activmag_septembre2018 by Sopreda 2

D É C A L A G E

I M M É D I A T

L E S

S A V O I E

G E N È V E

tendances

transports

perds pas le nord !

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE

SEPT 2018

ÉDITION 74

TA TÊTE QUAND ... tu vas pouvoir étudier dans la ville de tes rêves

ÉTUDIER À L’ÉTRANGER Zéro frais bancaires(1) ! Vos retraits, paiements par carte (hors frais de change) et vos virements internationaux sont GRATUITS(1).

LE VILLAGE BY CA

... tu vas pouvoir développer ta start-up

Co-fondé par le Crédit Agricole des Savoie et l’incubateur de SavoieTechnolac, le Village by CA des Savoie favorise l’accélération de start-up en les accompagnant dans leur développement. Il accueille aujourd’hui 12 start-up !

... tu vas pouvoir prendre ton autonomie

ÉQUIPER ET ASSURER SON APPART, ACHETER SA VOITURE Découvrez nos offres et services dédiés aux jeunes en agence ou sur ca-des-savoie.fr. Des bons plans dossiers conseils sur notre page Facebook.

Faites confiance à la banque la plus performante sur le web et sur le mobile(2) (1 ) Les frais vous seront facturés, puis remboursés. Offre valable pour les personnes âgées de 12 à 29 ans qui partent à l’étranger dans le cadre d’études ou stage/job étudiant (hors salariés d’une entreprise française zone euro ou hors zone euro), d’un VIE (Volontariat International en Entreprise), d’un VIA (Volontariat International en Administration) et d’un SVE (Service Volontaire Européen). Les conditions particulières sont mises en place pour 1 an. Possibilité de reconduite sur présentation d’un nouveau justificatif. Voir conditions en agence. (2) Source : D-Rating. Selon le baromètre de l’agence D-Rating «Empreinte Digitale de la banque de détail en France» - Mai 2017 Les contrats d’assurance dommages sont proposés par PACIFICA, filiale d’assurances dommages de Crédit Agricole Assurances. Pacifica, SA au capital entièrement libéré de 281 415 225 €, entreprise régie par le Code des assurances. Siège social : 8 -10 boulevard de Vaugirard, 75724 Paris Cedex 15 352 358 865 RCS Paris. Voir détails et conditions en agence. Document non contractuel à caractère publicitaire. Conception et réalisation : BETC – Crédit Agricole des Savoie. Crédits photos : Benni Valsson. Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel des Savoie, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est situé à Annecy - PAE Les Glaisins - 4 avenue du Pré Félin - Annecy le Vieux - 74985 Annecy cedex 9 - 302 958 491 RCS Annecy – code APE 6419 Z. Garantie financière et assurance de responsabilité civile professionnelle conformes aux articles L 512-6 et L 512-7 du Code des Assurances. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 022 417.

Toute une banque pour les jeunes

164

120

144

S O MM A I R E O N LY G I R L S 10 QUOI MA GUEULE ?

Mets de l’huile (de ricin) !

12 14 16 18

ALLO MAMAN BOBO

Le shiatsu sous et sans pression(s)

BON SANG DE BON SENS ! On va se taper la ruche !

COIN G

Quand est-ce qu’obaise ?

COIN C

Non ! De nom !

50 56 62 66

ENDORFINE & DOPAMINE 20 E.P.S.

Rentrée branchée !

ESSAIE ENCORE ! Ça remous !

JUSTE POUR RIRE 24 MAF ATTACKS En état de sock

MDR

Revenons à nos moutons !

136

MÊME PAS MÂLE

178

MÂLE ET DICTION

Drôle de spacy men !

Monsieur accouche d’une petite souris

TOC TOQUES 198 LES HITS DU EAT Les Roselières Le restaurant du Lac

202

À TAAAABLE !

De l’entrée au dessert

S E P T E M B R E

DOSSIER

38 44

DOSSIER

TENDANCES

106

MATHILDE CLOTHES

110

LAUREN CREATIONS

116

MARIE LLEDO

120

THIBAUT LAUVERGNE

124

GÉRALDINE GAY

128

ASIE À DEUX

Fashion révolution

MUKI

D’ici & tailleur

JULIEN DUNOYER Déshabillé de soi

CAE

Bleu de trouvaille

BLEU COMME GRIS P’tiaute couture

MARIE THÉIS Fétiche hit !

KAMÉO

Un dressing de conte de fée

GRAFFS EN MARCHE ! Baskets augmentées

HENRY LOVES YOU

Marie, marry me ... Pièce montée Marie pop in

Rien de sert de (dis) courir...

Mariés à tout prix !

DOSSIER

PERDS PAS LE NORD !

141

HUMEUR

144

SAGA DEVIL

148

MILLIANCOURT

150

NAVLY

La roue tourne

CHARLOTT

GASTON BIJOUX

SARAH BELFER

MANUFACTURE ALPINE

LES POULETTES FITNESS

156

SOUL FLYERS

MAMISMO

164

LES VIEUX SAFRANS

A PIECE OF CHIC

168

CHANTIER NAVAL DES SAVOIE

100

CHIC ALORS !

174

L’ESPÉRANCE

176

CELLULES VERTES

Bijou, caillou, waouh ! J’veux du cuir... Alpes en vue

Quand abdos rime avec mojitos Semelle & plateau ! Carré d’as (du volant) Des pendants aristokitschs

152

TOI+MOI+EUX 26 CLEANTECH WEEK

Des vertes et des bien sûr !

JOHN WILHELM

182

J’AI L’DROIT D’ABORD

184

JURIDIQUE

190

HIGH FIVE

180 186

LIRE & CONTER

194

AGENDA

206

HOROSCOPE

209 210

ABONNEMENT

Papa-razzi

Le prélèvement à la source Bail & dépôt de garantie Comme les 10 doigts de 2 mains

Re-mariage

Veni, vdi, vici ?

2 0 1 8

A plein pot

Un créneau familal

FULL BOULES

Retour en images Théâtre, musique, danse... casting ! Astres & désastres

ÇA M’ÉNERVE

La quinqua dégénère ?!

Y’a t-il un chauffeur à bord ?

BEBOO

Sortez du cadre ! S’envoyer en l’air... Sauvés des eaux

Eh... Spritz du lac, es-tu-là ?! Et vogue l’Espérance III !

Des neurones pour carburant

141

Et retrouvez aussi nos marques coups de coeur

Rond-point Géant Casino, 84 Boulevard Costa de Beauregard - Seynod, 74600 Annecy

Du lundi au samedi, 10h-19h non-stop I 04 58 10 08 20

Nouveau site, nouveau look

www.zago-store.com

et bien plus encore. .

VOTRE CONCEPT STORE ANNÉCIEN MOBILIER & DÉCORATION

LARAPORTEUSE plie, on passe. Le cadeau que la première personne lui offre (on plie, on pisse, l’alcool aidant et on passe). Sa réaction en recevant ce présent (on plie, on passe). Et enfin, vous écrirez la morale de votre histoire. On plie et on me rend les copies. Reste ensuite à découvrir ce que ces p’tits papiers noircis à 12 mains, et autant d’esprits tordus par la poire, l’hysope et autre gentianette, vont révéler…” “Et c’est là qu’on se marre, tu vas voir !” me souffle au génépi mon voisin… dactrice en chef Lara Ketterer, ré

s t i t ’ p s e m s n D apapiers... C’

était un dimanche, l’un de ceux qui voient le soleil tirer la langue après un tour de piste estival mené tambour battant, la ligne d’arrivée à portée de rayons. Un dimanche qui s’en fout, qui sent bon les grillades, les grands crus, les blagues potaches et les vacances à peine remballées. Autour de la table, une douzaine de potes. Ça parle fort, ça chahute, boit un peu, voire beaucoup, rit surtout. Et à l’heure éméchée où l’on sort l’ode à la vie, bref quand l’eau de vie dévie la vue, trop tard pour sortir les boules. En cette fin de journée, les terrains d’Evires ont viré leur cuti, rendant les pentes trop savonneuses pour les cochonnets et nos jambes bien trop fanny’antes pour s’y risquer.

C’est à ce moment que Gégé sortit ses p’tits papiers, l’œil goguenard, sous les exclamations de ses voisins. Jean-Phi, devant mon air hébété, me souffla : “tu vas voir, c’est marrant.” Et Gégé de rappeler les règles à l’assistance dissipée. “Chacun aura une feuille devant lui et un stylo. Dans un premier temps, vous devrez écrire le nom d’une personne qui vous passe par la tête, d’ici ou d’ailleurs, vous replierez le haut de la feuille afin de cacher votre ligne, et ferez glisser votre feuille à votre voisin de droite. Sur la feuille qui vous arrive de l’autre côté, vous inscrirez le nom d’une autre personne, celle que la première va rencontrer. N’hésitez pas à broder, à délirer. De même vous replierez le haut de la feuille et ferez passer. Sur la troisième ligne, il s’agira d’indiquer le lieu de cette rencontre, puis on plie et passe, on précisera ensuite à quel moment cette rencontre a lieu, on plie, on passe. La question que la première personne va poser, on plie, on passe. Ce que l’autre va lui répondre, on

1 heure plus tard, après 3 tournées de papiers et presqu’autant de verres, hilare, je salue la bande : “Eh, je sens que je tiens mon prochain édito…”, avant de rentrer chez moi, les précieuses histoires improbables chiffonnées au fond de mon sac. En voilà quelques-unes tombées du camion… Bourvil croisa le Pape Jean-Paul II au bordel. C’était une nuit d’étoiles filantes. Justement, il y en a une qui passait. “Et si on se faisait un 5 à 7 ?” lança Bourvil à sa sainteté. “C’est gentil, mais ça me gratte en ce moment.” Bourvil, ému, lui proposa “un truc qui glisse bien”. Surpris Jean-Paul s’écria : “Oh punaise, il est tout petit !” Moralité : On ne doit pas mettre la charrue avant les bœufs. Hercule Poirot aperçut Hélène de Troyes, qu’on appelle aussi Hélène et les glaçons, sur la plage abandonnée, à l’heure où blanchit la campagne. “J’aime pas les garçons”, marmonna-t’il. “Moi, j’en ai déjà connu plus de 350 kilos !” Pour fêter ça, le gominé moustachu lui offrit un bouchon de champagne. “Il faut le sucer ou le croquer ?” s’interrogea la belle Hélène. Moralité : En Charente Poitou, ça rentre partout ! Quand l’abbé Pierre rencontra Brigitte Bardot, à la cave, entourés de pinards, c’était vers 18h12. Il lui confia adorer les sushis. “Ah oui ? Je vais chez un toiletteur pour chat, d’habitude”. Il lui proposa une glace vanille chocolat. “Des cadeaux comme ça, j’en ai rêvé toute ma vie ! Si tu veux, tu peux rester dormir.” Moralité : l’habit fait le moine, mais ton pote fait le reste ! Jean-Phi du Sofitel tomba sur Manuela Sanchez di Oliveira chez Régine dans une soirée contact, juste après la traite du soir, “tu chais qu’t’es belle !” tenta-t-il maladroitement dans une langue approximative. “J’peux pas, ce soir, j’ai pétanque !” Dépité, il lui tendit son cadeau : une perceuse à percussions. “Oh my god !” s’exclama-t’elle. Moralité : J’te l’avais dit, c’est bien fait pour toi ! Obélix avait rendez-vous avec Bernadette Soubirous dans une grotte d’uranium, par lune décroissante, pile au moment de planter les légumineuses. “Dis donc, t’as vachement perdu depuis que t’as arrêté le rhum arrangé !” Gênée, Bernadette avoua, “non, j’ai juste perdu mon dentier.” Pour leurs retrouvailles, il lui offrit une poupée gonflable, “uniquement à l’hélium”, précisa-t’il. “Oh merci, ça manquait justement à ma collection !” Moralité : un de perdu, tous les autres à trouver ! Vous aussi, laissez parler les p’tits papiers…

Photo de couverture : © photoagents ACTIVMAG (supplément mensuel d’Eco Savoie Mont Blanc) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy - Tél : 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr I Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau I Directeur commercial : Pierre-Jean Nemoz : 04 50 33 35 30 I Attachés commercials Haute-Savoie : Muriel Chevallet-Gros 06 07 54 24 90 - Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 - Sabine Long 06 61 06 24 31 I Attachées commerciales Savoie : Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 06 47 84 79 86 I Attachée commerciale hors départements : Caroline Lejeune 06 61 06 24 34 DEVENEZ DIFFUSEUR ACTIVMAG : Direction diffusion et abonnement : Régis Buet 06 76 22 43 28 I Service abonnement : Elisa Raddaz 04 50 33 35 34 Rédaction : Emmanuel Allait - Victoire Barrucand - Diane Boccador - Cécile Boujet De Francesco - Magali Buy - Fanny Caspar - Frédéric Charpentier - Pascale Chatillon - Estelle Coppens Clémentine Delafontaine - Delphine Guilloux - Arnaud Jouanjan - Julie Hainaut - Nolwenn Huyart - Céline Leclaire - Pauline Marceillac - Mélanie Marullaz - Béatrice Meynier Gaëlle Tagliablue - Fleur Tari-Flon I Impression Imprimerie Brailly (69) I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco Savoie Mont Blanc. Marchands de journaux I ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I

septembre 18

LES SAVOIE Roule TA B O U L E Ce n’est pas parce que c’est la rentrée qu’on va remiser les tongs et le rosé ! Pour entretenir les reflets dorés sur ta peau hâlée et prolonger l’été, rien de tel… qu’une journée Pétanque & Party ! Après le succès de la 1ère Full Boules, en juillet dernier - voir le retour en images page 186 -, Activmag remet ça et t‘invite à déboulonner le cochonnet, le 23 septembre prochain à l’Union Bouliste Annécienne (UBA), sur le Pâquier. On ne change pas une formule qui gagne, alors au programme : des boules, des triplettes mixtes, de la musique, buffet à midi et grande poêlée le soir. Et si tu n’as pas ta tenue de pointeur professionnel, va faire un tour sur le site, tu trouveras, c’est sûr, le t-shirt Full Boules de tes rêves !

! S O Ñ A 0 9 O J E Ñ A

Cet automne à Chambéry, le drapeau savoyard s’étoffe de rayures bleues et blanches. Avec une exposition de 1200m2, au Phare, entièrement consacrée à l’histoire de Cuba, la présence d’artisans locaux et - héhé ! - une initiation à la préparation du mojito, il y aura du soleil dans les allées de la 90ème Foire de Savoie… De quoi avoir envie de danser aussi, évidemment et ça tombe bien, car c’est prévu, en nocturne de l’ouverture, avec le groupe Tempo Forte. Son y Salsa ! Du côté des bons plans, à chaque journée son lot de places gratuites, il suffit d’aller fureter sur le site, rubrique « infos pratiques ». Les cyclistes et usagers de bus (sur présentation du billet STAC), eux, pourront entrer gratuitement tout au long de l’événement. Plus d’infos : Foire de Savoie du 7 au 17 septembre. www.foiredesavoie.com

www.fullboules.fr

BU LL ES

S A V O IE

La BD gagne du terrain pour la 42ème édition du Festival International de Chambéry Savoie. Shebam ! Elle sort de la ville hôte, où la bataille de bulles s’organisera autour de Silvio Camboni, invité d’honneur, dessinateur des « Mondes Cachés » et de « Gargouilles », pour gagner les cases Bassens, Albertville et Aix-les-Bains. Pow ! Au menu, des rencontres avec les auteurs, en dédicace, des projections de films d’animation et une expo Titeuf. Blop ! A noter pour les afficionados du 9ème art, la présence de quelques plumes de poids - oui, c’est possible, d’avoir du lourd, même chez les plumes - comme Loisel, Julliard ou Maëster, et ça, c’est wizz ! Plus d’infos : du 5 au 7 Octobre - www.chamberybd.fr

septembre 18

Parce que du 28 au 30 septembre prochain, au Parc des Expositions de la Roche-sur-Foron, c’est la fête du chwal ! Et c’est la 13ème année que pros et novices, familles et enfants, tous fans de pouliches, poneys ou purs-sangs, pourront savoir tout, tout, tout sur ce qui tourne autour de l’équidé, démonstrations, tendances ou métiers. Et pour l’édition 2018, dans les rôles princ’hippos : un spectacle de gala avec la troupe Cheval de Prestige, du Handi Poney, un concours Equifeel, des tests ludiques à pied qui mettent en valeur la complicité entre le cavalier et son destrier, et les pony games, inspirés d’exercices de gymkhana militaire, pratiqués en courses parallèles et en relais.

Hipp Hipp Hipp Hourra !

Plus d’infos : www.equid-espaces.com

Entretien et garantie offerts sur tous nos modèles jusqu’au 30/06/2018 (1) NOUS PRENONS SOIN DE VOUS AUTANT QUE DE VOTRE VOLVO NOUVEAU VOLVO XC60 MOMENTUM À PARTIR DE

470 €/ M O I S EN LLD 36 MOIS (2)

117-120.

Disponible avec la technologie 31/10/2018 hybride rechargeable Twin Engine. 31/10/2018

(1) Pour toute souscription d’un contrat de Location Longue Durée pour une VOLVO neuve. Prestations Entretien-Maintenance et extension de garantie (au-delà de la garantie constructeur de 2 ans) offertes, 117-120. assurées par Cetelem Renting sur une durée maximale de 48 mois et 120 000 km maximum. (2) Avec un premier loyer de 5 000 €. Exemple de Location Longue Durée sur 36 mois et 45 000 km pour la location d’un Volvo XC60 D3 150 ch Momentum ; 1er loyer de 5 000 €, suivi de 35 loyers mensuels de 470 €. Offres réservées aux particuliers, valables jusqu’au 30/06/2018 dans le réseau participant, sous réserve d’acceptation par le loueur Cetelem Renting, RCS Paris 414 707 141 - N° Orias 07 026 602 (www.orias.fr). Détails sur www.volvocars.fr. Modèle présenté : XC60 R-Design D3 BM6 avec options, 31/10/2018 150 ch, 1er loyer 5 000 €, suivi de 35 loyers de 585 €. Nouveau Volvo XC60 : Consommation Euromix (L/100 km) : 2.4-7.3 - CO 2 rejeté (g/km) : 50-169. volvocars.fr

RN 6 - LA RAVOIRE CHAMBÉRY - 04 79 71 01 10 www.rey-automobiles.com cochet_volvo_juin18 .indd 1

Saisissez votre texte ! Saisissez votre texte ! ! Saisissez votre texte 110 ROUTE DU MOULIN - GILLON votre texte ! Saisissez ! CALIFORNIE 11texte RUE DE LA - VILLE LA GRAND ANNECY / ÉPAGNY - 04 50Saisissez 22 63 50 votre www.cochet-automobiles.com ANNEMASSE - 04 50 84 59 59 Saisissez votre texte ! GPS : N 45° 55’ 27’’. E 06° 05’ 20’’ www.rey-automobiles.com Saisissez votre texte ! Saisissez votre texte ! Saisissez votre texte ! 117-120.

31/08/2018 13:19

Chambery_XC60_LLD_470E_parking_210x148_mai18.indd 1

24/05/2018 15:27

B R A S S E R I E I TA L I E N N E

C U I S I N E

ITALIENNE APERITIF TAPAS PRODUITS FRAIS

BISTRO CONTEMPORAIN

PRIVATISATION POUR SEMINAIRES

Service jusqu’à 23h I 10 bis rue de la poste I ANNECY I 04 50 64 19 60 I lesaintgermain-annecy.fr

ARRIÈREoutiques b J’ai 10 ans… L

a boutique Lled d’Aix les Bains (67 rue du Casino) fête ses 10 ans. Dans une ambiance chic et confidentielle, avec une hauteur de plafond habillée d’un lustre spectaculaire, Caroline et Marie vous font découvrir les plus jolis modèles des collections High, Emporio Armani, Ba&sh, Soeur, Ralph Lauren, Paul & Joe, Paul Smith… Et pour les 10 ans de la boutique, vous bénéficierez de 10% de remise sur la nouvelle collection automne-hiver jusqu’au 15 septembre inclus… Vêtements de créateurs, chaussures, accessoires, bijoux, de quoi se faire plaisir en beauté !

Une rentrée

so feelgood ! Nouveau à Annecy ! partir du 10 septembre, un nouvel espace forme, Feelgood, vous propose, au centre d’Annecy (galerie de l’Emeraude, 2-4 rue Jean Jaurès, à côté de Bonlieu), des cours de arguerie Hélène M Garuda, Pilates, Gravity, Qi Qong et gymnastiques « traditionnelles ». Pratiquants ou non, et quel que soit votre âge (cours séniors réguliers), vous serez guidés en douceur par Hélène Marguerie, titulaire d’une maîtrise Staps, d’un brevet d’état Egda et d’une certification Fit Studio pour le Garuda, le Pilates et le Gravity.

Dans un espace chaleureux et intimiste, en groupe de 8 à 12 personnes maximum (4 pour le Gravity), ou en cours particulier, Feelgood, c’est un nouveau chemin vers le bien-être par la pratique d’une gymnastique spéciale dos ou training sportif, l’utilisation de machines polyvalentes (GTS), la méthode Pilates tournée vers la posture et la stabilisation, la méthode Garuda créée par James D’Silva. Pour enfin se sentir bien dans son corps ! Plus d’infos : 06 87 08 77 61

Journées du patrimoine à déguster !

Ne cherchez plus !

uvrez votre agenda, et bloquez votre journée du 15 septembre… Cette année, la fromagerie Chabert participe, au sein de plusieurs de ses fruitières, aux Journées du Patrimoine. Cette journée étant dédiée au partage, vous pourrez donc visiter gratuitement et surtout déguster ses fromages de Savoie. Rendez-vous à :

- Fruitière du Massif du Parmelan à Villaz : le samedi 15 : 9h à 12h - 15h30 à 19h - Fruitière du Mont Salève à Cruseilles : le samedi 15 : 9h à 12h - 15h30 à 19h - La Laiterie à Annecy-Le-Vieux : le samedi 15 : 9h à 19h30 non stop ! Et le dimanche 16 : 9h à 12h Perpétuant depuis trois générations un savoir-faire unique, la fromagerie Chabert fabrique d’authentiques fromages savoyards ainsi que de savoureuses et exceptionnelles spécialités. www.fruitieres-chabert.com

septembre 18

out nouveau, tout beau, « Wanted Shoes and Fashion » vient d’ouvrir les portes de son tout nouvel espace, au centre commercial des Bossons, à Thiez. Et pas n’importe quel espace : 700 m2 où retrouver toutes vos marques favorites. Ambiance urbaine voire usine, où vous repérerez votre style d’un coup d’œil. De la place dedans, mais aussi dehors pour se parker d’un coup de volant !

- Crédits photo : GERVASONI

NOUVEAUTÉ Mise en scène des créations GERVASONI à La Boutique

5 rue de la poste . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68

www.scenedevie.com

Lundi matin sur rdv . Lundi de 14h à 19h . Du Mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi 10h à 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare

LE ? A GUEU QUOI M

e d s t e M, e l i u h l (DE RICIN) !

CHEVEUX AU TOP, CILS ALLONGÉS, SOURCILS TOUFFUS, ONGLES PARFAITS, CERNES EN VACANCES… PAS DE DOUTE, L’HUILE DE RICIN VA VOUS FAIRE OUBLIER LA RENTRÉE. Par Julie Hainaut

lle est indispensable à toute salle de bain. Huile végétale obtenue par extraction à froid des graines du ricin, une plante originaire d’Afrique tropicale cultivée aujourd’hui dans de nombreux pays du monde, elle contient des acides gras essentiels pour nourrir, hydrater, repulper et fortifier. Pour bénéficier de toutes ses propriétés thérapeutiques, il faut privilégier une huile bio qui a été obtenue lors d’une première pression à froid.

AU POIL ! On s’en tartine très largement sur les poils que l’on souhaite voir pousser plus vite et plus fort, à savoir les cheveux, les cils, les sourcils, et même ceux des jambes (pour celles et ceux qui auraient peur d’avoir froid cet hiver, par exemple). Le principe est simple. Côté cils et sourcils, on applique l’huile chaque soir à l’aide d’un pinceau, un coton tige ou une brosse de mascara (lavée, ça va de soi, mais on préfère préciser), et on file au lit sans rincer. Au bout de quelques semaines, on voit déjà la différence : des cils bien plus visibles, épais et longs. Côté cheveux, on réalise un masque deux fois par semaine pendant un à deux mois, qu’on laisse poser une demi-heure sous une serviette chaude, avant de masser son cuir chevelu pour stimuler la pousse. On réalise ensuite son shampoing, voire deux, l’huile de ricin étant une huile très grasse. A la clé : des cheveux plus souples, brillants et denses. Vous allez reprendre du poil de la bête, c’est certain.

JUSQU’AU BOUT DES ONGLES L’huile de ricin est aussi idéale pour soigner les ongles cassants, mous, striés, ou qui se dédoublent. On enlève son vernis et on enduit ses griffes de cette huile prodigieuse plusieurs fois par semaine (et on ne rince pas !). Conseil : si vous êtes anti-poils, évitez d’en tartiner sur tous les doigts de pieds, au risque de voir apparaître des poils d’orteils. Et, surtout, on fait une pause vernis pendant quelques semaines, histoire que les ongles s’oxygènent et déjaunissent un poil.

BIEN DANS SA PEAU

septembre 18

Cette huile stimule la production de collagène et d’élastine : elle est donc un excellent antivieillissement. D’un côté, elle fait office d’antirides : on applique quelques gouttes sur les pattes-d’oie et on masse. De l’autre, elle a des vertus éclaircissantes et sert donc à lutter contre les taches brunes situées généralement sur le visage ou les mains. Elle est également un anticerne efficace. On la mélange à une autre huile végétale (argan ou coco, par exemple), et on masse délicatement le pourtour des yeux. Elle peut aussi s’appliquer sur tout le visage et tout le corps. On se frictionne avant de s’éclipser voir Morphée avec la certitude d’avoir une peau plus souple au réveil. Autres bienfaits : elle atténue les cicatrices et les vergetures. Conseils : veillez à vérifier si votre peau réagit bien à cette huile avant de vous en badigeonner de partout ; faites des pauses régulières (pour faire respirer votre peau), afin d’éviter que les pores ne se bouchent et que pointent boutons, points noirs (et déprime).

Photographie retouchée. Prix public conseillé. Le prix actuel peut varier. Plus de renseignements dans votre point de vente Swarovski. *De la brillance pour tous.

