRE MATINALE…

+ d’infos : mavraieviedemaf.wordpress.com

MONCLER, HUGO BOSS, ARMANI JUNIOR, RALPH LAUREN, GAULTIER, KENZO, LE TEMPS DES CERISES,

ANNEMASSE

TARTINE ET

3 rue des Amoureux

LEVI’S,

Parking place du marché couvert

BILLIEBLUSH,

+33 (0)4 50 87 18 66

ASTON MARTIN,

CHOCOLAT,

MONNALISA, SONIA RYKIEL, Modèle PAZ RODRIGUEZ

KARL LAGERFELD …

Modèle MONCLER

Donelli oct16.indd 1

15/09/2016 14:30

Expositions visibles du mardi au dimanche de 14H à 18H. Gratuit pour les enfants de - 6 ans

La Turbine sciences - Place Chorus, 74960 Cran-Gevrier 04 50 08 17 00 - www.laturbinesciences.fr

la turbine.indd 1

08/09/2016 17:36

pause café

FAUT QUE ÇA GLISSE! LE BIG AIR, CE TREMPLIN DE SKI XXL DE 42 MÈTRES DE HAUT DRESSÉ SUR LA PLACE DES ROMAINS À ANNECY CES JOURS-CI, C’EST LUI. LE HIGH FIVE FESTIVAL, AUSSI ! LE ROCK ON SNOWBOARD TOUR, ENCORE LUI. QUAND IL Y A DE LA GLISSE, DE LA ZIQUE ET DU FREESTYLE, GAYLORD PEDRETTI N’EST JAMAIS BIEN LOIN… INTERVIEW HORS PISTE. Photo et propos recueillis par Guillaume Desmurs

octobre 16

n 2008, Gaylord Pedretti crée son agence évènementielle « Like That ». Depuis ses locaux du Parc des Glaisins, à Annecy-leVieux, il conçoit avec malice ses prochaines cours de récré. Après avoir travaillé aux 2 Alpes, le trentenaire est à l’origine de plusieurs évènements liés aux sports d’hiver, notamment le High Five Festival à Annecy. Derrière le globe rider à l’imagination fertile et au contact facile, se cache un gars au final assez secret, quoique…

Quel personnage historique (toutes époques confondues) aurais-tu aimé être ? Mon grand-père que j’admirais vraiment. Je ne l’ai pas assez connu, il était très charismatique… C’était un Italien venu se battre avec les résistants en France. Une sacrée personnalité. Il me fascinait et m’aide encore à surmonter mes petits obstacles insignifiants, à emprunter d’autres chemins… Et si je devais être un personnage qui a marqué l’histoire, je dirais Molière.

Si je t’offre un bon de chirurgie esthétique, qu’en fais-tu ? Je l’offrirais à l’un des deux frères Bogdanoff ! Sur moi, je ne changerai rien. J’ai mis 35 ans à apprendre à me connaître, je ne vais pas modifier quoi que ce soit maintenant ! Plus ça va et plus je me supporte avec mes qualités et mes défauts. Il y a 5 ans, j’aurais peut-être changé mes pieds ou mon nez…

Si tu étais premier ministre, quelle serait ta première réforme ? Je taxerais les gens qui font la gueule ! Garder le sourire et être positif, ça change le cours des choses… et ça te change déjà toi-même. C’est très français de se plaindre. Si tu regardes, dans le magazine du High Five qu’on vient de sortir, il y a une partie avec 8 trucs cools et gratuits, et le dernier est « être heureux ».

Quel est le dernier cadeau que l’on t’a fait ? Une montre et un portefeuille. La montre est un cadeau de ma copine, que je ne porte pas. C’est une montre symbolique. Je n’aime pas le temps, alors ma copine m’a dit : « tu vas accepter le temps ! ». En fait, je n’aime pas être prisonnier de quoi que ce soit, du temps, comme des cases dans lesquelles on essaye de me mettre… Et quoi qu’il en soit, si je n’aime pas les montres, elles ne m’aiment pas non plus ! A chaque fois que j’en porte une, elle se dérègle ! Je les magnétiserais… Et elles finissent à la casse. Séguéla disait qu’un homme réussit sa vie s’il a une belle montre à 40 ans, moi, c’est plutôt de ne pas en avoir à 35 ! Sinon, mon vrai dernier cadeau, c’est un bon de chirurgie esthétique, non ?! (rires) Ta dernière colère ? C’était hier, sur le chantier du Sosh Big Air. Un coup de sang… fugace. Tu prépares un truc de dingue, un événement hors norme, tu y mets toute ton énergie et ton expérience, et quand tu vois la façon dont les institutions, tant politiques qu’économiques, te considèrent, genre « fais joujou avec ton truc et ne nous dérange pas ». Sous prétexte que c’est un évènement de jeunes, on ne te prend pas forcément au sérieux, on ne te soutient pas toujours comme ça devrait, quand on ne te met pas des bâtons dans les roues… Alors, oui, ça m’a mis en colère. Ton dernier fou rire ? Hier aussi, au bureau ! Avec mon équipe, on se marre souvent. On s’envoie des messages, on se fout volontiers les uns des autres, on part dans des délires. Là, je leur ai juste forwardé un message de la direction des sports de la région, partenaire de l’évènement, qui me demandait si ça avançait bien le montage de notre « Big Air Bag » sur le Pâquier. Un Air Bag ???? On est loin du Big Air… Et ça fait un moment que le projet a basculé du Pâquier à la Place des Romains… Heureusement qu’on en rigole ! L’humour et l’autodérision, c’est ce qui nous tient debout ! Un antidote.

Ta devise ? Je dirais : « si c’était facile, je ne le ferais pas !». Ou autrement dit : « ce qui ne me tue pas me rend Gaylord ! ». Plus fort par rapport à moi… L’intérêt est de faire ce que les autres n’ont pas réussi. Ma devise… c’est d’y croire, même et surtout quand tu passes ton temps à t’entendre dire que ce n’est pas possible. Petit, tu pensais faire quel métier ? A 15 ans, je voulais déjà faire de l’évènementiel, mais ce métier n’existait pas à l’école. Pour te dire, on m’avait conseillé de faire un CAP menuiserie ! Le marketing évènementiel, dans les années 80, était inconnu. En plus, j’étais très mauvais à l’école et je ne voulais pas être pompier ni médecin. Donc j’étais bien incapable de répondre aux questions sur mon métier préféré. Remarque, tous mes copains de l’époque ont finalement atterri dans une autre profession que celle qu’ils imaginaient. Quelle question n’aimes-tu pas qu’on te pose ? Je protège assez ma vie privée, on sait peu de choses de moi, alors que dans mon métier, je dois me montrer beaucoup. Mais je crois qu’aucune question ne me dérange, je n’ai pas de tabou. Et J’aime bien répondre aux questions, cela dit.

+ d’infos : www.highfive-festival.com Le High Five festival : 30 sept au 2 octobre à Annecy, face à CC Courier et Place des Romains.

octobre 16

Publi reportage

Chez Dany.S, vous êtes «belles» et bien chez vous… Pas de vitrine, pas d’enseigne. Juste une adresse confidentielle nichée dans une allée discrète du centre d’Aix-les-Bains. C’est là, au premier étage, que Dany vous reçoit. En « appartement aparté ». Le ton de sa passion est donné…

Coupe, couleur, extensions… Dany prend le temps de tout, aux petits soins pour vous. A 27 ans seulement, Dany s’affirme comme un coiffeur différent. Artisan, plus que commerçant. Un passionné qui refuse la clientèle à la chaîne pour se donner la disponibilité de travailler au bien-être de vos cheveux et de votre personnalité, de A à Z, à vos horaires. Alors, coupe, couleur, extensions…, vous ne passez pas de mains en mains. Dany a voulu se former pour être au top de chaque technique. Et ce, auprès des plus grands. Comme Stéphane Amaru, Directeur Artistique précurseur des salons « Toni and Guy » ou Kevin Murphy, coiffeur « star » et créateur de la marque éponyme de soins capillaires « green ». Sans silicone, ni sulfate, ni paraben.

longtemps. Ses balayages ? Toujours suivis d’une patine antijaunissement. Ses extensions ? L’intégration parfaite et facile à vivre, d’une longueur ou d’une épaisseur nouvelle, très naturelle. Chez Dany.S, vous êtes vraiment comme chez un ami. Un moment de bien-être… qui décoiffe les idées coiffeurs reçues !

Les techniques les plus innovantes… et bienfaisantes ! Pour Dany, la coiffure dernière génération s’inspire d’une vraie tradition : celle du bon sens capillaire ! Ses coupes ? Prêtes à porter, sans prise de tête, et « à mémoire de forme », pour durer. Ses couleurs ? Réalisées progressivement, reflet par reflet, puis émulsionnées avant d’être rincées, brillantes pour Rdv Conseillé

votre salon de coiffure confidentiel

pour homme et pour femme .................................................................

04 79 34 85 17

38 Allée Collombert - 1er étage - Aix-les-Bains contact@dany-s.com / www.dany-s.com

ATTENTION, CARTE DU TENDRE HOT EN COULEURS ! EN SOLO, EN DUO, EN TRIO, LES AMOUREUX S'ACOQUI NENT PENDANT QU'UN CUPIDON TRÈS AU NET FAIT RECETTE. LES CÉLI BATAIRES FONT LA FOIRE, UN COACH RÉVEILLE LE PETIT COCHON QUI SOMMEILLE. ET QUAND LA ROMANCE CAPOTE ? MY GOD ! PAS DE PAN IQUE, LA RENCONTRE D'UN 3ÈME TYPE EST TOUJOURS POSSI BLE !

Le marché de SEE, SEX AND FUN

l’am ur

octobre 16

business de l'amour

octobre 16

LOVE ON THE

BYTE 2016, TOUT L’HEXAGONE EST OCCUPÉ PAR L’AUSTÉRITÉ. TOUT L’HEXAGONE ? NON ! UN MARCHÉ PEUPLÉ D’IRRÉDUCTIBLES CÉLIBATAIRES RÉSISTE ENCORE ET TOUJOURS À L’ENVAHISSEUR. ET SI L’ÉCONOMIE CAPOTE, LE BUSINESS DE LA RENCONTRE AFFICHE UNE SANTÉ INSOLENTE. RECETTE D’UNE POTION MAGIQUE BIGREMENT FERTILE. Par Mélanie Marullaz et Pascale Godin

237%

en 7 ans. Même les champignons ne poussent pas si vite. Cette croissance, c’est celle du site adopteunmec.com, qui revendiquait, en 2015, un chiffre d’affaires de 23 millions d’euros. Concept décalé, maîtrise marketing et médias, cette petite entreprise (une quarantaine de collaborateurs) ne connaît donc pas la crise. Mais sur le marché de la rencontre, elle ne fait pas vraiment office d’exception. Dans la juteuse lignée de Meetic, leader français et européen sur le créneau, les sites internet dédiés au dating (rencontre) ou matching (mise en relation par affinités) se sont multipliés et diversifiés en 15 ans : on en compte aujourd’hui près de 2000, rien qu’en France. Qu’ils recherchent leur moitié pour la vie ou pour une nuit, les cœurs à prendre sont autant de porte-monnaie convoités, prêts à débourser de 15 à 59€/mois pour s’abonner à des services généralistes, sérieux, coquins, voire adultères.

LOVE, ETC... Mais ils sont aussi volatiles. Et leurs pratiques évoluent plus vite encore que les modèles économiques des start-up. Aujourd’hui, la recherche amoureuse est en pleine migration vers les applications mobile, Tinder, Once, Bumble… pour une navigation nomade, discrète et efficace. La rencontre géolocalisée en temps réel de la société française Happn enregistre 55 000 inscrits par jour, pour un chiffre d’affaires annuel de 10 millions d’euros. Un boom généralisé des love-appli.

octobre 16

business de l'amour

IT DRÔLE D’ENDRO ONTRE POUR UNE RENC

En France, en 2015, si l’on exclut les jeux (oui, Candy Crush ou Clash of Clans sont encore loin devant), 45 % des applications générant le plus de revenus sont des applis de rencontre. La version mobile d’Adopteunmec en tête*. Face à ce déferlement d’âmes esseulées sur la toile, les services de rencontre plus « traditionnels » souffrent. Mais ils s’accrochent, se modernisent. Ils visent les déçus du virtuel ou les non-connectés. Quand les salons ou foires aux célibataires, qui fleurissent notamment dans les milieux ruraux, en prenant la relève des bals de village ou des thés dansants, s’adressent à un public isolé ou senior, les agences matrimoniales misent sur la personnalisation, la proximité, l’accompagnement sur le long terme. Voyages solos, cours de cuisine, de bricolage ou de déco, l’offre, à la hauteur de la demande, est pléthorique. Mais elle a quand même bien du mal à faire le poids face aux entremetteurs 2.0.

tre ? ts à tout pour une rencon Etes-vous vraiment prê sitions po pro s tour du monde de Certains le sont… Petit olites. de rencontre les plus ins publics de : en 2013, les transports Dans le ation », e un wagon « communic Prague ont mis en servic bien tres dans le métro. Un lieu pour faciliter les rencon ses té et la mine réjouie de connu pour sa conviviali utilisateurs… sacré défi. la Foire aux : version catholique de Dans une week-end s de se de Paris organi Célibataires, le diocèse mais s, gle sin contre pour les de formation et de ren du soir. ère pri la nt ie-woogie ava attention, pas de boog : à Montréal, le kraft Dans un c , « pour briser la gêne ave dating invite à se cacher . me mê sans étouffer, quand un sac sur la tête », mais oi qu de x, un pour la bouche, Deux trous pour les yeu it par le physique de son se parler sans être distra s ces Canadiens ! interlocuteur… Sont fou e: le shhh dating, en Grand Dans le is ma , bla bla pas de Bretagne, ne s’encombre jeux de regards sont et s rire sou n, tio contempla ser à l’action… et les obligatoires avant de pas ething ttent. Le site Doingsom organisateurs en prome ur po ses cho s faire de propose également de ong ou comme jouer au ping-p ur, sœ e l’âm rencontrer niennes, glamour, non ? visiter les toilettes londo

métro

église

WHAT HAPPN ?

sac en papier

Pourquoi se priver quand la rencontre est au bout des doigts ? Le 21ème siècle se connecte à cœur perdu. Aujourd’hui, près d’un Français sur cinq aurait déjà consulté ou utilisé une application de rencontre (Etude INED 2014/2015). Et le marché explose avec l’arrivée des nouvelles générations. Un phénomène logique pour le sociologue Olivier Voirol, professeur à la Faculté des sciences sociales et politiques de l’Université de Lausanne : “Les applications jouent désormais un rôle majeur dans le processus de socialisation. Les générations antérieures entraient plus tardivement dans ces outils. Mais pour celles nées avec, ces pratiques ne sont pas un objet d’interrogation”. A 18 ans, Lou est passée par Tinder avant de se fixer sur Happn. Et rencontre la plupart de ses relations amoureuses sur l’application : “C’est plus simple. Je suis à la fac à Lyon, j’ai beaucoup de travail et pour l’instant, je ne veux pas me fixer dans quelque chose de sérieux. Mais je ne veux pas non plus vivre comme une nonne !”.

silence

“

JE NE VEUX PAS ME FIXER DANS QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX. MAIS JE NE VEUX PAS NON PLUS VIVRE COMME UNE NONNE.

”

octobre 16

ALAIN MIKLI ANNE & VALENTIN CUTLER & GROSS FACE À FACE JF REY LA.EYEWORKS MATSUDA MOSCOT MYKITA NAONED OLIVER PEOPLES PAUL SMITH SALT

Les plus belles collections de créateurs à Annecy et Aix-les-Bains

Solaires

à votre vue

OFFERTES

VOTRE OPTICIEN VOUS CONSEILLE LES VERRES Verres

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS La Lunetteriesept16.indd 1

25/08/2016 16:41

9 rue Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49

kot + Bruce.indd 1

23/09/2016 17:19

business de l'amour

“

EN PRÉTENDANT QUE LE MIEUX EST TOUJOURS POSSIBLE, LES SITES DE RENCONTRES PRODUISENT UNE IMMENSE FRUSTRATION. ET LES INDIVIDUS REVIENNENT PARCE QU’ILS SONT FRUSTRÉS.

”

ÉMANCIPATION ET PERFORMANCE DE SOI Autre cœur de cible, les solos. La France frise aujourd’hui avec les 18 millions de célibataires, l’évolution sociétale est passée par là. La pression concernant le mariage ou la famille diminue. Et la féminisation de la société déboussole un peu les hommes, qui ne savent plus trop ce que signifie mâle se comporter. Mais pour Olivier Voirol, internet n’a pas changé la donne. Il ne fait que se nourrir de cette série de bouleversements sociétaux, enracinés dans les années 60 et 70 : “Le modèle traditionnel d’autorité parentale, et principalement patriarcale, a été remis en question. On promeut alors le modèle d’un individu qui doit être en mesure de se trouver luimême, d’être à la hauteur de ses propres exigences. Qui doit trouver une personne qui lui corresponde véritablement, une personne qui serait l’expression de soi. La génération née après la guerre a ouvert cet espace, les 2 générations suivantes l’ont vécu comme un espace non plus à conquérir, mais à habiter. A la fin des années 90, ce champ de libération s’exprime dans un monde de plus en plus concurrentiel, de plus en plus dur. Internet apparaît à ce moment-là. Et les sites de rencontres sont à la croisée des 2 registres, émancipation et performance de soi”. Du coup, on papillonne, on tergiverse, on saute du coq à l’âne. Chacun cherche son chat en chattant, sans jamais trouver la pépite : “L’individu contemporain est désormais responsable de sa quête de lui-même, il doit réussir son existence, faire sans cesse des expériences nouvelles”, poursuit Olivier Voirol. “Ce qui induit l’idée que, sur le plan des rapports affectifs, amoureux ou de la sexualité, il peut toujours trouver mieux. Les sites ne s’adressent pas autrement aux individus. En prétendant que le mieux est toujours possible, ils produisent une immense frustration. Et les individus reviennent parce qu’ils sont frustrés”.

octobre 16

LIBÉRÉS, DÉLIVRÉS... fait recette, celui de la Si le business de l’union chose à lui envier. désunion n’a plus grand chaque Avec près de is 2006 -, pu de e iss ba en mbre année en France - un no antes. des perspectives alléch l’échec du couple offre on avec ils ou de mise en relati Mais les sites de conse s edivorce.com ou les trè des avocats, comme ell le sur ls seu s plu t son .net ne incitatifs Superdivorce da ent ns sépare plus discrètem créneau. Car on ne se t. Il faut st pas tendance du tou son coin. Ah non, ce n’e rtées des nd. Directement impo faire les choses en gra s, déFest ou Divorce partie Etats-Unis, les Freedom riage, ent la cérémonie du ma tricotent donc joyeusem y. art e glamour madivorcep rituel par rituel. Le sit ités inv : tes pis les tes nne tou com, par exemple, do ce piè ffet, bague de divorce, triés sur le volet, joli bu On ot « trash the dress »… démontée et photosho e version eau départ. Et pour un célèbre donc un nouv t, outreorce Hotels proposen plus cocooning, les Div cats + ges (2 chambres + 2 avo Atlantique, des packa faire ocolats) pour régler l’af 1 goodies bag et des ch vo à ir le 00 €. Ils commencent en un week-end et 50 quand le ment aux Pays-Bas. Ou jour en Europe, notam autres… uns fait la fortune des malheur conjugal des

130 000 divorces

PRÊT-À-PORTER FEMME DU 36 AU 46

ANNECY 36 RUE SOMMEILLER

04 50 45 45 01

boutique.lisa@orange.fr

www.lisapourelle.com

Lisa pour Elle_oct16.indd 1

23/09/2016 15:29

POUR UN MARIAGE INOUBLIABLE À LA MONTAGNE....

CHALET HÔTEL AU PIED DES PISTES DE LA ROSIÈRE 1850, STATION DE SKI INTERNATIONALE EXPOSITION PLEIN SUD, TERRASSE PANORAMIQUE, SAUNA, SALLE DE MASSAGE.

La Rosière 1850 , Savoie, Alpes, France - Tél. 04 79 41 53 57 - contact@chalet-accroche-coeur.fr - www.chalet-accroche-coeur.fr

business de l'amour

LA RENCONTRE EN LIGNE & EN CHIFFRES

euros, c’est ce que 200 millions d’ e, é de la rencontre en lign

représenterait le march arling ncipaux sites Meetic, E-d dominé par les trois pri chiffre un e iqu 15, Meetic revend et Adopteunmec. En 20 s. uro d’e millions d’affaires de plus de 110

10 se sont déjà inscrits e 4 Français sursite de rencontre, soit un

au moins une fois sur un - ils lé en l’espace de 5 ans proportion qui a doub 10. 20 n’étaient que 2 en sur un site de des personnes inscrites – Mai 2015) e appli. (Ifop pour CAM4.fr rencontre utilisent un t des couples qui se son Mais finalement, seuls un via s nu et 2013 se sont con rencontrés entre 2005 - Février 2016) - Population & Société (INE site de rencontre. D

58%

45%

réalistes, ils savent à Les Français sont donc mme ou nces de rencontrer l’ho qu’ils auront plus de cha t. 2104) Sep PN HAP r pou soirée. (Ifop la femme de leur vie en

LE BONHEUR EST DANS LE PRÈS ? Frustrés, mais pas figés. En deux ans, bousculé par les applications géolocalisées, le trafic internet (hors mobile) sur les plateformes de rencontres les plus connues en France se serait littéralement effondré : une baisse de 30 à 70% suivant les sites. Pour ne pas se laisser distancer, le business de l’amour explore déjà le futur. Une étude récente de l’Imperial College de Londres modélise la rencontre amoureuse à l’horizon 2040. Et mise sur l’évolution technologique, qui permettrait de simuler les 5 sens, de sentir le parfum du partenaire potentiel et de lui tenir la main. Tout ça à distance. Les célibataires recevraient des conseils pendant leurs rendez-vous, histoire d’optimiser la rencontre. Flippant ? Pas de panique. L’étude, commandée par le site de rencontres eHarmonie, vise aussi à rassurer

octobre 16

un business modèle arrivé à maturité. Et si Romain Bertrand, le Directeur d’eHarmonie, estime que 70% des couples se formeront en ligne en 2040, Olivier Voirol tempère le propo: “Il ne faut pas croire trop vite ce que nous disent les sites de rencontres. Leurs discours prétendent qu’aujourd’hui, tout le monde est connecté. Et que celles et ceux qui ne le sont pas sont « has-been ». Mais en prétendant cela, ils ne font rien d’autre que créer un besoin”. Le futur se joue aussi dans la vraie vie, le succès grandissant des rencontres IRL (In Real Life) de type pasta-party ou ateliers, organisés par les sites de rencontre eux-mêmes, en atteste. Internet fait désormais partie de nos vies, on ne reviendra pas en arrière. Mais il reste un outil. Déboulé de façon fulgurante dans une société dont la mutation l’est tout autant, il surfe en toute logique sur un besoin éternel, le besoin d’amour.

les +

de Matière et Couleur :

l’étude personnalisée de votre décoration intérieure : un service gratuit pour profiter des conseils de votre spécialiste.

À Menthon-Saint-Bernard au sein d’un nouvel espace vous attendent la toute nouvelle collection de mobilier extérieur ainsi que la dernière gamme de parquets, peintures et papiers peints.

l’Atelier, 33 route de Talloires Menthon-Saint-Bernard

Au cœur d’Annecy Découvrez un concept unique de décoration globale sur 250 m2 : mobilier, art de la table, luminaires...

9 rue Sommeiller Annecy +33 4 50 51 28 30

w w w. m a t i e re e tco u le u r . co m

du 3615 au 3.0

S E R T N RENCO ÈME BIP DU 3

25 ANS. IL AURA FALLU 25 ANS POUR PASSER D’UNE PORTEUSE DÉGLINGUÉE À UN MARCHÉ PORTEUR. EN ÉVOLUANT CONSTAMMENT, EN S’ADAPTANT, LES SITES DE RENCONTRES INVENTENT L’ENTREMETTEUSE 3.0. Par Pascale Godin

rouiiiiiiiii booooong prouiiiiiit biiiip ! En 1982, un inimitable bruit de porteuse déboule dans les foyers. Moche, entre maronnasse et beigeasse, le Minitel lancé par les PTT représente pourtant le nec plus ultra de la technologie. En marge de l’annuaire téléphonique 3611, le Minitel Rose, ses messageries et ses sites de charme révolutionnent la rencontre. Les Français peuvent, pour la toute première fois, communiquer avec de parfaits inconnus. Planqués derrière un petit écran anonyme, ils surfent sur les 3615. Aline, Ulla, JMEC, XYZ et les autres. Les profils sont succincts, le chat balbutie, les minitélistes avancent en BAL (Boîte A Lettres) masquée. Le prix prohibitif de la connexion, 60 francs de l’heure (un peu plus de 9 euros), dégomme les bourses. Mais la tentation est trop forte. Dans les années 90, le Minitel Rose cartonne à papouilles rabattues. LA SOUPE AU CHOUX CONTRE STARWARS Oui mais. Quelque part dans un espace encore abstrait, 3 W ébauchent une nouvelle stratégie de séduction. Malgré la lenteur de la connexion (10 minutes pour charger 1 Mo), le World Wide Web allèche les

octobre 16

internautes. L’annuaire « Yahoo ! » (Google est encore en gestation dans les cerveaux de Larry Page et de Sergueï Brin) répertorie moins d’une vingtaine de sites de rencontres en ligne. Des sites qui reflètent encore le modèle des petites annonces et des agences matrimoniales. Une sorte de catalogue de profils un peu gnan-gnan ou carrément sexe. Pourtant, le 3615 résiste en France, alors que Match.com allume la mèche d’un cupidon en ligne aux USA. Mais les progrès technologiques et la banalisation de l’ordinateur domestique l’emportent. Le Minitel contre Internet, c’est un peu « la soupe au choux » contre « star wars ». Et les sites de rencontres quittent la vieille marmite pour atterrir sur les toiles à l’aube du 21ème siècle. L’AMOUR SANS FILTRES A Annecy, 3 copains créent EasyRencontre (rebaptisé EasyFlirt en 2006) et talonnent Meetic. Tous deux croquent la pomme du début des années 2000. Le premier s’inscrit dans un contexte coquin, léger, le second revendique d’emblée sa dimension européenne et s’affiche en 4X3 dans les villes. Mais la réputation sulfureuse du Minitel Rose laisse un ciel de traîne. Les utilisateurs la jouent profil bas. Ils demeurent discrets, en jouissant d’un espace pour s’auto promouvoir sans trop se mouiller. On se découvre, on s’écrit, on chatte. Protégés par l’écran et par l’anonymat du pseudo, les célibataires (ou pas) piochent dans une malle aux trésors illimités. L’amour sans filtre, en somme. Et même si les premiers amoureux virtuels concrétisent dans la vraie vie, la grande majorité patauge dans un réservoir bien trop grand. Sur un malentendu, ça ne peut pas marcher.

Pour des

instants de vie

SCENARIOS

connectés

room

devices

Roller shutter 1

Roller shutter 2

Swinging shutter

Screen

Roof window

Lumière

Door lock

Alarm

Heating

Brightness sensor

Temperature sensor

Opening detector

Smoke detector

SMART

AGENDA

Groupe

Ext venetian blind

Un vent de mieux vivre et de bonne humeur souffle sur la maison connectée !

ON-ABC

TaHoma® pour tablette tactile

TaHoma est le compagnon qui vous offre les services vous permettant de centraliser, commander, piloter, programmer à l’avance et à distance, les équipements connectés de votre lieu de vie, que vous viviez en maison ou en appartement. TaHoma a été pensé pour vous simplifier la vie et vous libérer des contraintes quotidiennes, en toute simplicité, convivialité et compatibilité. Avec TaHoma votre maison devient plus confortable, plus sécurisée et plus économe. Et vous, vous êtes beaucoup plus disponible pour profiter pleinement de vos journées !

www.somfy.com

du 3615 au 3.0

UN CUPIDON SANS CIBLE

A LA NICHE !

Cupidon perd la tête. En décochant ses flèches au petit bonheur, il rate la plupart de ses cibles. Et les sites de rencontres se bougent rapidement les fesses pour rectifier le tir. L’âge et la situation géographique, c’est bien joli, mais l’humain du 21ème siècle veut aussi contempler son propre reflet dans le regard de l’autre. En 2005, les réseaux sociaux MySpace et Facebook, en pleine expansion, imposent le modèle de la tribu. La voilà, l’idée. Sélectionner par affinités, trouver les complémentarités, emboîter les personnalités. En s’adaptant à cette nouvelle tendance, les sites Parship, eDarling et autres Meetic Affinity s’auto-proclament « rencontres sérieuses ». Ils visent clairement le marché des trentenaires, celles et ceux que l’horloge biologique rattrape. Mais ils séduisent aussi les seniors. En 10 ans, les sites de rencontres se débarrassent de l’image un peu glauque, plutôt mauvais genre, héritée de Minitel Rose. Ils font désormais partie de la carte du tendre, même grandmère joue au chat et à la souris. Et surtout, elle ne s’en cache pas.

Aujourd’hui, la tendance est au coupe-chou. En sélectionnant par affinités religieuses, culturelles, politiques, les sites spécialisés veulent attirer les déçus des généralistes. Avec plus ou moins de bonheur. Hommepansement.com promet le spara-drap aux femmes déprimées, les bouledogues et les chihuahuas partagent la même niche sur datemypet, rencontresansgluten fait son blé sur une allergie. Et les infidèles viennent au coup par coup sur Gleeden… Mais à trop vouloir diviser, on finit par ne plus régner. Et les rencontres dans la vraie vie, elles-mêmes organisées par les sites de rencontre, redeviennent tendance. Pasta Party (rachetée par Meetic) invite les bonnes pâtes à dîner ensemble, Smeeters propose de mettre en relation de petits groupes de potes célibataires autour d’un pot. Au final, les sites s’imposent aujourd’hui en entremetteuses 3.0. Les formes changent, le fond demeure.

octobre 16

j'ai testé

' T P O AD

ÉMOI SE RETROUVER SUR LE MARCHÉ, LE VENT EN POUPE, TOUTES DENTS DEHORS, L’ENVIE DE SE SENTIR BELLE DÉSIRABLE, UN BRIN PALPABLE ? CÉLIBATAIRES INGÉNUES ET INTRIGUÉES HAUT LES CŒURS, VISONS LES COUTURES, FAITES VOS COURSES, FAITES VOS JEUX, C’EST L’ODE À LA LUXURE !!! Par Magali Buy

CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE Ici, pas besoin de dossier pour l’adopter, aussitôt dit, aussitôt fait, t’en as ras la charrette dorée. Un charme ? T’achètes ou hop dans les rayons expédié. L’homme marchandise donne-moi ton corps que j’te retourne et que j’t’enfourne. Besoin de prendre une tringle, tu peux y aller, pas sûr que tu grimpes aux rideaux, par contre pompon, plumeau ou balayette dans les profondes contrées, c’est assuré !

opines aguerries et conseil averti, tu fais comme tout le monde, histoire de. A grandes enjambées, tu mets la gomme et te connectes au supermarché de l’homme.

mange comme toi, refait ta déco, t’appelle ma chérie avec une délectation insoupçonnée. Lui, sait se servir d’une perceuse et poser le vernis à ongles, c’est ton pote gay... Reluque les mêmes paires de fesses que toi, te demande si t’es habillée avec la nappe du salon ou les draps de ta mère, lui, à qui tu montres ta culotte dernier cri, celle que tu réserves au rencard béni, il te colle, te donne même des conseils sur l’homme quand il pense que tu n’sais pas, te fait gobiller des yeux dans son Kamasutra interprété !!! Sacré travail de gainage au panier, il vient juste flairer le gibier!

RAISON ET PRÉCIPICE Raie sur l’côté, voici l’homme perché, celui qui écoute encore les Poetic Lover et qui, en 48 heures, t’appelle femme, veut te faire un Brandon ou Brenda en dedans, met des slips kangourous et repasse ses mouchoirs vieille France, trous de mites 4ème génération... Tanguy à maman, gosse au tournant ! Vient ensuite le métro sexuel... Pot de gel en poche, anti-rides, crème de jour, crème de nuit, gomina, lubrifiant, préservatif spécial tunning, planning préparé à l’avance, pas d’écart, sait-on jamais, que la mèche dérape... Celui-là fait l’amour comme dans les livres, au millimètre et à heure fixe, toujours après la douche, sinon c’est sale... Puis au fond du fond, tu as l’homme amoureux de ton profil, il sait que tu es merveilleuse, le fantasme de ses nuits, le rêve de toute une vie. Il t’envoie des pokes, il oublie même qu’il a une femme, il perd la tête, il te veut là tout de suite, à la sauvage, tel un piment de Cayenne dans un corps chaste ! Ça brûle, c’est mal. ORGASME PLATONIQUE Soudain, la consternation. Dans la course au Caddie®, le rivale interdit, l’homme qui a l’âme d’une femme... Il t’écoute, pense comme toi,

octobre 16

OSMOSE TANTRIQUE Mais quand vient l’homme qui a la dalle, détale ! Il te séduit, il est sympa, tu ne le vois pas venir, parce qu’il est malin aves ses grands discours en velours. Mais halte ! D’un coup sec et sans transition, tournicoti, tournicoton, vent tournant, mots dégoulinants, il te parle de son anatomie, de ce qu’il va te faire, là, en grognant comme un félin en rut, t’arrache tout dans la foulée, te secoue version raz-demarée ma poule ça déborde, te bave dessus en porc affamé, te fait des trucs ridicules en « ou » bisouillou, calinou, chatouillou, hibou, genou, caillou, ou des dégueulasses genre pas polis dans ma bouche jolie, en « asse » ou « ope », ça vous aiguille, c’est au choix. Tout ça à distance, en onomatopées, sans l’image ni le son s’il vous plaît … plan orsec pour les régimes secs ! Enfin, le drame, l’inaccessible compliqué, le charmant, attentionné, drôle aussi. Lui, il te retourne le cerveau et te donne juste l’impression agaçante qu’il n’a rien compris aux femmes, alors qu’en fait, Mars et Vénus, il a tout pigé… Et c’est là que le mystère opère, sors tes rames, ta pelle et tes gants Mapa®, l’Everest t’attend à grands pas !

9 rue Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49

la pêche en ligne

LE CŒUR LES SOIRS DE SEMAINE, PAS MOYEN DE REGARDER SA SÉRIE TRANQUILLE SANS TOMBER SUR UNE PUB POUR UN

NET

SITE DE RENCONTRES ! SUR INTERNET, C’EST PIRE ! MA BOÎTE MAIL ET MON SITE DE VENTE EN LIGNE PRÉFÉRÉ SONT ENCADRÉS DE JOLIS JEUNES HOMMES ET OFFRES ALLÉCHANTES. LE MARCHÉ DES SITES DE RENCONTRES EN VEUT À MON CÉLIBAT… ET POURQUOI PAS !

©alphaspirit

Par Louise Quazzola

e soir, je reçois ! Nous en connaissons au moins toutes une. Une proche, une amie, une collègue inscrite sur un site de rencontres. Pour en avoir le cœur internet, ou plutôt net, j’ai invité 4 copines qui ont traîné leur souris sur la toile de l’amour. Quelques verres de vin ne manqueront pas d’apporter le sujet sur la table. Si certaines ont accepté de suite, d’autres se sont laissé convaincre moins facilement. Rappelons que 28% des utilisateurs nient être inscrits sur un site de rencontres alors que le phénomène prend tellement d’ampleur qu’il tend à être un moyen de rencontre des plus banal. Quand des clics peuvent faire tomber les cœurs et plus si affinités… Moi : Alors, les filles, pourquoi êtes-vous sur des sites de rencontre ? Julie, 35 ans, célibataire : Je suis une grande utilisatrice des sites de rencontre. Quand j’en ai marre d’un, je m’inscris sur un autre. Tu as toujours des amies qui te donnent la bonne adresse, celle sur laquelle elles ont connu leur gars ! Charlotte, 25 ans, célibataire : Pareil avec les hommes ? Rires. Julie : Non quand même ! J’ai commencé avec Caramail à l’été 2001,

octobre 16

c’était les premiers tchats de rencontre. J’y ai rencontré mon ex copain avec qui je suis restée huit ans tout de même. Lorsqu’on s’est séparé, je suis passé sur Meetic pendant 6 ans (avec des coupures), puis Tinder et AdoptUnMec pendant quelques mois. Tous m’ont apporté des relations de natures différentes. J’avais très peur de la solitude et je garde de mauvais souvenirs des sorties où les mecs te draguent, d’où les sites… Charlotte : Je me suis inscrite en avril dernier sur AdoptUnMec parce que j’en avais marre de rester célibataire et, étant en recherche d’emploi, j’ai le temps pour le faire. Je prenais ça un peu pour un jeu divertissant et en fait, on devient vite accro ! J’ai essayé Tinder, mais je n’ai rencontré personne. Pascale, 45 ans, en couple : Il y a un côté très addictif quand on est sur des sites de rencontre ! J’ai été sur Meetic pendant 5 mois il y a 3 ans de ça, parce qu’une collègue me l’avait vivement conseillé. On recherche l’amour, donc forcément, à la moindre notification, on se jette sur son téléphone ! Nathalie, 40 ans, mariée : Je me suis inscrite sur Match.com en 2007 parce qu’à l’époque, c’était gratuit pour les filles ! J’en avais marre de ces rencontres qui ne menaient à rien. Alors, j’ai voulu essayer.

