Activmag_juin2019 by Sopreda 2

D É C A L A G E

I M M É D I A T

L E S

S A V O I E

festival d'animation

BIG IN JAPAN

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

J U I N

2 0 1 9

paternité

PÈRESonnalités témoignent

SOMMAIRE

56 O N LY G I R L S

10 12

ALLO MAMAN BOBO Emballé, c’est pesé...

QUOI MA GUEULE ? Moon boost

COIN C

BON SANG DE BON SENS !

18 20

Le syndrôme de Peter Pan’ne Ma grossesse en liesse

ESSAIE ENCORE Cross-dog

COIN G

Fant’asthme, du sexe sous Ventoline

JUSTE POUR RIRE

MAF ATTACKS Number four

MÊME PAS MÂLE

MÂLE ET DICTION

Sot à l’élastique

Le 14 juin, monsieur est à la rue

DOSSIER

Festival

31 d’animation 32 36 40

BIG IN JAPAN

Banzaï !

STUDIO GHIBLI

Destins animés

HUMEUR

Fulguro-mise au point

MANGA MANIA

AH SAKÉ JAPON !

DOSSIER

55 56 60 66 70 74

JUIN 80 88 92 98 104

Bulles de Japon Ile flottante

Daddy cool, poule ou full ?

2019

THOMAS QUEILLE

Su-père-man

TOC TOQUES

FRANCK THILLIEZ

118

LES HITS DU EAT

JEAN-LUC & MORGAN

122

À TAAAABLE !

Six pieds sur terre

Deux hommes & trois couffins !

HENRI DÈS

Le Craic, Annecy L’Aquarium, Aix-les-Bains De l’entrée au dessert

Point de re-père

GARDE À VOUS

Mon fils, ma bataille

TOI+MOI+EUX

PIS PAUL

106

J’AI L’DROIT D’ABORD

108

FULL BOULES 4

110

JURIDIQUE

112 114 126

LIRE & OFFRIR

129 130

ABONNEMENT

Kev Adams : Marche ou Kev La paternité, c’est pas inné Retour en images

C’est moi qui décide !

RE-PÈRES FRANCE/SUISSE

Les darons ne font plus le dos rond

YVAN BOURGNON

Père & mer

CALI

Super Cali… fragilisticexpialidocious !

PHILIPPE POLLET-VILLARD

A la fabrique de souvenirs...

JEAN-MICHEL LAIN

CULTURE HOROSCOPE

Astres & désastres

ÇA M’ÉNERVE

Mission camoufl’âge !

Ses enfants pour carburant juin 19

Hors promotions en cours. Voir conditions en magasin

s i d r a m

Mardi 18 juin

t s Câ&#x20AC;&#x2122;e

LARAPORTEUSE

belle

a vous a peut-être échappé - à moi aussi d’ailleurs -, je suis de celles qui pédalent et pas que dans la choucroute, aussi fameuse soit-elle. Le nez dans le guidon, les fesses ventousées au cuir, chevauchant ma monture cheveux au vent, je fends l’air, l’air de rien. C’est bien simple, son assistance m’électrise, ses compteurs me grisent, en somme, j’me frise ! C’est fou comme l’amour donne des ailes. Et pour être sa petite reine, croyez-moi sur parole, je mouille le maillot. Pas besoin de prologue ni de roulage de patins de frein, la chambre ne manque pas d’air. Me voilà donc en roue libre quand un semi-remorque décide d’occuper tout le lit, pour prendre la pause. Dans mon élan c’est fou comme l’amour rend téméraire -, telle une danseuse improvisée, voire improbable, j’entreprends de contourner l’obstacle par la droite, un bateau me faisant de l’œil. Quelques centimètres à grimper, pas de quoi serrer les plaquettes pour si pneu ! Mais il semblerait que l’un de nous deux soit trop lourd pour décoller du plancher. Sans me vanter, question balance, j’en connais un rayon, c’est d’ailleurs moi qui, là, ai fait un soleil. La roue tourne…

Lara Ketterer, rédactrice en chef

Le dentier accroché au bitume, je me sens aussi con qu’un Pignon à dîner. Je ne vais pas me braquet pour si peu. Je ne suis pas une dégonflée, le coup de pompe, ce sera pour ce soir. Pas le temps de dérailler, ni d’attendre la voiture balai, c’est que j’ai une choucroute au bout de la route à savourer, moi ! Ma gueule sous rustines, je remballe mes quenottes, me promets un régime sans selle dès demain. Mais là, en amuse-bouche, c’est clair, j’me suis mangée le trottoir. C’est fou comme l’amour aiguise l’appétit ! Moralité 1 : rien ne sert de mettre les gaz, l’amour, c’est comme la choucroute, plus c’est long, plus c’est bon, il faut en garder sous la pédale. Moralité 2 : le vélo, c’est comme les hommes, il vaut mieux rouler sur du velours pour ne pas finir sur la béquille !

Photo de couverture : © Super Papa - En encartage avec ce numéro : Priams ACTIVMAG (supplément mensuel d’Eco Savoie Mont Blanc) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy - Tél : 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr I Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau I Coordinatrice commerciale : Elisa Raddaz 04 50 33 35 34 Attachées commerciales Haute-Savoie : Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Sabine Long 06 61 06 24 31 - Emilie Lamure 06 87 77 15 38 - Muriel Chevallet-Gros I Attachées commerciales Savoie : Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 06 47 84 79 86 I Attaché commercial Nord-Isère : Guillaume Kussy 07 60 85 51 96 DEVENEZ DIFFUSEUR ACTIVMAG : Direction diffusion et abonnement : Régis Buet 06 76 22 43 28 I Rédaction : Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Cécile Boujet De Francesco - Magali Buy - Frédéric Charpentier - Clémentine Delafontaine - Delphine Guilloux - Nolwenn Huyart - Pauline Goetsch - Mélanie Marullaz - Christine Mouez-Gojon - Gaëlle Tagliabue I Fleur Tari-Flon Impression Rotimpress I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco Savoie Mont Blanc. Marchands de journaux I ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I

juin 19

LES SAVOIE LEVANT SE LÈVE

SECRETS À PARTAGER...

Les Jardins Secrets, un univers unique et métissé créé par une famille de passionnés. Entre Annecy et Aix-les-Bains, cette mosaïque de jardins architecturés allie la poésie des vallées alpines au raffinement oriental et assure un dépaysement total. Fontaines, patios, salons, tonnelles, sont le fruit de 40 ans de travail d’un couple d’autodidactes qui partagent un peu de leurs rêves, depuis 25 ans ! A l’occasion de cet anniversaire, 10 dates sont programmées dans l’agenda de l’été : brunch au jardin, balades gourmandes et contées, soirées musicales… Ouvert tous les jours jusqu’au 6 octobre. Restauration à midi du 7 juillet au 25 août. Une évasion insolite sur 7 000 m2 pour les curieux de tous âges ! 1561 Route de Lagnat, 74150 Vaulx Informations : 04 50 60 53 18 - www.jardins-secrets.com

“Une banque qui crée un team sportif, c’est une première”. Richard Laborie, le directeur général adjoint du Crédit Agricole des Savoie n’est pas peu fier. Son « team CADS » de 8 jeunes Savoyards est composé à la fois de sportifs déjà reconnus, comme Marion Haerty, double-championne du monde de snow freeride, et d’espoirs en plein essor comme le prometteur champion handi ski Lou Braz-Dagand. Mais aussi de Tess Ledeux, 17 ans, en ski acrobatique, Edgar Cheylus, 18 ans, et sa sœur Astrid, 17 ans, en ski freeride, Gédéon Pochat, 24 ans, en trail et ski alpinisme, Kilian Bron, 24 ans, en VTT et Julia Chanourdie, 22 ans, en escalade. Un sponsor sacrément bienveillant pour ces jeunes aux allures de comptes de fée… “Avec ce team jeune et prometteur, nous espérons donner un coup de pouce au rayonnement de notre territoire pour les années qui viennent !” a conclu Richard Laborie.

juin 19

La culture manga a imprégné, depuis plusieurs décennies déjà, les horizons du film et de la BD. Le public annécien n’y échappe pas. Rayons nippons dans les librairies et animation japonaise à l’honneur du prochain Festival International du Film d’Animation en sont quelques-unes des manifestations émergées. L’événement Japannecy emboîte le pas. Prêt à enclencher sa 11e édition, Japannecy - l’événement dédié à la culture et à l’esthétique japonaises porté par le Brise Glace - s’associe cette fois directement au FIFA (n’y voyez surtout rien de footballistique) en proposant une version spéciale « kids ». Rendez-vous le 12 juin dès 14h avec plusieurs ateliers gratuits autour des incontournables : mangas, origami et jeux de go, puis à 16h pour un ciné-concert, « Komaneko », dédié tout spécialement au très jeune public (dès 2 ans). Proposé par SZ, un sigle pour deux frères spécialistes du genre, celui-ci met en musique un programme de

films d’animation courts réalisés par Tsunéo Goda en 2006. Rythmes électro ou jazz, assemblages de percus et de guitares, de claviers et de voix agrémentés de toutes sortes de bruitages, les deux frangins s’amusent à donner un relief musical pop aux aventures facétieuses de la petite chatte (pas vraiment sur un toit brûlant) héroïne du dit manga. Poétique et original.

www.le-brise-glace.com/evenement/ japannecy-kids/ - Facebook @Japannecy »

Dans la foulée, la librairie Momie se met, elle aussi, aux couleurs du Soleil Levant, en organisant le 13 juin, un apéro avec les auteurs du manga « Midnight Tales » de 17 à 20h, au 75, avenue Carnot à Annecy Deux jours plus tard, le 15 juin, rendez-vous à 14h et costumé au 55, cette fois-ci - la boutique manga de Momie - pour un défilé Cosplay, photoshoot pro et goûter, sponsorisé par le nouveau salon de thé Manga-T.

Facebook : @MomieAnnecyBD Facebook : @manga.t.annecy

! N O B T S E E T N O C R U E L

110 ROUTE DU MOULIN - GILLON ANNECY / ÉPAGNY - 04 50 22 63 50 www.cochet-automobiles.com GPS : N 45° 55’ 27’’. E 06° 05’ 20’’

11 RUE DE LA CALIFORNIE - VILLE LA GRAND ANNEMASSE - 04 50 84 59 59 www.rey-automobiles.com

cochet_volvo_avril19.indd 1

24/05/2019 14:18

ALAIN MIKLI ANDY WOLF G. ARMANI CHLOÉ CHANEL CUTLER AND GROSS DIOR EMMANUELLE KHANH FACE À FACE JF REY GUCCI LA.EYEWORKS LINDA FARROW MATSUDA MOSCOT MYKITA NATHALIE BLANC OLIVER PEOPLES PAUL & JOE PRADA SALT ST LAURENT TOM FORD

Protection UV polarisant

offert* Votre opticien vous propose la qualité des verres Essilor

Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d’informations.

www.lalunetterieopticien.fr

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS La Lunetterie.indd 4

*Offre valable pour l’achat d’une monture+verres correcteurs (voir conditions en magasin) valable jusqu’au 30/07/2019

RN 6 - LA RAVOIRE CHAMBÉRY - 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com

24/05/2019 17:16

ARRIÈREutiques bo

Du rouge et blanc … Mais pas que !

Nouveau sur Aix-les-Bains ntourage, esprit maison vient d’ouvrir ses portes (970 route d’Aix, au Viviers du Lac). Aux commandes de cet espace de 250 m2, Lorène et Guillaume Couston, deux passionnés de design et de décoration. Leur concept : regrouper, en un même lieu, mobilier indoor et outdoor, textile, luminaires, braseros pour le jardin, arts de la table... dans un esprit maison de famille où il fait bon recevoir. S’appuyant sur une mise en scène subtile et recherchée, le couple prévoit aussi dans son espace des événements ponctuels, des collections spéciales, des partenariats avec des artistes et artisans, des ateliers, bref, une maison pleine de vie à partager, c’est tout l’esprit d’Entourage. A découvrir sans plus tarder, vous allez craquer pour ce concept singulier !

a Maison rouge, c’est bien sûr LA boutique référence de Chambéry pour les cadeaux souvenirs aux couleurs de la Savoie depuis plus de 35 ans rue Croix d’or. Mais pas que...

www.entourage-espritmaison.com

Depuis que Valérie a repris la boutique il y a maintenant presque 1 an, elle lui a ajouté une palette de couleurs très variées avec un vaste choix d’idées déco et cadeaux pour tous les budgets. Son crédo ? Favoriser la diversité, les créateurs et « le made in France » tels que Native, Georgette, Lib, Pomme Pidou, Coton blanc etc. Alors venez vite rendre visite à Valérie, qui vous offrira une remise de 10% lors de votre prochain passage à la boutique (à partir de 7,50 euros). Boutique La Maison rouge - 98 rue Croix d’or à Chambéry - 09 83 67 77 05 Horaires : mar/jeu : 10h/13h30 et 14h30/19h - ven/sam : 10h/19h Non-Stop maboutiquelamaisonrouge.fr la maison rouge (boutique décoration)

L’adresse fringante alérie de la boutique Nude à Chambéry, vous accueille et vous fait découvrir son univers de marques : Majestic et ses sublimes matières, Five aux allures rocknroll. Et tout dernièrement sa dernière découverte Mos Mosh la marque branchée danoise ! Sans oublier les incontournables pulls d’Absolut Cashmere et l’esprit bohème de Charlie Joe. Et surtout le regard attentionné et professionnel d’une passionnée de la mode.

Nude 1 rue de la Trésorerie (au pied du château) Chambéry

Perrier, un vin c’est tout.

juin 19

e printemps aura été l’occasion pour notre Domaine de relooker complètement ses gammes de vins, avec des étiquettes épurées, modernes, et un message fort sur nos pratiques viticoles. « Pure » est le nouvel axe du Domaine. Qualité, respect de l’appellation, de notre vignoble, des pratiques culturales respectueuses de l’environnement et des attentes nouvelles des consommateurs. Si la démarche Bio n’est pas envisageable pour notre domaine (la certification engage l’ensemble de nos 200 parcelles

sur tout le territoire savoyard), nous nous sommes d’ores et déjà engagés dans la nouvelle certification HVE (Haute Valeur Environnementale) pour le plus grand respect de tous. Découvrez également notre nouveau site internet www.vins-perrier.com Vous pourrez y découvrir l’actualité de notre Domaine et y faire des achats dans un environnement sécurisé. Jean Perrier et fils Zone Artisanale - 73800 Les Marches Tél : +33 (0)4 79 28 11 45

- Crédits photo : GERVASONI

Mise en scène des créations GERVASONI à La Boutique

www.scenedevie.com

5 rue de la poste . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68 Lundi matin sur rdv . Lundi de 14h à 19h . Du Mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi 10h à 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare

AMAN ALLO MBO BO

EMBALLÉ,..

c'est pese. C

ette méthode est censée atténuer les problèmes de posture, de jointure, de rigidité du corps. En un mot, te faire gagner en flexibilité musculaire, te rendre les jambes, les hanches et les épaules plus souples. Des maux typiquement citadins. L’otonamaki est une technique élaborée par une sage-femme japonaise, qui s’inspire de l’emballage des nourrissons (l’ohinamaki), ainsi placés dans une position qui les rassure. Une pratique traditionnelle ancestrale, pour aider à leur bon développement mental et physique.

DANS DE BEAUX DRAPS ! En traduction littérale : « Otona » signifie adulte. « Maki » fait référence au mouvement de l’enroulement. Il s’agit d’une forme d’emmaillotage extrême puisque le corps est entièrement emballé dans un tissu blanc, fin et élastique, qui laisse quand même passer l’air… Le thérapeute noue le tout pour bien le rigidifier. Si t’es claustro, c’est pas forcément un bon plan pour te détendre. A l’intérieur du baluchon, tu es assis en tailleur, reproduisant la stature du bébé dans le ventre de sa mère, tandis que tu es bercé par le thérapeute, avec une infinie douceur, de gauche à droite et C’EST LA NOUVELLE THÉRAPIE DE RELAXATION QUI CARTONNE d’avant en arrière, gagné par un sentiment de bien-être et de DANS L’ARCHIPEL NIPPON : L’OTONAMAKI. RIEN À VOIR AVEC sécurité… Juste un bercing pour DES MAKIS AU THON… MAIS ON DIT QUE C’EST BON QUAND t’apaiser, avec la légitime envie de t’isoler, de t’évader, loin de ce MÊME. TU TE LAISSES JUSTE EMBALLER, ET EN VINGT MINUTES, monde cruel. TU VAS TE SENTIR « DÉBRIDÉE »… SANS PERVERSION. Un soin peut-être un tantinet Par Christine Mouez-Gojon régressif, pour ne pas dire autre chose ? Il n’empêche que te faire emballer comme un gros cadeau, ça n’arrive pas tous les jours… Et tu paies pour ça... A savoir, environ l’équivalent de 30 euros le quart d’heure. Un bémol, l’establishment médical n’est pas vraiment convaincu des bienfaits de ce rituel. En effet, cette étrange posture à répétition pourrait déclencher des problèmes de colonne vertébrale…

SM ? SÉRÉNITÉ MAXIMUM…

juin 19

Une séance d’otonamaki pour les esprits coquins, ne serait pas sans rappeler celles du bondage japonais sur le tatami. Un comportement à connotation SM qui consiste à ligoter son partenaire, à lui infliger les supplices du sac d’enfermement, de la camisole et autres carcans… Mais non, l’exercice d’otonamaki est juste « Relax, Max ». Sous les draps, en guise de tente individuelle, dans des salles ad hoc, aucune connotation sexuelle n’est au programme. Au mieux, tu peux juste t’amuser à te faire peur à l’image du gentil Casper. Mais enfin, croire aux fantômes à ton âge, est-ce bien raisonnable… ?

50 enseignes

Suivez nos belles histoires

MODE l LIFESTYLE l FOOD

50 ENSEIGNES PARKING GRATUIT • A40 - SORTIE ANNEMASSE / LIGNE 5 TAC - ARRÊT PONT D’ÉTREMBIÈRES • WWW.SHOPPING-ETREMBIERES.COM

Conception & réalisation : www.signature-com.com - © shutterstock

Lequishopping profite à tous

LE ? A GUEU QUOI M

n o o M

BOOST

a lune, elle en connaît un rayon. On sait qu’elle influence le niveau des marées, et par induction, elle stimule, apaise, régénère tout ou partie de ton corps (constitué à 60% d’eau) selon le moment de sa lunaison. Si tu veux être aux taquets, utilise donc le calendrier lunaire. Il est dispo chaque année à partir du mois de septembre, un véritable outil réglé sur les quatre différentes phases de ANTICIPE TA DÉTOX, TES MASSAGES MODELANTS, l’astre tutélaire. Il te donne des UNE MANUCURE, UNE ÉPILATION, UNE COUPE DE repères pour planifier tes gestes CHEVEUX OU ENCORE LA DATE D’UNE INTERVENTION beauté. Les cycles lunaires CHIRURGICALE… POUR EN OPTIMISER LES RÉSULTATS : canalisés et maîtrisés, combinés l’application de bons produits « DEMANDE À LA LUNE, LE SOLEIL NE LE SAIT PAS »… àaugmentent ainsi la qualité des Par Christine Mouez-Gojon résultats cosmétiques.

T’ES LUNO-SENSIBLE ? La « nouvelle lune », marque le top d’un nouveau cycle lunaire. Alors là, c’est parti : les énergies se dynamisent. Phase propice pour des soins à base d’algues et de sels marins. Période idéale pour les manucures et la beauté des pieds. Les ongles pousseront plus lentement, œil de perdrix et cors s’éliminent facilement et de façon générale, la peau cicatrise plus rapidement. Il se raconte que durant cette nouvelle lune, si tu n’es pas en phase avec Pierrot, ton amoureux du clair de lune, c’est le bon moment pour redonner un peu de « peps » à ton couple…

BELLE COMME UN ASTRE

juin 19

La lune croissante rend l’épiderme très réceptif aux soins hydratants et purifiants. La micro circulation s’active. C’est la période d’assimilation et de régénération. Idéale pour venir en aide aux peaux qui ont de petits problèmes comme à celles à forte tendance acnéique, car ton corps entame alors son processus d’élimination et de cicatrisation. Les shampoings et soins pour les cheveux seront donc d’autant plus efficaces en lune croissante. A l’inverse, attends la période de lune décroissante pour te couper les cheveux, car c’est la période de détoxification et d’élimination. Tout ce qui est superflu doit disparaître afin d’être régénéré. Les cheveux repousseront ainsi plus épais et plus robustes, mais leur repousse sera plus lente. Pour des cheveux qui repoussent rapidement, réalise la coupe un jour de pleine lune, lorsque la force gravitationnelle est accrue. Comme la lune décroissante favorise l’évacuation des toxines, c’est le moment idéal pour un jour de jeûne. Les cures d’amincissement seraient aussi plus efficaces dans ces périodes, à condition d’arrêter les croissants ! Excellent timing pour t’épiler. La lune descendante a une influence torride sur la repousse différée des poils. Autre registre : nettoyage de la peau, gommage, et massages pour apaiser les tensions. La lune donne le meilleur et le pire d’elle-même quand elle est pleine. Expose-toi à ses rayons pour garder une peau éclatante. Tu peux procéder sans quartiers à des traitements d’hydrothérapie pour te purifier. Insomnies pour certains… Elle ne dure que trois jours : pas de quoi être mal lunée. Tu penses qu’il faut être tombée de la lune pour croire à ces trucs-là… Le monde médical ne rejette pas l’idée que l’organisme réagit plus ou moins bien suivant la phase lunaire. Elle aurait des influences sur les interventions dentaires et chirurgicales. Programmée au bon moment, la convalescence se ferait plus rapidement.

BOSS 9 rue Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49

COIN C

SYNDRÔME

JEANS DÉCHIRÉS, BASKETS NB, IL A 45 ANS ET EN PARAÎT 20 DE MOINS. IL PASSE SES WEEK-END EN BOÎTE, ÉCUME LES FLIRTS, SES PASSIONS SONT AUSSI INVESTIES QUE TEMPORAIRES. S’IL EST HEUREUX ? PASSÉE LA QUARANTAINE, PAS FACILE D’ÊTRE UN PETER PAN…

r e t e P an ' ne p DE

Par Nolwenn Huyart Illustration Sophie Caquineau

Plus grandir pour pas mourir, pas souffrir »*. Telle pourrait être la devise de Peter Pan, le fameux personnage créé par l’auteur écossais J.M. Barrie, qui, comme souvent, n’est pas un conte que pour enfants. Aux Etats-Unis, où la psychologie adore catégoriser et toujours tout expliquer, apparaissent des « néocomplexes » à l’arrière-goût marketing, qui remplissent les cabinets de psy. Comme Cendrillon, La Belle et la Bête et Blanche Neige, Peter Pan n’échappe pas à la règle. Pour autant, ce syndrome, qui concerne davantage les hommes dès 25-30 ans et encore plus clairement à la quarantaine, n’est pas reconnu comme une maladie, mais plutôt un ensemble de symptômes liés qui induisent un trouble du comportement. Sa principale caractéristique : le refus de devenir adulte et la volonté de vivre bercé par la douceur du monde de l’enfance. Il s’expliquerait par une maturation affective bloquée dans l’enfance alors que l’intellect, lui, s’est développé normalement et se traduirait par un décalage entre l’adulte par son âge et l’enfant par ses actes. Comme Peter Pan, il rêve surtout ne pas avoir à assumer les tracas du quotidien et les responsabilités inhérentes à la vie adulte pour pouvoir se réfugier dans son monde imaginaire et intérieur, car c’est là qu’il se sent bien. Accroché à la salle de sport, consacrant souvent beaucoup de temps et d’argent à tout ce qui touche à l’univers des jeux et jouets, aux jeux vidéo ou aux dessins animés, incapable d’aboutir dans quoi que ce soit, fuyant les contraintes comme la peste, préférant la compagnie de plus jeunes que de « viocs », Peter est en panne, au milieu du pays de Nulle Part, où les enfants sont rois. Difficile de ne pas penser alors à Michael Jackson et son ranch en Californie baptisé Neverland…

IL MANQUE DES ÉTAPES A commencer par la période adolescente, une étape sautée et pourtant cruciale avec ses changements et transformations psychiques qu’elle implique. Chez ce grand narcissique, qui a tant besoin d’être admiré, on retrouve souvent une enfance angoissée, avec des parents absents, voire négligents, ou un père difficile à contenter, induisant un grand manque de confiance en soi. Centré sur lui-même, un rien manipulateur, prompt à rejeter la faute sur les autres, alors qu’il est lui-même extrêmement sensible au rejet, Peter s’enferme dans le déni. Il est capable de piquer des colères noires, comme celles d’un enfant de 4 ans qui n’obtient pas sur le champ ce qu’il veut. La vie affective avec lui n’est certes pas routinière… mais il prendra ses jambes à son coup quand sa dulcinée aura besoin de lui, tout en ne supportant pas les femmes indépendantes. Amoureux de l’amour, il est irrémédiablement coincé entre Wendy et la Fée Clochette, ne pouvant s’engager durablement. Parmi les symptômes listés par la coach et conférencière Anne-Laure Buffet**, on peut voir notamment une difficulté à exprimer ses émotions, une procrastination, l’impossibilité d’admettre sa responsabilité, une impuissance sociale - il a du mal à se faire de vrais amis - pouvant se prolonger par des troubles de la sexualité à laquelle il porte peu d’intérêt.

LE MODE D’EMPLOI DE L’ADULTE C’est seulement une fois trop vieux pour être jeune que la culpabilité de n’avoir rien fait de sa vie l’envahira. Il est très difficile de se sortir de ce syndrome, parce que n’ayant pas le mode d’emploi du monde d’adulte, Peter s’isole dans l’abstraction, renforçant ainsi le décalage et l’angoisse. Une thérapie vaut d’être engagée, d’autant que la souffrance et la solitude peuvent, parfois, mener à une dépendance toxicologique et/ou alcoolique. Le thérapeute pourra alors tenter de guider et ainsi parvenir à identifier les causes du syndrome, retracer le développement du trouble pour se poser les bonnes questions et créer le déclic salutaire. Biblio : * Plus grandir - Laurent Boutonnat-Mylène Farmer ** Victimes de violences psychologiques : de la résistance à la reconstruction Anne-Laure Buffet - Passeur Editeur

juin 19

Bien entendre, c’est mieux comprendre Et si le moment était venu de mesurer votre capital auditif ?

ENTRE NOUS, IL Y A L’ÉCOUTE.

10is0ib% le ! inv

Juliette BARDET Audioprothésiste D.E

ST ALBAN LEYSSE

185 Avenue de Chambéry 04 79 33 76 28

www.sonance-chambery.fr

* Test à but non médical

Essai d’aides auditives gratuitement chez vous jusqu’à satisfaction Bilan d’audition gratuit* entretien et réparations toutes marques

E! ENCOR ESSBAOIEN SANG SENS ! DE BON

e s s e s s o P Ma gr

EN LIESSE

our préparer au mieux l’arrivée de bébé, apporter à son organisme les nutriments dont il a pile besoin à ce moment-là n’est pas si intuitif que ça ! Voici quelques conseils pour vivre sa grossesse le plus naturellement possible…

Je n’arrive pas à tomber enceinte Bien entendu de nombreux facteurs entrent en jeu en cas de difficultés à tomber enceinte. Mais la première des solutions à mettre en place, c’est l’alimentation ! Les nutriments qui vont favoriser la fertilité sont les aliments riches en fibres et en antioxydants, un apport suffisant en protéines animales et/ou végétales de qualité, un apport en oméga 3 - comme 2 cuillères à soupe/jour d’huile de lin - , des bons apports en zinc. Enfin, l’élément essentiel, l’acide folique de la vitamine B9 est essentiel au renouvellement cellulaire ainsi qu’au développement du fœtus. Pour trouver cette fameuse vitamine B9, on met l’accent sur les avocats, tous les légumes verts, les noix, noisettes, la châtaigne, les asperges, le chou de Bruxelles, le jaune d’œuf cru…

Premier trimestre : la chasse aux nausées Les nausées matinales de la femme enceinte traduisent le plus souvent une surcharge hépatique, une hypoglycémie ou une carence en vitamine B6, en fer et en magnésium. Boire de l’eau citronnée au cours de la journée aidera à VOTRE GROSSESSE, VOUS LA détoxifier le foie en douceur. Prendre des repas légers PRENDREZ COMMENT ? GRILLÉE, et fractionnés, riches en fibres en veillant à respecter EN SAUCE OU AU NATUREL ? une index glycémique bas. Les épices telles que le gingembre, le curcuma, le fenouil, le cumin, ail, oignon, ALORS QUE VOUS LISEZ CE le basilic, le persil, la menthe fraîche pour leurs vertus PRÉCIEUX ARTICLE, PEUT-ÊTRE antioxydantes, antibactériennes, carminatives (réduit les ballonnements) et digestives. ÊTES-VOUS DÉJÀ ENCEINTE, Une carence en fer peut être responsable d’un placenta OU VOUS EN CARESSEZ LE de petite taille. Pour sa richesse en fer, mais aussi en DOUX PROJET ? OU ALORS, calcium, magnésium, manganèse et zinc, la spiruline est particulièrement adaptée. VOUS ALLEZ PROCHAINEMENT son apport en acide gamma linolénique, l’huile DEVENIR GRAND-MÈRE, TANTE, Pour de bourrache est recommandée au cours du premier MARRAINE… ? EN TOUT CAS, trimestre, il aidera dans la régulation du système hormonal. CETTE PÉRIODE DE LA VIE Enfin, pour éviter les vergetures, l’huile de Tamanu D’UNE FEMME MÉRITE UN fait des merveilles, à condition de l’appliquer ACCOMPAGNEMENT POUR régulièrement et dès le premier trimestre !

LA VIVRE AU MIEUX.

Par Delphine Guilloux, naturopathe et iridologue

juin 19

2e et 3e trimestres : je soutiens mon organisme La flore intestinale de la mère est primordiale, d’abord pour permettre une bonne gestation du fœtus, puis pour la transmettre au bébé à la naissance. Une alimentation riche en aliments lacto-fermentés est donc conseillée. Pour lutter contre la constipation, fréquente chez les femmes enceintes, un apport en enzymes digestives, comme par exemple la bromélaïne, vous aidera. Dès les premières semaines de grossesse, la mère devra transmettre de la vitamine E au fœtus, comme l’huile de germe de blé, qui lutte contre un éventuel risque de prématurité. Les oméga 3 sont particulièrement importants. Ils permettent le développement du cerveau et des yeux du bébé. Après la naissance Que vous allaitiez ou non, vous avez encore besoin d’un peu de soutien pour affronter les nuits sans sommeil, et vous remettre d’aplomb au plus vite ! Comptez sur la spiruline et le magnésium pour vous y aider !

PENSEZ PENSEZHYBRIDE HYBRIDE

VIVEZ VIVEZSUZUKI SUZUKI

PENSEZ HYBRIDE

VIVEZ SUZUKI

TECHNOLOGIE SUZUKI TECHNOLOGIE SUZUKI

à partir de à partir de

*Un style de vie ! *Un style de vie !

1313 740 €€ 740 (1)

(1)

AUCUN BRANCHEMENT AUCUN BRANCHEMENT

CONDUITE FLUIDE CONDUITE FLUIDE

HABITABILITÉ OPTIMALE HABITABILITÉ OPTIMALE

CONSOMMATION RÉDUITE DE CARBURANT ET DE CORÉDUITE 2 CONSOMMATION DE CARBURANT ET DE CO2

Suzuki N°2 des ventes hybrides en 2018(2). (2) Suzuki N°2 des ventes hybrides en 2018 . (1) Prix TTC de la Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Hybrid SHVS Pack (modèle présenté), hors peinture métallisée, après déduction d’une remise de 1 800 € oﬀerte par votre concessionnaire Suzuki et d’une prime à la

NOUVEAU SUZUKI

conversion de TTC 1 000 Offre Ignis réservée aux particuliers valable pour tout achat d’une hors Suzuki Ignis neuve du 01/04/2019 au 30/06/2019, en France dans la limite des stocks disponibles, chez prime les à la (1) Prix de€la**. Suzuki 1.2 Dualjet Hybrid SHVS Pack (modèle présenté), peinture métallisée, après déduction d’une remise de 1métropolitaine 800 € offerte par votre concessionnaire Suzuki et d’une € et Baleno 1 .2 Dualjet Hybrid SHVS:disponibles, 14 450 €,chez concessionnaires Tarifs TTCréservée clés en main au 01/01/2019. Autres présentés : Suzuki Swift 1.2 Dualjet Pack Hybrid SHVS : 14en090 conversion participants. de 1 000 € **. Offre aux particuliers valable pourmodèles tout achat d’une Suzuki Ignis neuve du 01/04/2019 au 30/06/2019, France métropolitaine dans laPack limite des stocks les prime concessionnaires à la conversion (1000€**) et Tarifs remise pourAutres ces 2modèles véhicules, hors peinture Consommations mixtes Suzuki Swift 1 (l/100 k m)Pack : 4,1 Hybrid - 5,3. Émissions 090 € et Baleno .2 Dualjet SHVS: 14CO₂ 450 €, participants. TTCSuzuki clés en(1800€) main audéduites 01/01/2019. présentés : Suzukimétallisée. Swift 1.2 Dualjet Pack Hybrid SHVSCEE : 14gamme (NEDC-WLTP) 100 à 121 -(1000€**) 136 g/km.etConsommations CEE gamme pour Suzuki Baleno (l/100 km) : 4,3 - 5,5 – métallisée. Émissions CO₂ (NEDC-WLTP) : mixtes 99 - 116 à 124 - 143 g/km.Swift Consommations CEE Émissions gamme CO₂ prime :à94 la -conversion remise Suzukimixtes (1800€) déduites ces 2 véhicules, hors peinture Consommations CEE gamme Suzuki (l/100 k m) mixtes : 4,1 - 5,3. Suzuki (NEDC-WLTP) Ignis (l/100 km) - 5,2. Émissions CO₂ (NEDC-WLTP) : 98mixtes - 117 àCEE 118gamme - 130 g/km. 1 000 (l/100 € de prime la conversion déduite pour la mise au :rebut de votre particulier diesel immatriculé pourgamme : 94: -4,3 100 à 121 - 136 g/km. Consommations Suzuki**Baleno km) :à4,3 - 5,5 – Émissions CO₂ (NEDC-WLTP) 99 - 116 à 124véhicule - 143 g/km. Consommations mixtes CEE la première fois avant 2001, essence avant 1997, selon dispositions le Code (2) àImmatriculations VP France source AAA.de votre véhicule particulier diesel immatriculé pour Suzuki Ignis (l/100 km)ou: 4,3 - 5,2. immatriculé Émissions CO₂ (NEDC-WLTP) : 98 - 117 à 118fixées - 130par g/km. ** 1 de 000l’Énergie. € de prime la conversion déduite pour2018, la mise au rebut er selon dispositions fixées par le Code de l’Énergie. (2) Immatriculations VP France 2018, source AAA. la première fois avant 2001, ou essence immatriculé avant 1997,

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1 terme échu. Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu.

*Un style de vie !

LIBÉREZ VOTRE ÂME D

NOUVELLE ADRESSE

SAVOIE SAVOIE SAVOIE SAVOIE SAVOIE SAVOIE HAUTE - SAVOIE ANNECY HAUTE HAUTE HAUTE - SAVOIE HAUTE - SAVOIE - SAVOIE --SAVOIE HAUTE SAVOIE ANNECY ANNECY ANNECY ANNECY ANNECY

ANNEMASSE ANNEMASSE ANNEMASSE ANNEMASSE ANNEMASSE

ENFANT

ALBERTVILLE ALBERTVILLE ALBERTVILLE ALBERTVILLE ALBERTVILLE ALBERTVILLE

CHAMBERY CHAMBERY CHAMBERY CHAMBERY CHAMBERY CHAMBERY

*Un style de vie !