KARLIE KLOSS

#BrillianceForAll *

SWAROVSKI REMIX COLLECTION À PARTIR DE 69€

CENTRE COMMERCIAL AUCHAN, ÉPAGNY 12 RUE CARNOT, ANNECY

AMAN ALLO MBO O B

ET S’IL SUFFISAIT D’EFFECTUER DE SIMPLES PRESSIONS PLUS OU MOINS LONGUES AU BON ENDROIT - LE LONG DES MÉRIDIENS, CES CANAUX INVISIBLES DANS LESQUELS CIRCULE L’ÉNERGIE - POUR FAIRE FACE À LA SPEED MANIA DE SEPTEMBRE ?

n août, on avait un seul mot d’ordre pour se remettre de cette Par Julie Hainaut année harassante : le disque rayé, à savoir le combo sieste-bronzette-lecture-apéro répété à l’infini. On a pris le temps de penser à soi, de vivre l’instant présent et de voir les tensions s’envoler. Inconcevable donc que la rentrée annihile tous nos efforts et les effets anti-stress de ce mois de répit. L’une des solutions : le shiatsu, cette technique manuelle japonaise proche de l’acupuncture qui libère les tensions et vise à apporter une détente physique et psychique. Inspirée de la médecine traditionnelle chinoise et reconnue au Japon comme médecine à part entière, elle est en France une thérapie complémentaire, mais aussi préventive. On peut prendre des cours de shiatsu pour apprendre à s’auto-masser et/ou opter pour une séance de shiatsu réalisée par un professionnel. Mais attention, aucun diplôme n’étant reconnu aujourd’hui en France, il faut plutôt faire confiance au bouche-à-oreille. Ou à notre (longue) expérience en la matière (liste de quelques praticiens parfaits*).

SOIGNER LE CORPS ET L’ESPRIT Cette discipline agit sur les douleurs physiques et les états d’âme : migraines, douleurs de règles, maux de dos, problèmes intestinaux, fatigue, nervosité, dépression, troubles du sommeil, stress, burn-out… Et s’adresse à tout type de personnes, du bébé à la personne âgée, en passant par la femme enceinte (dans ce cas, il faut choisir un praticien spécialisé). Le principe est simple : après un entretien avec la personne visant à déterminer ses besoins et ses demandes, le praticien réalise un bilan énergétique (en l’observant, la touchant, l’interrogeant). Le patient (habillé) est ensuite allongé sur une table de massage et le praticien procède à des pressions plus ou moins appuyées à l’aide de ses doigts (plus généralement les pouces), ses coudes, ses paumes et parfois ses pieds sur des points précis. Le principe : rétablir le Qi (l’énergie vitale) dans les zones du corps où elle est en manque ou en excès. En stimulant les points faibles et en activant les forces naturelles d’auto guérison, cette technique réduit les douleurs, libère les endorphines et aborde ainsi la santé dans sa globalité : physique, psychique et mentale. Il est préconisé de faire une séance à chaque changement de saison pour éviter de choper les petits désagréments ordinaires qui peuvent vite mettre KO (déprime saisonnière, rhume, gastro…). En clair, il ne faut pas attendre qu’il y ait un déséquilibre pour faire une séance de shiatsu. Prévenir, plutôt que guérir, donc. Une technique de massothérapie à tester d’urgence pour éviter la neurasthénie de la rentrée.

SOUS ET SANS PRESSION(S)

septembre 18

Le shiatsu

+ d’infos : *Nadia Dumont Barbaste, Veyrier-du-Lac - Tél : 04 50 11 59 95

Nathalie Jallot, Lyon 2e - Tél : 06 23 08 70 96 Luc Nermel, Lyon 1e - Tél : 04 78 80 59 17

21, avenue Charles de Gaulle AIX-LES-BAINS

04 79 88 06 07

101, place MÃ©tropole CHAMBERY

04 79 33 10 23

NG BON SA ENS ! S DE BON

ON VA SE TAPER !

e h c u r a l

MAIS QUI A BIEN PU ATTRIBUER LA PHRASE « SI L’ABEILLE VENAIT À DISPARAÎTRE DE LA SURFACE DU GLOBE, L’HUMANITÉ N’AURAIT PLUS QUE 4 ANNÉES À VIVRE » À ALBERT EINSTEIN ? IL SE TROUVE QU‘IL N’EN EST PAS L’AUTEUR, MAIS QU’IMPORTE ! ELLE VÉHICULE UN MESSAGE IMPORTANT : LE SORT DE L’HUMANITÉ EST LIÉ À CELUI DES POLLINISATEURS ET SURTOUT DES ABEILLES.

on seulement elles assurent notre sécurité alimentaire, mais en plus elles garantissent notre santé en nous offrant la puissance de leur production ! Miel, propolis, pollen, gelée royale… Ces 4 produits ont des propriétés nutritionnelles extraordinaires qu’il serait dommage de négliger tant pour notre système immunitaire que pour notre équilibre cutané.

PERSONNE NE TIRE LE MIEL SANS SE LÉCHER LES DOIGTS !

Savez-vous que le miel ne moisit jamais ? En effet, sa composition unique, notamment l’enzyme oxydase de glucose, lui garantit une vie quasi éternelle ! Il existe presque autant de variétés de miels qu’il existe de fleurs sur terre. Les plus fameux : le miel d’acacia, de châtaigniers, Par Delphine Guilloux, de pins, ou encore celui de Manuka, originaire naturopathe et iridologue de Nouvelle Zélande. Toujours est-il qu’ils bénéficient tous de propriétés impressionnantes : antiseptiques, antibactériennes, antitussives, antimycosiques, antiinflammatoires et cicatrisantes. Il a également des propriétés digestives en protégeant la flore intestinale, et enfin il a des propriétés antioxydantes en luttant contre le vieillissement prématuré des cellules. Pensez à utiliser le miel de Manuka sur la sphère cutanée : acné, eczéma, rides, rougeurs… N’hésitez pas à l’appliquer sur une blessure pour accélérer la cicatrisation, ou sur les ongles pour éliminer des mycoses récalcitrantes !

LA PROPOLIS : LA BRIQUE DE L’ABEILLE ! La propolis est un matériau de construction utilisé dans la ruche, une substance résineuse que les abeilles extraient des bourgeons de certains arbres (aulnes, chênes, frênes, peupliers, pruniers…). Elles en modifient la substance pour clore hermétiquement la ruche et empêcher les éléments contaminants d’y pénétrer. La propolis a des vertus antibactériennes, antivirales, cicatrisantes, anti-inflammatoires, antioxydantes et analgésiques. Ces propriétés en font un produit phare pour toutes les infections ORL.

LE POLLEN, SOURCE DES 8 ACIDES AMINÉS Fabriqué par les abeilles à partir de l’étamine des fleurs, ce superaliment, riche en fer, magnésium, cobalt et cuivre constitue un régénérant extraordinaire. Il fortifie, rééquilibre, favorise l’appétit et il est également utilisé pour lutter contre les allergies.

LA GELÉE ROYALE, NECTAR DE LA RUCHE

septembre 18

Cette substance sécrétée par les glandes des abeilles nourricières est utilisée pour nourrir les larves d’abeilles au début de leur développement. La reine la consomme exclusivement tout au long de sa vie, ce qui explique qu’elle vive beaucoup plus longtemps que ses congénères. La gelée royale contient des glucides, protéines, minéraux (calcium, silice, magnésium, soufre, potassium, phosphore, cuivre et fer), vitamines C et du groupe B, acides aminés. Outre ses vertus boostantes du système immunitaire, elle a un rôle rééquilibrant sur la ménopause, la régulation du taux de cholestérol et contribue également à réduire les crises de rhinites allergiques. Je vous conseille de faire une cure de gelée royale ou de pollen frais cet automne, vous verrez, vous passerez l’hiver comme une fleur !

LE NOUVELS E ADRES S! À BASSE

fight

for natural beauty MINCEUR ET ANTI-AGE

SOINS DU VISAGE • SOINS DU CORPS ONGLERIE • EPILATION

NOUVEAU BREVET

NOUVEAU CELLU M6 ALLIANCE SOINS MINCEUR ET ANTI-AGE

ONGLERIE hnique z la tec Essaye orcelaine” dite “p SANS PONÇAGE

Longue tenue • Aspect naturel plus fin • serve vos ongles Pré • rée • Croissance amélio H rapide NC FRE • UV pe Lam S • SAN cium Cal & • Vitamine E, A

8 rue Centrale (à 2 pas de Galion) BASSENS/CHAMBERY - 04 79 75 26 78 www.beauteshiva.fr Aspect naturel plus fin Vitamine E, A & Calcium

ssance améliorée BeautéCroi Shiva.indd 1 ongles

31/08/2018 17:36

Préserve vos SANS Lampe UV FRENCH rapide Longue tenue

ABPRO

DROLES DAMES

- SANS Parabens - SANS Phtalates - SANS Huile minérale - SANS Sulfate synthétique - SANS Triéthanolamine - SANS Gluten

Depuis 1990

NON TESTÉ SUR LES ANIMAUX

C oif f u re

L’adresse secrète de la coiffure annécienne... Ouvert du lundi au samedi, fermé le mercredi 4 rue François Vernex 74960 Meythet - 04 50 22 07 48 www.salondrolesdedames.com

Drôles de dames.indd 1

EXTENSIONS

28/03/2018 15:15

COIN G

D N A QU E C E S Tobaise ?

ALORS QU’UN ADULTE SUR DEUX EST EN SURPOIDS EN FRANCE, OBÉSITÉ NE RIME POURTANT JAMAIS AVEC SEXUALITÉ, HORMIS DANS LA CATÉGORIE FÉTICHISTE DE CERTAINS SITES PORNOS. UN SUJET TABOU QUI NOURRIT TOUTES LES HYPOCRISIES. ON NE DIT PLUS « BEDONNANT, GROSSE, BOURRELETS », MAIS « DADBOD, PULPEUSE, FORMES ». ET SI LES HOMMES DISENT APPRÉCIER LES RONDEURS, DANS UN LIT OU DANS LEURS FANTASMES, ILS SEMBLENT BIEN PEU NOMBREUX À AFFICHER SOCIALEMENT CETTE ATTIRANCE. ALORS QUOI, FAUT ÊTRE MINCE POUR COUCHER ?

ne enquête de l’Ifop (de juin 2018) affirme d’ailleurs que 23 % des hommes et 17 % des femmes ont déjà envisagé de ne pas aller plus loin avec quelqu’un qui leur plaît en raison de sa corpulence. N’y a-t-il donc que Pierre Bachelet pour déclarer son amour des « corps ronds » ?

Par Emmanuel Allait

qu'

BIDE SEXUEL Pour un tas de raisons en effet, un adulte replet a toutes les chances de passer du pèse-personne au baise-personne, du héros de la Grèce antique au Eros de la graisse sans trique. Moqueries, stigmatisations diverses, un fat shaming qui affecte l’estime de soi, surtout pour les femmes, entraînant à terme des troubles du désir et un évitement des rapports sexuels. Dès lors, comment oser se mettre nu(e) devant l’autre si on n’aime pas son corps ? Qu’ils sont loin les attributs appétissants des femmes du XIXème siècle qui enthousiasmaient Maupassant ou Brillat-Savarin ! Ces fesses rebondies, ces plis charnus, ces doigts boudinés comme des saucisses, ces hanches de violoncelles qui faisaient rêver les archets masculins… Aujourd’hui, les femmes obèses auraient 30% de chances en moins que les autres de rencontrer un partenaire sexuel. En fait, comme l’écrit l’ancienne bloggeuse et actuelle secrétaire d’Etat Marlène Schiappa, dans « Osez… l’amour des rondes » (2010), ces dernières sont “exclues du marché de la bonne meuf”. Une situation pourtant totalement schizophrène car, dans le même temps, perçues comme épicuriennes, gourmandes et amoureuses des plaisirs de l’existence, elles attirent beaucoup d’hommes, et finissent rarement seules sous leur couette. A une condition cependant : assumer ! Ses formes, son désir, ses fantasmes.

FAT AND FURIOUS

septembre 18

Car si certaines vivent avec bonheur leur 46 - c’était la taille de Marilyn Monroe - d’autres préfèrent cacher leur corps voluptueux sous un affreux tee-shirt informe, ou pire, orné d’un personnage de Disney. En réalité, la clef réside dans l’acceptation de soi. Vous priver de mousse au chocolat ne vous donnera pas plus de partenaires. Au contraire ! Au lieu de calculer votre Indice de Masse Corporelle, comme le suggèrent obsessionnellement certains magazines féminins, exprimez plutôt votre Impressionnante Motivation pour le Cul. Piochez judicieusement dans le KâmaSûtra les positions adéquates, en évitant si besoin les plus acrobatiques. La levrette est plébiscitée, car elle met en valeur des fesses généreuses. Mais tout ou presque reste possible. Amazone, cuillère, missionnaire… Pas besoin de tuto sur YouTube. Mettez tous vos atouts dans la balance. Comme l’explique l’historienne américaine Hanne Blank, dans son livre « Big Big Love », “il y a plus de textures, de superficie de peau et plus de nerfs sensoriels chez les personnes grosses. Tout ce que vous avez sur un corps mince, vous l’avez de la même façon, mais en plus, sur un corps gros”. Bref, de l’amour XXL ! Alors « go fat » ! Fuyez la tyrannie du 38 et prenez le large, la bedaine, c’est le plaisir à la chaîne !

38 ANS D’EXPÉRIENCE

LE PREMIER MAGASIN DE JOUETS POUR ADULTES SITUÉ À ANNECY DEPUIS 1980

C’est la rentrée...

5, bd Bellevue - ANNECY - 04 50 67 69 75

www.magic-eden.com

au -de

Interdit

18 ans

Magic Eden.indd 1

03/09/2018 11:39

n.. Et sino

votre mag est aussi en ligne !

www.activmag.fr

COIN C

DE NOM !

POUR TOUS LES « OUI-OUI » QUI OPINENT DU BONNET À LA MOINDRE DEMANDE, VOILÀ QUELQUES EXPLICATIONS POUR NE PAS RESTER COINCÉ DANS UN SCHÉMA PROGRAMMÉ ET APPRENDRE À REFUSER, POSER, HAUT ET CLAIR, LE « NON » DE LA DÉSOBÉISSANCE. VIVE LA RÉBELLION ! Par Nolwenn Huyart Illustration Sophie Caquineau

2-3 ans, le bambin est cloué entre la prise de conscience de son autonomie qui l’amène à s’opposer à ses parents et l’angoisse de perdre leur amour. Pour peu que l’éducation soit rigide ou qu’il soit soumis à des chantages affectifs - “si tu n’es pas gentil, tu vas rester tout seul” -, l’enfant modélisera que mieux vaut ne pas trop la ramener, que d’être abandonné de ceux dont il veut être le plus aimé. Il se place alors dans la fonction de l’enfant à jamais obéissant, “avec lequel on n’a jamais eu de problème”. Quand il sera adulte, ses relations en seront imprégnées et son rapport à l’autre, notamment à l’autorité, reposera sur des peurs infantiles : en bon petit soldat, s’opposer serait de prendre le risque de fâcher, donc d’être mésestimé, voire rejeté. Et il n’y a rien de plus affectant que de perdre un amour.

LE DÉNI DE SOI Dans l’incapacité à dire non, se dessine aussi une nette tendance à davantage privilégier les désirs des autres que les siens. Au démarrage, il y a toujours une image négative de soi-même. Or, cette façon de se comporter est une double peine : non seulement, on reste à côté de soi-même en se dévalorisant, mais on subit, en plus, les frustrations, voire les colères que cette attitude implique, et qui peuvent être projetées vers celle/celui qui a obtenu gain de cause : “j’ai fait de l’escalade avec mon mari malgré mon mal de dos. Et il s’en fout !” Si la volonté de ménager l’autre peut sembler louable, elle dissimule, inconsciemment, une quête de toute puissance. Même si la personne a une mauvaise estime d’ellemême, son inconscient n’a jamais renoncé à satisfaire un sentiment de suprématie.

L’EGO TOUT-PUISSANT C’est, en effet, un sacré bénéfice secondaire (c’est-à-dire un avantage non-conscientisé) à être celui qui sera corvéable, disponible à la moindre demande, celle à qui on pourra glisser un énième dossier. Dire « oui » à tout permet de renforcer son sentiment de toute puissance et de gonfler les batteries de l’estime de soi. Il faut prouver aux autres, et à soi-même, qu’on est le sauveur sur qui on peut compter en toutes circonstances, le brave garçon ou la brave fille qui doit rester bon(ne) pour être aimé(e). Se sentant valorisé, l’ego se croit unique et irremplaçable. S’instaure alors une boucle d’habitudes, une dépendance à l’autre au risque de ne pas exister par soi-même.

S’ENTRAÎNER À DEVENIR SOI Dire « non », ça s’apprend. C’est tout d’abord prendre conscience de l’enfermement dans lequel on se trouve, de faire le point de toutes les situations où on s’est senti coincé, engourdi, frustré et déçu. Pour ne pas s’accrocher aux blessures imaginaires, devenant aveugle aux choses telles qu’elles sont réellement, explorer l’émotion qui surgit dans la difficulté à « dire non » favorise la conscience bienveillante de soi-même. Et, quand on peut en parler à l’autre, un lien complice et authentique s’instaure dans la relation. Nous souffrons tous, peu ou prou, du désir d’être vu, ou de ne pas exister (à suivre dans un prochain N° !), inconscients de notre véritable potentiel. Que serait la vie si nous étions libérés de nos peurs ? A quoi ressemblerait le monde si nous pouvions nous rencontrer dans la similitude des blessures de nos cœurs, plutôt que de croire que nous sommes seuls et imparfaits ? + d’infos : S’affirmer et oser dire non de Christel Petitcollin - Ed. Jouvence Petit cahier d’exercice - s’affirmer et oser dire non de Anne Van Stappen - Ed. Jouvence

septembre 18

E.P.S.

RENTRÉE ! e e h c n ra

LAISSER LE STRESS S’INSTALLER ET SURTOUT, RESTER EN FORME TOUTE L’ANNÉE. DES ENVIES, ON EN A PLEIN. MAIS LE TEMPS POUR LES RÉALISER, NETTEMENT MOINS. ALORS ON CHERCHE LES BONS PLANS POUR ALLER PLUS VITE SANS PERDRE EN EFFICACITÉ.ET CÔTÉ SPORT, ON EN A TROUVÉ UN : LE MIHA BODYTEC.

PLUG AND PLAY

Concrètement, comment ça se passe ? Pour que le courant circule bien, on commence par se vêtir d’une tenue spéciale (tee-shirt et leggings). Puis on enfile un gilet, des sangles aux fesses, cuisses et bras, tous bardés d’électrodes, préalablement humidifiés pour être conducteurs. Pour la première séance, l’intensité de travail (comprenez l’intensité des « décharges ») de chaque zone sera réglée par le coach selon votre ressenti, l’idée étant que ça stimule réellement sans que ce soit insoutenable. Ensuite, place à la séance proprement dite. Pendant 20 minutes, pas le temps de chômer, vous ne serez pas passifs. Au cours de toute une série d’exercices basiques - squats, fentes, crunchs… - répétés 10 fois, on alterne 4 secondes de contractions volontaires, renforcées par la machine, avec 4 secondes de repos. On gaine et on souffle à la contraction, on inspire au temps mort. Et on enchaîne. Au cours de la séance, on monte progressivement l’intensité des électrodes, le corps s’habituant vite. Les réglages sont mémorisés sur une carte magnétique pour la fois suivante. Il est possible et même conseillé de poursuivre avec le programme métabolisme. Au cours de celui-ci on fait monter le cardio. Vélo classique ou elliptique, course, montée de genoux… pendant 5 à 10 minutes. Les impulsions sont rapides et continues, bien moins intensives que sur le programme précédent. Ça picote, permettant d’accroître la circulation sanguine ainsi que le métabolisme, pour un effet drainant. Et moins de courbatures au final.

Par Fanny Caspar

ELECTRO-CHIC, ET CHOC Si le nom paraît barbare, au final le Miha Bodytech est une méthode douce très efficace pour se muscler vite et bien, de partout. Ses bienfaits sont nombreux, à commencer par la protection des articulations, puisque la pratique se fait sans chocs. Côté forme, après plusieurs séances, on note un raffermissement des tissus, une tonification du corps et on sculpte sa silhouette tout en réduisant sa masse graisseuse. Côté performance, ce sont l’augmentation de la force musculaire, de l’endurance et de l’explosivité qui se font ressentir. Rééquilibration, renforcement du plancher pelvien et soulagement des douleurs dorsales viennent compléter le tout. Bref, un concept qui nous plaît, que l’on soit sédentaire ou sportif de hautniveau, la méthode venant idéalement compléter sa préparation spécifique. A pratiquer une à deux fois par semaine. Quelques contreindications existent, comme le port d’un stimulateur cardiaque. © Mihabodytech

riginaire d’Allemagne, le Miha Bodytec est une méthode d’entraînement qui utilise l’électrostimulation musculaire. Permettant un travail global et intensif, le concept va solliciter, en simultané, tous les grands groupes musculaires (bras, pectoraux, lombaires, dorsaux, haut du dos, abdominaux, fessiers et cuisses) grâce à 10 paires d’électrodes réparties sur tout le corps. Activées en même temps, celles-ci renforcent la contraction volontaire des muscles agonistes et antagonistes en même temps. Résultat : en 20 minutes, on réalise l’équivalent de 4 heures d’exercices de musculation classique. Pas mal pour les sportifs pressés, non ? GARDER LE SOURIRE EN TOUTE CIRCONSTANCE, NE PAS

+ d’infos : france.miha-bodytec.com Aix-les-Bains : Studio Performance, 17 rue de Chaudanne, avec Vanessa, coach de cette séance découverte. Annecy : Sensorell, 1 rue Guillaume Fichet, avec Olga ou Anne.

Spécialiste des marques françaises fabriquées en france PARASITE, BEAUSOLEIL, PARAGRAPHE, PETITE DE J.F REY ... Une opticienne visagiste attentive à vos souhaits et disponible pour un service sur mesure.

visue Bilan de contact s e l e lentil e 2ème pair , Offr alité (sport

de qu ), solaire … miroir

HOMME, FEMME, ENFANT

LA PREMIÈRE GARDERIE À L’HEURE À ANNECY !

1 Avenue Des Romains ANNECY I 09 67 50 44 76

Avec ou sans réservation du mardi au samedi De 2 à 10 ans

COURS COLLECTIFS OU PRIVÉS

S S E N T I F BODY SCULPT Renforcement et tonification musculaire de tout le corps.

FUNCTIONAL WORKOUT Mobilité articulaire, flexibilité musculaire... Renforcement de la sangle abdominale.

GOÛTER D’ANNIVERSAIRE ESPACE DE COW ORKING

S S E N L L WE YOGA

Harmonisation et développement des facultés psychologiques et corporelles. Détente mentale et musculaire.

PILATES Exercices physiques et mentaux centrés sur la musculature posturale.Sentiment de bien-être garanti...

MASSIMO DI MARIANO - COACH SPORTIF Tél. 07 71 10 81 96 - massimo@orma-fitness.com orma.fitness www.orma-fitness.com

MASSIMO.indd 1

Happy Tipi.indd 02/07/2018 12:35 1

GARDERIE DE 1 À 4H/J

ILATE

P YOGA

CARTE TRIBU

WER

SHO BABY

ATELIERS CRÉA

04 50 62 65 72 / info@happytipi.fr À CÔTÉ DU CENTRE COURIER - derrière Novotel -

www.happytipi.fr

30/08/2018 08:34

ESSAIE

ENCOR

ÇAous

’autant que j’ai cette fois coché l’option sensation. Encore un domaine dans lequel on ne peut pas dire que je me sens comme un poisson dans l’eau. Ma seule spécialité étant le merlu en papillote… Ou les yeux de merlan frit, c’est selon ! Je m’adapte ! Pourtant, il va bien falloir que je me jette à l’eau, vu que ça se passe en rivière. Direction la vallée du Giffre, entre Sixt et Samoëns, accompagnée de Michel de Rando-Rafting pour une descente en canoraft.

rem

TOUTE CHAVIRÉE Pour moi l’aventure du jour sur les pas de Tony Estanguet, excusez du peu (et révisez vos classiques de grâce), reviendrait un peu à inviter Jean-Claude Van Damme au Printemps des Poètes… Pas une évidence. J’évite toutefois la pratique la plus extrême, le canoëkayak et opte pour une discipline à mi-chemin entre celle-ci et le rafting. Gonflable et plus facilement manœuvrable, le canoraft se dirige avec une simple pagaie et pardonne davantage les erreurs que son homologue le kayak. Enfin une bonne nouvelle ! Et on peut monter à deux, c’est mon jour de chance… Il n’empêche que j’ai le trouillomètre dans le rouge, boule de nervosité grosse comme un rouleau de réglisse, le goût en moins, coincée au fond de la gorge, une tachycardie galopante et des désordres digestifs dont j’ai l’élégance d’étouffer la nature. Après la phase équipement ; combinaison, gilet et bottillons en néoprène, gilet de sauvetage et casque de Télétubbies, j’ai l’allure de La Denrée à qui j’emprunte l’étrange vocabulaire (ou succession d’onomatopées). Vu que je n’ai aucun moyen de m’éclipser discrétos, un casque jaune et un gilet rouge, ça se repère de loin, j’embarque pour une bonne heure et demie de haut-le-cœur. Haut les cœurs ! Aparté : c’est fou comme deux expressions aussi proches peuvent avoir des significations aussi contraires. Stop.

A GROS BOUILLONS

L’activité se pratique en général de mai à septembre et en cette fin d’été, les rivières ont tendance à être moins agitées qu’au moment de la fonte des neiges. Il est vrai que le départ se fait plutôt en douceur et les eaux de cette rivière glaciaire, par endroits translucides, me semblent moins hostiles. Jusqu’aux premiers remous tout au moins. Parce qu’à la moindre microdescente, les eaux bouillonnent à la surface des énormes rochers qui les constellent et je suis tétanisée à l’idée de franchir chacun des obstacles qui se présentent. Et croyez-moi, ils sont nombreux ! Ça remue vraiment et parvenir à diriger ladite embarcation n’a rien d’une sinécure. Accélérations, rochers qui semblent vouloir se jeter sur nous de plein fouet, il faut parfois juste laisser aller et oublier que l’on peut chavirer. M’en fous, je n’ai pas coché l’option naufrage. Pas de 35° C À L’OMBRE, UNE BRISE QUI AVOISINE panique, le canoraft est insubmersible, me dit-on… LES 5 KM/H EN RAFALES - PAS DE QUOI SE Euh et le Titanic, vous voulez vraiment qu’on en RECOURBER LES CILS -, ET UNE EAU QUI ELLE parle maintenant ? Je profite des zones d’accalmie pour reprendre mon NE DÉPASSE LES 10 °C… FAUT-IL VRAIMENT souffle. Et pour contempler des paysages et des QUE JE M’INFLIGE ENCORE LE SUPPLICE DE points de vue que seuls les sports d’eaux vives nous L’EXERCICE PHYSIQUE ? SALETÉ DE RÉSOLUTION. rendent accessibles. La traversée des vertigineuses Gorges des Tines, un trou de souris large de 2 m Par Gaëlle Tagliabue surplombé par des falaises de 30 m de haut, est impressionnante. Eau laiteuse et décor minéral, je reprends des couleurs. Et ma respiration… Petite baignade de récompense dans les eaux gelées, bien méritée. Petit saut d’un rocher. Non là, il ne faut pas pousser quand même !

septembre 18

+ d’infos : www.rando-rafting.com

publi-reportage

une rentrée 100% bien-être

avec Gyrotonic® Annecy / Wellness Studio

UN LIEU UNIQUE ET ZEN POUR PRENDRE SOIN DE SOI TOUT AU LONG DE L’ANNÉE, DANS UN CADRE APAISANT, À VEYRIER-DU-LAC. AU PROGRAMME : COURS DE SPORTS ET DE BIEN-ÊTRE, CENTRE DE SOINS NATURELS ET BOUTIQUE.