Une arme de séduction EDWARDSON CARTIER ANNE & VALENTIN CAZAL BALENCIAGA COURRÈGES MONCLER ALAIN MIKLI I.A. EYEWORKS MYKITA ROLF SHELTER

Solaires Solaires à votre vue

STARCK

PORSCHE

à votre vue

OFFERTES

Verres Votre opticien vous conseille les

Verres

CHAMBÉRY Le Magasin • 2, av. Général de Gaulle • +33 (0)4 79 33 43 52 / La Boutique • 63, rue Macornet • +33 (0)4 79 33 57 11 Perrier Contact • 6, rue Général Ferrié • +33 (0)4 79 70 54 27 / www.opticienperrier.com

la pêche en ligne

“

SI ON PROVOQUE LA RENCONTRE TOUT DE SUITE, LE GARS EN FACE VA PENSER QU’ON EST ATTIRÉE QUE PAR UNE SEULE CHOSE : LE SEXE.

©Nomad_Soul

”

Au départ, c’était à contrecœur et j’ai été assez brusquée par l’hyper réactivité des gens connectés sur ce site. J’ai donc été sur Meetic et là, les profils me correspondaient plus par rapport à l’âge et la sincérité des démarches. Julie : Je ne sais pas vous, mais moi, je ne parle jamais à deux hommes en même temps, c’est une question d’honnêteté. Ça permet de se laisser le temps pour vraiment découvrir une personne et ça décourage ceux qui ne sont pas sur la même longueur d’onde que vous. Je parle longtemps. Je peux coucher vite, mais je parle longtemps avant ! Rires. Nathalie : Moi, je me méfiais beaucoup. Je retardais toujours la rencontre par prudence. Quand des profils m’intéressaient, j’envoyais des clins d’œil. J’ai enchaîné quelques rencontres décevantes, j’étais un peu découragée. Charlotte : Ce qui me dérange, principalement sur AdoptUnMec, c’est que tout se joue sur le physique. Tu as l’impression de faire ton marché. Quand un homme te parle, tu te dis que s’il trouve mieux, comprenez plus jolie, il arrêtera de te parler. Les conversations sont le seul moyen de rééquilibrer la rencontre avec l’autre. Julie : C’est une question de préjugés aussi ! On se dit que si on provoque la rencontre tout de suite, le gars en face va penser qu’on est attirée que par une seule chose : le sexe.

octobre 16

Moi : Du coup, vous conseilleriez à une amie célibataire de s’inscrire ? Pascale : Je le conseillerai avec réserve. Il faut bien sélectionner les personnes. Je ne peux pas donner un avis négatif sur les sites puisque j’ai rencontré mon conjoint sur Meetic au bout de 5 mois de recherche ! Charlotte : Je me suis désinscrite. Pour moi, ces sites ne sont le lieu que de rencontres éphémères. On est dans une attente permanente. Ça ne correspond pas à ce que je veux. Nathalie : Je conseillerai Meetic malgré tout, puisque j’ai rencontré sur le site celui qui est mon mari depuis 7 ans et le père de mes deux filles. Ce qui m’a séduite est qu’il n’avait pas rempli ses critères physiques concernant la femme qu’il aimerait rencontrer. Beaucoup de profils ont des idées très arrêtées, je trouve ça dommage, car ça ne laisse pas de place à l’échange et la découverte de l’autre. Julie : Pour des rencontres sérieuses, il faut oublier Tinder et AdoptUnMec où tout repose sur des photos et des petits commentaires. J’ai eu de mauvaises expériences sur ces sites, les quiproquos sont fréquents. C’est une porte ouverte à la malhonnêteté, alors il faut être prudent. Il faut rester naturel, comme on est dans la vraie vie, sinon ça ne peut pas marcher.

IKKS & O N E STE P C OLLECTI ONS

THONON LES BAINS 61 GRANDE RUE TEL. 04 50 81 93 97

I.CODE THONON LES BAINS 38 GRANDE RUE

safari

oi e-m s s i la ier r... gib me u e l m ép fem te d

Veux-t u être goûtée dégus , tée, sa v ourée une bo p a r uche c haude sensue et lle, ex perte e t gourm ande ?

x .. yeu nes. s o o v m e, éro nn h o p sb es ête tent l s vou sen

Tu as une cam ? Bonjour… ites ! Tu m’exc

LA FAUSSE AUX LIONS... PARCE QUE LE CÉLIBAT OU LA FRIVOLITÉ N’ONT PAS D’ÂGE, J’AI POUSSÉ LA CURIOSITÉ CYBERNÉTIQUE À SON PAROXYSME. COURAGE POUR SEUL BAGAGE, ME VOICI INFILTRÉE D’UN COUP DE CUILLÈRE À POT, DANS LE ©masson

MONDE SANS PITIÉ, D’UNE RÉSERVE POUR FAUVES DÉCHAÎNÉS. Par Magda

agda, mon pseudo, la cinquantaine simulée, romantique, épicurienne et aventurière, fraîchement divorcée. Pour un peu, j’m’y croirais ! Lassée d’histoires tumultueuses sans lendemain, je décide de me connecter à la faune d’âge mûr, histoire de voir si une pépite dort. C’est pleine d’espoir que je m’engouffre tête baissée et clavier affûté, au site spécial cougar, où la différence d’âge reste le critère de choix. Après un descriptif, il faut l’avouer, alléchant, précis et perspicace, j’imagine avec une certaine impatience, l’histoire inédite et palpitante, qui pimentera mon quotidien pantouflard.

êtes bonne, que vos yeux sentent les phéromones, vous arrache le string avec les dents, vous claque le cul avec élan, t’as beau être bonne, prends ton coup d’pelle Simone ! Vient ensuite, le fou furieux, déluré en service, celui qui vous somme de ne parler qu’à lui. Pour construire, surtout ne pas s’éparpiller : être réactif, rapide et déjà fidèle. Lui, il m’a traitée de conne, de pauv’ naz et de journaliste de base, avant de raconter sa vie à tous les étages. Avide du piédestal, il grogne quand tu détales, t’insulte, puis se ravise et te tape la bise ! Il te met harnais, laisse et menottes aux poignets, te fouettant le flan, en appelant Maman. Complexe d’Oedipe du pervers narcissique. Pathétique !

DOLCE VITA Une photo et un résumé autobiographique griffonné plus loin, je ne tarde pas à recevoir une quantité astronomique de messages, aussi éclectiques et vomitifs soient-ils, n’ayons pas peur des mots. Oh rage, oh désespoir, que n’ai-je donc pas fait ! Même s’il est bien difficile d’avoir du style en donnant une liste exhaustive des énergumènes « rencontrés », voici mon résumé. Alberto, italien jusque dans la langue, n’use d’aucune formalité d’usage et vous invite sans maille ni filet, à vous mettre à poil, email au charme rital à l’appui, webcam pour fusil, armé d’indélicatesse profonde, femme gibier laisse-moi te déplumer, acte 1 ! Nul besoin d’être bilingue, sûr, c’est un baltringue ! COMMEDIA DELL’ARTE Un peu plus loin, se trouve celui qui se croit malin. En pauvre Calimero d’excellence, il s’excuse de vous aborder pour mieux vous pétrir, mieux vaut en rire. Il paraît délicat et attentionné, mais sitôt pardonné, veut vous prendre à la sauvage, quatre fers en l’air. Juste parce que vous

octobre 16

CULBUTE ET SENTIMENTS Je vous passe le profil du nympho en limousine qui en deux lignes, vous inonde de champagne à la coupette, pour mieux vous culbuter en levrette ! Lui, il pourrait faire la pub gore d’un porno qui vaut de l’or et se faire censurer ! Un vrai porc ! Mais le pompon, je l’appellerai Adam. L’homme qui murmure à l’oreille des juments. Jamais vu un lexique de drague aussi complet, limite Prévert qui fait des vers ! Lui, il te trouve « mystérieuse et troublante correspondante », il aime tes choix « raffinés », veut quand même te déguster, te goûter et te savourer de sa « bouche chaude, sensuelle et experte ». Finalité tu gagnes son 06, une bonne tringle en règle si t’es espiègle, mais moi, vraie nonne en talons, pas d’confiture au cochon ! Finalement, qu’il est stupéfiant de voir que sur un panel d’hommes de 35 à 70 ans, la femme n’a d’égard que celui d’une grosse dinde à farcir, bétail bourré de plaisir. En résumé, de la délicatesse mensongère à la vulgarité parfois brutale des pervers, t’arrives avec l’envie, tu repars avec de la tachycardie !

OFFRE FUTURS MARIÉS

itionnel + Bilan nutrM inceur in so 1 OU bien-être 1 massag3e0 min de rtic

sur

pré

senta

tion

ta de ce

Ligne sens

MASSAGES-BIEN-ÊTRE

DIETETIQUE

Se détendre, tonifier sa silhouette

Comment manger équilibré ?

Centre de soins

STOP TABAC Arrêt du tabac en 1 heure !

AMINCISSEMENT NATUREL Sans appareils, sans produits

20, avenue des Barattes - ANNECY - 04 50 23 12 55 - Ouverture du Lundi au Vendredi de 8h30 à 18h30 uniquement sur rdv.

w w w. a m i n c i s s e m e n t - l i g n e - s e n s. c o m

Nos lecteurs sont vos clients ! CONFIEZ-NOUS VOTRE IMAGE ! Direction commerciale

04 50 05 64 32 auto-promos 200x130.indd 1

26/09/2016 17:08

entremetteuses

MON AGENCE (TRÈS) SPECIALE SUR LES 1 100 AGENCES MATRIMONIALES QUE COMPTAIT LA FRANCE EN 1989, IL N’EN RESTE PLUS QUE 400, DONT LA MOITIÉ DES FRANCHISÉES. EN BOULEVERSANT LE MARCHÉ DE LA RENCONTRE, LA CONCURRENCE DES SITES INTERNET A SURTOUT PERMIS L’ASSAINISSEMENT DU SECTEUR.

©olly

Par Mélanie Marullaz

eetic, Zoosk, Easyflirt… François a surfé sur Internet pendant plusieurs mois “parce qu’à 54 ans, on sort moins, on devient fainéant. Alors on se pose devant son ordi et on choisit.” Il a rencontré des filles, venues parfois de l’autre bout de la France pour le voir à Chamonix, mais comblant rarement ses attentes : “la photo sur le site datait bien souvent de 10 ans, ou elles avaient pris 15 kg entre temps, ou n’étaient pas bien dans leur peau… Je n’ai peut-être pas rencontré les bonnes personnes non plus. Et elles aussi étaient dégoûtées, parce que sur les sites, tout est mélangé. Il y a beaucoup de faux profils, notamment des hommes mariés.” En effet, d’après l’IFOP, environ trois personnes sur dix actuellement inscrites sur un site seraient en réalité en couple, et la proportion d’utilisateurs admettant n’y rechercher que des aventures sans lendemain serait passée de 22 à 38% en 3 ans (sondage Ifop pour Cam4 - Mai 2015). François, échaudé, s’est donc tourné vers les agences. Dans ses agences savoyardes, Valérie Périnel confirme accueillir de plus en plus de déçus d’internet : “les femmes disent qu’on les sollicite pour du sexe dès le premier soir, même chez les seniors ; les hommes en ont marre qu’on leur demande combien ils gagnent. Mais les gens ne veulent plus être considérés comme des objets et être positionnés sur un marché comme des produits dans un magasin.” ECRÉMAGE Changer d’entremetteur n’a pourtant pas réussi tout de suite à François. Inscrit auprès de la franchise d’une enseigne nationale, il a

octobre 16

vite déchanté. “J’ai signé, ils ont empoché les sous et m’ont envoyé très peu de filles. Et elles ne correspondaient pas du tout à ma recherche. Une vraie escroquerie !” Pourtant, d’après Gilbert Liard, président de l’Ordre National des Conseillers en Relations Humaines (ONCRH), il y aurait eu d’abord « un premier coup de rabot avec la promulgation de la loi 89-421 et son article 6 qui obligeait le professionnel à observer un délai de rétractation de 7 jours sans pouvoir percevoir un quelconque règlement durant ce délai. Il s’en est suivi un écrémage entre les agences ayant une approche purement mercantile et les autres. » Encore une fois, François n’avait pas dû rencontrer les bonnes personnes. Depuis 2 ans, il « travaille » avec Valérie Périnel. Il a déboursé 2300€ et n’a rencontré, en tout, qu’une douzaine de femmes, “mais toutes étaient motivées, voulaient vraiment trouver quelqu’un, n’étaient pas là pour s’amuser. Ça représente un budget, on attend donc les prestations qui vont avec et un service de qualité”. EMBELLIE Aujourd’hui, François est encore seul. Quant à Valérie Périnel, elle ouvre sa 6ème agence en Rhône-Alpes. Les célibataires sont toujours plus nombreux et les agences matrimoniales refont surface. Gilbert Liard confirme cette embellie, tout en assumant une part de remise en question salutaire pour la profession : “je crois qu’Internet a été bénéfique pour les agences traditionnelles et sérieuses. Depuis presque la nuit des temps, nous ronronnions, nous étions des « donneurs d’adresses », le conseil ne faisait pas ou peu partie de notre équipement…” La boîte à outils s’est depuis étoffée.

14 Place Notre Dame ANNECY +33 4 50 51 79 10

www.artiste-joaillier.com

14 Place Notre Dame ANNECY +33 4 50 51 79 10 www.artiste-joaillier.com

love coach

R E P U S

R U E U G DRA

ABORDER UNE FEMME SANS CRAINDRE LE RÂTEAU, MAÎTRISER L’ART DE LA DRAGUE, GÉRER LEURS ÉMOTIONS… LES HOMMES N’HÉSITENT PLUS À LOUER LES SERVICES DE PROFESSIONNELS DE LA SÉDUCTION POUR LES AIDER À FLIRTER EN LIGNE, RENCONTRER L’ÂME SŒUR OU RÉCUPÉRER UNE EX. LOVE COACH, ET LE LOSER DEVIENT LOVER.

©alp

hasp irit

Par Mélanie Marullaz

SÉDUCTION PAR PROCURATION

omment draguer une fille ? La question taraude visiblement dès le plus jeune âge, puisqu’Oscar-qui-dit-tout, Youtubeur, la voix en pleine mue, se propose déjà d’y répondre. Sa technique : l’attendrissement. Sa conclusion : ça ne marche pas. La société a changé, et dans ce rééquilibrage des rapports, le masculin ne sait plus toujours comment aborder le féminin. Parce qu’elles sont devenues exigeantes, ces dames. La très grande majorité (72%) trouverait en effet qu’il est aujourd’hui difficile de rencontrer des hommes séduisants dans leur vie de tous les jours, évaluerait le potentiel de séduction d’un homme en 5 minutes max (43%) et estimerait même qu’en moins de 10 minutes, les choses sont décidées, classées (58%). Sondage IPSO pour Boursault (oui, oui, le fromage) - Janvier 2014.

uace ou pas Trop occupé(e) ? Peu loq ue somme diq mo la r inspiré(e) ? Pou ting Da le , 0€ 100 de quasiment derrière ais rel re vot nd Assistants pre créer votre le clavier. Il vous aide à contre et ren de s site profil sur les ectionne sél o, ud pse à choisir votre ndent po res cor i qu les célibataires », s rge cha s de ier à votre « cah s et ou z-v de ren s vou obtient pour même it fin et ne ho ép tél numéros de par mail ou carrément par courtiser r un peu, il SMS, à votre place. Pou qu’il y est !!! peut conclure pendant

aborder des HB (Hot Babes), afin d’obtenir un numéro, voire plus si affinités. Très vite devenue synonyme de meute de prédateurs (Game signifie également Gibier en anglais), les CDS finissent par susciter débats et levées de boucliers, féministes notamment. Mais c’est le Suisse Julien Blanc qui flingue définitivement leur réputation en 2014, en mettant en ligne une vidéo tournée à Tokyo, dans laquelle il agresse littéralement des Japonaises. Depuis, les sites de conseils incitent même leurs lecteurs à ne plus utiliser les acronymes s’y référant.

STREET ART

LOVE GURUS ?

Pour faire face, les hommes mettent le paquet. French Touch Seduction, Hommes d’Influences, Art de Séduire, Morning Kiss… les sites experts en la matière fleurissent, le coaching fait florès. “En fait, on n’a jamais appris ça, à aller vers les autres. On a un grand besoin d’apprendre à se connaître, pour agir en société ou parler en public”, explique Alexandre Cormont, ancien basketteur de haut-niveau, qui a lancé son site de coaching en séduction en 2010, puis créé une agence à Lyon. Dans les années 90, c’est l’Américain Ross Jeffries - dont s’est inspiré Paul Thomas Anderson pour le personnage de Tom Cruise dans Magnolia - qui crée sur Internet une première « Communauté De Séduction », au sein de laquelle les membres échangent et s’entraident. Les CDS débarquent en France 15 ans plus tard, avec leur lot d’acronymes teintés de sexisme. Sur les forums, on commence donc à parler de Game (jeu de la séduction), AFC (Average Frustrated Chump, le débutant frustré), PUA (Pick-Up Artist, l’as de la drague), SPU (Street Pick-up, drague de rue)… Le but étant d’arriver à

Mais alors que les communautés invitaient à un partage d’expériences, les sites d’aujourd’hui, s’ils proposent gratuitement une partie de leur contenus, incitent plutôt à l’achat de livres, de DVD, et surtout à suivre un accompagnement personnalisé avec un Love Coach. On compte entre 100 à 200€ l’heure de coaching. Et de 1000 à 4000 « l’atelier », variant d’un week-end intensif à un programme de 6 mois. Le marché est juteux et les proies faciles. Et pas de diplôme officiel de Love Coach… Pour autant, Mickael, Lyonnais de 34 ans, ne regrette pas son investissement : “Ma vie sentimentale était trop pauvre, j’ai pris le taureau par les cornes. J’ai appris à avoir une autre image de moi, j’ai vu que je pouvais plaire et pendant les 6 mois de mon coaching, j’ai fait beaucoup de rencontres, ce qui était le but. Par contre, je ne me suis jamais retrouvé dans l’idée qui consistait à jouer au mâle dominant pour séduire. Le game, ce n’est pas mon trip. Je suis romantique et je veux encore croire en la magie des choses.” Ça tombe bien, nous aussi.

octobre 16

Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d'informations.

V E R R E S V A R I LUX ® E Y E Z E N ™ C O N Ç U S P O U R LA V I E C O N N E C T É E . Te c h n o l o g i e E y e z e n ™ F o c u s :

Pour soulager les efforts en vision de près et ultra-près

C r i z a l ® P re v e n c i a ™ re c o m ma n d é * :

Pour protéger des effets de la lumière bleu-violet nocive

*Le filtre photoprotecteur et photosélectif Crizal® Prevencia™ est disponible sur toutes les versions de Varilux® Eyezen™

127

rue

Genève

+33 (0)4 50 38 54 48 w w w. o p t i q u e - s a n d o z . c o m

FAUTEUILS Micro Nabuck et CANAPÉS Canapé 3 places fixe

JAGUAR

Octobre 2016

TENDANCES DESIGN

JAGUAR Existe en relaxation

1250

Canapé 3 places fixe Medium Micro Nabuck

€

Au lieu de

Têtières réglables

2135

€

Existe en

100%

cuir

du 1/10 au 27/10

Modèle présenté : 3 places fixes medium micro Nabuck (L184x h88x p103). Disponible en en cuir et microfibre dans plusieurs déclinaisons: 3 places maxi, 3 places, 2 places et fauteuil. Le 3 places maxi est également disponible en fixe ou avec 2 assises relax électriques. Têtières relevables. Visuel non contractuel (1) Vérifiez votre capacité de financement avant de vous engager.

ANNECY / EPAGNY 525 A, Rue du Centre  04 50 22 02 48

THONON / ANTHY-SUR-LEMAN Rte de Margencel  04 50 70 30 28

GEX / CESSY

Chemin des Places  04 50 99 07 11

CRÉDIT IT GRATU

www.homesalons.fr

ANNEMASSE / VILLE-LA-GRAND 6 Rue de Montréal  04 50 24 44 31

coffre à jouets

U O J JOU CES

-I SSAN

22 MILLIARDS D’EUROS PAR AN, C’EST LE POIDS DU MARCHÉ MONDIAL DU JOUET… POUR ADULTES. A CE PRIX-LÀ, LE SEX-TOY EST SORTI DES ARRIÈREBOUTIQUES SOMBRES AUX NÉONS AGUICHEURS, IL S’EST ACHETÉ UNE CONDUITE, UNE NOTORIÉTÉ, UN NOUVEAU LOOK. PRESQUE UNE VIRGINITÉ ? Par Mélanie Marullaz

octobre 16

ex and the City - Saison 1, épisode 9 : « Il est tellement mignon ! Je pensais qu’il serait effrayant et bizarre, mais non, il est rose ! Pour les filles ! » Avant d’en devenir totalement addict, Charlotte s’extasie devant le Rabbit, nouveau vibromasseur recommandé par son amie Miranda. On est en 1998, il coûte 92$ (plus de 550 francs de l’époque) et c’est la première fois qu’une série télévisée aborde ouvertement l’utilisation des sex-toys. Aujourd’hui, le lapin coquin, beaucoup moins cher, est toujours un bestseller, les endroits où l’on peut se les procurer ne sont plus ni effrayants, ni bizarres ou glauques et le marché des accessoires pour adultes est en plein boom. Entre 2010 et 2013, les ventes d’articles coquins auraient augmenté de 58% en France*. Evidemment, Christian Grey et Anastasia Steele sont passés par là. Version papier ou à l’écran, leurs jeux érotiques ont eu un impact direct sur les ventes de jouets pour adultes. “Pour la St

LE PLAISIR À PORTÉE DE MAIN les… es, des milliers de modè Des dizaines de marqu ? r eu nh bo r son Mais comment trouve clitoridienne, : le Rabbit. Vaginale ou L’INCONTOURNABLE 4, stimule 198 en eux Rabbit, créé pourquoi choisir ? Le fam asi-garantie. qu ase ext es… zones érogèn simultanément les deux relooké par s les années 2000, il a été En perte de vitesse dan forcément et n ur une version ultra desig les Suédois de Lelo, po journée sa me mê er sa vigueur, il a tendance. Et pour célébr . bre tem Sep 22 it, le internationale du Rabb amment, ce n’est gic Wand. Et oui, étonn LE PLUS RAPIDE : le Ma muscles, cette les origine pour détendre pas le lapin. Conçue à l’ e de son but rné tou dé te a vite été baguette magique vibran n s’en faut, en efficacité. premier, sans perdre, loi nchement, sur le le canard, parce que fra LES PASSE-PARTOUT : oing et les jouets mp sha de re la bouteille bord de la baignoire, ent flage - il serait, oin de tenue de camou pour le bain, il n’a pas bes s ; et les plugs ion cre en terme de sensat par contre, assez médio pas besoin de nt o n’ e, s en pleine journé annaux, qui, même porté s. plu n camouflage no en 2015 dans sa E : le Womanizer. Lancé LE RÉVOLUTIONNAIR lle génération uve no n ulateur clitoridie stim ce n, sio ver ère mi pre Simulant une asme et enthousiasme. a tout de suite suscité org pour un taux des sensations inédites, aspiration, il procurerait Mazaurette ïa par ses testeuses… Ma d’efficacité estimé à 98% sexe, aurait de re tiè ma liste référence en elle-même, THE journa ent baptisé « le ’elle avait affectueusem largué son fidèle Fairy, qu es », pour lui… lance-roquette à orgasm

Valentin, trois jours après la sortie de Cinquante Nuances de Grey au cinéma, notre chiffre d’affaires a été multiplié par 10 !”, se rappelle Léa, responsable d’un magasin spécialisé, à Annemasse. LOVE, LOVE, LOVE Dans ce concept store de plusieurs centaines de mètres carrés, lumineux et aux couleurs acidulées, la clientèle visée est clairement féminine, comme dans la plupart de ces nouvelles boutiques qui ouvrent en France. Ici, pas de salle de visionnage, de soupirs évocateurs en bande-son, ni de lumière tamisée. “Il y a 10 ou 15 ans en arrière, dans les sex-shops, c’était surtout du porno et des hommes seuls. Aujourd’hui, ça va du petit couple joueur qui vient pour une première fois, aux cinquantenaires curieux, jusqu’au couple libertin ou tout simplement la personne qui veut faire une surprise à son partenaire… ”

D’ailleurs, on ne dit plus Sex-, mais Love-shop. Bougies et huiles de massage en guise de préliminaires, on avance dans les rayons comme on devient audacieux en amour, en passant par la lingerie et la librairieconseils avant d’entrer dans le vif du sujet : un arc-en-ciel d’accessoires de toutes les formes et à tous les prix, pour elle comme pour lui. “Les sex-toys pour hommes se démocratisent aussi”, explique Léa. “Pendant longtemps, on était surtout dans l’idée d’améliorer les performances, maintenant on trouve deux grands types de jouets, les masturbateurs et les stimulateurs prostatique, pour atteindre le Point P”. P, le pote de G, du côté masculin. Y’A PAS DE MAL À SE FAIRE DU BIEN La recherche du plaisir est donc de plus en plus assumée, on en parle ouvertement avec ses collègues ou son partenaire,

octobre 16

coffre à jouets

comme le raconte Adeline, notre Savoyarde décomplexée. Cette assistante juridique de 31 ans a constitué une collection d’une dizaine de jouets, du canard au lapin, pour une utilisation d’abord en solo, à laquelle elle a ensuite converti son mari. “J’ai même fini par lui en offrir un ! On ne les utilise pas non plus tout le temps, pas à l’improviste par exemple, mais plutôt pour une soirée « spéciale », pour des rapports un peu plus élaborés. Si on a des fantasmes à plusieurs, ça permet de s’en rapprocher, mais sans passer le cap, c’est le petit truc qui vient pimenter, qui permet de sortir de l’ordinaire. Mon homme est assez ouvert, il a été curieux tout de suite, et tant mieux, sinon, ça nous aurait fait une chose en moins à partager, j’aurais dû garder ça pour moi”. Les Français préfèrent donc encore la communion à l’onanisme, dans 2 cas sur 3 en effet, ils utiliseraient leurs sex-toys en duo (d’après une étude de PriceministerRakuten - Février 2014).

ON VA CHEZ TOI OU CHEZ MOI ?

PETITS PLAISIRS LOCAUX courts, c’est dans l’ère Privilégions les circuits affolante, crème du temps. Eau de draps lice de luxe fraise ou câline pour les fesses, dé raisons marketing, s barbapapa… Si, pour de is, les Cosmétiques Par leur packaging indique pourtant bien t Erotiques YesForLove son à st Thonon -qui a basés à Meythet. Et c’e coincée ?- que le dit que c’était une ville aux de luxe Julian créateur de bijoux ann rque RoseBud, dont Snelling a installé sa ma and même ornée qu la nouvelle gamme est vous en bouche Ça d’un cristal Swarovski. n. un… coin ?… J’ai dit un coi

Mais avant de se rendre en magasin, certaines préfèrent encore découvrir l’univers des accessoires dans l’intimité ou presque, chez soi en tous cas, entre copines. Au Moulin Rose, SoftParis, Yoba… les sociétés qui proposent la vente de sex-toys à domicile se bousculent. “Il y a beaucoup de concurrence au niveau national”, confirme Kathia, secrétaire médicale et vendeuse pour la LoveForce, depuis 3 ans sur le Chablais, “mais la demande est très forte aussi, et pour y répondre, le contingent d’ambassadrices a doublé en un an. Moi, j’organise en moyenne 3 réunions pour un revenu moyen de 500€/mois, ça met du beurre dans les épinards. J’ai une clientèle de 18 à 64 ans, et parfois même des mères et des filles en même temps. Les jeunes sont plus sur les huiles de massage et la lingerie, car elles ne voient pas l’intérêt d’apporter des accessoires dans leurs relations. A partir de 30 ans, elles savent ce qu’elles

ont et ce qu’elles veulent, mais ce sont les quadras, qui consomment le plus, question de budget. Ce sont aussi elles qui ont le plus envie d’autres choses.” De plus en plus design (les Suédois sont aussi passés par là, la marque Lelo propose de très beaux jouets), de plus en plus technologiques (rechargeables, matières incroyablement douces, très proches de la peau), parfois luxueux (appareils de massage ou menottes plaqués or, manche de cravache en cristal…), les sex-toys sont tendances, mais les Français restent encore assez prudes : ils ne seraient que 14% à en posséder un (étude BVA pour les magasins Passage du Désir - Février 2015).

octobre 16

Albertville

ChAmbéry

Amela Smajic 425 rue J. Fontanet

Elodie Brun & Nadine Calvet 241 av. du Grand Verger

04 79 38 88 71

04 79 65 03 81

Un savoir-faire redoutable Le corps se redessine Stabiliser les résultats obtenus Pas de pulsions sucrées Pas de sensation de faim

Le moral & le tonus reviennent

La Méthode Minceur 100 % naturelle 100 % efficace 100 % durable

Sans appareil, ni produit

Se réconcilier avec son image

Découvrez-nous sur www.theraform.com Plus de 90 centres agréés en France Parce que chacun de nous revendique le droit à une silhouette harmonieuse, nous avons fait de l’amincissement notre combat et notre engagement

AUBADE LISE CHARMEL EMPREINTE ... Tailles du 80A au 135H

w w w.feecaprice-lingerie.com La Fée Caprice_demi.indd 1

21/09/2016 08:40

peau de chambre

L’ANNÉCIEN CHRISTIAN PALIX MET DE L’HUILE SUR LES FEUX DE L’AMOUR. EN CÂLINANT UN MARCHÉ DE PLUS EN PLUS DÉCOMPLEXÉ, IL DÉVELOPPE LA COSMÉTIQUE DU PLAISIR ET RÉVEILLE LE PLAN-PLAN Q. Pascale Godin et Mélanie Marullaz

ATTENTION TERRAIN GLISSANT édoniste, Christian Palix ? On s’en doute. L’entrepreneur n’a pas papouillé le business du plaisir par hasard. Tout part d’un constat simple. Pimenter le câlin, d’accord. Mais où trouver les idées ? Il a beau chercher, il ne trouve rien, sur le marché de l’amour, pour donner de la suite à ses idées : “Les seules marques qui me venaient à l’esprit étaient Mannix ou Durex, qui sont plus dans la protection que dans l’hédonisme et le glamour. J’ai trouvé ça étrange que rien n’existe. Je me suis même demandé s’il était impossible de créer des actifs cosmétiques qui respecteraient les muqueuses !” Coquin, va ! Christian Palix veut jouer des préliminaires, parfumer les ébats, cajoler les 5 sens. Et pendant trois ans, il développe des formules de cosmétiques intimes avec les laboratoires Clarins. Ses efforts paient. En 2007, sa marque YesForLov, située à Meythet, est récompensée au Salon Beyond Beauty de Paris et gagne un partenariat d’un an avec une chaîne nationale de parfumerie. Difficile de rêver meilleure rampe de lancement. ON JOUE ? FEU ! La tendance érotique-chic embrasse les années 2010. Elle débarrasse le sexe de son voile pudique et l’envisage désormais comme un terrain de jeux infini. Exit les sex-shops honteux fréquentés sous le manteau, place aux love-stores glamour et raffinées. Dans ce contexte où le jeu

amoureux devient le comble de l’élégance, la marque de Christian Palix creuse naturellement son sillon : “Les gens commencent à se lâcher. Avant, il n’y avait pas vraiment de réseau de distribution pour ces produits « plaisir »”, explique l’entrepreneur. “Même moi, je n’osais pas aller dans un sex-shop !”. Même lui. En développant sa gamme autour des soins intimes, des jeux tactiles, des bougies, des crèmes comestibles et des parfums, il allume les feux d’un nouveau jeu de pistes. Et sort des circuits classiques pour lutiner les chemins de traverse : “Aujourd’hui, nous sommes présents sur des réseaux assez disparates, dans les boutiques spécialisées, les boutiques de lingerie, les parfumeries indépendantes ou dans les packages « escapade amoureuse » d’hôtels de luxe.” AUTOUR DE LA BOULE Le plaisir féminin n’est plus un tabou. Et YesForLov, comme beaucoup d’acteurs du secteur, vise d’abord les femmes. Plus consommatrices de cosmétiques d’une manière générale, elles saupoudrent le rapport amoureux d’une sensibilité différente en scénarisant les 5 sens : “Quand elles apportent ces produits dans le couple, elles y introduisent aussi des idées.” Christian Palix caresse désormais une ambition internationale. Leader sur le marché français, avec un chiffre d’affaires d’un million d’euros, l’entreprise drague aujourd’hui l’Asie. Et tentera de conquérir l’outre-Atlantique dans 2 ans : “On adapte les produits en fonction de la vie intime de tel ou tel continent. En France, on est plus sur les préliminaires, en Europe du Nord, on est plus sexuel que sensuel, et au Japon, on est sur la notion d’hygiène, du « je prends soin de moi ». Les bougies de massage, par exemple, ne sont pas du tout dans leurs habitudes”. Pas encore. Toute histoire d’amour, fusse entre un produit et une culture, exige de la patience. Et il faut en maîtriser toutes les langues..

+ d’infos : www.yesforlov.com

octobre 16

In t e r d

36 ANS D’EXPÉRIENCE

L E P R E M I E R M A G A S I N DE JOUETS POUR ADULTES SITUÉ À ANNECY DEPUIS 1980

it a

18 ans

LINGERIE SEXY BLACK EDITION CHAUSSURES SEXY

MENOTTES PINK CUFFS

BOULES DE GEISHA DESIGN

BIG TEAZE TOYS

Huiles gourmandes Gamme YESFORLOV

ŒUFS VIBRANT

WOMANIZER TATTOO

SATISFYER

Poudre gourmande Gamme YESFORLOV

NIPPEL COVER

ŒUF TENGA

Brume intime Gamme YESFORLOV

5, bd Bellevue - ANNECY - 04 50 67 69 75

www.magic-eden.com

à ma zone

! L IR G E M M P E M M P ABORDONS LE PLUS GRAND PROBLÈME DE LA FEMME, APRÈS LA RIDULE, QUOI PORTER AVEC CE NOUVEAU SAC ET LE JEAN LARGE FAIT-IL UN VRAI COME BACK : COMMENT AVOIR DES RELATIONS SEXUELLES HEUREUSES AVEC DES ENFANTS SOUS SON TOIT ? Te xte et illustration Alexia Mourey

l y a celles qui ont décidé, à la naissance du premier, que le sexe n’existait plus, ou juste pour concevoir les suivants, dans un fade missionnaire de 4 minutes sans un frisson. Mesdames, je vous laisse à vos crumbles, ce qui suit n’est pas pour vous. Vous autres qui croquez la pomme à pleines dents, qui êtes toujours coquines et gourmandes, restez. SEXY (PINK) LADY ? Avant, revenons aux pommes. Vous connaissez l’expression : « an apple a day keeps the doctor away » ? Traduit, ça donne : une pomme par jour tient le docteur à distance. Il fallait bien une expression pour nous faire avaler ce fruit nul. Dès que j’en mange une, je sais pourquoi je n’en mange jamais. Une pomme, c’est pas sexy, c’est pas ce qu’on lui demande. La cerise est sexy. Démonstration : dans 9 semaines ½, Mickey, il fait manger, les yeux bandés, des cerises à Kim à demi nue devant le frigo. Pas des pommes ! Cerise-rouge-p’tite queue, sexy. La pomme, c’est dans Blanche Neige. Je ne pense pas que son prince lui en fasse manger et encore moins les yeux bandés. On la comprend ! Entre les 7 nains et Mr Rourke millésime 86 -, le choix était vite fait. Maintenant… on est en droit d’hésiter. OULAHOUPBARBATRUC ! Je disais qu’il n’était pas aisé de concilier cul et gosses, alors laissons les 7 nains en dehors de cette histoire, ça pourrait dégénérer en Lego partie géante ultra bruyante. Pas le projet du jour. Alors fait-on comment ? Quand on est gourmade et coquine, on se doit aussi d’être finaude !

octobre 16

Le samedi soir, on prépare son dimanche matin : sur la table de la cuisine, on dépose bien en évidence bols, céréales, lait et télécommande. Chance de réussite : 85%. Si ça rate, on ne désespère pas, il y un plan B, repli sur le dimanche après-midi. Le cinéma, trop petits pour y aller seuls ils sont ? Pas grave ! Un coffret, type Barbapapa 3 DVD, 5 heures. Leurs niais Oulahoupbarbatruc couvrent tous les soupirs et autres gémissements d’une maisonnée. Autre astuce : quand une amie vous propose de prendre les enfants pour un week-end poney à la campagne, ne pas hésiter, et encore moins proposer d’y aller tous ensemble. Imaginez toutes les crapuleries qui s’offrent à vous. Le grand Chelem de l’orgasme. Mais pensez à renvoyer la balle. On est une équipe qui aime … On joue so-li-daire ! Vous trouvez ça cruel ? Combien de dimanche gastro, otite, varicelle ? Et j’en passe… Alors la cul-pabilité au placard ! Ce n’est pas parce qu’on est maman, qu’on doit sentir le chocolat ou le lait rance ! Dois-je vous rappeler les bienfaits de l’amour physique ? Teint de pêche, œil vif et brillant, 140 calories brulées pour 50 minutes d’ébats - y a pas débat ! -, cardio/stretching/renforcement musculaire, la liste est longue… et quoi de mieux, pour un enfant, qu’une maman heureuse ? Vous trouvez ça égoïste ? Indigne d’une bonne mère ? J’envisage de finir ma vie avec mon charmant ou ma meilleure amie et non avec un de mes enfants. Demain se construit aujourd’hui. Aux petites curieuses qui sont restées, oubliant un crumble noirci dans le four, rassurez-vous ! Ados, vous les allaiterez encore, oui ! Ils crieront à nouveau famine toutes les deux heures ! Votre grande chance ? La pomme offre une large diversité de desserts ! Tartes, compotes, chaussons, au four fourrés de confiture ! Un kamasutra à elle toute seule ! Mon Charmant arrive bientôt, je vous laisse, je dois préparer les sacs, les enfants ont leur stage « dressage de licornes en milieu hostile ».