TECHNOLOGIE 39SUZUKI à partir Chemin de Fruitière 2 Allée2 du Mousseron Prés 515 Rue Joseph Fontanet Rue Pierre etRue Marie Curie 3939 Chemin Chemin 39la 39 Chemin de Chemin de la Fruitière ladeFruitière de lade Fruitière la Allée 2 Allée 2du Allée 2du Mousseron Allée Mousseron dudes du Mousseron Mousseron desdes Prés des Prés des Prés 515 515 Rue 515 Rue Joseph Rue Joseph Joseph Fontanet Joseph Fontanet Fontanet Fontanet Rue Rue Pierre Pierre Rue Pierre etPierre Pierre Marie et Marie et et Curie et Marie Curie Marie Curie Curie 39 Chemin de la Fruitière Fruitière Prés 515 Rue Joseph Fontanet Rue Marie Curie

13 740 €

MEYTHET MEYTHET MEYTHET MEYTHET MEYTHET MEYTHET 04 50 67 0489 04 5011 50 670467 8904 50 89 1150 67 1167 89 11 04 50 67 89 89 11 11

VILLE LA GRAND (1) VILLE VILLE LA VILLE LA GRAND VILLE GRAND LALA GRAND GRAND 04 50 87 0425 04 5055 50 87AUCUN 0487 2504 5025 5550 875587 25 25 55 55 BRANCHEMENT

ALBERTVILLE LA RAVOIRE ALBERTVILLE ALBERTVILLE ALBERTVILLE ALBERTVILLE LA LA RAVOIRE RAVOIRE LALA LA RAVOIRE RAVOIRE ALBERTVILLE RAVOIRE 04 79 37 19 99 04 79 71 04 04 79 79 37 04 37 19 79 19 99 37 99 19 19 99 99 0435 04 7999 79 710471 35 04 7935 99 79 7199 71 3535 35 9999 99 04 79 37 19 99 04 79 71 CONDUITE HABITABILITÉ CONSOMMATION RÉDUITE FLUIDE OPTIMALE DE CARBURANT ET DE CO2

G O D s s o r C

NCORE ESSAIE E

as loin d’être accablée par quelques précédents essais pour le moins peu salutaires, je dois trouver quelqu’un pour me filer un coup de boost, une sorte de coach. Etant entendu que l’homme à collant moulant de la maison ne me sera d’aucun secours. Courir avec son chien, ça doit bien exister ça ? Le canicross ? Dans le mille.

ENLAISSÉE Quelques google-isation plus tard, et me voilà en contact avec l’association A’Croc Chien 74, club d’éducation canine et d’agility avant tout mais qui diversifie depuis trois ans ses activités, notamment avec le canicross ou comment courir avec son chien. L’idée est tentante, mais il y a un hic (et je ne parle pas du fait que je ne me rappelle pas avoir couru plus d’1 km de suite sur les 20 dernières années)… Je n’ai pas de chien ! Tant pis, je tente le coup. Lickaël m’accueille et me propose d’essayer avec un de ses chiens… “Euh… un Husky ? Vous êtes sûr de vous, là ? Non, parce que je n’y connais pas grand-chose, mais ça cavale un peu quand même ces gaillards ? Ah il est habitué, il fait des compèts. Super, vendu, je suis ultra rassuréeeee” (#dépitééeee). Quelques présentations-caresses de rigueur, histoire de briser la glace. Jaïko, mon coco va falloir te montrer compréhensif, ça ne va sûrement pas être Par Gaëlle Tagliabue ta meilleure sortie de l’année, mais je vais faire de mon mieux. Liés l’un à l’autre à maxi 2 mètres de distance, c’est davantage Jaïko qui me tient en laisse que l’inverse. Je me sens un peu comme à mon premier cours de ski, les genoux en dedans et les fesses en arrière. J’y vais, mais j’ai peur…

QUAND CERTAINS COURENT APRÈS DES CHIMÈRES, MOI JE COURS (ET JE ME RACCROCHE À LA VIE) LANÇANT DES CRIS ET DES SOS EN QUÊTE DE LA RÉDEMPTION SPORTIVE, CELLE QUI VOUDRAIT BIEN M’ACCORDER L’ABSOLUTION POUR MES NOMBREUX TRAVERS D’HÉDONISTE PÉCHERESSE. SAINT SÉBASTIEN (PATRON DES ATHLÈTES, BANDES D’HÉRÉTIQUES !), PRIEZ POUR MOI !

A-FOULÉE

juin 19

En théorie, pas d’inquiétude, le chien s’adapte à l’allure du coureur. Nous partons en petite foulée, c’est plat, je gère. Si ce n’est qu’au premier virage, jolie femelle en ligne de mire, mon coco aurait tendance à partir du mauvais côté, il faut vite que je recadre la bête à la foulée sûre. Petite montée légère, tiens c’est pas mal, Jaïko me tracte, j’en bave un chouïa moins que d’ordinaire. Vite dit, lorsque nous traversons un petit bois, une bestiole cavale au loin. Il n’en faut pas plus pour que mon étalon mette un sacré coup d’accélération. Tout doux l’ami, on ira chasser la belette plus tard. Même si je donne mon maximum, cardio dans les tours, je sens bien que lui s’ennuie ferme. Aussi étrange que cela puisse paraître, je ne voudrais pas trop le décevoir. Petite connivence qui s’installe, Jaïko m’évite une belle ramassade au détour d’une caillasse plantée en plein milieu du chemin. Peut-être la sueur qui perle sur mon front qui me brouille la vision ou une légère hypo qui pointe. Pause, un su-sucre pour madame, elle a bien donné. Je ne sais pas lequel de nous deux tire le plus la langue… enfin si, c’est sans surprise… moi. Et bonne nouvelle, il existe aussi la canimarche (avec le chihuahua de ma sœur, zéro risque) et pour les mordus nés sous l’étoile de St Sébastien, le canitrail, le cani-VTT et même le cani-paret ! + d’infos : www.acrocchien74.fr

PARCOURS AVENTURE POUR TOUS À LA FÉCLAZ

pour ée une journdans complète res, les arb

130 JEUX 12 parcours ! PLATEFORME DE PICNIC POUR UNE LONGUE BALADE DANS LA CANOPÉE JUSQU’À 33 M DE HAUTEUR !

PACK DUO

cours ture + par Parc Aven t à l’autre d’un bou

UTES NOUVEAUILLET 2019

À PARTIR D

Pour les plus grands, le parcours découverte Pour les plus intrépides, adultes et juniors de + 1m40 le parcours complet

d’un bout à l’autre Pour toute la famille, dès 2 ans Découvrez notre nouveau parc, composé de 2500 m2 de filets, accessible sans baudrier ! Une évolution dans les arbres, sur passerelles, cabanes supendues, toboggans, trampoline géant, labyrinthe et tyroliennes et débusquez les animaux de la forêt, imaginés par un artiste du Massif des Bauges.

pour les 6 à 9 ans, le parcours Kids OUVERT TOUS LES JOURS EN ÉTÉ 10H - 19H tions : Réserva 5 99 60 06 83 3 La Gornaz la Féclaz 73 230 Les Déserts

AIX-LES-BAINS

LE REVARD

LA FECLAZ

www.dunarbrealautre.com CHAMBÉRY

Pour les tout-petits de 3 à 4 ans Parcours Loupiot

Suivez la D 913 puis station , entre le Revard et la F nez sur le p éclaz arking du Parc Ave nture Fores tier

COIN G

LA NUIT DERNIÈRE, MADAME, VOUS AVEZ VISUALISÉ VOTRE VOISIN DE PALIER PENDANT UN TORRIDE MISSIONNAIRE AVEC VOTRE CONJOINT, ET VOUS, MONSIEUR, VOUS VOUS ÊTES IMAGINÉ À LA PLACE DE VINCENT GALLO, LORSQUE CHLOË SEVIGNY LUI PRODIGUE UNE LONGUE GÂTERIE DANS UNE FAMEUSE SCÈNE DU FILM BROWN BUNNY. BREF, COMME LES ¾ DE LA POPULATION, VOUS AVEZ DES FANTASMES QUI VIENNENT TITILLER VOTRE ESPRIT, UN PEU COMME DES POP-UPS INCRUSTÉS SUR L’ÉCRAN DE VOTRE ORDINATEUR ET IMPOSSIBLES À REFERMER. Par Emmanuel Allait

es fenêtres excitantes qui boostent, certes, votre vie sexuelle, mais qui peuvent aussi la menacer car elles sont parfois compliquées à gérer. Faut-il avouer tous ses fantasmes ? Doiton nécessairement passer à l’acte ?

LES COCHONS SONT EN FAIT DES MOUTONS

La plupart des enquêtes le montrent, les fantasmes les plus courants des hommes et des femmes, tout excitants qu’ils soient, tournent toujours, à quelques nuances près, autour des mêmes situations. Du basique, battu et rebattu, sucé et resucé. Au hot-parade de l’imaginaire érotique, l’amour dans un lieu public ou exotique reste une valeur sûre. Puis le triolisme (du classique FFH aux configurations plus baroques), voire l’orgie, si vous avez de l’ambition ou par goût des sports extrêmes. Enfin, pêle-mêle sur le podium, le SM soft, le voyeurisme, les jeux de rôles, la sex-tape (planquez la vidéo en lieu sûr !), le one-shot avec un inconnu (plombier, pompier, livreur de pizzas, au choix). Combinaison possible de plusieurs éléments, du style SM avec le plombier pendant que votre mari filme… Inutile de développer, vous avez compris le principe. En fait, du soft au trash, faire preuve de créativité est plutôt facile, si on arrive à laisser de côté toute culpabilité ou honte.

REPRODUCTION INTERDITE Mais passer aux travaux pratiques, comme 40% des hommes et 35% des femmes, est une autre paire de manches ! Et ce n’est pas forcément une bonne idée. Car une fois réalisé, le fantasme perd de sa saveur. La déception guette. Le carrosse devient citrouille, et il va falloir trouver autre chose pour stimuler votre relation avec Cendrillon. D’autre part, techniquement, un passage à l’acte peut s’avérer complexe. Vous rêvez de lutiner Josette dans une cabine d’essayage ? Oubliez le jour des soldes ! Vous rêvez de sexe sur la plage ? Un grain de sable peut ruiner vos ambitions. Vous ambitionnez un trio ? Ne choisissez pas votre meilleur pote et répartissez les rôles avec précision si vous voulez éviter un clash ! Ne parlons pas des fantasmes relevant de la violence ou de la perversion, qu’il vaut mieux ne pas concrétiser. Et d’une manière générale, si votre partenaire n’est pas chaud, lâchez l’affaire.

, sthme, a t n a F 20

juin 19

S U O S UD SEXE E N I L O T VEN

JOUEZ PLUTÔT À CON-FESSE En fait, comme l’a dit Andy Warhol, « ne pas passer à l’acte est très excitant. » Il est en réalité très émoustillant de les utiliser comme des jeux amoureux. En développant votre scénario par sms durant la journée, en murmurant quelques allusions suggestives dans le creux de l’oreille, ou en racontant un rêve érotique par exemple. Vous craignez que votre image de petite licorne à paillettes en prenne un coup ? Vous appréhendez de passer pour un pervers ? Alors évitez de balancer vos envies à froid, pendant vos courses, ou en déposant le petit à l’école. Préférez le feu de l’action, pendant que les esprits et les corps s’échauffent. Et si vous avez raté le coche, laissez traîner négligemment sur la table du salon une nouvelle érotique qui vous a plu, évoquez un film… Soyez subtil(e), et allez-y en douceur ! Le fantasme est une formidable bouffée d’air frais pour faire respirer une sexualité au bord de l’asphyxie. Attention cependant, un petit vent de folie peut aussi déboucher sur une tempête dévastatrice. Inutile donc de tout déballer si vous pensez que cela pourrait altérer votre relation. Et évidemment, si vos désirs relèvent de l’illégalité ou de la morale répréhensible, filez fissa chez le psy.

Photographe : alan.brooke@orange.fr

POUR LES PAPAS STYLÉS !

PRÊT-À-PORTER HOMME / CHAUSSURES / ACCESSOIRES L’USINE JEANER - 94 RUE DE GENÈVE 73100 AIX-LES-BAINS - 04 79 88 47 12

TACKS MAF AT

r e b Num R FO U

NON, NON, JE NE SUIS PAS LÀ POUR VOUS ANNONCER QUE J’AI RE-SIGNÉ ! ALORS QUE JE COMMENCE TOUT JUSTE À RETROUVER SOMMEIL, LIGNE ET VITALITÉ, ÇA VA PAS ? ET PUIS JE NE SUIS PAS SEULE À DÉCIDER, ET JE CROIS QUE MA MOITIÉ, ELLE, N’EST DÉCIDÉMENT PAS À MATURITÉ… Par Mélanie Marullaz - Illustration Sophie Caquineau

ELLE EST OÙ MON ÉCHARPE BLEUE ?” Si ce cri ne provenait pas de notre chambre, j’aurais pu imaginer qu’il s’agissait d’une demande de N°1. Mais N°1, aussi peu volontaire soit-elle pour trouver ses affaires, n’a pas besoin de secrétaire. Alors que, je le sais très bien, pour celui qui cherche son écharpe bleue, cette requête du matin n’est que la 1ère d’une longue série : “tu sais où est le dossier d’assurances de la voiture ? Tu peux me poster cette lettre ? C’est toi qui as utilisé ma disqueuse, elle n’est pas à sa place ? - ben oui, ma grande passion, c’est disquer, je disque, je disque, je disque en cachette toute la journée -. Allô, je suis rue de la République là, comment on fait pour aller jusqu’au magasin de motos ? C’est comment le nom du héros dans le 5ème Elément déjà ?” Quelque part entre un cochon truffier et un moteur de recherches, prolongement de son cerveau, je dois pouvoir TOUT retrouver. Un assistant domestique qui n’a besoin ni de wi-fi ni d’électricité, c’est pratique… OK Mélane ?

MUMMY COOK “Hmmm, ça sent bon, qu’est-ce qu’on mange ce soir ?” Si le ventre à pattes qui se penche au-dessus de mes marmites n’avait pas un verre de vin à la main, j’aurais pu penser qu’il s’agissait d’une interrogation de N°2. Mais N°2, aussi gourmande et impliquée soit-elle dans la préparation des repas, ne se permet pas encore de me donner des conseils culinaires. Alors que, je le sais très bien, pour celui qui savoure son verre de vin, cette entrée en matières n’est que l’amorce d’un coaching du dîner façon Etchebest, posé sur mon épaule : “tu sais que la viande, il faut qu’elle soit bien colorée, pour qu’elle ait du goût, mais pas cramée, tu le sais ? Attention à tes équilibres de saveurs, la dernière fois, dans ta

juin 19

sauce, le citron prenait trop le dessus, et moi, j’aime pas trop quand le citron prend le dessus, d’accord ? Tu mets de l’ail dans tes légumes ? Ma Maman, elle mettait toujours un peu d’ail dans ses légumes…” Quelque part entre un petit mitron discipliné et un robot ménager, prolongement de son palais, je dois pouvoir TOUT cuisiner, mitonner, assaisonner selon ses envies.

SAME PLAYER PLAY AGAIN -“Dis on va à la piscine ? Steuplé-steuplé-steuplé, on va à la piscine ? Dis, on va à la piscine ?” Si le zébulon qui saute autour de moi, sa serviette à la main et son ballon gonflable sous le bras, ne mesurait pas 1,87m, j’aurais pu croire qu’il s’agissait de N°3. Mais N°3, aussi enthousiaste et joueuse soit-elle, finit toujours par se canaliser, avec des crayons de couleurs et une feuille de papier. Alors que, je le sais très bien, pour celui qui frétille dans son maillot de bain, le marathon des activités ne fait que commencer et tout est prétexte à jouer : “Il fait beau, on fait un tour de vélo ? Le dernier arrivé s’occupe du dîner ! Tournoi général de Mario Kart, le gagnant choisi la séance de ciné ! On fait un monopoly ? Un 4-21 ? Une pétanque ? Un rugby ? Un blind test… playlist de Louise Attaque only !” Quelque part entre le Gentil Organisateur et le Gentil Membre, prolongement de son âme d’enfant, je dois être partante pour TOUT, et surtout, l’occuper, le fatiguer, le sortir, avant qu’il ne déchiquète le canapé. Bref, vous l’aurez compris, un nouveau bébé, ce n’est pas pour demain, parce que dans notre famille de cinq, il n’y a finalement pas trois, mais déjà quatre gamins… + d’infos : www.mavraieviedemaf.wordpress.com

PIS PAU

10 ANS. IL N’A PAS L’AIR D’AVOIR PRIS UNE RIDE, MAIS ÇA FAIT 10 ANS QUE KEV ADAMS BALADE SA GOUAILLE ET SES MÈCHES HÉRISSÉES ENTRE GRAND ET PETIT ÉCRAN, PLANCHES ET PLATEAU TÉLÉ. A 27 ANS, CELUI QU’ON PREND ENCORE POUR UN ADOLESCENT, EST REMONTÉ SUR SCÈNE AVEC UN NOUVEAU SPECTACLE, ET L’INTENTION D’ÊTRE, ENFIN, PRIS POUR UN GRAND. Propos recueillis par Mélanie Marullaz - Photos : Fifou

marochue Kev

i, comme moi, vous n’avez pas fait un bac S, vous avez quand même suffisamment d’éléments pour déduire que Kev Adams a fait ses débuts à 17 ans. En fonction de votre âge à vous, vous l’aurez vu dans la série « Soda » - diffusée pendant 4 ans sur M6 - , sur scène avec Gad Elmaleh ou au cinéma, dans « Profs » ou « les Nouvelles aventures d’Aladin ». Avant d’en arriver là, son large sourire et son assurance apparemment inébranlable en ont agacé plus d’un : directeurs de castings, journalistes, « haters », le jeune acteur a souvent subi le feu de critiques incroyablement virulentes. Il est la preuve vivante que ce qui ne tue pas rend plus fort. Nous l’avons rencontré il y a quelques jours, avant qu’il ne monte sur la scène de l’Arcadium à Annecy. T-shirt blanc, jean noir et cheveux au repos, il revient d’un footing au bord du lac avec son garde du corps, ce qui n’a, en rien, épuisé sa tchatche… Activmag : j’ai lu que vous aviez voulu devenir acteur en voyant Titanic… mais vous aviez vu la fin ? Ça se finit hyper mal quand même… Kev Adams : c’est pour ça que ça m’a mis une claque ! C’est la première fois que ma mère m’emmenait au cinéma voir autre chose qu’un dessin animé. J’en ai un souvenir

juin 19

très précis : j’ai 7 ans, on va au Grand Rex, on est en haut de la salle, devant cet écran qui fait la taille d’un terrain de foot. Au début, je suis un peu au spectacle et 3h15 plus tard, je suis en larmes comme tout le monde dans le cinéma. Là, je me suis dit : “c’est incroyable la force de ce métier, la force des émotions que ça procure”. Je me rappelle dire à ma mère : “j’ai envie d’être sur cet écran, de faire vibrer les gens, de leur faire vivre des émotions”. Et quand vous pensiez acteur, vous pensiez aussi scène comme vous le faites en ce moment avec le spectacle ? Pas du tout ! Humoriste, ça n’existait pas dans ma vie à ce moment-là. J’ai commencé les castings à l’âge de 8 ans. Vers 10 ans, c’est quasiment mon seul hobby : je ne vais pas au théâtre ou au tennis, je vais aux castings, c’est ma vie et j’adore ça, personne ne m’y oblige. Mais j’ai été beaucoup refusé ou n’ai pas eu de réponse. C’est ça le plus violent dans les castings d’ailleurs. J’ai développé cette frustration du téléphone qui ne sonne pas. Qui est aussi une chance, parce que je me suis dit très tôt : “je ne peux plus attendre que le téléphone sonne, c’est pas possible…” Ça vous a donné plus de hargne… Oui, je pense. Et j’étais très proche de

mon grand-père, il m’encourageait dans cette voie. Quand il est parti, j’avais 13 ans, ça a été un choc pour moi, et je me suis dit, inconsciemment : c’est obligé que j’y arrive, pour moi et pour lui. Et j’ai commencé à m’intéresser à l’humour. A 15 ans, au lycée, je demande à des potes qui ont un petit groupe de rock de faire leur première partie. J’écris mon premier sketch, je m’habille comme Gad dans son DVD « l’autre c’est moi », je monte sur scène et c’est un fiasco. Personne ne rit. C’est terrible… mais j’adore ça, je veux y retourner. Cette sensation de se jeter dans le vide, de prendre le risque de se crasher. C’est une décharge d’adrénaline inégalable… Y’a que ce métier-là qui soit d’une telle violence. Fais-les rire ou meurs ! J’y ai pris goût très vite, je ne sais pas pourquoi, d’un coup, je me suis dit : “c’est mon truc”. A part celui-là, sur ces 10 ans de carrière, quels ont été les pires moments ? Quand j’ai commencé, on me répétait souvent, “t’es trop jeune, t’as pas l’expérience nécessaire…” Quand je sortais de scène, il y avait 14 personnes pour me donner des conseils, et parfois un peu de virulence, ça a été dur. Mon père aussi a été dur, quand je lui ai montré mes premiers sketches, il me disait : “mouais, franchement, c’est pas incroyable, ce que tu fais…”

KEV ADAMS

PIS PAU

PÉCHÉ AVOUÉ, À MOITIÉ PARDONNÉ

PARESSE

Quelle est la chose pour laquelle vous êtes capable d’inventer une excuse bidon parce que vous n’avez pas envie de la faire ? Faire la vaisselle ou sortir les poubelles, quelque chose d’assez classique, du quotidien.

ENVIE

Quel est le spectacle que vous auriez rêvé d’avoir écrit ? Sans hésiter, « la Vie Normale » de Gad Elmaleh, c’est pour moi le meilleur spectacle qui ait existé.

GOURMANDISE

Quel est le plaisir coupable pour lequel vous vous relèveriez la nuit ? Tout ce qui est à base de panini au fromage ou de chocolat, je suis très gourmand, c’est un problème. Et le gâteau un peu pudding, où ils mettent tous les restes de viennoiseries, mon père m’en apporte souvent, j’adore ça.

AVARICE

Qu’est-ce que vous ne donneriez pas facilement ? Mon amitié, je me protège beaucoup. En 10 ans, j’ai appris qu’il y a beaucoup

de gens qui sont là, pas forcément pour les bonnes raisons, donc je garde beaucoup de distance, je suis très poli, mais pour rentrer dans mon cercle rapproché, il faut du temps.

COLÈRE

Quelle est la chose qui vous fait sortir de vos gonds ? Quand on n’est pas pro. J’aime quand on fait son travail et qu’on le fait bien, j’ai beaucoup de mal avec les gens qui le prennent à la légère.

ORGUEIL

Vous êtes le meilleur du monde en… En mangeage ! Je suis vraiment le meilleur mangeur, tu m’amènes n’importe quoi à manger, je vais le manger !

LUXURE

A quand remonte votre dernier orgasme professionnel ? Il va arriver… Cet été, j’anime un gala au Québec et je prépare un sketch en duo avec Michel Courtemanche. Il fait partie de mes idoles, alors monter sur scène à ses côtés, je ne pensais pas que ça arriverait dans ma vie.… et ça, c’est un pur orgasme professionnel !

C’était pour vous piquer au vif ? Bien sûr, et il me le disait toujours : “tu peux faire mieux”. Ce qui a été dur aussi, c’est quand j’ai découvert à quel point les gens pouvaient avoir la haine, sur le net, les critiques, les journalistes. Aujourd’hui, je pense que j’ai développé une sorte de gilet pare-balles naturel. Et les meilleurs moments ? La première fois que j’ai joué à l’Olympia, que j’ai vu mon nom écrit en lettres rouges : je suis le plus jeune humoriste à faire l’Olympia, ma mère est là, elle pleure, mon père me dit : “bon, effectivement, là, c’est pas mal”… Mon introduction au musée Grévin aussi, ça a été un truc de dingue. Et le spectacle avec Gad Elmaleh, quand je me retrouve sur scène à ses côtés devant 11 000 personnes.

juin 19

Qui sont vos modèles, vos « pères de scène » ? Michel Courtemanche, pour le côté physique. J’adorais sa manière de mouvoir son corps et c’était le seul humoriste qui pouvait vous faire rire avec des petites voix, des petits sons. Et puis Jamel, pour le côté festif, le côté “je vous raconte toute ma life, avec tous les détails et ma manière de parler, peut-être qu’il y a des mots que vous n’allez pas comprendre et des trucs avec lesquels vous n’allez pas être d’accord, mais je le fais avec tellement de joie, que ça va être communicatif”. Et Gad, parce qu’il a apporté en France un humour épicé. Là où Coluche ou Bigard faisaient de l’humour franco-français, il arrivait avec ce que seul Elie Kakou avait amené à l’époque : ce côté “je vous parle de moi, mais je vous parle des autres, de nous, et est-ce que tout ça finalement, ce n’est pas la même personne ?”

Aujourd’hui, avec ces 10 ans de carrière, vous marquez une date, mais ça vous oblige à regarder vers l’avenir… Oui, j’en parle dans le spectacle d’ailleurs, ce qui m’intéresse vraiment, c’est de savoir ce qui va se passer dans 10 ans. On ne peut pas deviner, mais j’ai beaucoup de rêves à court terme, des films que j’ai envie de faire assez rapidement, et cette tournée jusqu’à l’année prochaine. Et puis je vais avoir 30 ans bientôt et il y a beaucoup de choses que j’ai envie de faire avant 30 ans. Après, j’ai un autre destin en tête, mais pour l’instant il est beaucoup trop tôt pour en parler… + d’infos : www.kevadams-officiel.fr Prochains Spectacles : Sam 15 juin / Lyon / Bourse du Travail Dim 16 juin / Divonne-les-Bains / Théâtre C. Aznavour Mer 19 juin / Aix-les-Bains / Centre des Congrès Jeu 20 juin / Voiron / Grand Angle Ven 21 juin / Genève / Théâtre de Léman Sam 22 juin / Lausanne / Théâtre Baulieu

p a r t i r

d e

390€ 390€ À

p a r t i r

p a r

d e

m o i s

(1)

À pr a m r t oi ri s d( 1e) p Aa ve c ap port

390€ Avec apport

p a r

m o i s

(1)

Avec apport

Audi Fleet Fleet Solutions. sur Audi.fr/ﬂeet Audi Solutions. Plus Plusd'informations d'informations sur Audi.fr/ﬂeet (2)

(3)

Location longue durée sur 36 mois mois avec Perte Financière , (2) Contrat de Maintenance aux Professionnels et véhicule de remplacement inclus . Oﬀre(3)valable du 01/05/2019

Location longue durée surde 36location mois mois avec Perte Maintenance aux véhicule de36remplacement inclusTTC. . Offre valable du 01/05/2019 au 31/08/2019. (1) Offre longue durée surFinancière 36 mois mois, Contrat et 45 000de kms pour une Audi Q3Professionnels Business line 35etTFSI BVM 6, mois loyers de 390€ Modèle présenté : Audi au Offre location longue durée sur 36: mois mois et 45 000pack kmsesthétique pour une Audi Q3 Business TFSIMatrix BVM 6, 36 mois de 390€ TTC. Modèle Q331/08/2019. 35 TFSI BVM 6 (1) S line avecde options incluses dans les loyers peinture métallisée, noir et rails de toit line noir,35 phares LED, jantesloyers Audi Sport 5 branches en V enprésenté étoiles : Audi Q3 35 TFSI BVM 6 S line avec options incluses dans les loyers : peinture métallisée, pack esthétique noir et rails de toit noir, phares Matrix LED, jantes Audi Sport 5 branches en V en étoiles

Audi Fleet Solutions. Plus d'informations sur Audi.fr/ﬂeet

650650 € €

20’, vitrage privacy, pack éclairage d'ambiance, pare-chocs S line (2) dans une peinture contrastée et 1 an de garantie additionnelle, 1er loyers de 4 900€ et(3)36 mois loyers de Location longue durée sur 36 mois mois avec Perte Financière , Contrat de Maintenance aux Professionnels et véhicule de remplacement inclus . Oﬀre valable du 01/05/2019

er loyers de 4 900€ et 36 mois loyers de 20’, vitrage privacy, pack éclairage d'ambiance, pare-chocs S line dans peinture contrastée etQ3 1 Business an de garantie TTC. Location longue durée sur 36 mois mois etdurée pour 45 km maximum. la clientèle professionnelle, hors taxi, ﬂottes, chez de tous les distributeurs au 31/08/2019. (1) Oﬀre de location longue sur000 36 mois mois et une 45Réservée 000 kmsàpour une Audi line 35additionnelle, TFSIloueurs BVM 6, et 361 mois loyers 390€ TTC. Modèle Vollkswagen présenté : Audi

présentant financement, réserve d’acceptation du dossier Volkswagen Fleet division Volkswagen Bank GmbH – SARL droitAudi allemand Capital 318 200 €TTC. Location longue durée sur 36 mois moisdans et pour 45 000 kmpar maximum. Réservée à la clientèle hors taxi, loueurs et de flottes, chezSport tous–5 les distributeurs Vollkswagen Q3 35 TFSI ce BVM 6 S line avecsous options incluses les loyers : peinture métallisée, packSolutions esthétique noirprofessionnelle, etde rails de toit noir, phares Matrix LED, jantes branches en279 V en étoiles Succursale France : Bâtiment sous Ellipse, 15 avenue de la Demi-Lune, 95700 – RCS Pontoise 451 618 – Mandataire et mandataire d’intermédiaire présentant ce financement, réserve d’acceptation du dossier parRoissy-en-France Volkswagen Fleet Solutions division de 904 Volkswagen Bankd’assurance GmbH – SARL de droit allemand – Capital 318 279 200 € er d'assurance enregistré à l’ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) Montants exprimés TTC, hors prestations facultatives. (2) Perte obligatoire dans loyers les loyers souscrite auprès 20’, vitrageFrance privacy, pack éclairage d'ambiance, pare-chocs S line dans une peinture contrastée 1 an de garantie 1 loyers de 4 900€incluse et 36 mois de Succursale : Bâtiment Ellipse, 15 avenue de la Demi-Lune, 95700 Roissy-en-France –etRCS Pontoise 451additionnelle, 618 904 –Financière Mandataire d’assurance et mandataire d’intermédiaire de MMA IARD Assurances Mutuelles - Société d’assurance mutuelle à cotisations fixesTTC, RCS Le Mans 775 652facultatives. 126 ethors MMA IARD - Société Anonyme au capital de 537dans 052les 368 eurossouscrite - RCS d'assurance enregistré à l’ORIAS 08 040 267 (www.orias.fr) exprimés hors prestations (2) Perte Financière obligatoire loyers auprès TTC. Location longue durée sur 36: mois mois et pour 45 000 kmMontants maximum. Réservée à- la clientèle professionnelle, taxi, loueurs et flottes, chez tous lesincluse distributeurs Vollkswagen Le MansIARD 440ce048 882 - sièges sociaux bd Marie et Alexandre Oyon - 72030 Le Mans cedex 9.Le Entreprises par leetcode des assurances. (3) Contrat de obligatoire de MMA Assurances Mutuelles -: 14 Société d’assurance mutuelle à cotisations fixes - RCS Mans 775 652 126 MMA IARD -–Société Anonyme au Maintenance capital de 537 052 - RCS présentant financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Fleet Solutions division derégies Volkswagen Bank GmbH SARL de droit allemand – Capital 318 279368 200 euros €souscrit de882 Bank GmbH ;bd Garantie Véhicule de95700 Remplacement dans les loyers, souscrite auprès d’Europ Assistance France SA(3) – RCS Nanterre 451 366 405obligatoire : Succursale France :Volkswagen Bâtiment 15: 14 avenue de la Demi-Lune, – RCS Pontoise 451 618régies 904 – par Mandataire d’assurance et mandataire d’intermédiaire Le Mans auprès 440 048 - siègesEllipse, sociaux Marie et Alexandre OyonRoissy-en-France - 72030incluse Le Mans cedex 9. Entreprises le code des assurances. Contrat de Maintenance Entreprises régies leà Code des: assurances soumises à l’Autorité deexprimés Contrôle TTC, Prudentiel (ACP) - 61 facultatives. rue Taitbout 75009 PARIS. Volkswagen Group France - RCS SOISSONS d'assurance enregistré l’ORIAS 08 040 267;et(www.orias.fr) Montants hors prestations (2) Perte Financière obligatoire incluse dans les loyers souscrite auprès souscrit auprès de par Volkswagen Bank GmbH Garantie Véhicule de Remplacement incluse dans les loyers, souscrite auprès d’Europ Assistance France SAS.A. – RCS Nanterre 451832 366 405 : 277 370.IARD AudiAssurances recommande Castrol-EGDE Professional. Gamme Nouvelle Audifixes Q3 :- émissions CO2 NEDC corrélé en cycle mixte (g/km) : 123 –au 173. Consommations NEDC corrélé de MMA Mutuelles Société d’assurance mutuelle à cotisations RCS Le Mans 775 652rue 126 et MMA IARD - PARIS. Société Anonyme capital 537 052 euros - RCS 832 Entreprises régies par le Code des assurances et soumises à l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) - 61 Taitbout 75009 Volkswagen Groupde France S.A.368 - RCS SOISSONS en cycle mixte (l/100km) : 4,7 – 7,6. « » au 29/11/2018. Valeurs susceptibles d’être9. revues à la hausse(données d’homologation WLTP converties en valeurs NEDC). Pour Le Mans 048 882 - sièges sociaux 14Tarif bd Marie et Alexandre Oyon - 72030 LeAudi Mans cedex Entreprises régies par le code assurances. (3) Contrat Maintenance obligatoire 277 370. 440 Audi recommande Castrol:EGDE Professional. Gamme Nouvelle Q3 : émissions CO2 NEDC corrélé en des cycle mixte (g/km) : 123 –de173. Consommations NEDC corrélé plus d’informations, contactez votre Partenaire. Publicité diffusé par le concessionnaire en qualité d'intermédiaire de crédit, à titre non-exclusif de Volkswagen Bank. Fleet souscrit auprès(l/100km) de Volkswagen Bank GmbH ; Garantie Véhicule de Remplacement incluse dans les loyers, souscrite auprès d’Europ Assistance France SA – RCS Nanterre 451 366 405NEDC). : en cycle mixte : 4,7 – 7,6. « Tarif » au 29/11/2018. Valeurs susceptibles d’être revues à la hausse(données d’homologation WLTP converties en valeurs Pour Solutions = Solutions Flotte. Entreprises régies par contactez le Code desvotre assurances et soumises à l’Autorité Contrôle Prudentiel (ACP) 61 rue Taitbout 75009 PARIS. Volkswagen Group France de S.A.Volkswagen - RCS SOISSONS 832Fleet plus d’informations, Partenaire. Publicité diffusédepar le concessionnaire en -qualité d'intermédiaire de crédit, à titre non-exclusif Bank. 277 370. =Audi recommande Solutions Solutions Flotte. Castrol EGDE Professional. Gamme Nouvelle Audi Q3 : émissions CO2 NEDC corrélé en cycle mixte (g/km) : 123 – 173. Consommations NEDC corrélé

650 €

en cycle mixte (l/100km) : 4,7 – 7,6. « Tarif » au 29/11/2018. Valeurs susceptibles d’être revues à la hausse(données d’homologation WLTP converties en valeurs NEDC). Pour plus d’informations, contactez votre Partenaire. Publicité diﬀusé par le concessionnaire en qualité d'intermédiaire de crédit, à titre non-exclusif de Volkswagen Bank. Fleet Audi SEYNOD Audi CHAMBERY CEDEX Audi VILLE LA GRAND Audi CESSY Audi ECHIROLLES Solutions = Solutions Flotte. JEAN LAIN AUTOMOBILES ANNECY 16 Route des Godets

Audi SEYNOD 74600 SEYNOD JEAN LAIN ANNECY Tél.: 04 50 AUTOMOBILES 69 26 66 16 Route des Godets Audi SEYNOD 74600 SEYNOD JEAN AUTOMOBILES ANNECY Tél.: 04LAIN 50 69 26 66 16 Route des Godets 74600 SEYNOD Tél.: 04 50 69 26 66

JEAN LAIN AUTOSPORT Z.I. LANDIERS OUEST Audi CHAMBERY CEDEX 73006 CHAMBERY CEDEX JEAN Tél.: 04 LAIN 79 68AUTOSPORT 33 34

JEAN LAIN AUTOSPORT ANNEMASSE 21 Avenue Des Buchillons Audi VILLE LA GRAND 74100 VILLE LA GRAND ANNEMASSE Tél.:JEAN 04 50LAIN 79 54AUTOSPORT 60

JEAN LAIN AUTOMOBILES 83 Rue De la Bergerie Audi CESSY 01170 CESSY AUTOMOBILES Tél.: 04JEAN 50 40LAIN 05 00

GRENOBLE SPORT AUTO 13 Avenue Victor Hugo Audi ECHIROLLES 38130 ECHIROLLES GRENOBLE Tél.: 04 76 23 20 81 SPORT AUTO

Audi CHAMBERY CEDEX 73006 CHAMBERY CEDEX JEAN AUTOSPORT Tél.:LAIN 04 79 68 33 34 Z.I. LANDIERS OUEST 73006 CHAMBERY CEDEX Tél.: 04 79 68 33 34

Audi74100 VILLE VILLE LA GRAND LA GRAND JEAN LAIN Tél.: 04AUTOSPORT 50 79 54 60ANNEMASSE 21 Avenue Des Buchillons 74100 VILLE LA GRAND Tél.: 04 50 79 54 60

Audi CESSY 01170 CESSY JEAN LAIN Tél.: AUTOMOBILES 04 50 40 05 00 83 Rue De la Bergerie 01170 CESSY Tél.: 04 50 40 05 00

Audi ECHIROLLES 38130 ECHIROLLES GRENOBLE SPORT AUTO Tél.: 04 76 23 20 81 13 Avenue Victor Hugo 38130 ECHIROLLES Tél.: 04 76 23 20 81

Z.I. LANDIERS OUEST

21 Avenue Des Buchillons

83 Rue De la Bergerie

13 Avenue Victor Hugo

Orias n° 70 346 04

AS MÂL MÊME P

A T O

Création Activmag / vectorpocket

E U Q I T S A L L'É

« QUAND T’AS MAL AU DOS, C’EST QUE T’EN AS PLEIN LE DOS ! » D’HABITUDE, JE BONDIS QUAND BRENDA ME SORT CE GENRE DE DÉBILITÉS NAISSANTES ! MAIS CE JOUR-LÀ, QUAND ELLE M’ASSURE QUE J’AI LE CHAKRA QUI FUIT, JE ME DIS QUE POUR UNE FOIS, ELLE N’A PEUTÊTRE PAS TOUT À FAIT TORT… Par Magali Buy

e lumbago encore un peu à l’équerre, j’avais rendezvous chez le kiné, radio sous le bras, pour voir l’étendue des dégâts. Compte tenu que ma souplesse interdisait à mes doigts de toucher mes pieds même assise et genoux pliés, il m’a fallu environ la moitié de la séance pour enlever chaussures, chaussettes et jogging moche, me désincarcérer de la chaise médicale mémoire de forme incrustée à ma cambrure, et finir à plat dos sur la table d’auscultation, le tout en couinant à la mort ! Au pilori en Jésus crispe, je n’ai jamais autant compris l’adage du « chacun sa croix » que ce jour-là !