BIEN DANS SON CORPS 11 disciplines enseignées : Gyrotonic®, Gyrokinesis®, Yoga Vinyasa, Yin Yoga, Hatha Yoga, pilates, barre au sol, selfdéfense, suspension training, body karaté et tango argentin.

BIEN DANS SA PEAU L’institut de bio-esthétique intégré propose conseils et soins personnalisés, gym faciale, nutrithérapie, shiatsu et modelage.

LE GYROTONIC®, UNE MÉTHODE UNIQUE & INNOVANTE De la simple activité physique à la recherche de la performance et du geste parfait, en passant par la récupération ou la rééducation, le Gyrotonic® est adapté à tous et à tout âge. Inspirée du yoga, de la danse et du tai-chi, basée sur la respiration, la méthode permet de travailler l’ensemble des muscles et des articulations grâce à des mouvements fluides, non traumatisants. Elle étire, tonifie et déstresse. Le Gyrotonic®, ce sont deux disciplines complémentaires : •Le Gyrokinesis® : aussi appelé "Yoga for Dancers", pratiqué sur des tabourets, au sol sur tapis ou debout. •Le Gyrotonic Expansion System® : réalisé sur machines, permet un travail en profondeur et une personnalisation de la préparation physique.

> LES NOUVEAUTÉS 2018 Pass découverte rentréeconvient"

"Essayez et trouvez le cours qui

30€

vous

cours* . Une séance d'essai de chaque tembre 2018 . Valable jusqu'à fin sep , voir conditions du studio)

(sous réserve des disponibilités

Avec votre Abonnement

née -10% à La Boutique toute l'an a Tesse Em et ER Marques YOGA SEARCH di

Nouveau : Cours Enfants le mercre

. Les P'tits Yogis 3-6 & 6-10 ans r adolescents . Cours de GYROTONIC® pou *si on ne l’a pas déjà fait.

Cours individuels et collectifs sur rendez-vous : nlongeville@yahoo.fr I +33 6 80 08 08 55 I 3, route d’Annecy 74 290 Veyrier-Du-Lac gyrotoniclacdannecy

TACKS

MAF AT

e d t a t é n E K C SO TROP, C’EST TROP. ÇA M’A PRIS DIMANCHE MATIN, ALORS QUE CHACUN VAQUAIT À SES OCCUPATIONS DU JOUR, SOIT À PAS GRAND’CHOSE, CAR C’EST BIEN LÀ TOUT LE PRINCIPE DU DIMANCHE : NE RIEN FAIRE, NON ? SAUF POUR LA MÈRE DE FAMILLE, ÉVIDEMMENT, QUI, MÊME SI ON NE LUI A RIEN DEMANDÉ, CONTINUE À RANGER, LAVER, PLIER… Par Mélanie Marullaz - Illustration Sophie Caquineau

e venais donc de trier, retourner et assembler 35 paires de chaussettes en me maudissant d’avoir pu penser qu’acheter le même modèle de socquettes grises en 31-34, 35-38 et 38-41 fut une idée lumineuse ; en maudissant aussi l’incroyable fantaisie de l’Homme, qui le pousse à ne choisir, pour assortir à ses costumes, que des chaussettes noires côtelées, mais pas tout à fait les mêmes, certaines avec des grosses côtes, d’autres de petites côtes ou encore des côtes moyennes… Incroyable diversité dans l’uniformité, dont je distingue difficilement la nuance à l’œil nu, mais qu’il ne manque pas de laisser en évidence sur le coin du meuble de la salle de bains, quand je faillis à ma mission réunificatrice. Le message est très clair : peut mieux faire. Bref, je pensais arriver au bout de ce memory de la chaussette quand je suis retombée nez-à-pied avec le panier des dépareillées, les parias, les oubliées...

SOCK STORIES Au début, il n’y en avait qu’une ou deux, et je me disais que, comme Pomponette, les égarées regagneraient leur tiroir sur la pointe du pied, après une ou deux journées de liberté. Mais le bilan, inexorablement, s’est alourdi. Il en a manqué 8, puis 12, 27, 32… Semaine après semaine, les orphelines se sont tristement accumulées, la maille terne, le talon résigné. Comme cette toute petite socquette rose de N°3, qui pleure son double n’ayant pas résisté au tambour de la machine à laver ; ou cette chaussette de tennis de N°1, dont la frangine, elle, n’est jamais revenue du gymnase du collège ou alors pas sur le bon pied ; ou encore l’aristocratique Chaussette fine de Beaumollet, mibas poudré, relique d’une soirée « Versailles » décadente et beaucoup trop arrosée… Et puis il y a la chaussette inconnue,

septembre 18

noire à rayures roses, en fil d’Ecosse taille 48, qui a échoué un jour dans notre salle de bains - si vous la reconnaissez, n’hésitez pas à me contacter… - C’est la doyenne. Elle squatte le panier depuis trois ans et réconforte comme elle peut ses voisines délaissées : “Un peu de dignité, les Filles, redressez le coup de pied ! Il ne peut rien nous arriver, je la connais la taulière, c’est une conservatrice pathologique, une obsédée du tri, une toquée du recyclage… Elle va bien nous trouver une deuxième vie, je sais pas moi, décoration de Noël, sachet de lavande, étui à téléphone portable, moufle…”

TRAITEMENT DE SOCK Ce patchwork d’individualités éplorées me révéla soudain une criante vérité : à part moi, de ces tricots d’extrémités, qui donc s’en préoccupait ? Balancées en boule en fin de journée, les coutures à l’air, accordéonnées sur elles-mêmes, sans inquiétude de paire, elles étaient le symbole de toute une philosophie de vie : A quoi bon ramasser mes chaussettes ? Poulette le fera. A quoi bon chercher ma 2ème socquette ? Maman la retrouvera. A quoi bon débarrasser la table ? A quoi bon mettre mon bol dans le lave-vaisselle ? A quoi bon ranger ma veste dans le dressing ? A quoi bon poster cette lettre ? A quoi bon, à quoi bon, A QUOI BON ??? Sock frontal, prise de conscience. La rentrée étant une période propice aux résolutions et à la revendication, je vais donc me mobiliser pour faire valoir mon droit à ne pas toujours être la voiture-balai. Pour commencer : grève illimitée de l’appareillement de socquettes - on a les armes qu’on peut. L’automne sera chaud…ssette. + d’infos : www.mavraieviedemaf.wordpress.com

-15%

SUR TOUTE LA COLLECTION 25 ANS DE DESIGN EN FRANCE 14-24 SEPTEMBRE

BoConcept Annecy 540 avenue du Centre . 74330 Epagny

BoConcept Annemasse 5 avenue des Buchillons . 74100 Annemasse www.boconcept.fr

cleantech week

S E D & S E T R E DES V

NOS ENTREPRENEURS HAUT-SAVOYARDS ET AINDINOIS N’ONT PAS DE PÉTROLE, MAIS ILS ONT DES IDÉES ! ET ÇA TOMBE BIEN PUISQUE PENDANT L’INTERNATIONAL CLEANTECH WEEK, QUI A EU LIEU À ANNECY EN JUIN DERNIER, IL ÉTAIT QUESTION D’INNOVATIONS VERTES. LA PREMIÈRE ÉDITION DE CE CONCOURS LÉPINE NOUVELLE GÉNÉRATION A RASSEMBLÉ UNE CENTAINE DE PROJETS ET DE RÉALISATIONS BIEN CONCRÈTES.

BIEN SÛR !

Par Cécile Boujet De Francesco

utre les habitations à base de déchets plastiques imaginées par Igor Ustinov, le fiston de Peter ; les cendriers «intelligents» pour recycler les mégots de Green minded ou encore Mixyclette, le vélo magique qui permet de faire des smoothies en dépensant des calories, nos inventeurs locaux ont fait honneur au territoire. Petit récap’ non exhaustif…

Le vélo Mixyclette

©Alpes-Bivouac.com_Albe

>> DORMIR DANS UN ÉCO-BIVOUAC

rt Driancour

Habitations à base de déchets plastiques - Ustinov construction system

>> UTILISER DU MATÉRIEL INFORMATIQUE SOLIDAIRE A Cran-Gevrier, AfB propose des ordinateurs, des écrans, des tablettes, des imprimantes (et même des smartphones !) reconditionnés. Note aux esprits grincheux ou sceptiques : les ordinateurs tout ce qu’il y de plus up to date sont garantis un an (pièce et main d’œuvre) et le process AfB est certifié Iso 9001. Depuis 2004, AfB nous lance ainsi un triple défi : mettre au placard notre fâcheuse manie de jeter plutôt que de réparer (et du coup de favoriser l’économie circulaire) ; permettre à une entreprise à but non lucratif (si, si, ça existe !) de se développer, et permettre à des personnes en situation de handicap de se former et de (re) trouver un emploi stable (réparation, administratif, vente…)

urs Bivouac propose des séjo Été comme hiver, Alpes au c oua -biv éco un s» dans insolites et «expérientiel lle uei acc ne ien nod sey e entiell Semnoz. L’agence événem % 100 res ent dans des structu les amateurs de dépaysem aux s nte ista rés énergie et recyclables, autonomes en Alti-dôme. Ces abris au les : s rde gna nta conditions mo s en its stru sur une ossature boi toit panoramique sont con plus les , 25m² et 9m²). L’hiver plusieurs dimensions (50m², ge nei en os iglo er dans des aventuriers peuvent séjourn lon bal un , loo ulig Mo e d’un naturelle (construits avec l’aid ²). Pour rendre ces drôles 5m à 3 de tif cap air à t gonflan t sympathiques, Julien Perrilla d’escapades encore plus c (ave c oua -biv tous genres : apé propose des animations en de bières artisanales et vins , ons ciss sau P, fromages AO … sor tré au sse cha ux, bea flam pays au menu !), marche aux

www.afb-group.com

www.alpes-bivouac.com

cleantech week

>> CUISINER GRÂCELEIL AUX RAYONS DU SO

rs’ajoute à la fumée pa l’odeur (des sardines) d an e qu qu f ris sau on n e, bie nis st que s’éter Le barbecue, c’e e si la partie de pétan i qu qu ter ux mp ce co A !). ns r Sa . ou fois douteuse ées (toxicité, le ret nis rbo ca es iett cu s tel cô pose de fort de retrouver ses ll, Philippe Préau pro cer à la cuisine au gri on ste, ces apparen uri s fut pa nt ure ule all e ve ne i leur donne un qu ole rab Pour pa e un ec de et même s pâtes ! seurs solaires. Av es, poissons, légumes nd et à via re ire lai cu bu de (tu t rs en fou reils permett ialise aussi des erc mm co rt ve l pr lei e, So geeks, l’entre ise les accro à la cuisin touffée). Et pour les l’é de e ch d’expro on iss Wattable. Une table caisson pour une cu le distributeur de la ssi au est in) (A s ran installée à Lanc ent utilisable. l’électricité directem térieur qui produit de www.soleilvert.solar

>> SE METTRE AU TOURISME DURABLE

UTÔT >> DONNER PL QUE JETER

Languedoc, Aquitaine, Périgord, Médoc et bassin d’Arcachon, Landes, Suisse romande, pays de Savoie… les éditions Ecothentic se sont lancées il y a quatre ans dans la création de guides touristiques spécialisés dans un tourisme « alternatif ». Conçu comme un carnet de voyage, « Myecothentic guide » rassemble bien sûr des informations pratiques sélectionnées sous l’angle de la préservation et de la valorisation du patrimoine, mais aussi des pages personnalisables pour gribouiller et consigner nos bons souvenirs ! Aurélie Guédron mise sur le côté ludique, facile d’utilisation et chaleureux de ces petits carnets à spirale. La co-fondatrice de l’entreprise annécienne y livre aussi des itinéraires coups de cœur, des anecdotes… Bref, de quoi comprendre qu’être un touriste éco-responsable n’a rien de barbant ! www.ecothentic.fr

septembre 18

avoie, x en Haute-S urnette, à Ale To ’ici, il la qu de uf ie Sa er La recycl e d’Alibaba. rn ve ca la e m m place de la fa c’est un peu co nte et qu’à la co e un un d’ n et tio ide n’est pas ques ronique Dieua de filous, Vé r semaine, pa i id m srè meuse bande ap s oi tr s, le bénévo leur remet. vingtaine de produits qu’on x au e vi e nd seco ose des animadonnent une ssociation prop l’a , ol mais co ss ki ion de bière !), Double effet (atelier fabricat néue an iq ut in ss bo ba la tions dans stations du ife an m s de r ssi su its du recyse déplace au ams aux bienfa id qu s le te, r se ili ib ments, brocan cien pour sens récupérer vête de i ss au n io clage. L’occas , petit électro… vaisselle, livre .fr www.impact74

Ce que vous imaginez, nous le réalisons...

HAUTE-SAVOIE : 85 route de Thonon 74800 AMANCY - Tél. : 04 50 07 38 90 SAVOIE : 1440 avenue des Landiers 73000 CHAMBERY - Tél. : 04 79 96 72 60

www.maisons-alain-metral.fr

MDR

OLALA, VITE QU’IL VIENNE !!!

MIRACLE !!! PAS DE MIGRAINE, DIGESTION IMPEC’, C’EST BIEN UNE PREMIÈRE ! TENUE SOUPLE ET LÉGÈRE, DRAPS PARFUMÉS ET AMBIANCE TAMISÉE, IL N’EN FAUT PAS PLUS POUR ENTAMER MA NUIT D’ÉBAUCHE !

. .. s o n à s n o Reven

! S N O T U O M

e retire subtilement le jeté de lit et m’immisce délicatement dans la flanelle sortie pour l’occas’. Olala, vite qu’il vienne !!! Quand je pense que ça va durer des heures… Je suis tellement excitée que j’en soupire déjà !!! Etalée façon étoile de mer, j’attends impatiemment qu’il s’insinue, délicat et voluptueux, mais à ma grande surprise, j’suis visiblement la seule !!! Lui qui d’habitude me titille pendant le journal de 20 heures, à la pause de midi, là, n’importe quand, sauf quand c’est le moment… Question timing, on est top là, pour une fois, alors il fout quoi ???

LE PIEU… Bon j’avoue, la chambre, c’est sûrement un peu bateau, mais l’avantage, c’est qu’au moins, là, pas de contractures ou de tour de reins promotion canapé, pas d’origami des chevilles aux poignées impossible à déplier, aucun risque de se couper l’envie, ni de finir sur la paille ! Alors maintenant que j’suis open, direct et sans sourciller, il est gonflé de se faire prier ! J’ai trop envie, j’vais l’aider !!!

KARMA SOUS TRAMADOL… Sans tarder, position du lotus limite à m’en déchirer les ischios, j’entame une petite séance de cohérence cardiaque. J’ouvre mes épaules et bombe ma poitrine, je ralentis ma respiration en suivant scrupuleusement le tuto pour ne pas m’étouffer… Elle se fait lente et profonde, sonore et haletante, m’invitant petit à petit à lâcher prise… Mon corps est totalement détendu, à sa merci, et lui crie « Vieni, Vieniiiii » !!! Un ange passe… Que dalle ! Il joue à quoi, là, à me résister ?

septembre 18

ÇA ME NUIT… Agacée, j’ai commencé à négocier. Parler, supplier, tourner, virer, m’enrouler, dérouler, soupirer, cambrer, décambrer, geindre, gémir, même rebondir, du yoga à la macarena, j’ai eu beau m’y frotter, rien n’y a fait ! Un cauchemar ! Résignée et un peu blasée, j’ai finalement décidé de rendre les armes… Traversin entre les jambes, position latérale de sécurité et dos au mur, j’ai utilisé la méthode Couet pour faire diversion ! En plus, je suis sûre qu’il me mate, là ! Pour oublier l’affront, j’ai commencé à imaginer Hugh et Julia à Notting Hill, dans un bal taquin, l’histoire facile qui t’emporte, chiante et léthargique à souhait, celle où, à coup sûr, pas de pa(s)nique…

LE DÉMON DE MINUIT… C’est là, qu’en pleine intrigue, au p’tit matin, il s’est pointé !!! S’emparant de moi, fougueux et imprévisible, suave et profond… Oui vas-y, on y est, on y est !!! Prends-moi, j’en peux plus, prends moi j’te dis !!! AAAHHHH… Dieu que c’est bon ! Yeux en fente, cheveux électrocutés et salive à moitié séchée d’en avoir tant bavé, il m’a subrepticement pénétré… Quel soulagement !!! Je me souviens de cette sensation vertigineuse d’être clouée au lit, lattée par l’assaut, totalement paralysée par cet incontrôlable laisser aller. Enfin prête à perdre pieds, le radio réveil a sonné le glas, qu’on vienne m’achever. Le marchand de sable s’est retiré, là, ni vu ni connu ! Aussitôt pris aussitôt r’parti.

Par Magali Buy

UNE BOULE DE POILS PEUT EN CACHER UNE AUTRE…

© Renaud Corlouër. Photographie retouchée. * Séance découverte offerte valable sur zone maillot classique ou aisselles. ** Un coffret de produits cosmétiques Derm Light offert pour l’achat d’un forfait 2 zones minimum. Voir conditions en centre. * ** Par mois pendant 12 mois. Forfait de soin photo-pilaire valable sur 24 mois limité à 6 séances, plus 2 séances complémentaires si besoin. SAS Dépil Tech 529 850 455 RCS Nice.

ANNECY 6 BIS RUE DU LAC 04 50 32 29 93

ANNEMASSE – CHABLAIS PARC 1 ALLÉE SIMONE SIGNORET 04 50 74 71 83

CHAMBÉRY 11 RUE DOPPET 09 52 74 43 07

Sculptez votre corps ! 1 séance ici

4 h de sport en salle avec nos technologies

SÉANCE E DÉCOUVERT

OFFERTE THÉRAPIE HORS CRYO

Revolution is Cryotherapy

1 RUE GUILLAUME FICHET

ANNECY

04 50 63 10 10 I

www.sensorell.fr

john wilhelm

i z z a r PAPAQUAND IL S’AGIT DE PHOTOGRAPHIER SES ENFANTS, LE PARENT EST GÉNÉRALEMENT PROMPT À DÉCLENCHER, QUEL QUE SOIT SON TALENT. DU CÔTÉ DE WINTERTHUR, EN SUISSE, LA FAMILLE WILHELM, ELLE, A PLUTÔT DE LA CHANCE : LE PATERNEL A L’ŒIL ET DES IDÉES PLEIN LE BOÎTIER, POUR LES FAIRE VOYAGER SANS QUITTER LE FOYER. Par Mélanie Marullaz - Photos : John Wilhelm

l y a des têtes dans lesquelles on aimerait bien entrer, histoire d’assister à quelques connections de synapses, ces moments-clé où, à coups d’étincelles, apparaissent les idées. Dans celle de John

septembre 18

Wilhelm - de tête -, l’activité électrique doit frôler le feu d’artifices, dans une sorte de bazar joyeux où les images se télescopent pour donner naissance à des montages sacrément loufoques. Ce Suisse de 48 ans n’est pourtant pas photographe professionnel. Pour vivre, il enseigne l’informatique à l’institut zurichois de formation des maîtres, mais se décrit comme « photoholic ». Une addiction qu’il a développée, dès l’enfance, auprès de son père, lui aussi photographe-amateur très expérimenté. Il a ensuite progressivement quitté la chambre noire et l’argentique pour le digital, et en bon geek, s’est frotté quasi

exhaustivement à tous les systèmes, techniques et logiciels de traitement…

PERSONAL (PHOTO)SHOPPER

par exemple, met en scène son aînée menant une véritable bataille navale dans sa baignoire : ses yeux bleus écarquillés, dont elle force le strabisme, deviennent bientôt la signature de son

photographe de père. Et elle cartonne, notamment sur les réseaux sociaux. En mars dernier, la page Facebook de John Wilhem a d’ailleurs franchi la barre des 100 000 fans !

Et puis, en 2011, “j’ai traversé une sorte de crise photographique… Je voulais faire quelque chose de nouveau ou arrêter totalement. C’est là que je suis tombé sur les photos de l’artiste allemand Uli Staiger (ndlr : des cieux toujours chargés, avec des jeux de lumière et un petit côté futuriste) et j’ai tout de suite su que je voulais aller dans ce sens-là.” John entre alors dans le monde fantastique de Photoshop, “c’est la meilleure chose que j’ai jamais faite ! Maintenant, la photo est devenue une passion totale…” Parce qu’il n’a pas énormément de temps ni de moyens, il met sa famille à contribution, se fait l’œil sur ses rejetons - il en a quatre - et sa compagne - costumière, ça aide. Coup de bol, sa tribu se révèle irrésistiblement photogénique et alimente l’obsession paternelle. “En gardant l’esprit ouvert, les idées viennent toutes seules, mais mes enfants m’inspirent particulièrement, dans toutes les situations de la vie courante.” L’un de ses premiers clichés,

septembre 18

john wilhelm

IM-PÈRE-TINENT En 7 ans, John a affiné sa patte, travaillé les contrastes. Ses images sont donc belles, léchées évidemment, mais ce qui fait surtout leur succès, c’est la malice qui s’en dégage. Il ne s’agit pourtant pas de son intention première : “j’essaie juste de réaliser les idées qui me passent par la tête, et je ne sais pas vraiment pourquoi, mais elles sont généralement rigolotes. En même temps, du plus loin que je me souvienne, j’ai toujours été plutôt du genre clown, je ne peux pas rester sérieux

septembre 18

trop longtemps. J’imagine donc que mes images donnent un bon aperçu de cet aspect de ma personnalité.” Est-ce drôle tous les jours, pour autant, de vivre avec un photoholic ? “Pour être honnête, parfois c’est un peu dur… comme ça l’est de vivre avec n’importe quelle personne addict ! Mais le positif l’emporte. Mes enfants commencent même à apporter leurs propres idées et ils aiment beaucoup se voir en photos.” Animaux, déco, paysage… c’est une règle d’or, pour élaborer les univers et situations dans lesquels il replace ses enfants,

John n’utilise jamais que ses propres photos et des images conçues à l’aide de logiciels de création 3D. Il ne cherche pas, cependant, à préserver le secret de fabrication de ses photomontages : dans l’onglet “Making Of” de son site internet, il dévoile, en toute transparence, les différentes phases d’élaboration de ses compositions. Ce faisant, il ne nous laisse peut-être pas complètement entrer dans sa tête, mais, pour qu’on puisse guigner, il laisse la porte entr’ouverte. + d’infos : johnwilhelm.ch Facebook : John Wilhelm is a photoholic

Source d’idée pour vos projets Un espace d’exposition exclusif !

A côté de l’aérodrome 7 rue Germain Sommeiller - ANNEMASSE www.lexpo-plus.fr

Venez découvrir vos espaces salle de bains et carrelage: THONON-LES-BAINS

128, boulevard de la Corniche +33 (0)4 50 26 14 44

ANNEMASSE

7, rue Germain Sommeiller +33 (0)4 50 95 67 00

ANNECY - MEYTHET

18, avenue du Pont de Tasset +33 (0)4 50 08 04 64

SHOPPING

73-74 STYLE MODE Prêt-à-porter Masculin - Féminin 64 RTE D’ANNECY PRINGY 04 50 09 78 99

B COLLECTIONS Prêt-à-porter Chaussures 4 Airfield RUE FAVRE CHAMBÉRY 04 79 72 85 41

MICHÈLE Prêt-à-porter du 38 au 56 Foulards, sacs et accessoires 31 RUE DU COMMERCE SALLANCHES - 04 50 58 12 74

Leslie, Eva Kayan, Penny Black, Geisha, Airfield... Chaussures : Gadea

Dario Beltran, Meyer, Monté Carlo...

Thomas Rabe

Aventures des Toiles, Betty Barclay, Lauren Vidal...

Pulls, tee-shirts, pantalons, vestes, parkas & doudounes...

Airfield

DES MARQUES, DU CHOIX, DE LA QUALITÉ !

3322

Du lundi après-midi au samedi 9h30-12h et 14h30-19h NEW

LÉONTINE

Chaussures & accessoires 11 RUE DES PORTIQUES THÔNES - 04 50 02 98 27 Rieker, Remonte, Tamaris, Mustang, Romika...

leontine.boutique

TENDANCE MARIAGE & DÉCO L’ECRIN D’AIX Maroquinerie - Bagagerie Articles S.T.Dupont 9 PLACE CARNOT - AIX-LES-BAINS 04 79 61 27 05 / 06 63 18 93 38 Gabs, Braccialini, Ted Lapidus, Fourès, Piganiol, Roncato… www.maroquinerie-lecrindaix.com LEcrinDAixMaroquinerieBagagerieCadeaux

30 GRANDE RUE SEYSSEL - 06 33 86 59 55 Uniquement sur RDV Robes de Mariées & Cocktails Costumes Organisation & Décoration de Mariage tendancemariage74@yahoo.fr www.tendancemariage74.fr Tendance Mariage et Déco - Seyssel

POUR MIEUX LES RE-PEUPLER ! CAR TON DRESSING, COMME LA NATURE, A HORREUR DU VIDE. VOICI DONC NOS TROUVAILLES POUR LE CONTENTER, LE REMPLIR DE BEAU DE CHIC, DE BIEN COUPÉ, DE SPORTSWEAR RIGOLO, DE ROBES ETHNIQUES OU ENGAGÉES, DE FOULARDS RÉTRO, DE CUIR GRAPHIQUE ET DESSOUS RAFFINÉS… TIENS, TIENS, ON DIRAIT QU’ELLE COMMENCE À POUSSER, TON ENVIE DE TRIER… Pages tendances réalisées par Pascale Chatillon

DOSSIER

En Septembre, range ta chambre, Vide tes placards, allège tes tiroirs…

E D O M EN wwLe fil

directeur : légèreté bucolique, voire exotique

Le temps des feuilles mortes qui se ramassent à la pelle, très peu pour nous ! Nous, on continue de fructifier du dressing…

Guess

FLORAISON DE TOUTES ESPÈCES Des fleurs en veux-tu, en voilà, de toutes dimensions et de tous horizons, y compris tropicaux, y compris en bouquets de mix and match. Et même sur des pièces de changement de saison où, d’ordinaire, elles ne font pas parterre : vestes et blazers, blousons et bombers. Ce n’est pas une matière anti frimas, cuir, drap de laine…qui va leur couper l’inspiration !