AMADEUS ÉVÉNEMENTS

La Reine des Prés Carine Veyrat

radio

C'EST BON POUR LA SANTÉ

ET SI NOUS PARLIONS UN PEU DE FAIRE L’AMOUR ? NON, DÉFINITIVEMENT LA MASTURBATION NE REND PAS SOURD, ET NON, AVOIR UNE ACTIVITÉ SEXUELLE FRÉQUENTE NE FAIT PAS DE VOUS UN OBSÉDÉ SEXUEL… AU CONTRAIRE, C’EST LA GARANTIE D’UNE LONGUE ET BELLE VIE ! Par Delphine Guilloux, naturopathe et iridologue

e l’avoue, parfois lorsque mes clients évoquent leurs divers problèmes chroniques, je me dis qu’un peu de sexe leur ferait le plus grand bien… Notez que je m’en garde, cela ne se fait pas ! Mais tout de même, laissez-moi vous exposer les avantages que vous trouverez à vous plonger sous la couette (ou ailleurs) en bonne compagnie, ou pas. Avoir un orgasme, c’est formidable, mais vous n’imaginez pas les bienfaits que cela procure à votre organisme Anti-stress : L’orgasme libère de la dopamine (la molécule du bonheur), de l’ocytocine (l’hormone du plaisir), et des endorphines permettant un sommeil récupérateur. Anti-douleur : Ces fameuses hormones libèrent des molécules antiinflammatoires et contribuent ainsi à réduire la douleur. Faire l’amour aide donc à faire passer la migraine… Mince, il va falloir trouver une autre excuse… Renforce le système immunitaire : Faire l’amour une à deux fois par semaine augmente de près de 30% la production d’immunoglobuline A, capable de stimuler votre système immunitaire. Faire l’amour éloigne donc le médecin… à moins que votre partenaire en soit un ! Protège des maladies cardio-vasculaires : L’augmentation du rythme cardiaque, comme n’importe quel autre sport, permet de réduire les risques d’accident cardiovasculaire. Un rapport sexuel fait perdre environ 200 calories, soit l’équivalent de 20 mn de course à pied. De même, une activité sexuelle soutenue limite la formation de plaques d’athérosclérose sur les artères. Muscles internes : L’activité sexuelle permet de travailler l’ensemble des muscles internes : plancher pelvien, vessie et intestins. Travailler cette zone évitera une descente d’organes ou un relâchement prématuré du périnée. Hypertension : Faire l’amour favorise la régulation de la pression sanguine, donc lutte contre l’hypertension.

octobre 16

Pour vous messieurs, voici les avantages non négligeables de pratiquer votre activité préférée : Cancer de la prostate : Cette glande contient le liquide séminal, et celui-ci doit être renouvelé régulièrement. En cas de rapports trop rares, le liquide s’accumule et génère un encrassement de la prostate, provoquant des dysfonctionnements, favorisant alors l’apparition de cellules cancéreuses. Ainsi, une étude a démontré que 21 éjaculations par mois réduisent le risque de cancer de la prostate d’un tiers. A noter que l’éjaculation fréquente augmente la qualité du sperme. Posture : L’activité sexuelle permet en outre de produire plus de testostérone, ainsi, les muscles et les os se solidifient. Le sommeil : L’ocytocine et les endorphines ayant un effet sédatif, il n’est pas très étonnant que les hommes sombrent dans un sommeil profond après l’acte ! N’en prenez pas ombrage mesdames, effet purement hormonal… La gente féminine n’est pas en reste : Cancer du sein : D’après Frédéric Saldman cardiologue attaché aux Hôpitaux de Paris, l’hormone du plaisir, la fameuse ocytocine, a un effet protecteur contre le cancer du sein. Cycles : L’activité sexuelle permet de réguler les cycles menstruels par la stimulation de la zone hormonale. Oubliez le botox, adoptez l’orgasme : La libération d’endorphines et d’hormones de croissance au moment de l’orgasme favorise le renouvellement cellulaire, et donc retarde la formation des rides. Ainsi, une étude très sérieuse démontre que les femmes de 50 ans ayant des rapports sexuels fréquents paraissent plus jeunes. Petit rappel, en cette matière, aucune limite d’âge ! Alors, faites l’amour le plus souvent, et le plus longtemps possible…

bon sang de bon sens

EROTIC DREAM Habille vos fantasmes...

LINGERIE SEXY - GADGETS - ACCESSOIRES DVD - CABINES - SEXTOYS

381 rue Aristide Bergès 73000 CHAMBERY-BISSY Tél. 04 79 65 78 53 www.erotic-dream.fr

Erotic dream.indd 3

19/09/2016 14:40

CENTRE DE BRONZAGE - NAIL BAR - INSTITUT

ONGLERIE ÉPILATIONS BLANCHIMENT DES DENTS BRONZAGE MAQUILLAGE PERMANENT

ILA AU TION FIL UV E À A UNIQ AU & NN UE EM AS SE NO

Technique ancestrale, 100% naturelle, enlève les poils à la racine, épilation abordable, propre, précise et moins douloureuse que la cire ou la pince à épiler.

©Sofia Zhuravetc

ÉPILATIONS AU FIL

5 rue Aristide Briand (à côté de la Place de l’Etoile) - Annemasse I 04 50 49 34 89 I

Mathilda-Sun

ça capote marseille

EMBALLÉ, C'EST PESÉ... QU’ON SOIT GARÇON OU FILLE, ON A TOUS CROISÉ UN JOUR UN PRÉSERVATIF, QUE CE SOIT AU DÉTOUR D’UNE SOIRÉE ÉTUDIANTE, D’UNE ENVIE DE NE PAS AVOIR D’ENFANT OU TOUT BÊTEMENT POUR BALANCER UNE BOMBE À EAU SUR LES PASSANTS… DANS TOUS LES CAS DE FIGURE, CHACUN EN EST SORTI GRANDI… LE MÉTIER QUI RENTRE !

Par Frédéric Charpentier

ais quand c’est Lara notre cheffe bien-aimée (génuflexion servile) qui a lâché cette bombe en réunion de rédac’ : “Qui serait intéressé pour plancher sur les préservatifs ?”, certaines ActivGirls ont jeté un œil inquiet sur leur Lancel, sauf l’intrépide Agnès qui a proposé de faire un “j’ai testé pour vous”, Delphine a défendu le modèle en peau de concombre bio, et Emmanuel n’a rien dit, occupé qu’il était à dissimuler dans un sac poubelle 30 litres son priapisme géant récidivant. Du coup, j’ai opiné du chef, en annonçant d’une voix caverneuse issue de mon corps, que ce sujet m’allait comme un g(l)ant, élevé que j’avais été au laTex Avery…

octobre 16

MAIS RENTRONS GAILLARDEMENT DANS LE VI(T)F DU SUJET : On retrouve les premières émergences de préservatifs chez les Egyptiens sous forme d’un capuchon en lin, puis chez les Romains qui, eux, prenaient des vessies de chèvres pour leurs (g)lanternes. Ensuite au Xème siècle, les Chinois choisissent le papier de soie huilé pour pratiquer le poussepousse, pendant que les Japonais montent lentement vers l’Ôgazumu grâce à des étuis en écailles de tortue : “Oh oui, Gai-chat, je Nem que toi !”. Mais c’est au XVIème que Gabriel Fallope (oui je sais, chère lectrice que mariée avec lui, tu aurais gardé ton nom de jeune fille) ne se trompe pas en inventant « un fourreau d’étoffe légère, fait

sur mesure pour se protéger des maladies vénériennes », surtout qu’à l’époque, la « carie française » plus connue sous le nom de syphilis fait des ravages, surtout dans la noblesse des Gaules et du clergé qui a le feu au cierge ! Au XVIIème siècle, on introduira le « condom » qui viendrait du latin « condus » signifiant « respect ». Louis XIV, emballé, l’utilise, tout en interdisant au peuple d’en posséder ou d’en vendre, comme aujourd’hui les comptes bancaires en Suisse pour nos puissants ! Ce condom est fait en boyau animal, mêêêh sans l’animal autour, je précise. Subséquemment - seul le correcteur d’orthographe connaît encore ce mot - c’est au XVIIIème siècle que la commercialisation va vraiment débuter, à Utrecht en 1712, lors d’une conférence internationale (déjà) où une foule de galantes et de joueuses de flûte viennent distraire ces messieurs (déjà aussi), sauf que certaines ont voyagé avec des microbes en soute. Aurait-il phallus qu’ils le sussent ? Pour éviter que les hommes politiques ne deviennent tous pourris - on voit le résultat actuellement - un artisan reprend l’ancienne recette du caecum de mouton en forme de fourreau fermé d’un côté. Enchantés, certains adeptes de l’oiseau en cage le rapportent dans leurs pays.

“

JE DOIS M’ENFERMER DANS UN BOUT DE PEAU MORTE POUR PROUVER QUE JE SUIS BEL ET BIEN Casanova VIVANT

”

CERTAINS COMPRENNENT QUE L’AFFAIRE VA DEVENIR JUTEUSE… La Révolution Française le légalise. Les fabricants se mettent en branle dard-dare. Dans les quartiers chauds, les mâles font la queue devant les boutiques spécialisées qui fleurissent ; les vendeuses entraînées ont le com-pal dans l’œil pour calibrer l’attribut du

sujet, car le matériau n’étant pas extensible, il existe un grand choix de formats, et tant pis pour le vantard qui n’aura pas commandé sa taille en bonne et dure forme, il risquera de faire chou blanc malgré le ruban rouge à la base censé le garder en place… Les libertins s’en emparent : Casanova, malgré son reproche à cette « redingote anglaise » : “Je dois m’enfermer dans un bout de peau morte pour prouver que je suis bel et bien vivant”, en orne sa dague, tout comme le Marquis de Sade qui, en vrai maître-queue, le met à toutes les sauces.

1844, DÉBARQUEMENT DES PRÉSERVATIFS EN CAOUTCHOUC C’est Goodyear et Hancock, excusez du pneu, qui vont toucher le jackapote, grâce à leur invention : la vulcanisation. Ils sortent un modèle « L’inusable »,

octobre 16

ça capote

APRÈS MAI 68, POUR LE PRÉSERVATIF, C’EST LA DÉBANDADE.

lavable, très résistant, réutilisable et garanti 5 ans, un peu comme actuellement nos candidats à la présidence, sauf qu’il fallait en vérifier l’intégrité en le gonflant avant de le remettre en place, alors que maintenant ce sont eux qui nous gonflent. Le « préservatif » ou « capote anglaise », ses 2 nouveaux noms, se vend même par correspondance, très utile pour le pilon du timide. Il ne se cache plus, on trouve des réclames dans les journaux, les dames en outillent les robinets, on en retrouve dans l’armoire de Victor Hugo d’une taille apparemment impressionnante (pas l’armoire). C’est l’époque où apparaissent des textures et des formes nouvelles : le « bibi chatouilleur », le « porc-épic » et autres extrémités fantaisistes, ainsi que des parfums, c’est B(a)yzance ! Sans oublier le très utile réservoir apparu en 1901 et le préservatif féminin : « le Pratique » qui connut un franc succès, puis disparut

octobre 16

pour réapparaître en 1992 sous le nom de « Fémidon ». Le Fémi-quoi ? Un homme peut-il nous en parler ? DEUXIÈME RÉVOLUTION : LE LATEX… POUR LE CAOUTCHOUC LES CAROTTES SONT COÏT ! Pourtant après la 2ème Guerre Mondiale le gouvernement l’interdit, pour obliger les Français à se reproduire, mais ailleurs, les femmes, anglaises entre autres, le portent aux nues car elles peuvent ainsi contrôler les naissances, d’où l’érection de l’usine Durex près de Londres. Aux USA, les GI’s américains l’emportent dans leur paquetage, car il sert à protéger le canon du fusil (en plus du leur) de l’eau et du sable, et ils y calfeutrent leurs cigarettes. En 1960, la première version lubrifiée lui permet d’être mieux acceptée par la pop(a)ulation.

La jeunesse enfourche les barricades et prône le Peace and Love. Les corps se dénudent : « Jouissez sans entraves ! » La liberté sexuelle fait passer la pilule en refusant de porter le chapeau… Mais le marché du condom ne capotera pas, car dans les années 80, il retrouve la banane et reprend du poil de la bébête avec le retour des MST et surtout l’apparition du Sida. Il faut sortir couvert et protéger le manche, le poireau, le bijou, la nouille, le gourdin, la tige, le glaive, le chauve et les 50 autres nuances de zizis… on n’en voit pas le bout ! Les mentalités changent, mais les générations d’aujourd’hui frétillent toujours question hormones et montrent de l’appétit sexuel à revendre. Heureusement, les fabricants gardent l’imagination fertile, c’est la teuf de la teub pour les heureux membres : l’ultra-fin (vous allez l’oublier, vérifiez bien que vous l’avez enlevé), le sans latex (pour les allergiques), le fluo (pour ceux qui éteignent), le nervuré et perlé avec gel anesthésiant (pour monsieur pressé), parfum fraise (pour les gourmettes), le vibrant (vibrations partagées), et le dernier né : le Fire and ice qui contient 2 lubrifiants, un qui fait du chaud et l’autre du froid (pour les tièdes)… Mazézette, que d’inventivité pour se protéger ! Penser que ces quelques grammes auront autant pesé sur l’évolution de notre Planète, en évitant des morts bien sûr, mais aussi en empêchant des naissances… Alors faut-il voir le préservatif à moitié plein ou à moitié vide ?

Du 1er octobre au 30 novembre 2016

Ecoutez votre dos, il mérite l’Effet Lattoflex !

% 0 2

S U O V Z E T I R L F OF BON UN

www.lattoflex.fr

Literie toutes dimensions

Siège relaxant

Le spécialiste du dos et du sommeil

DOS & SOMMEIL

MARCHAND DE RÊVES DEPUIS 1990

Rue de la Françon, VRU sortie 11 73420 VOGLANS - 04 79 52 28 45 www.dosetsommeil.fr

humour

ROGER ?

VOUS M'ENTENDEZ ? AH… J’ENTENDS QU’IL Y A DU MOUVEMENT… VIENDRA, VIENDRA PAS ? J’ENTENDS LES GONDS GRINCER, ME VOILÀ DE SORTIE, C’EST PARTI ! POUR TOUT VOUS DIRE, JE ME DEMANDE BIEN QUELLE SERA LA DESTINATION DE MA PETITE BALADE DU JOUR. LAISSEZMOI VOUS RACONTER LE PITTORESQUE DE MON EXISTENCE, LAISSEZ-VOUS GUIDER.

tom a

ster

Par Magali Buy

é et façonné, il y a bien des années déjà, je suis soumis aux caprices de la chair et de la technologie. J’évolue au fil du temps et des envies, ne sachant jamais, dans quelles contrées je vais bien pouvoir m’égarer. HOT COUTURE

FAIM GOURMET

En dehors du fait que je suis toujours à la merci de mains aguerries, j’ai, en revanche, une vie passionnante : grand frisson, passion, tentation et interdit. Fashion victime, je défile dans un univers de plume, de lycra, de soie ou de coton, je m’éclate librement, pulvérisé et éclaboussé de couleurs, des plus excentriques aux plus transparentes, du fuchsia à l’orangé, spéciale vue sur la lune intégrale. Je m’apprête dans des coupes étroites ou tailles XXL, en long en large et en travers, paré à toutes éventualités et vices, fidèle serviteur à vos services !

Au cours de mon périple déchaîné, assoiffé, gorgé de vitalité, je passe de l’exotisme à l’érotisme frugal en un temps royal ! Entre petits déjeuners, goûters ou insomnies affamées, en entrée consistante ou dessert déstructuré, j’aime ma texture veloutée, granulée, acidulée, sucrée, piquante ou épicée, enveloppe propice aux va-et-vient incessants, bien huilés. Petite précision quand même, j’ai beau raffoler des pêches, abricots, noisettes, figues ou petits melons bien ronds, le kiwi en revanche, évitez de m’en payer une tranche ! Je sais être maso, mais go(l)d ou pas, le sadique, il pique et me râper, c’est pécher...

PLAN PLAN CUCUL

Une fois ma quête des sens peu ou prou savourée, il est temps pour moi de vous faire disjoncter, parfois même exploser, fin prêt à donner l’assaut final ! Perdu dans la nuit sombre, totalement assourdi par les cris du désir assouvi, bouilli mais jamais ramolli, comprimé et coincé dans un fourreau ébouillanté, transpiré et trempé jusqu’aux piles, batterie vidée, me voilà expulsé, pauvre rabbit utilisé, abandonné !

Un peu rentre-dedans, après vous avoir une première fois rassasié, je vous laisse volontiers me reprendre en main pour vous aider à digérer. Je sais me faire délicat et attentionné, décliné par variétés et par inclinaison, sens unilatéral, giratoire, périphérique, autoroute ou voies triplées, avide de secousses et vibrations désordonnées, au gré des chemins endiablés. Explorateur tout terrain, dans mes fouilles les plus secrètes, je m’insère avec délicatesse et divague avec paresse, entre sentiers humides

et dégagés, forêts rasées et escarpées, trésors de la jungle et ses lianes emmêlées, agrippées à mes éventuels bourrelets siliconés ! Roger hot couture, je prône l’adaptabilité et la luxure, jamais ne me plains, même jeté en pâture !

octobre 16

Rincé, au sens proche comme au figuré. Pas de douche, gare aux escarmouches ! Pas de bain, coup du lapin !

CRÉATEUR DE STYLE MAQUILLAGE

COIFFEUR VISAGISTE

PRISE DE RDV EN LIGNE

CONSEIL

24/24 - 7/7J

MASCULIN / FÉMININ

COIFFURE ET BEAUTÉ - 160, avenue du Vieux Pont - Marignier - 04 50 34 50 79 - www.natalia-coiffure.fr Du mardi au jeudi 9h-12h et 14h-19h - Vendredi et samedi, journées continues de 9h à 17h Natalia.indd 1

08/09/2016 18:18

* *

L’été appartient à ceux qui réservent tôt ! Réservez votre été 2017 dès le 04 octobre.

-15

(1)

Club Med Chambéry 1 avenue Général de Gaulle - 73000 Chambéry 04 79 65 65 05 - agence.chambery@clubmed.com (1)

Premiers heureux

Conditions de l’offre dans votre agence de voyage

Club Med.indd 1

23/09/2016 15:14

sexo by calisto

CONNAISSEZ-VOUS L’ORGASME CULINAIRE ? CETTE SENSATION GUSTATIVE SI INTENSE QU’ELLE VOUS CHAVIRE COMME UNE JOUISSANCE ? ECLAIRAGE SUR UN MODE D’EXTASE ALTERNATIF ET DÉCALÉ. Par Magali Croset-Calisto, Sexologue clinicienne

orgasme culinaire est une manifestation physiologique qui procure un état d’excitation proche de l’extase, suite à la consommation d’un aliment particulier. A l’instar de l’orgasme musical - défini dernièrement par une équipe de chercheurs du Connecticut - l’orgasme culinaire fait partie de ces « orgasmes de la peau » qui donnent des frissons dans l’échine et mettent le cerveau en ébullition. Ce type de jouissance peut se manifester sous différentes formes : chair de poule, picotements, frissons le long de la colonne vertébrale, vague de chaleur, creux dans le ventre ou encore excitation sexuelle (sécrétions vaginales pour les femmes, érection pour les hommes)… L’orgasme culinaire procure une décharge émotionnelle inattendue. Un contexte particulier doté d’une disponibilité au plaisir représentent les deux facteurs favorables à l’expérience. Le troisième facteur étant le « produit » lui-même. Ou plutôt la représentation subjective que l’on s’en fait. Ces trois critères agissent comme des vecteurs propices à l’érotisation d’une dégustation, sachant que l’orgasme culinaire engage un investissement libidinal décentré des traditionnelles zones génitales. Il relève in fine d’un étayage de la fonction sexuelle par l’investissement érotique d’une zone du corps en particulier. L’ORGASME CULINAIRE, ÇA EXISTE VRAIMENT ? Oui, cela existe vraiment ! Et je vais même vous faire une confidence de rentrée, j’eus moi-même l’immense privilège de connaître jusqu’à présent deux orgasmes culinaires dans ma vie…. L’orgasme culinaire est une érotisation maximale de la sphère buccale. Retour au plaisir oral par excellence, les papilles gustatives retrouvent l’âge d’or de la succion infantile où la sexualité se vit de manière étayée. Petit extrait d’un récit à retrouver dans mon livre Dolce Italia : “Ce fut tout d’abord très localisé. Très focalisé. Langue, palais, gosier. Puis, les saveurs imprégnèrent ma bouche, mes lèvres, mon visage entier. Ma langue était en émoi. Mon corps aussi. Frissons. Il se passait quelque chose. Quelque chose qui m’échappait. Il me fallut quelques secondes pour comprendre que j’étais en train de vivre un orgasme procuré par le plat en question. Incrédulité. Vertige face à l’idée”.

PETITE ANALYSE SEXOLOGIQUE

L'ORGASME

• la phase d’excitation sexuelle (le désir, les frissons, la chaleur, voire la lubrification), • la phase de plateau (l’exquise attente induite par la mise en tension), • la phase d’orgasme (l’instant de décharge, la submergeabilité de l’être), • la phase de résolution (le relâchement des tensions musculaires, le bien-être).

OU LES APPÉTENCES DE L'APPÉTIT...

D’un point de vue neurobiologique, l’orgasme culinaire présente des caractéristiques identiques à celles de l’orgasme sexuel : libération de dopamine, d’endorphines et d’ocytocines (neurotransmetteurs du désir, du plaisir, des sensations de bien-être et de l’attachement qui poussent à renouveler l’expérience). Il nécessite également des principes de lâcher-prise et de disponibilité. Deux conditions nécessaires à tout orgasme en général. Voilà qui est dit. Bon appétit…

CULINAIRE

La dimension psychocorporelle de l’expérience est analysable d’un point de vue sexologique. Au terme de mes deux expériences, il me fut possible d’étudier le phénomène : l’extase vécue correspondait in fine aux différentes phases de la jouissance :

octobre 16

CUISINE > SALLE DE BAIN > AMÉNAGEMENT DEPUIS 1972

IMAGINÉ PAR NOUS, RÉALISÉ POUR VOUS NOUS TRAVAILLONS AVEC LES MEILLEURS PARTENAIRES POUR VOUS GARANTIR LES PLUS BELLES PRESTATIONS

43 Route de l’Aiglière 74370 ARGONAY Tél. 04 50 27 49 37 www.interieur-littoz.com

Robert Littoz-demi.indd 1

19/08/2016 14:37

échappatoire alpestre 5 chambres offrant une vue sur la campagne environnante. Petit déjeuner « fait maison », servi dans une mezzanine Au cœur des Alpes du Léman, un entre lac et montagne

suspendue dans la nature.

une

cuisine locale et de qualité : produits frais et de saison.

Sous la côte 74470 Vailly Vallée du Brevon I 04 50 73 61 83 I contact@moulindelere.com I

MoulinDeLere I www.moulindelere.com

humeur

LA PLANÈTE DES SINGLES ENTRE LE POÈTE LATIN HORACE QUI AFFIRMAIT : « RIEN DE MIEUX QUE LA VIE DE CÉLIBATAIRE », ET FRÉDÉRIC BEIGBEDER POUR QUI « LE CÉLIBATAIRE FAIT PLUS PITIÉ QU’ENVIE », LES AVIS SUR LE SUJET SEMBLENT TRANCHÉS. QUOI QU’IL EN SOIT, LE CÉLIBAT EST DÉSORMAIS UNE RÉALITÉ INCONTOURNABLE. UN FRANÇAIS SUR 3 EST CÉLIBATAIRE OU « SOLISTE ». A ANNECY, C’EST UN SUR DEUX ! LE VIEUX GARÇON CHANTÉ PAR LINDA LEMAY EN 2004 OU LA BRIDGET JONES SONT DEVENUS DES CIBLES MARKETING DE CHOIX. Par Emmanuel Allait

ui sont les célibataires aujourd’hui ? Difficile de cerner ce groupe aux contours flous. Autrefois, le solo, c’était tonton Marcel, ou cette brave cousine Gertrude, que l’on ne savait où placer lors des repas familiaux. Affublés de l’appellation peu flatteuse de vieux garçon, ou de vieille fille, rancis dans leurs habitudes et leur solitude, fermés comme des huîtres, ils ne pouvaient compter que sur une perle rare dans les

octobre 16

annonces du Chasseur Français. Bref, être seul était une honte, l’assurance d’être montré du doigt ! D’ailleurs, si aujourd’hui encore, c’est votre mère qui vous nourrit, si vous ne changez vos draps que tous les 6 mois, si vous avez un corps de dieu, mais plus Bouddha qu’Apollon, si vous vous habillez à Carrefour et que vous traînez en survêt’ devant Téléfoot, faites gaffe, le futur tonton Marcel, c’est peut-être vous ! Le syndrome « vieux garçon » vous guette !

ÔÔÔ SOLO MIOOOOO… Mais fort heureusement, ce profil est en voie de disparition. Actuellement, toutes les tranches d’âge sont concernées. Avec un gros contingent de 18/34 ans. Au total, on estime à environ 18 millions le nombre de célibataires en France. C’est 30 % de plus qu’il y a dix ans. Dans les grandes villes, comme Lyon, Grenoble, ou Genève, le phénomène est encore plus impressionnant. Et chaque jour, plus de 300 divorces viennent grossir ce troupeau. De quoi assurer l’avenir et le succès de ces « foires aux célibataires » qui plaisent tant dans les campagnes. Des ruraux solos un brin timides y déambulent pleins d’espoir, après avoir noyé leurs complexes dans un verre de Cerdon. Avec leur chemise à carreaux fraîchement repassée et leur pantalon en velours côtelé un peu trop court, ils errent à la recherche d’un sabot à leur pied. “Dans l’Ain, on compte 30 % de célibataires, majoritairement des

Françoise Couture

500 moix de ch

-20%

OFFRE

DU MOIS

sur tous

les lampadaires

Le conseil d’un spécialiste Z.A. Dessus le Fier - Route de l’Aiglière ARGONAY - ANNECY NORD Direction Thônes / Voie des Aravis

04 50 27 14 95 aladin.rhone.alpes@gmail.com www.aladin-luminaires .com

5 rue de Genève 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 04 15

Françoise Couture oct16.indd 1

16/09/2016 14:04

humeur

hommes. Rien que dans le Pays de Gex, 46,7 % sont seuls, célibataires, divorcés ou veufs”, soulignent les organisatrices d’un speed dating à Bellegarde en 2015. Autant dire un sacré marché ! CELIB’HEUREUX Assumé et revendiqué, le statut de célibataire ne fait plus peur. Surtout depuis que la « célibattante » s’est imposée, dans les années 1970, affirme le psychologue Jean-Claude Kaufmann. “Au début des années 2000, la figure du célibataire a même commencé à ringardiser l’image du couple plan-plan”, ajoute-t-il. Fini notre tonton Marcel tristounet et gris, condamné à la solitude et à l’isolement. Place à la glamdélurée Carrie Bradshaw de « Sex and the City ». Le solo est devenu la cible marketing d’annonceurs qui rivalisent d’ingéniosité pour séduire non les « mamy cabas », mais plutôt les « dynamiques solos » et les « city singles », c’est-à-dire les trentenaires et quadra dynamiques, urbains CSP+, au pouvoir d’achat élevé. Sites de rencontres sur Internet, clubs de voyages ou de sport réservés aux célibataires, mais aussi speed dating et multiplication des packages individuels dans les supermarchés. Un véritable business model ! Ces solos s’amusent et consomment. On les retrouve vers 19 heures arpentant les rayons des centres commerciaux, pizzas surgelées

octobre 16

dans une main, et téléphone dans l’autre, connexion à Tinder oblige ! Restos, théâtre, voyages, sorties… Ce sont eux qui font vivre la nuit notamment. Le célèbre « Apérosé » du jeudi soir à Annecy, fréquenté par de nombreux célibataires, s’apparente même à une véritable « pécho- Moon ». CELIB À TERRE ? Pourtant, le célibat n’est pas une tâche aisée. Car pour la société, la norme, c’est le couple. La femme seule est au pire une Bridget Jones frustrée et désespérée, rêvant tous les soirs aux pectoraux saillants de Christian Grey, au mieux une Samantha Jones un poil libertine et ouverte aux sextoys dernier cri. « Etre une femme libérée, tu sais ce n’est pas si facile », chantait Cookie Dingler autrefois. “Tu as l’impression d’être devenue une anomalie aux yeux du monde”, explique Anne Berland, auteur de « Celibadtrip », “tout te coûte plus cher… la vie du jeune soliste se résume à prendre des caisses et à bouffer des salades”. Et oui, la liberté a un prix. Un célibataire devra débourser entre 600 et 800 euros par mois pour se loger à Annecy. UN COUPLE PAIERAIT LA MÊME SOMME. Du coup, beaucoup de célibataires n’aspirent qu’à une chose : sortir du célibat !

Rencontrer l’âme sœur. Pouvoir cocher la case « en couple » sur Facebook ! Croiser le prince charmant, comme Cendrillon ! Besoin de se retrouver dans un cocon, un espace sécurisant, avec quelqu’un. Une belle soirée, au pied de la cheminée, avec une bonne tisane… Faire ses courses à deux chez Ikea… La routine du couple ! Voilà ce à quoi rêveraient les célibataires ! Alors oui, être solo, on l’assume… Mais surtout, que cela ne dure pas trop longtemps. 90 % des célibataires surferaient ainsi régulièrement sur le Web à la recherche d’un partenaire. Les sites de rencontre, alléchés par ce love business florissant, poussent comme des champignons. Outre le pionnier Meetic, ils seraient environ 2000 en France, aux noms plus farfelus les uns que les autres. Comme cet étrange « jettetoiàleau ». Inutile de dire qu’à Annecy, un tel site n’incite pas à faire le « Fier »… Il y en a pour tous les goûts, même les amateurs de jardinage peuvent, grâce à Greenlovers, labourer et biner en bonne compagnie sans risquer un râteau. Mais tous les écrans du monde ne remplaceront jamais la vraie rencontre, la rencontre IRL (in real life). La rencontre romantique ! Un verre à la main, des sourires, des regards, de subtils sousentendus… un barbecue qui crépite doucement… Rien de tel pour déclarer sa flamme, non ? « Bon alors, quand est-ce qu’on braise ? »

bourses aux échanges

SEX CHOICE hie

au ine

LES LIAISONS DANGEREUSES NE LE SONT PLUS. INUTILE DE SE DONNER DU VALMONT OU MERTEUIL POUR ÉCRIRE SON ROMAN, LE LIBERTINAGE FAIT SON COMING OUT. LES CLUBS SE MULTIPLIENT, LES ALCÔVES SE DÉMOCRATISENT. ET BOUM, LE CORPS FAIT BOUM ! Par Pascale Godin

changisme, triolisme, côte-à-côtisme, qu’importe. Quelles que soient ses voies, le libertinage n’est plus impénétrable. En 2014, 7% des français confient avoir déjà fréquenté un lieu échangiste (sondage IFOP). C’est 3 fois plus qu’en 2006. Issu d’un 18ème siècle aristocratique où il se définit d’abord par des adeptes libres penseurs, le libertinage séduit désormais tous les âges et toutes les classes sociales.

mode, les clubs ont commencé à attirer une autre clientèle. Plus jeune, plus exhibitionniste, avec d’autres pratiques.” Si le vocabulaire du libertinage s’enrichit, il se décline en une seule langue. Celle du plaisir. Internet s’en mêle, les amateurs se lient derrière l’écran, avant de s’emmêler dans les soirées privées. Les verrous sautent.

LE MÉLANGE DES GENRES

Fini l’entre soi. Sorti de son alcôve bon chic bon genre, le libertinage cesse d’être une chasse gardée. D’après l’enquête IFOP, la proportion d’amateurs est aujourd’hui à peine plus élevée chez les travailleurs indépendants et dirigeants d’entreprise (7% chez l’ensemble des artisans, commerçants et chefs d’entreprise) que dans les catégories populaires (6% chez les employés et les ouvriers). Tout le monde se mélange ? Jacky éclate de rire : “Vous savez, quand tout le monde est à poil, on ne sait plus qui est qui !” Evidemment, cette démocratisation attire parfois une clientèle qui se trompe sur les règles et les codes du libertinage : “Certains viennent simplement pour sauter sur tout ce qui bouge !”, déplore Jacky. “Il faut être vigilant, on ne peut pas mélanger de vrais libertins avec des gros lourds qui viennent juste pour regarder. Ou qui croient pouvoir profiter d’un bon coup. Le libertinage, c’est d’abord respecter l’autre. Parfois, ça ne passe pas entre 2 couples. Et quand c’est non, c’est non.”

Le milieu des années 2000 déflore un sujet tabou. L’échangisme fait recette, papiers racoleurs et reportages voyeuristes dévoilent les contours mal floutés de corps entassés au cap d’Agde. Ou vaguement dénudés dans les salons feutrés des soirées parisiennes. A cette époque, Thierry Ardisson se revendique ouvertement libertin. D’autres suivent. C’est hype, c’est tendance. Et la France découvre un échangisme coincé entre ambiance poisseuse et raffinement bourgeois. Curieux, intrigué façon poule et couteau, un nouveau public se glisse dans les clubs libertins. Jacky Page connaît bien le sujet. Propriétaire de clubs dans la région d’Annemasse depuis plus de 15 ans, il a clairement vu le changement : “Avant, les clubs étaient plus fermés, ils étaient fréquentés par une certaine bourgeoisie, dans une logique d’entre soi. Les vrais libertins étaient avant tout des échangistes ! Quand c’est devenu à la

octobre 16

BEAUF CAROTTE

DU PIMENT DANS LE PLAN-PLAN Pour d’autres, c’est une révélation. Même si Jacky rappelle que franchir le pas reste une étape difficile : “ça n’a rien d’évident de passer du fantasme à la réalité ! J’ai vu des gens attendre longtemps sur le parking avant de se décider à entrer”. Isabelle et Philippe se souviennent de leur première fois dans un club à Novalaise (Savoie). Menue, la quarantaine coquette, Isabelle raconte un passage à l’acte compliqué. C’était en 2010 : “J’avais très envie de me laisser aller et en même temps, je n’osais pas. Et j’avais peur de rencontrer des gens que je connaissais. Finalement, Philippe a pris l’initiative. Mais notre première fois était « timide », du côte-à-côtisme… ” Le côte-à-côtisme, ou faire l’amour avec son partenaire à côté d’un autre couple. Une bonne dose d’excitant sans trop se mouiller. Aujourd’hui, Isabelle et Philippe libertinent une ou deux fois par mois. Volontiers échangistes, ils vivent cette pratique comme un jeu. Une désacralisation de la sexualité, un plaisir sensuel : “C’est un piment pour notre couple”, explique Philippe. “Nous sommes mariés depuis une vingtaine d’années et nos rapports devenaient un peu « plan-plan ». Le libertinage rebooste la libido, il a resserré nos liens. Mais il faut être très complice avec son partenaire, très soudé. Sinon, ça ne marche pas !”. Ce que Jacky confirme : “Le libertinage n’a jamais recollé un couple qui ne fonctionne plus. Au contraire. Les libertins n’ont pas envie d’être infidèles, ils font tout ensemble !”. N’en déplaise à Mylène Farmer, le libertinage rime avec câlin bien plus qu’avec catin.

“

LES LIBERTINS N’ONT PAS ENVIE D’ÊTRE INFIDÈLES, ILS FONT TOUT ENSEMBLE !

”

RHÔNE-ALPES, CHAUD ROOM ! La région Rhône-Alpesde Auvergne recense plus

Elle se classe en tête du la région room national, devant idi-M lon ssil ou Languedoc-R rniers de les ns Da ). Pyrénées (67 de s Pay les nt, de ce classeme c ave gue lan la la Loire tirent sés en rec bs clu seulement 17 (analyse WeRomantic).