PREUVES À L’APPUI Le kiné est jeune, pas hyper sexy et plutôt pas causant, moi qui m’attache plus vite que mon ombre à qui joue à touche-touche, j’avoue que ça m’arrange. Après consultation minutieuse des clichés de mon intérieur, il me demande, contre toute attente, de me relever… C’est sûrement une blague, non ? Vu sa tronche, pas du tout. Je m’exécute, je flageole, sûr, ce n’est pas un jour à faire un triple axel, bonne figure non plus. Il me regarde fixement et me demande de me tourner, il m’angoisse, mais le culbuto en moi obtempère… Mains sur les épaules, puis sur les hanches, il m’assène un « Penchez-vous en avant… » Maman !!! Pitié, non mais il est malade !!! Quand on nous dit que la médecine a des progrès à

juin 19

faire, je trouve au contraire, que ça va un peu vite moi !!!! Je suis en soutif et culotte de luxe, coton délavé qui baille, imprimé cerise spécial cueillette, quand soudain un craquement énorme vient me transpercer l’échine…

JE CRAQUE !!!! AAAAAAAhhhhhhhhhhhhh ! Non mais il m’a désossée, c’est pas possible, il en a des manières, quel goujat !!! Et de me crier : « Ne bougez plus Madame, le noyau est sorti, le noyau est sorti !!! » Le noyau ? Mais quel noyau ??? Mais il est sorti par où ??? Qu’on me mette dans le formol ou qu’on m’achève !!! Il me bascule tant bien que mal et m’affale à plat ventre sur la table, je prie pour voir la lumière blanche, Saint Pierre au bout du tunnel, mais il en veut encore. « On va se détendre Madame, soufflez, soufflez !!! » C’est là qu’il se tourne, saisit un petit flacon, enduit mon corps et commence à pétrir lentement, de haut en bas et en remontant, les doigts incrustés en profondeur, histoire de bien atteindre le sacro saint nœud…

DÉTENDUE DU STRING… Ah là, on y est, là, il accélère sont mouvement et joue avec ses doigts, de plus en plus fort et avec vigueur, jusqu’à ce mon corps lâche d’épuisement. Une fois total décontract’, il décide de faire volte face et me met très vite sur le dos… Et tandis que je suffoque façon petit chien, il tente confiant la position du lotus, une jambe puis une autre, en appui sur ma vulnérabilité complètement écartelée quand schlock, un petit machin rentre, tandis qu’un autre sort… Il s’est relevé, content de lui et sourire aux lèvres : « Vous avez senti ? Le noyau a repris sa place, vos vertèbres aussi… Ça fait du bien de se détendre non ? » T’as raison ouais !!! Y’a surtout autre chose qui s’est détendue… je crois que ma culotte a le sourire aux lèvres elle aussi !

pour Elle & Lui

1/2 JAMBES AC H E T É E S AISSELLES OFFERTES*

© Renaud Corlouër. Photographie retouchée. * Par mois pendant 12 mois. Forfait de soin photo-pilaire aisselles ou maillot classique valable sur 24 mois limité à 6 séances, plus 2 séances © Renaud Corlouër. Photographie retouchée. si besoin. Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice. * Offre complémentaires valable du 15 juin au 15 septembre 2019, SAS pour les 1/2 jambes achetées, les aisselles ou le maillot classique sont offerts. Voir conditions en centre. SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice.

ANNECY 6 BIS RUE DU LAC 04 50 32 29 93

ANNEMASSE – CHABLAIS PARC 1 ALLÉE SIMONE SIGNORET 04 50 74 71 83

CHAMBÉRY 11 RUE DOPPET 09 52 74 43 07

Allée du vieux moulin Z.A. de Serrasson, 74270 Musiège miocats@gmail.com

Tél. 06 15 35 12 95

www.mio-cat.com Mio Cats.indd 1

19/02/2019 16:38

P U B L I - R E P O R TA G E

bordez l’été en vous offrant la nouvelle adresse gastronomique du lac d’Annecy. A Menthon-Saint-Bernard, le Palace domine la baie depuis plus d’un siècle. Une architecture élégante, un parc aux allées richement fleuries et arborées, font de ce lieu la référence incontournable pour dîner, déjeuner ou séjourner, organiser des événements, se retrouver… Sa situation au bord de l’eau, sur la rive la plus ensoleillée du lac offre un rendez-vous de détente unique et privilégiée. Après quelques semaines consacrées à sa rénovation, le restaurant du Palace de Menthon joue la carte Art Déco dans un style cosy, chic et contemporain. Un écrin niché dans sa rotonde : une vue à 380°, de l’eau turquoise jusqu’aux cimes. Inestimable. A lieu exceptionnel, table exceptionnelle. Le chef, Laurent Wozniak, formé à la rigueur de Michel Roth, prend les rennes en cuisine. Et c’est un homme de goûts ! Couleurs, saveurs, terre, mer… il joue carte sur table, une table gastronomique réservée aux gourmets, gourmands, amateurs de mets raffinés, travaillés et revisités. Et que serait l’été sans terrasse ? Au bord de l’eau, le Palace prépare des cocktails au bar et élabore des assiettes imaginatives et fraîches au restaurant éphémère, en mode décontracté. A 15 minutes d’Annecy ou accessible en bateau, pour se la jouer dolce vita !

LES PIEDS DANS L’EAU, LA TÊTE DANS LES ÉTOILES…

Le Palace - 665 Route des Bains - 74290 Menthon St Bernard - 04 50 64 83 01 palacedementhon.com

Au pays des mochi comme dans tous les pays... ON DESSINE, ON ÉCRIT, ON LIT IL Y A DES MANGAS, STUDIO GHIBLI. ET POUR CONVAINCRE DES CENSEURS HOSTILES DANS LES ANNÉES 80, PAS FACILE, UN PEU D’HUMOUR, DE POÉSIE AU PAYS DES MOCHI. MAIS ON RÊVE ET ON IMAGINE, IMPRESSIONS SOLEIL LEVANT, A DES SUMOS FEMMES, DES MOINES-MACHINES, UN SACRÉ DÉPAYSEMENT ! POUR VOIR TOKYO EN VITESSE, UN KART ET SES PROUESSES, ENTRE KAWAÏ ET KIRIN, TOUJOURS POLI, C’EST LE PAYS DES MOCHI. (Et l’air de Candy pour toute la journée dans la tête… c’est cadeau !)

DOSSIER

Festival

n o i t a d’anim

big in japan

AP'

J anime

BanzaÏ ! *

*Longue vie !

VINGT ANS APRÈS UN PREMIER HOMMAGE, L’ANIMATION JAPONAISE EST MISE À L’HONNEUR PAR L’ÉQUIPE D’ANNECY. PROJECTIONS, EXPO, INVITÉS… DE QUOI METTRE À JOUR VOS TABLETTES. D’AUTANT QUE LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY - DU 10 AU 15 JUIN - A DÉCIDÉ DE FAIRE SA RÉVOLUTION CETTE ANNÉE : IL MULTIPLIE LES RENDEZVOUS GRAND PUBLIC ! PRÊTS ?!

The wonderland de Keiichi Hara

Par Cécile Boujet De Francesco

i en 1999, « les auteurs de l’animation japonaise commençaient à être connus du public européen » selon Marcel Jean, délégué artistique du festival, vingt ans plus tard, les choses ont bien changé ! Des œuvres se sont fait remarquer : 1er prix ex-aequo de Berlin en 2002 et oscar du meilleur film d’animation en 2003 pour Le Voyage de Chihiro d’Hayao Miyazaki ; Ghost in the shell : innocence de Mamoru Oshii sélectionné à Cannes en 2004. Des réalisateurs ont décroché le statut d’incontournable : Hayao Miyazaki, Katsuhiro Ôtomo, Isao Takahata, Koji Yamamura ou encore Satoshi Kon. Quant aux séries télé, même combat ! Si nous, nous avions nos gentils Goldorak, Candy, Albator, Capitaine Flam et Chevaliers du zodiaque, ce sont les Beyblade, Dragon Ball et autres Pokémon qui tournent encore - en boucle sur les écrans que scrute notre descendance chérie.

UN REGARD INÉDIT En vingt ans, la visibilité de l’anime (animation japonaise) s’est largement

juin 19

améliorée mais, Marcel Jean n’en démord pas. Pour lui, il y a encore beaucoup à dire, et, foi de Senshi, il y reste encore des « nombreux trésors cachés ». Annecy 2019, outre une première thématique gastronomique, en remet donc une couche, laissant entendre que cette édition est l’occasion de découvrir un nouveau visage de l’animation japonaise, notamment à travers la jeune génération de créateurs, et de partager un regard inédit sur le sujet. Du coup, Mickaël Marin, le nouveau patron du festival, et son équipe mettent les petits plats dans les grands. Ils accueillent, entre autres célébrités, le producteur et fondateur du studio Ponoc Yoshiaki Nishimura, Koji Yamamura et Yôichi Kotabe. Pour la petite histoire, ce

dernier a travaillé avec les maîtres de l’art Isao Takahata et Hayao Miyazaki, sur la série Heidi, pour Nintendo (Zelda, Mario) et sur les films Pokémon. Outre la présence de ces VIP, l’anime est bien entendue distillée dans plusieurs compétitions : The dawn of ape de Mirai Mizue (court-métrage) ; Leaking life de Shunsaku Hayashi (programme Offlimits) ; Ride your wave de Masaaki Yuasa et The wonderland de Keiichi Hara (longs métrages) ; Children of the sea d’Ayumu Watanabe (programme Contrechamp) ; Dino Girl Gauko « Dad's Secret » d’Akira Shigino (films de télévision). Sans oublier les projections événements : Modest Heroes du Studio Ponoc, Venus War de Yoshikazu Yasuhiko et Human lost de Fuminori Kizaki.

>> smart EQ fortwo. 100 % électrique. A partir de

137609€ €

(1) /mois

8 500 €

(2)

- 6e loyer de de reprise 1er loyer de sous condition km 0 00 30 s/ oi LLD 37 m

CHAMBÉRY 04 79 69 72 16

ANNECY/SILLINGY 04 50 24 12 12 CLUSES 04 50 91 33 33

ANNEMASSE/VILLE-LA-GRAND 04 50 37 23 75 THONON/ANTHY-SUR-LÉMAN 04 80 74 00 40 www.etoile-mont-blanc.com (1) Location Longue Durée. smart EQ fortwo pure, 1er loyer de 1 360 €, 6e loyer de 8 500 €(2), et 35 loyers de 179 €*. Modèle présenté : smart EQ fortwo prime avec pack Edition nightsky,

347 €

*. *Au prix tarif remisé du 06/09/2018. Offre valable dans la limite des stocks disponibles pour toute commande jusqu’au 1er loyer de 1 360 €, 6e loyer de 8 500 €(2) et 35 loyers de 30/06/2019 et livraison au 31/08/2019 chez Distributeurs participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services SA - 7, av. Niepce - 78180 Montigny. RCS Versailles 304 974 249, N° ORIAS 07009177, N° ICS FR77ZZZ149071. (2) Soit 6 000 € au titre du bonus écologique et 2 500 € au titre de la prime à la conversion sous conditions de reprise, sous réserve d’éligibilité et de demandes formulées au préalable par le client, voir conditions et démarche sur www.primealaconversion.gouv.fr et sur www.service-public.fr. Règlement du 6e loyer de 8 500 € dû, indépendamment de l’éligibilité ou de la perception effective des aides gouvernementales par le client. Consommation électrique en kW/100 km : 13,9-15,7 (NEDC corrélé) / 16,4-19,7 (WLTP). Emissions de CO2 : 0 g/km.

big in japan

AP'

J anime

SÉANCES SPÉCIALES Annecy ayant décidé de s’ouvrir largement au grand public, la bonne nouvelle pour les amateurs de l’animation nippone est que des longs métrages sont projetés en plein air ! A vos agendas : Mary et la Fleur de la sorcière de Hiromasa Yonebayashi est annoncé vendredi 7 juin à Meythet (place de l’Hôtel de Ville) ; Le Château de Cagliostro de Hayao Miyazaki, lundi 10 juin à Annecy (parvis du château) et Jin-Roh, la Brigade des loups de Hiroyuki Okiura le 15 juin à Annecy (parvis du château). Pour les fans d’animation tout court, la petite révolution qu’opère Annecy 2019 offre des séances nocturnes supplémentaires ! En plus de celles du Pâquier (Interstella 5555, Ratatouille, Spider-Man : new generation, Dragons 3, La reine des neiges et Terra Willy - planète

Modest Heroes du Studio Ponoc

inconnue), de Vignières-Pommaries (Minuscule 2) et du parvis de La Turbine (Astérix - Les secret de la potion magique), deux autres toiles animées sont proposées dans le haras (Dragons) et au centre commercial d’Arcal’Oz (CrocBlanc). Et ce n’est pas fini ! Nouveauté de chez nouveauté : des places sont déjà disponibles en ligne sur le site du cinéma Pathé pour assister aux projections de

Exposition Dragons

Playmobil : le Film, des quatre Toy story, et de Bonjour le monde !, Le voyage du prince et Spycies. Des séances réservées aux Annéciens, les 12 et 15 juin. Comme pour 2018, des films récompensés sont visibles le dimanche à Bonlieu, au Rabelais et à La Turbine.

EXPÉRIENCE INÉDITE Côté expo, mentions spéciales pour L’épopée artistique de la trilogie Dragons au manège du haras qui réunit 200 œuvres traditionnelles et numériques présentées à travers des interviews inédites (jusqu’au 23 juin) ; C’est dans la boîte ! qui montre les coulisses de Playmobil : le Film (jusqu’au 15 juin à Courier) ; Athleticus, d’après la série d’Arte, à la volière du parc Charles Bosson (jusqu’au 16 juin) et Japonohara à travers laquelle Imagespassages présente les œuvres de quatre artistes vidéastes (au haras, jusqu’au 16 juin). Last but not least, outre une compétition qui lui est dédiée, la réalité virtuelle (VR) est au cœur d’une sélection d’œuvres, dont certaines proposées par Arte et Playmobil, à découvrir dans un dôme planté dans le parc du haras ! + d’infos : Le programme complet du festival www.annecy.org Toy Story 4

juin 19

studios ghibli

AP'

Par Mélanie Marullaz

okyo, 1963. Il pleut des cordes ce soir-là. Hayao Miyazaki attend le bus devant la Toei. C’est le plus grand studio d’animation du pays, qui produira notamment, la décennie suivante, tous les Goldorak, Candy, Albator ou Capitaine Flam. A 22 ans, il vient d’être embauché comme simple intervalliste, dessinant, après l’animateur principal, les éléments manquants pour assurer un mouvement fluide. Enfant, il a lu « Astro le Petit Robot », et, comme son auteur, il a longtemps voulu être créateur de manga. Mais ce qu’il souhaitait avant tout, c’était “avoir une vie libre, c’était le rêve obsessionnel

juin 19

Hayao Miyazaki

de ma jeunesse. Et être mangaka, c’est une servitude1.” Alors, après des études d’économie, c’est dans l’animation qu’il trouve cette liberté. A ses côtés à l’arrêt de bus, Isao Takahata, de 5 ans son aîné, il travaille déjà pour Toei depuis plusieurs années. C’est le « Roi et l’Oiseau », dessin animé de Paul Grimault, diffusé au Japon en 1956, qui est à l’origine de sa vocation artistique. Et de sa passion pour la France. Tiraillé entre les deux, il a d’ailleurs abandonné ses études aux Beauxarts pour passer un diplôme de littérature française. Leurs échanges sous la pluie sont les premiers d’une « relation faite d’amour et de haine2 » qui durera plus de 50 ans.

LE VOYAGE D’HAYAO ET ISAO Comme la plupart des Japonais de leur génération, tous les deux ont été

Isao Takahata

©D. Bouchet/CITIA

UN GROS CHAT GONFLÉ À L’HÉLIUM, UN PORC AVIATEUR, UNE TRIBU DE CHIENS VIVERRINS MYSTIQUES ET ÉCOLOS… A L’HEURE OÙ LES FILMS D’ANIMATION PROPOSENT UNE SURENCHÈRE D’ACTION, LES HÉROS DE MIYAZAKI ET TAKAHATA IMPOSENT LEUR POÉSIE DOUCE ET UNE SUBTILITÉ TOUTE JAPONAISE, MARQUES DE FABRIQUE DU STUDIO GHIBLI.

Destins Animés profondément marqués par la guerre et la désolation post-atomique. Ils ont donc le pacifisme chevillé au crayon, un respect inconditionnel pour la nature et le cœur bien à gauche. Avant de collaborer, ils commenceront d’ailleurs par revendiquer côte à côte, en 1964, lors des troubles syndicaux qui agitent la Toei. Miyazaki se portera ensuite volontaire pour participer au 1er long métrage de Takahata, « Horus, prince du Soleil ». “Autour d’eux, à cette époque, il y a également d’autres talents, comme le dessinateur Yoichi Kotabe ou le chef animateur Yasuo Otsuka, avec lesquels un groupe artistique se met en place”, explique Xavier Kawa-Topor, fondateur de la NEF animation, programme de recherche et de création dédié à l’animation. “Takahata en est le véritable mentor, et c’est dans son sillage, parce qu’ils veulent aller

J anime

studios ghibli

AP'

plus loin, qu’ils vont quitter la Toei l’un après l’autre.” Auprès d’autres studios, ils continuent d’abord à produire des séries pour la télévision. Sous la direction de Takahata, Miyazaki réalise notamment les crayonnés d’ « Heidi », « Marco » ou « Anne, la maison aux pignons verts », avant de passer lui-même à la réalisation. S’ils restent amis et collaborateurs, après cet « âge d’or », les deux maîtres de l’animation ne travailleront plus directement sur les mêmes projets.

ATO3 DANS LE CIEL En 1979, Miyazaki réalise donc son 1er long métrage, « le Château de Cagliostro ». Avec ses paysages très détaillés et ses angles de vue inattendus, il impose son style et attire l’attention du magazine Animage. Conséquence directe : Animage accepte de publier la version manga de « Nausicaä de la Vallée du Vent ». Et ce conte écolo passionne les lecteurs. Les bases ainsi posées, les financiers sont rassurés, tous les voyants passent au vert pour une adaptation ciné. Produit par Takahata, énorme succès au box-office japonais, le film sort avant la création du Studio Ghibli, mais il en signe l’acte de naissance. Celle-ci est officialisée en juin 1985.

LE VENT (DU RENOUVEAU) SE LÈVE Comme le vent du Sahara dont il porte le nom, Ghibli souffle un vent nouveau sur l’animation japonaise. Sans qu’il ne soit jamais question de s’exporter, de conquérir un public autre que japonais, la renommée du studio dépasse pourtant bientôt les frontières du pays. “Au milieu des années 90, se rappelle Xavier Kawa Topor, après le « Tombeau des Lucioles » et « Porco Rosso » (Cristal du Long Métrage à Annecy

juin 19

Princesse Mononoké

en 1993), la presse parlait de l’arrivée sur les écrans de films d’animations japonais qui rompaient avec l’image négative des séries télé. Mais en dehors de ces quelques films, les milieux cinéphiliques ignoraient tout de l’animation japonaise. Je suis donc allé chercher l’info auprès de la revue Animeland, publiée par des fans, et j’en suis reparti avec deux énormes sacs de VHS, pleins de véritables trésors. Avec Nausicaä, par exemple, qui n’était jamais sorti en France, j’ai eu l’impression de découvrir la Chapelle Sixtine de l’animation !”

conclut Xavier Kawa-Topor, mais la grande diversité de l’animation japonaise, passé et présente, reste encore à découvrir par le public français. L’arbre immense de Ghibli ne doit pas nous cacher cette forêt.” 1 Hayao Miyazaki: « J’aspire toujours à une société plus juste » - Olivier Séguret - Libération - 10 Janvier 2014. 2 A l'ombre des arbres, Hayao Miyazaki et Juliette Binoche nouent un dialogue inédit - Michaël Naulin - Le Figaro 20 juin 2018 3 Trace, marque en japonais

+ d’infos : www.annecy.org A l’occasion du Festival International du Film d’Animation, rétrospective "Hommage à l'animation japonaise", programmée par Xavier Kawa-Topor et Ilan Nguyen.

MES VOISINS LES TAKAHATA Quand, chez Miyazaki, c’est un univers poético-fantastique qui séduit, inspiré de la culture nippone, mais empreint de fascination pour l’Europe, de références à Jules Verne ou Jonathan Swift, chez Takahata, on loue sa description très réaliste, presque ethnographique de la société japonaise comme dans « Mes voisins les Yamada ». “D’une certaine manière, Takahata a souffert d’un retard dans sa renommée parce que son cinéma social était surprenant pour le film d’animation, analyse Xavier Kawa-Topor. Avant qu’on commence à produire des films d’animation pour adultes en France, il faudra attendre « Persépolis » ou « Valse avec Bachir », presque 20 ans plus tard.” Aujourd’hui, Mon Voisin Totoro ou Princesse Mononoké sont des classiques, et, reconnaissance ultime, le Voyage de Chihiro a été oscarisé en 2003. Au Japon, Ghibli est un monument national mais ses deux piliers ne sont pas éternels. Si Hayao Miyazaki annonce régulièrement sa retraite, Isao Takahata, décédé en 2018, n’aura pas pu profiter de la sienne. La question reste entière : Ghibli leur survivrat-il ? “Ils ont été des novateurs et des figures de proue au niveau international,

Illustration tiré du livre « L'Art de - Le voyage de Chihiro », aux éditions Glénat

Le voyage de Chihiro

J anime

kia.fr kia.fr

Nouvelle Kia Ceed Attendez-vous meilleur. NouvelleauKia Ceed Attendez-vous au meilleur.

partir de

197 197 Sans apport partir de

TTC/mois (1)

LLD sur 61 mois et 50 000 km

TTC/mois (1)

LLD sur 61 mois et 50 000 km

Kia Motors France 383915295 RCS Nanterre

Consommations mixtes et missions de CO2 de la nouvelle Kia Ceed : de 3,9

5,7 L/100 km - de 99

130 g/km.

*Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes chu) valable pour tous les mod les Kia en France m tropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Etats membres de l UE ainsi qu en Norv ge, Suisse, Islande et Gibraltar sous r serve du respect du plan d entretien d fini par le constructeur et pr sent dans le manuel utilisateur. **Offre limit e l achat d un v hicule Kia neuf quip d un terminal Navigation LG ou MOBIS mont en usine par Kia compter du 1er mars 2013 chez les distributeurs participants. L offre comprend la mise jour annuelle des cartes du terminal du v hicule, dans la limite de 6 mises jour, sous Consommations mixtes et missions CO de la nouvelle Kia Ceed : de 5,7 - deDur 99e (LLD) 130sur g/km. r serve d une installation par un R parateur Agr Kia de et de la2disponibilit de ladite mise jour. (1) 3,9 Exemple deL/100 Locationkm Longue 61 mois et 50 000 km pour le financement d une nouvelle Kia Ceed Motion 1,07Lans essence T-GDi 120(1ch TTC apport. Exemple hors assurances et prestations facultatives. Mod membres le pr sentde:l nouvelle Kiaen Ceed GTge, Line er ISG BVM6 (hors options). 61 loyers mensuels de 197 *Garantie ou 150 000 km des deux termes chu) valable pour tous les mod les Kia ensans France m tropolitaine et Corse (hors DOM-TOM) et dans tous les Etats UE ainsi qu Norv Suisse, Premium 1,0 L essence T-GDi 120 ch ISG BVM6 (avec to t ouvrant, peinture m tallis e et pack s curit ). 61 loyers mensuels de 297 TTC sans apport. hors et prestations Offre LG Islande et Gibraltar sous r serve du respect du plan d entretien d fini par le constructeur et pr sent dans le manuel utilisateur. **Offre limit e Exemple l achat d un v assurances hicule Kia neuf quip d unfacultatives. terminal Navigation r servoueMOBIS aux particuliers, non cumulable, valable du 01/01/2019 au 28/02/2019 chez tous les distributeurs Kia participant l op ration. Sous r serve d acceptation du dossier par Kia Finance, d partement de CGL, er mont en usine par Kia compter du 1 mars 2013 chez les distributeurs participants. L offre comprend la mise jour annuelle des cartes du terminal du v hicule, dans la limite de 6 mises jour, sous Compagnie G dnune raleinstallation de Locationpar d un quipements, au capital 156 - 69, de mise Flandrejour. 59708 Cedex - SIREN 236 sur 18661 RCS LilleetM50tropole. sur kia.fr. d une nouvelle Kia r serve R parateurSAAgr Kia etdede58la606 disponibilit de av. ladite (1) Marcq-en-Baroeul Exemple de Location Longue Dur 303 e (LLD) mois 000 kmConditions pour le financement

Ceed Motion 1,0 L essence T-GDi 120 ch ISG BVM6 (hors options). 61 loyers mensuels de 197 TTC sans apport. Exemple hors assurances et prestations facultatives. Mod le pr sent : nouvelle Kia Ceed GT Line Premium 1,0 L essence T-GDi 120 ch ISG BVM6 (avec to t ouvrant, peinture m tallis e et pack s curit ). 61 loyers mensuels de 297 TTC sans apport. Exemple hors assurances et prestations facultatives. Offre r serv e aux particuliers, non cumulable, valable du 01/01/2019 au 28/02/2019 chez tous les distributeurs Kia participant l op ration. Sous r serve d acceptation du dossier par Kia Finance, d partement de CGL, Compagnie G n rale de Location d quipements, SA au capital de 58 606 156 - 69, av. de Flandre 59708 Marcq-en-Baroeul Cedex - SIREN 303 236 186 RCS Lille M tropole. Conditions sur kia.fr.

Delta Savoie

REPIQUAGE

63 rue Aristide Berges - 73200 ALBERTVILLE - TĂŠl. : 04 79 10 03 37 22 rue Pierre et Marie Curie - 73490 LA RAVOIRE - TĂŠl. : 04 79 72 94 08 www.deltasavoie.com

REPIQUAGE

Kia Motors France 383915295 RCS Nanterre

Sans apport

humeur

AP'

J anime Goldorak

SI LE 43E FESTIVAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY, CE MOIS-CI, MET À L’HONNEUR, À JUSTE TITRE, LE JAPON, ON OUBLIE QUE LES PREMIÈRES SÉRIES ANIMÉES JAPONAISES QUI DÉBARQUENT EN FRANCE À LA FIN DES ANNÉES 1970, ONT ÉTÉ ÉTRILLÉES PAR LA CRITIQUE. JUGÉS VIOLENTS ET ABRUTISSANTS, LES GOLDORAK, CANDY, OU ALBATOR, ONT POURTANT FAIT ENTRER LA CULTURE NIPPONE EN FRANCE ET MARQUÉ TOUTE UNE GÉNÉRATION DE GAMINS ! OPÉRATION RÉHABILITATION !

o r u Fulg t n i o p u a mise

Par Emmanuel Allait

Candy

Il traverse tout l’univers, aussi vite que la lumière… Qui est-il ? D’où vient-il ? Formidable roboooooot des temps nouveauuuuuuux ». Vous êtes prêts ? Transfert ! Vous avez 6 ou 7 ans. Sortie des classes. Entre le goûter et les devoirs. Giscard est président, et Goldorak débarque à la télé, sur « récré A2 » d’abord, puis sur TF1. Arrimage en 1978 !

l’AstéroHache ! Du dessin animé beaucoup plus wok’n roll que les gentilles bluettes diffusées jusque-là. Ça marche tellement bien qu’AB, le producteur français, achète - au poids ! - des kilos d’autres séries nippones. La sucrée Candy, le ténébreux Albator, le flamboyant Capitaine Flam… Yen’a pour tous les goûts ! Et 10 ans plus tard, rebelote, avec Pokémon et Dragon Ball Z. Une invasion fondée sur des impératifs économiques. “Si pendant une dizaine d’années, les enfants ont regardé plein de dessins animés japonais, c’est parce qu’ils coûtaient moins cher aux chaînes fraîchement privatisées, telle que TF1, que les productions françaises”, explique Matthieu Pinon, l’auteur de l’ouvrage « Histoires du manga

juin 19

nimatio

Albator

L’arrivée de Goldorak est une véritable révolution. Une lame de fond qui emporte tout sur son passage. La série, plutôt secondaire au Japon, connaît en France un succès foudroyant. Une part d’audience de 100 % ! La chanson du générique interprétée par le jeune Noam se vend à 4 millions d’exemplaires. Le robot aux cornes jaunes et au pantalon à pattes d’eph’ métalliques fait même la Une de Paris Match en janvier 1979, et devient un phénomène culturel. La France entre tout de go dans l’ère du manga, avec ses codes et son esthétique. A première vue, le dessin n’est pas très beau, le scénario plutôt répétitif et inconsistant. Bref, de l’animation à la truelle. Mais dans les cours d’écoles, ça électrocute avec de la Cornofulgure, ça bourre-pif au Fulguropoing, ça bastonne à

GOLDORAK, LE TSUNAMI DU PAF

Attachez vos ceintures, vous allez vivre une expérience inédite ! Le concept d’E-Motion permet d’allier l’amour de la bonne chère, la passion du sport automobile, et le plaisir de se retrouver dans un lieu atypique, spécialement pensé et conçu pour faire le plein « d’e-motion »…

bistronomie Une approche bistronomique pour toucher les papilles en plein cœur ! Une cuisine riche de rencontres privilégiant le circuit court et la saisonnalité des produits.

driving Embarquement immédiat pour le plein de sensations fortes ! Avec son parc de 8 simulateurs de sport auto, vous ne resterez pas dans le paddock.

rooftop 600m2 de terrasse sur le toit avec vue sur les montagnes. L’occasion de boire un verre en musique et de jouer à la pétanque en outdoor pour des soirées hors du temps.

pétanque sur gazon

Photos : © Floart Photography

La Place des Lices vous propose des apéros dinatoires autour de 5 terrains de pétanque en gazon aménagés à l‘étage.

évènements Optez pour le confort unique d’un lieu définitivement atypique. Vos séminaires auront tous les arguments pour marquer les esprits.

humeur

AP'

J anime

Nicky Larson

moderne ». Un épisode complet de Goldorak, soit 25 minutes, revenait en effet à 20 000 francs, contre 30 000 francs la minute pour un dessin animé produit par la TV française !

UN ROBOT PAS MÉNAGÉ(R) Cette entrée massive de la culture japonaise dans les foyers français séduit, certes, des millions de fans, mais se retrouve rapidement accusée de tous les maux. A l’école le marmot multiplie les couacs et distribue des claques ? C’est la faute à Goldorak ! Il oublie ses affaires encore et ne fait aucun effort ? C’est la faute à Albator ! Parents inquiets, psys alarmés, intellos effrayés, politiques dépassés, tous se succèdent pour dénoncer la violence de ces séries, qui rendraient les enfants dépendants et agressifs. La chercheuse Liliane Lurçat publie en 1981 « A cinq ans, seul avec Goldorak ». L’humoriste Guy Bedos surnomme le robot « Gueule de rat ». Ségolène Royal, jeune députée, juge ces séries « médiocres, mauvaises et laides ». Télérama les assimile à des « japoniaiseries ». Des attaques qui visent aussi, plus généralement, le déferlement des produits commerciaux asiatiques, dans un contexte très nippophobe. C’est, par exemple, à cette époque, que le gouvernement socialiste de Pierre Mauroy bloque les importations de magnétoscopes japonais. Un Japan bashing oublié aujourd’hui, mais aussi virulent que celui que subit la Chine actuellement. Ces détracteurs n’ont pas complètement tort. Certaines séries, comme « Ken le survivant » ou « Nicky Larson », sont réellement violentes. Mais si, au Japon, elles sont diffusées tardivement pour un public ado, en France, elles sont balancées sans discernement

à 18 heures, pour des gamins de 6 ans. TF1 doit même embaucher des psys pour les adapter au jeune public. Séquences coupées, doublages farfelus et improvisations délirantes dans certains cas, avec des références au Japon gommées la plupart du temps. Les fans, de leur côté, hurlent à la censure !

IL NE FAUT PLUS SAKÉ CES SÉRIES JAPONAISES Rétrospectivement, ces critiques apparaissent à côté de la plaque. Aveuglés par l’incompréhension et les préjugés idéologiques (voire la xénophobie), les censeurs n’ont pas su y voir la richesse des thèmes exposés, les références au passé du Japon, comme le traumatisme nucléaire. Sauver la Terre de la destruction, protéger l’environnement, la nostalgie, le tragique, la mort, la souffrance, des héros vulnérables… On est très loin des enjeux basiques de Scooby-Doo ou de Bambi ! Sarah Hatchuel, auteure d’une thèse sur Goldorak, explique : “Pour la première fois, en tant qu’enfant, j’ai eu l’impression qu’un dessin animé nous prenait au sérieux”. Les fans restent nombreux aujourd’hui, à l’instar de cette entreprise de ferronnerie de Thiers, dans le Puy-de-Dôme, qui a eu l’idée d’installer, en décembre dernier, un Goldorak de 7 mètres de haut à l’entrée de la ville, à la grande surprise des habitants. Mais au-delà de la nostalgie, on mesure, 40 ans plus tard, l’impact considérable de séries qui ont gagné en respectabilité. Elles ont ouvert la voie à la culture japonaise, aux mangas, aux jeux vidéo, et à des films d’animation de grande qualité. Finalement, la génération biberonnée aux dessins animés « débilitants » ne s’en est pas si mal sortie ! Les quadras nostalgiques peuvent assumer leurs goûts passés sans peur du Candy-ra-t-on !