COULEURS GORGÉES DE PEP’S Evidemment, on trouvera les sempiternels tons « lie de vin », « grise mine », « kakis rendant les armes » et autres nuances noirâtres et beigeasses qui n’osent pas sortir de l’ombre. C’est bien joli tout ça (en vrai), mais ça fait quand même un peu « morte saison ». Donc, on résiste à fond dans les couleurs pleines de vie : rouge coquelicot, orange lever de soleil , jaune tournesol, bleu océan… Allez, on ose même le fluo. Le syndrome « manque de lumière » ne passera pas par nous !

FLUIDITÉ HIPPIE CHIC

MIU MIU

Jupes et robes longues, toutes en finesse et délicatesse, pantalons extra larges et ultra légers… Le tout, de préférence imprimé de la « floraison de toutes espèces » précédemment évoquée. Oui, comme en ce dernier été caniculaire. Oui, on peace and love le calendrier des « mauvais » jours annoncés.

septembre 18

Mexicana

WESTERN PAR TOUS LES TEMPS Pourquoi l’attitude débridée cow-girl serait réservée aux décors sans nuages ? C’est quand on a les idées sous ciel bas que l’on a besoin de scénarios qui ouvrent de grands espaces. Alors, yippee ! Franges, santiags, clous, ceinturons, cuir dur à cuire… On est les championnes du rodéo qui mate les météos sauvages.

Claire

Campbell

Boutique LLED • 67 rue du Casino, 73100 Aix Les Bains

67 rue du Casino, 73100 Aix-les-Bains 17 rue de l’Annexion, 74000 Annecy

high-everydaycouture.com

EN MODE wwLe fil directeur : On pense icônes de l’allure, hors temps : Audrey Hepburn, Jackie Kennedy, Meghan Markle, Amal AlamuddinClooney...

ROBES CLIN D’ŒIL AUX PIÈCES DITES « DE SAISON » Toujours dans la longueur midi cérémoniale requise, les robes s’en donnent à cœur joie pour taquiner l’hiver. Elles se font robes trench (sans manches !), robes blazer (profondément échancrées !), robes chaussettes (pas cocoon !). Le top du pied de nez ? Adopter les matières attendues de la situation : la popeline du trench, la flanelle du blazer, la maille côtelée serrée des pulls moulants…

MOSCHINO

Se faire daily princess, working bourge-woman ? Y’a pas plus stylé pour s’inventer un hiver de conte de fées et… opter pour un réchauffement de sensualité des plus subtils et, donc, des plus torrides !

JUPES LONGUEURS MIDI, DRÔLEMENT COINCÉES Commençons par être claires : la longueur midi, c’est pile au milieu du genou ou juste en dessous, au millimètre près. Ensuite, il y a 2 options : la jupe plissée ou la jupe crayon. Ces bonnes bases étant respectées, on peut commencer à les twister. Couleurs pop, or, argent bienvenues.

Love Moschino

septembre 18

Louboutin

LÉOPARD « DÉ-JUNGLISÉ » Evidemment, le refus d’entrer en mode hivernal passe par les chaudes savanes de l’imprimé léopard ! A une nuance près : comme on est dans le « torride », mais aussi le « dadame », on apprivoise la bête. On le choisit en coloris fauve et noir basiques. On évite le total look pour l’arborer sur jupes crayon et pantalons à pinces classiques. On mixe sa sauvagerie avec des unis subtilement mondains. Avec une préférence pour le bordeaux. Moins « tape à l’œil » qu’un rouge acceptable mais un poil agressif, et plus distingué qu’un noir ou beige trop bien assortis.

Prêt-à-porter féminin Accessoires - Sacs

PAS S E P O RT boutique

115 rue Perrine LA ROCHE-SUR-FORON 04 50 03 37 53 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h00

passeport.indd 1

27/08/2018 08:47

ESPACE

Des Petits Hauts, Molly Bracken, Pôles, Diega, Essentiel, Zyga, Denim Studio, Belair, Nathalie Chaize, Blonde n°8...

mademoiselle..

Ange Not Shy Summum Woman

Indiana sept201.indd 1

Chaussures Catherine Parra

Accessoires Foulards Shanna Bijoux Gas Ceintures Richard Gampel

11 rue juiverie 19 rue juiverie

chambéry

04 79 33 28 48

Ouverture non-stop le mardi et le vendredi

chambéry

04 79 85 38 82 Essentiel

31/08/2018 18:08

E D O M EN wwLe fil directeur : justement, aucun. La croisée de tous les chemins mène au zénith du style.

BALENCIAGA

Quelle est la meilleure fashion d’embarquer pour un décalage saisonnier immédiat ? Se « vacancer » l’esprit en permanence de découvertes sans aucune frontière, géographiques, raciales, sociales, culturelles. Or donc, on fait quoi, nous, quand la baisse concrète des températures nous soumet à la tentation de se calfeutrer dans un dressing casanier ? On s’essaie aux (vraies) nouvelles tendances d’un réchauffement climatique capable de nous sauver la planète créative.

ON TOURNEBOULE SON ÉDUCATION VESTIAIRE

On se concentre sur la matière AVANT d’avoir la logique de ses applications premières. On pense duvet, pas forcément doudoune. Matelassé, pas forcément en manteau. Exemple : une marque d’un groupe de prêt-à-porter incontournable propose une jupe en cuir matelassée. Par ailleurs, on trouve presque à tous les coins de nos rues des doudounes de formes hybrides et hyper allurées. Claudie Pierlot

ON S’EXTRA-LARGE LES HORIZONS & LES DIMENSIONS Vans

ON BAROUDE SANS FRONTIÈRES SOCIALES Fini les différences entre haute-culture et street attitude. Les deux mondes se nourrissent l’un de l’autre. Exemple : on traque la collab’ entre une mythique marque de sneakers et le musée Van Gogh d'Amsterdam. Une collection qui prend le parti de mettre l'artiste dans la rue en déclinant ses œuvres sur baskets, vestes, tee-shirts, casquettes...

septembre 18

Tenues de chantier et de bureau, dressing homme et femme, BCBG et libération de toute notion de bon et mauvais goût… On secoue tout, on métisse tout. Pourvu que l’étriqué et la banalité ne passent plus par nous. Exemple : la juxtaposition de toutes les inspirations carreaux du monde (prince de Galles aristocratique + tartan clinquant punk). Re-exemple : fausse fourrure écolopop mais coupée selon la tradition du vison bourgeois. Re-re exemple : parka sur-dimensionnée du futur cohabitant avec les épaules sur-carénées des 80’ (et oui, le classement par décennie, c’est fini aussi !)

ÂŠ Motoki Nakatani

mathilde clothes

FASHI ON

Mathilde Allemand

PIÈCES INTEMPORELLES, PETITES SÉRIES, COLLECTIONS RÉALISÉES À LA MAIN, COUPES SIMPLES ET EFFICACES, MADE IN FRANCE… LA MARQUE LYONNAISE ULTRA-MINIMALISTE (ET ULTRA-CANON) DE MATHILDE ALLEMAND RÉVEILLE SACRÉMENT NOTRE DRESSING. ET NOTRE CONSCIENCE : CETTE CRÉATRICE PROUVE QUE MODE ET COMBAT FÉMINISTE NE SONT PAS ANTINOMIQUES. Par Julie Hainaut

lle a 28 ans, beaucoup d’allure et un discours hyper mature. Cette styliste, major de promo 2014 de l’Atelier Chardon Savard et passée par les coulisses de Faustine Steinmetz et Gareth Pugh à Londres, prône une mode réfléchie, loin de l’hyper consommation. Sa lubie ? La Slowfashion. Comprendre « consommer mieux, mais moins ». Chacune de ses pièces est produite en France, en petite série uniquement. Elle sélectionne ses tissus à Paris (elle veille à n’acheter que des matières fabriquées dans l’hexagone), coupe et tisse le tout dans son atelier lyonnais avant d’en confier la confection à des artisans de Beaurepaire. “La conscience écologique ne m’est venue qu’il y a trois ou quatre ans. Je suis devenue Zéro

septembre 18

Photos © Motoki Nakatani

mathilde clothes

“

J’AIME L’ÉROTISME VU PAR LES JAPONAIS : MOINS ON EN VOIT, PLUS ON A ENVIE D’EN VOIR.

”

déchet et… végétarienne aussi !”. Un peu en même temps que l’envie de créer sa propre marque de vêtement. “Je n’ai pas fait exprès de monter ma marque, en réalité. Je refusais même de le faire, je trouvais qu’il y en avait déjà trop sur le marché, qu’on consommait beaucoup trop en somme.” Et puis, alors assistante DA sous la direction de Déborah Amaral chez Panthéone à Paris, elle commence à prototyper, réaliser des patrons, imaginer une collection de pièces intemporelles en petites séries oscillant entre japonisme et lignes épurées, puis se lance dans une campagne de crowfunding “pour voir”. C’est une réussite. Elle se lance (ouf !).

UNE INSPIRATION NIPPONE Les matières sont nobles (drap de laine, coton, jacquard, mousseline…), les lignes épurées, les coupes amples. C’est zen, sans chichi et élégant. Et sexy, aussi. Ses inspirations ? Le grand et avant-gardiste Yohji Yamamoto, adepte des silhouettes larges et fluides, l’excellent Issey Miyake et ses créations minimalistes, pratiques et confortables, et l’ultra novateur Junya Watanabe.

septembre 18

“J’aime l’érotisme vu par les Japonais : moins on en voit, plus on a envie d’en voir. C’est grâce à eux, entre autres, que j’ai compris ce que signifiait « être sexy »”. L’oversize est sexy : tout est suggéré, subtil. Idéal pour narguer l’hiver qui arrive à grand pas. “Mes pièces peuvent aller à une grande majorité de femmes, je ne propose que de la taille haute, d’ailleurs. J’essaie de toucher toutes les femmes, toutes les morphologies, tous les âges.” Elle le prouve dans ses collections, mais aussi dans son lookbook. Mathilde n’hésite pas à aborder les femmes qui l’interpellent par leur aura dans la rue, le métro ou à la gare pour leur proposer de poser avec l’une de ses créations. Elles sont toutes différentes, mais toutes solaires.

NEW

...

FEMMES

NEW

HOMMES

CHAUSSURES

NEW

FEMMES - HOMMES - ENFANTS

NEW

SORTEZ DE L’OR-DINAIRE ! 10 RUE DE SILENCE I LA ROCHE-SUR-FORON I 04 50 03 23 82

ENFANTS

COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2018

FEMMES

FEMMES & HOMMES

NEW

HOMMES

NEW

141 RUE CARNOT I LA ROCHE-SUR-FORON I 04 50 03 28 35 I SWF.indd 1

14/08/2018 15:12

Photos © Clémentine Marmonier

mathilde clothes

GIRL POWER Mathilde ne propose que deux collections, dans lesquelles, évidemment, elle privilégie la qualité à la quantité : printempsété « 1994 » et automne-hiver « Lines ». On a particulièrement été sensible à sa dernière collection « 1994 » qui, au-delà d’être canon (on l’a déjà dit, oui), assume un engagement féministe. Mathilde exècre le patriarcat (et elle a bien raison) et a donc décidé de faire une collection qui lui ressemble (simple et efficace). Le top Simone B. fait référence à la grande Simone de Beauvoir, militante et activiste du Mouvement de Libération des Femmes (MLF) des années 1970, la robe Olympe de G évoque Olympe de Gouges, considérée comme l’une des pionnières du féminisme français (XVIIIème siècle), la chemise Antoinette remémore Antoinette Fouque, figure historique du MLF et le kimono Malala Y rappelle la militante pakistanaise Malala Yousafzai, icône de la lutte pour l’éducation des femmes et prix Nobel de la paix. “Simone de Beauvoir a dit « N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour que les droits des femmes soient remis en question. » Les femmes représentent la moitié de l’humanité, et sont pourtant toujours considérées dans certains pays comme une minorité à encadrer. Le combat pour le droit des femmes est, aujourd’hui plus que jamais, d’une importance capitale.” Tellement qu’elle vient tout juste de créer sa chaîne Youtube « Les Causeries de Mathilde » dans laquelle elle interviewe des personnes qui l’inspirent (dont l’illustratrice lyonnaise Diglee, auteure de Libres !, un « Manifeste pour s’affranchir des diktats sexuels »). “Ce sont des causeries, des discussions sans prétention sur les rapports entre la mode et le féminisme.” Une créatrice féministe, engagée et ultra-inspirante. We should all be feminists. + d’infos : shop.mathilde-clothes.com

septembre 18

, e n m o t u ’a l r u o P

s e é id s e d t e e l y t s u d chez

Incontournable du prêt-à-porter dans le centre-ville de Thonon, la boutique Pomme a été reprise, il y a 3 ans, par Nadia, qui a su en conserver l’identité tout en y apportant sa fraîcheur. Pomme est une boutique qui a une jolie histoire… Nadia : Cette enseigne existe depuis 30 ans à Thonon. C’est une adresse emblématique, tout le monde la connaît grâce à la personne qui l’a créée et lui a donné son identité, Mme Sauvage. Elle tenait au côté multi-marques, afin que chacune puisse trouver quelque chose qui lui plaise. Comme j’ai travaillé avec elle dans les années 80, je connais bien son histoire, l’esprit de la boutique et sa clientèle, c’est pourquoi il était important pour moi d’y rester fidèle, de faire une transition en douceur. J’ai donc gardé la base, avec, notamment, ses marques historiques comme Weekend Max Mara, Sarah Pacini, Brax… Qu’y avez-vous apporté ? Les vitrines, d’abord, avec lesquelles je joue en fonction des collections et puis, au fur et à mesure, j’ai tenté des choses, parce qu’il faut pas rester sur ses acquis et quand même

prendre des risques ! Alors j’ai rajouté des marques pour lesquelles j’ai eu des coups de cœur, comme Liu Jo ou Majestic Filatures. Ça permet de compléter l’offre existante, de donner une nouvelle impulsion. Quelles sont les tendances chez Pomme pour la rentrée et l’automne-hiver 20182019 ? Le jean est toujours très présent, mais il revient dans sa version brut. Il y a également des imprimés, des choses très graphiques chez Weekend par exemple, mais aussi du blanc et des tons chauds, des bruns, du caramel… avec un peu de fourrure et de très belles peaux lainées, comme chez Ventcouvert. Le tout pour habiller une femme plutôt urbaine, mais qui aime mélanger.

Boutique Pomme 12, rue des Granges 74200 Thonon-les-Bains - Tél. 04 50 26 28 04

LIU JO - MAX MARA WEEKEND - SARAH PACINI - MAJESTIC FILATURES - ELEMENTE CLEMENTE - VENTCOUVERT - BRAX - INTUITION - INOUITOOSH étoles...

PUBLI REPORTAGE

muki

D'ICI & Joël Kinna r

A quelques kilomètres au nord de Lausanne, en pleine campagne vaudoise, l’ancienne filature de la Sarraz, dans laquelle étaient tissées les fameuses couvertures de l’armée suisse, abrite aujourd’hui une brasserie artisanale, une association portugaise, un garage et… l’atelier du tailleur itinérant MuKi. Sa caverne d’Ali Baba et sa table ouverte aussi… Par Mélanie Marullaz - Photos : William Gammuto

Catherine Muriset

septembre 18

ls se sont rencontrés autour d’un projet artistique, il y a 10 ans. Mu-, c’est Catherine Muriset. Formée et formatrice à l’Ecole de Couture de Lausanne, après avoir fait dans la confection féminine et le recouvrement de meubles, elle est alors spécialisée dans le bustier, mais rêve d’autre chose, professionnellement et personnellement. -Ki , c’est Joël Kinnar. Son air facétieux, derrière d’épaisses montures, et son tutoiement immédiat ne laissent aucun

doute sur ses origines : il est belge, de Namur, expatrié en terre helvétique. Avec son cursus en sciences économiques, il travaille dans l’imprimerie, la banque ou le transport quand ses poches sont vides, mais il est surtout peintre-sculpteur à ses heures et cherche un modèle. Catherine accepte mais elle ne se contente pas de poser pour lui, elle participe à sa réflexion, la nourrit, l’enrichit… leurs idées se répondent, premiers échanges d’une partie de ping-pong créatif qui ne fait que commencer.

septembre Le casse-pied !

ANNECY

2 4 R U E VAU G E L A S

C HA M B É RY

2 RUE DE B OIGNE

Gérard Olivier.indd 3

GRENOBLE

www.gerard-olivier.com

1 5 R U E D E S AU LT 28/08/2018 15:00

Nos lecteurs sont vos clients ! CONFIEZ-NOUS VOTRE IMAGE ! Direction commerciale

04 50 05 64 32 auto-promos 200x130.indd 1

30/03/2018 11:06

muki

“

MY TAYLOR IS SWISS Le couple se forme dans le projet, Joël a trouvé sa muse et s’amuse. Il n’aura de cesse, dès lors, de chercher un trait d’union entre sa fantaisie à lui et son expertise à elle. Ou l’inverse. Ce sera le costume pour hommes. Il n’y connaît pas grand-chose, Catherine n’en a jamais fait, tous les voyants sont donc au vert pour ce binôme qui n’aime rien tant que les défis. En 2015, dans ce local de la filature que Joël a aménagé, sa « caverne » où s’entassent objets chinés, recyclés, sculptures, peintures et plantes, MuKi naît. Mu- cherche les différentes façons de travailler, organise, planifie, affine les détails et les petits plis. -Ki prospecte, cerne le marché, valide les coloris, apporte la rondeur et le grain de folie. “Avec lui, c’est sans fin, sourit Catherine, il a des idées tout le temps, arrive à imaginer les choses. Du coup, parfois, c’est un peu dans l’urgence, mais on arrive à tout faire.”

septembre 18

ETONNAMMENT, LES RONDS VEULENT DES CARREAUX, LES GRANDS DES LIGNES, LES PETITS DE L’UNI SOMBRE… CE QUI VA PLUTÔT À L’ENCONTRE DE LEUR MORPHOLOGIE. A MOINS QU’ILS NE L’ASSUMENT COMPLÈTEMENT !

”

SERVICE COMPLET

Avec l’expérience de Catherine dans la confection industrielle, ils commencent par chercher des fournisseurs en Suisse, mais c’est en Pologne qu’ils trouvent la qualité correspondant à leurs exigences et celles du sur mesure. Les tissus, eux, viennent de prestigieuses filatures européennes, comme les laines d’Holland&Sherry ou Scabal, les flanelles cardées d’Ariston… chaque pièce est unique. Du sérieux en toute légèreté, du style avec ce qu’il faut d’humour dans la maille pour qu’elle soit originale, décalée. A partir d’une collection standard, ils autorisent donc tous les caprices, les encouragent même volontiers : denim avec surpiqûres apparentes et doublure liberty, envies de tweed, de carreaux

fenêtre, d’orange vif ou d’assortir son frac à une paire de sneakers vintage jaune et blanche… “Tout est un challenge, même quand ça ne l’est pas. Si quelqu’un arrive avec une idée toute cuite, on va essayer de le faire sortir de sa coquille, pour éviter que, le jour où il portera son costume, on ne le confonde avec un serveur”, taquine Joël. “Etonnamment, les ronds veulent des carreaux, les grands des lignes, les petits de l’uni sombre… ce qui va plutôt à l’encontre de leur morphologie. A moins qu’ils ne l’assument complètement, on essaie de les orienter différemment.”

BOMBANCE ET ÉLÉGANCE A domicile ou dans l’atelier, sous le tableau de nœuds pap’ noués à la main et de pochettes assorties, les hommes s’exposent donc sous toutes leurs coutures, se mettent à nu, au propre comme au figuré. “On voit la confiance s’établir au fil des rendez-vous :

INVITATION sera heureuse de vous accueillir

JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 à 10h, 14h15, 16h30.

Accompagnée de vos amies, si vous le souhaitez, à l’occasion de la présentation des

COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER lors d’un défilé à la boutique au

5 RUE DE GENÈVE AIX-LES-BAINS 04 79 35 04 15

Basler. Betty Barclay. Pause Café. Tuzzi. Marble. Joseph Ribkoff. Gerry Weber. Nathalie Chaize. Eroke. Faber.

muki

au bout du troisième, plus besoin de paravent, ils se désapent à peine la porte franchie”, s’amuse Catherine dont les yeux se plissent derrière un large sourire. Et deviennent vite des membres de la tribu MuKi. A l’image de William, photographe officiel de la maison, lui-même habillé par Joël et Catherine, qui a fait une signature de ses complets et nœuds papillons originaux. “Chez MuKi, tout se termine toujours à table, résume-t-il. La première fois, on en a profité pour faire un shooting photo, Joël avait préparé une grande lasagne, autour de laquelle étaient conviés les « clients », devenus en fait des amis.” La cuisine, c’est la « passion ultime » de Joël. Aujourd’hui, c’est donc autour un couscous-grillades qu’il raconte MuKi et la profession de tailleur. “On est le styliste de chacun, résume Joël. C’est un métier qui est un peu tombé aux oubliettes car on s’est habitué à la consommation immédiate. Mais, que ce soit à cause d’un physique qui ne rentre pas dans la norme ou parce qu’ils ont des goûts différents, les hommes sont en train de le redécouvrir ”. + d’infos : www.mukidistribution.ch

septembre 18

BOSS 9 rue Filaterie Annecy 04 50 45 28 41

27 rue Vaugelas Annecy 04 50 45 47 49

julien dunoyer

DÉSHABI LLÉ DE

Petite robe noire, dans mes p’tits souliers, c’est sous un soleil de plomb que je suis partie à la rencontre de Julien Dunoyer. La trentaine à peine effleurée, tout droit sorti d’un roman du 19ème, il m’attendait à l’ombre d’une terrasse étoilée, costume 3 pièces et allure intemporelle. Récemment promu MOF en lingerie et corsetterie, c’est sûr, il ne fait pas dans la dentelle ! Par Magali Buy - photos : Céline Andrea

Julien Dunoyer

septembre 18

avenir de cet Annécien pure souche était pourtant tout tracé, et sans dessous dessus : “j’avais un beau-père responsable du secteur climatisation d’une entreprise. A l’âge de 12 ans, je montais déjà les étagères des chambres froides pour me faire de l’argent de poche. Mon frère avait embrassé la même carrière, pour moi, c’était du tout cuit !” Oui mais voilà, le jeune garçon à l’âme solitaire se prend à rêver d’ailleurs et s’aperçoit très vite qu’il fait fausse route : “Après avoir loupé mon brevet et réussi mon bac pro de justesse, j’ai bien compris que je n’étais pas là où je devais être. Je dessinais depuis toujours, c’était le jardin secret où ranger mes soucis, et ça l’est encore. Passerelle entre l’imaginaire et le côté un peu mystique de la création, c’est un vrai puits d’inspiration…” Ni une ni deux et contre l’avis général, il rebondit jusqu’à Lyon, direction les Beaux-arts !

SANS MÈTRE… Body, corset, bustier ou shorty, si les sous-vêtements n’ont plus de secret pour lui, à l’époque, Julien n’y connaît rien et reconnaît avec humour ne jamais avoir touché une machine à coudre de sa vie ! Alors il planche et planche encore pour mener de front études et boulot dans l’entreprise familiale. Et même si, seul, l’enjeu est corsé, il est prêt à en découdre. Il part ensuite à Paris parfaire son savoir chez IS MODE et s’oriente, comme une évidence intime, dans la lingerie : “Pour moi, c’est autre chose que la mode. Même si il y a des similarités par les tendances et les collections, du point de vue artistique, je compare la lingerie bien plus à la joaillerie. C’est travailler une pierre précieuse de multiples façons, donner vie à des produits nobles comme la dentelle de Calais ou le satin de soie…” Il papillonne et s’enivre, vogue au loin des clim’ prédestinées et marque clairement sa différence. Plutôt culotté !

septembre 18

julien dunoyer

“

MÊME SI IL Y A DES SIMILARITÉS PAR LES TENDANCES ET LES COLLECTIONS, DU POINT DE VUE ARTISTIQUE, JE COMPARE LA LINGERIE BIEN PLUS À LA JOAILLERIE. QUI S’Y FROTTE, S’Y PIQUE ! Tout s’accélère. Il travaille pour de grandes marques, se nourrit, voyage un peu partout et forge son ADN : “j’étais styliste modéliste, on me demandait une grande adaptabilité. Tendance ethnique, géométrique, asymétrique ou totalement inverse, il fallait assurer.” Mais loin de se défiler, il veut aller plus loin. Les challenges le motivent et le tiennent en haleine, il étoffe ses connaissances, apprivoise les femmes, dévore leurs coutures ! Sans demi-mesure, il démarre en parallèle une activité en freelance en tant que bureau d’étude et crée dans la foulée, sa marque Attractions… On

septembre 18

”

est en 2009. Il jubile, ébauche et patronne sous toutes les formes ! Du grand au petit bassin, toutes profondeurs confondus, il enveloppe les femmes dans un écrin, mais ne retient ni souffle, ni raison : “C’était mon joyau, mon bébé, je proposais du prêt à porter croisière, de la lingerie, du bain pour tout horizon et pour toutes les tailles. J’ai fait de très belles rencontres et surtout des moins bonnes. J’ai tenu presque 3 ans, mais j’ai dû subir une liquidation. C’est un métier où il n’y a jamais d’acquis, si vous avez le malheur de le croire, vous chutez.” Sacrée remontée de bretelles ! Il lui faudra une année pour sortir la tête de l’eau et refaire surface, nu, mais toujours debout.

CUTLER AND GROSS TOM FORD CHANEL DIOR GUCCI CHLOÉ PERSOL PRADA

Les plus belles collections à ANNECY et AIX-LES-BAINS

LINDA FARROW DOLCE & GABBANA MARC JACOBS PAUL SMITH ALAIN MIKLI MATSUDA SALT OLIVER PEOPLES G. ARMANI LA.EYEWORKS

Solaires Créateur de regard à votre vue depuis 1993 OFFERTES

VOTRE OPTICIEN VOUS CONSEILLE LES VERRES Verres

2 ADRESSES : 4, rue de la Poste - ANNECY & 18, square A Boucher - AIX-LES-BAINS La Lunetterie_sept.indd 2

13/07/2018 16:08

Do It Yourself !!

ATELIER DE COUTURE BOUTIQUE DE CRÉATEURS MADE IN FRANCE, 100% FAIT MAIN. Cours collectifs ou individuels Fabriquer vos pochettes, foulards, accessoires, vêtements... Réalisez des pièces uniques et personnalisées !