©razoomanetu

ns. 75 clubs liberticha ud

octobre 16

ascensionnel

TANTRA

OU TENTERA PAS ?! SEXUEL, SPIRITUEL, MYSTÉRIEUX, SULFUREUX, DÉLICIEUX ?! PEU OU MAL CONNU DU GRAND PUBLIC, LE TANTRISME (OU TANTRA) PEUT SE DÉCOUVRIR SEUL(E) OU EN COUPLE, EN ATELIERS OU STAGES. ENTRETIEN QUASI INITIATIQUE AVEC BRUNO BERARD, SAVOYARD DE 54 ANS, PRATIQUANT DE CET “ART DE L’AMOUR UNIVERSEL’’ QUI ALLIE AVEC FINESSE LE CORPS ET L’ESPRIT. Par Béatrice Meynier

ctivmag : Qu’est ce que le Tantrisme ? Bruno : Le Tantrisme est souvent assimilé à une pratique sexuelle consistant à avoir des rapports de longue durée (plusieurs heures !), ce qui est très réducteur. Cette pratique millénaire d’origine hindoue permet, en fait, d’élever sa conscience et sa spiritualité tout en prenant en compte le corps dans son ensemble. Il s’agit de travailler de manière subtile sur quatre plans simultanément : physique, énergétique, psychique et spirituel. C’est une façon de sentir un lien énergétique et de trouver des harmonies en soi et avec l’autre. Quelle place y trouve la sexualité ? L’énergie sexuelle fait partie des moyens utilisés pour accéder à un niveau de conscience supérieur. On peut la considérer comme un tremplin, un escalier. Mais faire du Tantrisme en utilisant seulement la sexualité, ce serait comme de rester dans l’escalier et ne jamais accéder à l’étage supérieur ! Dans les stages auxquels j’ai participé, il n’y avait d’ailleurs pas de pratique sexuelle. Que vous a apporté cette pratique ? J’ai toujours ressenti cette énergie vitale qu’il y a dans l’être humain. J’ai suivi trois ans une formation pour être thérapeute psycho-

octobre 16

corporel et je m’intéresse au développement personnel au sens large. Le Tantrisme en fait partie et j’ai participé à plusieurs stages de cette nature. Depuis, je ne suis plus le même homme. Je me sens allégé, libéré de cette forme de carcan qui entoure parfois l’amour et la sexualité dans notre société judéo-chrétienne. J’ai aussi appris à accepter mon Yin. Et même si ça peut paraître paradoxal, plus je vais vers cette part féminine qui est en moi, plus je sens que je suis un homme ancré, « puissant » dans mon énergie Yang. Comment se déroulent les stages ? Les stages sont thématiques et durent entre deux à sept jours. Ils sont divisés en modules qu’on appelle les structures, dont les contenus sont variés. On peut travailler sur la communication orale ou écrite, la musique, danser, pratiquer des exercices de respiration, méditer, travailler sur ses blocages psychologiques, se masser respectivement et respectueusement… hommes et femmes. En Europe, le Tantra est plus orienté vers le développement personnel que vers la sexualité. Quels conseils donneriez-vous à un futur participant ? Il est important de bien se renseigner en amont sur les organisateurs, en effectuant des recherches sur internet par exemple. Pour éviter d’éventuelles dérives, il vaut mieux ne pas y aller sans savoir à qui on a affaire ! En principe, il y a un entretien téléphonique avec l’animateur avant la session, ce qui permet déjà de le cerner. Dans ce domaine, on touche à l’intime et il est vital d’être en confiance. Il faut pouvoir être parfaitement à l’aise pour dire non, s’il y a certaines choses qu’on ne veut pas faire ou carrément arrêter. Ces pratiques doivent être vraiment encadrées pour apporter des bienfaits et ne pas être source de traumatismes. Dans un tout autre registre, c’est un peu comme confier ses enfants à quelqu’un. C’est le même risque que de laisser quelque chose d’extrêmement précieux pour soi entre de mauvaises mains.

Bijouterie P o u y e t Pesenti C l u s e s bijoux-pesenti.com

horlogerie

•

bijouterie

•

atelier de réparation et de restauration horlogerie

1, avenue de la Sardagne

CLUSES

04 50 98 13 45

nouvelles collections

Pouyet.indd 1

Werner Muller sept.indd 1

bijouterie sur place

•

achat or

pouyet.gerard@wanadoo.fr 20/09/2016 09:58

RETOUCHES. TRANSFORMATIONS & SUR-MESURE. GARDE FOURRURES

Collections

Sprung Frères Linea Fontani Marester Manetti - Christ - Landi Malamati 15, rue Rousseau

GENÈVE

à côté de Manor 00 41 22 732 31 96 www.werner-muller-fourreur.ch

25/08/2016 15:22

prostitution

QUAND LA FRANCE VEUT ÉLIMINER LA PROSTITUTION, LA SUISSE VOISINE PRÉFÈRE VOTER DES LOIS POUR MIEUX PROTÉGER LES TRAVAILLEUSES DU SEXE. EN LÉGIFÉRANT, ELLE RÈGLEMENTE LE PLUS VIEUX MÉTIER DU MONDE. MAIS RESTE VIGILANTE SUR SES APPLICATIONS. Par Fréderic Charpentier

LES

2 CÔTÉS DU

TROTTOIR

n France, la prostitution n’est ni interdite, ni réglementée. Le proxénétisme lui, est puni par la loi. En 2003, le délit de racolage passif était pourtant répréhensible. Mais en mars 2016, après 2 ans d’âpres discussions parlementaires, le racolage n’est plus pénalisé. Par contre, le client est mis à l’amende. On parle là « d’approche abolitionniste », l’Etat voulant faire disparaître la prostitution qu’elle considère comme de la traite d’êtres humains. Cette position française est partagée par, entre autres, l’Italie, la Norvège et la Canada. Une approche que ne partagent pas nos voisins suisses, qui dénoncent une forme de stigmatisation, d’injustice et de mépris à l’égard des prostituées. ABOLITION ET PROHIBITION Michel Félix déplore l’approche abolitionniste. Le porte-parole de l’association Aspasie - créée à Genève en 1982 par des personnes prostituées et leurs alliés, pour défendre les droits des personnes qui exercent le travail du sexe - s’explique : “Dans l’approche abolitionniste, les prostituées ne sont pas légitimées à participer au débat. On considère d’office qu’elles n’ont pas de vie de famille, amoureuse ou autre, car elles profiteraient de l’argent de la prostitution. Leurs avis sont neutralisés, qualifiés de minoritaires ou douteux. En vertu de ces postulats, l’activité prostitutionnelle est qualifiée d’obstacle à la dignité humaine et de fait, il est considéré que nulle femme ne peut avoir choisi librement de s’y livrer. La démonstration est ainsi faite de la contrainte, qui peut être physique, mais aussi psychologique, économique, etc. La valeur du consentement est écartée au profit du

octobre 16

statut de victime, qui légitime l’intervention des pouvoirs publics et leur position abolitionniste. Pour nous, cet amalgame pourrait bien être source de privations de droits et attentatoire à la dignité des personnes concernées”. Sans parler du régime prohibitionniste, qui interdit totalement l’activité de la prostitution et punit les prostituées, les proxénètes et les clients. Un régime en vigueur en Chine, au Japon, en Irlande, en Roumanie, en Ukraine, dans quelques états des USA et certains pays arabes. DES CITOYENNES COMME LES AUTRES Il existe une autre voie. L’approche réglementariste, adoptée par l’Allemagne, la Hongrie, la Belgique, les Pays-Bas, concerne aussi la Suisse. A quelques encablures, la prostitution est donc légale. Une activité lucrative tolérée, en vertu du principe de la liberté économique. Quand le proxénétisme n’est pas considéré comme une infraction pénale, l’encouragement à la prostitution est réprimé par le Code pénal. Pour autant, l’Etat garde le contrôle en faisant appliquer certaines conditions et obligations. Et chaque canton possède ses propres règles. La Suisse Romande considère ce « plus vieux métier du monde » comme un métier à part entière. Et le Travailleur-euse Du Sexe (TDS) comme un citoyen lambda, avec ses droits et ses devoirs. Il n’est plus une victime. La personne souhaitant pratiquer la prostitution doit se faire enregistrer auprès de la brigade des mœurs. Une fois inscrite, elle annonce ses jours travaillés. Et paye ses impôts. Les partisans de cette approche prennent comme argument principal l’amélioration du sort des prostituées, l’adoption de lois entraînant la sortie de leur clandestinité et la fin

par l’association Boulevards accueillent la nuit celles qui ont besoin de se confier, Place des Alpes ou sur le Boulevard Helvétique.” Mais Aspasie reste aussi vigilante en cas de suspicion de traite des êtres humains aux fins de prostitution : “Nous sommes toujours en alerte. Mais pas de cas avéré pour le moment.”

UNE FORTE AUGMENTATION

de leur stigmatisation. Ainsi qu’une meilleure protection légale : “De plus, ce modèle permettrait de combattre la traite d’êtres humains et la prostitution de mineurs.. Et de lutter efficacement contre les maladies sexuellement transmissibles”, souligne Michel Felix. PRÉVENIR, INFORMER, SÉCURISER L’éventail de lieux de prostitution est large. En 2016, Aspasie recense 155 salons de massage érotique, 44 agences d’escortes, 168 appartements privés dédiés à la prostitution, 11 cabarets et 15 bars à champagne à Genève. L’association accueille régulièrement les TDS : “Avant tout, nous écoutons, nous soutenons et nous accompagnons. La prostitution est une réalité sociale, il convient donc de permettre qu’elle se déroule pour les personnes qui l’exercent - dans les meilleures conditions de vie, de travail et de sécurité possibles”, précise Michel Félix. “Même dans un contexte où la prostitution est légale, faire connaître les réalités multiples de celles et ceux qui subviennent à leurs besoins grâce au travail du sexe, reste indispensable pour lutter contre la stigmatisation. Nous avons des permanences d’accueil où les travailleuses et travailleurs du sexe peuvent venir pour toutes questions, tous problèmes, ou pour acheter du matériel de prévention à bas prix. Nous aidons pour l’administratif, pour leurs déclarations d’impôt ; nous expliquons les règles d’usage aux nouvelles arrivées, nous les informons sur la façon de se protéger. Nous essayons de les emmener vers plus d’autonomie.” Des équipes multilingues se rendent sur les lieux de prostitution, dans la rue, les salons, les sex centers : “pour parler, établir des liens de confiance. Nous apportons du matériel de prévention, des préservatifs. Deux bus gérés

Pourtant, l’afflux de nouvelles prostituées déséquilibre l’offre et la demande. Les services de la Police notent une forte augmentation ces dernières années. A Genève, plus de 1400 inscriptions en 2015, contre 4 fois moins en 2008. Le contingent le plus important arrive d’Espagne. Viennent ensuite la Hongrie, la France, la Roumanie et l’Italie. Et beaucoup ne restent que 90 jours par an, durée légale pour un ressortissant de l’Union Européenne (accords de Schengen). En 2012, l’émission télévisée « Temps Présent » met en lumière des prostituées qui dénoncent les « prix cassés par les nouvelles » qui travaillent « par tous les temps et n’importe comment ». En filigrane, la présence de réseaux organisés qui exploiteraient ces personnes. La loi suisse est précise. Son but est “de garantir que les conditions d’exercice sont conformes à la législation, soit notamment qu’il n’est pas porté atteinte à la liberté d’action des personnes qui se prostituent, que celles-ci ne sont pas victimes de la traite d’êtres humains, de menaces, de violences, de pressions ou d’usure ou que l’on ne profite pas de leur détresse ou de leur dépendance pour les déterminer à se livrer à un acte sexuel ou d’ordre sexuel”. La Police effectue de fréquentes rondes. Dans les différents lieux de prostitution, elle vérifie les identités des TDS, contrôle le registre des employées, rassure et écoute les témoignages en cas de problèmes ou d’agression. Le capitaine Vincent, de la Brigade des Mœurs de Lausanne, parle des rapports courtois entre la police et les filles. Malgré tout, il reste difficile d’obtenir des informations sur la présence ou non de réseaux. Même constat de la part d’Anne Ansermet, de l’Association lausannoise « Fleur de Pavé »: “Actuellement, des anciennes recrutent dans leur village, en faisant miroiter des emplois lucratifs. Il y a quelques années, j’ai connu une réalité plus acceptable, des femmes qui faisaient cela pour des raisons autres que la contrainte.” FAIRE ÉVOLUER LES LOIS Les temps changent, les lois aussi. Et pas toujours dans le bon sens, selon Michel Félix : “depuis 2010, la loi interdit à deux femmes prostituée de partager un appartement. Auquel cas, il serait considéré comme un salon, et l’une d’elle devrait se présenter comme gérante. Mais elles n’ont pas forcément les critères, ni l’envie d’avoir l’emprise sur leur collègue… Du coup, elles ne peuvent plus payer un appartement de deux ou trois chambres pour elles toutes seules. En étant avec deux ou trois autres, elles partageaient un loyer, de la sécurité aussi. Elles se retrouvent dépossédées de leurs baux. Des gérants de salons en ont profité pour récupérer la plupart des baux des Pâquis et ils ont commencé à souslouer auprès de ces prostituées, qui n’ont d’autres choix que d’accepter des loyers à des prix exorbitants, au risque de se retrouver sans lieu de travail ni de vie. Dès 2012, nous avons demandé au Canton de revenir à la loi antérieure.” Dans un rapport publié en décembre 2014, la Cour des comptes fait plusieurs propositions pour améliorer l’application de la loi sur la prostitution, notamment sur ce point. Pour l’instant, la loi n’a pas été revotée. Face au grand flux de TDS arrivant à Genève, l’Aspasie interpellait les autorités, en mars 2015, pour une meilleure sensibilisation de cette population sur ses droits et devoirs en vigueur et sur la prévention santé. Message passé. Des cours de sensibilisation seraient à l’étude. L’association réclame enfin l’affichage du « safersex » à l’entrée des salons, renseignant les TDS pour un travail du sexe respectueux de tous… + d’infos : www.aspasie.ch

octobre 16

publi-reportage

LE DRESSING DES MARIÉES sera présent les 22 et 23 Octobre sur le Stand 134 au

Salon des Mariés à Annecy

A l’occasion d’un concours, Hayette offrira une robe de mariée d’une valeur de 1500€

Une mariée

pas comme les autres

Parce que chacune en a rêvé, parce qu’on veut être sublime, inoubliable, différente, le choix de notre robe de mariée doit être un moment privilégié. En dehors de ses propres créations, des robes courtes uniques et personnalisables à l’envi, Hayette aime partir à la recherche de modèles très peu vus en France ou en Suisse.

“

Paris, Barcelone, Milan, ou encore Londres, nous sommes allés dans toute l’Europe pour dénicher des produits différents, des créateurs qu’on ne trouve pas ici.

”

C’est dans sa boutique spacieuse, chaleureuse, glamour et chic, qu’Hayette vous reçoit. Après avoir travaillé pour de grandes maisons sur l’autre rive du Léman, cette experte a déployé ses den-telles les plus fines et ses mousselines les plus légères à Annemasse. Une connaissance des belles matières qu’Hayette met entièrement au service des futures mariées, dont elle cerne les attentes au cours d’un rendez-vous particulier, pour un réaliser un rêve sur-mesure. Derrière la vitre de l’atelier, on peut d’ailleurs admirer le travail de la couturière, un savoir-faire qu’elle tient à valoriser :

“

vendeuse et couturière sont complémentaires, aucune robe ne sort d’ici sans être par-faitement ajustée, je veux donc mettre en avant son travail, la beauté du fait main, la fabrication minutieuse.

”

Comme le style épuré et bohême de Sado-ni, son mélange exceptionnel de délicatesse et de raffinement ; comme la touche sexy d’Ida Torez, ses décolletés ultra féminins et ses jeux de transparence ; comme les robes majestueuses, plus façonnées de Daria Karlozi, ou encore la fraîcheur de Victoria Soprano, sa French Touch et son rose poudré, “pour les romantiques rêveuses”. Et pour entourer les princesses d’un jour ou être soimême la reine d’une soirée, on peut se glisser dans les robes très « couture » du créateur Tarik Ediz ou dans les modèles très hollywoodiens de Sherri Hill.

NOUVELLE ADRESSE

7, rue Aristide Briand 74100 ANNEMASSE 09 80 31 68 64 contact@ledressingdesmariees.com

www. l e d re s s i n g d e s ma r ie e s . c o m

DOSSIER

MARIAGE EN UN CLIC, VOUS VOILÀ CHIC EN MARIÉE !

LES TRADITIONS ONT LA VIE DURE, ET LE ROMANTISME PERDURE. MARIAGE EN BLANC OU COMME EN ORIENT, VERSION MILLE ET UNE NUITS

©Rattleray

OU POUR LA VIE, L'AMOUR POUR TOUJOURS SE VIT AU JOUR LE JOUR...

octobre 16

juridique

, E G A N I B U CONC PACS OU MAR I AGE À VOUS DE CHOISIR ! AUJOURD’HUI, LES COUPLES ONT LE CHOIX ENTRE LE MARIAGE, LE © Romolo Tavani

CONCUBINAGE ET LE PACS. CHAQUE STATUT POSSÈDE SES CARACTÉ-

oé et Mathieu ont décidé de vivre ensemble. Leur objectif : faire coïncider le cadre juridique de leur union avec leur situation actuelle et à venir. Que leur conseiller ? Si Mathieu et Zoé se marient, ils concluent un acte à la fois juridique et solennel. Cela entraîne des devoirs et des droits étendus entre époux, fixés par le Code civil et la jurisprudence. Si l’un ou les deux choisissent ensuite de mettre fin au mariage, ils devront divorcer, une procédure qui peut s’avérer assez lourde et coûteuse. S’ils optent pour le PACS, ils signent un contrat selon lequel ils se doivent

RISTIQUES, À ÉTUDIER ATTENTIVEMENT AVANT DE SE LANCER DANS LA VIE À DEUX ! Par Clémentine Delafontaine

aide mutuelle et matérielle. Pour rompre ce PACS, le formalisme est beaucoup plus simple car une simple déclaration suffit. Il n’est pas nécessaire de recourir à un avocat pour prononcer la séparation. Le concubinage, enfin, est une situation de fait. Il n’entraîne ni devoir, ni obligation et nulle procédure n’est requise pour y mettre fin. Pour permettre à Zoé et Mathieu de faire leur choix, dressons un tableau comparatif sur les caractéristiques de chaque statut. Pour y voir plus clair… + d’infos : www.notaires.fr

MARIAGE CONDITIONS

FORMALITÉS

IMPÔT SUR LE REVENU IMPÔT SUR LA FORTUNE

RÉGIME MATRIMONIAL

DONATION

SUCCESSION

RETRAITE

octobre 16

PACS

Avoir au moins 18 ans, sauf dérogation, ne pas être marié, être sans lien de proche parenté. Célébration en mairie

Convention de pacs à signer et à enregistrer chez le notaire ou au tribunal d'instance.

CONCUBINAGE Etre majeur Aucune démarche particulière (un certificat de concubinage peut être délivré en mairie)

Imposition commune. Solidarité pour le paiement.

Imposition séparée. Pas de solidarité.

Imposition commune.

Imposition commune si concubinage notoire.

Choix : - communauté de biens (régime par défaut de contrat), - séparation de biens, - participation aux acquêts.

Choix : - séparation de biens (régime par défaut); - indivision.

Abattement de 80 724 €. Au-delà, taxation par tranches, de 5 à 45 %.

Aucune règle, chacun est propriétaire de ce qu’il achète, sauf s’ils achètent ensemble, alors c’est le régime de l’indivision qui s’applique. Pas d’abattement. 60 % d’imposition.

Le conjoint survivant hérite. Exonération de droits de succession.

Le partenaire n’est pas héritier. Il faut faire un testament. Exonération de droits de succession.

Pas héritier Il faut faire un testament. Taxation à 60 % après un abattement de 1594€.

Veuf ou veuve a droit sous certaines conditions à une pension de reversion.

Le partenaire pacsé n’a pas droit à une pension de reversion.

Le concubin n’a pas droit à une pension de reversion.

xxx focus

DESSOUS DU MARIAGE LES

SI L’ÉTÉ REPRÉSENTE LA GRANDE SAISON DES MARIAGES (EN FRANCE MÉTROPOLITAINE), LES MOIS DE SEPTEMBRE À NOVEMBRE SONT DÉDIÉS AUX SALONS DU MARIAGE. DANS TOUT LE PAYS, DES DIZAINES DE SALONS OUVRENT LEURS PORTES POUR ACCUEILLIR ET CONSEILLER LES FUTURS MARIÉS. C’EST AUSSI L’OCCASION DE SE POSER TOUTES LES QUESTIONS SUR CETTE INSTITUTION, ET CES QUESTIONS NOUS LES AVONS POSÉES À DOMINIQUE TRANCHARD, ORGANISATEUR DE PLUSIEURS SALONS À LYON ET GRENOBLE. © pyrozenko13

Propos recueillis par Julien Tardy

mmanuel Macron est aujourd’hui marié avec une femme plus âgée que lui, toute la presse en parle ! Mais est-ce quelque chose de courant ? Je vais être très direct avec vous, je pense que M. Macron doit être le plus heureux des hommes (rires…) et pour rassurer tout le monde, je peux vous dire que l’INSEE est claire à ce sujet, les couples où l’homme est le plus jeune des deux représentent tout de même 14 % de l’ensemble des ménages. 30 % d’entre eux ont le même âge (ou presque à un an près) et 56 % sont plus vieux que leur épouse. Comme quoi, rien de révolutionnaire à se marier avec une femme plus âgée ! Combien de mariages chaque année en France ? Est–il vrai que l’année 2000 a été très prolifique pour les épousailles ? Toujours de sources sûres, nous avons assisté à 231 000 mariages en 2015. Ce chiffre peut sembler faible si on le compare aux 260 866 mariages de 1994 et comme vous le soulignez, aux 305 234 mariages de l’an 2000 (ce n’est pas un mythe). Cependant, un bon nombre d’unions se sont reportées vers le Pacs dès 1999. De fait, il y a eu

octobre 16

presque 400 000 unions officialisées en 2015 dont plus de 170 000 Pacs. Le mariage est encore une valeur sûre et il se porte très bien. A quel âge se marie-t-on ? Il n’y a pas d’âge évidemment ! Mais permettez moi d’aller plus loin dans cette réponse. Les chiffres nous apprennent que l’âge du mariage est de plus en plus repoussé. Si la génération précédente se mariait peu après 20 ans, l’âge moyen est passé de 26 ans pour les hommes et 23,8 pour les femmes en 1970 à 32,6 et 30,9 ans aujourd’hui ! Je sais, cela paraît énorme, mais c’est une réalité. Si on veut revenir un peu plus loin dans le temps et l’histoire, on apprendra qu’au 18ème siècle, les gens se mariaient finalement déjà assez tard, du moins, par rapport aux idées reçues. 27 ans pour les hommes et 26 pour les filles, afin de limiter de manière assez inconsciente le nombre de naissances, sorte d’autorégulation du nombre de gestations ! De fait, les nouveaux ménages attendaient la disparition physique des anciens (leurs parents) pour reconstituer un nouveau ménage dans la maison. Le mariage était forcément tardif. Le mariage à cette époque

HOMME

•

FEMME

•

ENFANT

Centre Esthétique & Bien-être

Pour être sublime le jour rêvé

Rituel Mariée

• Sourcil • Pose vernis mains semi-permanent • Maquillage jour J

Création de chignons

1 407 Avenue Georges Clémenceau 74300 Cluses 04 50 98 25 97 - pelletdavid@aol.com HORAIRES : lundi 9/ 17h - mardi vendredi 9/19h - samedi 8h30/16h

19 avenue de la Libération - CLUSES - 04 50 25 72 11

Floralyne Esthétique.indd 1

23/09/2016 14:47

LA VOLONTÉ DE CRÉER L’UNIQUE

International standards, local flavours.

Une unité de lieu pour faciliter votre mariage, un grand parking, proche de la mairie. Un lieu unique avec son salon donnant sur le parc pour réaliser votre cocktail et un accès direct au casino Grand cercle pour rendre ce jour inoubliable !

Hôtel Le Garden**** www.goldentulipaixlesbains.com

04 79 34 19 19 16 Avenue Charles de Gaulle à Aix les Bains

©teksomolika

focus

répond à deux impératifs : stabiliser la société et permettre aux cellules familiales de s’en sortir. On vit mieux à deux que seul. Et cela est toujours d’actualité. En effet, un couple n’a besoin que de 1,5 fois le revenu d’un célibataire pour atteindre le même niveau de vie (source insee). Se marier, se mettre en couple obéit encore à un impératif économique. Alors, les économies d’échelles qu’on va réaliser durant toute une vie en couple méritent bien une belle fête le jour J ! J’ai un peu débordé sur votre question non ?

proposer une journée extraordinaire à leurs convives. Il faut marquer les esprits ! Vous dire qu’on s’américanise un peu me semble être la réalité. Mais cela n’est pas un mal ! En effet, quoi de plus sympathique qu’offrir un beau moment à ses invités pour le plus beau jour de sa vie. Cela se matérialise par une complète transformation de nos salons. On accueille de plus en plus de « wedding planer », de spécialistes de la photographie et de l’accessoire de photo (photo booth), de décorateurs de salles etc..

Continuons ! Pourquoi attendre si longtemps pour se marier ? Les mariés attendent d’abord une autonomie financière pour se lancer, ils veulent réaliser un grand moment et offrir un véritable spectacle à leur entourage. Les parents ne sont plus les financeurs de l’événement, ou de moins en moins. Ce sont les mariés qui financent une grande partie de leur mariage et pour cela on attend d’avoir atteint une vraie stabilité.

Question budget, combien coûte un mariage et quels sont les coûts respectifs ? Les mariés invitent généralement autour de 70 personnes et investissent environ 9 000 euros dans l’événement. Il n’y a pas tant de disparités entre les tailles de portefeuilles. Des couples avec peu de moyens dépensent facilement 6 000 à 7 000 euros dans leur mariage. Sans surprise, c’est le traiteur qui occupe le poste le plus important, près de 3/5ème des dépenses. La robe et les tenues représentent moins de 10% des dépenses. La location et la décoration du lieu ont un coût d’environ 12%, les alliances 3%, le vin 5% (du champagne avec modération !).

Quelles différences notables constatez-vous dans l’organisation de ce grand jour avec les mariages d’il y a 10, 20 ans en arrière ? On l’a déjà dit, on se marie de plus en plus tard et de fait, on modifie radicalement le mode de réception. Les grands-parents ne sont plus tous là, on peut le déplorer, on a plus d’amis que d’aïeux, la famille proche n’a plus sa place à la table d’honneur qui est peuplée avant tout d’amis très proches. Mais par dessus tout, c’est l’aspect spectacle ou show qui est mis à l’honneur. Les mariés ont vraiment à cœur de

octobre 16

+ d’infos : www.tendance-mariage.com SALON DU MARIAGE AUVERGNE RHONE-ALPES Grenoble Alp’expo - 1 & 2 octobre de 10h à 19h Lyon-Villeurbanne - double mixte - 14 & 15 octobre de 10h à 19h

UN LIEU MAGIQUE POUR SE DIRE OUI, EN TOUTE SAISON, AU BORD DU LAC !

VOTRE ÉVÈNEMENT Un lieu magique pour une journée unique ! Nous organisons pour vous : votre cocktail / vin d’honneur jusqu’à 400 personnes, votre réception dans nos salons jusqu’à 200 personnes ou plus. Profitez d’espaces de réception avec vue imprenable sur le lac, d’un parc privé avec ses 300 mètres de rive et d’un kiosque au bord de l’eau pour vos cérémonies religieuses ou laïques.

L’HÔTELHHHH

L’ESPACE DÉTENTE

65 chambres et suites, la plupart avec vue sur le lac, offrent élégance et confort.

Piscine couverte et chauffée, sauna, hammam, jacuzzi.

665, route des Bains · 74290 Menthon-Saint-Bernard · Tél. 04 50 64 83 00

www.palacedementhon.com

reception@palacedementhon.fr · mariage@palacedementhon.fr

jour j

MON MARIAGE

BOLLYWOOD

UN MARIAGE BOLLYWOOD, J’EN AVAIS VU DANS LES FILMS ; PLEIN DE FLEURS, DE COULEURS ET D’INDIENS. A L’OCCASION D’UN VOYAGE EN ESPAGNE EN COMPAGNIE D’UN ALLEMAND EN VO ANGLAIS, J’ÉTAIS LOIN D’IMAGINER QUE J’ALLAIS ME MARIER ET ENCORE MOINS À UN HINDOU. Par Sophie Parmantier

ai rencontré Nittin chez lui. Non, je ne suis pas une fille facile, mais une adepte de Airbnb. J’ai donc loué une chambre chez lui et n’en suis jamais repartie. Quand j’ai annoncé à mes amies anneciennes que j’avais rencontré quelqu’un, dans les îles Canaries, elles se sont exclamées : “Tu t’es déniché un latino sexy ?!”. La réaction de ma mère était un peu différente : “C’est un indien

octobre 16

foncé comment ?” Elle se demandait déjà de quelles couleurs seraient ses petitsenfants et elle avait bien raison. Trois mois plus tard, il faisait sa demande. On arrête la date : il faudra patienter 8 mois. Rapide oui, mais pas arrangé comme tous ceux de sa famille. Et non, je ne suis pas vierge, mais bélier. Et puis j’ai la chance de me retrouver face à des gens ouverts d’esprit et même si, de toute sa famille, je suis la seule « non indienne », je suis

acceptée. Mon futur est indien, mais se fout pas mal de la tradition. Il me laisse le loisir de choisir à quoi ressemblera notre mariage. Las Vegas, Ibiza ? Bof, non trop commun, superficiel. Je n’avais jusqu’à ce jour jamais imaginé mon mariage, j’avais donc un panel de choix très large. Je ne suis plus catholique depuis que Jésus a emporté mon lapin Jeannot en 1993 et que je trouve Bouddha beaucoup

LE JOUR J VOTRE COIFFEUR SE DEPLACE

CHEZ VOUS

MARIAGE OU UNE SOIRÉE E TR VO UR PO E AG LL UI COIFFURE ET MAQ

THONON (74) 19 Rue du Pamphiot ZAC de Marclaz (Face Casa) 04 50 72 15 44 SALLANCHES (74) 73 Rue de Verdun C.C. Le Warens 04 50 89 61 77 SCIONZIER (74) 80 av. des Lacs (Face Carrefour Market) 04 50 78 14 50

©WindyNigh alenazamotaeva frantic01010 melanjurga Sofia Zhuravetc

DRUMETTAZ CLARAFOND (73) 130 Avenue du Golf 04 79 61 99 28

THYEZ (74) 2525 Avenue des Vallées. Galerie Intermarché 04 50 34 61 90 AMANCY (74) 65 Impasse des Champs. Galerie Intermarché 04 50 25 81 67

CLUSES (74) C.C. Carrefour 10 rue Nicolas Girod 04 50 90 89 45

GENEVE Rue de Carouge n°3 - 1205 0022 436 84 37

jour j

plus sympathique en médaillon (lui n’est pas ensanglanté sur une croix), donc le mariage à l’église n’est pas une option. L’idée d’un mariage à l’indienne me plaît beaucoup et Fuerteventura offre un panorama idéal pour un mariage. Malgré tout, je tiens à ma robe blanche. Comment faire ? Nous sommes un couple mixte, nous ferons donc un mariage mixte. Nous avons envie d’un mariage en très petit comité. Imaginez-vous, avec une

octobre 16

famille indienne… une antinomie. Si nous avions laissé sa mère prendre le contrôle de l’évènement, toute la famille serait venue d’Inde célébrer notre union, nous avons malgré tout réussi à limiter nos invités à 60. Je me laisse entraîner par les propositions de sa mère et nous passons très vite d’une cérémonie à deux, puis trois. Ce sera enfin une semaine complète de festivités à programmer.

8 MOIS PLUS TARD… Une première célébration : la Mendhit party a lieu chez sa mère avec toutes ses amies du temple. Ma première fois avec le henné se résume à : ne fais rien avec tes mains jusqu’à demain ! Hop, j’enfile mon premier Sahari et défile et danse sans encombre dans mon nouvel accoutrement. Pour la Sangheet party, je suis déguisée en princesse, mon futur mari en prince et nos invités

TÃ©l. 06 71 80 84 29 marius@camionleon.com www.camionleon.com

jour j

sont là pour nous divertir en effectuant leur chorégraphie plus ou moins bien maîtrisée. J’ai la chance d’être douée en danse et la danse indienne traditionnelle que j’ai travaillée pendant quelques semaines fait son effet auprès de mes convives francoespagnol-indiens. 10% des invités sont Français et tentent de se fondre dans le décor. Au final tout se déroule à merveille, aucun hic, même quand je leur demande de

octobre 16

s’habiller en blanc pendant la cérémonie. Le blanc en Inde est porté pour les funérailles… Imaginez-vous ! Ce serait comme d’assister à un mariage à l’église en France tous vêtus de noir. La cérémonie est un mixte de mariage Sikkh et d’invention de ma part. Je fais du yoga et j’ai demandé à mon professeur et sa femme, mes guides spirituels, d’officier. Parfois, je ne fais que suivre les instructions et suis spectatrice. “Maintenant, tartinezvous le visage de cette purée verte”.

“D’accord.” Je sais que les soins du visage à base de végétaux sont très tendances alors pourquoi pas. “Là, tu vas attraper l’écharpe de Nicky et tourner 4 fois autour du livre saint”. “D’accord”. Un conseil, si vous organisez votre mariage avec des invités venant d’Inde, pensez à leur communiquer des heures de rencontre de 2 heures plus tôt. Pour moi, sur un nuage qui me transporte tout droit en Inde, même le temps couvert n’aura pas raison de ma bonne humeur. Namaste !

Végétal & création Fleurs coupées Plantes Décoration

70 chemin des Maraîchers Plaine de Conflans - 73200 ALBERTVILLE Fleurs-Gonthier - 04 79 10 42 00

Coiffeur Coloriste Perruquier Maquilleur Onglerie w w w. d e n i s p e r n e t . c o m

tand3m

UNE PASSION POUR LA BRODERIE À L’AIGUILLE ET LES PERLES, UN TAND3M… PAULINE ET MARGOT TIRET SE FONT LEUR PLACE DANS L’UNIVERS DU BIJOU FAIT MAIN, PERSONNALISÉ. HEADBANDS, BRACELETS, COLLIERS… DES ACCESSOIRES « RÉTRO CHIC » MADE IN LYON. Par Christine Gil

QUI FONT

LA PAIRE 90

octobre 16

atelier de confection du 6ème respire le doux méli-mélo de matières : chaînes dorées à l’or fin, fil de coton, satin de soie, plumes, paillettes, perles de cristal, pierres semi-précieuses… “C’est une zone d’expérimentation pas toujours rangée, mais on s’y sent bien”, s’empresse de justifier Pauline. Cheveux longs châtains, frange en bataille, la trentenaire ressemble à peine au dessin du premier logo de la marque Tand3m - on prononce tandem - créée avec sa sœurette Margot, fin 2009, près de Rouen. Après des débuts prometteurs via les réseaux sociaux - Miss Pandora est leur cousine - et un joli succès médiatique, suit l’ouverture décevante d’un petit atelier de production au Sri Lanka : “l’atelier fonctionnait de manière équitable, mais nous n’étions pas satisfaites de la qualité et cela changeait notre métier. Au final, on préfère fabriquer et on n’a pas envie de faire une ou deux collections par an pour des boutiques avec une marge énorme.” En 2013, les sœurs Tiret recentrent donc leur activité vers le made in France et transfèrent leur atelier de confection sur mesure, ainsi que le siège de leur marque à Lyon. “le 3 dans le nom ? C’est pour le e à l’envers, mais aussi pour le chiffre trois, pour évoquer la place de notre sœur Stéphanie qui nous a soutenues. Elle distribue nos créations dans sa boutique de mode, non loin de là.”

Le 22 & 23 OCT.

RETROUVEZ-NOUS ICI :

...

- A N N E C Y-

Papeterie du Mariage

Ouvert mardi jeudi et vendredi de 14h à 19h samedi non-stop de 9h à 18h - Sur RDV les autres jours © popovich22

FAIRE-PART • MENUS • PLANS DE TABLES • LIVRETS DE MESSE • CRÉATION/IMPRESSION

34 Avenue Jules Ferry - Annemasse 04 50 92 54 86 / mail : nathalie-eda@orange.fr www.idealweiss.com

Pour chaque projet, Hervé Thizy Traiteur crée une prestation sur mesure selon vos besoins, la thématique de l’évènement, le nombre de vos convives, le type d’alimentation, la présence ou non de personnel de service... Entouré d’une équipe qualifiée, dotée d’exigences et de belles complémentarités avec une expérience forte dans le domaine de la restauration et du service, Hervé Thizy vous accompagnera pour vous prodiguer conseils et assurer une coordination, un service et une cuisine irréprochables.