Pikachu

juin 19

©S

ato shi

Taj i

Dragon Ball Z

PAYSAGE

AménAgement | entretien | Conseil

PISCINE & SPA

JARDIN SERVICE

TN3801 - Crédits photo iStock

Croquez le bien-être avec ROGUET, l’expert de vos extérieurs

Depuis 1971

ROGUET PAYSAGE & ROGUET JARDIN SERVICE 849 Route de Loëx 74380 BONNE 04 50 39 21 55

ROGUET PISCINE ET SPA 157 route Vouards 74140 SAINT-CERGUES 04 50 43 50 05

www.roguet.fr

LES AVANTAGES VIE & VÉRANDA N°1 sur la véranda extension en France 100% sur-mesure & personnalisable Isolation conforme à la RT2012 Vitrage haute performance Saint-Gobain® Garantie décennale ÉQUILIBRE

NATURE

- Tél. ÉQUILIBRE TOIT PLAT

HORIZON

CLARENCE

PERGOLAS

HAUTE SAVOIE - Tél. 04 50 45 94 84 558 route de Bellegarde 74330 SILLINGY vie et verandas_mai19.indd 4

www.vie-veranda.com

35 ans d’expérience SAVOIE - Tél. 04 79 44 93 54 168 rue des Marais 73000 CHAMBERY 22/05/2019 08:36

manga mania

AP'

J anime

LA FRANCE, CET AUTRE PAYS DU MANGA… AVEC 16 MILLIONS D’ALBUMS VENDUS DANS L’HEXAGONE, 2018 EST UNE ANNÉE RECORD POUR LA BD JAPONAISE. AUX CÔTÉS D’ASTÉRIX ET SPIDERMAN, DRAGON BALL A AUJOURD’HUI ACQUIS SES LETTRES DE NOBLESSE, APRÈS AVOIR ÉTÉ LONGTEMPS DÉCRIÉ. SA BOTTE SECRÈTE ? KAMEHAMEHA ? NON, LE PUBLIC, QUI, LUI, NE S’Y EST JAMAIS TROMPÉ. Par Mélanie Marullaz

Bulles de

n o Jap

“

Irassahaimase !” Dans son haut de kimono noir, ce gaillard blond d’1,90m qui me souhaite la bienvenue n’a pas tout à fait l’air d’être né à Tokyo. En effet, Julien Lamblin est annécien et, début mai, il a ouvert « Manga-T ». Dans ce salon de thé, il propose des pâtisseries maison, des boissons et snacks importés du Japon, mais surtout plus de 2500 mangas à consulter sur place. Histoire de donner, à tous les otakus- fans de mangas, comme lui - un lieu pour se retrouver. Sur un écran au-dessus du comptoir, des chaînes spécialisées diffusent, en VO sous-titrée, des aventures de collégiennes en jupe bleue ou des dessins animés des années 80. Car c’est bien la télé de cette époque qui est à l’origine de l’intérêt pour le manga du public français. Avant d’ouvrir une BD, il a été, à l’image de Julien, biberonné à Dragon Ball et Dorothée.

PAS TRÈS CATHODIQUE

AKIRA © MASH∑ROOM Co., Ltd./ Kodansha Ltd.

L’animatrice avait eu du nez (ha ! ha ! - comprendra qui a grandi à cette époque-là) : c’est elle qui, dès la fin des années 70, dans Récré A2 d’abord et Club Dorothée ensuite, a fait découvrir l’univers japonais à ses petits téléspectacteurs. Pour le meilleur et pour le pire. Achetés au kilomètre par des producteurs noninitiés à la culture nipponne, pour qui un dessin animé s’adressait forcément à un jeune public, ces programmes ont inondé nos écrans sans discernement : le robot de Goldorak côtoyait les pépées sexy de Cobra et la violence sans filtre de Ken le Survivant. Résultat : coup de semonce, haro sur le kimono ! Jugé inapproprié, l’animé japonais va progressivement disparaître des chaînes télés. Et laisser un vide que la version papier va combler.

BANDES ORGANISÉES

Akira

juin 19

Quelque temps auparavant, fin des années 80, le Grenoblois Jacques Glénat, qui espérait y vendre les droits de ses BD européennes, débarque au Japon. Là-bas, le manga est partout : dans la rue, dans le métro, dans les cafés, tous sexes et générations confondus, on lit donc de la BD. C’est d’ailleurs précisément ce que signifie le mot « manga » : littéralement « dessin au trait libre », et par extension bande

LES ANIMATIONS ?

FÊTE DU MOJITOS Le vendredi 31 mai, samedi 1er et dimanche 2 juin TOUS LES MOJITOS À -50% DE 17H À 21H

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

Il se passe toujours quelque chose Au Bureau...

LE PLUS ?

Une équipe dynamique, souriante et aux petits soins pour vous, vos amis et vos enfants ! POSSIBILITÉ DE PRIVATISER LE RESTAURANT.

Happy hour du lundi au dimanche de 17h à 21h à partir du lundi 3 juin -50% sur les mojitos - La pinte de Bud ou de Stella Artois au prix de la 33 cl !

13 rue de la Poste, Annecy - 04 50 52 57 04 - Ouvert 7j/7 - Service continu - www.aubureau-annecy.fr Au bureau_demiepage.indd 2

24/05/2019 15:06

manga mania

AP'

J anime

dessinée. Imprimé en noir et blanc sur du papier recyclable, bon marché, il se décline en fonction de son lectorat : Shonen pour les jeunes garçons, Shojo pour les filles, Seinen pour les hommes adultes ou Josein pour les femmes… Dire que le manga est profondément ancré dans la culture japonaise est donc un euphémisme.

CAS(E) PENDABLE

Blue Giant Dragon Ball

Mais revenons à Jacques Glénat. “Un Japonais ne dit jamais non, ils ont fait de grands « Ohh ! » devant mes BD, mais n’ont pas donné suite”, se souvient-il. “Par contre, je suis rentré avec Akira. Je l’ai fait traduire et publié en fascicules, distribués en kiosques, avec une grosse campagne marketing dans la presse et sur les colonnes Maurice. Les gens ont cru qu’il s’agissait d’un film, ça a été un bide total. Du coup, on y a mis de la couleur et l’avons sorti en album cartonné dans les librairies. Là, adapté au public français, il a commencé à marcher.” 2 ou 3 ans d’expérience plus tard, on lui propose Dragon Ball. “J’ai refait la même erreur : je l’ai publié en fascicules, en kiosques… sauf qu’il a connu un succès incroyable ! D’autant qu’à la même période, il a débarqué à la télévision, ce qui a considérablement aidé à la vente.” Comme Dorothée, Jacques Glénat a eu du nez.

CAS(E) D’ESPÈCE “A une époque où la BD s’adressait soit aux enfants soit aux adultes, les Mangas Shonen, qui sont arrivés en France dans les années 90, ciblaient un âge délaissé : les teenagers”, raconte Satoko Inaba, directrice éditoriale manga chez Glénat. “Ils correspondaient donc complètement à ce qu’ils demandaient : des héros de leur âge, qui évoluent comme eux, rencontrent les mêmes difficultés.” Bingo. D’autres éditeurs traditionnels suivent alors la voie esquissée par Glénat et les héros des années 80, Nicky Larson ou Ken le Survivant, déboulent sur papier, les magazines dédiés fleurissent. En 1998, 151 albums sont publiés, 200 l’année d’après, qui voit la création de Japan Expo, le 1er festival de bande dessinée et d’animation japonais à Paris.

FRENCH TOUCH “Dans les années 2000, continue Satoko Inaba, ces 1ers lecteurs, qui avaient grandi, ont essayé de trouver quelque chose en accord avec leur évolution. On a donc connu une poussée du manga adulte et le succès de titres qui parlaient de la montagne, du jazz ou du vin, comme « les Gouttes de Dieu ». Créés par des experts, ils ont également séduit des non-lecteurs de manga, qui ont compris qu’on n’y parlait pas que d’aventure et de baston”. L’arrivée à l’âge adulte d’une génération élevée aux mangas a également vu l’éclosion d’auteurs français. “Il y a des titres qui cartonnent comme Dream Land de Reno Lemaire, explique Adrien Malaguti, libraire chez Momies Manga à Annecy. Mais celui qui est donné en exemple, c’est le toulousain Tony Valente, dont la série Radiant a connu un énorme succès au Japon et qui va être, honneur ultime, adapté en série animée là-bas. C’est une première pour un mangaka français.” Il y a une dizaine d’années, comme s’il était arrivé à maturité, le manga, ex-paria, est devenu grand public. “Ce qui était un phénomène de mode uniquement lu par des ados et incompris par les parents, n’est plus un phénomène exotique, conclut Satoko Inaba. Il est plus facile dans l’esprit des gens de mélanger mangas, comics et BD traditionnelle. On a peut-être arrêté de séparer les genres par nationalités, toutes ont des histoires à raconter en images”.

PUBLI-REPORTAGE

O L I V I E R P O P

A R T I S T E

T O P S

2 . 0

Fils et petit-fils de photographe à Megève, Olivier Tops se distingue comme artiste plasticien. Il se démarque de ses aînés en s’orientant vers le photojournalisme humaniste : voyageur infatigable, il va parcourir le monde pour trouver son œil. Olivier est saisi par la beauté graphique de New York qui le pousse à évoluer vers un travail plus graphique. L’artiste protéiforme explore différents styles et techniques et tente de sublimer le géométriquement correct. New York, Paris, Londres, Rome et l’Ile Maurice sont les lieux qui l’inspirent le plus. En 2010 l’artiste quitte les galeries où il exposait en France et en Suisse pour ouvrir son atelier-galerie à Megève. Cette année-là, il est lauréat du concours SFR jeunes talents « La vérité par l’image », prix obtenu grâce un reportage sur les Tibétains exilés au Népal et en Inde, où il a pu photographier le Dalaï Lama.

Olivier travaille actuellement le Textportrait : des hommages à des personnages en « Pop Art augmenté » par des citations choisies, incrustées dans les personnages eux-mêmes… L’artiste a reçu la visite du neveu de Sir Winston Churchill et de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, qui est venu en personne recevoir l’hommage d’Olivier consacré à sa mère, Grace Kelly. Le tableau se trouve désormais au Palais de Monaco. En 2018 a eu lieu la première rétrospective de l’artiste sur 10 ans de création à Megève. La même année, il reçoit le 1er prix « Graphic Arts » du concours international Biancoscuro (magazine d’art italien). Olivier continue à vivre principalement entre Megève et Rome. Vous pouvez le retrouver à son atelier de mi juillet au 20 août et de mi décembre à la fin mars, au 132 rue d’Arly à Megève. Hommage Keith Harring - Nailshading - 2600 clous

www.tops.art

Plus tard, l’Humain fait son retour, décliné en silhouettes de couleurs primaires. C’est la série de « l’Homme rouge » : ce personnage qui marche à la découverte du monde entier. En 2012 l’artiste invente sa première technique : le Nailshading - à mi chemin entre la sculpture et le tableau une technique à base de milliers de clous et d’ombres où il « dessine avec de l’ombre ». Le Smart Art arrive plus tard : une technique innovante, interactive et multimédia, c’est à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette que l’on peut découvrir le monde caché à l’intérieur de ses tableaux en codes QR…

TV80’s - Smart Art

Grace Kelly - Textportrait Grace Kelly - Textportrait

ah saké japon !

AP'

J anime

COMBATS DE CRIS DE BÉBÉS, FEMMES SUMOS OU SAMOURAÏS, MOINES SURMENÉS OU CARRÉMENT ROBOTISÉS, COURSE AU MARIAGE OU EN KART URBAIN... NIPPONS NI MAUVAIS, LES JAPONAIS NAVIGUENT ENTRE POIDS DE L'HISTOIRE ET ACTIONS DÉBRIDÉES.

ILE FLOTTANTE Par Béatrice Meynier

Le poids des femmes

Nourrisson'ore

On peut penser qu'ils en tiennent une couche ! Portés chacun par un sumo, deux bébés s'affrontent « à cri mieux mieux » sur un ring. En présence d’un arbitre officiel et de moines, les bambins sont secoués (a priori légèrement !) et effrayés par des grimaces et des masques. Durant une minute, ils sont incités à pleurer le plus possible, et ce sous les encouragements de leurs parents. Le vainqueur est celui qui braille le premier, ou le plus fort ! Datant de plus de 400 ans, ce rituel annuel porte le nom de Nakizumo. Il vise en fait à garantir la santé et éloigner le mal, un bébé qui pleure étant au Japon synonyme de vitalité.

juin 19

En avril dernier, à Tokyo, des femmes montent sur le dohyô pour secourir un homme victime de malaise. Un geste qui fait scandale. Dans la tradition du sumo, les femmes sont considérées comme impures en raison de leurs menstruations et n'ont pas libre accès à l'espace dédié aux combattants dodus. Deux poids, deux mesures ? Pas tout à fait. On retrouve les premières traces de sumo féminin dans les années 500, puis au 18e siècle dans des maisons closes où sont organisés des combats opposant prostituées et aveugles ! Interdite depuis 1926, cette pratique se voit remplacée par le plus conventionnel shinsumo, sumo féminin amateur, qui tend à devenir de plus en plus populaire au Japon.

A méditer...

nt en haleine une aque semaine, Mindar tie Ch to. Kyo à -ji, dai Ko ple dhiste. Une situation a C'est une célébrité au tem du cœur », un texte boud tra sou « s! le sur n mo ser près de 2 mètres et 60 kilo foule de fidèles avec son question est un robot de s en site ine ers mo le div e s qu dan st e n' lés t été instal priori banale, si ce re. D'autres androïdes on cer gen pla du rem er mi de pre de le mo pas com st Et Mindar n'e rgiques. Un moyen accomplir des tâches litu familles ! religieux du Japon pour ance d'économies pour les sur l'as et x... reu mb no ins mo des prêtres de moins en

Combats de femmes

Si elle évolue peu à peu, la société japonaise n'en demeure pas moins historiquement très patriarcale. Au Panthéon des grands héros, le pays du Soleil Levant compte toutefois des femmes samouraï - les onna-bugeisha - qui ont marqué les champs de bataille médiévaux de leur présence. Expertes dans l'art du combat, ces guerrières furent longtemps cantonnées à servir les hommes de leurs rangs. Envers et contre tous, certaines se sont pourtant distinguées comme Tomoe Gozen au 12e siècle. Parmi les grandes combattantes, figure également Nakano Takeko qui commanda une troupe composée de 30 femmes au 19e siècle.

Bague à part

Au Japon, le mariag e es à la fondation d'u t considéré comme l'indispensable préambule ne famille. Et la recherche du pa s'apparente à une rtenaire idéal véritable quête co mmerciale. Le te désigne l'ensembl rme Konkatsu e des activités au xquelles on s'em but de se marier. ploie dans le La première étap e consiste à dres critères très préc ser is comme l’âge et le salaire du préten la liste de Viennent ensuite dant souhaité. la participation à des fêtes composé de personnes so es uniquement uhaitant se marie r, le recours à de conseils, à des sit s cabinets de es de rencontres spécifiques et mêm organisant des sé e à des écoles minaires dédiés. Cu pidon peut en jau nir !

Conduite débridée

nquerez dessins animés, vous ne ma Fan de jeux vidéo ou de Tokyo ! ter visi de ale gin moins ori pas cette façon pour le il s'agit re, , Superman, Dingo ou aut Déguisé en Mario, Minion volant au e ital rs connus de la cap de parcourir des quartie s dans ible ess acc nt, et circuits existe d'un kart. Plusieurs tours ion : ent Att s. uro e d' ine gta ne vin re des formules à partir d'u dui con titulaire d'un permis de il est nécessaire d'être japonais. Banzaï ! préalablement traduit en

La croix & la bannière

L'affaire est pour le moins « zenton nante » ! En 2018 au Japon, un moi ne bouddhiste porte plainte contre se s anciens employ eurs pour surm enage et salaires im payés. Employé au temple de Mont Ko ya au sud d'Osaka , le quadragénaire a fait une dépres sion après avoir en chaîné durant de s mois des heures su pplémentaires no n rémunérées. Ayan t travaillé jusqu'à 17 heures par jour, le plaignant réclame 8,6 millions de ye ns d'indemnités, so it près de 66.000 eu ros. Une initiative qui vise aussi à at tirer l'attention su r la condition de se s semblables.

Cœur d'or

Embellir les failles plutôt que de chercher à les masquer. Découverte au Japon au 15e siècle, la technique du Kintsugi consiste à réparer un objet en soulignant ses fêlures avec de la poudre d’or. Extrêmement précis, ce processus se déroule en plusieurs étapes, sur une durée pouvant aller jusqu'à un an. Pratique artistique, le Kintsugi est repris en psychologie comme symbole de résilience. La preuve qu'un objet cassé qui est soigné, peut devenir plus beau et résistant qu'avant le choc qui l'a impacté...

« Halléchant» ! Buller dans l'eau

Passer d'une île à une autre sans bouger de sa chambre, tout en profitant d'une vue toujours différente ! C'est ce que propose un établissement situé dans le parc à thème Huis Ten Bosch, près de Nagasaki. Construites en duplex, les drôles de bulles flottantes comportent un salon, une chambre avec deux lits doubles, ainsi qu'une salle de bains. Pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes, ces installations de 36 à 38 m2 sont programmées pour parcourir jusqu'à 6 kilomètres ! Pour profiter de ce concept en vogue, il faut compter environ 270 euros par nuitée.

Lyon comptera dès cet été un nouveau temple de la gastronomie. Une vaste halle consacrée aux produits japonais et coréens devrait ouvrir ses portes courant juillet dans le 7e arrondissement, au cœur du quartier asiatique. Thés, algues, saké, riz, biscuits apéritifs, produits alimentaires, un rayon traiteur de plats à emporter (sushis, sashimis…) voisineront avec de la vaisselle, divers éléments de décoration et des objets typiques en tout genre. Ce projet est porté par les trois frères Le, déjà à la tête de plusieurs affaires dans le secteur. + d’infos : 4, rue Pasteur - Lyon 7e

juin 19

N T DICTIO MÂLE E

Le 14 juin,

MONSIEUR EST A L A RU E

« MON LOULOU, SI T’AS PEUR, RESTE PRÈS DE MOI… MAIS TU VERRAS, ELLES SONT PLUTÔT SYMPAS ; MÊME SI ELLES GUEULENT FORT ! » MADAME SE MARRE CAR ELLE LE TROUVE AUSSI COINCÉ QU’ELLE L’ÉTAIT LE JOUR OÙ IL L’A EMMENÉ DANS LA TRIBUNE DES ULTRAS DU VIRAGE SUD AU STADE VÉLODROME POUR UN PSG-OM. IL GROMMELLE : « C’EST PAS DES OGRESSES, CE SONT DES SUISSESSES ! » Par Frédéric Charpentier Illustration Sophie Caquineau

oulou n’aurait jamais imaginé qu’il puisse se retrouver à Genève un 14 juin dans la manif de la Grève des Femmes, brandissant une banderole où c’est écrit dessus : « On veut plus de temps, plus d’argent et du respect ! ». Ce n’est pas qu’il soit contre l’idée, mais partager l’intimité puissante d’une foule qui dégage 100 fois plus de progestérone que de testostérone est une expérience dérangeante, l’impression d’être Brigitte Macron à un meeting de La France Insoumise. Il essaie l’humour avec les filles autour : “Et vos mecs, vous n’avez pas peur qu’ils meurent de faim en cherchant la cuisine… ? Ou qu’ils ne trouvent pas leurs fringues pour aller bosser ?” Il faut battre le pavé pendant qu’il est chaud Gueuler ensemble, ça crée des liens, une dame l’aborde : “Et toi, tu nous soutiens pour l’égalité des salaires ?” - Lui : “Ah bon ? Vous n’êtes pas payées pareil que les hommes ? Quand même ça se saurait ! Surtout qu’avec votre gène du multitâches, vous êtes plutôt efficaces…” Puis il suggère : “Bon en même temps, vous n’avez qu’à mettre des femmes aux postes de direction, non ?” - Elle lève les yeux vers le plafond de verre et continue : “Et l’égalité dans le couple ? Tu pratiques ? » - Lui fier : “Là, je suis top, je laisse ma femme conduire ma voiture sans aucun problème, comme ça, je peux faire ma petite sieste - il lève le doigt - en toute confiance !” Sa voisine de banderole renchérit : “Moi, je voulais plutôt parler du partage des activités domestiques…” Il blague : “Ah non, nous n’avons pas besoin de domestique, car j’aide beaucoup !” Il bombe le torse : “Oui, il existe heureusement

juin 19

quelques spécimens comme moi : je fais les courses (un peu), à manger (parfois et toujours la même chose), le ménage (sous la contrainte ou quand mes potes sont invités pour pouvoir m’en vanter), et je me sers de la machine à laver comme un pro (je sais mettre la poudre et appuyer sur le bouton), mais je ne m’occupe pas encore du repassage (c’est beaucoup trop dangereux !)… Canard constate que plusieurs manifestantes l’ont écouté… Il s’attend à une ola d’admiration ou une demande d’autographes et de 06… Que nenni, ce sont plutôt des : “Et alors ? Il veut une statue, l’Etre exceptionnel ?” Ou bien - “Et au quotidien, la double journée, tu connais ?” Loulou pense qu’il est de son devoir de mec de leur expliquer : “Je suis désolé de remonter aussi loin, mais si les Hommes n’avaient pas pris leurs lances et leurs massues pour ramener la viande du mammouth dans la caverne, vous ne seriez pas là… Vous devriez remercier le patriarcat !” Si Daenerys assise sur le Trône de Fer avait entendu cela, nul doute que Monsieur aurait servi d’allume-feu au dragon ! Madame, sentant des émanations de roussi, vient aux nouvelles : “Alors, il est comment mon chéri ? Il vous a montré ses superpouvoirs ?” - “Oui, mais seulement celui de nous énerver !” - Elle : “Non ? C’est vrai que question parité, il est encore en formation, j’ai dû repartir quasiment de zéro, l’effet-mère hélas pas éphémère !” Loulou vexé par cette nonreconnaissance de ses qualités sort sa dernière arme, qu’il pense fatale : “Bon ok ! Puisque tu le prends comme ça, j’entame sur le champ une grève du sexe illimitée ! Euh, allez, je vais être grand prince, on va dire 48 heures !”

Notre situation au cœur de ville assure disponibilité, et notre expérience, une parfaite connaissance du terrain.

Atlas immobilier 157 rue du Casino AIX-LES-BAINS 04 79 61 15 54 atlas.immobilier73@orange.fr swixim.fr/aix les bains

Atlas.indd 3

24/05/2019 15:15

NS ME O I TAT GAM S E PR T DE U HA

VIVET

INTERIEUR - EXTERIEUR

L’ARTISAN D’UN PROJET RÉUSSI !

BOIS

D’

AVANT

APRÈS

TO U T C O R P S D ’ E TAT - E X T E N S I O N - N E U F - A G E N C E M E N T E X P ERIE

AVANT

APRÈS

AMÉNAGEMENTS BOIS - TERRASSES BOIS - PISCINES COMPLÈTES - RÉNOVATION

www.vivet-bois.com Vivet Bois Oct 2018.indd 1

St Germain la Chambotte I Tél 06 20 72 54 48 I info@vivet-bois.com 23/05/2019 11:46

GRAND

AN NE CY

OFFREZ-VOUSSUR

VOTRE RÊVE IMMOBILIER

ESPACE CONSEILS & SHOWROOM . 46, Avenue Gambetta 74000 ANNECY . TÉL +33(0)4 50 23 19 13

www.priams.fr PRIAMS - 46, Avenue Gambetta 74000 Annecy - RCS Annecy B 488 462 730 - SARL au capital de 10 000 000€ - Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Crédits photos: Toutela3D.com - Mirage Visualisation - Architectes: Cabinet Van Den Driessche - Cabinet Mayer - AER. Imagination : Les Alchimistes - Document non contractuel du 23.04.2019

& présentent

ET TON CŒUR FAIT BOULE !

création : activmag.fr /

*hors boissons. Dans la limite des places disponibles

30 JUIN INSCRIVEZ VOTRE TRIPLETTE MIXTE

30 € / pers. (accès au tournoi + repas midi & soir*) Sur www.fullboules.fr - sur le Pâquier - ANNECY

AVENTURIER, ARTISTE OU CHEF D’ENTREPRISE… LES PIEDS SUR TERRE, LA TÊTE EN MER OU EN PLEIN DÉLIRE ? QUAND PAPA EST LÀ, MAIS QUEL CINÉMA ! À FOND DERRIÈRE KEVIN, CHARLOTTE OU BARNABÉ, SI L’EXCLU ÉTAIT LONGTEMPS RÉSERVÉE À MOMAN, AUJOURD’HUI, QUITTE À FINIR SUR LES GENOUX, FAITES DES PÈRES, CES HÉROS, ILS COURENT PARTOUT !

DOSSIER

re-pères france/suisse

JE NE VOUS APPRENDS RIEN, NOUS NOUS SOMMES BATTUES, ET NOUS BATTONS ENCORE, POUR L’ÉGALITÉ HOMME-FEMME. EN GUISE DE RETOUR DE BÂTONS, VOICI QUE NOS MOITIÉS REVENDIQUENT L’ÉGALITÉ PÈRE-MÈRE. C’EST DE BONNE GUERRE. MAIS FRANCE OU SUISSE, ILS NE PARTENT PAS AVEC LES MÊMES ACQUIS DES DEUX CÔTÉS DE LA FRONTIÈRE. Par Mélanie Marullaz

11h30

, sortie de l’école à Lully, petit village du Chablais. Au milieu d’une majorité de mamans (et oui, encore), Steeve, 47 ans, vient chercher sa fille en Grande Section. Ça va bientôt faire 6 ans qu’il s’occupe d’elle à plein temps. “Quand Laetitia est née, je ne travaillais pas, et ma femme avait 15 ans de boîte, elle était bien dans

juin 19

les

s n o r a d d n o r s o d le s lu p t n o ne f son job. Alors, on a fait nos calculs : si on retournait travailler tous les deux, avec les frais de garde, on aurait gagné quoi ? 100 euros de plus ? Ça ne valait pas la peine, sans compter que ni l’un ni l’autre ne l’aurions vue grandir. Je suis donc resté à la maison, ça c’est fait naturellement. Je fais les courses, le ménage, les travaux, la mécanique. Je ne me sens pas moins homme, je me sens même PLUS homme que jamais, parce que je m’occupe de ma fille. Le mercredi, je ne prends jamais de rendez-vous, on va aux champignons ou on bricole, elle sait scier, faire du feu et poncer des meubles anciens ! Pour moi c’est une chance, si c’était à refaire, je referais pareil.”

BIENFAITS PÈRE-MANENTS Dans la balance familiale, Steeve a donc pesé de tout son poids pour équilibrer les choses - et c’est un sacré gaillard - , être présent pour les premières années de sa fille. Mais son cas est encore suffisamment rare pour être souligné. Globalement, les activités parentales « responsabilisantes », comme le suivi médical, la préparation des repas des enfants et le suivi de la scolarité restent sur la fiche du poste « Maman ». Résultat ? Plus de la moitié des pères auraient le sentiment que leur rôle auprès des enfants est considéré comme moins important que celui de la mère1.

NOUVEAUTÉ

Le Saint-Laurent • CRUSEILLES

Villa Indigo • EPAGNY

Centre-Village • SAINT-JEAN-DE-SIXT 33 ter Avenue de France 74 000 ANNECY

04 50 57 76 85

Retrouvez tous nos programmes neufs sur :

Ensemble, valorisons votre patrimoine foncier. Illustrations non-contractuelles à caractère d’ambiance.

www.sogimm.com

re-pères france/suisse

“

PLUS DE LA MOITIÉ DES PÈRES AURAIENT LE SENTIMENT QUE LEUR RÔLE AUPRÈS DES ENFANTS EST CONSIDÉRÉ COMME MOINS IMPORTANT QUE CELUI DE LA MÈRE.

Résultat bis ? Ils en éprouveraient comme un manque de reconnaissance. Résultat ter ? Ils en ont marre de jouer les suppléants. D’autant que de nombreuses études scien-tifiques récentes démontrent les bienfaits de leur implication dans l’éducation. Avions-nous vraiment besoin d’études scientifiques pour le réaliser ? Peut-être. Il est parfois bon d’enfoncer le clou. Le fait que la figure paternelle joue un rôle clé sur le développement de l'enfant n'est en effet pas nouveau, mais avec le recul, des chercheurs américains ont constaté que les enfants ayant grandi avec des pères impliqués ont eu tendance à avoir moins de symptômes de dépression, de troubles du comportement et de grossesses chez les adolescentes. Rien que ça. Ah oui, et les bébés nés prématurément ont pris du poids plus facilement aussi2. CQFD.

”

TEMPS & ENFANTS... Mais s’ils veulent plus s’impliquer, les pères le peuvent-ils seulement ? En France, 47% déclarent ne pas avoir suffisamment de temps pour faire ce qu’ils souhaitent avec leurs enfants1. Parmi eux, une grande majorité évoque le travail comme la source de ce manque de temps, qu’il s’agisse d’un problème d’horaires (journées de travail longues, horaires décalés), d’éloignement de leur lieu de travail ou même d’un problème de « charge mentale » qui les empêche d’avoir l’esprit libre en arrivant à la maison.

juin 2018, cet allongement permettrait au père de plus s’impliquer dans les premiers mois, au moment où se créent les automatismes, les envies et les prises de conscience. S’il se calait sur le congé postpartum, il permettrait de transformer la notion de « risque de grossesse », en « risque de parentalité », et de mettre à plat les différences hommes-femmes à l’embauche.”

... ÇA VA DE PÈRE

BESOINS IM-PÈRE-IEUX

Pour apporter un début de solution, en France, depuis 2002, ils peuvent prendre 3 jours à la naissance de leur enfant, puis 11 jours de congés paternité. Aucun caractère obligatoire, mais 17 ans après l’adoption de la loi, 70% d’entre eux le font. Et ils aimeraient bien voir le cadre évoluer. “Aujourd’hui, les mentalités ont changé : si on veut que les pères trouvent leur place et, c’est le corollaire naturel, que les femmes puissent s’émanciper un peu plus et s’affranchir des contraintes liées au statut de maman (salaire, progression dans l’entreprise…), il faut allonger le congé paternité”, explique Hugo Gaspard. Journaliste, après avoir longtemps vécu à Annecy, il a fondé, il y a deux ans, le magazine Daron et milite pour l’allongement du congé paternité. “D’après le rapport de l’Inspection Générale des Affaires Sociales (IGAS) de

De l’autre côté du Léman, on n'en est pas encore là. Alors que la plupart des pays européens proposent des congés paternité allant de 2 jours (Italie et Grèce) à 39 semaines (Norvège - il fait décidément bon vivre au Nord), et malgré une initiative populaire qui a recueilli 130 000 signatures, la Suisse refuse encore d’y passer. Par contre, dans un pays où le schéma familial est encore très traditionnel, le travail se porte sur les mentalités. “Il y a encore une dimension très marquée en Suisse, c’est que l’homme est construit par son activité, son salaire, son statut, explique Gilles Crettenand, responsable du programme MenCare pour la Suisse Romande. Il y a plus de 30% de différence d’activité avec la femme. Les nouvelles générations ont vu leur père, ou ne l’ont pas vu justement, et ont souffert de son absence, du manque

juin 19

de lien interpersonnel. Eux veulent donc des relations privilégiées avec leurs enfants, ils veulent être des pères de tous les jours, ont de nouveaux besoins.” MenCare propose donc une application qui permet d’évaluer la répartition des charges éducatives au sein des couples, pour poser les bases d’un dialogue, et donc d’une répartition équitable ; des rencontres avec les futurs pères, pour les aider à anticiper, personnellement et professionnellement, l’arrivée d’un enfant ; et des conférences avec les cadres et les responsables RH des entreprises pour qu’ils comprennent ces nouveaux besoins. “On part de loin, conclut Hugo Gaspard, et il y a encore beaucoup de choses à faire. Mais il y a une vraie nécessité, et il ne faut pas attendre que la société, dans son ensemble, soit en demande. Certaines entreprises ont pris les devants, les associations travaillent à la déconstruction des modèles masculinistes, mais ce sont les politiques qui doivent anticiper, et construire la société de demain”. + d’infos : www.daronmagazine.com www.mencare.ch 1 « Etre père aujourd’hui » Note de Synthèse N°8 Union Nationale des Associations familiales - Juin 2016. 2 « Fathers’ Roles in the Care and Development of Their Children : The Role of Pediatricians » Pediatrics - July 2016, VOLUME 138 / ISSUE 1

Photos : Christine Haas

FÊTEZ, RESPIREZ, TRAVAILLEZ DANS UN LIEU HARMONIEUX ET RAFFINÉ, A LA SITUATION EXCEPTIONNELLE. Tente saharienne au ! les pieds dans l’e personnes

Accueillant jusquà 120

HOTEL - RESTAURANT

BAR - LOUNGE

EVENEMENTS PRIVES & PROFESSIONNELS

Carte gastronomique tous les soirs (sauf le dimanche), le samedi et brunch le dimanche midi

Terrasse panoramique Espace Lounge de 11h à 23h

Repas de famille, Cocktails, Buffets, Séminaires

Accessible aux résidents de l’hôtel et aux clients extérieurs

Devis personnalisés sur demande

118, rue André Theuriet - 74290 Talloires - France - Tél. 33 (0)4 50 27 00 65 - info@beausite-talloires.com

www.beausite-talloires.com

yvan bourgnon

POUR APPRENDRE À BIEN MENER SA BARQUE, TENIR UN CAP, TRAVERSER LES TEMPÊTES ET SAVOIR LEVER LES VOILES AU BON MOMENT, MIEUX VAUT AVOIR UN PÈRE AU PIED MARIN. NAVIGATEUR FRANCO-SUISSE, YVAN BOURGNON, LUI, ENCOURAGE SURTOUT SES ENFANTS À LARGUER LES AMARRES. Propos recueillis par Mélanie Marullaz

Père

& mer O

n pourrait le croire fils de Poséidon, il en porte d’ailleurs la barbe, blanchie par le temps et le sel des embruns. Les parents d’Yvan Bourgnon étaient pourtant boulangers, à la Chaux-de-Fond. Mais même dans les vallées du Jura suisse, l’appel du large trouve un écho : dans les années 70, les Bourgnon se réinventent marins, embarquant leurs enfants sur les mers du globe. Bercé par les roulis dès le ventre maternel, à 8 ans, Yvan a fait le tour de la planète. C’est de l’eau de mer qui lui coule dans les veines, il suit donc le courant et devient navigateur.

juin 19

Mais avec une hérédité si téméraire, il ne donne forcément pas dans le moussaillon à la (coque de) noix. Son truc à lui, ce sont les traversées impossibles, les caps retors et les records. Rien ne l’arrête. Contre vents et marées, littéralement, malgré les pirates et les naufrages, il défie les éléments. A son palmarès, un tour du monde à l’ancienne, sans GPS, ni données météo, sur un catamaran non habitable (sans abri, ni lit, ni cuisine…), et des temps inégalés entre Douvres et Calais, ou Marseille et Carthage. Avec, pour cette épopée méditerranéenne en 2018, son fils Mathis. Car l’homme est père de trois garçons, deux ainés d’une vingtaine

d’années, et un petit dernier, pas encore scolarisé. Alors, c’est comment un papa aventurier ? Activmag : votre vie est une somme d’aventures… Etiez-vous préparé à celle de la paternité ? Yvan Bourgnon : J’étais très jeune, 26 et 28 ans, pour les deux premiers, et j’étais plutôt dans mes histoires de bateau, pas forcément très pressé, c’est vrai, mais j’étais très amoureux, très heureux, et ma femme très convaincue… Comme j’ai toujours adoré les enfants, pourquoi pas ? De toute façon, même si j’avais attendu 15 ans, ç’aurait été pareil, donc je

juin 19

Yvan Bourgnon

Â© Xavier Bouquin

“

n’ai pas de regret. J’étais jeune, donc j’ai partagé beaucoup de choses avec eux. D’ailleurs c’est peut-être une chance d’avoir eu deux garçons très dynamiques, très partants, ils avaient envie de voyager, de bouger. Avez-vous été un père différent avec le dernier ? Forcément, ils ont quasiment 20 ans d’écart ! Quand on a 26 ans, le bébé est plus proche de la maman, c’est très fusionnel, j’ai plus profité des grands à partir de 2 ans. J’étais moins absent à l’époque que maintenant, j’avais une vie maritime riche, mais terrestre plus tranquille, je passais la moitié de l’année sans bouger. Aujourd’hui, comme je bouge plus de 90 % du temps, j’ai peutêtre moins d’opportunités de voir le petit, mais j’ai adoré m’en occuper dès la naissance, chaque petite étape était géniale, il y a plus de complicité, d’échanges. Je sens qu’il a besoin de son père. Vous aviez de grands principes d’éducation ? Pas vraiment, non. Pour les deux premiers,

juin 19

yvan bourgnon

ÇA ME FAIT TROP MAL QUAND JE VOIS LES GENS QUI ONT PEUR D’AVANCER, PEUR DE TOUT, DU COUP, J’AI TENDANCE À FORCER DANS L’AUTRE SENS : “N’AYEZ PAS PEUR DE FAIRE DEUX PAS EN ARRIÈRE, DE VOUS FAIRE MAL, DE TRANSGRESSER CERTAINES RÈGLES…” c’était très rock’n roll, en mode hippie, on bougeait tout le temps, ils nous suivaient dans la voiture, partout. Un jour, j’en ai même surpris un qui dormait à côté d’une enceinte, en boîte de nuit. Là, on était peut-être allé un peu trop loin… Mais ils étaient avec nous, on s’en occupait bien. Ma 2e femme est très différente, c’est une autre façon de faire : tout est calme, structuré, ce qui convient très bien à Tao, il est posé, heureux, il rigole tout le temps. Comme vous, vos parents étaient plutôt aventuriers, votre père est-il votre modèle ? Oui et non. Ce qu’il nous a fait découvrir, jamais je n’aurai l’occasion d’en faire autant à mes enfants : les voyages, l’utilisation de ses mains, la construction d’une maison, d’un bateau, le jardin… j’ai tout appris avec mes parents ! C’était très inspirant. Mais je suis différent dans le sens où c’était très rude à l’époque, ce qui m’a donné des qualités, c’est sûr, mais je suis beaucoup plus souple et dispo qu’ils ne l’étaient.