60 place de la République - 04 50 03 10 66 LA ROCHE-SUR-FORON

www.atelier-loucie.com 16b, rue Vallon - 74200 THONON-LES-BAINS - 09.81.87.97.78 atelier.loucie@gmail.com atelierloucie74

Atelier Lou & Cie_mars18.indd 1

PRÊT-À-PORTER FÉMININ - MAROQUINERIE

Pulsion.indd 1 23/02/2018 08:52

BETTY- BARCLAY I D.EXTERIOR I HIGH MANILA GRACE I PENNYBLACK I TWIN SET ESTHEME CASHEMIRE PULL

28/08/2018 17:41

julien dunoyer

DANS L’COTON… Il part alors se remettre en jambe à Paris auprès de Louise Feuillère, MOF, créatrice et corsetière renommée qui le prend sous son aile. Le courant passe, elle l’aiguille, il reprend confiance et renaît de ses fibres. Et dans le plus grand mystère, le vent va tourner de la plus belle des façons : “Un matin, je reçois une lettre recommandée plutôt inattendue. Louise m’avait inscrite en cachette au concours du Meilleur Ouvrier de France ! J’étais attendu, quel stress ! J’ai gardé tout ça pour moi et j’ai passé toutes les étapes jusqu’à la consécration en 2017 à La Sorbonne, une expérience inoubliable…” Les portes s’ouvrent, Julien se reprend à rêver, il caresse l’espoir d’un nouveau départ et il le fait bien !

DES VOILES ET…. Aujourd’hui, d’un critérium à une feuille de papier, il esquisse, mesure, coupe, surjette, surfile, brode et incruste, de l’organza aux matières dentelées jusqu’à la maille dans ses filets. Amoureux inconditionnel, il épouse avec sensualité le corps des femmes de parures soyeuses, charnelles et ajustées. Courbes généreuses ou silhouettes élancées, il est loin de s’embobiner du push up parfait au 34/36 étriqué, et refuse de tomber dans les clichés ! Formateur pour les nouvelles recrues, stylistes pour les plus grandes marques, il nourrit depuis une petite année, une précieuse collaboration avec Cœur de Lys, spécialisée en lingerie médicale : “je rencontre partout des femmes fabuleuses qui ont des parcours atypiques, tant dans la sphère professionnelle que privée. Dans le cadre de la lingerie médicale, la chirurgie réparatrice peut laisser des séquelles terribles, la féminité est laissée de côté au détriment de la médecine, à nous de les aider à la révéler !” Depuis sa dernière déculottée, il a déposé son nom comme marque, Julien Dunoyer, et chaque jour met du cœur à l’ouvrage : “j’ai toujours été curieux des femmes, leur côté espiègle, mystérieux et enjoué. Elles ont besoin d’être surprise par la beauté, mais aussi par le confort. Lorsqu’elles ont ce sourire qui s’accroche à leur visage, cette volupté qui les habille, j’en oublie les heures passées, enfermé dans mon atelier !” Parti de rien, petit deviendra grand bonnet… + d’infos : www.juliendunoyer.com I www.coeur-de-lys.com

septembre 18

C haussures Femme

Un Amour de chaussure...

IVOIRE ANNECY 4 rue Royale 04 50 51 55 25

CHAMBERY 140 Place Saint Léger 04 79 33 79 10

BOURG-EN-BRESSE 14 rue du Maréchal Foch 04 74 24 60 97

IVOIRE18.indd 11

31/08/2018 12:07

J.J Garella

L’art d’être une autre femme

Missing Johnny

FEMINA J.J Garella Evalinka Pause Café Pauporté Weinberg Giesswein Gerry Weber Elena Miro

FEMINA

NOUVEAU :

Aventure des Toiles Du 38 au 54...

DAMIC

C’est beau la vie Missing Johnny Deca Sidecar

Femina Damic.indd 3

31/08/2018 18:47

cae

DE TROUVAILLE

Si je vous dis bleu, vous pensez : mer azur, papillon, homard et toit de la maison que vous avez louée cet été à Santorin… Mais stop ! On est dans le numéro de septembre, là, chers lecteurs, celui de la rentrée, alors enlevez-moi ce sable qui traîne encore entre vos orteils et enfilez vos habits de travail ! Par Mélanie Marullaz - Photos : Romane Berger

Quand je ne suis pas habillée en bleu, tout le monde me le fait remarquer. ” Acier, indigo, nuit ou cobalt, de bleu, la jeune créatrice lyonnaise Emma Berger est donc couverte. Elle n’est pourtant jamais tombée dans un chaudron de chlorure de méthylthioninium - du bleu de méthylène, quoi -, ni désespérément amoureuse de Jean-Marc Barr - pour la simple et bonne raison qu’elle n’était même pas née quand nous nous pâmions devant le sourire de l’acteur franco-américain qui se prenait pour un dauphin -, non. Mais le bleu la ramène quand même en enfance, quand elle

septembre 18

accompagnait son père, sculpteur amateur, chercher des morceaux d’acier à ressouder. “J’allais avec lui récupérer des objets dans des friches industrielles et sur plusieurs sites, j’ai trouvé des bleus de travail. Des années plus tard, à l’Ecole de Condé, j’en ai fait mon projet de fin d’études, en design de mode.”

TENUES RECYCLA-BLEUES

Emma Berger

Elle commence donc par racheter des stocks de vêtements de travail à NotreDame des Sans-Abris, les déstructure, les re-modèle, pour monter une

THONON-LES-BAINS Prêt-à-Porter Femme 3, Rue des Vieux Thononais 09 81 91 55 55 NOUVEAU

EVIAN Prêt-à-Porter Homme & Femme 10, Av. Jean Léger 09 83 41 44 77

FEMME

ABSOLUT CASHMERE DENIM STUDIO HANA SAN chemises LA FABRIQUE NOT SHY PARRONCHI PELESSIMO PENNYBLACK PRINCESS GOES HOLLYWOOD RED LEGEND pantalons RIVER WOODS VIOLANTI doudoune / veste hiver

HOMME

HACKETT - ASTON MARTIN RIVER WOODS HOMME

ACCESSOIRES

GAMPEL ceintures GANDOLFI sacs à main MUCHO GUSTO étoles en soie NAD MOULIN YULYAFFFAIRS bijoux en corne

Temps Libre.indd 1

22/08/2018 14:44

PRÊT-À-PORTER

CHAUSSURES

FRACOMINA RELISH OAKWOOD IMPÉRIAL PLEASE ...

FRU.IT BIJOUX

LOVELY DAY PLUIE D ÉTOILES HYPNOCHIC WAITZ

12 RUE DE BOIGNE CHAMBERY 04 79 85 95 39 OUVERTURE MI SEPTEMBRE

cae

collection sur commande, qui s’appellera Cae - prononcez Caé - , abréviation de Caeruleum, soit bleu en latin. Comme le jean, son cousin, qui a dépassé ses origines industrielles, Emma veut faire du bleu, en sergé de coton, un habit quotidien, urbain. A grands coups de lignes graphiques et découpes géométriques, elle lui redonne une dynamique… En 2014, ce parti-pris séduit les jurés du concours Talents de mode et vaut à Cae un accompagnement par le Village des Créateurs. “Découdre ces vêtements prenait du temps et on devait placer nos patrons dedans comme des tétris. Ça nous a permis d’affirmer l’identité de la marque, mais depuis, on a diversifié les

matières. Par contre, en terme de design, on reste sur de l’épuré, de l’utilitaire, on peut travailler avec si on veut.” Les coupes sont donc d’inspiration nordique, basiques avec des détails dans la construction, des empiècements, surpiqûres, poches plaquées ou scratches... Emma s’amuse avec les classiques, robe tablier ou manches raglan, joue avec le bicolore, les marinières, mélange coton et lin, mais s’interdit au maximum l’élasthane. Elle préfère les matières robustes, les lainages épais ou les toiles japonaises très lourdes, privilégie le brut, le 100% coton, ce qui est rigide et contraint un peu le corps. “Et en même temps, le jean peut quand même être déformé, reconnaîtelle, il y a un échange entre le vêtement et la personne”. Pour la collection de cet automne/hiver, elle s’autorise également des touches de couleurs, un peu de gris, du rouge, du noir et beaucoup de blanc.

septembre 18

LA VIE EN BLEU Aujourd’hui, Cae a quitté le Village des Créateurs, mais n’a pas le blues. Les yeux clairs et les cheveux ondulés, derrière des allures de petite fille toute menue, Emma Berger est une créatrice déterminée, qui sait parfaitement, du haut de ses 27 ans, où elle veut aller. Depuis sa boutiqueshowroom-atelier de la rue d’Algérie, elle regarde vers l’Orient et les uniformes des travailleurs chinois ou japonais. D’ailleurs, quitte à s’inspirer du vêtement de travail, pourquoi ne pas en fabriquer vraiment ? Elle a donc créé, en parallèle, une ligne de tabliers en jean et en sergé de coton, pour les professionnels de la restauration. “Ils ont un côté mode, tendance, mais pour d’autres modèles plus spécifiques, il y a beaucoup de normes et je laisse ça à des concurrents bien meilleurs !” + d’infos : www.cae-store.com

NOUVEL EMPLACEMENT

Place du 8 mai 1945, CHAMBÉRY

NOUVEAU

Centre commercial Chamnord, CHAMBÉRY

NOUVEAU

3 rue favre, CHAMBÉRY

P'TIAUTE

Dans la Haute-Couture, certaines grandes maisons ont fait des bébés, des ersatz d’elles-mêmes, des dérivés… mais c’est la Lyonnaise Vanessa Marrapodi qui a lancé, en 2008, Bleu comme Gris, la première marque de luxe entièrement dédiée aux têtes blondes ou pas - très lookées. Par Mélanie Marullaz

Vanessa et Stéphane Marrapodi 66

septembre 18

uand elle était petite, la chambre de Vanessa Marrapodi était tapissée de photos de mode. Elle rêvait pourtant de devenir commissaire de police, mais après des études de juriste, elle a commencé sa carrière, en lançant, à Lyon, la 1ère parapharmacie. Pour travailler dans la mode, d’aucuns auraient suivi parcours moins tortueux… C’est la scolarisation de ses enfants qui finit par la mettre sur le chemin du prêt-à-porter. En 2008, son aînée entre dans un établissement parisien qui impose le port de l’uniforme. “Vanessa ne trouvait rien, en bleu marine et blanc, qui soit élégant, raffiné. Elle a donc eu envie de dessiner une petite collection qui respecterait

les codes tout en étant bien coupée”, se rappelle Stéphane, son mari, aujourd’hui directeur général de Bleu comme Gris. “On venait d’avoir notre 2ème enfant, je lui ai dit, si c’est ce qui te passionne, vas-y ! Ça a débuté comme ça, de manière très artisanale, en recevant les familles dans notre appartement.”

FRENCH MINI-CURE C’est un succès, dans un milieu ciblé où les enfants sont scolarisés en tenue imposée. A tel point que Vanessa a des envies de gamme plus étoffée. En 2010, elle lance donc des collections plus grand public. Et commence à séduire une clientèle étrangère. “Il y a une vraie

bleu comme gris

appétence autour du style à la française et celui de Vanessa est assez affirmé. Elle s’inspire de la tendance homme ou femme pour créer une collection enfant, mini-moi, avec des matières réservées d’habitude à la mode adulte.” C’est toujours Stéphane qui parle, car chez les Marrapodi, Elle fait, Lui le dit. “C’est une femme de projet, déterminée, très visionnaire, qui aime exprimer ce qu’elle ressent à travers sa vie professionnelle. Mais comme toute créatrice, elle est assez timide, et je fais tout pour qu’elle soit préservée, concentrée sur sa création. Et puis, c’est moi qui mène la stratégie.” Chacun son métier.

SMALL IS BEAUTIFUL Mais revenons à nos matières. Cachemire, soies de Lyon, dentelles de Calais… Depuis 2015, Bleu comme Gris assume totalement son positionnement haut de gamme, celui d’une vraie maison de couture pour enfants. Création en interne, patronage et mise au point des prototypes par des premières mains à Paris, “60-70% de nos produits sont ensuite fabriqués dans notre propre usine au Portugal, ce qui nous permet de maîtriser la production et de faire des séries limitées.” Autre passage obligé, le défilé. Pour la première fois, les petits mannequins de la marque ont donc arpenté un podium sous les flashes des photographes, au Ritz, en juin dernier. Les Mamans, elles, craquent totalement et réclament leur ligne de vêtements. “Il ne faut jamais dire jamais, mais pour l’instant, je freine des quatre fers, tempère Stéphane Marrapodi. C’est déjà assez lourd à porter avec l’enfant, et puis, ce n’est pas le même métier.”

MINI-MODE, MAXI-MARCHÉ Autant se concentrer sur les marchés émergents. “En Asie ou en Orient, l’enfant est roi et il y a beaucoup de fêtes, de représentations pour lesquelles ils attachent énormément d’importance à leur tenue”. Aujourd’hui, en dehors de la France, Bleu comme Gris est donc présent à Londres, mais aussi à Beyrouth et Riyadh. “Quand on voit qu’on compte, parmi nos clients, le gratin des familles royales du Moyen-Orient, on se dit que si on plaît à ces gens-là, on ne s’est pas totalement trompé.” + d’infos : www.bleucommegris.com

septembre 18

marie theis

Entre la couture, le stylisme, le reiki, le magnétisme… elle n’a pas choisi, Marie a tout pris ! L’Iséroise crée ainsi des vêtements fétiches, porteurs d’intentions et chargés d’énergie. Sens en éveil, elle veille surtout à coudre du bonheur en fils de soi… Par Céline Leclaire

Theis MarieMarie Dauthereau 68

septembre 18

ntrer dans l’atelier de Marie, à Allevard, c’est un peu se glisser dans un autre monde… Coloré, plein de mystères, il ressemble à un cabinet de curiosités foisonnant de souvenirs de multiples voyages au long cours. Sauf que Marie n’a jamais voyagé. C’est juste son plus grand rêve… Alors elle crée des vêtements en laissant libre cours à son inspiration qu’elle puise dans des voyages intérieurs. Au départ, sa formation artistique la pousse à enseigner les arts plastiques. Quant à la couture, un héritage de famille, elle en a toujours fait. Elle commence par des costumes pour le théâtre, le cirque… se passionne pour cette forme

HIT! de co-création. Parallèlement, elle lance sa marque de prêt-à-porter. C’est là qu’elle se rend compte de la difficulté de travailler en série. Pour elle, cette production n’a pas de sens… Ce qui lui plaît en revanche, c’est d’échanger, conseiller, guider les femmes dans leurs choix… et voir la joie éclater sur leur visage quand elles se découvrent dans des habits faits pour elles.

A FLEUR DE (SECONDE) PEAU Marie décide alors de se pencher plus particulièrement sur la robe : “La robe pour moi, c’est un vêtement clé, car il parle vraiment de la féminité. Il peut être

multiple et a une vraie identité. J’ai poussé ma réflexion sur comment la proposer pour qu’elle soit accessible à tout type de morphologie, que la personne se sente belle et en confiance. A partir de là, j’ai voulu réfléchir à un vêtement qui représente un peu plus que son usage habituel. J’ai travaillé notamment avec des artistes sur ce que diffuse un vêtement : pourquoi cette seconde peau qu’on enfile est-elle le reflet de nous-même ? J’ai envisagé le vêtement comme quelque chose qui peut porter. J’ai ainsi orienté mon travail sur la création du vêtement fétiche, auquel on a un attachement particulier pour sa matière très agréable, parce qu’il met en valeur une silhouette ou évoque des souvenirs…”

ROBE DE SOI Pour commencer, elle propose toujours quelque chose de simple. “On est plus efficace quand on ne part pas dans tous les sens”. Le vêtement en lui-même est confectionné dans des matières nobles pour obtenir un tombé parfait, une coupe pure, souvent du noir… Le vêtement doit être confortable pour démystifier cette image de la robe gainante et inconfortable. C’est ensuite qu’elle se laisse aller à son intuition : “J’accessoirise avec des bijoux ou des ceintures qui sont à l’inverse très travaillés, et qui vont mettre en relief la forme de la robe et sa qualité. Le bijoux va ainsi servir la robe et inversement…” Pour ce faire, elle s’inspire des

septembre 18

marie theis

costumes traditionnels du monde pour y imprimer sa propre émotion, ce qui la touche. “Un jour, une chanteuse, Cora Laba, est venue me demander une robe très folklorique : hyper chaude, avec plein de couches différentes de tulles. Elle était sélectionnée pour participer à une résidence d’artistes de 3 mois, un projet sur un brise-glace au milieu des icebergs, et elle avait besoin d’un vêtement pour ses instants de création et d’écriture.” Un moment fort pour Marie, car être dans un projet qui suscite beaucoup d’émotions comme ceux des artistes, c’est une forme de mise à nue.

LA PETITE FILLE AUX AMULETTES Petit à petit, c’est comme ça qu’elle s’oriente vers ce qui la passionne : l’énergie du vêtement, la force de l’intention avec laquelle on le porte. Car Marie est aussi magnétiseuse depuis toujours. “Un vêtement fait dans une intention particulière porte une énergie. En partant de ce constat, je me suis dit qu’il y a d’autres objets qui peuvent apporter une intention : des bijoux, talismans, amulettes…” Elle montre alors tous ces objets accrochés au mur : des talismans, des petits bouts de tissus colorés, tels des instants de vie, qu’elle brode, coud en fonction de la symbolique des couleurs, des pierres et de leurs vertus… “Depuis toujours, j’écris les choses, je les brode et je les cache à l’intérieur du vêtement. Beaucoup viennent me voir pour ça : un deuil, une naissance, une séparation… Quand une mariée vient me voir par exemple, elle veut acter quelque chose de fort sur son mariage. Je vais alors travailler sur ce passage dans cette intention d’être heureuse… C’est ce qui s’est passé avec une jeune femme qui est venue me voir avec une broderie très importante pour elle : nous avons composé sa robe autour. Cette démarche a du sens pour moi.” En explorant ainsi la représentation de soi, des autres, Marie voyage sans quitter son atelier. Pas encore… + d’infos : www.marietheis.com

septembre 18

Royalty Annemasse Royalty-store royaltystore74

PRET-A-PORTER DE LUXE HOMMES FEMMES

Détaxe Free

3 place Jean Deffaugt - ANNEMASSE - 09 61 65 33 23 www.royalty-store.com

Du mardi au samedi 10h/12h - 14h/19h

Royalty_sept18.indd 1

29/08/2018 13:39

Modèles Five

CHARLIE JOE - MAJESTIC - SET JEAN’S FIVE- QUIET - ABSOLUT CASHMERE FOULARDS STORI ATIPPIC 1 rue de la Trésorerie CHAMBÉRY 04 79 84 20 19 (Au bout de la rue juiverie)

Nude_sept2018.indd 1

CHAUSSURES LITTLE LA SUITE SACS HERBERT FRERE ET SOEUR

31/08/2018 20:00

les poulettes fitness kaméo

DE CONTE DE FÉE L’ÉTÉ S’EST ACHEVÉ. AVEC LUI, LES BARBEUCS, LA PLAGE, LE ROSÉ ET… LES MARIAGES. ET ÇA C’EST UNE BONNE CHOSE ! UN MARIAGE, ÇA VA, C’EST COOL. DEUX, PASSE ENCORE. AU-DELÀ DE TROIS, NE NOUS MENTONS PAS, ÇA DEVIENT UNE TANNÉE. LES TRAJETS, LES CADEAUX, LE LOGEMENT, LES TENUES. SURTOUT LES TENUES. ET C’EST LÀ QUE MARINE ET CHARLOTTE ENTRENT DANS LA DANSE. Par Pauline Marceillac

VÊTEMENTS À LOUER Elles créent alors Kaméo, une sorte de bibliothèque de vêtements à louer, et ouvrent leur showroom en décembre 2017, dans l’appartement réaménagé de Charlotte du 7ème arrondissement de Lyon. Elles ont fouillé dans leurs armoires, celles de leurs copines, se sont aussi offert de belles pièces, afin que les portants répondent aux goûts de chacune, et qu’il y en ait pour toutes les tailles. “Nous recevons pas mal de femmes complexées, et ici, elles sont chouchoutées comme dans un cocon pendant une heure qui leur est dévolue”, réalise Marine, convaincue de la force d’un showroom intime. Ici, on a les yeux qui brillent : toutes les robes et autres combinaisons sont de marques, et la bonne nouvelle, c’est qu’on peut repartir avec ! Enfin, pour quelques jours seulement. Quatre minimum, pour 45 € la robe longue, 36 € le combi-pantalon ou encore 24 € la petite robe noire, par exemple.

RIEN NE SE PERD Charlotte Borelly

Marine Gros

es deux Lyonnaises se sont rencontrées au lycée, et retrouvées quelques années plus tard. Charlotte est graphiste et Marine diplômée de l’Iscom. “On a très vite eu envie de monter notre boîte”, annonce Marine d’emblée. A 25 et 30 ans, la blonde et la brune ont la fibre entrepreneuriale et s’ennuient ferme dans leurs jobs respectifs. Ça tombe à peu près au moment où le frère de Marine s’apprête à se marier. Au milieu de leurs conversations sur l’entreprise et de leurs batteries d’idées, une question est lancinante : comment Marine s’habillera-t-elle pour un événement si important, sachant… qu’elle n’a pas un rond ? D’autant qu’il y aura les mêmes personnes qu’au mariage de sa cousine, et qu’elle ne peut décemment pas remettre sa petite robe rouge, payée une blinde pour l’occasion. Quant à sa combinaison bleue marine dos nu, impossible à recycler puisque le thème imposé, c’est… bleu ciel (ça s’est joué à rien !). Les conversations s’entremêlent et une idée germe : ce serait bien de pouvoir louer des belles fringues de marque… C’était il y a trois ans.

septembre 18

Le concept est génial puisqu’il permet à toutes de porter de belles pièces sans y laisser sa bourse, tout en consommant de manière éco-responsable. En effet, laquelle d’entre nous n’a jamais regretté de s’être ruinée dans l’achat de cette sublime robe portée une fois et qui dort depuis au fond de la penderie ? Question économie et écologie, on repassera ! Depuis l’ouverture, elles affinent toujours un peu plus leur concept, et regorgent d’idées. Elles ont par exemple mis en place un système de dépôt. Ainsi, chacune peut laisser une pièce et toucher une commission sur la location de cette dernière. C’est la permaculture du vêtement. Elles s’entourent également de partenaires comme Shukai, spécialisé dans la création d’head-band et de nœuds papillons assortis, ou de Fil des Toiles, créateur de pochettes réalisées à la main en France, pour agrémenter sa tenue. En somme, Marine et Charlotte, ce sont deux petites nanas qui aiment les belles choses, adorent habiller et conseiller les autres, mais qui sont surtout des précurseuses dans la façon de consommer. Qui a dit que les jeunes dormaient ? + d’infos : mc-kameo.com

AU CŒUR DE LA HAUTE-SAVOIE :

LE PAYS ROCHOIS

SES COMMERCES ET SON ARTISANAT D’EXCEPTION

PARCE QUE

LA VIE SE VIT ICI APle eRt Artisanale UC mercia

Com chois Union du Pays Ro

S DE E P LU T S P U O REGR MERÇAN M 90 CO RTISANS ET A

NOUS PRIVILÉGIONS : ACCUEIL, CONSEIL, PROXIMITÉ, QUALITÉ, SUIVI APRÈS-VENTE.

SEPT

du 1er au 12

opération rentrée Chèques et sacs à dos multi-fonctions à gagner par simple tirage au sort.

2 0 1 8

PROCHAIN RENDEZ-VOUS LA QUINZAINE : COMMERCIAL E FIN NOV. - DÉBU T DÉCE NBRE

IEUR - 69 FAUB UCAPR - CHEZ P - INTÉR

OURG SAINT MARTIN

gmail.com

- 74800 LA ROCHE SUR

FORON

commerce.en.pays.rochois@

COMMUNES DU PAYS ROCHOIS :

Amancy - Arenthon - Cornier - Eteaux - La Chapelle Rembaud - La Roche-sur-Foron Saint Laurent - Saint Pierre-en-Faucigny - Saint Sixt

graffs en marche !

Elles sont blanches, souvent celles de tout le monde. Grâce à trois artistes rhônalpins, les baskets sortent des sentiers battus. Quand la chaussure fait le mur… Par Estelle Coppens

AUGMENTÉES ertainement à cause du tsunami immaculé de la Stan Smith, une demande de baskets moins uniformes s’est mise en marche ces dernières années. A la manœuvre, peintres et street artists, habitués à rehausser des espaces vierges de leurs arabesques colorées. A bien y penser, le bitume avalé par nos pieds entre logiquement dans leurs prérogatives d’interventions urbaines. Et il y a désormais un peu plus de choix en matière de personnalisation et de sensibilité artistique. A Lyon, citons David Cantera, ancien tôlier du Modern Art Café, aujourd’hui à la tête de L’Art de la pompe. Sa botte secrète : ressusciter ou transformer des sneakers en les dotant de patines souvent d’inspiration vintage, service inexploré en cordonnerie classique.

QUAND MARCHER REVIENT À RACONTER UNE HISTOIRE Côté street art, à la demande de la marque précitée, un autre Lyonnais, Bur artist, alias Arthur Millot, a enluminé 80 paires rendues célèbres par l’ancien tennisman américain, feutres Posca à la main. Cette discipline ne représente qu’une petite partie de son travail, mais l’exercice “de rendre unique une pièce iconique que tout le monde possède” plaît au trentenaire amateur de street wear. Le graffeurplasticien n’intervient que dans le cadre d’événements ou de collaborations avec des marques : ouverture de boutiques,

septembre 18

soirée anniversaire, performance… Les particuliers peuvent en revanche s’adresser à André-Marc Serrano, peintre touche-à-tout d’Annecy, formé aux Arts appliqués de Lyon, également décorateur. “C’est quelque chose que j’ai toujours fait pour moi. Dingo de vêtements, j’ai un énorme dressing. Or, j’aime les choses décalées…”. D’où la personnalisation de pochettes, bottines, blousons, voitures même. Limite tout ce qui lui appartient. Quand Adidas lance sa chaussure de golf, la demande explose pour lui, lui le fan de sport à la clientèle haut de gamme via sa casquette « designer à Megève ». “C’est une surface idéale pour s’éclater : blanche, lisse, sans décroché”. Celui qui possède une galerie dans la vieille ville dégaine des bombes de peinture qu’il pulvérise sur la palette avant de donner du pinceau. En complétant le tout avec des feutres pro. Reste à vernir le tout et à nouer les lacets, cela va de soi. Comptez entre 100 et 150 euros pour déambuler avec un échantillon de son savoir-faire pictural ou 200 euros avec la chaussure

Baskets customisés par Marc André Serrano

fournie (les deux, hein) pour la Stan Smith classique (+ 20 euros pour la spéciale green). Cadrages particuliers, motifs et couleurs qui trottinent d’un côté à l’autre en se faisant des clins d’œil… A bas les pieds plats ! + d’infos : www.bur-artist.fr www.andremarcserrano.com

Baskets customisés par Bur alias Arthur Millot

Pour la rentrée, j'achète mon abonnement sur Transalis.fr Abonnement Presto 30, 365 et 365+, Abonnement Déclic 300 et 400 carnets de 10 trajets ou billets à l'unité, trouvez le titre qu'il vous faut ! Transalis.indd 1

Horaires et billetterie sur www.transalis.fr 28/08/2018 10:41

n g i e s D & t r ATELIER A écorateur D & rt ’A d r u re ad ARTISAN Enc

Cadres sur Mesure et Standards

(Passe-partout & Fournitures)

par l’Encadreur d’Art reconnu des vallées de Haute-Savoie à votre service depuis plus de 12 ans !!