237 ZA de la Prairie 73420 VOGLANS / Tél. 04 79 34 57 19 contact@herve-thizy-traiteur.fr / www.herve-thizy-traiteur.fr

Hervé Thizy oct16.indd 1

Nous confectionnons vos : • Petits déjeuners • Déjeuners traditionnels assis à l’assiette • Buffets • Pauses Cocktails dînatoires • Dîners Repas de galas • Vins d’honneur • Plateaux repas

20/09/2016 15:34

tand3m

XAVIER, STÉPHANE, ALAIN, JEAN… ET LES AUTRES

C’est pourtant en Angleterre que le projet a trouvé sa source. L’été 2009, Pauline donne carte blanche à la cadette Margot, tout juste sortie de sa formation de stylisme modélisme à l’Atelier Chardon Savard à Paris, pour imaginer et confectionner sa robe de mariée. Durant cinq semaines, elles se retrouvent immergées dans un univers créatif et manuel qui fait leur bonheur. La robe est prête et un accessoire l’agrémente : « Valery », un bandeau de satin blanc orné de fleurs de soie. Le début d’une longue série ! “On a adoré bosser ensemble et on a continué. Petit à petit. Notre envie était de créer des accessoires. Avec minutie”, confie Pauline. A chaque modèle son prénom. Masculin, comme celui du futur marié auquel succèdent les hommes de la famille : père, frère, oncle, amis… Sans oublier Paul, Georges et Ringo, les fameux Beatles qui ont bercé les oreilles de Pauline avant d’orner sa chevelure ! Puis, Margot fait un stage chez le brodeur parisien Montex. Le travail des pierres et des perles, c’est sa passion. Celle de Pauline, celui à l’aiguille sur des objets « plus petits qu’un vêtement ». “Notre éducation a été artistique, auprès de parents architectes et d’un grand-père marionnettiste. Je me souviens de l’avoir vu broder les perles à l’aiguille sur les costumes de ses marionnettes en bois.” Créer leur marque devient une évidence. Collections hétéroclites, prénoms féminins et évocations fleuries s’immiscent désormais dans l’univers des Normandes. Et si les futures mariées s’emparent avec allégresse des bandeaux et couronnes, la griffe refuse de se cantonner au seul « bridals ». Elle prend le large toute l’année en accessoirisant d’une touche « années folles » les tenues « street style » des modeuses et celles des soirées habillées. La gamme s’étend alors aux bijoux, sacs et même, chapeaux !

LYON C’EST COTON

L’activité se perd un peu, avant de se recentrer sur l’essentiel : la qualité du fait main, au gré de l’inspiration créatrice. Le duo impose sa patte. Une base de coton qui s’efface sous les perles en nacre et les agates noires, corail ou les howlites turquoise. Des chaînes brodées sur tissu. Rien d’ostentatoire. Le raffinement se niche dans les détails ! “Le coton est tissé à Lyon, les pierres et les perles sont préparées à Paris et les chaînes fabriquées en Allemagne. Le temps de confection est énorme”, précise Pauline. “On s’inspire d’images, des années 1920, de la haute couture, de la perle elle-même, et à partir de là on assemble et on brode.” La styliste a une préférence pour un collier de plumes de coq bleu nuit rehaussé de chaînes dorées et d’hématites, qu’elle contraste d’une manchette Zoé d’écailles de nacre et perles d’eau douce. Margot porte volontiers son « Jean », un serre-tête brodé de pierres, à effet boucles d’oreilles. “Toutes nos créations sont gravées de notre marque, mais aussi du prénom de la personne qui l’achète. Et sur les bracelets de témoins, on grave même la date du mariage.” Des pièces personnalisables de A à Z ! Elles comptent d’ailleurs transmettre une partie de leur expertise « do it yourself » en enseignant la technique de la broderie sur fil et confient sur leur blog quelques astuces pour se créer ses propres parures. Unique !

+ d’infos : www.tand3m.fr

octobre 16

Grande terrasse Salle privative Vin d’honneur en plein cœur du parc de verdure

L'endroit idéal pour votre mariage. Egalement service traiteur dans la salle de votre choix.

BRASSERIE LA ROTONDE,

Square Jean Moulin 73100 Aix les Bains RESERVATION: 04 79 35 00 60 bjambon@restoleil.com www.rotonde-aixlesbains.com facebook.com/LaRotondeAixLesBains

Les salons

DU MARIAGE DU PACS

Mathilde vous accueille dans son espace chaleureux et raffiné pour un moment rien que pour vous : du soleil toute l’année, des soins adaptés et personnalisés, un forfait MARIEE original pour être unique, belle et sereine le jour J !

& des fêtes de famille SAVOIE

CHAMBÉRY 5 & 6 NOV. 2016 Savoiexpo

1725, av. du Grand Arietaz 73000 CHAMBÉRY

ALBERTVILLE 29 & 30 OCT. 2016

Salle de La Pierre du Roy

Chemin de la Pierre du Roy 73200 ALBERTVILLE

Samedi & Dimanche 10h - 19h 6 défilés - Espace enfants gratuit

INSTITUT DE BEAUTÉ 4 AVENUE DU MT-BLANC - 74950 SCIONZIER - 04.50.96.17.72 lili.beaute.cm@gmail.com Vous sont également présentés et - facebook.com/lilibeaute.mc conseillés des produits professionnels performants et reconnus dans le milieu de l’esthétique à travers le monde. Alors défiez le temps en prenant du temps pour vous !!”

SAISON

2016

www.lessalonsdumariage.fr Contact organisateur : CMJ ÉDITIONS - 06 86 05 22 06 - fabrice.rumillat@orange.fr

4 AVENUE DU MT-BLANC - 74950 SCIONZIER - 04.50.96.17.72 Du lundi au samedi - 06 09 66 33 38 - lili.beaute.cm@gmail.com

Lili Beauté oct.indd 1 Salon du mariage.indd 1

14/09/2016 09:25

20/09/2016 17:19

SHOPPING

STYLE MODE Prêt-à-porter Masculin - Féminin 64 ROUTE D’ANNECY PRINGY 04 50 09 78 99

-30% * sur une sé d’articles M lection arie Sixtine Du 1 er au 30 octobre *article s signalés pa r étiquette

Barbara

NUDE Prêt-à-porter féminin 1 RUE DE LA TRÉSORERIE (Au bout de la rue Juiverie) CHAMBÉRY - 04 79 84 20 19 Marie Sixtine

Meyer, Dario Beltran, S4 Jackets...

SÉDUIRE LINGERIE

Aventures des Toiles, Betty Barclay, Lauren Vidal...

11 RUE DE LA POSTE ANNECY - 04 50 51 62 62 Lingerie de jour - Lingerie de nuit Anita, Lou, Simone Pérèle Triumph, Oscalito, Conturelle... 3322

Gas Bijoux

VERSION ORIGINALE

INTERIEUR ALTITUDE

12 RUE ROYALE ANNECY - 04 50 45 31 53

Déco design - Antiquités - Luminaires - Mobilier ROUTE D’ANNECY THÔNES - 04 50 02 15 56

Nature Bijoux,Taratata, Franck Herval, Harpo, Clio Blue...

Et découvrez aussi notre espace feu : poêles et cheminées

Parfums Réminiscence NOUVE

www.interieur-altitude.com

Bijoux Hommes

BIJOUTERIE POUYET PESENTI 1, AVENUE DE LA SARDAGNE CLUSES - 04 50 98 13 45

Fabrication & Création d’Alliances sur mesure

www.bijoux-pesenti.fr

MAISONS D'HÔTES SÉJOURS DE HAUT VOL EN VUE ! ON PASSE LE WEEK-END EN CABANE APRÈS AVOIR MENÉ LA VIE DE CHÂTEAU, ON SE FAIT LA MALLE AUX TRÉSORS DANS DES DEMEURES D'EXCEPTION, ON SE RESSOURCE LE CŒUR OUVERT ET LA TÊTE AU VERT. ACTIVMAG SE RACONTE DES HISTOIRES D'HÔTES VOLÉES EN CHAMBRES RÊVÉES. ON VOUS EMMÈNE ?

octobre 16

une nuit à lyon

LA VIE DE CHÂTEAU N'EST PLUS CE QU'ELLE ÉTAIT ET C’EST TANT MIEUX ! DANS LE 5ÈME ARRONDISSEMENT DE LYON, UNE MAISON D’HÔTES PLANQUÉE AU 1ER ÉTAGE D’UN CHÂTEAU S’EST MISE À L’HEURE BOHÊME. NULLE TENTURE D’AUBUSSON OPULENTE, NULLE DORURE GLAÇANTE, PAS MÊME UN LIT À BALDAQUIN CONTEMPORAIN POUR LE CLIN D’ŒIL. PLACE À LA COULEUR. Par Estelle Coppens

Au départ, on peut croire à une blague. Le quartier est très résidentiel, animé certes, mais sans grands attraits. Nous sommes bien dans le 5ème arrondissement de Lyon, pas tout à fait dans sa section classée Patrimoine mondial de l’humanité, le Vieux Lyon et son ensemble architectural Renaissance. On s’inquiète un brin de l’endroit où l’on va atterrir. Puis, une place se présente, léchée par des immeubles anonymes et… l’on comprend. Le château de Ménival dresse sa silhouette asymétrique ocre jaune, flanquée de trois tours, dont une octogonale, côté Ouest et une seconde, ronde celle-là, à l’Est.

octobre 16

C’est là, au premier étage que Myriam règne sur la maison d’hôtes « Une Nuit au Château ». Solidement épaulée par son fils Olivier et Véronique Meunier du Château d’Uzer, autre château et autre somptueuse maison d’hôtes, nichée dans un petit village de l’Ardèche, le trio a choisi de prendre le contrepied décoratif que l’on pourrait attendre d’un tel lieu, fort en patrimoine. Autrement dit, ne tablez pas ici sur une ambiance « Merci, madame la châtelaine ». Non, le parti pris est furieusement bohême, aussi vivant que certains châteaux semblent s’être noyés dans le formol, préférant le long sommeil plutôt que de changer la moindre

pampille à leur décor. Et cette opposition entre enveloppe extérieure d’inspiration Renaissance datant de la fin du 19ème siècle et cocon bien dans l’air du temps est fort bien orchestrée. Le neuf bien casté, comme ces banquettes grises Maison du Monde choisies pour leurs lignes années 50, met en valeur l’ancien, le chiné, et vice-versa. Partout, le regard se pose sur des trouvailles de brocante, impeccablement mises en scène. Ici, un ancien charbonnier et sa porte coulissant verticalement accueillent désormais les oreillers et

octobre 16

une nuit à lyon

couvertures surnuméraires. Là, un buffet en bois à la patine magique, détourné en commode, permet aux voyageurs de sortir des valises le temps de leur séjour lyonnais. DU BON USAGE DE LA COULEUR On entre par une petite cour-jardin, nimbée de mystère, joliment scénographiée, à l’image de ce qui suit. Le pas s’enfonce doucement dans le gravier. C’est doux ; changement d’ambiance d’avec le bitume urbain. A peine la porte passée que l’on est cueilli par l’atmosphère chaleureuse. Bref, on comprend immédiatement où l’on est. Statuettes de la vierge, papillons épinglés sous vitres, trophées et autres curiosités ornent les murs du long couloir de l’entrée, où veille un maître d’hôtel à tête de biche. Les pièces défilent avec leurs couleurs. Il faut dire que Véronique Meunier, outre le fait d’être une serial chineuse, est ceinture noire en enduits, à la chaux notamment, et en patines. Vert pomme pour la salle à manger où les visiteurs se croisent au petit-déjeuner, laquelle donne sur une cuisine bleu Klein. Jaune solaire pour le salon partagé. Gris-bleu soutenu pour le couloir qui distribue les trois chambres, en plus de celle de la maîtresse des lieux, façon pension espagnole de luxe, sans les azulejos et la banque d’accueil ! Les trois chambres d’hôtes vont de la chambre double, coquette mais de poche, aux

octobre 16

Là où, à une volée de marches, l’escalier gravit des sommets ! Sur rendez-vous, 300 m2 d’exposition vous accueillent Création sur mesure, un artisanat et des matériaux de qualité, bois massifs et nobles, verre, béton, métal, cuir...

2, rue des Frères de Mongolfier SEYNOD 04 50 69 22 05 / 06 09 83 29 05 www.ascenso.fr Ascenso.indd 1

30/03/15 18:51

Magasin z.a. La Géode I 74490 st-Jeoire-en-Faucigny +33 (0)4 50 35 86 75 I la-flambee2@wanadoo.fr show rooM Espace 55 I Parc du Calvi I 74330 annecy/Poisy +33 (0)4 50 22 47 36 I chloe.cortinovislaflambee2@live.fr

www.la-flambee.com la flambée.indd 1

19/02/16 11:53

une nuit à lyon

suites aux proportions voluptueuses, avec boudoir contemporain et balcon filant. Dans la suite « L’atelier de Picasso », reconnaissable à sa verrière, ses murs sombres et plafonds à la française laqués de blanc, de gros tambours ramenés du Maroc font office de tables de nuit. Des peaux de moutons contentent les orteils au saut du lit. Les fauteuils en rotin, ce nouveau classique, associés à une table basse et un lit simple pourvu de gros oreillers forment la partie de jour. UN PEU PRINCESSE ? Des trois chambres, la suite Sophie offre le plus d’espace et de décorum, tout en conservant le savant mélange d’aujourd’hui et d’hier. Seuls détails qui peuvent trahir le fait que l’on se trouve dans un château, les moulures qui sourdent sous l’enduit vibrant de ce petit appartement en soi, dotée d’une baignoire spa. Osée, la lampe sur pied potence XXL qui délimite l’espace salon, mais cette pêche à la lumière fonctionne. A noter la bonne idée du fil du luminaire jaune qui rime avec le fauteuil Croisette Home Autour du Monde. Tout l’art du décalage, parfois même donnant dans l’exotisme subtil comme en atteste le coffre bleu assez Mille et Une Nuits en pied de lit, que l’on retrouve par petites touches aux quatre coins du logis. Fiché à l’angle de la chambre, le rose d’un fauteuil fait chanter les tons taupe de la suite Sophie. Pas de doute, chez Une Nuit au Château, on maîtrise la palette de couleurs et la douceur de vivre. Une autre idée du luxe, quoi… + d’infos : www.unenuitauchateau.com A partir de 75 €/nuit

100

octobre 16

www.leymarie-sarl.com

Faites-vous une Pièce au soleil !

40 ans

d’expérience Votre véranda personnalisée

est fabriquée dans nos ateliers à Poisy

spécialiste de la fabrication et la pose de vérandas sur mesure en pays de savoie, suisse et ain.

409 route de Macully, 74330 Poisy, societe-leymarie@wanadoo.fr 04 50 46 28 20

une nuit en ardèche

ENTRE L’ÉCOLOGIQUE, LE COSY, L’ANCIEN, LE CONTEMPORAIN, LES PROPRIÉTAIRES DU MAS DE SARIBOU N’ONT PAS CHOISI : ILS OFFRENT LE TOUT À LEURS HEUREUX VISITEURS. LA PLUS GRANDE PIÈCE DE LA MAISON ? LE JARDIN, PARDI ! Par Estelle Coppens

BELLE DES CHAMPS nnick a habité Paris, fait ses études de guide-conférencière à Marseille, expérimenté la vie lyonnaise. Et a même ouvert un des premiers restaurants bio-végétariens de l’hexagone, à Aix-enProvence. Mais c’est en Ardèche méridionale, dans un vieux mas en pierres appartenant à sa famille depuis le XVIIème siècle, qu’elle s’est sédentarisée. Petite, elle y passait toutes ses vacances, confiée aux bons soins de ses grands-parents. Et, déjà, rêvait d’y habiter toute l’année. A voir l’hectare de prés joyeux et de parcs drus qui encadre la bâtisse, on comprend aisément son vœu d’enfant. Là, dans le petit village de Vesseaux, sur les bords de l’Ardèche, ce retour aux sources sent bon le bonheur. Il faut

102

octobre 16

103

Â©Louis Gaillard

une nuit en ardèche

dire que c’est également dans ce coin de pays qu’Annick a trouvé l’amour en la personne de Michel, cultivateur de fruits bio, à moins de 5 kilomètres de la belle maison des champs. Dans ses vergers, il bichonne pommiers, groseilliers de Chine (les kiwis !) et châtaigniers. Deux amoureux de la terre, la rencontre était prédestinée… SILENCE, ÇA POUSSE

©Louis Gaillard

Voilà quelques années, Annick et Michel décident de construire une extension contemporaine totalement indépendante, à l’arrière de leur mas, pour accueillir les visiteurs. C’est parti pour trois ans de travaux, faits maison. La propriété est située en zone verte, couleur qui, décidément, qualifie bien les lieux. Evidemment, la façade du nouvel espace sera crépie à la chaux et la toiture, végétalisée - les Bâtiments de France sont d’accord. Par contre, ça coince pour le projet de réhabilitation de leur beau moulin, lequel sommeille en beauté, faute d’autorisations idoines. Si le Mas de Saribou est enjôleur et agréable avec son intérieur à la

fois sobre, gai et doux - merci le linge de lit en lin, l’osier, le bois - les constellations de terrasses en pierres et en bois qui s’étagent autour de la maisonnée, le jardin, LES jardins de la propriété devrait-on dire, le sont tout autant. Voire pourraient voler la vedette. On a envie de s’attarder en plein air. De fait, les extérieurs ont été pensés comme de véritables pièces à vivre. Partout un fauteuil, un hamac, un bain de soleil incitent à la détente. La verdure du mas où habitent Annick et Michel reprend l’ordonnancement et les essences du jardin de curé : carrés de buis flanqués de plantes aromatiques. Quant au jardin où est plantée la maison d’hôtes, il est d’inspiration méditerranéenne, “changement de climat oblige”, comme le souligne Annick, habile jardinière. Musique maestro : place à une symphonie de jasmins, d’agapanthes, de sauges, de gauras et bien d’autres, sur fond de graminées endiablées. Aux beaux jours, la palette de couleurs est émouvante et vous plonge en vacances immédiatement. Avec tout ça, on en oublierait presque les trois bassins, reliés entre eux, comprenant un bassin de nage de 50 mètres carrés dont l’eau est filtrée par les plantes aquatiques.

104

octobre 16

LA MAISON BOIS ASPIRE AU BIEN-ÊTRE PAR LA NOBLESSE

Architecte : Fabrice David - Thonon-les-Bains

Construire en bois autorise une grande variété de conceptions à haute performance énergétique, tout en respectant l’environnement. LP Charpente réalise votre maison à votre image et au gré de vos envies.

Pôle Périscolaire de Reignier Esery Cabinet d’architecture Strates - Photo : P. Vallet

Architecte : Fabrice David - Thonon-les-Bains

M A I S O N S O S S AT U R E S B O I S • P R O J E T S P E R S O N N A L I S É S • C H A R P E N T E • C O U V E R T U R E • Z I N G U E R I E Maitrise d’œuvre Archidomo

Conception: Jean François et Corine Mermillod, sarl d’architecture

PA E L A C AI L L E - ZI DE L’AR NY - 74350 ALLO N ZIER-LA-CAILLE - 04 50 27 15 92 -

www.lpc h a rp en t e. co m

une nuit en ardèche

GÎTE DOUILLET OU CHAMBRES D’HÔTES, C’EST POSSIBLE

Mais ce n’est pas là le seul charme du Mas de Saribou qui se pratique en chambres d’hôtes (sauf l’été), ou in extenso (toute l’année). Quelle que soit la configuration, les occupants peuvent profiter de toute la maisonnée qui compte quatre chambres et deux salles de bain. Soit de la cuisine-salle à manger-salon où se mêlent matériaux anciens et lignes contemporaines, à l’image d’une cheminée suspendue. L’espace, généreux, promet de beaux repas improvisés entre amis. A moins que les agapes ne se préparent dans la cuisine d’été, si le temps le permet. Par dessus le marché, Annick est ceinture noire en patrimoine, de la préhistoire jusqu’au XXème siècle. Autant dire que si vous souhaitez des détails sur les Grottes de Chauvet ou sur l’élevage du ver à soi l’Ardèche étant un des hauts lieux de la production de fil de soie -, vous êtes au bon endroit ! De son côté, Michel peut s’enorgueillir d’être moniteur de spéléo, sachant qu’il partage volontiers ses bons plans. Le couple organise aussi à la demande des randonnées, des visites dans les villages voisins ou chez des viticulteurs bio, situés dans un périmètre d’une dizaine de kilomètres, notamment au Domaine Arsac, à Saint-Jean-le-Centenier. Du confort et de la nature, voilà la recette d’une escapade réussie.

106

octobre 16

+ d’infos : www.masdesaribou.fr A partir de 160 E/nuit

une nuit en ardèche

HÔTE VOLTIGE 108

octobre 16

FLORENCE ET PABLO ESTRADER NE BÂTISSENT PAS DE CHÂTEAUX EN ESPAGNE. MAIS EN ARDÈCHE, À SAINT-ROMAIN-DELERPS, LE COUPLE ACCORDE SA NOUVELLE VIE AU RYTHME DU CHÂTEAU DU BESSET. PIERRE APRÈS PIERRE. Par Pascale Godin

est un bout du monde. La route pile devant l’entrée d’un vaste domaine, elle ne va pas plus loin. Les 25 hectares de calme verdoyant dominent la vallée du Rhône, le château du Besset s’accroche à la colline. L’édifice impose à l’horizon ses lignes minérales depuis le 15ème siècle. Il est passé par tous les états, par tous les fracas. Et quand Florence et Pablo Estrader le découvrent en 2009, ils restent figés, prisonniers d’une atmosphère hors du temps qu’ils rêvent immédiatement de restaurer.

JOHNNY, MIREILLE, AZNAVOUR ET LES AUTRES Florence traverse le jardin. Pétillante, dynamique, elle balaie l’ensemble de la propriété d’un ample geste de la main. “Ça vous plaît ?” lance-t-elle, tout sourire. Difficile de croire que le domaine était en friche 7 ans plus tôt. Les fleurs bordent les murets, l’herbe fraîchement coupée dévale une pente douce jusqu’à la piscine. Un tour de force. En 2009, l’ensemble est une ruine : “Le mur d’enceinte avait disparu, la piscine était noyée sous la vase, les ronces et la végétation, c’était une pampa ! Il n’y avait plus rien !”, s’exclame la propriétaire. L’histoire égratigne le domaine.

octobre 16

109

une nuit en ardèche

Qui revient d’un séjour en déshérence après l’opulence des années 70. A cette époque, la fête bat son plein. Les stars s’y retrouvent, Johnny Hallyday, Mireille Mathieu, Aznavour et les autres aiment la vie de château. La fête ne dure pas. Racheté par une société japonaise un peu mafieuse, rapidement abandonné, l’ensemble se fane. Livré à lui-même, le château est vandalisé, squatté. Tout est arraché. Les portes disparaissent, les fenêtres volent en éclat, la tempête de 1979 arrache le toit. Sale temps pour la forteresse. Et même si les murs du

110

octobre 16

bâtiment et de la magnanerie restent vides, dévastés, mais debout, l’ensemble disparaît sous un fouillis d’épines. LA VIE DE CHÂTEAU ? La propriété conquiert pourtant d’emblée le couple Estrader. Il est arrivé au bout de sa quête, il a déniché sa pépite : “Il y avait une lumière incroyable, une ambiance, aucune nuisance à l’extérieur, l’endroit nous a saisi. Nous cherchions plutôt une propriété sans travaux, pas trop grande. Mais quand

nous avons découvert le château du Besset, nous n’avons pas vraiment réfléchi. Nous avons trouvé le propriétaire et nous avons signé dans la foulée. Nous n’avons même pas visité le bâtiment !” Le chantier n’effraie pas vraiment Florence et Pablo. Pendant 14 ans, ils ont restauré un château en Touraine, Besset n’est pas un coup d’essai. Les 3 premières années, les nouveaux propriétaires nettoient la piscine, défrichent le terrain abandonné à lui-même, plantent les boutures rapportées du château tourangeau. Charrient des

NOUVELLE NOUVELLE2017 collection

collection 2017 NOUVELLE collection 2017

EPAGNY

540, avenue du Centre EPAGNY

EPAGNY

540, avenue 540, avenuedu duCentre Centre

une nuit en ardèche

brouettes de gravas. Pas question de faire appel à des entreprises. Trop cher : “On n’a fait que ça : bosser, bosser, bosser !” Il faut arracher les vieilles moquettes et les tentures dans toutes les pièces, les enfants et la bande de copains se relaient pendant le week-end. Florence fait la tambouille pour tout le monde. Elle éclate de rire : “ça m’a coûté cher en alcool, mais ça m’a rapporté en travaux !” Et si Pablo ne se décourage pas, elle doute parfois. Les travaux, passe encore, elle a l’habitude. Mais les tracas administratifs l’épuisent. Et pourtant, elle tient bon. 3 ZONES ET UN COUP FIN La magnanerie est le seul bâtiment habitable. Florence et Pablo restaurent 4 chambres préexistantes, en dédient 3 aux futurs hôtes. Un choix financier qui leur permettra de poursuivre les travaux : “Je n’avais jamais fait ça de ma vie !”, s’amuse Florence. “Mais il fallait une rentrée d’argent et nous avons pensé aux chambres, aux mariages, aux réceptions et aux séminaires. Et j’y ai pris goût ! J’avoue que je n’aime pas beaucoup le ménage. En revanche, j’adore les gens !”. On la croit sur parole. Florence puise à l’imaginaire, elle pense la chambre « Milton » en prune, violet et orient. Un lieu pour écrivain voyageur qu’elle jouxte au charme d’une salle de bain 60’s. Après

112

octobre 16

que Pablo ait arraché un vieux crépi dans l’alcôve. Elle bouscule l’esprit classique dans la chambre « Papillon rouge » cocoon pendant que Pablo colmate les trous des murs et refait le parquet. Et convoque les gris perle et les blancs éclatants dans une spectaculaire suite « Que Linda » qu’elle pointille de tâches colorées : “Un ancien gardien nous a dit que Mireille Mathieu dormait dans cette suite à l’époque où le

château accueillait les stars”, confie Pablo. “Elle se mettait à la fenêtre tout les matins pour siffler, et un rossignol lui répondait !” Mireille ne siffle plus au château du Besset, le rossignol s’est tu. Mais dans leur bout du monde, le couple Estrader accueille désormais les pigeons voyageurs de tous les horizons.

+ d’infos : www.chateaudubesset.com A partir de 175 e/nuit

Offrez-vous une ESCAPADE au GRAND AIR, NICHÉS dans les ARBRES, la TÊTE dans les ÉTOILES… Un lieux idéal pour organiser votre mariage

Installés dans un écrin de verdure, nos chalets vous accueillent dans une ambiance alliant convivialité et confort. Nos lodges nichées dans les arbres placent vos séjours, près des stations de ski des Alpes, sous le signe de l’originalité et de l’élegance. Tous les ingrédients sont réunis pour vous faire vivre un séjour insolite dans un environnement bucolique, entre lac et montagnes

180 chemin de la pastourelle 74500 Larringes I 04 50 73 41 97 I contact@leslodgesbabylone.com I

lodgesdebabylone I www.leslodgesbabylone.com

Vous leur confiez voeztrelesuravontrtée bien-être confi

MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTES

ABHYANGA - PIERRES CHAUDES - CALIFORNIEN - THAI - DRAINAGE LYMPHATIQUE 04 50 33 35 82 - www.bienetrekine.fr

DÉCOUVREZ TOUTES NOS RÉSIDENCES www.priams.fr

. ARGONAY . CHENS-SUR-LÉMAN . CRAN-GEVRIER . METZ-TESSY . ORNEX . RUMILLY . SAINT-JORIOZ . SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS . SEYNOD . THORENS-GLIÈRES

LA QUALITÉ DE VIE

LE PATRIMOINE EN PLUS

ESPACES DE VENTE 46, Avenue Gambetta 74000 ANNECY Tél. +33(0)4 50 23 19 13 24, Rue Carnot 74000 ANNECY Tél. +33(0)4 50 64 51 86

visite

Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Priams - 46, Avenue Gambetta 74000 Annecy - RCS Annecy B 488 462 730 - SARL au capital de 10 000 000 € - Le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article L 271 61 du code de la construction et de l’habitation).- Crédit photo : TOUTELA3D.com - Fotolia - Imagination : Les Alchimistes - Architectes : Van Den Driessche / Cabinet Pierre Bruniet.

une nuit dans la drôme

ELLE A TOUT D'UNE

GRANDE

SÉVERINE ET SYLVAIN HANRIOT EN ONT PRIS LA MESURE IL Y A 5 ANS. DÉPOUSSIÉRÉE, TALOCHÉE, GAZONNÉE, LA GRANDE MAISON LAISSE APPARAÎTRE SA SPLENDEUR D’ANTAN. A QUELQUES KILOMÈTRES DE VALENCE, EN PLEINE CAMPAGNE, ON SAVOURE LA QUIÉTUDE, LE TEMPS QUI PASSE ET LE CHARME DE LA DEMEURE. Par Victoire Barrucand

116

octobre 16

850. C’est une très vieille dame qui n’a plus que les os sur le dos quand Séverine et Sylvain l’acquièrent en 2011. 18 mois et quelques brouettes plus tard, La Grande Maison accueille ses premiers hôtes. SOURCES APPARENTES…

Séverine et Sylvain sont tous deux originaires de Crest, en plein cœur de la Drôme, qu’ils quittent à 18 ans pour Grenoble, où ils poursuivent leurs études. Pour au final s’y installer et fonder leur famille. Elle est architecte DPLG et lui a préféré se spécialiser dans la rénovation de bâtiment. Une addition de compétences pour un couple parfaitement complémentaire. C’est sans doute ces savoir-faire qui vont ouvrir l’horizon sur un nouveau futur. 15 ans de dossiers, 15 ans de chantiers… Séverine et Sylvain ne s’y voient pas 15 ans de plus. Ils se projettent plutôt au sein d’une grande maison,

dans leur région de cœur, avec leurs trois filles, le chien… Un idéal qu’ils cherchent alors à atteindre. Une maison d’hôtes est exactement ce qui leur permettra de réaliser ce projet. 2 ans de recherches, une trentaine de visites, des espoirs suivis de déceptions et puis, enfin, en mai 2011, cette maison à Montmeyran leur est proposée. D’abord pas très emballés, la visite se finit sur un accord parfait entre Séverine et Sylvain. Ce sera celle-ci ! Il faut avoir leurs connaissances, leur expérience pour estimer le potentiel de la demeure. Celle-ci n’est plus habitée depuis 10 ans et d’ailleurs en très mauvais état. Auparavant habitée au rez-de-chaussée uniquement, les étages sont dans un état pitoyable. Mais le jardin est vaste, permet des aménagements, et la vue sur la région sera un atout pour séduire les prochains hôtes. En septembre, Séverine et Sylvain signent, quittent Grenoble et retroussent leurs manches.

ENCHANTIER ! La maison est inhabitable en l’état. Le couple et ses trois filles bénéficient heureusement de la proximité d’un grand-père accueillant. Il faudra 18 mois de travaux, de l’huile de coude et une bande d’amis fidèles, avant de pouvoir accueillir des visiteurs. Connaisseurs, Séverine et Sylvain font le tour du propriétaire avant d’attaquer le gros œuvre. Quelques éléments ici ou là sont récupérables : des portes anciennes, des parquets ou carrelages. On prend alors soin de ne pas détériorer ce qui peut être conservé. Toiture, électricité, chauffage, eau sont les travaux de première nécessité. Les artisans partis, les tout nouveaux propriétaires se lancent dans le second œuvre. La maison dispose de 3 niveaux et de nombreuses ouvertures sur l’extérieur. Une fois les murs abattus, elle offre 5 chambres très

octobre 16

117

une nuit dans la drôme

spacieuses et lumineuses. Séverine et Sylvain travaillent ensemble à la mise en scène de chacune d’entre elles. Se laissent guider par la clareté, les structures, les matériaux exploitables ici ou là. Les sols sont rénovés : les larges lames de bois repeintes, ou remplacées ; les têtes de lit s’improvisent en planches récupérées. Rien d’ostentatoire, Séverine donne la préférence aux belles matières. Ajoute les détails qui personnalisent chaque chambre : luminaires, petits meubles chinés dans la région… Peinture, confection des rideaux, décoration… tout est fait maison. Les chambres, dont une suite, sont toutes à l’étage. On y accède par l’escalier d’origine, à la taille imposante, rénové et accompagné d’un luminaire adapté à son volume. CUISINES ET DÉPENDANCES Au rez-de-chaussée, le salon accueille le temps du repos, du partage. Larges canapés, cheminée, livres et magazines composent cet espace confortable. Les moulures et la rosace centrale du plafond, épargnées par les années, lui donnent un charme suranné. Quelques pas, et nous

118

octobre 16

voici dans la salle à manger où sont servis les petits déjeuners, parfois les dîners s’ils ont été réservés. Au sous-sol, place à l’audiovisuel pour les accro au petit écran, mais version XXL. A l’extérieur, le grand parc a été redessiné, arboré, fleuri et s’est doté d’une piscine et de son poolhouse. Si c’est un artisan qui a réalisé le bassin, Séverine et Sylvain se sont réservés la pose du revêtement. Une aile jouxte le bâtiment principal. Celle-ci était inexploitée jusqu’en 2015. Les propriétaires ont eu l’idée de l’aménager et de la mettre à disposition des hôtes. On pourrait l’appeler « salle hors sac », car elle permet de préparer ses propres repas ou de pique-niquer, et de créer des liens quand les uns ou les autres se retrouvent autour de la table. Fonctionnelle, spacieuse et attrayante, elle est aujourd’hui régulièrement réservée pour les évènements familiaux. Sa terrasse est le prochain chantier. En plein air, la météo en limite l’accès. Séverine et Sylvain réfléchissent comment la couvrir sans l’obturer complétement, et permettre ainsi d’être dehors en toutes saisons. La piscine d’hiver ? Ce sera juste après… + d’infos : www.lagrandemaisondrome.com A partir de 95 E/nuit

Création : traits D’co - © Photos :© CERDOMUS. © FAP Ceramiche

STYLE ET C ARACTÈRE, INVITATION À LA CRÉATIVITÉ

MEGABAT - ZI 102 rue des Chênes 74370 PRINGY - ANNECY NORD +33 (0)4 502 727 08 www.megabat.fr

Megabat1/2.indd 1

27/09/2016 10:06

VOS PLUS BEAUX RÊVES VOS PLUS BEAUX RÊVES DE SALLES DE BAINS DE SALLES DE BAINS Du 1er octobre au 15 novembre 2016 DuJEU 1er octobre au 15 novembre 2016 100% GAGNANT

JEU 100 % GAGNANT

À GAGNER À GAGNER

100000€ 100000€ DE CADEAUX

DEVOYAGES CADEAUX*

DES

AU SOLEIL VOYAGES AU SOLEIL

* Voir règlement complet sur www.aufildubain.fr

de chez vous sur

aufildubain.fr aufildubain.fr

- RC 444 630 784 - Crédits photos : Algorel, GettyImages.

* Voir règlement complet sur www.aufildubain.fr

Bénéficiez des conseils Bénéficiez d’aménagement des conseils du 1 er réseau d’aménagement d’experts de la salle du 1 er réseau de bains d’experts de la salle et trouvez de bainsla salle d’exposition et trouvez la salle la plus proche d’exposition deplus chezproche vous sur la

EXTRAIT DE RÈGLEMENT : jeu avec obligation d’achat, ouvert à tout client majeur, résidant en France Métropolitaine, Corse incluse, ayant fait établir un devis de salle de bains entre le 01/10/2016 et le 31/10/2016 et/ou ayant accepté et signé la commande

EXTRAIT DE RÈGLEMENT : jeu01/10/2016 avec obligation d’achat, ouvert àauprès tout client majeur, résidant AU en France Corse incluse, ayant établir un devis de bains entre le 01/10/2016 et le 31/10/2016 et/ou ayant et»,signé la commande d’une salleque de bains entre d’une salle de bains entre le et le 15/11/2016 d’un distributeur FIL DUMétropolitaine, BAIN ou par l’intermédiaire d’unfait installateur clientdedusalle distributeur. Dotations mises en jeu : 6 975 cadeaux dit «accepté surprise 6 975 bons d’achat ainsi 3 séjours. le 01/10/2016 et le 15/11/2016 auprès d’un distributeur AU FIL DU BAIN ou par l’intermédiaire d’un installateur client du distributeur. Dotations mises en jeu : 6 975 cadeaux dit « surprise », 6 975 bons d’achat ainsi que 3 séjours. Règlement complet déposé chez Maître Manceau, Huissier e Règlement déposé chez Manceau,d’achat, Huissier de justice ), et consultable sur www.aufi ldubain.fràCorse ouloisur simpleayant demande à : amelie.lassaussois@algorel.fr. Conformément à laetd’accès, loi et Libertés du 6 janvier 1978, toute EXTRAIT DEcomplet RÈGLEMENT : jeu avec obligation à toutà Paris client majeur, résidant en France Métropolitaine, incluse, établir devis de salle de personne bains entre le 01/10/2016 le Informatique 31/10/2016 et/ou accepté et signé la commande de justice à Paris (15e), et consultable surMaître www.aufildubain.fr ou sur ouvert simple demande à : (15 amelie.lassaussois@algorel.fr. Conformément la Informatique et fait Libertés du un 6 janvier 1978, toute bénéficie d’un droit d’opposition, deayant rectification et de suppression despersonne données personnelles lad’un concernant auprès de la Sociétéet le Organisatrice. Cesauprès droits être exercés simple demande écrite à l’adresseauprès mail : amelie.lassaussois@algorel.fr. bénéfi droit d’accès, d’opposition, de15/11/2016 rectification et de pourront suppression des données personnelles la concernant deinstallateur la Société client Organisatrice. Ces droits pourrontmises être exercés simple demande écrite à », l’adresse mail d’achat : amelie.lassaussois@algorel.fr. d’une salleciede bains entre le 01/10/2016 d’un distributeur AUsurFIL DU BAIN ou par l’intermédiaire d’un du distributeur. Dotations en jeu : sur 6 975 cadeaux dit « surprise 6 975 bons ainsi que 3 séjours.