”

Du coup, vous êtes plus un papa copain qu’un papa autoritaire ? Surtout copain avec les deux premiers, en leur donnant de bonnes valeurs, le sport, la nature, l’écologie, les notions de travail, de courage, de sens de l’effort… Avec le dernier, finalement, j’ai beaucoup plus d’autorité, mais c’est plus facile d’en avoir à 47 ans qu’à 26. Vous dites que vous n’avez peur de rien, du coup, est-ce que contrairement à beaucoup de parents qui retiennent leurs enfants de peur qu’ils ne se fassent du mal, vous poussez les vôtres ? C’est mon combat de tous les jours avec eux ! Ça me fait trop mal quand je vois les gens qui ont peur d’avancer, peur de tout, du coup, j’ai tendance à forcer dans l’autre sens : “n’ayez pas peur de faire deux pas en arrière, de vous faire mal, de transgresser certaines règles…” Je ne veux pas qu’ils deviennent des moutons de Panurge ! Avec la maman des deux grands, on est quand même deux marginaux, ce serait donc étonnant qu’ils le deviennent, mais parfois ils ont des réactions inverses…

#DiscoverYourPlanet

BIJOUTERIE VIBERT - ALBERTVILLE 38 rue de la République Té l . : 0 4 7 9 3 2 4 3 6 0

Bijouterie VIBERT / ALBBERTVILLE.indd 1

21/05/2019 16:13

2 bis, rue Germain Sommeiller - ANNEMASSE - 04 50 38 10 13 www.alpmoto.fr

AlpMoto.indd 3

24/05/2019 10:12

yvan bourgnon

Quels sont leurs choix de vie que vous auriez du mal à accepter ? Je ne supporterais pas qu’ils stagnent dans une mauvaise situation, personnelle ou professionnelle. La vie fait qu’on a plus ou moins de chance, on passe tous par des hauts et des bas, forcément ils le vivront, mais ce serait dur de les voir s’enliser. Et leurs préférences sexuelles, leurs convictions ? Nos parents nous ont tellement appris l’ouverture d’esprit et à ne pas juger, que je ne crois pas que ça me choquerait, même si ça peut être troublant ou perturbant sur le moment. D’après vous, est-ce qu’il vaut mieux protéger, exposer ou armer les enfants ? Quand ils sont petits, dans les premières années, ils n’auront jamais trop d’amour, c’est la base, pour un enfant : plus il est heureux, plus il est armé pour être équilibré… Je pense que mes fils ont tous grandi dans un contexte familial très favorable, plein d’amour et de bienveillance. Après, il faut contrebalancer, pour ne pas en faire des enfants gâtés, mais c’est plus facile à faire que de rattraper des frustrations ou des rancœurs persistantes.

Votre femme vous annonce qu’elle est enceinte, vous re-signez ? L’envie de paternité est toujours présente, mais je vois mon âge… Quand ils auraient 20 ans, j’en aurais 67. C’est donc plus ça le frein, sinon, j’aurais bien eu une grande famille, avec 7 enfants !

juin 19

Les derniers moments complices avec vos fils ? Avec Tao, c’était ce matin, des éclats de rire à deux, je l’aide à construire des trucs et il est très lecture, il va chercher des livres, veut que tu les lui racontes, j’espère que ne sera pas trop intello ! Avec Mathis, l’aîné, la navigation nous a beaucoup rapprochés. Le fait de penser compétition, ce sont des moments de symbiose parfaite, mais difficiles aussi, ça lie forcément. Par contre, il a un peu trop envie de faire de la voile et pense moins aux études.

PUBLI-REPORTAGE

UN HÔTEL, UN RESTAURANT, UN BAR Ce mois de juin signe l’ouverture du prestigieux Black Bass Hôtel, en lieu et place de l’Auberge de Letraz, sur la rive ouest du lac d’Annecy. Les pieds dans l’eau, à quelques minutes de la vieille ville, sa situation offre un cadre enchanteur. La vue est un ravissement. Entre l’éclat des mille vaguelettes du lac, la présence majestueuse de la Tournette, les voiliers, les parapentes, le spectacle est garanti ! Garanti dans l’assiette également. Stéphane Buron, Meilleur Ouvrier de France 2004, chef du restaurant 2 étoiles Le Chabichou, signe la carte bistronomique du restaurant. Une sélection gourmande, audacieuse, de qualité pour le plaisir des papilles. La carte, contemporaine, est à l’image de la nouvelle déco. Le nom Black Bass, a guidé les choix de l’architecte d’intérieur. Poisson vivant dans les rivières bordant le lac, il a inspiré les couleurs lacustres de l’établissement, des chambres jusqu’aux salons de réception. Nuances de bleu et de vert, transparences, bois, un ensemble chaleureux et convivial qui invite à la détente et à la dégustation.

En terrasse - de rêve - ou pas, découvrez vite cette table incontournable des soirées annéciennes, entre amis, en famille, mais aussi pour déjeuner plus simplement en semaine. Et les week-end, en soirée, côté bar, c’est beach party ! DJ, ambiance lounge et détente au bord de l’eau, le Black Bass vous prépare des soirées inoubliables les vendredis et samedis soirs…

Le Black Bass Hôtel – 921 route d’Albertville 74320 Sevrier – 04 87 25 85 71

www.blackbasshotel-annecy.com OUVERTURE LE 10 JUIN

Cali

cali

Super Cali… fragilisticexpialidocious ! CALI, 13 ANS, FLÂNE DANS SON PETIT VILLAGE CATALAN. IL PENSE À DEMAIN, VEUT VOYAGER, VOIR LE MONDE, ÊTRE TROUBADOUR ET AVOIR PLEIN D’ENFANTS : SACRÉ PROGRAMME POUR UN ADO ! 37 ANS PLUS TARD, L’HEURE EST AU BILAN : DE 5 MOIS À 21 ANS, MISHA, POPPÉE, COCO ET MILO JAMES ILLUMINENT SON QUOTIDIEN DE PAPA CLOWN COMME IL DIT. SANS FILTRE, IL S’EST CONFIÉ À CŒUR OUVERT SUR LES SECRETS D’UNE TRIBU QUI ROULE ! Propos recueillis par Magali Buy - photos : Yann Orhan

Cavale, ça veut dire s’échapper ». Et même si c’est le titre de son dernier livre, Cali n’est pas près de se carapater ! Auteur-compositeur-interprète, il rajoute, depuis 2018, une plume à son arc en racontant à cru les dessous d’une vie cabossée en plein soleil. A l’occasion de sa venue à la fête du livre de Talloires les 25 et 26 mai dernier, entre sensibilité et rage de vivre à croquer, on est parti cuisiner ce papa gâteau ! C’est quand le bonheur qu’il disait… Je crois qu’il l’a bien trouvé ! Activmag : la paternité et vous, c’est une longue histoire d’amour, non ? Cali : quand Milo James est né, j’avais 29 ans, 15 dans la tête. J’espérais garder cette folie, parce qu’un papa par défaut, ça doit rentrer dans le moule. J’étais très angoissé, je scrutais chacune de ses respirations, je ne savais pas comment les

juin 19

choses allaient se dérouler, si j’allais être à la hauteur. Et puis, au fil des enfants, je me suis apaisé. Misha, la petite dernière, j’ai l’impression qu’elle a toujours été là, dans mon cœur. Et être dans les couches à mon âge, c’est génial ! J'ai l’impression de rajeunir encore ! Vous avez toujours 15 ans ? Et oui ! Je suis très complice, le pote de mes mômes, un peu trop peut-être ! Heureusement, j’ai la chance d’avoir une compagne qui me met les pieds sur terre, mon autorité n’est pas fantastique ! C’est cool d’avoir un papa qui s’amuse, qui accepte tout et qui ne dit jamais non. Au départ, je me disais, il a la vie devant lui, l’insouciance, je voudrais qu’il la croque avec beaucoup de poésie. Aujourd’hui, on vit dans un monde très anxiogène avec internet et toutes ses tragédies, c’est un poison ! Les enfants portent ça sur les épaules et c’est bien dommage !

Il faut leur enlever ce poids, respecter les étapes, leur dire que leur vie sera merveilleuse. C’est parce que ces étapes ont été sautées pour vous qu’elles vous tiennent tant à cœur ? Non justement. J’ai pu m’étaler dans toutes celles de ma vie, c’était génial ! J’ai perdu ma maman très jeune et mon papa aussi, mais il est resté un modèle, aussi parce qu’il m’a inculqué quelque chose d’essentiel. Un jour, à l’adolescence, il m’a dit : “Je sais que tu peux faire toutes les bêtises du monde dans mon dos, je ne le saurai jamais, mais je te fais confiance” Depuis, sa confiance est restée au-dessus de mon épaule, impossible de le trahir. J’ai des amis qui se sont mis en grand danger avec des parents peu permissifs, moi, jamais. Aujourd’hui, c’est une phrase que je répète à mes enfants et je sais qu’elle résonne.

juin 19

cali

“

J'AI PERDU MON PÈRE TRÈS JEUNE... UN JOUR, À L’ADOLESCENCE IL M’A DIT : “JE SAIS QUE TU PEUX FAIRE TOUTES LES BÊTISES DU MONDE DANS MON DOS, JE NE LE SAURAI JAMAIS, MAIS JE TE FAIS CONFIANCE”. DEPUIS, SA CONFIANCE EST RESTÉE AU-DESSUS DE MON ÉPAULE, IMPOSSIBLE DE LE TRAHIR.

”

Liberté et confiance alors ? Pourquoi mettre des interdits si ce n’est pour inviter les enfants à les braver ? Bâtir un mur juste pour qu’ils le sautent ? Il faut les laisser libres de vivre leurs propres expériences, prendre confiance et croire en eux. C’est ce qui les forge, ce qui les aide à prendre leur indépendance et construire l’estime et l’amour d’euxmêmes. Et quand on voit tous ces modèles pourris sur internet, cette tentation de vouloir s’identifier et se changer pour être mieux, il faut les aider à comprendre qu’ils sont uniques, beaux comme ils sont, juste parce qu’ils sont eux. Les réseaux sont un réel danger ! Il faudrait pouvoir contrôler et légiférer ! C’est un vrai combat ! En parlant de combat, question ado, vous gérez ? Je l’ai vécu avec Milo James. Maintenant, c’est au tour de Coco. A 13 ans, c’est une petite fille qui plonge dans l’adolescence, se coupe un peu de notre monde parce qu’elle doit construire le sien. C’est particulier, le corps change, on ne s’aime pas spécialement, il y a des nouveaux

juin 19

traits sur le visage… Et même si c’est perturbant pour des parents d’avoir un enfant qui bâtit des murs pour mieux s’approprier, il faut les laisser vivre en leur disant qu’on l’a vécu, que tout va bien et qu’ils sont magnifiques. Et côté cœur, vous êtes un papa psy ou vous prenez la fuite ? Je ne suis pas bon du tout ! Ça me terrorise ! J’ai tellement vécu d’histoires d’amour à l’adolescence où j’ai pleuré, eu mal au ventre et failli me jeter par la fenêtre mille fois ! Je n’ai pas envie qu’ils vivent ça, mais ils doivent grandir ! Alors je garde un œil, une oreille. Ils se confient à moi, on se dit je t’aime, même avec mon grand de 21 ans et c’est assez épatant. Avec mon papa, on ne s’est jamais dit qu’on s’aimait, mes histoires d’amour sont restées au fond de mon ventre. Alors le dialogue ouvert, c’est très important. Dans mes livres et mes chansons, je parle beaucoup d’amour sans barrière, et mes enfants, qui me lisent et m’écoutent, se disent que si papa en parle, c’est qu’on peut lui en parler aussi. Mais encore une fois, j’ai

une compagne qui est géniale et qui assure à ce niveau-là ! Ouf ! Avec votre métier, vous arrivez à rester proche ? Une étude dit qu’avec un travail « normal », les parents consacrent réellement 12 minutes par jour à leurs enfants. Quand je suis à la maison, je suis un papa total, je suis constamment avec eux ! La phrase qui dit que ce n’est pas la quantité qui compte, mais la qualité est peut-être bateau, mais elle est très vraie. La vie est tellement dingue, on vit on meurt et on donne des importances à des choses qui sont futiles… Le mot carrière ne veut rien dire, il est débile, on finit tous pareils ! Le plus beau, c’est ça, c’est être avec eux. Les enfants, c’est l’essentiel, c’est une folie. Et si on vous parle d’un petit dernier ? Je signe à fond ! Une grande famille, c’est la colo, la fiesta ! C’est troublant quand on a un bébé dans les bras, le grand qui râle en haut, un troisième qui veut jouer et l’ado qui se planque ! C’est ça la vie ! + d’infos : Facebook : Cali Officiel Instagram : caliofficiel

DIESEL EN NOUVEAUTÃ&#x2030; CHEZ

9 rue Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

philippe pollet-villard

A la

fabrique de souvenirs… COMMENT DEVENIR PÈRE QUAND ON N’A PAS VRAIMENT ÉTÉ SOI-MÊME LE FILS DU SIEN. DU MOINS PAS DE LA FAÇON DONT ON L’AURAIT RÊVÉE. L’IMAGE DU PÈRE, C’EST UN PEU LA QUÊTE POURSUIVIE PAR PHILIPPE POLLET-VILLARD, CELLE DE L’HOMME ET PEUT-ÊTRE ENCORE PLUS CELLE DE L’AUTEUR. Propos recueillis par Gaëlle Tagliabue

e son enfance de cancre proclamé, Philippe PolletVillard se tire grâce à un talent, celui de dessinateur. Devenu graphiste puis publiciste, c’est sur le tard que l’écriture finit par le démanger. Ecriture cinématographique d’abord avec plusieurs courts-métrages à son actif et la consécration en 2008 avec « Le Mozart des pickpockets », pour lequel il reçoit un César et un Oscar, de quoi se la jouer très Cotillard sur le tapis rouge. Entretemps, le roman s’immisce. Un premier en 2006, puis trois autres jusqu’au dernier publié en 2018*.

MONOLOGUE PROLOGUE Dans La Fabrique de Souvenirs** de Philippe Pollet-Villard, il y a Thônes, le lieu où il a grandi, le commerce de son arrière-grand-père, et son père, brillamment absent. De ces pères qui

juin 19

laissent un vide aussi visible que béant. “Oui, je me suis construit avec un père absent, mais qui m’a curieusement laissé une image très prégnante. Si mes souvenirs avec lui sont rares, ils sont en revanche très forts. C’était une vraie personnalité”. Philippe Pollet-Villard en est convaincu, les figures paternelles se trouvent ailleurs. Son arrière-grand-père en est une et porte à bout de bras les valeurs patriarcales des hommes qui se sont construits seuls et qui ont en eux la force de ces populations montagnardes pour qui la notion d’effort supplante tout le reste. “L’image du père est souvent associée à celle du pouvoir. Pour autant, le pouvoir ultime n’est pas d’imposer le sien, mais d’être capable d’en apprendre et d’en transmettre les codes. La paternité ne se représente pas par la seule valeur de l’autorité”. Dérive qu’il qualifie de « voyoucracie ». “Etre père, c’est savoir accueillir, recevoir et percevoir. Et ce qu’il

manque à notre société est ce tempslà…”. On le sait aujourd’hui, le temps de présence diffère largement du temps d’attention réelle et c’est souvent là que le bât blesse. D’où l’attachement de Philippe Pollet-Villard pour ses terres d’origine où il a acquis une minuscule cabane dans les Aravis, à 1300 mètres d’altitude. “Ici le temps s’impose”.

LA FORCE TRANQUILLE “Mon père est parti très tôt de la maison et quand je me suis installé à Paris à l’âge de 20 ans, mon petit frère m’a rejoint. J’ai, en quelque sorte, endossé ce rôle de père, avant même de le devenir”. C’est à la trentaine passée qu’il le deviendra réellement. Aujourd’hui son fils, Basile, a 25 ans, “et si je portais en moi ce sens profond de la responsabilité, cela n’a pas pour autant été une évidence. Il a fallu que je compose avec mes propres déficits”. Une relation que Philippe

juin 19

Philippe Pollet-Villard

philippe pollet-villard

“

SI JE PORTAIS EN MOI CE SENS PROFOND DE LA RESPONSABILITÉ, CELA N’A PAS POUR AUTANT ÉTÉ UNE ÉVIDENCE. IL A FALLU QUE JE COMPOSE AVEC MES PROPRES DÉFICITS.

”

forme de savoir-être avec les autres. En fait, j’essaye surtout de lui foutre la paix et de ne pas le parasiter avec mes propres anxiétés”. Quid alors du prolongement narcissique que représente un enfant ? “La tentation de la projection un peu trop forte serait le premier danger à éviter, mais c’est peutêtre aussi le plus difficile”. Et pourquoi ne pas juste accepter l’idée de pouvoir parfois être déçu et de ne pas forcément se retrouver dans son enfant ?

Photo Claude Gassian © Flammarion

DIALOGUE ÉPILOGUE

Pollet-Villard essaie de tisser comme une toile, souple, mais résistante, basée sur le dialogue et la compréhension, mais aussi la nécessité de reconnaître ses erreurs. Evidemment, la peur de reproduire l’absence et les travers de son propre père lancine. “Je suis physiquement bien le fils de mon père (presque trait pour trait) et cela m’a obligé à une certaine vigilance”. De recalages en demandes de pardon, Philippe père manie la remise en question perpétuelle. “Les figures paternelles dont on se souvient sont celles qui ont eu la force de ne pas hausser le ton et surtout de ne pas donner des baffes”.

juin 19

A TABLÉE ! Si Philippe a une vision idéalisée de la grande famille et des tablées immenses telles qu’il aurait pu les rêver, l’abandon a marqué sa famille. “Avec des parents divorcés très tôt, nous nous sommes retrouvés seuls avec ma mère (elle-même abandonnée par la sienne), ma sœur et mon frère. Alors le modèle paysan de la famille nombreuse, j’en ai rêvé”. Un modèle presque archaïque qu’il ne reproduira pas. “Pour autant, mon fils a une vie très sociale, à l’inverse de ce que j’étais à son âge, il a su développer une

Père de dialogue, la conversation érigée en principe et le verbe en pansement, l’auteur à la sensibilité acerbe a envisagé la paternité comme une page blanche, avec tout à écrire et tout à construire, ratures et chapitres griffonnés autorisés. “En tout cas, je n’ai jamais eu de tabous. Je crois avoir abordé tous les sujets avec mon fils, mais toujours avec nuance et en laissant la possibilité de mettre des points d’interrogation. Je n’ai aucune certitude et je lui ai toujours laissé le champ des possibles ouvert. Il n’y a rien de pire qu’un enfant cynique”. Parmi les nombreux moments complices, le souvenir lointain des balades en montagne où le passé s’enjolive de la romance, et d’autres plus récents lors desquels deux hommes se parlent, franchement. “Pour moi, le récit et la parole sont des voies de guérison. Si je regrette certaines choses, je ne les renie pas. Il faut être capable de désapprendre pour apprendre. Je suis un peu pour l’école de la liberté d’être soi, en somme… Tout ce que je souhaite à mon fils est son indépendance totale, d’esprit, idéologique, financière…”. * Edités chez Flammarion ** Du titre de son second roman

Lot A304 appartement T3, cave incluse et hors stationnement. Sous réserve de disponibilité. Programme «Hestia» à Allonzier-la-Caille. © LIMPID : illustration à caractère d’ambiance. Image non contractuelle.

DÉMARRAGE TRAVAUX 3ème trimestre 2019

ALLONZIER-LA-CAILLE

votre

T3 VOTRE NOUVEAU FOYER Immobilière Savoie Léman, promoteur constructeur basé à Allonzier-la-Caille signe Hestia, une résidence de 32 appartements ,de 2 à 4 pièces entre Annecy et Genève.

270 000€ Éligible Pinel zone A PTZ+ RT2012

Dans la mythologie grecque, Hestia est la divinité du feu sacré et du foyer. C'est ainsi que nous avons décidé de baptiser notre programme. Une résidence à l’architecture locale composée de 2 bâtiments de 16 logements pour respecter un environnement et une implantation à taille humaine. Le programme bénéficie des dernières normes écologiques et de la charte qualité ISL. Elle propose des appartements avec de beaux volumes donnant sur des jardins ou terrasses. Immobilière Savoie Léman 165 Avenue des Marais, 74350 Allonzier-la-Caille Tél : 04 50 57 40 40 · www.isl-promoteur.com

jean-michel lain

Ses

l est discret de nature, probablement plus à l’aise pour parler stratégie et développement, modèle et cylindrée, que biberon et éducation, et pourtant… C’est dans l’une de ses concessions chambériennes que Jean-Michel Lain nous reçoit avec une simplicité désarmante. La petite cinquantaine, son regard s’anime dès qu’on en vient à parler de ses enfants… Sa fille de 24 ans vit aujourd’hui à Los Angeles et travaille dans une agence de talents, tandis qu’à 21 ans, son fils étudie à l’Université américaine de Paris, le commerce et marketing. Assurément, l’homme a la fibre paternelle. Activmag : Comment vous a-t-on annoncé que vous alliez être père ? Jean-Michel Lain : En fait, je l’ai appris de façon assez fortuite. Ma femme avait un pépin de santé et devait passer une échographie de contrôle, et c’est là que le médecin m’a appelé pour me dire qu’on l’avait hospitalisée, que le diagnostic était confirmé et qu’en plus, elle était enceinte ! Je m’en souviens très bien, j’étais en voiture à ce moment-là. Je me suis garé immédiatement sur le coup de l’émotion. C’était une vraie surprise, on ne s’y attendait pas. Mais une belle surprise. J’avais 29 ans… Une annonce mêlée de joie et d’inquiétude. On ne savait pas si elle devait se faire opérer. Au final, on a choisi de repousser l’intervention après la naissance… et bizarrement, le problème s’est résolu tout seul ! Vous sentiez-vous prêt alors ? Déjà très jeune, je souhaitais avoir des enfants, vivre cette relation. Donc, oui, j’étais prêt. 9 mois après cette drôle d’annonce, votre fille arrive… Et là, j’ai eu la chance de pouvoir assister à l’accouchement. Je l’ai dit et le redis : c’était le plus beau jour de ma vie !

juin 19

enfants pour carburant C’EST LE NOM DE SON PÈRE QUE L’ON PEUT LIRE EN SIGNATURE SUR BON NOMBRE DE VOITURES DE LA RÉGION… ET POUR CAUSE CE NE SONT PAS MOINS DE 500 000 VÉHICULES QUI SONT SORTIS DES CONCESSIONS JEAN LAIN DEPUIS 1966 ! JEANMICHEL, L’ACTUEL PDG DU GROUPE, VEILLE SUR 52 SITES, QUELQUE 1250 COLLABORATEURS ET… SUR SES 2 ENFANTS. UN PATRON AMBITIEUX DOUBLÉ D’UN PAPA PLUTÔT COOL… Propos recueillis par Lara Ketterer - Photos Flo Art Photography

juin 19

Jean-Michel Lain

jean-michel lain

“

MA FEMME EST CALIFORNIENNE, ET AUX ETATS-UNIS, L'ÉGALITÉ DES SEXES, C’EST PLUS NATUREL COMME NOTION, CONTRAIREMENT À NOS CONTRÉES… MOI, JE SUIS ISSU D’UNE FAMILLE ITALIENNE. HEUREUSEMENT QU’ELLE ÉTAIT LÀ POUR TEMPÉRER NOTRE CÔTÉ LATIN ! Cette émotion, c’est au-delà de tout ce qu’on peut imaginer. Et quelle étrange impression d’arriver à deux et ressortir des lieux à trois ! Immédiatement, j’étais dedans, je voulais m’en occuper…

”

A cette époque vous étiez co-dirigeant de l’entreprise… Pas de congé paternité ! Et non, ça n’existait pas et encore moins pour les patrons. Mais pour autant, j’étais présent. Et je prenais mon rôle très à cœur : je l’ai tout de suite changée, lui ai donné le biberon. C’était un réel plaisir. Et à ce moment-là vous envisagiez quelle taille de famille ? Une chose est sûre, je ne concevais pas d’avoir un enfant unique, j’étais moimême issu d’une fratrie de 3. Du coup, on a eu un second enfant 3 ans plus tard. A cette époque, mon épouse travaillait et mon fils était assez compliqué sur les premières années. On a décidé de s’en tenir à deux, mais qu’est-ce qu’on regrette aujourd’hui ! D’avoir privilégié notre confort, notre vie professionnelle au détriment d’une grande famille… Il nous manque quelque chose… Si c’était à refaire, c’est clair qu’on ne se serait pas arrêté là ! Quel genre de père êtes-vous ? Je ne crois pas être dans le format père-fils traditionnel, peut-être davantage dans une relation potes. On part aujourd’hui encore beaucoup en vacances, avec leur petit copain-copine respectif, sous forme de couples, pas dans le registre parentsenfants. En fait, depuis toujours, je me suis plutôt positionné en coach, pour les soutenir, les préparer. Je ne cherche pas à être le père exemplaire, donneur de leçon ou autoritaire, loin de là ! Je suis plus un père complice. Tout en essayant de leur donner les bons repères, les bonnes valeurs, leur expliquer les choses, pas toujours avec le temps nécessaire qui nous fait souvent défaut… Mais une chose est sûre, ma démarche ne s’inscrit pas pour qu’ils réussissent, davantage pour qu’ils soient heureux.

juin 19

C’est un modèle inspiré de votre père ? Non, pas vraiment ! Lui, il était plus dans le mode autoritaire, directif, il nous préparait à la réussite. Il est de cette génération où l’éducation, l’école, la formation, les diplômes étaient prioritaires. Il n’y avait pas cette relation de complicité au cœur du processus, comme on peut l’avoir, ma femme et moi avec nos enfants. Je dis en permanence à mes enfants que je les aime… Avec mes parents, ça ne se faisait pas. Ça ne se disait pas. De même qu’on n’encourageait pas, pas de gratitude ou de reconnaissance quand tu faisais bien, c’était plutôt les choses négatives qu’on retenait, ce qui

n’allait pas. Est-ce que j’ai complètement réussi à casser le schéma ? Je ne sais pas… Ce n’est pas facile de ne pas du tout reproduire sa propre éducation. Disons que je suis une transition, à la génération suivante de peaufiner les détails ! Quelles sont, du coup, les valeurs que vous leur avez inculquées ? Celle du respect avant tout, à commencer par celui d’eux-mêmes, qu’ils prennent soin d’eux, de leur condition physique, de leur apparence. Le respect de ce qu’ils ont, des autres. Ça avec la tolérance, l’honnêteté, le travail… Après, est-ce les bonnes ? Y suis-je arrivé ? Je l’espère…

PUBLI-REPORTAGE

COMMENT ÇA MARCH COMMENT ÇA REPASSEO MARCH P.A.E les Glaisins 12 rue du Pré Paillard 74940 Annecy-le-Vieux contact@repasseo.com

COMMENT COMMENT ÇA ÇA MARCHE MARCHE

www.repasseo.com

COMMANDEZ C’EST PLIÉ

Le service de repassage expert qui va vous changer la vie !

Je m’inscris, commande et effe ment en toute sécurité et en qu COMMANDEZ C’EST PLIÉ via l’application ou le site web Je m’inscris, commande et effect ment en toute sécurité et en que via l’application ou le site web Re

DETENDEZ-VOUS !

Collecté et livré sur votre lieu de travail. Les garanties Repasseo Confiez votre linge à une équipe de professionnels agréés et formées pour un repassage minutieux, en toute sécurité ! Nous mettons tout en œuvre pour vous garantir un service irréprochable. Chaque vêtement est pris séparément, puis repassé de la manière la plus adéquate en fonction de sa matière, sa couleur et de sa forme.

5 kilos 39,90€ 5 chemises 15 €

COMMANDEZ C’EST PLIÉ

Déposez votre linge propre da

ou la housse Repasseo, DETENDEZ-VOUS ! nous v

vous ! Un coursier se charge de Déposez votre linge propre dans et de la livraison de votre linge ou la housse Repasseo, nous ven lieu de travail. vous ! Un coursier se charge de l et de la livraison de votre linge, s lieu de travail. LE FER LAISSEZ-NOUS

Je m’inscris, commande Équipés d’un matériel LE FER LAISSEZ-NOUS COMMANDEZ C’EST PLIÉ et effectue le paiement professionnel de qualité, Équipés d’un matériel professio Je m’inscris, commande et effectue COMMANDEZ C’EST PLIÉ le paie-tous en toute sécurité nos collaborateurs LAISSEZ-NOUS LE FER qualité, tous nos collaborateurs ment en toute sécurité et en quelques clics, etJe enm’inscris, quelquescommande clics, sont formés et repassent et effectue le paieet repassent avec le plus grand Équipés d’un matériel vial’application l’application ou le site web Repasseo. avec via le plus grand soin.profession ment en toute ou sécurité et en quelques clics, qualité, tous nos collaborateurs s levia sitel’application web Repasseo. ou le site web Repasseo.et repassent avec le plus grand s

DETENDEZ-VOUS ! DETENDEZ-VOUS !

SERVICE EXPRESS 48H 48H SERVICE EXPRESS Déposezvotre votre linge propre dans le sac 5kgDès réception de votre Déposez linge Dès réception de votre linge à DETENDEZ-VOUS ! SERVICE EXPRESS 48H ou la housse propre dans leRepasseo, sac 5kg nous venons jusqu’à linge repasser, nous nousàrevenons vers vous sous 4 Déposez votre linge propre dans le sac 5kg vous ! Un coursier se charge de la collecte revenons vers vous sous ou la housse Repasseo, Dès réception de votre linge àà ra re ouvrés avec une pile prête oude la la housse Repasseo, jusqu’à et livraison devous votre linge,venons sur votre nous venons jusqu’à ! nous 48h jour ouvrés avec nous revenons versetvous sous 48 chemises d’ores déjà suspen vousde! Un coursier se charge de la collecte lieu travail. Un coursier se charge une pileavec prêteune à ranger ouvrés pile prête à rang et de la livraison de votre linge, sur votre de la collecte et de la chemises d’oresd’ores et déjà suspend et des chemises lieu de travail. livraison de votre linge, et déjà suspendues. sur votre lieu de travail. LAISSEZ-NOUS LE FER

Équipés d’un matériel professionnel de LAISSEZ-NOUS LE FER sont formés qualité, tous nos collaborateurs et repassent avec le plusprofessionnel grand soin. de Équipés d’un matériel qualité, tous nos collaborateurs sont formés REPASSEO - ANNECY-LE-VIEUX - contact@repasseo.com www. repasseo .com et repassent-avec le plus grand soin.

SERVICE EXPRESS 48H

jean-michel lain

une famille notamment… Ma première réaction serait donc de me dire « Aïe… Comment vont-ils le vivre ? Est-ce qu’ils savent à quoi ils vont s’exposer ? Ils ne se simplifient pas la vie. » Mais si ce choix les rend heureux, alors je le suis aussi. … qu'il/elle se convertit à une religion qui n'est pas la vôtre ? Je n’ai jamais pensé à un tel cas de figure ! C’est tellement peu probable avec mes enfants que je ne sais pas… Perso, je ne suis pas très religion à la base. Alors, faudrait vivre le truc pour vous répondre. Là, je sèche… …. qu'il/elle va être parent ? Super ! On attend que ça ! Qu'est-ce qui peut vous décevoir chez vos enfants ? Une sortie de route qui les rende malheureux… Ça voudrait dire que je n’ai pas été à la hauteur, que je ne les aurais pas suffisamment préparés.

Si on vous donnait la possibilité d'être un meilleur père, qu'est-ce que vous changeriez ? Ce qui m’a manqué, c’est du temps. Plus de temps… Pour autant, est-ce que si on rembobine le film, j’aurais pu changer ce facteur… Pas certain. Je me dis qu’au final, c’est la qualité de ce temps qui compte, plus que la quantité. Des moments vrais. Quand on est ensemble, on l’est réellement. Pas de téléphone portable à table par exemple ! Des moments encore plus intenses aujourd’hui que ma fille vit aux Etats-Unis et mon fils à Paris. Quand on se retrouve, c’est d’autant plus fort, plus riche. La notion de partage en famille est essentielle pour moi. Fille/garçon, vous les avez élevés de la même manière ? Non, mais en fait, ça ne tient pas à leur sexe, mais à leur caractère si différents. Mon fils, c’est totalement sa mère, il reproduit ses idées, sa façon de parler… et ma fille, c’est tout moi ! L’autre jour, on était en rando tous les 4 pour voir des chutes d’eau. Il faisait grand beau, mais les 2 ont immédiatement enfilé leur poncho imperméable en prévision, comme un réflexe, alors qu’on était encore loin des chutes ! Ils étaient morts de chaud ! Et

juin 19

nous, avec ma fille, morts de rire ! Comment les avez-vous éduqués sur les questions d’égalité homme-femme ? C’est davantage venu de ma femme. Elle est californienne. Et aux EtatsUnis, c’est plus naturel comme notion, contrairement à nos contrées… En plus, moi, je suis issu d’une famille italienne. Heureusement qu’elle était là pour tempérer notre côté latin ! Elle a apporté plus d’ouverture, de possibilités, de tolérance. Pour l’anecdote, mon grandpère vient de Vicenze. Il a fui Mussolini à 20 ans. Et ma grand-mère était d’une fratrie de 12 : 11 filles, 1 garçon. Et c’est le garçon qui a hérité de tous les biens de la famille ! Les 11 sœurs n’ont rien eu, c’est comme ça que ça marche en Italie ! On a, dans nos gênes, le culte de l’homme chef de famille… Et ma femme a bien compensé ça ! Quelle est votre réaction si votre fils/ fille, vous annonce qu'il/elle est gay ? Sans problème… Enfin… pour être tout à fait honnête, il y aurait une forme d’inquiétude pour accueillir la nouvelle, mais je l’accepterais, si c’est leur bonheur, leur vie, l’amour… Mais ils rentrent dans des complications, pour fonder

Vous rendre le plus fier ? C’est qu’ils arrivent à trouver leur talent et à en faire quelque chose. Ce peut être dans le sport, la culture, la musique, qu’ils se détectent une passion. Et c’est peutêtre d’ailleurs la seule déception que j’ai avec eux, c’est qu’ils manquent de passions. Alors voilà ce qui me rendrait fier, c’est qu’ils trouvent leur passion, leur talent, et qu’ils s’expriment à fond dedans, qu’ils ne voient pas passer les journées, qu’ils prennent du plaisir… Quel est le dernier grand moment complice que vous avez partagé avec vos enfants ? C’était il y a 2 ans, on était tous les 4, sans copain-copine, et on est parti en périple en Afrique, dans la savane, on dormait sous les tentes, dans des lodges, à proximité des animaux. C’était un moment de partage assez incroyable. Une vraie aventure. Quel est le prochain auquel vous aspirez ? On se retrouve tous en Californie cet été, toute la tribu… même si on n’est qu’une petite tribu. Justement, imaginons, là, votre femme toque à la porte et vous annonce qu'elle est enceinte, vous re-signez ? Bah oui, je file racheter des couches ! Même si ça arrive à un moment de notre vie où on aspire plus à s’occuper de nos petits-enfants…

Illustration à caractère d’ambiance. RCS : 317 526 382.

Vo t r e c o n s t r u c t e u r d e m a i s o n s s u r - m e s u r e .