Portes Ouvertes

Et aussi...

9/10 au 13/10

Décoration d’Interieur, Et nos divers intervenants : Ateliers Shabby & Home Ateliers Dessin & Manga Ateliers Rénov’ & Déco Ateliers Couture & Tricot...

9h30-18h30 NON-STOP !

NIELSEN

Boutique 07 71 24 06 67 Port. Pro’ 07 71 07 95 95

6 Avenue de la Plaine 74970 MARIGNIER

a.artetdesign@gmail.com

Du Mardi au Samedi 9h30-12h30 et 14h-18h30

charlott

nne. ecte carto ir d e t n e v eur La ce, le sect n a r F n e 6 lois En 201 30 000 emp e d s u l p é a cré e s à domicil es de vendeur s I). U tensil D (V s t n a d indépen , s e x t oy s , de cuisines on . tout est b .. io b s it u d pro gerie alon. La lin s e ir a f r u po n 1994 t. Lancée e e notammen e Véroniqu is a n n o y L a pa r l ise , l’entrepr Garnodier d’hui est aujour ’ t t o l r a h s C egment. Se s e c r u s r leade cote… ttes ont la o l u c s e it pet Par Mélan

a robe est fraîche, le sourire franc et la poignée de main ferme. Très ferme. D’une fermeté athlétique et entreprenante qui n’a finalement rien d’étonnant : sport et business font, depuis toujours, carburer le moteur de Véronique Garnodier. Ce sont certainement ses parents, eux-mêmes entrepreneurs, qui lui ont transmis la fibre, car dans les années 80, après des études de diététique, elle a tout juste 22 ans quand

elle monte sa première affaire. Et il s’agit… d’une salle de sports. Culture physique et nutrition, elle fait le tour de la question, puis change de cap, prend la route pour représenter un grand groupe pharmaceutique et ses nouveaux médicaments. Jusqu’à ce qu’elle n’y prenne plus de plaisir, qu’elle ait envie de retrouver son indépendance et recréer quelque chose : “je suis une femme de challenges, il faut que ça bouge !” En 1994, c’est en découvrant la vente à domicile, qu’elle se remet à vibrer. “Je trouvais ça convivial, cocooning, moins impersonnel. Je suis donc entrée dans plusieurs sociétés différentes pour voir, de l’intérieur, comment ça marchait. Cosmétiques, bijoux… pendant 6 mois, j’ai essayé de me familiariser avec cette mécanique tout en menant, en parallèle, une étude de marché pour voir ce qui manquait.” Parmi les filons non exploités, elle est étonnée de trouver la lingerie, qui s’impose alors comme une évidence. Véronique fera dans la dentelle.

D’AUTORITÉ CULOTTÉE

Véronique Garnodier

septembre 18

Elle est peut-être novice dans le métier, mais elle est experte ès-système D. Quand elle réalise qu’elle ne peut pas acheter de marchandises auprès des grossistes du Sentier, à Paris, car ils

ie Marull

ne vendent pas aux particuliers, elle démonte des soutien-gorge pour en comprendre les patronages, récupère des surplus de dentelle qu’elle teint dans de grosses casseroles en fonte, dans sa cuisine, prend la fille d’une de ses copines pour modèle et se fabrique un catalogue en fiches bristol… “J’avais compris qu’il fallait que j’aie ma propre collection, je voulais vraiment cette partie créa et des produits de qualité, j’ai donc fini par embaucher des compétences.” A commencer par celles de sa fratrie, pour assurer la vente, à ses côtés. “J’y mettais toute mon énergie, je vendais tous les jours. C’est mon tempérament à la base, mais de toute façon, sans ça, ça ne peut pas marcher. J’ai commencé par travailler mon réseau autour du sport et j’ai fait toutes les conneries possibles, je me suis gamellée plein de fois… Par exemple, au début, je croyais plus à la vente au particulier, dans les salles de sport, hôpitaux, CE, mais pas à la vente en réunion.” Et pourtant… Tupperware en son temps, Thermomix plus récemment, la méthode « apéro entre copines » continue à faire ses preuves. Tout en parlant matières, formes et tendances, Véronique communique sa passion, son enthousiasme, au point de convaincre de plus en plus de femmes d’adhérer à son projet, de devenir elles-mêmes conseillères.

charlott

DES SOUS DESSOUS ? C’était il y a presque 25 ans. Aujourd’hui, les trois modèles de départ sont devenus un catalogue entier. L’entreprise, installée depuis 2015 dans de spacieux locaux en région lyonnaise, emploie 47 salariés, génère plus de 23 millions de chiffre d’affaires et s’est hissée à la première place de la vente de lingerie à domicile. Un succès basé sur la motivation des 3700 « conseillères de style » réparties sur toute la France. Si certaines gèrent des équipes allant jusqu’à plusieurs centaines de conseillères, pour d’autres, comme Sarah, la vente reste une activité d’appoint. Cuisinière en cantine scolaire sur les hauts d’Evian et ancienne cliente Charlott’, il y a un an, elle est devenue VDI pour financer le cadeau d’anniversaire de son mari. Mais une fois la somme

septembre 18

réunie, elle a tenu à continuer. “Moi qui ne suis pas forcément à l’aise en public, je me suis prise au jeu. Parce qu’on n’est pas lâchée dans la nature. Il y a tout un tas de conseils, de tutos en ligne sur l’application réservée aux conseillères, et ma marraine était très disponible, alors dès la 1ère réunion, ça a été. Les clientes ont passé un super moment et moi, je me suis découvert une autre facette, avec ce sentiment très agréable d’être mon propre patron. Et puis, il y a des petits challenges accessibles, c’est très stimulant. Dès les premiers mois, par exemple, j’ai gagné un voyage à Marrakech”.

ATTACHÉE MAIS PAS CORSETÉE Véronique Garnodier, elle, s’est un peu décrochée de l’opérationnel, pour ne plus faire que ce qu’elle aime. “Mais je n’ai pas encore l’impression d’en avoir fait le tour, c’est en mouvement perpétuel, surtout avec l’arrivée du prêt-à-porter (ndlr : une première collection capsule de Charlott’ a été lancée en 2017). Je fais tout pour ne pas m’embêter, j’ai toujours plein de projets.” Qu’elle mûrit à ski, en plongée ou à vélo, parce qu’évidement, cette accro à la dopamine y consacre une bonne partie de son temps libre. “C’est essentiel pour mon équilibre, je ne me vois pas faire autrement. Au-delà de l’effort physique, j’ai besoin de me retrouver dans la nature, il y a des idées, des solutions

à des points bloquants, que je trouve en pédalant, en discutant avec mon associé et conjoint.” Se pose-t-elle l’idée de l’après-Charlott’ ? “Je n’y suis pas accrochée comme un moule à son rocher, ce qui est important, c’est ce que je peux apporter à cette entreprise, mais tourner la page ne me fait pas de souci. Si Charlott’ s’écrit sans e, c’est parce qu’il faut sans arrêt continuer à en écrire l’histoire.” + d’infos : www.charlott.fr

SHOPPING

74 BLEUCOQUELICOT Prêt-à-porter 10 AV. DE LA GARE SALLANCHES 04 50 93 70 82

BE LIGHT. BE FAST. BE FREE.* #CITYROAM

Aventures des Toiles, G’Oze, Mamatayoe, Masai, Pause Café, Zerres

*Sois agile, rapide et libre

TIMBERLAND

School Rag

TALLULAH BELLE

15 RUE DE L’ANNEXION ANNECY

Prêt-à-porter, accessoires, bijoux fantaisie 52 RTE DU BERLET - SAINT JORIOZ 04 50 23 55 20

4 PLACE VAUCANSON GRENOBLE

VILA, School Rag, Jad, Chantal B, Rinascimento... Accessoires : Zag, Une à une

LES SECRETS D’HORTENSE

Expert Shop Royal Canin : Pour trouver croquettes à son pédigrée

234 GRANDE RUE CRUSEILLES 04 50 45 19 28

Sac Biba

B. Young

BY FANGO Prêt-à-porter - Accessoires - Collants 30 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE LA ROCHE-SUR-FORON - 04 50 03 28 42 Vêtements : Ichi, B.Young, Maloka, Thalassa Collants : Clio / Jeans : Tiffosi Ouvert du mardi au samedi 9h30-12h00 14h00-19h00

BoutiqueByFango

Bella Jones, Diega, La Petite Française, Best Mountain, Quiet ... Accessoires : Mila Louise Bijoux : Zag, Lovelly Day

MILLANIMO Animalerie 54 RUE DES ROSEAUX - EPAGNY 04 50 22 30 75 Indie & Cold

Créateur d’histoires d’Amour millanimo.com

Espace Décoration

Oska

gaston bijoux

UH !

Dans son petit atelier haut-savoyard, Elise Pinel Peschardière rhabille nos poignets, phalanges, esgourdes et cou à grand renfort de bijoux atypiques et poétiques, loin de la joaillerie classique. Ça fait du bien. Par Julie Hainaut

oyons honnêtes : on a toujours un peu d’appréhension avant d’interviewer une créatrice de bijoux et d’entrer dans son univers. On ne sait jamais sur quoi (qui) on va tomber. Aujourd’hui, la plupart se développent aussi vite que les boutons de puces de ca-

nard. Ça pullule, ça s’accroche, on sait plus quoi en faire ni en penser. Entendre par « créatrice de bijoux » aussi bien « sculptrice de bijou de A à Z » qu’ « enfileuse de perles ». Non, on n’est pas aigrie, on est juste dépitée. Elise fait partie des vraies créatrices, il y a des signes qui ne trompent pas. Ça fait du bien, on vous dit.

Elise Pinel 80

septembre 18

gaston bijoux

EN DEHORS DES CLOUS Cette artiste de 40 ans fonctionne au feeling, refuse de rentrer dans une case, ne s’impose aucune contrainte technique, laisse la matière s’exprimer, s’inspire de la nature. “J’aime qu’on puisse voir la pâte de l’artisan, j’aime les bijoux qui ont une âme, des pièces pas forcément lisses ni parfaites comme on a l’habitude de voir dans les bijouteries traditionelles. J’aime travailler la matière afin que celleci puisse livrer émotions, ressentis et vibrations.” La joaillerie classique ? Pas son truc. L’effet de mode ? Non plus. Ses pièces sont prisées pour leur design et leurs pierres si particulières, souvent teintées de ce que beaucoup (trop) appellent des « défauts ». Là aussi, elle refuse de choisir des pierres parfaites imposées par les codes de la joaillerie. Ses préférées ? Les laiteuses, trouées de couleurs et/ou avec des inclusions. Là où la plupart des bijoutiers affirmeraient que “c’est blindé d’imperfections”, elle leur répond sans détour (mais avec un large sourire) “c’est blindé de poésie, surtout. Leurs défauts leur donnent un supplément d’âme”. Ça fait du bien, non ?

MULTI-CASQUETTES Au-delà d’être hyper créative, Elise est aussi ultra-diplômée. Peintre, sculptrice, bijoutière, plasticienne… Elle cumule les casquettes (et la modestie). Son atelier est à son image : simple, zen et plein de surprises. Elle y passe le plus clair de son temps - elle alterne parfois avec des moments de peinture à l’étage, son autre passion, dans une pièce cocon hyper zen elle aussi. Elle y façonne pierres brutes, cristaux, perles de culture, pierres fines, semi-précieuses et précieuses, pour créer bagues (son dada), boucles d’oreilles, colliers, bracelets… et le plus souvent

septembre 18

sur-mesure. Elle s’y sent bien, entourée des outils et de l’établi de son grand-père Gaston Gosset, ancien bijoutier pour Rochas et Chanel, d’une télé à l’ancienne qui diffuse ses films fétiches aux bandes sonores qui donnent du rythme à son travail (2046, Sur la route de Madison…), de multiples pierres précieuses tout juste chinées à Sainte-Marie-aux-Mines (améthystes, préhnites…) de gros tubes de cire, d’un fer à grapper (la cire) qui chauffe… et de la photo de Thelma, son chat disparu, son « ange-gardien ». Elle crée surtout le soir et la nuit, et seule (sauf quand ses deux chats viennent piquer un roupillon dans son atelier). Cette ambiance toute douce et bienveillante se retrouve dans ses bijoux d’art, ou plutôt ses sculptures à porter. Toutes uniques. Elle réalise environ trois ou quatre nouvelles pièces par mois, selon l’inspiration du moment. “Je fonctionne beaucoup à l’intuitif, rien n’arrive par hasard.” Elle fait très peu de dessin en amont, sauf si elle a une idée bien précise de ce qu’elle souhaite créer (ou sur une demande particulière). Mais en règle générale, c’est la matière qui décide. Ses bijoux en imposent. “J’essaie de réaliser des pièces qui rendent sûr de soi, qui donnent de la confiance.” Loin de la tendance des mini-bijoux à accumuler, ses pièces sont hors normes (elle ne jure que par de gros modèles), atypiques, intemporelles et audacieuses. Un peu façon Todd Reed, joaillier de luxe américain reconnu pour ses gros bijoux innovants composés de métaux recyclés et de diamants bruts provenant de sources durables, l’un de ses inspirateurs. Une créatrice à l’univers singulier qui fait du bien, donc (ceci n’est pas du psittacisme, juste un running-gag). + d’infos : www.gaston-bijoux.paris

N O I 18 0 T 2 A E

R B M D E UI 0 S E P T

LA IPAQRTIR DU 1

Retouches. Transformations et sur-mesure.

Collections Sprung Frères - Linea Fontani Marester Manetti - Christ - Landi Malamati 15, rue Rousseau - GENÈVE - à côté de Manor 00 41 22 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

Werner Muller.indd 1

31/08/2018 11:46

6 rue du Lac - ANNECY 04 50 45 16 97

sarah belfer

Lanières, harnais, ceinturons et cuir… Promis, je ne vous parlerai pas de la dernière tendance SM qui fait fureur. Si Sarah Belfer en emprunte les codes - de loin - elle les détourne sans complexes, version haut de gamme et ultra-féminité. Par Gaëlle Tagliabue

Sarah Belfer

septembre 18

arah Belfer a l’insouciance de ses 22 ans et la détermination des entrepreneursnés. Fraîchement diplômée de l’Ecole nationale des arts décoratifs, spécialité « Design Objet », Sarah Belfer appartient à cette génération des Millennials qui entend bien n’en faire qu’à sa tête, tous secteurs confondus. Du travail ? Elle n’en cherche pas pour le moment. Elle se l’invente et entreprend. “Je veux me laisser la possibilité de créer librement et sans entraves. Je veux tâtonner et chercher”. Et Sarah n’a pas attendu de tenir son diplôme entre ses mains pour imaginer et prototyper sa première ligne d’accessoires en cuir. C’est

DU CU I R... à l’occasion d’un stage d’étude à Cape Town en Afrique du Sud, bien loin de ses Aravis, qu’elle se forme au travail artisanal du cuir - matière qu’elle n’avait encore jamais exploitée - dans la maroquinerie de luxe « Wolf and Maiden » et griffonne déjà les lignes de sa première gamme d’accessoires.

SENS DESSUS DESSOUS Le harnais, accessoire phare de cette première collection, se retrouve autant dans les parures ethniques, exploité comme un bijou, que dans le monde off de la nuit. Un brin rebelle, c’est un peu

ça aussi qui lui a plu. “Je me suis toujours intéressée à la mode transgressive, celle qui bougeait les lignes, la première minijupe ou les premiers pantalons pour femmes… J’aime cette idée que l’on puisse revendiquer quelque chose avec une création, que le vêtement ou l’accessoire de mode soit lié à une prise de parole”. En le plaçant comme étendard des valeurs de féminité qu’elle défend, elle le transpose en version chic et en accessoire de jour. De ceux qui magnifient le corps de la femme. “Je l’imagine, ce corps, comme une architecture, je trace des lignes pour en souligner les courbes”. Exit les standards absolument filiformes, les harnais de Sarah subliment les déliés et

surtout les pleins. Ses harnais - encerclant la taille, soulignant les épaules ou marquant la ligne du dos se portent par-dessus un vêtement ou en dessous pour les plus audacieuses, à même la peau. Jolie façon d’habiller un décolleté ou un dos nu. “Je suis en train d’imaginer un système d’entrelacs avec le tissu pour jouer encore plus avec les courbes, mais toujours en privilégiant la liberté de mouvement”.

LA MATIÈRE DANS LA PEAU 100% sensualité pour ces accessoires au fort impact visuel. “J’ai aimé l’idée

septembre 18

sarah belfer

de transmettre un savoir-faire que l’on m’a appris en choisissant un matériau qui traverse le temps et évolue avec lui”. Cuir à tannage végétal qui n’autorise que les coloris beige de la matière naturelle ou le noir, coutures en fil de lin, tranche enduite à la main d’une cire et attaches en laiton, la finition de l’objet privilégie la rareté et le travail de précision. D’autant plus que ce savoir-faire existe encore en France. Une fois abouties, Sarah fait produire ses pièces à la manufacture « Cuir du Vaudreuil » en Normandie qui travaille avec les plus grandes maisons de haute couture. “Aujourd’hui j’ai 6 modèles (dont des sacs à main) et je travaille en binôme avec une amie graphiste, Noa Bianchi, pour créer un véritable univers”. Issue des Arts décoratifs, Sarah voudrait confronter les techniques et proposer des déclinaisons autour d’un même accessoire. A venir peut-être la version harnais à fleurs en chanvre ou même pourquoi pas le harnais décoratif pour chaise vintage… Tout est possible. “Mon grand-père était potier, ma mère est devenue céramiste, ce qui m’intéresse c’est la matière et la 3D. Et audelà de tout, toujours maintenir un rythme de création”. Work in progress, à suivre… + d’infos : www.sarahbelfer.com

septembre 18

PRÊT-À-PORTER FEMMES Ba&Sh Not Shy Stella Forest Charlie Joe Summum woman DECO Tissage de Luz Hypsoe Charlie Adam Pomax Blomingville

NERO GIARDINI PATAUGAS REGARD

CHAUSSURES ACCESSOIRES Anaky Nimal Piti Cuiti

REQINS TAMARIS

Leather Bags

COCO ABRICOT 16 rue du commerce I ANNEMASSE I 04 50 74 60 53 I

Scarpelegante

9 GRANDE RUE I SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS 04 50 92 04 8 9 Just Nine.indd 2

Sans titre-3 1

17/08/2018 09:41

27/08/2018 17:48

manufacture alpine

EN VUE

Cervin, Gran Paradiso, Eiger, Mont Blanc… autant de sommets emblématiques. Des noms mythiques qui sont aussi ceux que Benjamin Dubail a choisis pour baptiser ses lunettes estampillées Manufacture alpine. Deux collections, optique et solaire, fabriquées par des artisans de l’arc alpin au savoir-faire reconnu. Par Cécile Boujet De Francesco Photos : Elsa Thomasson

Les détails font la perfection, et la perfection n’est pas un détail”. Cette phrase de Leonard de Vinci, Benjamin Dubail s’en est fait un mantra. Fondateur en 2017 de la marque annécienne Manufacture Alpine, le trentenaire a réuni autour de lui des artisans lunetiers de haut vol pour confectionner des produits qu’il veut d’exception. “Depuis que j’ai démarré dans l’optique, il y a environ dix ans, j’ai vu pas mal d’entreprises fermer”, raconte l’intéressé. “Des grosses structures qui ont arrêter pour cause de délocalisation, des meilleurs ouvriers de France qui sont partis en retraite sans être remplacés… On a un superbe savoir-faire envié un peu partout dans le monde, bien souvent transmis de génération en génération. C’est précieux. Et je me suis dit qu’il fallait fédérer les derniers artisans qui restent autour d’un projet”. Le sien, en l’occurrence. Après deux ans de réflexion, Manufacture Alpine sort de terre en octobre 2017. L’objectif est clair : “Faire ce qui se fait de mieux, avec beaucoup de détails et

de finesse”. Parce que les détails… on ne vous la refait pas ? Concrètement ? Les modèles ont en commun : des verres « très performants », des montures « indémodables et intemporelles » numérotées, des branches recouvertes d’or 21 carats, un poinçon rouge injecté à la seringue comme rappel du drapeau de Savoie, un certificat d’authenticité… Bref, l’ancien ski-man ne lésine pas sur les fameux détails. “Ce qui plaît au final, c’est le côté local, la série limitée et la branche en or”, résume-t-il.

« ORFÈVRERIE LUNETIÈRE » Mélange de savoir-faire traditionnel et d’innovations technologiques (découpe

chimique, galvanisation…), ici, les lunettes sont confectionnées à la main, entre le Jura et l’Ain. Chaque paire nécessite “762 minutes d’attention”, comme aime à le rappeler Benjamin Dubail, incollable sur les multiples étapes de fabrication que suit sa production d’orfèvrerie lunetière. Histoire de ne rien laisser au hasard (le souci du détail, on vous dit !), Manufacture Alpine ce n’est pas seulement une question de fabrication locale, mais aussi d’image. Celle du lifestyle alpin que l’Annécien veut cultiver en mettant en scène ses beaux binocles chez un chef étoilé haut-savoyard, ou encore à Chamonix, dans une Alpine, sur le lac d’Annecy à bord d’un Riva… CQFD. + d’infos : manufacture-alpine.com

septembre 18

les poulettes fitness

Q UA N D A B D R I M E AV E C OS « ABDOS & MOJITOS », « APÉROYOGA »… LES POULETTES FITNESS PRENNENT LES DIKTATS DES RÉSEAUX SOCIAUX À REBROUSSE-POIL POUR CÉLÉBRER L’EXERCICE PLAISIR, PLUTÔT QUE LE CULTE DE LA PERFECTION ET SON POTE L’ESPRIT DE COMPÉTITION. UNE MARQUE POUR TOUTES CELLES QUI N’ONT « QUE LA PEAU SUR LES BOURRELETS » ! OU COMMENT MUSCLER LA JOIE DE VIVRE ET DE S’ASSUMER, TELLES QUELLES, AU PASSAGE... Par Estelle Coppens

Le sport, ce n’est pas que s’agiter en mangeant de la salade toute la journée !”, disent en substance Amélie Rivoire et Roxane Sutet, énergique tandem lyonnais à l’origine de la jeune marque d’habillement pour le sport Les Poulettes Fitness. Du 100% made in France, principalement fabriqué entre Bourgoin-Jallieu, Caluire et Roanne. Amélie, 26 ans, la plus sportive, (c’est Roxane, 24 ans, qui le dit) - et peut-être la plus gourmande -, est la créative communicante, tandis que la seconde, toujours partante pour un footing ou un apéro entre amis, pilote la production et le développement commercial. Leur credo : “On fait du sport, certes, mais à côté, c’est-à-dire 99 % du temps restant, on aime profiter de la vie !”. D’où des formules vitaminées barrant leurs brassières ou débardeurs athlétiques : « Afterwork out », « Je squat donc je suis », « Mademoiselle Biscotos » et autres imprimés espiègles, caractéristiques de leur démarche.

septembre 18

les poulettes fitness

LE CORPS N’EST PAS UNE MACHINE DE GUERRE Leur première collection fait le grand saut en janvier 2018, stimulée par l’administration de courtes vidéos sur les réseaux sociaux, ceuxlà mêmes qui ont inspiré le concept de leur griffe en réaction à la vision irritante du sport et d’un mode de vie tyranniquement sain qu’ils véhiculent. On y découvre des meufs en mouvement, toutes morphologies confondues, hybridant entraînement et levers de coudes avec ingestion de chips enchaînés, parce que pour elles, “juste bouger, c’est bien”. Les jeunes entrepreneuses espèrent ainsi contribuer, à leur niveau, à développer “un regard bienveillant sur le corps, hors esprit de compétition, de comparaison, pour redonner confiance aux femmes”. Leur base line pourrait être : on emmerde les complexes !

LE SPORT POUR DE RIRE ! A la base de leur petite entreprise, un autre constat : “il y a de la mode dans tous les secteurs, mais question activité physique, en dehors du legging gris ou noir, orné, soyons fous, de bandes fluos et ceux qui rendent la fesse triste en l’aplatissant, voire les deux, quelle fadeur !”, poursuit Roxane. Fallait se bouger ! Et c’est déjà du sport… Le plus compliqué a été le profiling du tissu parfait, 70 % de polyester, 30% d’élasthanne. Une matrice résistante, confortable, adaptée à la compétition sur laquelle les imprimés maison seraient comme des p’tits poissons dans l’eau. Car les motifs des Poulettes Fitness font aussi le sel de leurs tenues ajustées, aux coupes flatteuses de courbes : flamants roses, feuillages luxuriants épurés, licornes géométriques bondissantes, à l’aise en salle comme à la ville. L’œuvre d’une graphiste de 21 ans, qui a déjà bien roulé sa bosse (les biceps) au Caire, Colorado, Miami... Paysages exotiques infusent ainsi largement les collections, aux côtés de clins d’œil graphiques plus épicuriens. A l’image d’un legging constellé de verres de vins et de fromages stylisés ou du modèle « Amélie » dévoilant une accumulation de tranches d’agrumes sur fond de mojitos. “On veille à mettre en place notre univers de manière subtile pour que cela reste joli, féminin. Que ce soit marrant, mais pas ridicule pour autant”. Nuance. Aux leggings, brassières, t-shirts au flocage velours, et shorts, déclinés du XS ou XL “pour que toutes les femmes qui souhaitent s’habiller en Poulettes Fitness puissent le faire”, les copines d’études ajouteront l’an prochain un volet bain. Histoire d’encore plus mouiller le maillot en s’amusant. + d’infos : lespoulettesfitness.fr

septembre 18

“

PROFITEZ DE LA VIE, ÉCLATEZ-VOUS, MANGEZ, BUVEZ ET FAITES DU SPORT !