Règlement complet déposé chez Maître Manceau, Huissier de justice à Paris (15e), et consultable sur www.aufildubain.fr ou sur simple demande à : amelie.lassaussois@algorel.fr. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, toute personne bénéficie d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification et de suppression des données personnelles la concernant auprès de la Société Organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à l’adresse mail : amelie.lassaussois@algorel.fr.

114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER 04 50 98 54 54

Métral Passy.indd 1

81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET 04 50 47 01 01

215 av. Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 06 73 22/09/2016 09:29

une nuit dans le gard

GARD AU FARFADET !

DANY LEGRÈLE A CHANGÉ DE VIE. INSTALLÉ DANS LE GARD DEPUIS 13 ANS, IL CONSTRUIT DÉSORMAIS SON DESTIN DE FARFADET DANS UNE DEMEURE AU CŒUR DE PIERRES. ET PLACE LA BARRE TRÈS HÔTES. Par Pascale Godin - Photos : Thierry Kubisiak

e cherchez pas l’ostentatoire chez Dany Legrèle. Ne cherchez pas le mobilier de marque ou les signes tapageurs d’un luxe affirmé, le farfadet est un homme simple. Il reçoit dans une vaste cuisine encombrée de petits plaisirs, s’accoude à la table de bois chargée de gourmandises. Il parle beaucoup, il sourit beaucoup. On dirait qu’il s’amuse de tout et c’est probablement vrai. De tout, sauf de son métier. Qu’il exerce en mêlant décontraction et rigueur. La maison est bourrée de caractère, Dany aussi. Intarissable sur les anecdotes qu’il raconte avec saveur, humour et légèreté. 13 années de petits bonheurs à Vézénobres, un village médiéval qu’il ne connaissait même pas. Avant de choisir de s’y installer.

120

octobre 16

FEU DE DÉSTRESS Dany Legrèle n’a jamais eu de plan de carrière. Touche à tout, passé par des études commerciales en farfadet insouciant, l’Alsacien d’origine avance hors cadre. De Paris, où il vit avec Olivier, il plonge dans le bain du Gard en 2002. Parce qu’il veut être son propre patron : “Je reconnais volontiers mon problème avec l’autorité !”, s’exclamet-il en riant. “Il me fallait un travail où je serais mon propre patron, avec lequel je pourrais éliminer ce qui me stressait dans la vie… ” Une demeure d’hôtes lui permettrait de s’affranchir de toute forme de hiérarchie. Et de mettre à profit ses expériences professionnelles aux Gîtes de France et dans l’hôtellerie. Encore faut-il trouver

Photos : Alexander Chaikin - MR. INTERIOR - By-studio - MurielleB - Wavebreakmedia

une nuit dans le gard

la maison : “Le cahier des charges était simple. Il fallait qu’elle ne soit pas trop éloignée d’une gare TGV, pour qu’Olivier puisse me rejoindre le week-end, que nous puissions avoir un espace de vie indépendant des hôtes, et que nous puissions construire une piscine.” Le couple visite une quarantaine de bâtiments, le coup de cœur tarde à venir. Trop isolés, trop grands, trop tout. Et puis, un jour d’orage, le couple prend la foudre à Vézénobres. Enfouie sous la vigne rouge d’automne, la maison de Joséphine les enflamme et Dany s’en enthousiasme encore : “J’ai adoré d’emblée cette maison aux niveaux inégaux ! Elle avait absolument tout ce que nous cherchions. Et surtout, quelque chose d’affectif s’est passée avec Joséphine…” Affectif au point que la propriétaire accepte une offre qu’elle avait refusée à d’autres éventuels acquéreurs. Séduits par l’atmosphère, par tous les niveaux

“

LE COUPLE VISITE UNE QUARANTAINE DE BÂTIMENTS, LE COUP DE CŒUR TARDE À VENIR. TROP ISOLÉS, TROP GRANDS, TROP TOUT. ET PUIS, UN JOUR D’ORAGE, LE COUPLE PREND LA FOUDRE À VÉZÉNOBRES.

”

122

octobre 16

de guingois, le couple signe immédiatement. Et Dany s’installe, dans ce village paisible. LA MAISON DE LA RENAISSANCE Le farfadet reste seul à Vézénobres. Pas toujours facile. Il faut s’intégrer, se faire accepter. Heureusement, Dany est bon vivant. Ouvert, curieux. Et surtout, il est débordé. Il faut aménager la maison, casser des murs, remettre la plomberie et l’électricité aux normes. Bricoleur dans l’âme, Dany apprend vite, il fait tout lui-même. Et le bâtiment vide révèle peu à peu son histoire. En décroûtant l’enduit d’un mur, il découvre un linteau en accolade période Renaissance qu’il réhabilite délicatement. Il défriche, aménage, décore aux

F A b r i c A n t De meubleS & DecorAtion

SAlleS De bAinS & JArDinS

. mArbre, Pierre .. teck, VASqueS en

www.wanda-collection.com

Le Haut de Gamme à vos mesures Accueil personnalisé et privilégié Vente directe fabricant Plus de 600 références produits en stock Show-room Sur rDV

Du lundi au vendredi de 9h à 18h

137 chemin de la charrette - AlbertVille

04 79 10 06 43

Wanda Collection mai.indd 1

26/04/16 10:25

www.aunoyerdufaucigny.com

FABRIQUE ET NÉGOCE DE MEUBLES TOUS STYLES NOYER - MERISIER - CHÊNE - SAPIN... MEUBLES SUR MESURE LITERIES - SALONS Livraison dans toute la France

346 rue Des Vernay TANINGES (Près du stade et du camping)

04 50 34 22 16

www.aunoyerdufaucigny.com

Au Noyer du Faucigny nov.indd 1

19/09/2016 17:15

une nuit dans le gard

bonheurs de la découverte. Dany aime la patine, l’ancien, le vécu. Le détournement. Dans un espace à tout faire, où s’entassaient jadis des chèvres et des sacs de charbon, le propriétaire crée « les voûtes ». Et renforce l’atmosphère troglodyte de la chambre en bâtissant un mur de pierres en tête de lit. Ces pierres du pays, trouvées au gré des promenades, il les détourne en tables de chevet dans la Suite. Installe près du mur une baignoire rétro, avant d’inviter l’Orient et l’Afrique dans 2 autres chambres. Et recase soigneusement quelques objets laissés par Joséphine à leur place d’origine : “Elle vient me voir de temps en temps. Elle ne reste jamais longtemps, je pense que c’est une forme de nostalgie. Mais je n’ai pas dénaturé l’esprit d’origine, c’est ce qui lui plaît. Joséphine se reconnaît toujours dans la maison”, précise Dany avec un brin de fierté.

124

octobre 16

ET FAIRE CARRIERE DANS LA PIERRE En construisant le couloir de bain, Dany apporte de la vague à l’âme de la propriété. Mais les travaux continuent et ne s’achèveront probablement jamais. Rempli de projets, le farfadet lorgne aujourd’hui sur la maison voisine. Et défriche une immense salle voûtée pour en faire un salon. Totalement intégré au village, dont il connaît tous les secrets, il ne se contente plus de bâtir sa maison d’hôtes pour fuir l’autorité et la hiérarchie. L’accueil, l’échange, la connivence, il adore ça. Il est maître de son destin. En créant son calme paradis luxuriant, il grave désormais dans les pierres sa propre carrière. + d’infos : www.lamaisondufarfadet.com A partir de 79 e/nuit

ZINGUERIE

INNOVATION

OSSATURE BOIS COUVERTURE

UN INTERLOCUTEUR UNIQUE POUR VOTRE PROJET

UNE PASSION AU SERVICE DE VOS ENVIES ET DE VOS BESOINS

CHARPENTE

SAVOIR FAIRE EXPÉRIENCE

MATERIAUX N O B L E S LE BOIS, CŒUR DE MÉTIER

Charpente, couverture, zinguerie, mais aussi spécialisée dans les travaux de rénovation, dans la réalisation d’extensions, de terrasses. KALISPE couvre l’ensemble des activités bois pour

les particuliers comme pour les professionnels, architectes et promoteurs. La confiance est une des clés nécessaires et importantes dans la constitution d’une relation.

KALISPE, DES HOMMES PASSIONNÉS POUR ABRITER VOTRE PROJET ET VOTRE FAMILLE.

10%

SAVOIR-FAIRE

ECOUTE

PASSION

D E R E M IS EN

TAT IO SUR PRÉSEN E

AG DE CETTE P

/2016

15/12 ER E DU 1 /09 AU

*OFFRE LIMITÉ

UNE

N O U V E L L E

4 avenue des Regains - Seynod 04 50 10 02 10 - contact@arkeal.fr - www.arkeal.fr www.facebook.com/arkeal

G E N E R AT IO N

C O N S T R U C T I O N S

une nuit en bourgogne

DES CABANES POUR DÉBRANCHER LES CABANES DES GRANDS LACS BOOSTENT LA FRANCHECOMTÉ. EN TITILLANT NOS RÊVES D’ENFANTS PERCHÉS, GASPARD DE MOUSTIER DÉVELOPPE L’ÉCONOMIE LOCALE ET ÉTEND SON MODÈLE À D’AUTRES RÉGIONS. Par Pascale Godin

126

octobre 16

a mienne s’appelle Murmures. Elle résonne de bruissements d’ailes, des chutes infimes de gouttes de pluie, d’un pas d’oiseau sur le toit. Elle craque, aussi. Enroulée autour d’un chêne, à 7 mètres du sol, Murmures abrite la magie des grands arbres. En immersion végétale, sans eau, sans électricité. Sur les lacs, des maisons de hobbits rondouillardes flottent comme de petits bouchons. Le pari de Gaspard de Moustier n’était pas gagné, mais aujourd’hui, il dépasse toutes ses espérances. Silence, ça pousse.

“COOL”

Du 19 septembre au 23 octobre

Notre Anniversaire va changer votre vie ! Donnez une nouvelle jeunesse à votre habitat ...

D u 1 9 / 0 9 a u 2 3 / 1 0

20 ANS !

’Quizz * by Maisons Optimales et tentez Jouez de gagner 5 iPad mini 2 Wi-Fi 16 Go gris sidéral sur http://www.maisons-optimales.com/quizz/ >>>>>

déj

VOUS ALLEZ VOIR CE QUE VOUS ALLEZ VOIR

*Jeu gratuit sans obligation d’achat. Conditions du réglement en fin d’ Opti’ quizz. L’ensemble des gagnants ayant répondu juste aux 6 questions est tiré au sort le 23 octobre par huissier. 5 “super” gagnants gagneront les 5 ipad.

5000 €

DE “COOL” CONFORT

OFFERT **

“COOL”

A L L O 04 79 33 17 02

le bonheur c’est bien mais le vivre c’est mieux ! www.maisons-optimales.com

PBCS creative

** Offre valable uniquement sur réservation d’une “Maisons Optimales pendant la durée de l’opération soit du 19/09 au 23/10

une nuit en bourgogne

OPTIMISER LE DOMAINE FAMILIAL Gaspard de Moustier n’est pas un doux rêveur. Malgré son allure juvénile, son grand sourire éclatant, ses boucles brunes et sa barbe de hipster à la cool, il sait parfaitement ce qu’il veut. Et où il va. En 2008, il étudie la finance à Paris. Tout

en réfléchissant à un projet pour les 150 hectares que sa famille possède en Franche-Comté : “L’ensemble du domaine était un grand parc doté de 5 lacs, sur lequel les gens pouvaient se balader. Mon père avait créé un camping sur 20 hectares et mon oncle gérait une base de loisirs qu’il ne voulait pas vraiment développer. C’est un

philosophe jardinier, mon oncle !”, ajoutet-il en riant. L’étudiant ne philosophe pas, il veut optimiser le domaine. Le faire vivre autrement sans le dénaturer. A l’époque, un tourisme alternatif germe un peu partout, un tourisme de nuits insolites, expérientielles, à base de yourtes et de cabanes. Et quand il découvre celles de l’entreprise « La Cabane en l’Air », Gaspard sait qu’il tient son projet. LA FRANCHE-COMTÉ, C’EST OÙ ? Pas facile de faire passer l’idée. Autour de lui, l’étudiant rencontre un scepticisme amusé. Au mieux. Au pire ? Un dédain condescendant : “On me disait : des cabanes en Franche-Comté ? Sérieux ? Mais on ne sait même pas où c’est !” Justement. Le jeune entrepreneur ne cherche pas seulement à optimiser un domaine, il veut aussi sortir la FrancheComté de son anonymat : “Si l’on développe ce type d’hébergement, nous attirons les touristes. Et c’est forcément bon pour l’économie locale”. Le projet séduit la région, le département et le FEDER (fonds européens). Les Cabanes des Grands Lacs reçoivent 400 000 euros pour construire 8 premiers hébergements

128

octobre 16

128, Boulevard de la Corniche 04 50 26 14 44

ANNEMASSE

7, Rue Germain Sommeiller 04 50 95 67 00

ANNECY - MEYTHET

18, Avenue du Pont de Tasset 04 50 08 04 64

une nuit en bourgogne

“

J’ÉTAIS À PARIS, DEVANT MON PLANNING VIDE. J’AI REÇU UN COUP DE FIL ME DEMANDANT SI J’AVAIS DE LA PLACE. A L’INTÉRIEUR, J’ÉTAIS COMME FOU ! J’AVAIS ENFIN UNE CASE ROUGE AU MILIEU D’UNE PAGE VERTE !”

”

dans les arbres. Sur le papier, tout paraît facile. Mais il faut malgré tout se battre pour que le projet vive. Prouver que les cabanes n’auront pas d’impact négatif sur l’environnement : “Les élus voulaient que ça se fasse, le projet cochait toutes les cases d’un point de vue économie locale. Nous pouvions créer des emplois tout en respectant la nature. Mais à l’époque, les services de l’état ne savaient pas comment traiter le dossier, c’était compliqué. Nous nous sommes battus.” Sans vis, sans clous, sans eau ni électricité, tous équipés de toilettes sèches, les nids perchés séduisent. Et Gaspard crée son premier emploi. Un poste à tout faire, multitâche, un couteau suisse capable de gérer l’accueil, la gestion, capable de bricoler et de nettoyer, pendant qu’il se partage entre ses études et son projet. Marie Mesnier devient son bras droit.

UN PROJET BIEN PERCHÉ… Gaspard n’a pas l’intention de plaquer la finance. Il veut juste s’accorder 2 ou 3 ans pour mener le projet à terme. Il a 22 ans, l’esprit qui va avec : “J’étais à Paris les jeudis, vendredis et samedis et le reste du temps aux cabanes. On n’avait pas d’eau dans la cuisine, on allait chercher des bidons pour préparer le café, c’était vraiment rudimentaire ! Nous étions partout. Débroussaillage, défrichage, nettoyage des cabanes, on bossait comme des fous furieux !” Sa première réservation, il s’en souvient encore : “J’étais à Paris, devant mon planning vide. J’ai reçu un coup de fil me demandant si j’avais de la place. A l’intérieur, j’étais comme fou ! J’avais enfin une case rouge au milieu d’une

130

octobre 16

VIVET

BOIS

NS ME O I TAT GAM S E PR T DE U HA

TOUT CORPS D’ETAT - RÉNOVATION - EXTENSION - NEUF - AGENCEMENT

D ’ E X P ERI

ISOLEZ VOTRE

MAISON

PAR L’EXTÉRIEUR ! FAITES DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

ET BÉNÉFICIEZ D’UN CRÉDIT D’IMPÔT

AMÉNAGEMENTS BOIS - TERRASSES BOIS - PISCINES COMPLÈTES - RÉNOVATION

www.vivet-bois.com St Germain la Chambotte

Tél 06 20 72 54 48

info@vivet-bois.com

INTERIEUR - EXTERIEUR

Rêvez vos terrasses, passerelles et piscines, nous les réalisons !

marseille une nuit en bourgogne

page verte !” D’autres réservations suivent, la presse locale relaie. Et dès la seconde année d’exploitation, la saison d’été affiche complet. En 2011, Gaspard et Marie développent leurs premiers prototypes de cabanes flottantes. Et le duo pérennise des partenariats avec les producteurs locaux : “Nous nous appuyons sur eux pour créer un éco système, ce sont de petites graines importantes pour la région”, précise-t-il.

132

octobre 16

… ET UN ENTREPRENEUR BRANCHÉ Aujourd’hui, Gaspard ne pense plus à la finance. Il a dupliqué son modèle dans l’Oise, sur le territoire de Belfort et dans le sud de la France. Il emploie 26 personnes, probablement une quarantaine d’ici l’année prochaine. Et reste surpris du succès fulgurant de ses cabanes : “si nous

avions su quelle ampleur cela prendrait, je pense que nous ne l’aurions pas fait ! Mais aujourd’hui, on pourrait me proposer n’importe quel job, à n’importe quel salaire, je ne le prendrais pour rien au monde !” Avec son projet perché, Gaspard de Moustier est devenu un entrepreneur branché.. + d’infos : www.cabanesdesgrandslacs.com A partir de 140 E/nuit

CHARVONNEX -

LA CLÉ DES CHAMPS

T N E M E LANC

A 10 minutes d’Annecy

Illustrations non contractuelles.

Votre maison 5 pièces avec vue panoramique sur le Parmelan

Plus d’informations : 04.50.07.38.90 / www.maisons-alain-metral.fr

une nuit en bourgogne

CHÂTEAU D'HÔTES LE CHÂTEAU DE VILLERSEXEL DÉBORDE D’HISTOIRES. ET CELLE DE SON PROPRIÉTAIRE RESTE SANS DOUTE LA PLUS ÉTONNANTE. ATTENTION, CARACTÈRE TREMPÉ ! Par Pascale Godin - Photos : Jean-Jacques Zumkeller

a vie de Jean-Pierre Potet pourrait être un roman. Adepte des décisions franches, de celles qui bouleversent radicalement une trajectoire, le châtelain de Villersexel reçoit sous les hauteurs vertigineuses d’un salon démesuré. Il sert le café, il prend son temps. Ménage ses effets. Il imite parfois Pierre Lazareff, Marcel Dassault, s’empare de l’accent snob d’une dame de la haute-bourgeoisie pour raconter une anecdote. En s’installant à Villersexel, Jean-Pierre Potet a bouleversé une vie de médias et de célébrités. Et il ne l’a jamais regretté.

134

octobre 16

marseille une nuit en bourgogne

PARIS PERDU, PARI GAGNÉ 1976, Jean-Pierre Potet vit sur une péniche face à la tour Eiffel. Il dirige l’Ecole des Attachés de Presse (aujourd’hui EFAP) qu’il a fondée avec Denis Huisman. Tout en faisant de la réinsertion pour les enfants des quartiers difficiles. Le Parisien fréquente le gratin de l’époque. Léon Zitrone, Philippe Bouvard, Serge Lama et les autres. Parallèlement, il cherche un lieu pour accueillir les adolescents, un lieu loin de Paris, au calme, en pleine nature. Et quand il visite l’immense château de Villersexel, il tombe amoureux de son emplacement et de son histoire : “Il était unique !”, s’enthousiasme le châtelain. “A sa construction, au 19ème siècle, c’était le château le plus moderne de France. Eiffel et Garnier étaient intervenus dans son architecture, il y avait le chauffage central, des toilettes… La famille De Gramont, à qui il appartenait, s’en était débarrassé parce qu’il était trop lourd à gérer”. La ville, la région et l’état se désintéressent de ce gros vaisseau d’une centaine de pièces. Il est quasiment donné. En revanche, les 30 hectares et les 5 bâtiments adjacents sont au prix fort. Qu’importe. Jean-Pierre Potet refuse de démanteler la propriété. Il achète le tout et se souvient parfaitement des sentiments qui le bouleversent alors : “Quand je me suis retrouvé devant le château, dans ce parc, je me suis dis : « C’est ici que je veux mourir ». Et j’ai quitté Paris !”

136

octobre 16

“

VOUS SAVEZ, C’EST UNE BONNE MAISON. ET JE CROIS QU’ELLE M’EST RECONNAISSANTE DE CE QUE J’AI FAIT, QU’ELLE CONSIDÉRERAIT MON DÉPART COMME UNE TRAHISON.

”

ÉCHANGE ROLLS ROYCE CONTRE COMMODE

Les 3 étages du château sont totalement vides. Pillés après la Seconde guerre mondiale, il ne reste rien. Le nouveau propriétaire pourrait le meubler à son goût. Mais en trouvant d’anciennes cartes postales révélant sa splendeur passée, il commence une chasse au trésor : “J’ai fait des copies de ces cartes postales et je les ai données aux antiquaires et aux commissaires priseurs de la région. Chaque fois qu’un meuble apparaissait, ils m’appelaient !” Jean-Pierre Potet veut récréer Villersexel à l’identique. Lui rendre son lustre et son histoire, quand il accueillait le marquis de La Fayette, le frère du tsar Nicolas II ou le maréchal Foch. Et quand son projet de réinsertion

DU 22 SEPTEMBRE 22 SEPTEMBRE AU 2DU NOVEMBRE 2016 AU 2 NOVEMBRE 2016

www.himolla.fr

Literie toutes dimensions

www.himolla.fr Siège relaxant Le spécialiste du dos et du sommeil DOS & SOMMEIL

MARCHAND DE RÊVES DEPUIS 1990

Rue de la Françon, VRU sortie 11 73420 VOGLANS - 04 79 52 28 45 www.dosetsommeil.fr

- Photo non contractuelle

DU 22 SEPTEMBRE 22 SEPTEMBRE AU 2DU NOVEMBRE 2016 AU 2 NOVEMBRE 2016

une nuit en bourgogne

capote, il n’abandonne pas le bâtiment. Il trouve une autre solution, ouvre ses chambres d’hôtes pour poursuivre sa quête aux morceaux d’âme du château. Il possède quelques terrains autour de la capitale, collectionne les belles voitures, roule en Rolls Royce. Et peu à peu, il revend tout pour le meubler et l’entretenir. 4 décennies de traque, de pistage, de course à l’authentique. Il éclate de rire : “J’aurais peut-être mieux fait d’acheter de la moutarde !”. Une moutarde qui lui monte parfois au nez quand on l’assimile à un riche châtelain en villégiature : “Une vieille tradition française considère que le fait de posséder un château signifie la fortune. Rien n’est moins vrai. Nous n’avons plus d’argent ! L’hiver dernier, nous avons brûlé 120 stères de bois ! Rajoutez les assurances, les impôts, l’entretien du parc et des bâtiments…” ROCK AU CHATEAU Jean-Pierre Potet n’a jamais regretté son achat. Mais il se fixe aujourd’hui un ultimatum : “J’ai fait un marché avec Basin-Jules, mon fils, qui s’occupe du château depuis janvier. Si les comptes sont équilibrés en décembre, nous restons. Sinon, je prendrai mes livres et j’irai au bord de la mer. Mais ça ne sera pas un choix. Vous savez, c’est une bonne maison. Et je crois qu’elle m’est reconnaissante de ce que j’ai fait, qu’elle considérerait mon départ comme une trahison. D’autant que les chambres d’hôtes me donnent beaucoup de plaisir. Communiquer avec ces gens de tous horizons me ravit, c’est ma consolation dans cette solitude !” A 23 ans, Basin-Jules n’a pas l’intention de jeter l’éponge : “Papa a faire revivre le château, moi je veux le faire vivre. Lui rendre sa vocation. Ce n’est pas un boulet, c’est un outil en or !”. Outre les chambres d’hôtes, il invite l’horreur au château pour la nuit d’Halloween. Les propriétaires attendent une vingtaine de personnes, il en vient 150. Toute la famille se prête au jeu, la maman de Basin-

138

octobre 16

Jules se fait égorger sur son lit d’aristocrate, on mange des yeux dans les cuisines. A Pâques, la chasse aux œufs draine 2000 visiteurs. Jean-Pierre Potet se lie avec Francis Décamps, leader du groupe Ange, pour créer « Rock au château ». Le festival de rock progressif attire 3000 spectateurs chevelus, maquillés, alternatifs. Un choc des cultures flamboyant. Etroitement mêlé à celui de son châtelain, le roman du château de Villersexel réserve encore bien des chapitres.

+ d’infos : www.villersexel.com A partir de 150 E/nuit

Le bois pour sublimer votre habitat

Réalisation de terrasse bois ou composite, pose de parquet, aménagement de combles, travaux d’isolation par l’extérieur, bardage, véranda bois, sauna, cave à vin...

Eric Ginollin - 74540 GRUFFY - 06 23 82 64 45 - www.ginollin.com Ginollin 1-2 page.indd 1

24/06/2016 18:47

le droit et vous par

! S

R U O C E

« CHÉRIE, TU AS PENSÉ À FAIRE LA PAIE DE LA NOUNOU ? », « J’AI UNE TONNE DE REPASSAGE EN RETARD ! », CES PHRASES VOUS ÉVOQUENT QUELQUE CHOSE ?....

Par Guylaine Sanchez, Avocat

t oui, c’est un fait, nous courons après le temps. Alors face à ce genre de situations, deux solutions s’offrent à vous, soit vous vous remontez les manches et c’est parti pour les corvées du ménage, repassage et autres, soit vous vous décidez à faire appel à des services à la personne. C’est vrai que cela est tentant de déléguer les tâches ingrates, mais voilà, bien souvent vous vous retrouvez dans la situation d’un particulier-employeur. Simple, vous me direz, ce d’autant plus que l’Etat met tout en œuvre pour vous « faciliter » les démarches. Cesu, Pajemploi, des jolis noms pour des services qui s’avèrent au final complexes. Je me souviens de la première fois où j’ai eu à remplir la feuille de paie de mon assistante maternelle. Après 2 heures à m’arracher les cheveux, j’ai fini par y arriver. Quelle ne fût pas ma surprise en recevant une lettre de la CAF quelques semaines plus tard m’informant que le complément de libre choix du mode de garde (comme si nous avions le choix) nous était supprimé, car nous avions osé payer trop cher notre nounou ! Ah bon... Pourtant elle était au minimum du tarif horaire. Et bien tout simplement, j’ai la (mal)chance d’avoir deux enfants et lorsque votre assistante maternelle garde vos deux enfants, il ne faut pas indiquer X heures travaillées pour 30 jours (si on prend 30 jours travaillés) mais X x 2 et 30 jours x 2 donc au final ma nounou avait travaillé 60 jours... Evidemment, c’est à vous de le deviner. Ce genre de situations arrive très souvent. Parfois, malheureusement, elles sont plus risquées. Combien de personnes souhaitent embaucher

140

octobre 16

un salarié sans jamais penser qu’il faille établir un contrat de travail (il n’est pas obligatoire lorsque vous passez par le Cesu ou Pajemploi, mais là est le piège), qu’il faut bien remplir toutes vos obligations d’employeur avant, pendant et à la fin du contrat de travail. Il faut s’assurer que le salarié ne fait pas d’heures complémentaires de manière habituelle dans le cadre d’un contrat à temps partiel, sinon il faut augmenter son temps de travail, car il pourrait être requalifié en contrat à temps complet lors d’un éventuel litige prud’homal ; il faut penser au préavis et à l’indemnité de licenciement en cas de licenciement et le faire en respectant les obligations tant légales que conventionnelles (il existe une convention collective pour les assistantes maternelles et une spécifique pour les salariés du particulier-employeur récemment modifiée), etc... Le Cesu et Pajemploi ne vous seront d’aucune aide pour ces points. Plusieurs solutions existent, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez faire appel à un organisme mandataire, mais vous conservez le statut d’employeur et si l’organisme ne fait pas correctement les choses, le salarié se retournera contre vous. Vous pouvez aussi faire usage du prêt de main d’œuvre via un organisme, encore faut-il s’assurer de la convention que vous signerez avec celui-ci pour ne pas vous voir attribuer des obligations d’employeur sans le savoir, ou bien simplement faire appel à un organisme prestataire de service. Mais surtout, vous pouvez faire appel à un avocat qui vous conseillera dans tous les cas de figure. Bref, la qualité de particulier-employeur n’est pas à prendre à la légère, mais quel plaisir de ne plus avoir à repasser (sauf si la solution est de faire repasser votre mari !).

psycho

CES ENFANTS

QUI FONT DES PARENTS RÉFUGIÉS DANS LEUR CHAMBRE ATTENDANT QUE LA CRISE PASSE. COUTEAUX DE CUISINE ET PAIRES DE CISEAUX MIS À L’ABRI POUR ÉVITER LE PIRE. SORTIES AU SUPERMARCHÉ SOUS ANGOISSE. DERRIÈRE NOS CHÉRUBINS PEUT SE CACHER UNE OMBRE REDOUTABLE.

HUMANISER SON MONDE

Par Nolwenn Huyart - Ilustration Sophie Caquineau

On ne naît pas civilisé, on le devient.” La psychanalyste Claude Halmos rappelle que tout enfant petit est habité par le pulsionnel. « Il a envie d’une chose, il la prend. Il a envie de frapper, il frappe.* » Son seul but est de satisfaire son plaisir et comme il se considère comme le centre de tout, rien ne l’arrête. Autant dire que seul, il ne s’en sortira pas. Les adultes vont l’aider à canaliser ses désirs, à tolérer la frustration, en l’éduquant. Et pour le petit, respecter, absorber l’éducation et ses règles peut être aussi roboratif que la lecture des 3000 pages du Code Civil… L’ENFANT TYRAN S’il ne s’agit que de se rouler par terre pour sortir à tout prix avec son camion Pat’Patrouille, c’est perdre 10 minutes en négociation. Mais il y a plus problématique. Marie-France Le Heuzey**, psychiatre à l’Hôpital Robert Debré à Paris, définit l’enfant tyran comme celui qui décide de tout, des horaires, des repas, des sorties, des choix télé, des heures de coucher. Il prend sa famille en otage, donne des ordres et pratique l’art du chantage. Au mieux : “si tu ne m’achètes pas ce Pokémon, je ne t’aime plus.” Au pire, il coince la queue du chien dans la porte ou menace de se jeter par la fenêtre. “C’est un enfant particulier par sa place : enfant unique ou aîné, souvent enfant précieux, surinvesti, car né après un enfant décédé, né tardivement ou après procréation médicalement assistée, après adoption, ou après une période néonatale difficile”, précise le Dr Le Heuzey. Ces cibles privilégiées se situent au plus près de lui : ses parents, sa fratrie, ses grands-parents, les animaux du foyer, ou encore tous les biens matériels auxquels la famille pourrait tenir. Autant planquer ses lunettes, son portable ou ses prothèses auditives, avant qu’il ne tombe dessus !

142

octobre 16

Faire respecter la loi et sanctionner à toute transgression ne suffisent pas. Postulant qu’en tout être humain résident des pulsions agressives, les parents ont la lourde tâche, non pas de transformer leur Freddy en Petit Prince, mais de faire germer en lui des ressources pour qu’il puisse ne plus agir à partir de ses pulsions. L’ouvrir au monde, au sens de l’autre, à la valeur de la vie humaine. “Ce n’est que s’il se sent précieux qu’il pourra concevoir que les autres le sont”, précise Claude Halmos. Lui faire comprendre que dire « non » à son désir n’est pas qu’une loi, mais est aussi une façon de le protéger et de protéger les autres. La souffrance, la sienne et celle de l’autre, est une notion essentielle à lui faire intégrer en lui faisant ressentir que ce fichu quart d’heure que l’on passe quand on a mal n’est pas souhaitable à qui que ce soit d’autre. SATISFAIRE SON BESOIN DE CONNAISSANCE Si votre petite Louise manifeste une nette intention de découper Albert, son poisson rouge, pour voir ce qui se passe, cela n’augure pas pour autant d’un futur trouble de la personnalité antisociale. Tous les enfants, parce qu’ils ne savent pas ce qu’est la mort, font des expériences. Le plus sécure pour Albert est d’entamer le dialogue, d’expliquer, de montrer par une vidéo ou un livre pour satisfaire son besoin de connaissance. Toutefois, les actes violents sont toujours à écouter. S’il existe un profil de tempérament (qui est héréditaire) observable assez rapidement, l’enfant peut aussi souffrir d’un trouble psychopathologique à diagnostiquer et traiter, comme le TDAH (trouble de l’attention et de l’hyperactivité), le TOC (trouble obsessionnel compulsif), les troubles du développement.

+ d’infos : *Psychologies Magazine-2007 / **www.jim.fr du 12/08/16 • Grandir de Claude Halmos-Livre de Poche • L’enfant hyperactif de Marie-France Le Heuzey-Odile Jacob

MADAME SE FAIT BELLE 241, rue du Casino AIX-LES-BAINS Tél. 04 79 61 67 50

SOIN DE SOI

7, rue des Ecoles ANNECY-LE-VIEUX Tél. 04 50 23 79 49

THALASSA 6, place Grenette ALBERTVILLE Tél. 04 79 37 83 94

AMORSI RITA

1 TEMPS POUR ELLE

BEAUTÉ SHIVA

38, avenue de la Mavéria ANNECY-LE-VIEUX Tél. 09 83 70 69 29

6, rue du commerce ANNEMASSE Tél. 04 50 92 22 88 C. Commercial Galion BASSENS (CHAMBÉRY) Tél. 04 79 75 26 78

EVANES’SENS

2, place du Bourg LA MOTTE SERVOLEX Tél. 04 57 36 50 44

LES FÉES 2 BEAUTÉ

CC Espace les Charmilles 226 route d’Annecy PRINGY Tél. 04 80 97 06 44

gastronomie 74

UN VENT

NOUVEAU SOUFFLE SUR LA VOILE LA VOILE, LE RESTAURANT GASTRONOMIQUE DE L’IMPÉRIAL PALACE, S’ÉTAIT QUELQUE PEU PERDU DANS LES FLOTS D’UNE CUISINE SURFAITE. C’EST DONC, AVEC INTÉRÊT, QUE LES GASTRONOMES ATTENDAIENT LA RÉOUVERTURE APRÈS CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE. NOUVELLE DÉCORATION, NOUVEAU CHEF, NOUVELLE CARTE. Par Fleur Tari Flon

Nous avons l’objectif de faire revenir la clientèle locale, qui a été déçue pendant des années”, explique Philippe Gourgaud, Directeur Général. Rien n’est plus difficile que d’entreprendre un tel rétablissement d’image. “Nous mettons les moyens, en hommes et en matériel, et surtout beaucoup de volonté pour monter en gamme et peut être décrocher l’étoile”. Le mot est lâché. Toute l’équipe s’y attelle. Le chef, Thomas Eudier, est un passionné, formé chez les chefs étoilés. “Ma cuisine est toute simple” annonce-t-il. N’en croyez rien. Créatif, il aime les associations sereines et justes. Pas de hasard, de la maîtrise, des valeurs sûres qui font plaisir. Car cet épicurien aime donner. Cette générosité se retrouve dans l’assiette, marquée par la saisonnalité et la recherche du bon produit. Fils d’agriculteur, il sait ce que cela veut dire. “On ne prend pas autant de plaisir à cuisiner si on n’a pas eu le contact avec le produit, le producteur”. BELLE ASSIETTE L’entrée gourmande de l’automne est la mousseline de brochet du Léman, revisitée aux escargots de Poisy, sauce vin jaune. La paume de ris de veau vaut le détour, dorée en casserole à la pulpe de coings, accompagnée de polenta au vinaigre barolo. Thomas Eudier traite ce classique de la cuisine française en y apportant une touche de modernité. Les fromages sont fournis par Alain Michel : plus de 20 proposés à la dégustation, dont certains sont utilisés dans les plats avec justesse. Les desserts sont prometteurs : du chocolat Valhrona 72 % pour

144

octobre 16

les amateurs de chocolat noir et sa gelée et glace au génépi, ou la poire pochée, sirop gingembre nougatine, sésame et crémeux mascarpone. Une carte des vins étoffée et un Chef sommelier ont également fait leur apparition. La Voile tient ses promesses, les gourmets apprécient et le Michelin ne s’y est pas trompé. Cette année, l’Assiette, la nouvelle distinction du guide est tombée. La Voile a le vent en poupe. + d’infos : www.hotel-imperial-palace.com Impérial Palace, 1 Allée de l’Impérial, Annecy - 04 50 09 30 00

ARNAUD VUATTOUX MAÎTRE PÂTISSIER - CHOCOLATIER

SALON DE THÉ DÉJEUNER - SOUPE, SALADE… PÂTISSERIE PIÈCES MONTÉES CHOCOLATS

©winston

COURS DE PÂTISSERIE

8 rue des Voirons, Annemasse I 04 50 92 53 22 I

La-Symphonie-des-Douceurs I www.lasymphoniedesdouceurs.fr

Mon Royal passe avant tout !