HAUTE-SAVOIE : 85 route de Thonon 74800 AMANCY - Tél. : 04 50 07 38 90 SAVOIE : 1440 avenue des Landiers 73000 CHAMBERY - Tél. : 04 79 96 72 60

www.maisons-alain-metral.fr

thomas queille

Thomas Queille

n a M e r è Su- P SUPERMAN PEUT VOLER, SPIDERMAN BALANCE DES TOILES D’ARAIGNÉES, ANTMAN CONTRÔLE LES… FOURMIS ET SUPERPAPA, QU’EST-CE QU’IL FAIT ? IL TERRASSE LES SIÈGESAUTOS INDISCIPLINÉS, COMBAT LES DIARRHÉES, LUTTE CONTRE LE SOMMEIL ET SURTOUT, SURTOUT, ARRIVE À EN RIGOLER. SI ÇA, C’EST PAS UN SUPER POUVOIR… Propos recueillis par Mélanie Marullaz

juin 19

etite barbe taillée et blouson ajusté, comme tous les superhéros, Superpapa se fond dans la foule, tentant de préserver son anonymat. Thomas Queille - oups… désolée - mène pourtant, la nuit, une vie que ses collègues de boulot ne pourraient pas soupçonner - enfin, les valises sous les yeux, ça peut alerter -. Il chante des berceuses, change des couches, fait chauffer du lait et réussit à tout filmer. Enfin, presque tout… En octobre 2018, ce trentenaire genevois a fait, de sa vie de papa, une mini-série

vidéo de 10 épisodes qui cartonne sur les réseaux sociaux. “L’idée m’est venue en discutant avec un copain, papa lui aussi. Il était très posé, alors que j’étais au bout du rouleau, parce que mon fils se réveillait plusieurs fois par nuit ; c’était très dur et je manquais de sommeil. Il m’a dit : « tu devrais faire quelque chose là-dessus, la vidéo, c’est ton métier.”. Du coup, je l’explique dans le tout premier numéro, après avoir balancé par-dessus mon épaule un bébé qui s’écrase contre le mur : “pour ne pas en arriver là, j’ai décidé d’en rire”. Parce que dans chaque situation dramatique,

H Ô T E L * * * * Entre Annecy & Genève, vivez un conte de fées, une invitation au plaisir. Véritables havres de paix, les 12 chambres aux styles différents offrent confort et modernité . Entrez dans l’univers du restaurant « M » des Avenières, dans un décor cosy des années 20… Une carte bistronomique alliant une cuisine terroir simple et raffinée.

Osez vous éclipser au Château...

R E S T A U R A N T

G O U R M A N D

Découvrez nos journées ou demi journées yoga et rando ou yoga et trail ou brunch, randonnées et détente. Au programme : lacher-prise, méditation, yoga, auto-massage, jus detox, menus végétariens bio et locaux ou brunch. Plus d’informations sur notre site internet.

Bienvenue chez nous ! Laurence & Nicolas Odin, Maîtres de Maison Lieu dit La Chenaz 74350 Cruseilles +33 (0)4 50 44 02 23 w w w. a v e n i e r e s . c o m

Les Avenières.indd 3

24/05/2019 13:46

Le conseil avisé pour vos accords

L’abus d’alcool est dangereux pourpour la santé. A consommer avecavec modération. © Delphotostock L’abus d’alcool est dangereux la santé. A consommer modération. © fovivafoto

mets & vins

caviste • conseils accords mets et vins Accompagner les bons moments, fêter un évènement, partager un repas entre amis, partage, convivialité… Des raisons pour se constituer une bonne cave, il y en a mille ! Notre expérience et notre exigence vont vers une sélection de producteurs authentiques, respectueux de la terre et des terroirs.

Faire plaisir et se faire plaisir

Côtes de Nuits Village du domaine Besancenot St Véran du domaine de la Denante D ’A L E X I S Hautes Côtes de Nuits du domaine Thévenot LA SÉLECTION

Le vins d'Alexis_jan19.indd 7

www.lesvinsdalexis.fr

76, route Nationale 74500 Lugrin - 04 50 73 62 98 - Du mardi au samedi de 15h30 à 19h30

24/05/2019 16:41

thomas queille

il y a de la comédie.” Et parce que son fils, mini-tornade éprouvante à gérer après une aînée hyper facile et posée, est un « outil » très drôle pour une série.

SUPER GALÈRES Thomas s’inspire donc de tutos parentaux et commence à tourner. Sortir, nourrir, calmer bébé ou partir en vacances avec lui… En moins de 5 minutes, avec un côté cartoon et un montage ultra léché, il raconte son quotidien et renseigne ses futurs com-pères sur les galères qui les attendent. Il questionne avec humour la condition des femmes, mais surtout celle de ces hommes issus d’une génération de Papas qui ont dû s’adapter. Et qui sont fatigués d’entendre qu’ils se débrouillent bien… pour des mecs. “Je suis le premier à trouver génial que la femme se soit émancipée, mais pourquoi continuer avec les carcans ? Le schéma traditionnel m’emmerde dans un sens comme dans l’autre : pourquoi, parce que je suis un homme, je dois porter les trucs lourds et gagner plus ? C’est ma femme qui repasse mes chemises, peutêtre, mais c’est moi qui cuisine, c ‘est juste une question de compétences. Et quand le petit est arrivé, on faisait une nuit sur 2, 50/50 parfaitement équitable… D’ailleurs, on a frôlé le burn-out. On s’est connu à 14 ans, on a surmonté pas mal d’épreuves, mais là, on a vraiment failli y laisser notre peau !”.

juin 19

Tél 04 50 78 04 05 12 avenue des Alpes - 74300 CLUSES cheminees-desgranges-david@orange.fr

www.cheminee74.fr CHEMINEES POELES INSERTS

Du 15 février au 15 mars 2019

votre poele 700 a bois classe énergie A

2 140€TTC*

2 517€TTC

soit une remise de 15%

Tél 04 50 91 15 32 32 Galerie Commerciale Alpina 74400 CHAMONIX

* Sous conditions d’être éligible à la TVA à 5.5% (maison de plus de 2 ans) / hors banquette bois, pose et accessoires.

Cheminées David Desgranges.indd 4

24/05/2019 16:32 LJV2019-COUVERTURE.indd 1

03/12/2018 14:20:17

thomas queille

SUPER PRINCIPES Evidemment, pour illustrer son propos, Thomas convoque des figures tutélaires, Batman, Superman, Indiana Jones. Mais son modèle, le Superpapa “pour de vrai”, reste son propre père. “Il était jeune, affectueux, nous parlait beaucoup, arrivait à dire en peu de mots ce qu’il fallait pour aiguiller les enfants, et avait la capacité à se détacher de la pression du boulot, de ses soucis, à ne jamais nous faire ressentir ses maux. Une vraie force tranquille.” Qui les a quittés cette année au printemps, et dont il a fallu parler avec sa fille :“être parent t’apprend l’humilité, tu dois oublier ta peine pour calmer celle de ton enfant.” Lui qui se disait « champion du monde des théories » - je ne ferai jamais de chantage à mes enfants, n’éléverai pas la voix, cuisinerai tous leurs repas - avoue que malgré toutes ses certitudes, on ne sait jamais vraiment comment gérer une situation avant d’y être confronté. Il se remet donc constamment en question, se réinvente au contact de sa progéniture, reste sur le qui-vive : “si ma fille me dit qu’elle est homo, je me ferais du souci pour elle, mais je pense qu’elle ne me décevra pas. 4 jours après sa naissance, on m’a annoncé qu’elle allait mourir, donc tant qu’elle va bien, le reste, je m’en fous ! Si mon fils débarque avec une croix gammée tatouée sur le torse, par contre, je pense que je le renie. Pour moi, ça représenterait la lie de l’humanité, malgré le temps et les efforts que j’aurais consenti pour lui

juin 19

LE + GRAND CIRCUIT RHÔNE-ALPES

DU 1ER AU 30 JUIN

10%

SUR LES PORTAILS

POUR VOS PROJETS : • Maison connectée • Store intérieur & extérieur • Portail • Pergola • Porte de Garage • Alarme

ZAC de la Tuilerie - 130 Rte des Marais - Saint Jorioz - 04 50 64 86 12 Athome.indd 1

Fête des Père

CINÉMA D’ANIMATION

Piloter une voiture d’exception : Ferrari, Lamborghini, McLaren, Porsche, Audi, Aston Martin…

À PARTIR DE

jusqu’à 4 tours OFFERTS * RÉ S E R V E Z V I T E S U R :

www.circuitdulaquais.com 04 74 54 46 98

CDL ACTIVES_Fete des peres 2019_95x27.indd 1

* Voir conditions à l’accueil du Circuit du Laquais / Réalisation : madmoizele.fr

€

14/05/2019 16:04

Les Tragédies minuscules - Si tu savais ce que j’en pense (épisode 10) - Réalisation A. Gagnol et JL. Felicioli, 1999 - Production Folimage - Décor original du ﬁlm - Collection Musées d’Annecy

SECRETS DE FABRICATION

OFFREZ-LUI LE “SUPER CADEAU”

22/05/2019 08:35

EXPOSITION JUSQU’AU 30 JUIN 2019

Conservatoire d’Art et d’Histoire 18, avenue du Trésum - Annecy 04 50 33 87 30 - musees.annecy.fr

thomas queille

“

ÊTRE PARENT, C’EST FORMIDABLE, MAIS ÇA SE MÉRITE, C’EST COMME UN COUPLE QUI DURE, ÇA NE TOMBE PAS DU CUL DU PONEY, C’EST DU TRAVAIL, DE L’ABNÉGATION ET DU CONTRÔLE DE SOI. ON PASSE SANS ARRÊT DE « LÀ, J’AI GÉRÉ » À « JE PATAUGE DANS LE KIRSCH »…

”

ouvrir l’esprit, et là, je ne suis pas sûr que je saurais mettre mon chagrin de côté.”

SUPER EXPÉRIENCE Malgré les sollicitations, il n’y aura pas de 2e saison de Superpapa, Thomas a dit ce qu’il avait à dire, et n’est pas prêt à plus exposer ses enfants. Mais il en garde d’excellents souvenirs : les liens tissés avec son fils, les commentaires de ses fans et les fou-rires à 4h du matin, la tête littéralement dans les toilettes, ou le tire-lait posé sur son torse, puissance maximale pour qu’il adhère… Ce qui l’amène à conclure : “être parent, c’est formidable, mais ça se mérite, c’est comme un couple qui dure, ça ne tombe pas du cul du poney, c’est du travail, de l’abnégation et du contrôle de soi. On passe sans arrêt de « là, j’ai géré » à « je patauge dans le kirsch ». Autour de moi, il y a des pères qui ont pris conscience de ce que c’était, du rôle qu’ils ont à jouer, qui ont une vraie envie, une vraie démarche, mais il y en a encore qui disent que certaines tâches ne sont pas pour nous. Tant que l’homme n’aura pas compris que les plus beaux moments qu’il peut passer dans sa vie, c’est avec ses enfants, il ne changera rien.” + d’infos : Facebook/Youtube : Superpapa la mini-série

juin 19

04 80 94 54 44 - Col de la Forclaz 74210 Montmin contact@playthemountain.com

franck thilliez

Six pieds sur terre O

riginaire d’Annecy, Franck Thilliez, a passé l’essence de sa vie dans le Nord, et il y vit encore. Pudique, un peu intimidé et assez droit, difficile d’imaginer que derrière cette armure, se cache un cerveau bouillonnant d’intrigues et d’imagination ! Et pourtant, l’histoire n’avait pas commencé comme ça… Des études et un poste d’ingénieur en informatique pour préface, c’est à la naissance de son fils aîné qu’il profite des pauses nocturnes pour gribouiller ses premiers scénars ! Il savait qu’il écrirait un jour, l’occasion lui tendait les bras ! De brouillons en réflexion, 4 ans plus tard, il devient père au foyer et auteur à succès pour de bon ! Action ! Activmag : On a l’impression que tout est écrit dans votre vie, la venue de vos enfants aussi ? Franck Thilliez : Avec mon épouse,

juin 19

SI FRANCK THILLIEZ TENTE UN COUP DE POKER À CHAQUE ROMAN OU THRILLER QU’IL PUBLIE, DANS LA VIE, LES RISQUES, CE N’EST PAS SON AFFAIRE ! ALORS QU’IL VIENT DE DONNER NAISSANCE À SON NOUVEL OUVRAGE LUCA, LE 2 MAI DERNIER… DU HAUT DE LEURS POMMES, ESTEBAN, 17 ANS, ET TRISTAN, 12 ANS N’ONT AUCUNE PEINE À LE RAMENER À LA MAISON, LOIN DE SA SCIENCE-FICTION ! Propos recueillis par Magali Buy

nous avions commencé à travailler, on était jeune et c’était le bon moment. Ils étaient attendus et désirés, on voulait juste laisser un peu de temps entre les deux. Les grossesses se sont bien passées, il n’y a eu aucune surprise, c’était prévu comme ça, comme sur des roulettes ! Et être père, ça a aussi roulé tout seul ? Sur le papier, j’étais prêt, mais en réalité, il faut s’adapter. J’avais surtout peur de ne pas dormir, et de plus être performant au travail, ni même ponctuel. Comme j’avais plus d’une heure de trajet, ça me stressait assez. Mais un mois et demi après, tout était oublié ! Etre père, c’est incroyable dès le premier regard. Je n’ai pas pu assister à la naissance de mes enfants puisqu’ils sont nés par césarienne, mais j’étais là. J’ai coupé le cordon pour l’un et le second, je l’ai récupéré dès sa sortie. Je ne sais l’expliquer, mais il se passe quelque chose de tellement émouvant.

Les serrer contre soi, tout petits, il y a ce lien instantané qui se crée, ça a été fort tout de suite. Je les voulais mes enfants et quelque part ça a comblé une envie, un manque. C’est incroyable ! Vous avez eu un regard neuf sur les choses ? J’avais cette vision de la vie qui dit qu’avoir des enfants, c’est pouvoir transmettre, et laisser la trace de notre existence à travers eux, vous pensez bien que ça change tout ! En un rien de temps, on se met à vivre pour eux et rien que pour eux, on fait tout pour qu’ils grandissent le mieux possible dans notre société. Quelle éducation vouliez-vous leur donner ? Je viens du Nord, d’un milieu ouvrier où il y avait des valeurs d’éducation, d’autorité et de respect. Mes grands-parents travaillaient à la mine, pour vivre,

Franck Thilliez

ÂŠ Melania Avanzato

franck thilliez

il fallait bûcher et je veux vraiment que mes enfants aient conscience de ça, qu’ils ne se reposent pas sur le fait que « mon père a de l’argent… ». Il faut se battre pour réussir, rien ne tombe tout cuit dans l’assiette ! Alors, on met une barrière très forte entre ce que je suis, ce que je gagne et ce que l’on doit leur apprendre, on essaie de les garder dans la vraie vie. Mais je me souviens aussi de la vue que j’avais de mes parents, parfois très réfractaires et plutôt vieux jeu… Je pense qu’on doit s’adapter aux enfants et au monde qui file à vitesse grand V, trouver l’équilibre. De l’autorité d’un côté, pour placer les limites et les bases, et de l’autre, contrebalancer en étant complice et proche d’eux, c’est important !

“

JE LEUR DIRAIS PLUS QUE JE LES AIME ! J’AI BEAUCOUP DE MAL À METTRE DES MOTS SUR MES SENTIMENTS. JE SUIS TRÈS PUDIQUE ! ET LE COMBLE, C’EST QUE JE N’ARRÊTE PAS DE DIRE AUX AUTRES DE LE FAIRE TANT QU’IL EST TEMPS !

”

Et pudeur contre questions intimes et chagrins d’ados, ça fait bon ménage ? Ils ont 12 et 17 ans et forcément, ça les travaille… Heureusement que leur maman est là ! Elle les taquine, je rajoute quelques enfantillages, ils parlent et tout se passe sans problème. On leur a toujours dit qu’il fallait parler du moindre tracas, que le dialogue est primordial. Toutes ces histoires d’enfants tristes, malheureux ou encore harcelés, ça me touche beaucoup, il faut impérativement désamorcer ! Heureusement, on n’a jamais eu le cas et pas de chagrin d’amour non plus pour le moment ! Ça commence tout juste, le plus grand est plus copains et études que petites copines et me ressemble beaucoup sur ce terrain-là. Pour les filles, c’est sûrement différent, mais avec mes garçons, c’est comme ça !

Et si vous aviez une baguette magique, avec le recul vous changeriez quelque chose aujourd’hui ? Je leur dirais plus que je les aime ! J’ai beaucoup de mal à mettre des mots sur mes sentiments. Je suis très pudique ! Et le comble, c’est que je n’arrête pas de dire aux autres de le faire tant qu’il est temps !

juin 19

+ d’infos : Instagram/facebook : Franck Thilliez officiel A lire : Luca, aux éditions Fleuve Noir.

I SIDE EXPO CARRELAGE - PARQUET PIERRE NATURELLE - SANITAIRE

L’élégance au masculin ...

CARRELAGES FAÏENCES PIERRES NATURELLES PARQUETS SANITAIRES DALLAGES... 3448 av. avenue du Mont-Blanc - Saint-Pierre-en-Faucigny. du Mont-Blanc - 74800 Saint-Pierre-en-Faucigny. 04 04 50 50 07 14 90 inside-carrelage@orange.fr

www.inside-carrelage.com

jean-luc & morgan

QUAND ON EST DEUX HOMMES ET QU’ON N’A PAS D’UTÉRUS, DEVENIR PARENT, C’EST UN VRAI RÉBUS. ADOPTION, COPARENTALITÉ OU GESTATION POUR AUTRUI, JEAN-LUC BOYER ET MORGAN LOMENECH EN ONT BRAVÉ DES MONTAGNES AVANT DE GOÛTER À LA PATERNITÉ. NÉS DANS UN MOUCHOIR DE POCHES, LOÏS, LOU ET LÉO PARTAGENT AUJOURD’HUI LEURS DEUX SUPER PAPAS ET NA !

Deux hommes & trois Par Magali Buy

couffins !

ean-Luc veut être père, c’est dans ses tripes, impossible de voir la vie autrement. Des femmes, il en a connu, mais quand ça l’fait pas, ça l’fait pas, comme on dit. Alors quand il rencontre Morgan à tout juste 30 ans, il est déjà droit dans ses baskets, sait ce qu’il veut et qui l’aime le suive ! Morgan, lui, a 25 ans et… des enfants, là tout de suite maintenant, c’est un peu hors sujet. Les deux hommes croquent un petit bout de chemin avant de remettre l’idée sur le tapis, et c’est parti mon kiki, ils s’engouffrent dans la tempête, armés comme jamais ! Jean-Luc aux manettes, entre rigolades et coups de gueule en cascade, nous raconte leurs péripéties, attention émotions garanties !

juin 19

FÉCONDATION IN TUTOS ! “On a commencé à se renseigner sur les différents pays, la législation, les contraintes, et toutes les possibilités d’avoir un enfant. On a d’abord pensé à l’adoption, avant de se rendre compte que c’était difficile, voire impossible pour des couples de même sexe”. Alors ils envisagent la coparentalité, se mettent à la recherche d’une femme partante, comme eux, pour l’aventure ! Certaines ne trouvent pas d’homme pour mari, d’autres sont homosexuelles, et plutôt que de renoncer à la maternité, autant s’entendre non ? L’éducation, les charges, la garde sont alors partagées et si ça paraît simple dans l’énoncé, en réalité, c’est bien plus compliqué. “Il y avait toujours un problème concer-

nant la répartition, l’éducation, selon notre vision en tout cas. Ce n’est pas un projet qui se décide à la volée, c’est pour la vie qu’on signe, il faut être sur la même longueur d’ondes. Morgan me disait : c’est déjà compliqué d’être en couple, ça va être compliqué d’être parents, s’il faut encore gérer les états d’âmes de personnes extérieures, je préfère payer et passer par une GPA.” Et c’est reparti pour un tour de girouette, ils regardent partout et s’effarent : 100 000 à 150 000 euros pour avoir un enfant, les deux hommes tombent des nues. “Ethiquement, ça me posait un problème de dépenser autant d’argent pour être père, on ne fait pas son marché ! Et comment j’explique une chose pareille à mon enfant, après ? Et pour couronner le tout, quand j’ai su que la mère

juin 19

Jean-Luc & Morgan

jean-luc & morgan

porteuse touchait une infime partie, au profit de médecins, avocats et autres intermédiaires qui s’en mettent plein les poches, ça a clos le sujet.”

LES VACANCES DE L’AMOUR… Le couple décide de mettre sur pause ses investigations et s’envole prendre l’air sous le soleil mexicain. Et là, surprise ! Google leur sert la vie sur un plateau : “Je me souviens de ce moment où sur mon écran, apparaît un bandeau qui fait la promo de la GPA dans l’état de Tabasco, là, au Mexique ! J’étais tellement étonné de voir que ce pays si conservateur l’autorisait depuis 20 ans ! Pas besoin d’avocats, un acte notarié suffit, la notion de mère de substitution est dans les droits civils, c’est altruiste, sans aucune transaction financière”. Le couple ne perd pas une minute, rencontre une famille avec qui ils parlent projet et valeurs, une famille qui les aide à faire les premières démarches. Et quand tout roule comme sur des rails, pas de raison que ça déraille, non ?

juin 19

Ils font la connaissance de Loréna, mère porteuse, c’est le coup de cœur ! Pas d’ambiguïté, elle fait don de son corps (mais pas de ses ovules) et explique que dans la Bible, il y a deux mères porteuses et que pour elle, qui a déjà trois enfants, il est merveilleux d’aider ceux qui ne le peuvent pas, à devenir parents. Ils trouvent une donneuse d’ovules : y’a plus qu’à ! Et Walt Disney de conclure : « ils deviennent pères et tout est bien qui finit bien ! » Mais les contes de fée, ça ne marche que dans les livres…

NAUSÉES MATINALES… Alors que le couple annonce la bonne nouvelle, la mère porteuse fait une fausse couche à 3 mois et c’est le drame : “Je ne

dormais plus, j’ai même fait une couvade et pris 10 kilos ! Et c’est elle qui nous a consolés, nous promettant de réessayer.” Un petit changement de donneuse, et euréka, ça marche, ça marche même trop bien ! Dans le ventre de Loréna, c’est la fiesta ! 3 embryons d’un coup, panique à bord ! Les garçons sont un peu chamboulés. Mamma Mia ! Contrainte de subir une réduction embryonnaire, la grossesse finira gémellaire, sur les chapeaux de roues : “On nous a appelés un peu en avance pour assister à la naissance de nos enfants Lou et Loïs le 17 mars 2015, on est parti en catastrophe et arrivé à temps ! Morgan, le « papa » (génétique) était très ému et comptait tout ce qu’il pouvait, pour voir s’il ne leur manquait rien. C’est quelque chose de mystique, ma fille avait 8 secondes de vie quand je l’ai prise dans mes bras, elle a ouvert ses yeux, m’a regardé, il s’est passé un truc entre nous, je me suis senti père tout de suite ! J’ai changé d’identité pour le reste de mes jours.” Mais quand l’heure du retour

MOBILIER INDOOR & OUTDOOR

- LU M I N A I R E - T E X T I L E D E M A I S O N - A RTS D E L A TA B L E

POUR LE BIEN ÊTRE DE VOTRE MAISON, DE VOTRE FAMILLE, DE VOS AMIS, EN QUELQUE SORTE DE VOTRE ENTOURAGE…

970 route d’Aix I Viviers du Lac I 04-56-57-16-65 I www.entourage-espritmaison.com 250m 2 d’exposition I ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h - Le lundi sur rendez-vous

Pour VOUS on roule,

roule, roule, roule, roule...

Je commande

Commande en ligne www.mai-restaurant.fr www.mai-resta

et je viens chercher ou je

Deux adr Photo © Téo Jaffre - Conception / réalisation

Restauran

Restaurant maï ® 5 avenue du Rhône - tél. 04 50 11 72 90

Maï.indd 4

5 avenue du

Rouleau de printemps, nems poulet curry, porc & crabe, végétarien... AU NOUVE Nems bœuf citronnelle

Comptoir maï ® - Square d’Albigny 36 avenue d’Albigny - Côté rue Centrale - tél. 04 50 65 18 36

Comtoir m

36 avenue d

OUVERTURE E

Horaires, men

Horaires, menus et infos

Mai Restaurant

24/05/2019 16:34

jean-luc & morgan

“

IL FAUT SE FAIRE CONFIANCE. QUAND ON A UN VRAI DÉSIR DE FAMILLE, ON EN DEVIENT LÉGITIME.

”

en France sonne, c’est une autre paire de manches qui les attend !

RETOUR DE COUCHE ! Suite à des abus, à Mexico, tous les certificats de naissance sont gelés, et pour couronner le tout, le consul français les bloque : c’est la révolution !!! “Moi vivant, vous ne sortirez jamais du Mexique avec vos enfants. Ils iront à l’orphelinat.” Ça, ce sont les propos homophobes du consul ! “J’ai contacté les radios françaises et on a tapé sur le gouvernement français, les accusant de ne pas respecter la loi, qu’il n’était pas interdit de faire une GPA à l’étranger. Et on a eu gain de cause. En rentrant en France, j’ai fait pas mal d’émissions de télé, j’ai été censuré parce que j’expliquais que tout était prémédité. Que l’Etat français nous bloque, nous débloque, c’était un moyen de décourager les initiatives. A l’heure où, avec le mariage pour tous, 6000 unions avaient été célébrées, je voyais ça comme de la manipulation pour freiner les désirs de fonder une famille.” Et vous savez quoi ? Même pas peur, ils ont remis ça ! Jean-Luc veut des enfants rapprochés et surtout de la même mère biologique (donneuse d’ovules). Et puis avoir une fratrie rapprochée, c’est pratique : on concentre couches, bib et insomnies et hop, on passe à la suite ! Morgan flippe un peu mais re-signe, pas le temps de dire ouf et c’est reparti ! Avec cette fois-ci, Jean Luc pour « papa », Léo, son petit survivor comme il dit, rejoint la tribu, le 22 décembre 2015.

juin 19

9 mois à peine après les deux premiers. A eux la pagaille, mais vaille que vaille. “Ce qui est drôle, c’est qu’ils ont la même mère biologique, mais ils nous ressemblent en croisé ! Les jumeaux sont plutôt mates de peau comme moi qui ne suis pas leur papa biologique et Léo est blanc de peau avec de grands yeux bleus comme Morgan, qui

lui est papa biologique des jumeaux, c’est assez exceptionnel !” … Ah l’amour ! Aujourd’hui, les papas parisiens envisagent de s’installer à Thonon d’ici peu, sont enfin mariés, les enfants de l’un adoptés par l’autre et vice versa… Le club des 5 dans un livret de famille, en 9 ans, ça en fait du chambardement !

juin 19

Henri Dès

henri dès

PAN PAN PAN, QUI EST LÀ ? C’EST LE PAPA DE LA PETITE CHARLOTTE. ON LUI ATTRIBUE AUSSI LA PATERNITÉ D’UN PETIT ZINZIN, D’UN GROS LOUP, D’UN FANTÔME, D’UNE FLOPÉE DE POULES ET D’UNE TRENTAINE D’ALBUMS DE CHANSONS POUR ENFANTS. MAIS LE CHANTEUR SUISSE HENRI DÈS AURAIT-IL ÉTÉ AUSSI INSPIRÉ S’IL N’ÉTAIT LUI-MÊME PÈRE, EN CHAIR ET EN GOSSES ? Propos recueillis par Mélanie Marullaz

Point de re-père

n public en liesse, sautant en rythme et reprenant à tue-tête : « on ne verra jamais, mais, mais, on ne verra jamais »… Il s’agit bien d’un concert d’Henri Dès. Sauf que, dans la fosse des Docks de Lausanne ce soir, pour applaudir ses classiques, il n’y a ni doudous ni bonnes joues, mais une horde de trentenaires électrisés par les airs qui ont bercé leur enfance. Electrisés, c’est le mot. Sur scène, la guitare bientôt octogénaire est en effet musclée par l’énergie rock et loufoque de Ze Grands Gamins, le groupe de son fils Pierrick, casque blanc et lunettes vertes derrière la batterie. Après lui avoir consacré un livre en 2007, Pierrick sort cette année un album de reprises des toutes premières chansons de son père, du temps où celui-

ci s’adressait aux adultes. C’est pour lui qu’Henri Dès, alors jeune auteur, écrit ses premières comptines au milieu des années 70. On entend d’ailleurs sa petite voix sur le 1er album, « Cache Cache », puis c’est sa sœur Camille, de 5 ans sa cadette et plus discrète, qui prend le micro auprès de leur père. Dans les premiers temps, les médias passent un peu à côté de cet univers doucement écolo, mais, à une époque où les mégas stars Dorothée et Chantal Goya sont en perte de vitesse, c’est un raz-de-marée chez les parents et enseignants. 50 ans de carrière, 93 Olympia et une quinzaine de disques d’or plus tard, l’homme à la moustache est toujours sur scène, version solo ou métal. Il nous a reçus chez lui, dans un petit village au-dessus de Morges avec vue sur le Léman et le Mont-Blanc, pour parler paternité.

Activmag : dans la chanson « Le vieux cheval », dont vous reprenez un couplet avec votre fils Pierrick sur son album, vous évoquez votre père. A-t-il été un modèle pour vous ? Henri Dès : je suis plutôt une espèce de mélange entre ma mère et mon père, que j’ai perdu à 17 ans, mais je le sentais comme quelqu’un de posé, de réfléchi, d’intelligent. Ma mère, elle, était très instinctive. Il était l’intellect, elle était le ventre. Ils tenaient un salon de coiffure/pédicure, y étaient tout le temps ensemble, mais avec quand même une répartition des rôles traditionnelle, que j’ai reportée sur notre façon de faire. Mon fils me dit que j’étais donc un père à l’ancienne, un peu macho, qui ne faisait pas les langes ou la vaisselle… Je faisais mes chansons. Mais j’avais établi des conventions avec ma famille : je

juin 19

henri dès

“

MA FILLE A TOUJOURS ÉTÉ SUR DES RAILS. PIERRICK, LUI, C’EST UNE ESPÈCE DE JANUS, DIABLE ET DIEU À LA FOIS, À LA RECHERCHE D’EXCÈS, ÇA BOUSCULE LES GENS DE LE VOIR FAIRE, ENCORE MAINTENANT.

@ Medhi Benkler

Henri Dès entouré de son fils Pierrick, à gauche, et de Raphael Ortis à droite du groupe Ze Grands Gamins

”

leur avais promis que je ne partirais jamais plus de 10 jours par mois, du vendredi au dimanche de la semaine d’après, ce que j’ai toujours respecté - sauf quand je suis parti au Canada -. Pendant ce temps-là, Pierrick faisait chevrer sa mère, mais j’ai une autorité très calme et très solide, je remettais les choses en place à mon retour. Etiez-vous prêt à devenir père ? La paternité, je l’ai attendue longtemps… Avant les enfants, nous avons vécu une bonne dizaine d’années de manière très précaire à Paris. Ma femme faisait du secrétariat et moi le pied de grue devant les cabarets. Il n’était donc pas possible de fonder une famille dans cette situation, une fois qu’elle a été un peu meilleure, on se l’est permis.

100

juin 19

Vous êtes vous senti père tout de suite ? J’ai assisté à l’accouchement, le docteur m’a même prêté sa caméra. Ça m’a impressionné, mais je suis venu et je ne suis pas tombé dans les pommes ! C’est vrai que le rapport charnel est plutôt avec la maman quand ils sont tout petits, mais il s’est créé une vraie relation, comme une évidence, quand Pierrick est arrivé à parler, qu’il a commencé à chanter avec moi. J’avais mon bagage d’auteur, je commençais à savoir un peu écrire des chansons et j’en ai écrit 2-3 pour lui. Il les chantait tout le temps, j’ai donc trouvé un vieil appareil pour enregistrer sa voix avec la mienne, dans le grenier, ce qui a donné un 45 Tours puis un album, « Cache Cache ». On en avait tiré 2000 pochettes et 1000 vinyles, mais il s’est vendu à 200 000 exemplaires ! Pierrick est donc

à la base du processus de création, à la base du projet des Grands Gamins et maintenant, il reprend mes chansons… Enfant, Camille a aussi été dans le même processus, elle a également fait 5 ou 6 disques avec moi. Vous demandiez leur avis, leur faisiez « valider » vos chansons ? Je les faisais écouter d’abord à ma femme, puis à mes enfants, mais je n’ai jamais demandé leur avis. Par contre, je les observais beaucoup. C’est leur petite vie, leurs bagarres, leurs rigolades, qui m’ont inspiré. Garçon et fille, les avez-vous élevés différemment ? Evidemment, on ne réagit pas de la même façon, surtout qu’eux, ils

> FILM DE PROTECTION DE CARROSSERIE Le ﬁlm protège et conserve la beauté naturelle et le brillant de la peinture, est insensible aux rayons UV et ne jaunit pas dans le temps. Sa couche extérieure constituée d’un verni semblable à celui de la peinture du véhicule le rend totalement imperméable.

> FILM DE PROTECTION DE PARE-BRISE Il absorbe toutes les projections de la route tels que les éclats de pierre, graviers, débris. Un impact venant habitulement détruire un pare-brise non protégé ne laisse seulement qu'une marque grosse comme une tête d'épingle sur le ﬁlm du pare-brise traité.

> TRAITEMENT LONGUE DUREE DES SURFACES PEINTES PROTECH® Ce traitement permet de préserver l’éclat et la brillance de votre véhicule neuf, ou d’offrir une nouvelle jeunesse à votre véhicule d’occasion, en le protégeant contre les agressions extérieures (pollution, rayons du soleil, humidité, insectes, résine…).

Depuis 1994, nous privilégions la qualité, la rigueur, le sérieux et l’écoute grâce à une clientèle exigeante de particuliers et de professionnels. Nos prestations s’étendent autour de 4 domaines différents : - NETTOYAGE & RÉNOVATION : Nettoyage intérieur & extérieur, Rénovation suite à un sinistre, lustrage... - PROTECTIONS : Film de protection de carrosserie / Film de protection de pare-brise / Traitement longue durée des surfaces peintes ProTech®... - COVERING & MARQUAGE PUBLICITAIRE : Film de décoration sur une partie ou totalité du véhicule, publicité adhésive... - VITRES TEINTÉES : ﬁlms de protection solaire & ﬁlms de sécurité sur vitrages automobiles N’hésitez pas à venir nous rencontrer ou à nous envoyer votre projet automobile par mail à : contact@cleancar2savoie.com !

henri dès

étaient totalement opposés. On disait qu’ils étaient un œuf, l’un le jaune, l’autre le blanc, et encore maintenant, il y a des choses qui les séparent vraiment et qu’il faut lier. Petits, ils jouaient de la même façon, après, devenus ados, leurs intérêts ont divergé. Pierrick était un peu plus bousculant, un peu plus difficile, mais on n’a pas senti cette difficulté avec Camille.

Vous vous voyez plutôt comme un père copain ou autoritaire ? Ni l’un ni l’autre, je suis peut-être un peu entre les deux : je pose des barrières, mais je suis très proche de mes enfants par la discussion. De toute façon, que ce soit dans ma vie personnelle ou professionnelle, je suis en permanence à la recherche d’équilibre. Le dernier moment complice avec eux ? Samedi soir dernier, sur la scène des Docks de Lausanne avec Pierrick, si c’est pas complice, ça ? En plus on tourne un film, on improvise ensemble, on se fâche pour de faux… Avec Camille, depuis le décès de ma femme, Marie-Josée, il y a une année et demie, on est très proche, on se voit souvent. Elle avait tellement peur pour moi, d’ailleurs, qu’elle m’a tout de suite pris en main et m’a emmené avec elle en Afrique du Sud, pour me sortir de cette noirceur.

102

juin 19

@ Daniel Balmat

Y’a-t-il des choix de vie, qu’ils seraient susceptibles de faire, qui vous décevraient ? S’ils étaient homo par exemple ? Et bien qu’est-ce qu’on fait ? On accepte. J’aurais été surpris, mais je n’aurais pas fait la guerre… Et pour tout le reste, on ne peut pas sans arrêt être derrière. Ma fille a toujours été sur des rails. Pierrick, lui, c’est une espèce de Janus, diable et dieu à la fois, à la recherche d’excès, ça bouscule les gens de le voir faire, encore maintenant. Mais je considère que c’est sa vie, que le cordon est coupé, alors je ne vais pas le sermonner. Je suis assez calme, et je me suis toujours dit que la seule façon de garder un lien fort, c’était de rester en bons termes. Quand il a quitté la maison, à 17 ans, il a dit : « je veux partir parce que tu as changé, tu es devenu con ». Je lui ai répondu qu’à mon âge, on changeait moins qu’au sien, que c’est lui qui changeait. Et j’ai dit : « ok, je te cautionne pour un studio, mais si tu ne le paies pas, tu te débrouilles ». Il l’a fait et au bout de 4 mois, nous a écrit une lettre d’amour magnifique, s’est excusé. Avec la transition de l’adolescence à la réflexion, ça lui avait sauté aux yeux. C’était risqué, mais on lui a fait confiance.