”

Du 10 au 20 octobre 2018

QUINZAINE du

COMMERCE Auvergne-Rhône-Alpes

Jouez et gagnez de nombreux cadeaux grâce à vos commerçants

LAIT LAIT

JUS JUS

À DEUX PAS

LES COMMERÇANTS DE SAVOIE ET DE HAUTE-SAVOIE VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS Challes-les-Eaux (73)

La Balme-de-Sillingy (74)

Rumilly (74)

Albens (73)

Chambéry (73)

La Clusaz (74)

Saint-Gervais-les-Bains (74)

Albertville (73)

Chamonix (74)

La Roche-sur-Foron (74)

Saint-Jean-de-Maurienne (73)

Annecy Commune nouvelle (74)

Cranves-Sales (74)

La Rochette (73)

Saint-Jean-de-Sixt (74)

Doussard (74)

Modane – Fourneaux (73)

Saint-Julien-en-Genevois (74)

(Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy, Seynod)

Annemasse (74)

Evian-les-Bains (74)

Moûtiers (73)

Thônes (74)

Faverges (74)

Pont-de-Beauvoisin (73)

Union commerciale des Aravis (74)

Bourg-Saint-Maurice (73) Bozel (73)

Liste non exhaustive

www.ain.cci.fr En partenariat avec…

www.haute-savoie.cci.fr

www.savoie.cci.fr

Réalisation : Sophie Koubbi

Aime (73)

mamismo

& PLATEAU ! AVEC MAMISMO, THIERRY MAGLIONE N’A PAS ENFILÉ DES PANTOUFLES ! DANS LES PAS DE SA MAMAN, CE BARMAN À L’ESPRIT CRÉATIF TRAVAILLE D’ARRACHE PIED POUR DÉVELOPPER SA LIGNE DE CHAUSSONS COUSUs MAIN. Par Béatrice Meynier - Photos : DgC - photography.com

SERVEUR RÊVEUR

Thierry Maglione

ne âme de fer dans un chausson de velours ! C’est sans doute ainsi que l’on pourrait qualifier Thierry. Car pour suivre la voie qu’il a choisie, ce quadragénaire affable et attachant doit mobiliser une bonne dose d’énergie et s’appuyer sur une solide ténacité...

septembre 18

Originaire de Meythet, Thierry se laisse tenter durant quelques années par « l’aventure londonienne ». Assistant manager dans la restauration, il revient en France avec la perspective d’une vie professionnelle toute tracée. Pourtant, dans un coin de sa tête une idée s’est tissée : “Lorsque j’étais enfant, je portais les chaussons que ma maman tricotait. J’ai grandi avec ça et je me suis dit que ce produit relooké aurait un réel potentiel. Comme j’ai toujours eu l’esprit créatif et l’envie d’entreprendre, j’ai décidé de créer ma propre ligne de chaussons et de les fabriquer intégralement en France à partir de matières recyclables”. Thierry retrousse ses manches et investit ses économies pour mettre Mamismo sur pieds en 2014.

PAS À PAS Réalisée à l’échelle artisanale, la production de chaussons n’offre pas des revenus sur un plateau d’argent ! Le barmancréateur doit toujours travailler dans la restauration. Du temps en moins pour se livrer à sa passion, mais du réseau en plus :

“Grâce à ma profession, j’ai eu la chance de rencontrer le designer annécien Patrick Marguerie qui m’a aidé à développer mes collections. D’autres clients m’ont aussi conseillé et soutenu. J’ai ainsi redesigné le modèle de ma mère en remplaçant la laine par des coupons de tissu en polaire, en modifiant la forme pour la moderniser et en rajoutant de la fourrure synthétique”. Porté par le succès du bouche à oreille, Thierry Maglione continue chaque jour à lutter pied à pied pour faire de Mamismo sa pantoufle de rêve... + d’infos : www.mamismo.fr

Bien entendre, c’est mieux comprendre Et si le moment était venu de mesurer votre capital auditif ?

ENTRE NOUS, IL Y A L’ÉCOUTE.

10is0ib% le ! inv

Juliette BARDET Audioprothésiste D.E

ST ALBAN LEYSSE

185 Avenue de Chambéry 04 79 33 76 28

www.sonance-chambery.fr

* Test à but non médical

Essai d’aides auditives gratuitement chez vous jusqu’à satisfaction Bilan d’audition gratuit* entretien et réparations toutes marques

a piece of chic

(DU VOLANT) Tout a commencé par un foulard, cette touche finale d’élégance caractéristique des pilotes du début du XXème siècle, qui, en l’air ou sur terre, mais toujours avec style, repoussaient les limites de la mécanique. A piece of Chic, la marque lyonnaise de Sébastien Chirpaz, leur rend hommage. Par Mélanie Marullaz - Photos : Laurent Nivalle

ertains diraient « vintage », Sébastien Chirpaz préfère « héritage ». “Parce que ce n’est pas que de la mode… Qu’il y a, derrière, une philosophie, de la qualité, du fait main...” C’est peut-être le passage à la quarantaine qui a déclenché chez lui l’envie de donner du sens, de revenir à des schémas plus artisanaux, des matières nobles. “J’en avais marre de faire du bullshit.” Même s’il n’en a pas fait tant que ça, évidemment. Son CV, c’est “un parcours basé sur les rencontres, sans plan de carrière” : des études d’ingénieur agro, de la mode un peu, du snowboard beaucoup, un passage outre-Manche et des jeux vidéo. A Londres, il vit près de Camden et de ses petites friperies confidentielles, tenues par d’authentiques dandys spécialisés dans les années 20

septembre 18

à 40. Il est séduit par cet art de vivre, roule sur un vieux scooter, écoute du rockabilly et porte, déjà, des foulards. Ce n’est pourtant que près de 10 ans plus tard qu’il lancera sa propre production.

QUANT-À-SOIE Il travaille encore pour une grosse boîte de multimédia quand il édite une première série de carrés de soie. Il fait ça sans vraiment se projeter, “entre deux trucs car je suis hyper actif” et vend dans des pop-up stores. Mais un de ses amis l’inscrit de force au salon Première Classe, le grand rendez-vous de l’accessoire de mode, à Paris. “Et là, j’ai cartonné ! Des boutiques japonaises, le Bon Marché… On m’a pris pour près de 50 000€ de commandes. Sans cet « accident », je n’aurais jamais emprunté cette voie.” Mais porté par ce succès, en 2012, il crée A Piece of Chic.

MADE IN FRANCHE Concentré sur la soie et les foulards pour homme pendant les trois

PHOTOS NON CONTRACTUELLES

PRÊT-À-PORTER / CHAUSSURES / ACCESSOIRES HOMME - FEMME - ENFANT

CHAUSSURES MTNG, Méliné, JB Martin, Victoria, Myma, Adidas, Mariamare, Palladium, Timberland, Rieker, Regard, Manas, LPB, Tamaris, DC Shoes, La Maison des Espadrilles, Sorel, Khrio, Gadea, Cassis, Porronet, Mustang, Geox, Bopy, Lola Espeleta, Primigi... PRÊT-À-PORTER Morgan, Levis, Molly Bracken, Street One, Freeman T Porter, LPB, Please, Garcia, Desigual, SuperDry, Ichi, Kaporal, Fila, Ellesse...

Rejoignez-nous

C. C. LES BOSSONS THYEZ TÉL. 04 50 89 34 83

a piece of chic

premières années, son choix de positionnement mono-produit finit par montrer ses limites. “J’ai donc fait le tour des gens autour de moi, pour voir comment on pouvait travailler ensemble et j’ai rencontré des histoires humaines, des savoir-faire. Comme avec la bonneterie de Roanne, par exemple. On a alors lancé une gamme de maille, des tricots à l’ancienne, des cardigans, des pulls, un peu de bagageries et des chaussettes. Et ces pulls, fabriqués en France, en petite série, ils ne seront pas bradés, ni aujourd’hui, ni dans trois mois”, précise-t-il sans détour. “On nous prend pour des réacs, mais l’idée, c’est de trouver le bon prix, par rapport à une valeur de travail, pas au potentiel du marché. Les gens n’achètent pas nos produits que pour le produit, ils adhèrent à toute l’histoire qu’il y a derrière”.

ROAD CHIC L’histoire derrière, en dehors du Made in France et des fournisseurs locaux, c’est une vraie passion pour les vieux moteurs, auto ou moto. Sébastien, lui, est fan de Magnat Debon ou Terrot, des petites marques populaires françaises d’avantguerre disparues aujourd’hui. Il organise d’ailleurs chaque hiver, à Chamrousse, l’Alpine Classique, un rassemblement entre ski et vieilles bagnoles, avec du matos et des mécaniques datant des années 20 à 60. “J’y suis venu par l’esthétique, la musique… J’ai toujours été sensible aux mouvances transgressives, comme les débuts du snowboard ou du skate, par angoisse du conformisme peutêtre… Parce que c’est une vraie contreculture.” + d’infos : www.a-piece-of-chic.com

septembre 18

PLACE À L’ÉTÉ INDIEN ! r Venez profiterrasse... de notre te

206 rue des Peupliers - Le Grand Épagny - 04 50 24 10 10 - Service tous les jours sauf dimanche 11h45/14h et 19h/22h

présentent

création : activmag.fr / © yuriyzhuravov

DIMANCHE

SEPTEMBRE

de 10h au bout de la nuit

INSCRIVEZ VOTRE TRIPLETTE MIXTE sur www.fullboules.fr ou sur place à l’UBA, sur le Pâquier à Annecy*

*25 € la journée les 2 repas compris - hors boissons. Dans la limite des places disponibles

TU TIRES OU TU POINTES ?

chic alors !

DES PENDANTS Code rétros empruntés aux années 20, un zeste de sixties, une pointe d’eighties, un chouïa d’Antiquité, pimentés de tribal : voilà la recette des bijoux mode mais intemporels de la lyonnaise Héloïse Mialhe, et sa griffe « Chic Alors ! ». Par Estelle Coppens

Un modèle qui correspond juste à une tendance est un modèle raté”. « Fantaisie », le terme décrit mal la manière d’Héloïse Mialhe d’entrevoir le bijou. Caractère bien trempé, dédain pour le superflu, l’ostentatoire. Dites « girly », et la Lyonnaise un temps Parisienne se crispe illico. D’ailleurs, elle-même porte très peu de bijoux. La trentenaire au look épuré n’est pas moine anachorète pour autant : l’intéressant en bijouterie, c’est qu’on réfléchit beaucoup

100

septembre 18

à la féminité. Celle qu’elle convoque à travers des bijoux contemporains, sobres mais tranchants, n’est pas stéréotypée. Sensualité oui, rentre-dedans, non.

BON BOUCLE À OREILLES L’ancienne styliste de mode, formée à l’école Duperré, tend à se spécialiser en boucles d’oreilles. “Le collier, c’est l’intime. On en change peu. Tandis que porter des boucles d’oreilles

Héloïse Mialhe

septembre 18

101

chic alors !

renseigne sur l’humeur, le style que l’on veut avoir.” Avant « Chic Alors ! », la brune au teint pâle dont émane une certaine aristocratie, s’est lancée avec des moufles, accessoire peu banal, puis une collection quasi ethnologique de vêtements pour femme, Coui-Coui, à Paris, inspirée par les habitants de la capitale, ces drôles de piafs. Jusqu’à la rencontre avec Agnès B. à l’occasion d’un jury, à laquelle Hélöise Mialhe propose des cols-colliers sur mesure, bidouillés à partir de chemises Emmaüs, rebrodés de perles, de chaînes. Bijoux, mode, même combat ? “Le champ créatif de la bijouterie est plus vaste, les contraintes, moindres : on peut travailler la matière, le textile, le motif, l’impression sans le casse-tête des tailles et des conditions d’entretien.”

RIGIDITÉ ET CRÉATIVITÉ Créatrice de bijoux, ça nourrit sa femme ? “J’ai eu de la veine. Je suis arrivée en plein renouveau du bijou fantaisie, sans business plan, emprunt, ni pub. L’offre était moins importante qu’aujourd’hui. J’ai été parmi les premières, si ce n’est la première en France à proposer des formes géométriques. J’ai aussi la chance d’avoir des clientes fidèles (et des ventes en hausse constante). La dernière collection assure le triomphe de la rayure, mon côté rigide qui aime l’ordre, à l’harmonie intrinsèque”. Alors heureuse ? “Oui, mais je voudrais davantage cultiver le décalage : amener quelque chose d’inattendu, tout en restant sobre. Le kitsch, tout en étant super chic. Et là, je porterai davantage de bijoux”. + d’infos : www.chicalorsparis.com

102

septembre 18

MAISONS

PTIMALES

DESIGNER CRÉATEUR DE VOTRE HABITAT DEPUIS 1996

AGENCE DE CHAMBÉRY 241 av. du Grand Verger Les Rives de l’Hyères

www.maisons-optimales.fr

T. 04 79 33 17 02

bre, m e t p e S En e! r d n e r p r i su laisse-to ck, o r s e é i r a Par des m turales, ulp NE CHANSON, c s u o s e ’U m pop, bohNèT LA TENUE PORTE LE NOMMEDS ANCESTRALES,

UTU ES DO NS, ET DES CO PA R C E L L S E U D’ÉMOTIO IQ S T R O U X E E T A S TION J S, CRÉ CÉLÉBRA TON JOUR SENSIBLE S È A R R T P L A PA R D E S U S RS NNÉE NIAL, COUTURIE IT QU’X A A F E L PA R D E S E CÉRÉMO R D A E P B O R N… NS TA JOURS DA S PRESSIO U N O A T S S R E E R S … LER PO TU RENT PRENDRE R VEC, D’AL U A S , I IE O V T N ISSE PAR L’E MBRE, LA EN SEPTE

Création Thibaut Lauvergne

104

septembre 18

Votre mariage clé en mains au Golden Tulip Aix les Bains **** Restauration sur mesure, du cocktail jusqu’au brunch. Hébergement 3*** et 4****, 172 chambres, studios et appartements. Nos salons peuvent accueillir jusqu’a 250 personnes. Facilité d’accès : Gare SNCF à 200m, Aéroport de Lyon et Genève à 50 min. Parking souterrain et sécurisé L’hôtel est accessible à pied depuis la mairie et l’église d’Aix les Bains. Hôtel Golden Tulip Aix-les-Bains**** 16, avenue Charles de Gaulle 73100 Aix-les-Bains 04 79 34 19 19 / sales@goldentulipaixlesbains.com

POUR NOS FUTURS MARIÉS Votre nuit de noces au Golden Tulip, 1 demi bouteille de champagne, 1 soin de 30 min au Spa «La parenthèse» Offerts

hotelgoldentulipaixlesbains.com

henry loves you

Au cœur d’une petite rue pavée de Bourgoin Jallieu, Henry m’attend dans son atelier reculé. Créateur de robes de mariées à l’inspiration atemporelle et décalée, j’ai hâte de découvrir les dessous de cet univers un peu hors du temps. Je sonne, on ouvre… Je confirme, Henry cache vraiment bien son jeu… Par Magali Buy

Marie Dauthereau

MARRY

ME ...

es cheveux longs vénitien bien arrangés, l’œil pétillant et juste intimidé, blottie dans sa jupe taille haute qui lui donne l’air d’une grande, Marie Dauthereau peine à cacher l’excitation dans son sourire d’enfant, oui, Henry, c’est bien elle. Elle m’accueille bras ouverts et m’invite à la suivre, je foule son pas décidé, un étage puis un autre, derrière la porte de bois, nous voilà arrivées au siècle dernier. A 39 ans, elle aurait pu vivre à l’époque du formica et des bibelots de porcelaine un peu vieillots comme elle dit, ça, ça ne fait pas un pli. Dans sa petite maison de poupée grandeur nature, tapisserie à fleurs, vieilles machines et photos d’époque, elle cohabite avec son histoire un peu décousue…

L’AMOUR EN HÉRITAGE… Marie se rappelle ses débuts, haute comme trois pommes et déjà dans de

beaux draps : “J’ai des souvenirs d’enfance fabuleux dans des monceaux de satin. Ma maman était costumière pour le théâtre, ma grand-mère, couturière. J’ai commencé à apprendre à 4 ans, j’étais entre de bonnes mains !” De filles en fil, elle poursuit son petit bonhomme de chemin, tire toutes les ficelles et fait son bagage incognito. Mais la jeune femme est curieuse et pas franchement décidée à se laisser embobiner par une seule et même passion. Elle s’engouffre dans des études de graphisme et design signalétique, travaille dans l’animation et l’organisation d’évènements culturels, dodeline un peu partout et décide de poser bagages et bonnes questions. En 2011, elle crée sa marque de prêtà-porter féminin au nom cocasse de « Georges et moi » : “Quand j’étais petite fille et que je bricolai dans le cambouis avec papa, maman trouvait que j’avais un côté un peu bourrin de petit garçon. C’était mon côté George !” Fidèle à ses racines et toujours un peu en décalage, Marie met la machine en marche jusqu’au

8 septembre 2012, où le plus beau jour de sa vie va lui dérouler le tapis rouge…

JUST MARRIED “J’ai été poussé par mon propre mariage. J’ai fait ma robe pour la cérémonie civile et j’ai été assaillie de demandes. C’était cohérent avec tout, la volonté de fonder une famille, travailler dans mon cocon, sous ma bulle, proche des gens que j’aime.” Marie n’hésite pas une seconde et saute à pieds joints dans le bonheur qui lui tend les bras. Pour la jeune femme, cela ne fait aucun doute, le destin tape à sa porte, ne reste plus qu’à lui ouvrir en grand. “J’ai toujours fait les choses par passion, jamais dans la contrainte. C’est une vraie chance. Mon parcours m’a nourrie petit à petit, chaque chose est venue en son temps et si j’en suis là aujourd’hui, c’est grâce aux expériences, mais surtout à la transmission de génération en génération. C’est une part fondamentale de ma vie, c’était écrit.”

septembre 18

107

henry loves you

DRESS CODE ! Prête pour le grand saut, elle se lance à grandes enjambées dans la confection de robes de mariée. Aujourd’hui, 5 ans après la naissance de sa marque « Henry loves you », la jeune femme partage son quotidien entre création, retouches pour une grande marque et vie de famille ! “J’ai la chance de reprendre des robes merveilleuses, et même quand il s’agit de s’arracher les cheveux pour retoucher une dentelle de Calais aussi fragile qu’une toile d’araignée, je relève le challenge parce que c’est toute la beauté du métier ! De l’autre côté, confinée dans mon atelier, j’aime me consacrer à mes mariées, tout entière. C’est un échange humain avant tout. Elles sont parfois très arrêtées sur des choix pas toujours bons pour elles, il faut marcher sur des œufs, mais surtout les emmener à porter La robe de leur rêve, celle qu’elles enfileront le matin et qu’elles seront capables d’oublier pour n’y repenser qu’au moment de l’enlever.” Et si la styliste s’adapte, elle évolue malgré tout dans un univers bien à elle ! Elle aime les robes fluides et légères, espiègles et un peu taquines… longues ou courtes, cintrées ou non, petits volants de dentelles ou voile retroussé discret, Marie voue une prédilection particulière au tombé parfait du crêpe de soie, à l’élégance rétro dans l’étoffe, celle qui porte une histoire derrière la simplicité.

RECOLLECTION ! L’histoire ? Parlons-en ! C’est là qu’elle puise son inspiration : “Je ne suis pas dans une démarche d’inventer quelque chose de précurseur. J’aime l’ancien et je me suis beaucoup intéressée à ce qui se faisait avant. J’ai trouvé des vieux stocks, des petits bouts de galons que je peux intégrer de-ci de-là, quand les mariées sont d’accord. Ça rajoute à la robe un petit côté précieux, sorti d’un coffre aux trésors.” Et si ça fait très conte de fées, c’est surtout un parti pris, une identité, son grigri. En redonnant vie à l’ancien, rien ne s’arrête jamais. Comme une musique qui tourne en boucle, la jeune femme réinvente à l’infini et fait perdurer les traditions… Chacune de ses créations porte d’ailleurs un nom de chanson comme cette robe inspirée du mariage de Lady Di, dreaming of me, titre de Depeche Mode sorti en 1981, année du mariage princier.Aujourd’hui, sa fille de 5 ans entre dans son atelier, prend son marchepied et enroule le mannequin de ses petites mains potelées… Et si l’histoire ne s’arrêtait jamais… + d’infos : www.henrylovesyou.com

108

septembre 18

1 b o u l e v a r d d u L y c é e - A N N E C Y - 0 4 5 0 6 7 8 7 8 9

w w w. b o r o c c o . f r

Végétal & création Fleurs coupées Plantes

Décoration

GONTHIER Horticulture 70 chemin des Maraîchers - Plaine de Conflans ALBERTVILLE - 04 79 10 42 00

Fleurs-Gonthier

lauren créations

MONTÉE

ATTENTION, CE QUI SUIT EST À CONSOMMER SANS MODÉRATION. COMME UN PETIT SHOT DE BONHEUR. UN MONDE FÉÉRIQUE FAIT DE BEAU ET DE BLANC CASSÉ DANS LEQUEL NOUS PLONGE LAUREN, ELLE QUI S’Y BAIGNE DEPUIS 20 ANS !

Par Pauline Marceillac

Lyon, c’est une institution. Tout le monde connaît son adresse rue du Plat. Lauren est la petite fée des robes de mariée. Lorsqu’on pousse la porte ce matin-là, la quarantenaire originaire de Roanne est justement en train de virevolter avec ses boucles blondes et ses épingles dans la bouche, autour d’une future mariée espagnole. Le mariage est pour bientôt. C’est le quatrième et dernier essayage. Il ne reste que des détails à peaufiner sur la robe. Petite ceinture ajustée ou pas ? N’y a-t-il pas trop de plis sur le devant de la jupe finalement ? Peut-être faut-il faire un point supplémentaire sur le haut ? Sa robe est dans l’air du temps, à la fois romantique et bohème, avec une jupe en mousseline de soie vaporeuse, et un haut en guipure. Lauren est attentive. Elle n’impose rien, mais a son idée. 20 ans de métier, forcément, elle a l’œil. “Je sais d’emblée quand une femme se trompe sur ses envies. Dans ce cas, je vais tout faire pour l’amener subtilement, via différents essayages, au meilleur choix par rapport à sa morphologie et à sa personnalité”, confie-t-elle, sans prétention.

"Lauren" septembre 18

111

lauren créations

DES ROBES VRAIMENT SUR MESURE

Photos : © Alejandra Loaiza

C’est à 16 ans que la créatrice pétillante découvre, lors d’un stage, l’univers si particulier de la dentelle, de la soie et du tulle. Un monde enchanté à porter et à emporter. Depuis, elle imagine et coud sans relâche avec Gwen, sa fidèle assistante que l’on entend triturer la machine à coudre dans l’atelier. Au fil de la conversation, la créatrice nous avoue d’un air malicieux qu’elle ne s’appelle pas Lauren « en vrai » : “cela me permet de dissocier le personnage public du privé, et puis j’aimais bien ce

prénom”. Va pour Lauren alors ! A nous de tenter de deviner le vrai, puisque la créatrice ne lâchera rien, habituée à protéger avec force sa vie privée. Tout ce qui compte, c’est ce travail passion qui l’anime. “Le jour où je n’aimerais plus ce que je fais, je m’arrêterai”. L’essayage du jour dure plus d’une heure. La jeune femme déambule, se regarde d’un miroir à l’autre, réfléchit, puis lâche avec son bel accent chantant : “là, je réalise que je vais vraiment me marier”. C’est ça la vie de Lauren depuis 24 ans : être spectatrice d’émotions suscitées par ses créations. Des robes sur mesure, qu’elle fabrique de A à Z sur la personne, pour la personne.

112

septembre 18

Optez pour offrir des émotions, des sensibilités ! • Collection argent 925 et or 750/1000e • Nouvelle collection Alliances or 18 carats/diamants • Service réparation, transformation et création sur-mesure • Sculptures bronze et bois sur commande 179 rue de Maurienne 73000 Chambéry 06 26 31 78 11 - contact@vivetart.fr www.vivetart.fr Fabrication artisanale française signée Patrice Vivet, créateur joaillier depuis 1982

Vivet Art.indd 6

Prix Innovation Artinov’ 2017, Lauréat de la catégorie « Métier et Service »

Lauréat des Trophées de Savoie 2004 à 2007

12/01/2018 15:43

NEROGIARDINI HISPANITAS UNISA FELMINI KARSTON KANNA ...

lauren créations

LA CONCURRENCE ? QUELLE CONCURRENCE ?

114

septembre 18

Et depuis le temps, elle est le témoin privilégié de l’évolution des mœurs maritales : “Déjà, on ne se marie plus à 20 ans aujourd’hui. Et à 30 ans, on n’a rarement envie d’une robe de princesse, façon guimauve. Les jeunes femmes se sentent beaucoup plus libres de faire ce qu’elles veulent”. Et Lauren les pousse dans ce sens. En court, en long, en blanc ou en rouge ! Cette relation qu’elle créé avec chaque future mariée, elle y tient au point de ne pas redouter la concurrence qu’elle a vu émerger ces dernières années : “les jeunes créateurs veulent aller très vite, très loin, et Internet et les réseaux qu’ils maîtrisent parfaitement le leur permettent. Moi, ce ne sont pas les codes que je connais”. Nulle volonté de sa part de s’industrialiser donc. Pendant longtemps, elle ne « signait » même pas ses robes ! Elle a fait connaître sa « patte » élégante, sobre et féminine par bouche à oreille. Son inspiration, elle la puise dans ses voyages notamment, mais surtout dans l’histoire de chaque femme qui pousse la porte de l’atelier. La seule chose qui peut la mettre en rogne, ce sont les copieurs, ou quand une mariée lui

dit « je veux cette robe de créateur », photo à l’appui, pensant que Lauren réalisera le travail d’un autre, à moindre coût. “C’est un tel manque de respect pour la création, et pour notre métier !” s’emporte-t-elle. Son sourire et sa douceur réapparaissent vite et elle ferme la parenthèse pour revenir à ce qui l’enthousiasme : “Ce qui me touche le plus, ce sont les petits mots des messieurs que je reçois après le mariage. Comme celui-là qui m’avait chaudement remerciée d’avoir révélé à tous ce que lui voyait à l‘intérieur de son épouse depuis toujours”, raconte Lauren, encore émue. Quant à nous, soyons franche, on a très envie de rester, de triturer toutes ces belles matières, de s’y plonger corps et âme pour continuer de rêver, un peu. Reste plus qu’à trouver quelqu’un à épouser… + d’infos : www.lauren-creations.fr

- vents T r a i t e-u r - R ĂŠ c e p t i o n s - E b ode u ch r - ch a 74460 rc u t i Marnaz er 49 rue la eMairie Tel 04 50 25 03 22

10%

e sur de remistation prĂŠsen oupon de ce c

49 rue de la Mairie 74460 Marnaz Tel 04 50 25 03 22 125, rue Perrine - 74800 LA ROCHE-SUR-FORON - 04 50 97 80 40 - maison.cousin@orange.fr

marie lledo

MARIE Un peu d’astuces, d’espièglerie, c’est la vie de Marie ! Baba des mariées cools, celles qui disent oui en baskets, elle met un point d’honneur à privilégier le confort et la légèreté dans ses tenues « pop couture ». Être une femme libérée, finalement, c’est si facile ! Par C éline Leclaire - Photos : Carolann Volmat

Marie Lledo 116

septembre 18

amais sans ses ciseaux ! C’est un peu la devise de Marie. La couture, la pétillante trentenaire l’a donc dans la peau depuis un petit moment. Après avoir passé ses diplômes des Métiers de la Mode, Artisanat et Métier d’Art dans le sud de la France, elle participe à des concours de créateurs. Puis, il y a quelques années, la petite cigale d’Aix-en-Provence décide de soulever les montagnes et s’installe au pied des sommets grenoblois, à Vizille. Elle y ouvre une atelier de retouche, confection, customisation… Les demandes de robes de mariée augmentant chaque année, de fil en aiguille, elle se spécialise dans la « tenue de marié ». Car oui, il n’y a pas que la robe dans la vie ! Se marier en pantalon ou en blouson Teddy, ça tourneboule les codes du mariage traditionnel et c’est ce Marie chérit…

BE POP ! Son atelier-boutique se nomme désormais Marie Lledo, Maison de Couture Pop. “Pop pour populaire. En principe, mes créations ne dépassent pas 1500 euros. Et puis, je viens d’un quartier populaire d’Aix-en-Provence où j’ai été bercée par des influences urbaines, rap, hip/hop… J’ai toujours trouvé que les baskets, c’était très joli, et en plus ce petit côté androgyne me plaît beaucoup…” C’est dans

cette histoire personnelle qu’elle puise ses inspirations allant du rock métal (car fan inconditionnelle de Marylin Manson !) à l’art déco, en passant par une certaine nostalgie des années 20 et 70, ou encore les styles victorien ou carrément gothique ! “J’aime passer de l’ombre à la lumière, transformer un vêtement noir en habit de marié blanc. C’est tout un paradoxe pour moi-même qui m’habille quasiment tout le temps en noir !”