ZI de Montauban - SEYSSEL - 04 50 56 21 59 www.lambert-de-seyssel.com royal seyssel_oct16.indd 1

ROYAL SEYSSEL BRUT CUVÉE PRIVÉE VINTAGE 2011

ROYAL RUBIS

ROYAL SEYSSEL BRUT CUVÉE «R» VINTAGE 2010

22/09/2016 09:33

gastronomie 73

VOUS Y ALLIEZ PEUT-ÊTRE POUR SES GRENOUILLES ET SES GRATINS. POUR GEORGES ET CATHERINE CEVOZ-MAMY AUSSI QUI, DEPUIS UNE TRENTAINE D’ANNÉES, Y SERVAIENT UNE CUISINE TRADITIONNELLE DANS CETTE MAISON FAMILIALE SURPLOMBANT LE LAC DU BOURGET. VOUS IREZ DORÉNAVANT POUR ANTOINE, LEUR FILS ! DES ÉTOILES DANS LES YEUX… PEUT-ÊTRE BIENTÔT DANS L’ASSIETTE ! Par Fleur Tari Flon

Antoine et Roxane

LE SAVOY SE SAVOURE

AGEOCA

l faut dire que depuis quelques mois, la nouvelle génération, Roxane en salle et Antoine en cuisine, a pris la relève. Et le changement s’affiche en toutes lettres ! Le Savoy hôtel est devenu « Ageoca » (pour Antoine, Georges et Catherine). Une salle rénovée, de nouveaux équipements en cuisine et depuis le 14 février, Antoine, désormais seul aux commandes des fourneaux avec sa propre identité culinaire, Georges, qui commençait à peine à se faire à la cuisson basse température et aux émulsions, les ayant quittés soudainement. Mais Antoine a de la ressource. Le jeune homme est doué. Du haut de ses 26 ans, il propose une cuisine évoluée, goûteuse, étonnante et créative. Son parcours explique aussi beaucoup de choses. Fou de cuisine gastronomique, il s’est formé chez les étoilés : avec Boris Campanella (1 étoile), puis Philippe Labbé (2 étoiles), et Arnaud Bignon (2 étoiles), ancien second d’Eric Frechon. Il revient alors en Savoie, chez Yoann Conte, pour parfaire sa connaissance des produits locaux. Et le voilà jeté dans le grand bain. Bien inspiré…

146

octobre 16

Dès l’entrée, sa truite saumonée fumée maison, servie avec œufs de truite, coulis de concombre au lait de coco gingembre, signe le menu. Le ris de veau parfumé au bois de genévrier, purée d’artichaut, foie gras et brisure de truffes, est juste cuit comme il faut. Le filet d’omble chevalier, basse température, cèpes, bourgeon et caramel de sapin sent bon l’automne. Les desserts, tous très travaillés, sont étonnants et savoureux. Citons l’armunia, yaourt espagnol de brebis, mélangé aux pistaches, abricots secs, noisettes, noix de pécan, et glace yaourt. Le vin est servi au verre à partir de 4,50 E et en bouteille à partir de 22 E. Comptez 45 E pour le menu. Alors forcément, on est loin des cuisses de grenouilles et des spécialités du lac servies par papa… Les habitués ont eu un peu de mal à se faire à cette cuisine ou ne s’y sont pas faits du tout, mais pour les autres, quelle belle surprise. On ne peut être que séduit par tant de créativité. Le Michelin leur a même rendu une visite… Petite table qui, si elle persiste, deviendra grande. + d’infos : AGEOCA - Hôtel le Savoy - 600 route du Tunnel - Le Bourget du Lac 04 79 26 40 00

La Maison Cavaillé ouvre sa cave aux particuliers Retrouvez les vins de savoie Jean Cavaillé et à travers Cavaillé Châteaux et Vignobles de France les plus beaux crus de notre vignoble Français ainsi que des vins rares.

Nous organisons des soirées dégustation chaque mois, contactez-nous !

OUVERT 7J/7

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

BOWL

www.cavaille.com PAE Les Combaruches 285 bd Jean Jules Herbert 73100 Aix-Les-Bains - 04 57 95 10 20

L’APERO MUSICAL

TOUT LES JEUDIS

RESTO

FORMULE PARTY PACK

RESTO + BOWLING INFOS & RÉSERVATIONS

04 50 67 64 00

le-bowl.com

Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h, le samedi de 9h30 à 12h30

Vin cavaillé demie page.indd 1

ING

22/09/2016 15:47

9 bld du fier 74000 Annecy

œnologie

LES TRÉSORS DE GAILLAC LEN DE L’EL, MAUZAC, ONDENC, DURAS, BRAUCOL, PRUNELART, LE VIGNOBLE DE GAILLAC DANS LE TARN REGORGE DE CÉPAGES BIMILLÉNAIRES TANT BLANCS QUE ROUGES, UN VÉRITABLE TRÉSOR AMPÉLOGRAPHIQUE. Par Serge Alexandre - Club Œnopion

itué majoritairement entre Albi, Gaillac et Cordes-surCiel, magnifique petit village médiéval cher à Albert Camus et « Village préféré des Français », le vignoble de Gaillac a très certainement été créé il y a presque 2000 ans, au début de notre ère, comme celui de l’Hermitage et de la Côte-Rôtie (le vignoble des Allobroges), bien avant ceux de Bordeaux et de Bourgogne. Situé aux confins nord d’une vaste province conquise par les Romains, la Narbonnaise, qui s’étendait des bords du Léman jusqu’au nord de Toulouse, en passant par le Languedoc, le vignoble des Allobroges alimentait une partie de la Gaule non encore conquise, tandis que celui de Gaillac, dont les vins acquirent rapidement une très bonne réputation, positionné à l’extrémité ouest de ladite province, « arrosait » les légions d’Aquitaine ainsi que les Iles britanniques et les pays du Nord. Au fil des siècles, la concurrence des vins de Bordeaux fut rude. Le vignoble de Gaillac conserva malgré tout son identité. Plus tard, il affronta la moquerie d’une pseudo-intelligentsia du vin, à la critique facile par manque de culture et d’ouverture d’esprit, sans céder aux sirènes de la mode des grands cépages internationaux. Et c’est un bonheur pour nous, car à l’heure où les grands châteaux du riche et puissant vignoble voisin nous proposent encore et toujours des vins formatés (pourcentage de Merlot important, élevage en fût de chêne neuf masquant l’indigence du jus, …) à des prix déraisonnables, plus d’une vingtaine de vignerons du Gaillacois travaillent en culture biologique et biodynamique et offrent des vins originaux arborant une réelle personnalité, comblant notre soif de découverte et notre soif tout court, et enchantent nos dégustations, à des prix très sages ! Le Len de l’El, ou Loin de l’œil, donne des vins secs ou mœlleux, fins avec une bonne acidité. La Vendange Tardive 100% Len de l’El de L’Enclos des Braves fait partie des grands vins de cette catégorie. Le Mauzac, ou plutôt la famille des Mauzac (blanc, vert, rose, gris, côte de melon, etc) permet d’obtenir des vins secs, voire effervescents ou doux. La cuvée « Les Mages » du Château de Mayragues est un modèle de fraîcheur et d’équilibre.

148

octobre 16

L’Ondenc fournit un vin moyennement alcoolisé, parfumé et délicat. L’un des plus beaux vins de ce cépage est sans conteste l’Ondenc doux de Robert et Bernard Plageoles. Le Duras donne des vins colorés, structurés avec une légère saveur poivrée. Il est souvent assemblé aux autres cépages rouges. Le Braucol : mon cépage préféré, un grand cépage tout court, à l’égal des Syrah, Cabernet et autre Pinot. Le pur Braucol de Damien Bonnet du domaine de Brin, sur le sol très calcaire du plateau cordais, est magistral. Le Prunelart donne des vins colorés et charnus qui vieillissent très bien. Celui de Laurent Cazottes - par ailleurs grand distillateur de fruits devant l’éternel - riche, équilibré et long est irrésistible. Impossible de conclure cet article sans dire un mot de Robert Plageoles. Ce grand vigneron amoureux de sa terre avait compris, bien avant tout le monde, l’importance de conserver ces cépages autochtones, mais surtout en a sauvé quelques-uns, isolés dans de vieilles parcelles, qui sans lui allaient purement disparaître de notre patrimoine ampélographique. Il nous a redonné l’Ondenc, le Prunelard et le Verdanel par exemple. Je lève mon verre à lui…   + d’infos : www.club-oenopion.com

Standards des sixties Groupe Les Creatles

Vendredi 21 octobre 2016

Légendes du rock

4 SOIRÉES MUSICALES Dîner + Croisière + Concert

Groupe Blackstage

Vendredi 28 octobre 2016

à b o rd d u B a t e a u - Re s t a u r a n t M / S L i bel l ul e

Soirée italienne

Groupe Domgià Duo

Samedi 5 novembre 2016

ème saison

Show musical NOUVEAU L200

SÉRIE SPÉCIALE ASX S-STYLE

plein d’humour

PROFITEZ D’UNA partir CROSSOVER REPOUSSEZ LES L Groupe Les Priscillia sisters de Samedi 12 novembre 2016AVEC LE PICK-UP 66,80 € COMPACT POLYVALENT ET SURÉQUIPÉ Croisière comprise

SÉRIE SPÉCIALE ASX S-STYLE

NOUVEAU L200 INFORMATION / RÉSERVATION

PROFITEZ D’UN CROSSOVER COMPACT POLYVALENT ET SURÉQUIPÉ

REPOUSSEZ LES LIMITES AVEC LE PICK-UP NOUVELLE

04 50 51 08 40 info@annecy-croisieres.com

www.annecy-croisieres.com

Jantes alliage 18” —— Caméra de recul —— RIE SPÉCIALE ASX S-STYLE Toit panoramique —— Nouveau moteur 1.6 DI-D —— Jantes alliage —— avec système Stop18” & Go Caméra de recul —— SPÉCIALE ÉRIE SPÉCIALE ASX S-STYLE SÉRIE ASX S-STYLE Assistance —— Toit panoramique —— au démarrage en côte PROFITEZ D'UN CROSSOVER Nouveau moteur 1.6 DI-D —— Système d’ouverture —— COMPACT Jantes alliagePOLYVALENT 18" avec système Stop & ET Go SURÉQUIPÉ et démarrage sans clé Caméra de recul Assistance —— Sellerie cuiren exclusive —— démarrage côte Toit panoramique au Système d’ouverture —— Système de navigation —— veau moteur 1.6 DI-D Jantes alliage 18"

La Compagnie des Bateaux - 2 Place aux Bois 74 000 Annecy Capacité de traction —— NOUVEAU 3,1 tonnesPAJERO

FAITES RESSO VOTRE CÔTÉ S

OFITEZ D'UN CROSSOVER OMPACT POLYVALENT ET SURÉQUIPÉ

PROFITEZ D’UN CROSSOVER COMPACT POLYVALENT ET SURÉQUIPÉ

c système Stop & Go et démarrage sans clé Caméra de recul Assistance Sellerie cuir exclusive —— Toit panoramique u démarrage Nouveau moteur en 1.6 côte DI-D Système de navigation —— avec système Stop & Go Système d'ouverture t démarrage sans clé Assistance

MITSUBISHI * PAJERO 100 % Mitsubishi Cycle extra-urbain Consommation —— DE À record PARTIR à partir de 5,7 L/100 km*

599 €

‘‘

de vélo tout terrain,avec style. mon "ASX m’accompagne mon ASX m'accompagne partout et toujours avec style. partout et toujours avec style. ’’

Système d'ouverture

ystème de navigation et démarrage sans clé

Jantes alliage 18” ——

Caméra de recul —— RIE SPÉCIALE ASX S-STYLE

599 € ’’

au démarrage en côte

Système de navigation

REPOUSSEZ LES LIMI AVEC LE PICK-UP NO

Je suis adepte MITSUBISHI * PAJERO PAR MOIS(12) Cycle extra-urbain de vélo tout terrain, DE AVEC RÉVISIONS ET PIÈCES D Je suis adepte À PARTIR de vélo tout terrain, monadepte ASX m’accompagne FINANCEMENT ‘‘Je suis PAR MOIS(12) EN LOCATION LONGUE DURÉE mon ASX m'accompagne SUR 49 MOIS ET 15 000 KM/AN(13) de vélo tout terrain, partout et toujours avec style. Je suis adepte AVEC RÉVISIONS ET PIÈCES D'USURE AVEC UN APP partout et toujours

Sellerie cuir exclusive Sellerie cuir exclusive

Passage de 2 —— à 4 roues motrices jusqu’à 100 km/h Capacité de traction —— NOUVEAU PAJERO Charge utile 1 tonne —— 3,1 tonnes NOUVEAU L200 Passage de 2 —— Transmission —— FAITES RESSORTIR à 4 roues motrices Super Select II VOTRE CÔTÉ SAUVAGE jusqu’à 100 km/h 100 % Mitsubishi Charge utile 1 tonne —— Consommation record —— Transmission —— à partir Super Select II de 5,7 L/100 km*

PLACÉ EN 1ER LOYER MAJORÉ DE 2 900 € TTC

FINANCEMENT EN LOCATION LONGUE (LLD)—— Capacité deUNDURÉE traction SUR 49 MOIS ET 15 000 KM/ANdeAVEC APPORT (12) Exemple Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 15 000 km/ 3,1 DE 2Pneu). 900 €tonnes TTC PLACÉ EN 1ER LOYER MAJORÉ d'Usure Réparation Modèle présenté : exemple de Location Longue Durée (LL

NOUVEAU PAJERO

FAITES RESSORTIR VOTRE CÔTÉ SAUV

mensuels de 883 € TTC (contrat d'assurance et de prestations Révisions Pièces d'Usure Passage de 2le financement ——sur la durée (12) Exemple de Location Longue Durée (LLD) une duréesoit de 49 mois et 15au 000 km/an pourcontrats d'un Mitsubishi Pajero Court 3.2 39 € sur TTC/mois, 1 911 € TTC titre de ces totale du financemen Toit panoramique —— d'Usure Réparation Pneu). Modèle présenté : exemple deroues Location Longue (LLD)par surCGL, une durée de 49 mois et 15 000 pourd'Éq le fi Pièces d'Usure" n° 201206E estDurée souscrit Compagnie Générale dekm/an Location à 4 motrices mensuels de 883 € TTC (contrat d'assurance et de prestations Révisions Pièces d'Usure Réparation Pneu). (13) Coûts des assurances et prestat d'Opteven Services SA au capital de 365 878 € SIREN 333 375 426 RCS Lyon. CGI es MITSUBISHI ASX SUBISHI ASX SÉRIE SPÉCIALE ASX S-STYLE NOUVEAU L200 Rejoignez notre communauté sur facebook 39 € TTC/mois, soit 1 911 € TTC au titre de ces contrats sur la durée totale100 du financement pour un Pajero Court Invite, et de DOUB 49 € TTC/mois, soit 2 MITSUBISHI L200 Nouveau moteur 1.6 DI-D —— jusqu’à km/h SEFIA, SAS au capital de de 10 000 000 €, 69 avenue deauFlandre 59708 et découvrez la nouvelle saga en vidéo Pièces d'Usure" n° 201206E est souscrit par CGL, Compagnie Générale Location d'Équipements - SA capital de 58 606Marcq-en-Barœu 156 € - 69 avenue d sur www.onestpasbienla.com mixtes gamme Pajero km CEE) : mise de 9,0 à 9,3. ÉL avec systèmeDE Stop d'Opteven Services - SA au capital de 365Consommations 878 € - SIREN 333 375 426 RCS Lyon. CGI est une(L/100 marque REPOUSSEZ de lanormes Société Générale à disposition PROFITEZ D’UN CROSSOVER ARTIR DEASX MITSUBISHI ASX& Go MITSUBISHI À PARTIR Charge utile 1 tonne —— MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB SEFIA, SAS au capital de 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul Cedex - SIREN 491 411 542 - RCS Lille Métropole. À PARTIR DE Tarifs Mitsubishi Motors maximum autorisés en vigueur en France métropolitaine au 2 (g/km) : de 238 LE à 245. PICK Consommations mixtes gamme PajeroET (L/100 km normes CEE) : de 9,0 à 9,3. Émissions CO2AVEC PARTIR DE À PARTIR • Diesel Assistance —— COMPACT POLYVALENT SURÉQUIPÉ échu, selon conditions générales de vente. (*) Contrat d'entretien au 1 des 2 termesTransmission —— (3) DE ÀMitsubishi PARTIR DE PAR au MOIS Tarifs Motors maximum autorisés en vigueur en France métropolitaine au 22/09/16. Offres réservées aux particuliers valables jusq • 4x4 démarrage en côte (1) (*) Contrat d'entretien disponible. au 1 des 2 termes échu, selon conditions générales de vente. (3) Super Select II Voir conditions avec votre distributeur. M M( (4) PAR MOIS PAR MOIS • 7 places EC RÉVISIONS ET PIÈCES D'USURE • Jantes alliage 18” • Caméra de recul • Toit panoramique PAR MOIS (1) (4) —— (2) 100 %MOIS Mitsubishi PAR MOIS VECJantes RÉVISIONS PIÈCES d’ouverture D'USURE alliage 18"ETSystème PAR • Caméra de recul (*) • Nouveau moteur 1.6 DI-D avec système Stop & Go NCEMENT EN LOCATION LONGUE DURÉE (LLD) SUR 49 MOIS ET 15 000D’USURE KM/AN(*) AVEC RÉVISIONS ET PIÈCES et démarrage sans clé V O T R E DET I S T PIÈ R I (* B (1) Consommation record —— AVECET RÉVISIONS Système d’ouverture Caméra de recul NANCEMENT ENPLACÉ LOCATION LONGUE DURÉE (LLD) DE SUR MOIS 15 000•D’USURE KM/AN • Assistance au AVEC démarrage en côte AVEC RÉVISIONS ET PIÈCES UN APPORT EN ER 1ER LOYER MAJORÉ 249 900 € ET TTC RÉVISIONS PIÈCES D’USURE et DURÉE de démarrage sans clé 49 MOIS ET 15 000 KM/AN FINANCEMENT EN LOCATION LONGUE (LLD) SUR LOYER MAJORÉ DE 2 900 € TTC VEC UN APPORT PLACÉ EN 1Sellerie cuir exclusive —— à partir de 5,7 L/100 km* FINANCEMENT EN LOCATION LON • Système d’ouverture et démarrage sans clé FINANCEMENT EN LOCATION LONGUE DURÉE (LLD) SUR 49 MOIS ET 15 000 KM/AN Toit panoramique FINANCEMENT EN LOCATION LONGUE DURÉE (LLD) SUR 4 • Système de navigation ER MAJORÉ DE 2 900 € TTC AVEC UNAPPORT APPORT PLACÉ 1ER LOYER AVEC UN PLACÉ EN 1EN LOYER MAJORÉ DE 2 900 € TTC • Sellerie cuir exclusive Système de navigation LO— AVEC UN APPORT EN 12ER900 Système de navigation —— * PAJERO Cycle extra-urbain uveau moteur 1.6 Capacité de traction AVEC UN•MITSUBISHI APPORT PLACÉ EN 1ER LOYER PLACÉ MAJORÉ DE on Longue Durée (LLD) sur uneDI-D durée de 49 mois et 15 000 km/an pour le financement d'un Mitsubishi ASX S-Style 2WD 1.6 DI-D 115 ch (modèle présenté) : 1 loyer majoré de 2 900 €, suivi de 48 loyers mensuels de 299 € TTC (contrat d'assurance

ROFITEZ D'UN CROSSOVER OMPACT NOUVEL POLYVALENT ET SURÉQUIPÉ

OUTLANDER INTENSE 299 € NAVI

299 € 29 900 € SANS CONDITION

329 €329 € er

Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 15 000 km/an pour le financement d'un Mitsubishi ASX S-Style 2WD 1.6 DI-D 115 ch (modèle présenté) 299 € TTC (contrat18” d'assurance • Garantie 5 ans: 1er loyer majoré de 2 900 €, suivi de 48 loyers mensuels deJantes alliage ——

Pièces d'Usure Réparation (4) Coûts assurances et prestations facultatives compris dans des le montant des loyers ci-dessus : le contrat d'assurance et dePièces prestations vec système Stop &Pneu). Go(4) Coûts ssions Révisions Pièces d'Usure Réparation Pneu). desdes assurances et prestations facultatives compris dans le montant loyers ci-dessus : le contrat d'assurance et de prestations Révisions d'UsureRévisions Réparation Pièces Pneu estd'Usure de 34 € Réparation TTC/mois, soitPneu est de 34 € TTC/mois, soit À Caméra de recul ——

99 €€ 299

NOUVEAU PA

PARTIR DE

3,1 tonnes SÉRIE SPÉCIALE ASX tre ces contrats la duréetotale totale du du financement. Le Le contrat de prestation de services "Révisions et Pièces d'Usure" n° 201206E par est CGL,souscrit Compagnie de Location d'Équipements - SA au capital de 58S-STYLE 606 156 € - 69 cesdecontrats sursur la durée financement. contrat de prestation de services "Révisions et Pièces d'Usure"estn°souscrit 201206E parGénérale CGL, Compagnie Générale de Location d'Équipements - SA au avenue capitaldedeFlandre 58 606 156 € - 69er avenue de Flandre Passage de 2 — de qu'au Location Longue (LLD) une auprès durée d'Opteven de 49 mois et 15- SA 000 km/an de pour le878financement d’un Mitsubishi ASX S-Style 2WD 1.6 DI-D 115Générale ch (modèle : 1 loyer majoré de 2 900 €, suivi de 48 loyers mensuels de 299 € TTC (contrat d’assuToit panoramique —— Assistance -Barœul - SIREN 186RCS RCSLille Lille Métropole, Métropole, tant en(1) sonExemple nomnom propre nomdu etnom pour leDurée compte decompte sessur filiales, Services au Services capital - SIREN 375 426 Lyon. CGI est375 une426 marque de la Société mise présenté) à de2.2 (1) Prix Nouvel Outlander 2.2 Di-D ch auprès 4WD BM Intense Navi, déduction faite d’une remise de 6 550 Modèle présenté : Nouvel Di-D 150 ch 4WD Navi avecd’Usure peintureRéparation métallisée en est de 34 € TTC/mois, à 4 roues motrices œul - SIREN 303303 236236 186 tant en son propre qu'au et pour led’Usure de ses150 filiales, d'Opteven -365 SAprestations au €capital de333365 878 €RCS - SIREN 333€. RCS Lyon. CGI est une:Outlander marque la Société Générale miseBM à Intense rance et de prestations Révisions Pièces Réparation Pneu). (4) Coûts des assurances et facultatives compris dans le montant des loyers ci-dessus le contrat d’assurance et de prestations Révisions Pièces Pneu GL. Offre réservée particuliers, valable pour ASXASX S-Style 2WD 1.6 DI-D1.6 115(610 ch commandé entre le 24/09/16 et le 31/12/16 d'acceptation SEFIA, au capital de 10 000 000 69 avenue de 59708 Marcq-en-Barœul (12) supplément €)chà commandé 29 €, déduction faitesous remise 6par550 €.SAS Tarifs Mitsubishi Motors maximum autorisés vigueur en commandé France 59708 métropolitaine au 01/07/2016. Offre réservéed’acceptation aux particuliers Nouveau moteur 1.6 DI-D ffre réservée auxaux particuliers, pourununMitsubishi Mitsubishi 115 entre le 24/09/16 et d’une leréserve 31/12/16 sousde réserve d'acceptation par SEFIA, au€,capital 10 Flandre 000 000 €,en 69 avenue de Flandre au démarrage envalable côte soit 1 666 €S-Style TTC au2WD titre deDI-D ces contrats sur 900 la durée totale du financement. Offre réservée aux particuliers, valable pour unSAS Mitsubishi ASXdeS-Style 2WD 1.6 DI-D 115—— ch entreMarcq-en-Barœul le 24/09/16 et le 31/12/16 sous réserve par SEFIA, SAS au capital de jusqu’à 100 km/h 91 411 542 - RCS Lille Métropole. système Stop valable jusqu’au 30/09/2016 et non cumulable en cours chez lesConsommations distributeurs participants. Garantie et assistance limitées 5 ans/100 km,: de au 119 1er àdes 542 - RCS Lille Métropole. Charge utile 1 tonne — 000 €, 59708 Marcq-en-Baroeul Cedex -avec SIRENd’autres 491 411offres 542 - RCS Lille Métropole. mixtes avec gamme ASX (L/100 km)& :Go de: 4,6 à 5,8. àÉmissions C02000 (g/km) 152.2 termes échu, selon conditions 2 (g/km) : de69 119avenue à 152. dedeFlandre mixtes gamme ASX (L/100 km) : de 4,6 à 5,8. Émissions10C0000 d'ouverture générales (*) Contrat disponible. Voir conditions avec votreGénérale concessionnaire. M MOTORS- SA AUTOMOBILES au capital de 10 000Marcq-en-Baroeul 000 € - RCS- SIREN PONTOISE 056 - tant en son nom propre *Le contrat de prestation deàservices “Révisions et Piècesd’entretien d’Usure” n° 201206E est souscrit par CGL, Compagnie de Location d’Équipements au capital deAssistance 58FRANCE 606 156 €SAS -—— 69 avenue de Flandre 59700 303 236n°186428 RCS 635 Lille Métropole, : de 119 152.vente. es Système gamme ASX (L/100 km) : de 4,6 à 5,8. Émissions C02 (g/km) Transmission — duses Fieffiliales, - 95067 Cergy Pontoise Cedex. et démarrage sans clé démarrage qu’au nom et pour1,leavenue compte de auprès d’Opteven Services - SA au capital de 365 878 € - SIREN 333 375 426 RCS Lyon. CGI est une marque deau la Société Générale en misecôte à disposition Super Select II end’ouverture cycle (g/km) Consommations Outlander (L/100 km)Star encommandée cycle urbain : 6,2, extra-urbain : 4,8, mixte : 5,3. Émissions aux particuliers, valablesIntense pour uneNavi Mitsubishi Space entre le 24/09/16 et le 31/12/16 sous réserve d’acceptationCO par SASmixte au capital FINANCEMENT EN LOCATION LONGUE DURÉE (LLD) 2 SEFIA, Au 1er des 2 termes échu de CGL. Offres réservées ——de : 139 100 % Mitsubishi Jantes alliage 18" Système Sellerie cuir exclusive 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Baroeul Cedex SIREN 491 411 542 RCS Lille Métropole. et démarrage sans clé MMAF recommande Retrouvez-nous sur facebook www.mitsubishi-motors.fr SURde49 MOIS 000 KM/AN UNd’assurance APPORT Consommation Caméra recul ASX S-Style 2WD 1.6 DI-D 115 ch (modèle présenté) : 1er loyer majoré (ASX) (1)Exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 15 000 km/an pour le financement d’unde Mitsubishi 2 900 €, suivi ET de 4815 loyers mensuels de 299AVEC € TTC (contrat et record de prestat—

599 €

‘‘

FAITES R VOTRE CÔ

Je suis adepte PROFITEZ D'UN CROSSOVER PAR MOIS COMPACT POLYVALENT ET SURÉQUIPÉ de vélo tout terrain, Je suis adepte AVEC RÉVISIONS ET PIÈCES D'USUR de vélo tout terrain, mon ASX m’accompagne À L’ESSAI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE mon ASX m'accompagne partout et toujours avec style. DÉCOUVREZ partout——et toujours Sellerie Offre cuir réservée exclusive à partir de 5,7 L/100 km* d Système de navigation MAJORÉ DE 900 €31/12/16 TTC PLACÉ EN1.6 1ERDI-D panoramique Révisions d’Usure Réparation PneuLongue estSAGA de 34 € TTC/mois, soit une 1 666 € TTCdeau49 titremois de ces laToit durée totaleledu financement. auxASX particuliers, valable pour Mitsubishi ASX S-Style 2WD 115loyer ch commandé le 24/09/16 et le48 sous réserve (ASX)Pièces (1)Exemple de Location Durée (LLD) sur durée et contrats 15 000surkm/an pour financement d’un Mitsubishi S-Style 2WD 1.6 un DI-D 115 ch (modèle présenté) :LOYER 1er majoré deentre 2 900 €,2MITSUBISHI suivi de loyers mensuels de LA NOUVELLE MITSUBISHI DÉCOUVREZ avecSALLANCHES style. PAJERO ANNECY -Consommations EPAGNY VETRAZ-MONTHOUX CHAMBÉRY - contrats VOGLANS —— Nouveau moteur 1.6 DI-D Système de navigation mixtes gamme ASX (L/100 km)est : de 4,6 à€5,8. Émissions C02 (g/km) : de au 119 à 152. RévisionsRejoignez Pièces d’Usure Réparation Pneu de 34 TTC/mois, soit 1 666 € TTC titre de ces sur la durée totale du financement. Offre réservée aux particuliers, valable pour un Mitsubishi ASX S-Style 2WD 1.6 DI-D 115 ch commandé ent avec système Stop & Go LA NOUVELLE SAGA MITSUBISHI notre communauté sur facebook Àmois PARTIR DE (L200) (2)Exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 mois et 15 000 km/an pour le financement d’un Mitsubishi L200 Double Cab 2.4 DI-D 154 ch Invite : 1er loyer majoré de 2 900 €, suivi de 48 loyers mensuels de 329 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions P (12) Exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 et 15 000 km/an pour le finance 1358 avenue Lasquin 902 route de Bellegarde 99 route de Taninges zac la :Prairie Assistance Consommations mixteslagamme ASXsaga (L/100 km) : de 4,6 à 5,8. Émissions C02de (g/km) de 119 à 152. et découvrez nouvelle Je suis adepte

’’

* Cycle extra-urbain

599 € PAR€ TTC MOIS Rejoignez notre communauté sur facebook MMAF recommande Retrouvez-nous sur48 facebook www.mitsubis www.onestpasbienla.com en vidéo sur (L200) (2)Exemple de Location Longue (LLD) sur 49unmois et Double 15 000 le titre financement d’unsur Mitsubishi L200 2.4 DI-D 154 ch Invite :www.montblancautomobiles.com 1er loyer majoré 2suis 900 €, de loyers mensuels de 329 de 883 € TTC (contrat d'assurance etsuivi de prestations Révisions Pièces d'Usure Réparation tout terrain, 04totale 50 58Cab43 30 contrats sur la43 durée et totaledécouvrez du financement, etlade 39Durée € 87 TTC/mois, soit une 100 911durée € TTCdepour L200 Cabkm/an Instyle BVA au de ces contrats la durée duDouble financement. Offres réservées auxmensuels particuliers, valables pour unde L200 Double Cab commandé entre le 24/09/16 etPneu le(co 3 Je vélo adepte 04 50 57 34 04 50 11 04 79 35pour 08 64 AVEC RÉVISIONS ET PI nouvelle saga "deMitsubishi 39 € TTC/mois, soit 1 911 € TTC au titrevélo de tout ces contrats de terrain, sur la durée totale du financement pour un Pajero C ‘‘

d'Usure Pneu). Réparation Pneu).des Modèle présenté : de Location Longue Duréedans (LLD) une durée Cab 2.4 DI-D 181 ch Instyle BVA (avec peinture métallisée) : 1er loyer majoré de 2 900 €, suivi de 48 loyersaumensuels de 477 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions Pièces d’Usure Réparation (8) Coûts assurances et exemple prestations facultatives compris le sur montant des lod démarrage en côte Système d'ouverture

et démarrage clé mensuels de 477 € TTC (contrat d’assurance et de prestations Révisions Piècesmon Cab STAR) 2.4 DI-D 181 chdeInstyle BVA (avecDurée peinture : 1er majoré 900 €, suivi de 48sans loyers Réparation Pneu). (8)etCoûts des assurances et prestati m’accompagne (SPACE (3)Exemple Location (LLD)métallisée) sur une durée de loyer 49 mois et 10 de 0002 km/an pour le financement d’une Mitsubishi Space Star Invite : 1er loyer majoré de 1 990 €, suivi de 48 loyers mensuels ded’Usure 159ASX € TTC (contrat d’assurance de prestations Révisions Pièces d’U FINANCEMENT EN LOCATION Pièces d'Usure" n° 201206E est souscrit parm'accompagne CGL, Compagnie Générale de Location d'Équipements - LONG SA aus MMAF recommande Retrouvez-nous mon ASX www.onestpasbienla.com en vidéo surLongue Sellerie cuir exclusive SUR 49 MOIS ET 15 des 000loyers KM/AN AVE partout et toujours avec Navicontrats Connect avec : 1er loyeretmajoré 990 €, suivisoit de 48 loyers€mensuels de un 222L200 € TTCDouble (contrat Cab d’assurance de prestations Piècessur d’Usure Réparation (10) Coûts desOffres assurances et partout prestations facultatives compris leLyon. montant ci-des sur lapeinture durée métallisée totale duincluse financement, de 39de€1TTC/mois, 1 911 TTC pour Instyle etBVA au titre deRévisions ces contrats la durée totalePneu). du financement. réservées particuliers, valables pour un Mitsubishi L200 Do d'Opteven Services - SA au capital de aux 365et toujours 878 € style. - SIREN 333 375PLACÉ 426dans RCSEN CGI est une marque de2l Système de navigation MAJORÉ DE 1 LOYER avec style. Consommations mixtes (L/100 km) de 4,0 à Longue 4,2. Émissions CO2 (g/km) : dedurée 92 à de 96. 49 mois et 10 000 km/an pour le financement d’une Mitsubishi Space Star Invite : 1er loyer SEFIA,majoré SAS au capital 10 000 000 €, 69 avenue de Flandre 59708 Marcq-en-Barœul - SIREN 49 (SPACE STAR) (3)Exemple de :Location Durée (LLD) sur une de 1de990 €, suivi de 48 loyers mensuels de 159 € TTCCedex (contrat d’ass (12) Exemple de Location Longue Durée (LLD) sur une durée de 49 contratConnect de prestation services métallisée “Révisions etincluse Pièces d’Usure” n° 201206E CGL,deCompagnie de Location - SAd’assurance au capital de et 58de 606prestations 156 € - 69Révisions avenue de Pièces Flandre 59700 - SIREN 303 236 186assurances RCS Lille tant en son nom mitsu oct16.indd 4 *Le Navi 26/09/2016 14:41 2 (g/ Consommations mixtes gammePneu). Pajero (L/100 km normes CEE) de Métropole, 9,0Pneu). CO d'Usure :Réparation ModèleÉmissions présenté : exemple de Location avecdepeinture : 1er loyer majoré deest1souscrit 990 €,parsuivi 48 loyersGénérale mensuels de 222d’Équipements € TTC (contrat d’UsureMarcq-en-Baroeul Réparation (10) Coûts des età 9,3. prestations facultat mensuels de 883 € TTC (contrat d'assurance et de prestations Rév AU 1 DES 2 TERMES ÉCHU mise à disposition de CGL. Offres réservées aux particuliers, valables pour une Mitsubishi Space Star commandée entre le 24/09/16 et le 31/12/16 sous réserve d’acceptation par SEFIA, SAS au capitalTarifs de 10 000 000 €, 69maximum avenue de Flandreen59708 Cedexau-titre22/09/16. SIREN 491sur la411 39 €métropolitaine TTC/mois, soit 1 911 € TTCau de ces contratsOffres duréeré t Mitsubishi Motors autorisés vigueurMarcq-en-Baroeul en France

À DÉCOUVRIR ET ESSAYER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE. MITSUBISHI ASX TSUBISHI ASX MITSUBISHI PARTIR DE À PARTIR DE RAISON SOCIALE - Adresse - CP VILLE - Tél. : 00 00 00 00 00

L200 DOUBLE C ’’ À PARTIR DE "

99 €

Consommations mixtes (L/100 km) : de 4,0 à 4,2. Émissions CO2 (g/km) : de 92 à 96. Pièces d'Usure" n° 201206E est souscrit par CGL, Compagnie Génér d'entretien au 1er des 2 termes échu, selon conditions générales de vente. (*) Contrat d'Opteven Services - SA au capital dedisponible. 878 € - SIRENVoir 333 375co MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI L200 AD_Outlander_IntNavi_29900_287x214_T3saga.indd 28/07/2016 12:12 par CGL,ASX Compagnie Générale deASX Location d’Équipements - SA au capital de 58 606 156 € - 69 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Baroeul - 365 SIREN 24 SEFIA, SAS au capital de 10 000 000 €, 69 avenue de303 Flandre 5970 PAR MOIS(3) *Le contrat de prestation de services1 “Révisions et Pièces d’Usure” n° 201206E est souscrit

suggestions du mois

VELOUTÉ DE CAROTTES

s - F. Hamel

LINAIRES DE / CERCLES CU

FRANCE

400 g de carottes orange I 1/2 fenouil I 1 oignon I 30 g de beurre demi-sel I 80 cl de bouillon de légumes I 20 cl de crème I 1 pincée de piment d’Espelette I Sel I Poivre du moulin

Laver et éplucher les carottes, les couper en morceaux. Laver et couper le fenouil en gardant quelques tiges pour le dressage. Eplucher et hacher l’oignon. Dans une cocotte, faire fondre le beurre, faire suer l’oignon, ajouter les carottes et le fenouil. Mouiller avec le bouillon de légumes. Saler et poivrer. Laisser cuire 40 minutes à feu moyen et à couvert. Quelques minutes avant la fin de la cuisson, ajouter la crème liquide et une bonne pincée de piment d’Espelette. Mixer le tout. Rectifier l’assaisonnement si nécessaire et servir aussitôt en ajoutant quelques sommités de fenouil.