Avec le recul, y’a-t-il des choses que vous auriez pu faire mieux, en tant que père ? Forcément. Ce serait prétentieux de dire le contraire. Quand on fait quelque chose, on ne sait que beaucoup plus tard qu’on s’est trompé. Mais j’aurais peut-être pu faire pire aussi. Je pense que j’ai réussi avec mes enfants, et le mariage aussi. Nous étions très proches avec ma femme et nous avons fait en sorte que notre famille ne soit pas éclatée. Aujourd’hui encore, on peut aller à pied chez l’un et chez l’autre. J’ai toujours consacré autant d’espace à

ma famille qu’à ma vie professionnelle, ce qui n’est pas toujours le cas dans ce métier. Et quand je vois ma fille avec ses ados, ouverts aux choses, ça vient d’elle bien sûr, mais un peu de nous aussi, on a quand même dû transmettre ça. + d’infos : www.henrides.net - Prochains concerts : 14 juin à Arnex sur Nyon (CH) : concert punk trash avec Ze Grands Gamins 15 et 16 juin à Morges (CH) : Spectacle en Famille au Diabolo Festival 29 juin à Le Levron (CH) : concert punk trash avec Ze Grands Gamins au St Jean Rock Festival 11 août à Payerne (CH) : spectacle en solo

de la MONTAGNE FÊTE à Sallanches

de la MONTAGNE

Du vendredi 28 au dimanche 30 juin 2019

réduits sur les activités et animations à Tarifs Sallanches dans le cadre de la Fête de la Montagne

Du vendredi 28 au DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 JUIN 2019 dimanche 30 juin 2019

UNE MONTAGNE D’ACTIVITÉS !

Tarifs réduits sur les activités et animations Infos et réservations obligatoires à l’office de tourisme de Sallanches au 04 50 58 04 2 dans le cadre de la Fête de la Montagne

La Fête de la montagne à Sallanches est l’occasion de découvrir les activités estivales, encadrées par des Infos et réservations obligatoires à l’office de tourisme de Sallanches au 04 50 58 04 25 professionnels. Toutes les activités sont proposées à tarif réduit. Venez profiter de la montagne lors d’un week-end festif, ponctué par l’illumination des sommets à la tombée de la nuit face au Mont-Blanc… Inoubliable ! Découvrez l’intégralité du programme : www.sallanches.com Réservations et renseignements : OT Sallanches 04 50 58 04 25 - tourisme@sallanches.com Sallanches.indd 1

21/05/2019 16:28

UNE VUE D’EXCEPTION SUR LE DU LAC DU BOURGET... CONFORT, DÉCONTRACTION, DÉPAYSEMENT ET REPOS

ORGANISEZ VOS ÉVÈNEMENTS - CAPACITÉ D’ACCUEIL DE 120 PERSONNES MARIAGES > SÉMINAIRES > ANNIVERSAIRES > RÉVEILLONS > COCKTAILS, VINS D’HONNEUR…

A 20 MIN D’AIX-LES-BAINS 30 MIN D’ANNECY ET DE CHAMBÉRY

RESTAURANT LE BELVÉDÈRE 73410 SAINT-GERMAIN-LA-CHAMBOTTE 04 79 88 44 06 infos@belvedere-la-chambotte.com www.belvedere-la-chambotte.com Le Belvédère_oct17.indd 2

29/09/2017 21:34

garde à vous

L’IDÉE D’UNE GARDE ALTERNÉE FAIT FIGURE D’ÉLÉPHANT DANS UN MAGASIN DE PORCELAINE QUAND ELLE APPARAÎT EN 1970. LA MÈRE À LA MAISON, LE PÈRE AU TRAVAIL, QUAND ARRIVE UNE SÉPARATION, C’EST UN BEAU TINTAMARRE ! ALORS IMAGINER PAPA AU « BOULOT, FOURNEAUX, DODO » UNE SEMAINE SUR 2, QUAND SUR LE PAPIER IL NE SAIT MÊME PAS CUIRE DES ŒUFS… C’EST LE MONDE À L’ENVERS ! Par Magali Buy

l en aura fallu des années pour le remettre à l’endroit et réveiller les esprits. Le 4 mars 2002, la loi officialise ce mode de garde enfin légitime : « La résidence de l’enfant peut être fixée en alternance au domicile de chacun des parents... » Si c’est une victoire pour les pères, de là à dire qu’il est à la mode, c’est une autre affaire. Entre 2003 et

2012, le nombre de décisions de justice en faveur de la résidence alternée a certes doublé, mais pour n’atteindre que 17% en 2015. Et si les mentalités s’ouvrent et font un bond considérable en à peine 15 ans, elles restent encore fragiles. En 2016, 400 000 enfants vivent au rythme de l’alternance, pour le reste, la garde exclusive maternelle reste la grande championne… Ça vous étonne ?

PAPA OÙ T’ES ? Au regard de la loi, c’est kif-kif, les pères et les mères ont autant de droits et de devoirs ! Alors quand vient l’heure d’une séparation, les cerveaux bouillonnent : avec nos têtes blondes, on fait quoi ? S’entendre et choisir la solution la plus stable pour l’enfant, saisir un juge aux affaires familiales (JAF) pour trancher si besoin, ou s’arracher les cheveux pour voir qui gagne ! Dans le cadre d’un divorce, c’est plus radical. Passage obligatoire devant le JAF, garde alternée, garde exclusive ou encore fractionnée, c’est lui qui grille des neurones et décide. “Je pense qu’il faut systématiser la résidence alternée, même quand c’est conflictuel, parce que tant qu’il y a à gagner ou à perdre, ce sera toujours la bagarre et c’est l’enfant

e l l i a s l t fi a n o b m

104

juin 19

qui trinque au milieu. Si c’est directement tranché, ça s’apaisera toujours”, soutient Régis Fort, responsable Alpes Drôme pour l’association SOS PAPA. Pour lui, c’est LA solution ! Privé de voir sa fille depuis des années, il s’investit auprès de pères, apporte soutien et conseil lors des procédures, son constat est sans appel : “devant la justice, les pères sont en permanence discriminés. Dès qu’il y a désaccord, c’est la maman qui a gain de cause !”.

PAROLE, PAROLE…

n’est pas demandée systématiquement (ndlr : 25% de demande en 2016), que certains papas très investis estiment que les enfants sont bien chez leur maman, c’est encore un mode de pensée très présent.” Mais quand conflit il y a, il n’existe ni solution miracle, ni règles fixes. Il s’agit de décisions humaines, pas de jouer au loto, et si la loi s’impose, la sensibilité du juge pèse aussi dans la balance : “Il n’y a rien d’inscrit dans la pierre. Pour moi, la priorité, c’est l’enfant. De plus en plus de parents viennent en revendiquant leurs droits. Ils en ont, mais ils ont surtout des devoirs, le premier étant d’aller dans le sens de leur enfant, de le protéger. Malheureusement, les parents peuvent arriver à tant de haine entre eux, qu’ils ne sont plus en capacité de voir ce qu’il y a de bien. Heureusement, certains se séparent et s’entendent et ne passent même pas par nous !”.

pour la résidence alternée. Mais si on me justifie que l’investissement était le même des deux côtés, voire plus du papa, je n’ai aucun a priori”, précise Cécile Voisin. C’est le cas de Tom, 35 ans, qui a obtenu la garde de Louis suite au départ de sa compagne dans le sud de la France : “mon ex est partie avec notre fils de 2 ans et demi, se rapprocher de sa famille. Je le voyais de temps en temps, mais je n’étais pas d’accord qu’on nous sépare. J’ai proposé de trouver une solution plus proche, elle a refusé. J’ai alors saisi un JAF, ça n’a pas été de tout repos, sa mère a tout fait pour me déstabiliser, mais la relation proche que j’avais avec mon garçon, l’environnement stable dans lequel il était, et le fait qu’elle partait sans penser à l’intérêt de l’enfant, m’a valu la garde principale. Malgré tout, j’ai toujours entretenu le lien avec sa maman pour le bien-être de mon fils et je continue encore.”

Maryline Texier, médiatrice familiale (DE à l’EPE d’Annecy), côtoie elle aussi ces pères : “J’en vois qui doivent parfois se battre pour obtenir un droit de visite même minime. Beaucoup de mamans pensent qu’elles sont meilleur parent, qu’elles ont le pouvoir, qu’elles peuvent décider seules. Certaines vont loin en se servant de tout stratagème possible pour arriver à leurs fins, PAPA ALLÔ ? jusqu’à de graves accusations, c’est horrible ! Mais vous avez aussi Mais parfois, ils ont beau se DE PLUS EN PLUS DE PARENTS VIENNENT battre, la chute est terrible. des mamans dans l’inquiétude, parce que les papas ne se sont EN REVENDIQUANT LEURS DROITS. ILS EN Nombreuses sont les histoires que Régis Fort entend chaque jamais vraiment occupés des ONT, MAIS ILS ONT SURTOUT DES DEVOIRS, enfants, celles pour qui le lien jour, comme celle d’Yves Ugo qui n’a pas vu sa fille depuis 25 ans. est viscéral et la séparation LE PREMIER ÉTANT D’ALLER DANS LE SENS Marié très jeune, papa à 24 ans, sa impossible sans s’effondrer. Et DE LEUR ENFANT, DE LE PROTÉGER. fille a 4 ans quand sa femme part, côté papa, il faut rester prudent, le début pour lui d’une longue certains ne réclament rien et ne bagarre. 8 ans pour divorcer, sont pas présents, il ne faut pas toujours une bonne excuse pour non généraliser.” C’est là le cœur de son métier. Paul est de ceux-là : “j’ai deux enfants que présentation d’enfant : “Quand j’allais Conseillée par le Greffe ou ordonnée par je garde 3 jours par semaine, leur maman la voir, elle était tout le temps malade. le JAF, la médiation propose aux parents 4. Nous les avons toujours priorisés Quand je la faisais venir, je l’attendais à en situation conflictuelle, de trouver des malgré les différends d’adultes et ça l’aéroport et elle n’arrivait jamais. J’ai solutions à l’amiable avant jugement. fonctionne très bien. Il ne faut pas oublier failli mourir de chagrin.” Epuisé de savoir “Mon rôle est de leur permettre d’avoir qu’ils vivent déjà une séparation, inutile sa fille ballottée et utilisée pour monnaie les mêmes droits, de les mettre en place d’en rajouter avec nos ego !”. d’échange, il a choisi de quitter le pays et dans l’apaisement. Je ne prends pas partie, de libérer son enfant du conflit en 1994. mais c’est très compliqué pour les papas, KRAMER CONTRE KRAMER ils ont un vrai combat à mener et ne sont Depuis, il est rentré à Annecy et n’a jamais Et en parlant d’ego, quand chacun revu son enfant. pas toujours aidés. Alors, j’interviens dit moi ! Moi ! MOI ! On fait quoi ? Chaque histoire est unique, complexe avant, pendant et après la séparation ou Pas le choix, le JAF toque alors à la et sensible. Les abus existent, certaines le divorce. Et parfois, in fine, on trouve porte et rentre dans votre intimité. Il mères arrivent à contourner les choses des accords, toujours dans l’intérêt de doit tenir compte des situations de pour interdire aux papas de voir leurs l’enfant. Et quand les parents font le chacun, professionnelles, familiales et distinguo entre le conjugal et le parental, enfants, certains papas mentent pour personnelles… du lieu d’habitation, de avoir gain de cause, et les mères sont on y arrive.” Et si une petite moitié des l’environnement, du temps disposé pour aussi décrédibilisées pour rien. Mais médiations aboutit, pour le reste, c’est la l’enfant, mais également de la relation aux yeux de la justice représentée ici guerre au parquet ! qu’il entretenait avec chacun d’entre eux par Cécile Voisin : “Il faut que les papas avant la séparation. Qui s’ o ccupait de se rassurent, il n’y a, à mon sens, pas d’a ALLÔ MAMAN BOBO… lui en priorité ? Comment ? “Quand les priori sur l’importance d’un parent en Pour Cécile Voisin, Juge aux Affaires parents veulent la garde, ça ne fait pas faveur de l’autre, ce n’est pas vrai. Les Familiales au tribunal de Grande Instance tout. Il faut un dossier étoffé avec des parents sont complémentaires dans d’Annecy, il s’agit de rétablir les choses : justificatifs, autrement comment voulezl’éducation de leurs enfants, il s’agit juste “Quand on dit que les mamans ont le plus vous qu’on discerne le plus adapté ? de savoir comment était organisée la vie souvent la garde, c’est sans doute vrai, mais Si l’enfant a moins de 3 ans, pour une de famille avant la séparation, pour agir c’est aussi parce que la résidence alternée question de construction, je ne suis pas toujours, dans l’intérêt de l’enfant.”

“

”

juin 19

105

OIT J’AI L’DRRD D’ABO

Chronique proposée par

DEVENIR PARENT, C’EST TOUTE UNE AVENTURE… QUELQUES PRÉCISIONS JURIDIQUES POUR ACCOMPAGNER LES FUTURS PAPAS AU MOMENT DE LA NAISSANCE…

LA PATERNITÉ, CE N’EST PAS INNÉ !

uelles sont les formalités à accomplir à la naissance du bébé ? Les formalités administratives à réaliser lors de la naissance d’un enfant diffèrent selon que les parents de ce dernier sont mariés ou non. Pour un couple marié, il existe une présomption de paternité à l’égard du mari. Dans ce cas, il suffira de procéder à la déclaration de naissance de l’enfant en mairie pour que la filiation soit établie à la fois à l’égard du père et de la mère. Cette déclaration doit obligatoirement être réalisée dans les cinq jours suivant la naissance. Pour un couple non marié, la simple déclaration de naissance de l’enfant ne suffit pas à établir sa filiation à l’égard du père. Ce dernier doit donc réaliser une reconnaissance d’enfant en mairie ou devant un notaire avant ou après la naissance. C’est cette formalité qui permettra d’établir le lien entre l’enfant né ou à naître et son père. Même si cette formalité peut être réalisée à n’importe quel moment après la naissance, il convient d’avoir à l’esprit que la reconnaissance tardive de l’enfant par son père pourra avoir des conséquences quant à l’exercice de l’autorité parentale. En effet, si l’enfant n’est pas reconnu par son père avant son premier anniversaire, ce dernier ne pourra pas exercer l’autorité parentale sauf à en faire la demande devant les juridictions compétentes. Cette demande peut se faire par déclaration conjointe avec la mère de l’enfant, lorsque celle-ci est d’accord sur le principe d’une autorité parentale exercée conjointement, ou par saisine du juge aux affaires familiales lorsqu’il existe un différend entre les parents. Quel nom pour bébé ? Il est possible pour les parents de choisir le nom de famille que portera leur enfant. Ils peuvent décider que l’enfant portera

106

juin 19

le nom du père, celui de la mère ou les deux noms accolés dans n’importe quel ordre. Ce choix s’effectue par déclaration conjointe des époux et se matérialise par la signature d’un document remis à l’officier de l’état civil avec la déclaration de naissance. En cas d’absence de choix, le nom de famille attribué à l’enfant différera selon que ses parents sont mariés ou non. En effet, par défaut pour un couple marié, il sera attribué à l’enfant le nom du père. Pour un couple non marié en revanche, l’enfant portera le nom du père si la reconnaissance de l’enfant s’est faite simultanément par les deux parents et, à défaut, le nom du parent l’ayant reconnu en premier. Je vais devenir Papa, ai-je des droits à congés spécifiques ? Le code du travail prévoit deux types de congés bénéficiant au jeune papa salarié : le congé paternité et le congé de naissance. Le congé paternité bénéficie au conjoint de la mère, à son partenaire pacsé ou à la personne vivant maritalement avec cette dernière. D’une durée de onze jours consécutifs (portée à dixhuit jours en cas de naissances multiples), il doit être pris dans les quatre mois suivant la naissance. Pour en bénéficier, le salarié doit avertir son employeur au moins un mois à l’avance des dates auxquelles il entend prendre ce congé. Durant cette période, le jeune papa pourra bénéficier d’indemnités journalières versées par la sécurité sociale. Le congé de naissance est distinct du congé paternité. Ce congé, d’une durée de trois jours bénéficie à tout salarié justifiant d’une naissance survenue en son foyer ou de l’adoption d’un enfant. Il doit être pris dans la période entourant l’événement et est rémunéré par l’employeur comme du temps de travail effectif. A noter également que les jeunes parents peuvent bénéficier de congés supplémentaires à certaines conditions.

Par Maître Pauline Goetsch

Allonzier La Caille (74)

FRAIS DE NOTAIRE

OFFERTS

(1)

POUR LES 15 PREMIERS

• À seulement 12 km*

RÉSERVATAIRES

d’Annecy et 30 km* de Genève. • Du 2 au 5 pièces avec terrasse, balcon ou jardin privatif. • Appartements traversants ou villas sur le toit. RDV sur place route du Chef Lieu à Allonzier la Caille

UNE CO-RÉALISATION

04 50 46 06 00 lesmuzesdallonzier.fr *Source Google maps. SAFILAF - 5 rue Eugène Faure - 38000 GRENOBLE - safilaf.com - safilaf@safilaf.com - SA au capital de 654 444 euros - SIRET 055 500 730 00084 NEOXIA - Siège social : 22 rue Joseph Cugnot 38300 BOURGOIN JALLIEU - SAS au capital de 200 200 euros – R.C.S. Vienne 450 967 815 CRÉDIT AGRICOLE IMMOBILIER PROMOTION - Siège social 12 place des États-unienne, 92545 Montrouge cedex – SAS au capital de 56 278 960 euros – R.C.S. Nanterre 397 942 004 – Groupe Crédit Agricole. (1) La société venderesse (SCCV Coeur de Caille - Siège social 5 Rue Eugène Faure 38000 GRENOBLE - RCS GRENOBLE 845 378 397) prendra en charge les frais de notaire liés à l’acquisition du bien, hors frais liés à l’emprunt et hors frais bancaires et d’hypothèque, de caution ou de privilège de prêteur de deniers , hors frais de rédaction de l’état descriptif de division et du règlement de copropriété ou tous autres frais de garantie liés au financement de l’acquisition. Ces frais de notaire seront pris en charge par la société venderesse sous réserve de la signature par les parties de l’acte authentique de vente dans les délais prévus dans le contrat de réservation. Offre promotionnelle limitée aux 15 premiers signataires d’un contrat de réservation signé à partir du 14/06/19 sur les logements de la résidence « Les Muzes d’Allonzier » à Allonzier la Caille 74, comprenant des appartements du 2 au 5 pièces. Architectes : Agence A3 et Origami. Illustrations : Visiolab. Conception : MELBOURNE. Crédit photos : Istock. Illustrations non contractuelles. ©Safilaf, Neoxia et Crédit Agricole Immobilier - Toute reproduction du contenu sans autorisation est interdite. Mai 2019.

NOS PARTENAIRES//

& NON, CE NE SONT PAS LES PHOTOS DE L’HIVER DERNIER, MAIS BIEN CELLES DU 5 MAI. PUISQU’EN AVRIL, ON NE SE DÉCOUVRE PAS D’UN FIL, ACTIVMAG A DIT MAI, FAIS CE QU’IL TE PLAÎT. C’ÉTAIT SANS COMPTER SUR URBAIN, PANCRACE, SERVAIS ET MAMERT, LES SAINTS DITS DE GLACE, QUI N’AVAIENT PAS REÇU LEUR BRISTOL. DOUDOUNE, BONNET, GANTS, © Floartphotography

MIOUSIC, DE BONS CRUS, UNE ÉQUIPE AUX PETITS SOINS, LA FÊTE EN A ÉTÉ PLUS FOLLE !

Rendez-vous le 30 juin pour la prochaine Full Boules ! Inscription sur : www. fullboules.fr - 30 € la journée (tournoi + buffet le midi + poêlée géante soir - hors boissons)

GDP J.F GOBERTIER E-MOTION LES TRESOMS HARLEY-DAVIDSON GREENROOM ADRENALINE PARAPENTE GARAGE MOUTHON PEUGEOT BRASSERIE BRUNET LA CLEF DES CHAMPS LES THERMES ST GERVAIS CHARLES KOT - BRUCE MAS DE PAMPELONNE APPIE

UE JURIDIQ

C’ E S T M O I ! E D I C É D QUI

L’AFFAIRE VINCENT LAMBERT RELANCE LE DÉBAT SUR LES DIRECTIVES DE FIN DE VIE ET LES DISPOSITIONS DE DERNIÈRES VOLONTÉS. POUR ÉVITER DES QUERELLES JUDICIAIRES, JURIDIQUES, MÉDICALES ET FAMILIALES, MIEUX VAUT ANTICIPER. Par Clémentine Delafontaine

ais comment s’y prendre ? De quoi parle-t-on ? Comment les faire appliquer ? Les dernières volontés peuvent être « physiques », on parle alors de directives de fin de vie, mais elles peuvent aussi être patrimoniales, on parle alors de dispositions de dernières volontés. Et le plus judicieux est de penser à faire d’une pierre deux coups et de rédiger les deux ! Dernières volontés « physiques » ou directives de fin de vie Malgré l’assouplissement de la loi Leonetti-Clayes intervenu en 2016, seuls 13 % des Français ont rédigé leurs directives anticipées. Concrètement, ce doit être un document écrit, daté et signé, avec les noms, prénoms, date et lieu de naissance de la personne qui les rédige. Si cette personne n’est pas capable d’écrire, elle peut, devant deux témoins, demander à quelqu’un de le faire pour elle. Ce document regroupe les volontés de la personne concernant les décisions médicales à prendre lorsqu’elle sera en fin de vie, sur les traitements et les actes médicaux à engager, limiter ou arrêter. Ces directives peuvent être rédigées sur une simple feuille datée et signée, mais il est tout de même est préférable d’utiliser le modèle fourni par l’administration. Elles peuvent être modifiées ou annulées à tout moment. Le faire savoir Pour être certain que vos directives soient connues et appliquées, il peut être judicieux de les confier à son médecin généraliste, ou mieux encore : les enregistrer sur son Dossier Médical Partagé. Sorte de carnet de santé numérique, ce dossier médical partagé peut être créé en quelques minutes, soit en ligne en se munissant de sa carte vitale, soit auprès d’un établissement de

110

juin 19

santé ou d’un médecin. Il réunit toutes les informations médicales et de soins d’un patient. Il est possible de nommer une personne de confiance, qui peutêtre un parent, un proche, ou un médecin, et qui pourra parler en votre nom et sera écoutée en priorité. Dernières volontés « patrimoniales » ou dispositions de dernières volontés Il n’y a pas d’âge pour élaborer ses dernières volontés, et notamment celles concernant la répartition de son patrimoine. Ces dispositions de dernières volontés patrimoniales prennent souvent la forme d’un testament. Le testament est un écrit par lequel une personne majeure prend des décisions et précise ses volontés pour la période qui suivra son décès. Le testament peut prendre plusieurs formes qui seront soumises à des règles différentes. Il peut prévoir, par exemple, l’organisation, la répartition de son patrimoine et désigner des bénéficiaires (conjoint, partenaire, concubin, enfant, ami ou association) dans la limite de ce que la loi autorise. Il est donc indispensable de prendre conseil auprès d’un notaire pour que nos volontés puissent s’appliquer. La garantie d’être appliqué Pour s’assurer de sa conservation, ce testament pourra être déposé et enregistré dans un office notarial. Le notaire l’inscrira aussi sur le fichier des dispositions de dernières volontés, appelé aussi fichier des testaments. Ce fichier garantit qu’une succession ne peut être liquidée sans tenir compte des volontés du défunt. + d’infos : www.notaires.fr

& présentent

QUAND LES BOULES AURONT DES DENTS

*hors boissons. Dans la limite des places disponibles

30 JUIN

INSCRIVEZ VOTRE TRIPLETTE MIXTE

30 € / pers. (accès au tournoi + repas midi & soir*) Sur www.fullboules.fr - sur le Pâquier - ANNECY

ONTER LIRE & C

UN POISSON PAS COMME LES AUTRES Arthur n’a qu’un seul rêve : voler comme un oiseau. Pas simple quand on est un petit poisson rouge ! Avec courage et détermination, il s’élance vers les étoiles. Et invite l’enfant à le suivre du doigt page après page.

FLEURS ! Regarde ! Les couleurs se mélangent... Un livre à explorer dans tous les sens, avec les mains et avec les yeux ! Dès 2 ans De Hervé Tullet, Ed. Bayard Jeunesse, 14 pages, 12 e

Dès 1 an De Barroux, Ed. Père Castor, 24 pages, 13 e

MONSTRE A PEUR DES MONSTRES Les monstres sont finalement comme nous... Sauf qu’ils vivent la nuit et dorment le jour. Ainsi, chaque matin, juste avant le lever du soleil, les anciens rassemblent les petits autour du grand feu pour leur raconter des histoires avant de les coucher pour la journée. Des histoires effrayantes mettant en scène des créatures terribles aux grands bras et aux longues jambes, qu’ils appellent « les humains. » Dès 3 ans De Séverine Gauthier et Stan Manoukian, Ed. P’tit Glénat, 32 pages, 12 e

LES ÉMOTIONS DE LÉO Joie, surprise, tristesse, colère et apaisement... Dans le cœur de Léo, il y a tout un arc-en-ciel d’émotions ! Une histoire qui met en parallèle les émotions ressenties par le protagoniste, Léo, et les phénomènes climatiques (soleil/joie, orage/colère), telle une météo des émotions pour apprendre à les nommer et les apprivoiser. Dès 4 ans De Louison Nielman et Tristan Mory, Ed. Larousse, 14 pages, 8,95 e

L’ÉTÉ DE L’INDIEN

Six enfants sur une île attendent sagement le retour de leurs parents qui sont partis faire les courses en bateau. La faim les titille et ils décident de trouver le meilleur endroit de l’île pour pêcher. Maxime sera le chef. Les autres suivent plus ou moins... Puis, tout le monde se retrouve pour écouter le bruit du vent et regarder passer les nuages... avant les bonnes crêpes du soir ! Dès 4 ans De Jean-Luc Englebert, Ed. L’Ecole des Loisirs, 40 pages, 11,50 e

112

juin 19

LE BUVEUR D’ENCRE Draculivre emmène Odilon et Carmilla à l’inauguration du musée des beaux-arts, où une exposition est consacrée au peintre Odilon Redon. Odilon tombe sous le charme des œuvres qui semblent presque vivantes et notamment de L’araignée. Mais le lendemain, l’araignée a disparu du tableau ! Qui a bien pu boire la peinture ? Odilon et Carmilla mènent l’enquête ! Dès 7 ans Roman de Eric Sanvoisin et Olivier Latyk , Ed. Nathan, 48 pages, 6,20 e

VERT - UNE HISTOIRE DE LA JUNGLE Quittant le Nord avec son père et ses sœurs, un enfant s’installe dans la jungle et découvre, d’abord avec crainte puis fascination, les plaisirs et la richesse de ce nouvel environnement. Bientôt d’autres hommes arrivent... Petit à petit, le vert recule... Jusqu’au jour où l’enfant rencontre le tigre. Vision d’un monde où la nature, notre bien le plus précieux se voit détruite par les hommes. Dès 3 ans De Stéphane Kiehl, Ed. La Martinière Jeunesse, 32 pages, 16 e

ONE PIECE A travers le regard de deux frères soldats engagés dans la Guerre au sommet, de trois ivrognes occupés à débattre du meilleur sabreur au monde, d’une jeune apprentie archéologue de Baltigo et de bien d’autres personnages encore, retrouvez neuf nouvelles consacrées à Luffy et ses compagnons d’aventures. Inclut six nouvelles inédites et une illustration exclusive d’Eiichiro Oda. Dès 9 ans Roman de Eiichiro Oda et Tomohito Ohsaki, Ed. Glénat, 208 pages, 6,90e

ALFRED HITCHCOCK Ce guide complet des œuvres de Hitchcock est un trésor pour les passionnés de cinéma, retraçant l’ensemble de la vie et de la carrière du réalisateur, de ses débuts en 1925 à Complot de famille, son chant du cygne sorti en 1976. A travers des entrées détaillées abordant chacun des 53 films de Hitchcock, ce livre avec reliure en tissu offre des textes passionnants, des photos inédites et une liste illustrée de toutes les célèbres apparitions furtives du maître.

LE COMBAT DES PÈRES Lors des jugements de divorce, la garde des enfants est attribuée à la mère dans 80 % des cas. Pourquoi les pères sont-ils encore aujourd’hui systématiquement exclus ? Pendant plus d’un an, Raphaël Delpard a rencontré des pères, des sociologues, des pédopsychiatres, des avocats, des membres d’association, des juges des Affaires sociales... De Raphaël Delpard, Ed. du Rocher, 232 pages, 17,90 e

PINOCCHIO

Cet ouvrage de collection rend hommage aux artistes qui, entre 1938 et 1940, ont participé à la création de Pinocchio, l’un des chefs-d’oeuvre de Walt Disney. Des premières esquisses et études à l’aquarelle de Gustaf Tenggren aux somptueux décors de Claude Coats, ce livre collector rassemble plus de 200 études préliminaires, storyboards, layouts, dessins d’animation, cellulos et décors. De Pierre Lambert, Ed. Huginn & Muninn, 240 pages, 39,75 e

De Paul Duncan, Ed. Taschen, 680 pages, 30 e

DEVENIR PAPA Devenir père est l’une des expériences les plus courantes mais aussi l’une des plus profondes qui puissent changer la vie d’un homme. Il y a 50 ans encore, on supposait que le rôle du père était d’aller travailler et d’incarner l’autorité dans le foyer. Aujourd’hui, on découvre toute la complexité de la paternité, et les nombreux questionnements des nouveaux papas : la paternité va-t-elle me changer ? ; comment les autres hommes remplissent-ils ce rôle ? ; comment puis-je aider mon enfant à devenir un adulte en bonne santé et heureux ? De Anne Machin, Ed. Larousse, 320 pages, 16,95 e

PAPA DANS QUELQUES MOIS Vous venez à peine d’apprendre que vous allez devenir père ? Pas de panique ! Dans ce guide pratique et complet, rédigé avec le concours d’une sage-femme, vous découvrirez étape par étape tout ce qu’il est indispensable de savoir pour vous préparer à l’arrivée de bébé, aussi bien matériellement que psychologiquement, et faire de cette grossesse une période pleine d’amour et de confiance. De Nicolas Evrad et Clémentine Fitaire, Ed. Eyrolles, 190 pages, 12,90 e

GAME OF THRONES LES STORY BOARDS Plongez dans l’univers magnifique de Game of Thrones ! Découvrez les coulisses et les storyboards des épisodes iconiques de la série la plus primée de tous les temps. Accompagnés d’archives et de commentaires du directeur artistique de la série, William Simpson, plongez-vous dans l’univers flamboyant et foisonnant de Game of Thrones ! De Michael Kogge, 404 Editions, 320 pages, 49,95 e

NOUVEAUX PAPAS, LES CLÉS DE L’ÉDUCATION POSITIVE Vous allez bientôt avoir un enfant et vous vous posez une foule de questions sur son éducation, la façon de communiquer avec lui ? Les principes de la parentalité positive, du modèle traditionnel de « père fouettard » à la valorisation du rôle du père dans l’éducation moderne. Une égale répartition des tâches : la fin des prérogatives masculines d’un côté, féminines de l’autre ; ce que fait la mère, le père peut le faire aussi !

100 FILMS D’ANIMATION JAPONAIS Ce recueil permet de réunir les 100 films d’animation japonaise les plus marquants en précisant son histoire, ses qualités et de nombreuses anecdotes. Indispensable pour le novice qui pourra découvrir des films selon ses goûts ou pour le fan pur et dur qui s’empressera de relever le défi de regarder les 100 films de la sélection. De Animeland, Ed. Ynnis, 208 pages, 29,90 e

De Gilles Vaquier de Labaume, Isabelle Filliozat, Ed. Jonglez, 284 pages, 39,95 e

juin 19

113

CULTURE

g n i k r e h t o n A of magic SHOW DEVANT !

Il fallait oser ! Reprendre les chansons de Queen a capella et en faire un spectacle. Pas un énième cover, non, non. Un spectacle. Avec des effets lumières, de la vidéo, une histoire… Et bien c’est fait ! Et bien fait ! Car Another king of magic est plus qu’un bel hommage à la bande de Freddie Mercury… Par Cécile Boujet De Francesco

mpossible de citer deux ou trois chansons de Queen. A peine l’exercice commencé que déjà une quinzaine de titres se bouscule. Un vrai monument ! Quant à l’ami Freddie Mercury, il n’avait pas qu’un joli petit filet de voix ! Du coup, on se demande quelle mouche a bien pu piquer les chanteurs d’Another

114

juin 19

king of magic (le collectif et le spectacle portent le même nom) pour se lancer dans une pareille aventure ! Pour relever le défi, et ce bien avant que le Bohemian Rhapsody sorte sur grand écran, Florent Robert (Couleur Café) et Jérémie Canet sont allés chercher quatre autres chanteuses et chanteurs - Thierry Cazenave, Pauline Collonbet, Marie

Joannon et Céline Robert -, deux pro des techniques lumières et son - Romain Belloche et William Burdet - et un metteur en scène. Etienne de Balasy qui a travaillé avec Charles Aznavour, Patrick Timsit, Eric Antoine, Arnaud Ducret, Vladimir Cosma, et la Philharmonie de Paris. Excusez du peu !

S’INSPIRER DE LA FLAMBOYANCE DE QUEEN “Queen était flamboyant, on ne pouvait pas faire les choses à moitié”, commente Jérémie Canet. Et de détailler : “On voulait raconter des choses, parce qu’il n’était pas question que ce que soit juste un concert, survoler toutes les périodes vécues par le groupe, raconter

05 JUILLET 2019

FÊTE DES ÉLÉPHANTS

5ème édition . Centre-ville de Chambéry

. Direction mutualisée de la communication de Grand Chambéry . 04 79 96 87 35 . Impression : Decaux Saint-Priest . 69804 Saint-Priest . 04 72 47 60 80 . V|2019

CONCERTS Mapping vidéO performances multimedia éléphantesque

2 expositions 26 juin | 07 sept. 2019

Chambéry s’engage

Vivez l’été sur chambery.fr

pour un

CENTRE

VI[

JUIN

@ChamberyOfficiel

@chamberyofficiel

SAISON 2019

HIPPO DROME

ENTRÉE 4 €

Gratuit pour l es mineurs Restauration de plein air, b uvettes, bar panoram ique

AIX-LES-BAINS

JUIN Dimanche 9 Galop - Premium 8 courses

15h

Dimanche 16 Galop - P.M.H. 7 courses

14h

JUILLET Lundi 1er Galop - Premium 7 courses

11h30

Dimanche 7 15h Galop - Premium 8 courses Grand Prix d’Aix-les-Bains Grand Steeple Chase Jeudi 11 Galop - Premium 8 courses hippodrome.indd 1

16h15

Jeudi 25 Trot - P.M.H. 7 courses

14h

Dimanche 28 14h Trot - P.M.H. 7 courses Grand Prix de Savoie Lundi 29 Trot - P.M.H. 7 courses

14h

AOÛT Dimanche 4 Trot - P.M.H. 7 courses

Les courses c’est pour tous ! De bons moments à partager en famille ou entre amis ! JEUDI 11 JUILLET

ANIMATIONS DIMANCHE 16 JUIN

• Rassemblement de voitures de 1930, avec la collaboration de l’Asso. “le Tour des Mémères”. • Courses de poneys en collaboration avec l’Association Nationale des Courses de Trot et Galop à Poney.

DIMANCHE 7 JUILLET 14h

• Fête de l’hippodrome - Village ludique : borne à selfie, casques réalité virtuelle, bornes de jeux… Nombreux lots à gagner. - Animations enfants : jeux, maquillage… - Concours photo Facebook

JUIN

JUILLET

Mardi 6 14h Trot - P.M.H. (infos : www.hippodromesenfete.fr) er 15h Lundi 1 7 courses néeDimanche 9 ème 136 an Galop - Premium Galop - Premium

• Crazy Dunkers : show et initiation au basket acrobatique.

DIMANCHE 28 JUILLET ET LUNDI 29 JUILLET

• Après le succès de 2015, les dromadaires reviennent ! - Courses de dromadaires - Baptêmes à dos de dromadaire - Village pédagogique avec enclos pour présenter les dromadaires

DIMANCHE 4 AOÛT

• Courses de poneys attelés - en collaboration avec l’Association Nationale des Courses de Trot et Galop à Poney.

AOÛT

11h30 Dimanche 4 14h Trot - P.M.H. Société des Courses d’Aix-les-Bains Hippodrome de Marlioz 7 courses courses Rue Pierre Favre - 73100 Aix-les-Bains - 7 Tél. 04 79 61 40 04 Premium : Prises de paris nationaux 8 courses P.M.H. : Paris Mutuels sur Hippodromes www.courses-aix-les-bains.com Dimanche 7 15h Mardi 6 14h Dimanche 16 14h Galop Premium Trot P.M.H. Galop - P.M.H. 8 courses 7 courses 21/05/2019 7 courses Grand Prix d’Aix-Les-Bains Grand Steeple Chase

15:43

ssi… Et sinon, ce mois-ci, y’a au

CULTURE

ARTS VIVANTS DU 18 JUIN AU 8 AOÛT À ANNECY

Ah ! La belle saison

comment les chansons sont nées…” Et qui dit spectacle, dit costumes ! “On incarne tous Freddie Mercury, explique Jérémie Canet. On s’est mis au service de sa musique : les gens n’ont pas envie de nous voir, nous, mais de revivre un peu l’histoire de Queen. Il fallait donner une homogénéité à la chose, les costumes permettent ça. Tout est hommage dans notre spectacle.” Résultat : une création dense qui, en dehors d’évoquer l’histoire du mythique groupe de rock, est ponctuée par des points de vue d’un « archi fan » - Max Rockson -, et soutenue par une imposante création graphique, vidéo, lumière et scénographique. Et, le plus original dans tout ça : l’interprétation a capella des chansons.

LES PONTONS FLINGUEURS

Lancée par une soirée théâtre, avec Alain Carré et Aïssa Derrouaz, cette 8e édition du festival du polar prévoit des interrogatoires en règle de Nadine Monfils, Jacques Saussey, Marc Fernandez, René Fregni, Sophie Hénaff, Fabio M. Mitchelli, Marcel Audiard, Laurent Guillaume et Pierre Brocchi entre autres suspects. www.pontons.histoiredenparler.info

“Même si ça reste un challenge de restituer le côté rock - et le lyrisme aussi - de Queen, même si on est toujours dans le doute, Thierry et moi qui avons réalisé les arrangements, on connaît très bien les capacités vocales et l’énergie que chacun peut développer dans les chansons, raconte Florent Robert. Queen est déjà très vocal, on s’est beaucoup appuyé sur les harmonies existantes. L’idée du spectacle, c’était que les gens viennent écouter du Queen et qu’ils se disent en sortant : « Ah mais en plus, il n’y avait pas d’instruments ! ».” Au programme, des tubes et des chansons moins connues, celles qu’il était possible de chanter, celles qu’il était intéressant de reprendre… Bref, une longue liste de titres, en entier ou réunis en medley, comme Bohemian Rhapsody, Don’t stop me now, The show must go on, We are the champions, Somebody to love, We will rock you, Under pressure, Who wants to live forever, You take my breath away, Love of my life, Play the game, Breakthru, Princes of the universe… Créé en février 2019, Another king of magic poursuit sa tournée cet automne, en particulier à Chambéry le 20/09 (Foire de Savoie) et à Montmélian le 7/12.

116

juin 19

www.theatredescollines.annecy.fr

LITTÉRATURE DU 27 AU 29 JUIN AUTOUR DU LAC D’ANNECY

RÉVISEZ-VOUS VOS CLASSIQUES !

ARTS DE LA RUE 28 ET 29 JUIN À BONNEVILLE

@ Klaus_Hellmerich

LES JOURNÉES DES SALTIMBANQUES

Des spectacles et des animations gratuits pour toute la famille en plein air et sous chapiteau, tente, hangar… Mentions spéciales pour La compagnie histoire de famille, aux manettes de l’organisation avec la ville, et pour Monsieur K et son précieux Juste avant que la glace ne cède. www.ocabonneville.fr

MUSIQUE DU 2 AU 18 JUILLET À CHAMBÉRY

LES ESTIVALES

Allez hop ! Dix spectacles gratuits à voir dans la cour d’honneur du château des Ducs de Savoie avec des têtes d’affiches (Axel Bauer, Alain Chamfort, Electro Deluxe…) et des saltimbanques savoyards. Pop, musique irlandaise, jazz, rock, rap celtique… Il y’en a pour tous les goûts !

Doolin

@Marylene_Eytie

+ d’infos : Les estivales du château, Chambéry, 8 juillet I 04 79 70 63 68 www.estivalesensavoie.fr

Cette nouvelle programmation réunit les spectacles et concerts auparavant proposés dans le cadre du Grand Bain, de Meythet, la musique, des Podiums d’Albigny… A ne pas manquer : du cirque au Centre social et culturel du Parmelan et les drôles de créations des compagnies Les invendus, Bruital, Propos, Seuls les poissons et Un de ces 4.

www.estivalesensavoie.fr

S aint -J ulien - en -G enevoiS

les

v ivez u ne e xpérience M uSicale u nique MARK KNOPFLER TOURNÉE D’ADIEU JOAN BAEZ TOURNÉE D’ADIEU DREAM THEATER . MIDNIGHT OIL

Michael Schenker Fest . John Butler Trio John Illsley . Albert Lee Neal Black & Fred Chapellier . King KinG Aynsley Lister (Parrain 2019) & Guests

Réservations sur : guitare-en-scene.com et fnac.com

T S DU EA LES HIT CRAIC

What a

CRAIC ! O

ubliez tout. Si le Novotel d’Annecy vous fait penser à un hôtel affaires et séminaires, et pas à un lieu de détente, c’est que vous n’avez pas testé le Craic. “J’ai eu carte blanche pour renouveler le concept. Et je m’en suis servi !” explique Fabrice Gratraud, Directeur Général. Opération réussie : l’inspiration outdoor est présente avec des toiles de parapente au plafond, une décoration industrielle. “Les clients veulent du local, du terroir, de la convivialité, comme dans un food court”. Exemple de cette révolution : une boulangerie est installée dans le lobby, servant des gâteaux de Savoie aux clients de passage ou des baguettes fraîches aux riverains. Les habitants du quartier découvrent avec stupéfaction que l’on peut faire une partie de pétanque, écouter une animation musicale, profiter d’un barbecue, ou regarder sur écran géant la retransmission d’un match ou d’un concert en dégustant des noix de pays, mises gratuitement à disposition au bar.

VOYAGE LOCAVORE Mathieu Laville, 27 ans, a pris les commandes de la cuisine. Ce jeune chef, formé par Gaël Orieux, chef étoilé, a travaillé sur tous les continents, ce qui a fortement influencé sa cuisine. “J’aime les saveurs venues d’ailleurs, mais je choisis autant que possible des producteurs locaux”. Les bières sont locales, le whisky aussi. il vient du domaine des Hautes Glaces, le Gin de Cruseilles. La carte courte fait voyager. Le ceviche est à la truite de region, fumée sur place sur la terrasse. Le filet de fera des lacs est infusé au serpolet, ronces et pin bourgeon. Le bœuf façon tataki est fumé à cru au bois de hêtre. “Pour composer la carte, j’ai puisé dans mes expériences de voyage. J’essaie de trouver l’équilibre parfait entre ces souvenirs et les produits locaux. On part d’un produit et on l’accompagne de souvenirs, afin que le tout compose une harmonie”. Les prix sont raisonnables, plat à partir de 14 €. La carte des vins commence à 23 euros. Le Craic est assurément à découvrir, vous risquez d’être surpris par ce lieu de convivialité, décomplexé, dans l’air du temps. + d’infos : Craic - 1 place Marie Curie, Annecy - 04 50 33 54 59

118

juin 19

CRAIC, EN IRLANDAIS, C’EST UN ART DE VIVRE, UNE AMBIANCE À PART, DANS UN LIEU URBAIN OÙ IL FAIT BON SE RENCONTRER ET BIEN SÛR SE RÉGALER. Par Fleur Tari Flon - Photos : Like This

Mathieu Laville

À LA DÉCOUVERTE DES ACTIVITÉS TRADITIONNELLES DE LA MONTAGNE !

L’ESPACE

LUDIQUE ET CULTUREL DE LACLUSAZ

Bonnes raisons

de visiter...

... POUR TOUT CONNAÎTRE SUR LE REBLOCHON EN S’AMUSANT ! Participez au parcours ludique sur le Reblochon et découvrez tous les mystères de ce célèbre fromage et des activités traditionnelles de la montagne.

... POUR DEVENIR INCOLLABLE SUR LES SPORTS D’HIVER À LA CLUSAZ !

Qu’est-ce qu’un « télétraîneau »? Combien la station de La Clusaz possède-t’elle de champions ? Venez en apprendre davantage sur l’évolution du ski depuis un siècle.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

W W W. L E H A M E A U D E S A L P E S . C O M

UN CHOIX EXCEPTIONNEL POUR DES MOMENTS À PARTAGER...

37 ans de conseils 150 whiskies I 1200 vins I 80 bières 80 thés I 100 rhums clik and collect : lecaveauduvigneron.com

caveau du vigneron.indd 1

27/05/2019 10:31

T S DU EA LES HIT RIUM L’AQUA

Robert Burdet & Julien diffe

L’AQUARIUM

La nouvelle brasserie qui tourne rond !

L’EMBLÉMATIQUE AQUARIUM D’AIX-LES-BAINS VIENT DE RENAÎTRE, TRANSFORMÉ EN BRASSERIE PARISIENNE AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE LAC DU BOURGET.

es Aixois attendaient Par Fleur Tari Flon depuis longtemps que revive au bout de la promenade, le très beau bâtiment années 30, qui abritait l’Aquarium du lac du Bourget. Aujourd’hui transformé en brasserie, avec une immense terrasse ouverte sur l’eau, il ne désemplit pas. A sa tête, Robert Burdet, 4 générations dans le métier, son fils Yves, Alexandre Ponçon et Julie Arnau. Ce solide quatuor a pris le risque d’investir 2 millions d’euros sur fonds privés, pour redonner du lustre à la vieille bâtisse. “Nous voulons ouvrir à l’année, devenir un des incontournables d’Aix-les-Bains, à toute heure du jour et de la soirée”. Aussi, le service de midi se prolonge toute l’aprèsmidi jusqu’au dîner. Les promeneurs partagent pâtisseries, glaces, gaufres en famille, puis vient l’heure de l’apéro et des tapas. A l’intérieur, comme à l’extérieur, le style années 30 a été conservé. On y retrouve la fresque aux poissons du lac, qui s’étale sur toute la longueur de la salle. Une brasserie parisienne ne serait pas une brasserie sans un banc d’écailler, avec ses plateaux de fruits de mer à déguster ou à emporter. La

120

juin 19

table a été confiée à Julien Diffe, chef formé par Frédéric Anton, Guy Savoy, Prunier, Ledoyen, Ducasse. Il a quitté un poste de chef aux Nations Unies, pour se rapprocher de sa famille à Aixles-Bains. “Je n’ai aucune prétention gastronomique, je veux juste travailler des bons produits, des saveurs, et faire plaisir”. En entrée, le saumon Bömlo, façon gravlax, mariné à l’aneth, ou le tataki de thon donne un air de cuisine du monde à la brasserie. Le ris de veau aux morilles, la poitrine de cochon laquée, et les filets de perches revisitent les classiques. La salade de homard tiède permet une approche plus légère. En dessert, ne manquez pas le baba au rhum ou le rocher chocolat préparés par Julie. Les prix restent raisonnables, compte tenu de l’emplacement (menu du marché : 24 euros, vin à partir de 19€). Il ne vous reste plus qu’a découvrir le nouvel Aquarium, et savourer sur la terrasse, le bonheur de vivre la renaissance d’un morceau d’histoire aixoise. + d’infos : L’Aquarium - 1250 Boulevard Barrier - Aix-les-Bains - 04 79 53 26 22

DÉCALAGE IMMÉDIAT Nos lecteurs sont vos clients confiez-nous votre image !

04 50 05 64 32

ABLE ! À TAAA

BAGEL CHAMPIGNONS ET RICOTTA AUX

FINES HERBES PRÉPARATION : 10 À 20 MINUTES I POUR 4 PERSONNES

Laver les champignons. Eliminer les queues en faisant un trou au milieu de chaque chapeau (pour qu’ils ressemblent à de petits pains à bagel). Hacher les queues de champignons avec un grand couteau, les déposer dans un grand bol et verser le jus de citron. Y ajouter toutes les fines herbes hachées et la ricotta. Saler, poivrer. Mélanger. Garnir les champignons de cette préparation et refermer les bagels. Servir 2 champignons par assiette et décorer de feuilles de roquette.

PAVÉ DE VEAU RÔTI, ANCHOÏADE ET ASPERGES VERTES

EN SALADE

PRÉPARATION : 25 MINUTES I CUISSON : 15 MINUTES POUR 6 PERSONNES

6 x 150 g de pavé de veau I 1 botte d’asperges vertes I 10 cl d’huile d’olive I 1 citron jaune I 1 citron confit I 100 g de noix concassées I ½ botte de thym I 1 gousse d’ail I 1 filet d’huile d’arachide, tournesol ou pépins de raisins (cuisson) I 1 noisette de beurre (cuisson) I Sel Anchoïade : 2 boîtes d’anchois à l’huile I 1 gousse d’ail I 10 cl d’huile d’olive I ½ botte de persil Mixer tous les ingrédients de l’anchoïade et réserver. Peler et hacher l’ail. Verser un filet d’huile d’arachide dans la poêle jusqu’à obtenir une légère fumée blanche. Ajouter l’ail, le thym et les pavés de veau dans la poêle. Griller les deux côtés des pavés de veau à feu vif, puis laisser cuire pendant 8 minutes à feu doux en prenant soin de retourner la viande à mi-cuisson. Pour obtenir une belle coloration, rajouter la noisette de beurre en fin de cuisson. Dans un bol, presser le citron. Saler et ajouter l’huile d’olive. Casser le bout des asperges, puis les émincer dans la longueur et les mélanger à la vinaigrette (possibilité de tailler les asperges à l’économe). Dresser les assiettes : réaliser une grosse virgule d’anchoïade et y déposer la viande au milieu. Disposer les asperges le long de la virgule avec des zestes de citron confit, puis saupoudrer de noix concassées. Dégustez !

8 gros champignons de Paris I 100 g de ricotta* I ½ citron I 10 brins de ciboulette I 4 branches de botte de cerfeuil I 2 branches de botte d’estragon I Une dizaine de feuilles de roquette I Sel I Poivre

SPÉCIALITÉS VIANDE DE PORC

P R É PA R AT I O N S C H A R C U T I È R E S

TRAITEUR

BARBECUE

G R O S E T D É TA I L

PA N I E R S C A D E A U X

Spécial barbecue

D E

B O N S

P R O D U I T S

A U X

B O N S

P R I X .

LACROIX S.A. CHAMBERY 397 avenue du Grand Verger (à côté de Carglass) 04 79 69 01 94 Le samedi de 8h30 à 16h00 NON STOP - Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30

ABLE ! À TAAA

SANDWICH AL’PAIN AU BEAUFORT PRÉPARATION : 10 MINUTES I CUISSON : 4 MINUTES PAR PERSONNE

Cuire à l’eau bouillante les œufs de caille pendant 4 minutes. Refroidir rapidement, écaler et couper en deux. Emincer (tailler en lamelles) poivron, avocat et Beaufort. Griller le pain coupé en deux, et garnir des ingrédients le sandwich. Ajouter un trait de vinaigre avant de refermer.

TARTE AUX CERISE

PÂTE À LA PISTACHE

PRÉPARATION : 10 À 20 MINUTES CUISSON : 20 À 30 MINUTES I POUR 4 PERSONNES

500 g de cerises I 250 g de farine I 150 g de beurre I 1 œuf I 1 pincée de sel I 3 c à s de sucre I 1 c à s de pâte de pistaches I 1 c à s de pistaches natures concassées Dans un saladier, mélanger la farine et le sucre. Incorporer le beurre mou en morceaux et pétrir la pâte du bout des doigts. Ajouter l’œuf et la pâte de pistaches jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène. Malaxer légèrement jusqu’à l’obtention d’une boule. La filmer à l’aide d’un film étirable et laisser reposer 20 à 30 minutes au frais. Etaler la pâte sur un plan de travail légèrement fariné. Laver, essuyer et dénoyauter les cerises. Les couper en deux. Préchauffer le four à 180°C (th.6). Déposer la pâte dans un moule à tarte préalablement beurré et fariné. La piquer avec une fourchette pour éviter qu’elle gonfle à la cuisson. Répartir les cerises sur la pâte et enfourner pendant 25 à 30 minutes jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée et les cerises cuites. Parsemer de pistaches concassées juste avant de servir.

124

juin 19

Pain aux céréales I 50 g de Beaufort I ½ avocat I salades variées I 30 g de maïs I 50 g de poivron I 4 œufs de caille I 6 tranches de magret séché I sinaigre balsamique

Guide MICHELIN 2016

DÉCOUVR EZ NOTRE PROGRAM ME DU 30 ÈME ANNIVER SAIRE

DE PASSION

www.piste-noire.com - © Refuge des Gourmets - © Sébastien Ferraro - © Anthony Cottarel - Fotolia : © hanakaz1991 - © mozZz - © Tanja Bagusat

2 CHEFS 2 GÉNÉRATIONS...

90, route des framboises - 74140

MACHILLY +33(0)4 50 43 53 87

MACHILLY - +33 (0)4 50 43 53 87

www.refugedesgourmets.com www.refugedesgourmets com Le refuge des gourmets.indd 1

21/05/2019 15:42

par Diane Boccador

JUIN 2019

BELIER

21 mars - 20 avril

GEMEAUX 21 mai - 21 juin

LION

23 juillet - 22 août

126

juin 19

VIE ACTIVE 1er décan : après le 21 juin, mettre trop d’affect dans votre relationnel sera votre péché mignon. 2ème décan : d’ici le 19, ça rame mais qu’est-ce que ça rame ! L’important ? Tenir la route… mais pas forcément tenir tête. 3ème décan : après le 16, zone de conflits en vue. La famille, c’est parfois l’enfer. Si ça se corse, prenez le maquis ! CŒUR 1er et 2ème décans : rapports plus ludiques. Fan des jeux de rôles (amoureux), lâchez-vous ! Etre la même mais une autre à la fois, pour pimenter un peu tout ça… Amusezvous : c’est la très joueuse et charmeuse Vénus en Gémeaux qui vous le suggère ! 3ème décan : après le 25 juin, besoin de ressentir à nouveau la délicieuse sensation d’être désirée, de flirter un peu avec le regard des hommes, d’être plus tentatrice… VIE ACTIVE 1er décan : entre le 9 et le 19 juin, concentrez-vous sur le côté le plus fun de la vie ; après le 27, place au girl power ! 2ème décan : d’ici le 12, blacklistez le « hasardeux » et ne prenez pas de raccourcis bizarroïdes. 3ème décan : entre le 12 et le 22, l’animation pourrait bien devenir agitation si vous ne calmez pas le tempo de temps en temps. CŒUR 1er décan : entre le 9 et le 19 juin, vous serez un aimant à compliments, une experte en sourires explicites. Pas besoin de plus que ça pour faire un tabac. 2ème décan :entre le 18 et le 27, évitez de tomber dans la manipulation en tentant de manœuvrer à votre façon. Soyez plus loyale… 3ème décan : avoir l’esprit tactique, ça vaut mieux que de rouler des mécaniques… C’est le message de l’intelligente Vénus en Gémeaux après le 25. VIE ACTIVE 1er décan : entre le 9 et le 19 juin, sourire, séduire et entraîner une foule de sympathisants derrière vous ? Un jeu d’enfant ! 2ème décan : tact, talents relationnels, détente et humour (d’ici le 12 et entre le 18 et le 27). Ça s’appelle être maligne et dans ce registre-là, vous serez « zéro défaut ». 3ème décan : vivacité valorisée, jamais à court d’idées, réflexions pertinentes (jusqu’au 6 juin puis à nouveau du 12 au 21). CŒUR 1er et 2ème décans : prenez un malin plaisir à vous faire désirer, réintroduisez le jeu de séduction dans vos rapports, faites-vous espiègle, malicieuse, taquine…, multipliez les petites expériences ludiques ! 3ème décan : d’ici le 10 juin, faites l’amour et pas la guerre ! Après le 25, vous kifferez surtout son petit côté « intello rigolo ».

TAUREAU 21 avril - 20 mai

CANCER 22 juin - 22 juillet

VIERGE

23 août - 22 septembre

VIE ACTIVE 1er décan : des envies d’ailleurs ou d’autrement ? Le genre « old school » ? Plus envie… et ça s’applique à tout. 2ème décan : zut aux inhibitions et oui à l’imagination (d’ici le 19 juin) ! Laissez aussi s’exprimer votre générosité de cœur : vous serez capable de donner beaucoup (et plus encore…). 3ème décan : votre sphère d’activités sera surtout la famille (après le 16). Elle vous en demandera beaucoup mais vous serez au rendez-vous. CŒUR 1er décan : rien n’est statique à la maison ces temps-ci (surtout après le 21 juin). Youpi ! 2ème décan : d’ici le 19, un événement va peutêtre chambouler votre vie (ou vos habitudes) à la maison et captera autant votre énergie que votre attention. 3ème décan : d’ici le 10, affirmez vos désirs parce qu’une femme qui sait ce qu’elle veut (surtout au lit…), c’est super sexy ! VIE ACTIVE 1er décan : qui parle de « remaniement » ? Vous pardi ! Cassez les codes et ne rentrez plus forcément dans le moule (surtout après le 21 juin) ! 2ème décan : même s’il faut batailler ferme jusqu’au 19, ne jamais focaliser sur le négatif (pour pouvoir rebondir sur le positif). 3ème décan : après le 16, dites « zut » aux boulets (mais ne leur tirez pas dessus) ! Les rivalités cachées (surtout en famille), ça peut devenir trash. CŒUR 1er décan : votre relation évolue vite (et bien) en ce moment. Plus rien n’est statique et plan-plan à la maison. 2ème décan : d’ici le 19 juin, le ciel ne vous entend pas… Et pourtant, vous ne demandez que ça, car vous êtes pleine de rêves inassouvis : zut alors ! 3ème décan : d’ici le 10, votre appétit de vie (et de sexe) s’exprimera plein pot et un Cancer épicurien, ça le vaut carrément bien. VIE ACTIVE 1er décan : nouvelle vie, nouveau décor, nouveau chapitre… Toutes les idées créatives vous plairont encore ce mois-ci. 2ème décan : d’ici le 19 juin, focus sur votre clan et en mode « turbo » s’il vous plaît ! Votre rôle dans votre petite tribu sera de premier ordre. 3ème décan : après le 16, vous serez dans le vrai, ce sera offensif et constructif à la fois et vous saurez faire appliquer vos règles : bravo ! CŒUR 1er décan : une vraie girouette ! Le sérieux ? Pas du tout votre mode de fonctionnement entre le 9 et le 19 juin ! 2ème décan : l’amour flou, vous connaissez ? Et c’est beaucoup moins marrant que l’amour fou (entre le 18 et le 27)… 3ème décan : vous rêviez de nuits plus chaudes ? Allez-y d’ici le 10 ; après le 25, partenaire trop sérieux, pas envie ! On ne peut pas rigoler un peu plus ?

D É C A L A G E

I M M É D I A T

s r u e l u o c n e t u a h L e c a n ar d

ez-vous ! n n o ab : e m lu p e un as p N’en perdez

G E D É C A L A

A T I M M É D I

L E S

S A V O I E

POUR €

G E N È V E

fashion

38 PAR AN

auto

on en fait des caisses initiatives

E DU MAGAZIN SUPPLÉMENT

S E P T

2 0 1 7

ns! osez citoye

Par coupon page 129 ou plus rapidement sur notre site

www. activmag .fr

JUIN 2019

BALANCE

23 septembre - 22 octobre

SAGITTAIRE

22 novembre - 20 décembre

VERSEAU

20 janvier - 18 février

128

juin 19

VIE ACTIVE 1er décan : pas vraiment envie, pas bien dans vos shoes (après le 21 juin). Ne boudez pas plus que cela n’en vaut la peine ! 2ème décan : d’ici le 19, ne cherchez pas à aller plus vite que votre situation ne vous le permet. Un panneau « stop » apparaîtrait forcément sur votre route. 3ème décan : après le 16, remueménage familial à craindre. Les coups bas ne sont pas exclus. Oui… mais évitez la contreattaque ! CŒUR 1er et 2ème décans : avec un tout petit peu d’imagination, vous pourriez susciter des situations plus ludiques. Et puis interdit de laisser votre capital séduction en jachère quand Vénus est de passage en Gémeaux. 3ème décan : après le 25 juin, les hommages risquent de pleuvoir. Normal…, une Balance qui passe à la panoplie d’été, ça peut vraiment être « whaou ». VIE ACTIVE 1er décan : après le 27 juin, vous pourrez prendre le micro. Avec ce charisme-là, vous aurez un public conquis. 2ème décan : d’ici le 12, essayez d’avoir des certitudes plutôt que de naviguer à vue et de vous contenter d’un « à peu près ». 3ème décan : d’ici le 6 et entre le 12 et le 22, investissez votre énergie plus utilement ! Il faut canaliser tout ça au risque de vous éparpiller sacrément. CŒUR 1er décan : être sollicitée par plusieurs hommes et aimer ça, ça peut frôler la frivolité ou flirter avec l’infidélité (entre le 9 et le 19 juin). 2ème décan : petite menteuse ascendant grande joueuse (entre le 18 et le 27). 3ème décan : après le 25, pourquoi jouer les coquettes devant le pharmacien et lancer autant de sourires au mari de votre meilleure amie ? Bizarre…

VIE ACTIVE 1er décan : un peu moins d’exigences, vous y avez pensé (après le 27) ? Ça reposerait tout le monde. Un petit pas vers le compromis ? Proposez : n’imposez pas… 2ème décan : jusqu’au 12 et entre le 18 et le 27, ce sera « je remplis mon agenda et je m’éclate comme ça ». On crée du lien social et c’est plutôt génial. 3ème décan : jusqu’au 21, aisance relationnelle XXL et communication haut débit (avec succès garanti). CŒUR 1er décan et 2ème décans : c’est dingue comme ils vous mangent dans la main ! Vénus en Gémeaux réveille à fond la séductrice tacticienne qui est en vous et quand vous vous mettrez en mode « enjôleuse », ils seront tout sucre, tout miel. 3ème décan : jusqu’au 10, butée ascendant jalouse ; après le 25, il n’y aura plus de problèmes… Seulement de la séduction (à revendre) !

SCORPION

23 octobre - 21 novembre

CAPRICORNE 21 décembre - 19 janvier

POISSONS 19 février - 20 mars

VIE ACTIVE 1er décan : après le 21 juin, votre petite tribu sera un refuge et l’art de (bien) vivre au cœur de vos préoccupations. 2ème décan : d’ici le 19, faites davantage confiance à la vie, libérez votre créativité ! Mars et Neptune vous accordent ce sentiment de force intérieure. 3ème décan : après le 16, vous serez le pilier indéfectible de votre clan et votre avis l’emportera souvent (surtout en famille). CŒUR 1er décan : la gentillesse et la sincérité sont vos must du moment (surtout entre le 5 et le 12 juin et après le 21). 2ème décan : Vénus ne vous parle pas particulièrement mais tout ce qui tournera autour de vos projets familiaux vous enthousiasmera. 3ème décan : jusqu’au 10, vous serez d’humeur possessive (exclusive ?) ; après le 16, le cocon familial sera idéal pour vous ressourcer. VIE ACTIVE 1er décan : pas toujours « open » notre Capricorne (après le 21 juin), trop souvent à fleur de peau ou angoissé et sur le point de se refermer comme une huître. 2ème décan : on bloque vos initiatives ? Marre du statu quo ? Eh oui, vous ne maîtrisez pas tout (d’ici le 19) : dur à encaisser mais c’est la réalité vraie… 3ème décan : après le 16 et même si vous avez raison, monter dans les tours vous jouerait de mauvais tours… CŒUR 1er décan : après le 21 juin, vous serez trop dépendante de votre homme ou fragilisée par une situation familiale inconfortable. 2ème décan : d’ici le 19, mood « maladie d’amour ». Etat : en manque de tout. Et pas moyen de prendre du recul ! 3ème décan : d’ici le 10, vous aurez des allures de « pro de la libido » et/ou vous prendrez facilement l’ascendant sur votre cher et tendre. VIE ACTIVE 1er décan : réfléchissez toujours avant de dire « non » et préférez le « pourquoi pas ? ». Cap ou pas cap ? Ayez encore la bougeotte positive ! 2ème décan : d’ici le 19 juin, soyez créative et montrez de quoi vous êtes capable ! Le temps que vous donnerez aux vôtres ou à un projet d’envergure ne sera jamais du temps perdu. 3ème décan : trop de trous de mémoire jusqu’au 6 ; mais après le 16, gestion impeccable de l’intendance. CŒUR 1er décan : entre le 9 et le 19 juin, pas envie d’être sage et même un petit côté volage… 2ème décan : tendance à avancer masquée ou à biaiser pour tout et rien (entre le 18 et le 27) ? Mais pourquoi ? 3ème décan : d’ici le 10, vous serez une bombe de sensualité ; après le 25, on s’éparpille, on s’éparpille… Est-ce bien raisonnable ?

Portraits Fou d’images

NOUS ÉCRIVONS POUR VOUS... Mélanie Marullaz

Fleur Tari-Flon

Magali Buy

Christine Mouez-Gojon

Emmanuel Allait

Frédéric Charpentier

Victoire Barrucand

SUIVEZ-NOUS Delphine Guilloux

Nolwenn Huyart

Cécile Boujet De Francesco

Diane Boccador

www.dianeboccador.com

Clémentine Delafontaine

Gaëlle Tagliabue

ANNONCEURS DU MOIS

On ne voudraitger, mais... pas vous déran

Nos magazines sont en ligne !

www.activmag.fr

Adrenaline/Alp’moto/Athome/Atlas/Au Bureau/Berger Jardins/Bijouterie Vibert/Bruce/Casino Grand Cercle/Chambéry Métropole/ Charles Kot/Château des Avenieres/Cheminées Desgranges/Circuit du Laquais/clean car/Hippodrome d’Aix-les-Bains/Crédit Agricole/ Crédit Agricole Immobilier/D’un arbre à l’autre/Delta Savoie/Depiltech/e-motion/EMB 74/Entourage/European Homes/FIM Promotion/ Fleurs et plantes du lac/Guitare en Scène/Hameau des Alpes/Hôtel Beausite/Inside/ISL/Jardins secrets/Jean Lain/La Lunetterie/Lacroix traiteur/Le Belvédère/Le Black Bass Hôtel/Le Caveau du vigneron/Le Refuge des Gourmets/Les Vins d’Alexis/Maï One/Mairie de Bourgoin/ Maison Oxygene/Maison Rouge/Maisons Alain Métral/Mio Cat’s Hôtel/Musée château/Olivier Tops/OT Sallanches/Palace de Menthon/ Priams/Repasseo/Roguet/Savoie Motors/Scène de Vie/Shopping Etrembières/Sogimm/Sonance/Usine Jeaner/Verres and co/Vie et Véranda/Vins Perrier/Vivet Bois/Volvo/Walibi

J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’ A B O N N E • J E M ’

10 N° ACTIVMAG + 2 HORS-SÉRIES + 12 N° ECO SAVOIE MONT BLANC G E D É C A L A

A T I M M É D I

L E S

S A V O I E

G E N È V E

fashion

auto

DU MAGAZINE SUPPLÉMENT

S E P T

2 0 1 7

Nom...............................................................Prénom .........................................................................

= 38

€

Tari f valable pou

r l'année 2019

Adresse .................................................................................................................................................. Code Postal ................................................Ville ...............................................................................

on en fait des caisses

Tél. .................................................................e-mail ............................................................................

initiatives

Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Annecy

s! osez citoyen

MISSION

! E G Â ’ L F U O M CA Par Magali Buy

25 ANS QUE JE ME LES TRAÎNE. AU DÉBUT C’ÉTAIT MARRANT, J’AVAIS L’IMPRESSION D’ÊTRE DIFFÉRENTE DES AUTRES, VACHEMENT PLUS MÛRE, ET COMME IL PARAÎT QUE C’EST DANS LES VIEILLES MARMITES QU’ON FAIT LES MEILLEURES SOUPES, QUESTION RÉPUTATION, ÇA N’AVAIT PAS DE PRIX !

a avait choqué une de mes copines de 4ème B un jour de confidences sur les bancs du collège. Quoi ???? Déjà ??? Mais c’est pas un peu tôt non à 13 ans ??? Nianiania, Marie-Charlotte la bonne petite fayote sans acné, les dents blanches bien alignées et la queue de cheval parfaite… Qu’estce qu’elle m’énervait celle-là ! Elle avait pris son air de sainte nitouche jalouse, limite outrée, vous voyez le genre ? Sauf que si les mecs autres trouvaient ça plutôt cool, le vent a vite tourné et MarieCharlotte exulté ! J’ai commencé par en avoir un, puis deux, avant d’être complètement infestée, et dépassée par les évènements. D’un coup, c’est devenu bien moins fun !!! J’ai dégagé le premier du bout des doigts avec délicatesse pour ne pas le froisser, diagnostic confirmé ! Pour le suivant pas de pitié, je l’ai arraché de rage et j’ai persévéré… Mais rien à faire, ils se sont incrustés à ma raie par poignées. Impossibles à éradiquer sous peine de Mont Chauve, pire que des morpions !!! Et quand ça touche à ma touffe, pas d’esbroufe, je distribue des peignées !!! Je comprends mieux ma grand-mère qui disait : un de moins, 10 qui se la ramènent ! Tu m’étonnes !!! C’est la plaie !!! Mieux vaut s’émécher que d’y regarder de trop près. Depuis, j’ai tout essayé : qu’on me regarde de biais, par derrière ou qu’on me chope par la crinière, y’en a toujours un qui se fait la paire, ça me tape sur les nerfs !! J’ai acheté des bombes spéciales brunettes pour les pulvériser, à part me ridiculiser à viser de biais et camoufler autour du dit sujet : échec assuré… je me suis tartinée d’un combo ginger oil & honey vu dans un tuto pour désespérées, à part péguer et puer en plus d’être laids, c’est à s’en déraciner… Alors j’ai fini par atterrir chez Tif’ Annie, au coin de la rue des Martyrs, 20 ans qu’elle me badigeonne à coups de pinceaux oxydés ! 80 balles toutes les 3 semaines pour rester bancable… Y’a vraiment de quoi se faire des cheveux blancs !

130

juin 19

De la lumière... Pour votre bien !

Bien orientée... Vous rayonnez ! La lumière tient le rôle principal dans toutes vos pièces ! Quel que soit le modèle de vie que vous choisirez, nous serons vigilants quant à la qualité de son exposition. Nous traiterons les perspectives intérieures pour qu’elles tirent un profit optimal de la lumière.

N°68-01-026-(74) - A Admission du 15/12/2015

Elle entretient la bonne humeur et ses bienfaits sur la santé en général sont très largement reconnus. Alors, à la base du traitement : aucune pièce aveugle et baie vitrée…

maisonsoxygene.com

SUIVEZ LA

#TEAM_CADS

KILIAN BRON

LOU BRAZ-DAGAND

JULIA CHANOURDIE

GÉDÉON POCHAT

MARION HAERTY

TESS LEDEUX

ASTRID CHEYLUS

EDGAR CHEYLUS

SOUTENIR UNE ÉQUIPE DE JEUNES SPORTIFS SAVOYARDS DANS LEURS PROJETS DE VIE, PARTAGER DES VALEURS POSITIVES ET FAIRE RAYONNER LE TERRITOIRE, CE SONT LES AMBITIONS DE NOTRE BANQUE 100% HUMAINE, 100% DIGITALE. @ca_des_savoie

credit agricole des savoie

Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Savoie, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé à Annecy - PAE Les Glaisins 4 avenue du Pré Félin - Annecy le Vieux - 74985 Annecy cedex 9 - 302 958 491 RCS Annecy – code APE 6419 Z. Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 512-6 et L 512-7 du Code des Assurances. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 417. Crédit photo : STUDIO Téo Jaffre - 05/2019.