SONNES POUR 4 PER Cuisson : 40 min : 15 min Préparation

HAMBURGER DE VEAU PARISIEN

150

octobre 16

Détacher les pieds des champignons. Les réserver. Tracer une croix au couteau sur la partie bombée des têtes des champignons, puis les faire revenir doucement dans un trait d’huile d’olive. Saler, poivrer et réserver au chaud. Hacher les pieds avec l’ail et le persil. Ajouter le jus de citron, saler et poivrer. Faire revenir ce hachis avec un trait d’huile d’olive jusqu’à évaporation de l’eau de végétation. Mélanger au haché de veau. Confectionner des palets de la taille des têtes des champignons, les faire revenir doucement et les placer entre deux têtes. Faire suer les échalotes hachées, déglacer avec le Xèrés, verser le jus de volaille et faire réduire. Servir les hamburgers de veau accompagnés de la sauce aux échalotes et d’une salade de roquette.

vrais

400 g de haché de veau I 8 gros champignons de Paris I 4 échalotes 4 gousses d’ail I 1 bouquet de persil plat I Le jus d’1 citron I 2 dl de Xérès blanc I 2 dl de jus de volaille I Huile d’olive I Sel et poivre du moulin

POUR 4 PERSONNE S n Cuisson : 15 min

Préparation : 30 mi

Mon charcutier

en fait tout un plat ! choucroute raclette diots...

SPÉCIALITÉS VIANDE DE PORC

D E

P R É PA R AT I O N S C H A R C U T I È R E S

B O N S

P R O D U I T S

TRAITEUR

A U X

BARBECUE

B O N S

G R O S E T D É TA I L

PA N I E R S C A D E A U X

P R I X .

LACROIX S.A. CHAMBERY 397 avenue du Grand Verger (à côté de Carglass) 04 79 69 01 94 Le samedi de 8h30 à 16h00 NON STOP - Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30

suggestions du mois

BOULETTES DE CREVETTES ET PATATE DOUCE

Les boulettes : Couper les crevettes en petits morceaux. Ecraser la patate douce. Dans une casserole, chauffer la crème fleurette. Saler et poivrer. Dès l’ébullition, ajouter d’un coup la farine. Mélanger vivement puis dessécher la pâte en remuant sans cesse pendant 2 minutes environ. Hors du feu, incorporer l’œuf et mélanger de façon à obtenir une pâte lisse et homogène. Réserver. Chauffer un peu d’huile d’olive dans une poêle. Faire dorer l’ail, l’oignon et les crevettes. Saler et poivrer. Hors du feu, ajouter la patate douce, les tomates en dés, le persil haché, la noix de coco râpée et 1 cuillère à café de zeste de citron vert. Mélanger puis incorporer la pâte. Réserver au frais 10 minutes. Dans une casserole, faire chauffer l’huile de friture jusqu’à ce qu’elle frémisse.

20 crevettes décortiquées I 200 g de patate douce cuite I 15 cl de Crème Fleurette Légère Elle & Vire I 40 g de Beurre de Condésur-Vire doux Elle & Vire I 90 g de farine I 1 œuf I Huile d’olive I 1 gousse d’ail hachée I 1 petit oignon émincé I 1 petite tomate coupée en dés I 1 c à soupe de persil haché I 1 c. à s. de noix coco râpée (fraîche ou déshydratée) I Le zeste d’un citron vert I Huile de friture I La sauce crémeuse : 30 cl de Crème Epaisse Légère Elle & Vire I Sel, poivre

POUR 12/15 BOULETTES

Préparation : 25 min Cuisson : 20 min

Former des boulettes avec la préparation et les plonger dans l’huile de friture. Les retirer dès qu’elles sont bien dorées. Les disposer sur un papier absorbant. Maintenir au chaud. La sauce crémeuse : Mélanger la crème épaisse avec du sel, du poivre, un zeste de citron et du persil haché. Déguster les boulettes avec la sauce crémeuse.

BRIOCHE PERDUE AUX POIRES ET AU CHOCOLAT

ES DE France e / CERCLES CULINAIR

4 belles tranches de brioche rassie I 2 œufs I 60 g de sucre roux I 1 sachet de sucre vanillé I 30 g de beurre demi-sel I 20 cl de lait demiécrémé I 3 poires I 50 g de chocolat noir

POUR 4 PERSONNES 10 min Cuisson : Préparation : 20 min

152

octobre 16

Dans un saladier, battre les œufs en omelette avec 40 g de sucre, le sucre vanillé et le lait. Plonger rapidement les tranches de brioche dans le contenu du saladier. Dans une poêle, faire fondre 5 g de beurre, y faire dorer une tranche de brioche (réitérer l’opération avec le reste de tranches). Peler et laver les poires, les tailler en quartiers (ou en cubes). Les faire revenir dans le reste de beurre, saupoudrer des 20 g de sucre restant, les faire légèrement caraméliser. Faire fondre le chocolat au bain-marie. Disposer la brioche perdue et les poires, verser un filet de chocolat et servir aussitôt.

DRIVE FERMIER

A 41

SUR L’AUTOROUTE tous les

U N PA RT E N A RI AT

www.liane-autoroute.com

Cruseilles

VENDREDIS

plaisirs gourmands par

Cédric Mouthon

Biscuits à la cuillère 4 œufs 90 g de sucre en poudre 100 g de farine tamisée 30 g de sucre glace

CHARLOTTE

Mousse chocolat 50 ml d’eau 2 x 80 de sucre en poudre 1 thermomètre de cuisson 200 g de chocolat noir 200 ml de crème fleurette 3 jaunes d’œufs 1 œuf 3 poires 30 g de sucre semoule 20 g de beurre

POIRES ET CHOCOLAT Pour 6 à 8 personnes - Préparation 60 minutes - Cuisson : 2 x 8 minutes Par Cédric Mouthon, chef à L’atelier 180°, promotion Masterchef saison 3 Photos Semaphore RIEN QU’EN PRONONÇANT SON NOM, ON EN SALIVE DÉJÀ... QU’ELLE SOIT AUX FRAISES OU AUX POIRES, LA CHARLOTTE EST LE DESSERT IDÉAL POUR FINIR UN BON REPAS. DÉCOUVREZ LA RECETTE TIRÉE DE MON LIVRE WORKSHOP ADOS AUX ÉDITIONS DE LA MARTINIÈRE. AU FAIT, IL Y A MÊME LA RECETTE DES FAMEUX BISCUITS À LA CUILLÈRE !

Réalisation des biscuits à la cuillère Dans le bol du batteur, battre les blancs en neige. Ajouter 80 g de sucre en poudre en trois fois tout en continuant de battre. Les blanc sont prêts quand ils forment le fameux bec d’oiseau. Ajouter les jaunes. Bien mélanger. Ajouter la farine tamisée en plusieurs fois. Mélanger délicatement sans écraser les blancs. Veiller à bien incorporer toute la farine. A l’aide d’une poche à douille, dresser les biscuits côte à côte. Ne pas hésiter à en faire plusieurs sur votre plaque. Saupoudrer de sucre glace. Renouveler l’opération au bout de 5 minutes environ. Enfourner à four chaud à 200° pendant 7 à 8 minutes. Retailler dans les bandes de biscuits suivant la hauteur et le diamètre de votre cercle ou moule. Réaliser à l’aide de la poche à douille, les deux biscuits intérieurs suivant un gabarit plus petit que le moule. Dresser à l’aide de la poche à douille. Saupoudrer de sucre glace et enfourner à 200 ° pour 7 à 8 minutes. Pour faciliter le démoulage, ne pas hésiter à glisser un papier cuisson entre le cercle et les biscuits. Déposer les bandes de biscuits tout autour du moule. Déposer le premier disque au fond.

154

octobre 16

Réalisation de la mousse au chocolat Préparation du sirop : Verser dans une casserole 50 ml d’eau + 80 g de sucre. Chauffer jusqu’à 121°C. Pendant ce temps, faire fondre 200 g de chocolat au bain-marie et fouetter la crème au batteur. Dans le bol du robot, mettre les 3 jaunes d’œufs et l’œuf, ajouter 80 g de sucre en poudre et fouetter jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Quand le sirop a atteint la bonne température, le verser doucement sur le mélange œuf/sucre en continuant de battre. Fouetter jusqu’à ce que le mélange refroidisse. Ajouter ensuite le chocolat fondu en continuant de battre. Prendre la crème montée et l’incorporer délicatement en deux fois au mélange à base de chocolat. Eplucher puis couper les poires en morceaux en supprimant la partie centrale. Dans une poêle ou sauteuse, ajouter le beurre, les poires et le sucre et faire caraméliser. Verser dans une passoire pour égoutter. Dresser en poche et garnir le fond de la charlotte. Ajouter le 2ème disque en appuyant légèrement sur la mousse. Ajouter les poires. Lisser l’ensemble. Disposer pour finir, des gouttes de mousse à l’aide de la poche à douille. Laisser au frais minimum 4 h avant de déguster. Démouler juste avant de servir. + d’infos : Cours de cuisine et pâtisserie www.atelier180.com

« Sortez des sentiers battus et venez célébrer votre union dans un lieu unique en montagne .... ... Les chalets-hôtels La Marmotte, La Tapiaz & Spa vous convient au cœur des Alpes pour l’un des plus beaux moments de votre vie. »

hotel-marmotte.com la-tapiaz.com info@hotel-marmotte.com 61 rue du Chêne • 74260 Les Gets Tél : 04 50 75 80 33

SEAB : Société des Eaux d’Aix-les-Bains 275, rue Boucher de la Ruppelle 73100 Grésy-sur-Aix facebook.com/eaumineralenaturellealb

Eau d'Aix.indd 1

18/08/2016 14:34

savoie sepia

ée à Bucarest en 1895, Clara Haskil n’a que cinq ans lorsqu’elle fait ses débuts au Conservatoire. Orpheline de père depuis peu, la petite fille est prise en charge par son oncle Avram - lequel abandonne son métier pour se consacrer exclusivement aux études musicales de cette petite nièce qu’il adore - et c’est avec lui qu’elle part, deux ans plus tard, étudier à Vienne avec les plus grands.

CLARA

HASKI L

carrière. Le public helvétique l’adore ! Mais entre la maladie de Parkinson d’Avram et ses propres attaques de panique, Clara est loin de donner toute sa mesure, et, bien que ses rares concerts soient d’indéniables succès, sa carrière peine à décoller. LA SUISSE, LE REFUGE

Les concerts organisés en Amérique du nord en 1924 et 1925 par Mme Gélis sont d’immenses succès, mais PARIS, L’INACCESSIBLE l’année suivante, faute de pouvoir réunir la somme Elle y passe 3 ans, stupéfiant ses nécessaire, Clara doit renoncer maîtres - notamment le grand CHARLIE CHAPLIN AIMAIT À DIRE QU’IL N’AVAIT RENCONTRÉ QUE à une tournée continentale. A pianiste Anton Dor - par sa TROIS GÉNIES DANS SA VIE, CHURCHILL, EINSTEIN, ET SA VOISINE Paris, la princesse de Polignac maturité artistique. Elle intègre - qui a pris toute la mesure ensuite le Conservatoire de DU LAC LÉMAN… CLARA HASKIL. POURTANT, ET CE MALGRÉ SON de son immense talent - met Paris, où elle remporte à 14 ans INDÉNIABLE GÉNIE, CETTE PIANISTE PRODIGE EST LONGTEMPS à sa disposition son hôtel un premier prix de violon et un RESTÉE DANS L’OMBRE. 2ème partie particulier, où elle peut à la second prix de piano, et à 15 Par Marie-Caroline Abramovitch-Boubée fois travailler et rencontrer ans son premier prix de piano. Stravinski, Poulenc, Rubinstein, Le directeur, Gabriel Fauré, est Horowitz… En quelques totalement sous son charme. concerts et passages radiophoniques, Clara commence à se faire un Clara commence alors à se produire, notamment en Italie et en Suisse. nom, mais la guerre vient une fois encore tout compromettre. Obligée Mais une scoliose déformante l’oblige à renoncer au violon, et à de se cacher du fait de sa confession juive, Clara parvient à passer en suspendre ses concerts de piano. Elle part pour Berck, dans le nord zone libre grâce à sa sœur Julie, membre de l’Orchestre National. Mais de la France, où elle passe des mois sanglée dans un corset de plâtre, début 1942, une tumeur du nerf optique lui vaut une opération de plus à souffrir mille tortures. de neuf heures dans un hôpital marseillais. Pendant toute l’opération, A la fin de la guerre, Clara se retrouve très seule, sa mère est morte Clara - qui n’est endormie que localement - joue sur la table un d’un cancer en 1917, et son oncle Avram est dans un camp de réfugiés. concerto de Mozart, afin que le chirurgien soit bien certain de ne pas Dès lors, Clara est prise d’un trac irrépressible et fort invalidant au toucher son cerveau… Le concert organisé pour fêter sa guérison est moment d’entrer sur scène, lui faisant parfois annuler des concerts. un triomphe, celui du « beau absolu osant s’opposer au mal et aux Georges Enesco la prend alors sous son aile, faisant en sorte qu’elle souffrances de la guerre » comme l’écrit Antoine Goléa. Alors qu’elle puisse continuer à étudier. A Paris, elle est la protégée de Mmes échappe de justesse à une rafle, ses amis la pressent de retourner en Desmarais et Gélis-Didot, qui tiennent de célèbres salons, et Suisse. Après moultes hésitations, Clara prend le train pour Genève en comptent parmi les mécènes les plus influents de la scène musicale. novembre 1942. Clara, affaiblie par la maladie, part se reposer en Suisse. Elle y retrouve son oncle, libéré, et y fait des rencontres déterminantes pour sa A suivre...

156

octobre 16

LA MAL AIMÉE

NOUS ÉCRIVONS POUR VOUS... Pascale Godin

Cédric Mouthon

Victoire Barrucand

Fleur Tari-Flon

Marie-Caroline Abramovitch-Boubée

Christine Mouez-Gojon

Mélanie Marullaz

Béatrice Meynier

Frédéric Charpentier

Diane Boccador

Louise Quazzola

Sophie Parmantier

Nolwenn Huyart

Emmanuel Allait

Agnès Gasiot

Delphine Guilloux

Serge Serge Alexandre Alexandre

Christine Gil

Magali Croset dite Calisto

Alexia Mourey

Guillaume Desmurs

Anne-Lise Thieffine

Clémentine Delafontaine

www.dianeboccador.com

Magali Buy

Sexologue clinicienne

ANNONCEURS DU MOIS Accroche Cœur Hôtel/Adelac/Aéroport Chambéry/Aladin/Alpexpo/Arkéal/Ascenso/Atelier Jean-Jacques Bonnet/Au Noyer du Faucigny/Berger Jardins/Bien-être Kiné/Bijouterie Pouyet Pesenti/Bo Concept/Boss/Bruce/Camion Léon/Cancer du sein Ruban rose/Casino Grand Cercle/Charles Kot/Clean Car/Club Med/Co Evolutio/Crédit Agricole/Cuisine Littoz/Danys Coiffure/Denis Pernet/Depiltech/Design Hair/Donelli/Dos et Sommeil/Eaux d’Aix/Eden Home/Effea/EMB Smart/Eric Ginollin/Erotic Dream/European Home/ Floralyn Esthetique/Françoise Couture/Gérard Leymarie/Giraudet/Golden Tulip/Gonthier Fleurs/Gymco/Hervé Thizy Traiteur/Home Salons/Hôtel Les Marmottes/Icode/ID d’Art/ Idealweiss/Institut Ligne et Sens/La Compagnie des Bateaux/La Fée Caprice/La Flambée/La Lunetterie/La Rotonde/La Symphonie des Douceurs/La Turbine/Lambert Seyssel/Le Bowl/Le Dressing des Mariées/Le Moulin de Léré/Les Galeries Lafayette/Les Loges de Babylone/Les Notaires/Lili Beauté/Lisa pour Elle/LP Charpente/LPG/Magic Eden/Maison Oxygène/Maisons Alain Métral/Maisons Optimales/Mathilda Sun/Matière et Couleur/Megabat/Métral Passy/Mitsubishi/Natalia Coiffure/Novasanit/Nude/Opticien Perrier/ Palace de Menthon/Physiomins/Priams/Rive Gauche/Rochexpo/Salon du Mariage/Salon Zen Art/Sandoz Optique/Scène de vie/SCMC/Séduire lingerie/Somfy/Style Mode/ Theraform/Traiteur Lacroix/Transdev/Trésors de Placard/Version Originale/Vins Cavaillé/Vivet Bois/Volvo/Wanda Collection/Werner Muller/X and O

J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’ A B O N N E • J

10 N° ACTIVMAG + 2 HORS-SÉRIES + 11 N° ECO DES PAYS DE SAVOIE i a t i m m é d

a g e d é c a l

+ plaisirs gourmands

Adresse................................................................................................................................................... Code Postal.................................................Ville................................................................................

Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Cran-Gevrier 01/03/16 12:00

d 1

= 38

€

Tél...................................................................e-mail.............................................................................

du magazine supplément

Couv2016_choix.ind

Nom................................................................Prénom..........................................................................

ST R E S

BELIER

21 mars - 20 avril

GEMEAUX 21 mai - 21 juin

LION

E SAS TR ES

VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 14 octobre, vous flambez, vous provoquez, vous abusez. Danger de surchauffe ! 2ème décan : après le 12, on vous cherche des poux, on attaque vos points faibles. Attention ! 3ème décan : après le 18, vous n’en faites qu’à votre tête, vous prônez l’indiscipline et vous êtes allergique à toute autorité CŒUR 1er décan : entre le 19 et le 28, le sentiment est plus spontané et quand ça vient du cœur, ce n’est que du bonheur ! 2ème décan : après le 26, c’est le mec idéal. Il est sincère et tellement loyal. Vous vous rapprochez. 3ème décan : après le 12, vos bouffées d’indépendance ne font pas bon ménage avec le sentiment.

VIE ACTIVE 1er décan : la 1ère quinzaine est ultra relationnelle. Personne ne vous refusera un coup de main ou une recommandation. 2ème décan : un mois sympa et harmonieux pour gens heureux. Ça change un peu… 3ème décan : jusqu’au 8, critiques à la hausse, rigueur à la baisse. Après cela, c’est plus fun. CŒUR 1er décan : entre le 19 et le 28 octobre, ses mots sonnent faux. Manque de sincérité à gogo. Evitez les beaux parleurs et les coureurs ! 2ème décan : après le 26, ça flope, les insatisfactions galopent, ça vous rend misanthrope. 3ème décan : Cupidon n’est pas dans le coin. Du calme plat ? Pourquoi pas…

VIE ACTIVE 1er décan : super négociatrice entre le 8 et le 14 octobre ; super chanceuse entre le 19 et le 28. Ca roule pour vous ! 2ème et 3ème décans : Les grandes manœuvres, c’était le mois dernier. En octobre, le ciel vous laisse souffler, papillonner, sortir, rencontrer, contacter, échanger. Un mois relationnel. CŒUR 1er décan : entre le 19 et le 28, vous kiffez, vous l’adorez, vous exultez. Cupidon est ultra bien luné. 2ème et 3ème décans : jusqu’au 19 octobre, ça ne va pas se passer comme ça. Une lionne jalouse, vexée ou blessée est capable des pires mauvais coups. Cet homme-là est sûrement dans de beaux draps…

23 juillet - 22 août

octobre 16

21 avril - 20 mai

VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 15 octobre, relevez vos manches. C’est maintenant à vous d’assurer ! 2ème décan : après le 12, vous mettez les bouchées doubles et rien vous résiste. Une motivation béton. 3ème décan : jusqu’au 8, vous gérez très bien vos intérêts ; après le 26, des efforts patients sont réclamés. CŒUR 1er décan : priorité au boulot ! Le cœur peut bien attendre… 2ème et 3ème décans : jusqu’au 19 octobre, vous balancez entre l’amour et la rage, vos réactions sont excessives, une petite vengeance vous démange, vous le transformez en cible d’un jeu de fléchettes… Ce sont les effets pervers de Vénus en Scorpion.

22 juin - 22 juillet

VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 15 octobre, vous ne connaissez plus vos limites. Gare au seuil critique ! 2ème décan : après le 12, le désaccord MarsPluton est connu pour faire du foin. Alors surtout n’envenimez rien ! 3ème décan : après le 12, personne ne vous empêchera de dire ce que vous avez à dire, ni de claquer les portes… CŒUR 1er décan : entre exubérante, pressante et étouffante (jusqu’au 15)… Lâchez du mou ! 2ème et 3ème décans : ambiance entre coquine, friponne et polissonne (jusqu’au 19 octobre). La libertine Vénus en Scorpion stimule la libido, réveille les fantasmes, vous donne le diable au corps. Chaud devant !

VIERGE

VIE ACTIVE 1er décan : plus d’obstacles qui tiennent ! Vous êtes prête à reprendre efficacement les choses en main (jusqu’au 14). 2ème décan : ceux qui vous ont menée en bateau vont pouvoir constater que vous avez un sacré cran (après le 13). 3ème décan : on conclut un accord avant le 8 ; on prend son courage à deux mains après le 26. CŒUR 1er décan : entre le 19 et le 28, de petites manigances vous font douter. Restez sur vos gardes ! 2ème décan : hot spot, période ultra sexy, nuits divines… C’est pour vous, jusqu’au 11 octobre. 3ème décan : entre le 10 et le 19, ça monte en intensité, vous ne demandez qu’à vibrer et à vous délurer (un peu…).

CANCER

23 août - 22 septembre

OCTOBRE 158

TAUREAU

par Diane Boccador

N°1

CONFIEZ VOTRE CORPS À DES PROFESSIONNELS

E PERTIS DE L’EX CEUR MIN

OFF

minceur • bien-être • anti-âge

ANNECY - 9 ter, av. d’Albigny - 04 50 51 03 03

GRATUIT

E RT

NR LA B IIN CEU

MRSONNAELMIESNÉT PE

G ENGA SANS

MÉTHODE GLOBALE D’AMINCISSEMENT • Accompagnement alimentaire • Soins experts

DÉCOUVREZ LA CRYO EN SOIN LOCALISÉ pour un résultat

(amincissement et remodelage)

minceur révolutionnaire !

• MYA ÉVOLUTION PLUS

PRESTATIONS BIEN-ÊTRE

(combiné de 5 soins en 1)

• épilation à la cire • onglerie • soins du visage • modelages à la bougie • blanchiment dentaire

• LIPOLASER • PRESSOTHÉRAPIE • ELECTROLIPOLYSE • THERMOSUDATION • ULTRASONS • DRAINAGE LYMPHATIQUE • ALPHAMINS • RADIOFRÉQUENCE

SUR NOTRE SITE www.physiominsannecy.com

Physiomins.indd 1

15/09/2016 13:29

Après un cancer du sein, se reconstruire en douceur avec le Rose Pilates

Mis au point par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, Rose Pilates s’adresse aux femmes touchées par le cancer du sein. Cette méthode s’intéresse plus précisément aux zones du corps touchées par le cancer du sein et ses traitements : épaule, creux de l’aisselle, omoplate, dos, cage thoracique et indirectement l’abdomen. Tout comme le Pilates, les exercices renforcent, assouplissent les muscles, ouvrent la cage thoracique pour que, progressivement, les gestes quotidiens redeviennent faciles. Adaptés aux besoins de chacune, ils sont toujours réalisés en douceur et sans douleur. Rose Pilates, c’est

un temps pour soi qui conjugue reconstruction du corps, et apaisement de l’esprit.

Gymco ce sont aussi des cours de Pilates en mini groupes et des Ateliers le dimanche, comme L’Atelier Ventre Plat pour muscler vos abdominaux grâce à des enchainements de mouvements inspirés de la danse, du yoga et de la gym.

Dans votre salle de gym

www.gymco.fr Gymco.indd 1

+ d’infos sur : Gymco.fr Gymco Corinne Desboeufs Professeur diplômée d’État 8 chemin de la Colline 74940 ANNECY-LE-VIEUX

22/09/2016 16:30

ST R E S

BALANCE

23 septembre - 22 octobre

SAGITTAIRE

22 novembre - 20 décembre

VERSEAU 20 janvier - 18 février

E SAS TR ES

VIE ACTIVE 1er décan : mood pléthorique (jusqu’au 14 octobre). Tout pourvu que ça mousse ! Mais est-ce vraiment probant ? 2ème décan : après le 12, on cherche vos failles, des antipathies se déclarent. Climat hostile : ne pas attiser. 3ème décan : après le 12, vous ne faites que ce que vous voulez, quand vous le voulez. Oui mais ça peut déplaire… CŒUR 1er décan : pleins feux sur vos amours du 19 au 28 octobre ! On vous sort le grand jeu… 2ème décan : après le 26, c’est chaleureux et rassurant à la fois. On revient aux valeurs sûres de l’amour. 3ème décan : ce mois-ci, ne pas trop vous en demander et ne pas vous coller de trop près.

VIE ACTIVE 1er décan : une démarche importante ? C’est entre le 8 et le 14 octobre qu’il faut la tenter. Faites jouer un piston s’il le faut. 2ème décan : période sociable et sympa (jusqu’au 20). Ce mois d’octobre met la pédale douce sur l’action. 3ème décan : jusqu’au 8, votre manque de rigueur vous porte préjudice. Après le 12, détendez-vous, donnez des rendez-vous, faites-vous inviter ! CŒUR 1er décan : entre le 19 et le 28, c’est entre divin et incertain. Trop beau pour être vrai ? 2ème décan : après le 26, vous allez peut-être enfin pouvoir y croire et stabiliser cette relation… Ce n’est pas trop tôt. 3ème décan : l’amour n’apparaît pas (ce mois-ci) en plat du jour…

23 octobre - 21 novembre

VIE ACTIVE 1er décan : allez… on se met au boulot ! Efficacité, méthode et pragmatisme en priorité (jusqu’au 15 octobre) ! 2ème décan : coriace et tenace à la fois (après le 12). Chouette, on va voir de quoi est capable un vrai Scorpion ! 3ème décan : jusqu’au 8, neurones avisés ; après le 25, actions ciblées ! CŒUR 1er décan : rien de particulier. On ne peut pas assurer sur tous les fronts à la fois. 2ème décan : canicule émotionnelle, rencontre excitante, envie de perdre la tête… C’est pour vous, jusqu’au 11 octobre. 3ème décan : entre le 10 et le 19, la température monte. Mood caliente pour Scorpion aussi sexy que troublant.

CAPRICORNE

VIE ACTIVE 1er décan : pourquoi y aller toujours trop fort ? Attention au mot ou à l’acte de trop. C’est votre défaut jusqu’au 15. 2ème décan : ça chauffe (après le 12) ! Il y en a au moins un que vous n’aviez pas vu venir et qui vous donnera du fil à retordre. 3ème décan : avant le 8, vous avez gain de cause ; après le 25, courage, méthode et persévérance. CŒUR 1er décan : n’en rajoutez pas ! Vous n’avez pas besoin de ça… 2ème décan : quand le Capricorne a le sang chaud, ça promet des nuits coquines ou un rapprochement vertigineux… (jusqu’au 11 octobre). 3ème décan : entre le 10 et le 19, Eros surpasse Cupidon et ça risque d’être bon, si bon…

SCORPION

VIE ACTIVE 1er décan : entre le 8 et le 14 octobre, on vous sollicite, on vous approuve, on vous félicite ; entre le 19 et le 28, c’est « bingo ». 2ème décan : il faut ce mois-ci contacter, démarcher, collaborer, distribuer votre carte de visite… Semez pour le mois prochain. 3ème décan : la compagnie sera votre choix favori. CŒUR 1er décan : vous en rêviez ? Ça pourrait bien arriver (entre le 19 et le 28 octobre). Cupidon roule pour vous et vos désirs associés. 2èmeet 3ème décan : jusqu’au 19, l’amour vache est d’actualité. Vous ruminez un grief, vous lui préparez un mauvais coup ou vous faites tout pour le rendre jaloux.

OCTOBRE 160

octobre 16

par Diane Boccador

21 décembre - 19 janvier

POISSONS 19 février - 20 mars

VIE ACTIVE 1er décan : vous avez décidé de faire de vrais efforts ? Qu’à cela ne tienne ! Vous allez nous bluffer. 2ème décan : un Poissons avec Mars et Pluton dans la poche (après le 12), ça déménage ! Ils vont voir ce qu’ils vont voir… 3ème décan : jusqu’au 11, vous tâtonnez, vous passez à côté… ; après le 26, c’est beaucoup mieux ciblé. CŒUR 1er décan : entre le 19 et le 28 octobre, vous êtes un peu trop naïve. Ça pourrait bien vous jouer des tours. 2ème décan : c’est entre hot et top jusqu’au 11, mais ça fait plutôt flop après le 26… 3ème décan : entre le 10 et le 19, les amours les plus sensuelles ont le vent en poupe. Un Poissons ultra fripon…

D U 4 AU 14 N OVE MB RE

FOIRE DE GRENOBLE

500 exposants 10 restaurants

Organisée par :

1 ENTRÉE GRATUITE

OU AVEC LE CODE

A présenter directement au contrôle

sur www.foiredegrenoble.com

AVEC CE BON

*CPT6ANPRES10*

J18WU5X5

Ce billet contrôlé électroniquement ne donne droit qu’à une seule entrée et n’est valable que pour une personne. Tout billet non présenté dans son intégralité, photocopié et/ ou déchiré sera refusé. Toute reproduction est interdite. Toute sortie est définitive. Ne peut être ni repris, ni échangé, ni vendu. Important : les achats effectués sur la Foire de Grenoble, à l’exception de ceux faisant l’objet d’un contrat de crédit à la consommation, et de ceux résultant d’une invitation personnelle à se rendre sur un stand pour venir y chercher un cadeau, ne sont pas soumis au délai de rétractation.

ÇAM’ÉNERVE I S AIN JE… I O M

its gens d us ces ndons à o t s i vo di ie ue je es et mps q l… Là, dind lire, une vra e t g n i o é r l , d b e n m g e o n déma leur n tifices ntier ça me la taille de lettes et ar e u q ée, de ués l s s i r i p a r a p a p m , g e l s s q u orté lume longt és pla auté v a fait s, in fine, p ur public, p ne be ux déracin -moi par u r e t e a l s p i e e altru evant Vire. rasée assé, chev rnée, chop ait mine aner d e r f ée, éc se pav ndouille d e mal bais wonder b péter la co belle mais tes pas h é l’a t l n di c f n à i ’e u e n t r u e l t o t m à g fê e d’au té, torse reins est ridicule re) non, ne h c e r d a iè ée e cla Dém vers, te arr tomb té, ell rire é en tra t sou à la mode, uperficiali , jeté de tê je… u e o t e h g la s brig op ront moi- ong en lar supra s, dernier t t ultime de ain sur le f on ! Ainsi l rre h e é t m her. En on égo ! ( a gue i n m c i e i n s gom s’aff îte d c’est l s, som e mais no r e o , i ins e s b i o o é l A a v e a n t n g a … i s u péd ’elle itro de l u v u e o q s les po lier, s’expo rez plutôt n , i o o u i l d s, vé over milie ub z-mo uv de l’o st belle, o ortrait, on renez son pouss pous i, féconde ire p e p o , , ocula e t t m l o l u o t l’au que qu’e aque n ha boul t e e s t , d u s o ’a l l a t e p s b n t e re e ei ’es Elle, r , de face, d de night, e vous aim tres, c t plus is te ,j r d’au î i a u i o o b o b m rassen ards p , e b , e z d i e b e t l u y m u q b o d in ux ,b res i, a té, ce ’les ép Galbe aimez-mo enir p otorié eilleurs qu n dev , n e ’e t k d e i l g e m du lin e nvi moins ling b … t, cett ent l’e tion, b neurs, bien addic mes, moi je certains vi a l c i u l d b u m ig r s, a re le p es… Fe nds se gneur Si pou astique ! ds sei re, ces gra n rend tes et bolid l n e p a à r a g r l s è e t de pt set a le caque fant, à chaus ’hélico s, il y ans en s éco lité de , sandales, Et pui ’une pale d i s c n a f o i e te rd u ducat aire d nt cet Costa d’air q re. job, l’é t balles, à f metteurs ! Ils o 5 à 32 ans… n r t o u n t e a i o t b n f r au e2 sp nen s ce upé i je… écu, d ppren si mo our, le ’est st t’as pa Eux, c ’avoir tout v u vide… Ain nres, ils t’a oral quand eux en un j abeilles… ls d d s ge es qu’i ur m façon et amour le en tous à garder le t amo iner d’autre bre de perl … n e b s m é t e m o ro e, ât capot is de la pa Bescherell Ceux qui t avant de bu ublié le no ux q emp l o … on co u’un flan a ni ro e o i e b t s t g c r i s n o e a e u r e g j b V q m e o t à s è d n R i t d t n o s r n p Ils ina mo se ala san écrire geant bio, p nvoient au qu’infuse… dominer le et brinqueb e ’e n s e s s t a u d i n f , m u f a s i l en s, q sd ccè mb rveille ce plu r le su us, tre de me nt la scien d’embrasse t aussi mo si moi je… t in on so Eux, il nfiler avan voir qu’ils s difficile… a e e n c u o r i d e t t s p on s’a ige ps de cile, d Le tem gobage fa nt-ils ! A insi so a , é œufs… t i mil s d’hu s excè r u e l Dans

gali B

a Par M

162

octobre 16

SCMC 04 79 62 09 55 Le Polygone 1 30 allée Albert Sylvestre - Chambéry

Concepteur de bien-être 50 ANS D’EXPÉRIENCE P O U R E X A LT E R V O S S E N S

“LA PART DU RÊVE EST INDISPENSABLE CO SE T REU “ L A PPAO RU T R DU RN ÊV S ITRIEN LDEI SRPÉEENL S” A B L E ans, nous bâtissons bonheur P O Depuis UMRA I50 C ONN TSRS U IURRE E durablement. SO | SO A Tvotre E L BO IR S ÉEL”

B É T 50 ON C Obâtissons N T E Mvotre P Obonheur R A I Ndurablement. E Depuis ans,| nous

T R A D I T I O N N E L L E S U R - M E S U R E U NE FAMILLE, TROIS GÉNÉRATIONS DE RÊVES RÉALISÉS. UNE FAMILLE, TROIS GÉNÉRATIONS MAISONS DE RÊVES RÉALISÉS.

SCMC

04 79 62 09 55 | Le Polygone 1 30 allée Albert Sylvestre - Chambéry

www.maisonscmc.com

CONSTRUCTEUR DE MAISONS SUR-MESURE I OSSATURE BOIS I BÉTON I CONTEMPORAINES I TRADITIONNELLES

Concepteur de bien-être 50 ANS

D ’ E X P É R I E N C E effet P O U R E X A LT E R V O S S E N S

S AV O I E

H A U T E - S A V O I E

I S E R E

A I N

M A I S O N | O S S AT U R E B O I S Merci de votre confiance ! BÉTON | CONTEMP OR AINE Merci de votre confiance ! T R A D I T I O N N www.maisonscmc.com E L L E S U R - M E S www.maisonscmc.com U R E

SCMC 04 79 62 09 55 Le Polygone 1 SCMC 30 allée Albert Sylvestre - Chambéry 04 79 62 09 55 Le Polygone 1 30 allée Albert Sylvestre - Chambéry

JUSQU'À

- 50 (2)

MES PIÈCES PRÉFÉRÉES DE LA SAISON U N E S ÉL E C T I O N D E

#3JDORÉ

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES 3J DU 12 AU 14 OCTOBRE DE 9H30 À 20H GA L E R I E S L A FAY E T T E A N N E C Y 2 5 AV E N U E D U PA R M E L A N - T É L . : 0 4 5 0 3 3 8 2 1 2 D U L U N D I AU V E N D R E D I D E 9 H 3 0 À 1 9 H 3 0 E T L E S A M E D I D E 9 H 3 0 À 2 0 H (1) Sur une sélection de produits signalés en magasin. Non cumulable avec certaines offres et avantages en cours. Remises effectuées en caisse. (2) Jusqu’au dimanche 23 octobre pour les magasins ouverts.

WEDNESDAY Agency - 44 GL 552 116 329 RCS PARIS

D U 12 AU 2 2 O C T O B R E

% (1)