CRÊPE PARTY Dans toutes ses créations, elle arrive à insuffler ce côté crépitant, ce petit vent de folie unique, en mariant les matières. “Je travaille beaucoup le crêpe satiné, cela se tient bien, dure dans le temps et ne jaunit pas. Une très belle alternative à la soie que je n’utilise guère. C’est mon côté animaliste qui me travaille. Je trouve cela absurde d’ébouillanter des milliers de chenilles pour un mètre de tissu…” Et oui, Marie ne fait pas dans la dentelle ! Ou plutôt, si, elle adore même celle de Calais : aucune concession n’est possible sur ce point. Selon les demandes, elle utilise aussi le macramé de coton, le tulle, le lin… et purée, on allait oublier la mousseline de crêpe ! Moderne et infroissable, le top du pop ! Elle récupère également des bouts de vêtements, des morceaux d’histoire de ses mariées… tout un symbole, un supplément d’âme.

septembre 18

117

©Octavie Photographie

marie lledo

ROCK AND LOVE “Ce qui me plaît surtout, ce sont les rencontres avec les futures mariées. Ici, c’est un peu comme si on buvait un café entre copines, le moment est propice aux échanges et aux confidences. Je crois que j’attire les personnes qui ont beaucoup de points communs avec moi et cela devient un challenge incroyablement intéressant de leur créer leur tenue : légère, confortable, sublimée… avec une petite touche rock’n’roll ! Par exemple, une de mes mariées de cet été voulait une belle robe dos nu avec du maintien, pour pouvoir danser. Je lui ai alors confectionné une tenue inspirée du film Grease qu’elle adore, avec jupon et traine amovibles. Sur la piste de danse, c’est son mari qui lui a enlevé pour qu’ils puissent danser : une belle surprise car il ne s’y attendait pas et tout le monde pensait que la robe était d’un seul tenant ! Leslie quant à elle voulait une robe dans un style elfique, à partir de dentelle récupérée sur la robe de sa maman. En plus, comme avec son chéri ils sont fans de Star Wars et de Disney, il fallait faire quelque chose qui rentrait dans leur univers… et qu’elle pouvait porter avec des baskets ! Un beau défi pour une robe qui ne ressemble à aucune autre…” Marie part alors souvent du patronage de base d’une des robes qu’elle crée pour ses collections, qu’elle retouche, recoud, agrémente de dentelle ou de perles… et pour accessoiriser le

118

septembre 18

tout, elle confectionne voiles, peignes, couronnes et nœuds papillons des mariés.

SANS CÉRÉMONIE Pour sa collection 2019, elle bouillonne déjà : “Je voudrais travailler quelque chose de différent, entre le vêtement urbain et la mariée moderne… avec toujours une petite touche gothique ! J’ai toujours cette envie de sublimer la femme comme le font les maisons Mugler, Alexander McQueen, Jean-Paul Gaultier, Elie Saab… ou encore Vivienne Westwood ! Ces mouvances anglaises qui viennent de la rue, j’adore !” Un joyeux kaléidoscope d’influences qui l’inspirent aussi dans sa deuxième passion : la déco. Avec son chéri, ils retapent d’ailleurs des maisons où ils font revivre l’ancien, dans un esprit brocante pop pop pidou foisonnant, où tous les styles se mélangent. “Même si je me tiens au courant des tendances, je crois que je reste un peu à côté de la plaque… et c’est ce qui plaît à mes mariés finalement !” Plaque à part, laissons « Marie Pop In » s’envoler vers ses nouveaux défis magiques… + d’infos : marielledocouture.fr

thibaut lauvergne

est dans son appartement, à deux pas de l’Opéra, que Thibaut Lauvergne reçoit. Dans le salon, murs blancs, canapé vert, parquet et haut plafond. Sous le regard d’une déroutante tête de mort, défilent femmes très habillées et futures mariées. Ici, pas de portant, de modèle en expo, pas même de photo, le créateur aime partir d’une page blanche. “Le premier rendez-vous me permet de cerner leurs envies, après seulement, je leur présente matières et croquis.” Dentelle de Calais ou crêpe de St Etienne, en dehors de quelques tissus italiens, la plupart de ceux qu’il travaille sont fabriqués en France. Mais ses premiers patrons, il les a fabriqués en alu ou en sopalin, pour les robes des Barbies qu’il piquait, enfant, à sa sœur. Une vocation qui se confirme à l’adolescence quand il découvre, admiratif, l’univers de Gianfranco Ferré. Il sait alors exactement quelle direction il prendra : celle de l’école Esmod à Paris, spécialité haute couture.

(DIS)COURIR... … Il faut bâtir à point. Parler de lui n’est visiblement pas l’exercice que Thibaut Lauvergne préfère. C’est plutôt du bout de ses épingles que ce discret créateur lyonnais aime faire découvrir son univers. Et dans cet univers, les femmes sont sûres d’elles, étourdissantes et sensuelles.

LUCKY STAR En fin de formation, les étoiles de la mode se penchent sur le destin du jeune Thibaut. Azzaro, Thierry Mugler, Karl Largerfeld… Il traîne son envie d’apprendre et ses épingles dans les ateliers de ceux dont les noms font rêver. “Lagerfeld, c’était mon tout premier stage et j’ai adoré être au cœur de la création, avec les premières d’atelier.” Puis tout se précise. Il découvre la vie professionnelle, Lyon et l’univers du mariage, auprès de Frédéric Alzra, pour qui il travaillera 6 ans. Mais

Par Mélanie Marullaz Photos : Jean-Philippe Darbois

Thibaut Lauvergne

120

septembre 18

29 Rue Vaugelas I 04 50 68 94 32 I ANNECY www.zepanek-coiffeurs.fr

Stylisme : MO&JO Photographe : Raphaël Susitna : 06 72 86 68 69 I www.raphaelsusitna.com

Ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 19h et le samedi, de 8h à 17h

thibaut lauvergne

star par son flirt du moment, le danseur et chorégraphe lyonnais Brahim Zaibat, elle a été portée et aimée, mais Thibaut n’a jamais pu la voir dedans, aucun cliché n’en a été tiré, son rêve est à moitié réalisé. Sans rancune. Le style, les clips, les films de l’iconique Américaine restent pour lui une source d’inspiration, comme ses chansons évidemment. Comme la musique en général. Et si en ce moment, c’est l’électro hypnotique du DJ français Gesaffelstein qui l’accompagne, la Reine de la Pop n’est jamais très loin. “Je pars d’une musique pour chaque collection, et je vois les modèles avancer, défiler, je visualise les accessoires, le maquillage, c’est comme une chorégraphie.” Strike a pose, Vogue, Vogue, Vogue… + d’infos : www.thibautlauvergne.com

c’est avec Max Chaoul, l’un des papes de la mode lyonnaise, qu’il se révèle vraiment : “il m’a laissé carte blanche et j’ai su que j’étais arrivé là où je voulais. Quand on travaille pour quelqu’un, on s’adapte à son style tout en apportant sa griffe. J’ai donc pu amener une touche de modernité, un peu plus d’extravagance, quelque chose de sexy…”

EXPRESS YOURSELF Mais tout fasciné et apprécié qu’il soit, pour exprimer sa personnalité en totale liberté, l’élève doit un jour s’affranchir du maître. Après 10 ans chez Max Chaoul, en 2011, pour Thibaut, c’est le bon moment. Il prend donc son envol et se lance en solo. “A l’époque, j’avais envie de froufrou, aujourd’hui, je tends vers plus de sobriété. Croquis, montage, je fais tout, tout seul, pour que la robe s’approche au plus près de ce que j’avais imaginé, et là, c’est vraiment moi, je fais exactement ce que je veux, jusque dans l’ambiance des photos.” Qu’il travaille avec le photographe lyonnais Jean-Philippe Darbois (cf activmag avril 2018). Résultat, si la mode mariage actuelle donne plutôt dans la tendance bohème, les silhouettes

122

septembre 18

éthérées et les fleurs des champs, Thibaut se positionne à contre-courant. Ses lignes sont franches, graphiques, hyper féminines, ses décolletés profonds, ses drapés audacieux et son tulle rebelle. La mariée qu’il habille n’a pas peur de l’engagement, elle ne subit pas, elle décide, voire domine. Dans un contraste saisissant avec la personnalité du créateur.

MATERIAL GIRL ? Car dans cette bousculade de personnalités extraverties et écrasantes que constitue le monde de la mode, Thibaut Lauvergne possède quelque chose d’inattendu : sa grande discrétion. Sous une enveloppe tatouée, dont il muscle, depuis peu, les contours, ce jeune quadra est aussi doux et réservé qu’il aime les femmes fortes et affirmées : Wonder Woman et Super Jamie quand il était petit, Madonna depuis, et pour toujours - lecteur affûté, tu auras relevé ces petits inter-titres qui, comme des balises, t’ont plongé subtilement dans la discographie de la Ciccone, non ? -. Il lui a d’ailleurs créé une robe, il y a quelques années, rock et sexy, transparente, déchirée. Livrée à la

les Mariages HÔTELS, RESTAURANT, SÉMINAIRES, SPA

L A M A IS O N ROUGE Maison Savoyarde de Qualité

«UN LIEU UNIQUE POUR UN MOMENT INOUBLIABLE...» Hôtel *** - 77 chambres I Les Cabanes de la Maison Rouge - 28 chambres Restaurant I Salles de séminaires & réception privées I Spa & Institut de soins

COMPLEXE L A MA I S ON RO UGE 61, rue de la République - 73000 BARB ERAZ 04 79 600 500 - info@lmrchamber y.com - www.semin aires-chamber y.com - www.cha m be r y -h ote l.f r

géraldine gay

Remettre sa robe de mariée. Qui ne l’a pas fait, un jour, pour rigoler – ou pour pleurer ? Se glisser à nouveau dans la peau de cette princesse d’un jour, qui nous a vues dire oui pour toujours - ou pas - sans le trac, sans la pression, sans le discours de Tonton Jacques et les obligations, juste pour le fun… Allez, on essaie ? Par Mélanie Marullaz - Photos : Géraldine Gay

E R

124

septembre 18

n préparation du jour J, nous, vous, moi, quasiment toutes, à de rares exceptions près, avons focalisé notre attention sur LA robe. Parce que nous voulions qu’elle soit parfaite, unique, renversante. Parce que NOUS voulions être parfaites, uniques et renversantes. Parce que la petite fille en nous réalisait son rêve de princesse. Pour un jour et une nuit. Après ça, placard. Fin de l’histoire. L’Annécienne Géraldine Gay, elle, ne s’est pas encore mariée, mais photographe amateur, elle a eu envie de donner, à celles qui le voudraient, l’opportunité de revivre leur instant de grâce, tout en le démystifiant. “J’ai voulu inciter les femmes à dire : je fais ce que je veux, je m’habille comme je veux, en princesse pour aller faire mon marché si j’en ai envie. L’idée, c’était de les encourager à se libérer du regard des autres.”

HISTOIRES DE REGARDS Le regard des autres, Géraldine a dû s’en affranchir dès son plus jeune âge. “Ronde dans un monde carré”, à qui un professeur a d’ailleurs eu la délicatesse de dire qu’elle ferait mieux d’arrêter le ballet parce qu’elle n’avait pas un physique de danseuse, elle sait très bien de quoi elle parle. Elle en a développé une capacité à voir le beau, partout. “Je suis peut-être une grande naïve ou une utopiste, mais je suis toujours étonnée, par exemple, quand les gens passent devant le lac et ne s’arrêtent pas. D’ailleurs, j’ai commencé la photo comme ça, pour montrer la beauté des choses. Et c’est encore plus parlant avec les portraits. Un tas de gens ne se trouvent pas photogéniques, alors qu’il suffit parfois d’accepter un regard bienveillant et de lâcher prise pour se sentir bien devant un objectif… Là, ça a du bon de se voir dans les yeux de quelqu’un d’autre.”

Photos : Christine Haas

COULEURS D’AUTOMNE, DANS UN LIEU HARMONIEUX ET RAFFINÉ, PIEDS DANS L’EAU DU LAC D’ANNECY. Ouvert jusqu’au dimanche 4 novembre !

HOTEL - RESTAURANT

BAR - LOUNGE

EVENEMENTS PRIVES & PROFESSIONNELS

Carte gastronomique tous les soirs (sauf le dimanche) Brunch Samedi et Dimanche midi

Terrasse panoramique Espace Lounge de 11h à 23h

Repas de famille, Cocktails, Buffets, Séminaires

Accessible aux résidents de l’hôtel et aux clients extérieurs

Devis personnalisés sur demande

118, rue André Theuriet - 74290 Talloires - France - Tél. 33 (0)4 50 27 00 65 - info@beausite-talloires.com

www.beausite-talloires.com

géraldine gay

Et à quel moment une femme se trouve-telle la plus belle ? Dans sa robe de mariée, pardi ! Quand elle lance l’idée sur le réseau annécien des Chic Filles, en octobre 2017, elle récolte quasi immédiatement une quarantaine de réponses. La robe de princesse fait toujours rêver. Il lui faut alors trouver des lieux, mais comme elle est du genre à pouvoir “vendre des patins à roulettes à un cul-de-jatte”, elle active toutes ses relations et décroche des

créneaux à l’Impérial, aux Trésums, dans le chapiteau du Cirque Médrano… Les étoiles s’alignent, maquilleuse, coiffeuse et autres modèles viennent bénévolement aider d’un shooting à l’autre.

PRINCESSE ET ALORS ? Florence Lambert, elle, a même accepté de participer à deux séances, au Casino

et au camping. C’est l’approche amateur, non-commerciale du projet de Géraldine, et la personnalité enthousiaste de la photographe, qui l’ont convaincue. 9 ans après son mariage, elle n’avait jamais réessayé sa robe et était surtout ravie de voir qu’elle rentrait encore dedans. “Et c’était le plus gros de nos conversations avec les autres filles ! Il y avait un peu de nostalgie, mais on ne s’est pas vraiment raconté d’anecdotes. On était là pour rigoler, dans un état d’esprit totalement différent de celui du Jour J. On tache la robe sur la balançoire ? C’est pas grave ! Elle aura quand même servi une autre fois, c’est bien, et de toute façon, là, on n’est pas près de la remettre !” Une manière d’en faire le deuil définitivement, mais légèrement, avec un petit côté « trash the dress » - littéralement, « bousille ta robe », du nom de cette tendance venue des Etats-Unis qui prévoit une séance photo, après la cérémonie, au cours de laquelle la robe en prend plein les dentelles : peinture, boue, sable...

ROBES DE MAR…RADE Au départ, Géraldine pensait photographier chacune de ses modèles seule, mais en petit groupe, les mariées réanimées s’amusent comme des gamines, et elle obtient d’elles ce qu’elle recherchait, de la spontanéité, de vrais sourires, des éclats de rire. “Un lien s’est créé, s’étonne-t-elle, et je suis devenue une pro des robes : je peux lacer un corset en trois minutes top chrono avec une main dans le dos ! Je ne pensais pas que ça allait être autant de partage… Certaines m’ont même dit qu’elles étaient tellement à l’aise qu’elles se trouvaient plus jolies sur mes photos que sur celles de leur mariage…” + d’infos : exposition « Princesses Modernes » au cinéma Pathé d’Annecy du 10 oct. au 6 nov.

126

septembre 18

Vous accueille du mardi au samedi midi et soir Fermeture le dimanche et lundi toute la journée 20 rue des Esserts 74100 Ville-la-Grand 04 50 38 69 45 www.lechristina.com

Un cadre unique grâce à une décoration vivante et riche provenant des 4 coins du monde. Et puis on traverse jusqu’à la terrasse, et là on se laisse transporter par la magie du lieu. Une piscine trône au milieu des palmiers, des tables et des coins salons sont disposés comme des petits ilots de détente entre les arbres et les tentures... La cuisine est à la hauteur de ces lieux, traditionnelle et raffinée, avec une touche d’exotisme.

Laissez-vous voyager...

Le voyage se poursuit avec Animal Lodge, dans le prolongement du restaurant, un ravissement pour les yeux, un plaisir pour le palais avec notamment une carte proposant une sélection de rhums, whiskies et gins du monde entier. Nous avons également aimé les cocktails originaux et la carte des tapas. Deux lieux d’exception pour un voyage garanti !

Vous accueille de 17h30 à 01h00 du mardi au samedi Fermeture le dimanche et lundi toute la journée 20 rue des Esserts 74100 Ville-la-Grand 04 50 06 48 77 www.animal-lodge.com création : HugoBel, photographie : Stef Candé

asie à deux

À TOUT PRIX ! L’UNIFORMISATION CULTURELLE, TELLE UN ROULEAU COMPRESSEUR, AVANCE, INEXORABLEMENT, ÉCRASANT CULTURES ET PARTICULARISMES JUSQUE DANS LES MOINDRES RECOINS D’UNE PLANÈTE EN VOIE DE MCDONALDISATION. LE MONDE SEMBLE DEVENU UN « VILLAGE GLOBAL ». OR C’EST JUSTEMENT L’ENVIE DE TÉMOIGNER QUE « CE MONDE N’EST PAS PAREIL PARTOUT » QUI A POUSSÉ VERS L’ASIE ET LE MOYEN-ORIENT ALEXANDRA ET BRICE, UN JEUNE COUPLE ORIGINAIRE DE HAUTE-SAVOIE. Propos recueillis par Emmanuel Allait

128

septembre 18

Village de Lige à 2685m d’altitude, Province du Yunnan, Chine

marseille

Le désir de bouger était trop fort”, expliquent Alexandra, 32 ans, et Brice, 37 ans. Lassés par leur quotidien dans la capitale qui les a accueillis, et forts de leurs expériences passées dans l’humanitaire, ils ont décidé de partir rencontrer d’autres peuples, d’autres cultures et traditions, en s’intéressant tout particulièrement à un moment important dans la vie des couples du monde entier : le mariage. Ce projet commun est minutieusement préparé pendant 4 ans. Des contacts sont noués sur place, leurs activités professionnelles mises en stand-by. Et le 31 octobre 2017, sac sur le dos, appareil photo en bandoulière, ces voyageurs-reporters s’envolent pour un périple de 9 mois en immersion complète, à travers l’Asie et le MoyenOrient. 10 pays au programme, Chine, Thaïlande, Cambodge, Vietnam, Inde, Iran, Arménie, Géorgie, Turquie et Liban, qu’ils vont arpenter en quête de mariés, de rencontres, d’amitiés, de découvertes. 7 mois et 22 000 photos

plus tard, Alexandra et Brice nous livrent, enthousiastes, leurs impressions. Connexion vidéo en direct depuis la Géorgie, non loin de la frontière turque. Activmag : Le mariage, voilà un thème de voyage plutôt original ! C’est le moment idéal pour comprendre un pays, son histoire, ses traditions et ses mutations ! C’est un moment d’échanges et d’émotion très fort, qui rassemble des gens variés, de tous âges, de tous milieux sociaux, de toutes opinions politiques. Vous savez, voyager c’est très facile. Mais pour tisser des liens, il faut prendre son temps, loger chez l’habitant, ou… participer à leur mariage ! A combien de mariages avez-vous assisté depuis que vous êtes partis ? Environ une quinzaine au total. En Géorgie, nous avons assisté à 5 mariages d’affilée, car ils sont très courts, environ 20 minutes chacun. Au Cambodge, comme la cérémonie s’étale sur 2 ou 3 jours, impossible d’en voir autant bien sûr.

Brice et Alexandra

En tant que voyageurs étrangers, comment réussissez-vous à intégrer une cérémonie de mariage et à faire toutes ces photos ? En fait, 60% des mariages ont été préparés avant de partir, en amont, depuis Paris, grâce à des associations asiatiques et moyen-orientales de la capitale, qui nous ont mis en contact avec des

septembrejuin 18 18 129 3

asie à deux

Liana, Mariage chrétien, Eglise de St Astvatsatsin, Yerevan, Arménie

Maï, 20 ans, quitte le domicile familial. Mariage traditionnel animiste, province de Vinh Phuc, Vietnam

130

septembre 18

Mariage Orthodoxe, cathédrale Svetitskhoveli, Mchketa, Géorgie

Leang en tenue d’apparat. Mariage traditionnel Khmer, Phom Phen, Cambodge

familles locales. Et les 40% restants ont été organisés directement sur place en contactant par exemple les autorités religieuses. Ce travail préparatoire nous a permis d’être attendus, et donc souvent d’avoir un traducteur. Parce que dans beaucoup d’endroits, l’anglais n’est pas parlé. L’intégration est plus facile en Asie, où avoir un étranger présent à son mariage porte bonheur, qu’au MoyenOrient, en raison des multiples interdits religieux. Pour le mariage en Iran, les

hommes et les femmes étant séparés, Brice n’a même pas pu voir la mariée. Impossible de faire des photos pendant la cérémonie ! Vous êtes présents seulement le jour du mariage ? En fait, nous suivons ces couples pendant les jours ou les semaines qui précèdent, jusqu’au jour J. On fait partie de la famille, on aide aux préparatifs, dans la bonne humeur. Et on se retrouve parfois

au même rang que les mariés lors de la cérémonie. Une fois que l’on a été accepté, on sort l’appareil photo. Les clichés sont bien mieux réussis lorsqu’on a noué des liens avec les gens. Des mois de rencontres, de découvertes… Quel est votre meilleur souvenir ? Les 5 jours que nous avons passés au sein de la minorité Mosuo, au bord du lac Lugu, en Chine, ont été

Il de Ko Trong, Cambodge

septembre 18

131

asie à deux

Mosquée Jama Masjid, New Delhi, Inde

extraordinaires. Cette ethnie qui vit de manière très simple, a justement banni le mariage. Femmes et hommes peuvent avoir autant de partenaires sexuels qu’ils le souhaitent. Ou encore l’incroyable générosité des Iraniens. Impossible de marcher 50 m dans la rue sans être invités à boire du thé, sans être sollicités, avec une gentillesse désintéressée, par des gens qui voulaient tout savoir sur nous, sur la France. On nous donnait des cadeaux... Tenir notre planning a été un vrai défi en Iran ! Mais notre budget a été divisé par deux. (rires)

Mosquée Nasir-ol-Molk, Shiraz, Iran

132

septembre 18

Et votre plus mauvaise expérience ? Notre séjour en Inde nous a laissé une impression très mitigée, avec d’un côté le sentiment désagréable de se faire quasiment racketter en permanence, dans nos déplacements par exemple. Nous y sommes restés un mois, au lieu des deux initialement prévus. Mais d’un autre côté, cette expérience a sans doute été la plus dépaysante. Ce pays nous a vraiment bousculés, par sa pauvreté, par la dureté des rapports humains. Nous n’avons pas vu de mariage indien, mais nous sommes restés 5 jours à Vrindavan,

la ville sainte des veuves. En Inde, elles portent malheur et sont chassées de leur maison par leurs propres enfants, parce qu’elles coûtent à leur famille, ou pour capter leur héritage. Elles se retrouvent dans la rue, à mener une existence misérable. En même temps, dans le nord-ouest de l’Inde, à Amritsar, la capitale des sikhs, un autre visage de l’Inde apparaît. La ville est d’une propreté remarquable, les hommes et les femmes sont égaux. On a même vu, dans un train, les hommes se lever pour laisser les femmes s’asseoir.

Fête d’Isra et Miraj, place Meidan Emam, Ispahan, Iran

ET CONVIVIALE ET CONVIVIALE SON PRIX VOUS SON PRIX VOUS SÉDUIRA ! SÉDUIRA ! FONCTIONNELLE FONCTIONNELLE ET CONVIVIALE ET CONVIVIALE SON PRIX VOUS SÉDUIRA SON! PRIX VOUS

SÉDUIRA !

Nouvelle Nouvelle maison maison PRIMA PRIMA évolutive évolutive et et adaptable adaptable à à tous tous les les terrains terrains Nouvelle maison PRIMA évolutive et adaptable à tous les terrains 4 modèles PRIMA, de 75 m² à 105 m² habitables. Garage intégré, une vraie 4 modèles PRIMA, de 75 m² à 105 m² habitables. Garage intégré, une vraie maison évolutive avec son choix de 3 ou 4 chambres. Et pour répondre maison évolutive avec son choix de 3 ou 4 chambres. Et pour répondre à toutes les envies, découvrez les options permettant de personnaliser à toutes les envies, découvrez les options permettant de personnaliser votre maison ! votre maison ! 4 modèles PRIMA, de 75 m² à 105 m² habitables. Garage intégré, une vraie maison évolutive avec son choix de 3 ou 4 chambres. Et pour répondre Retrouvez toutes les offres MCA sur www.mcalpes.com à toutes les envies, découvrez options permettant de personnaliser Retrouvez toutes les offres les MCA sur www.mcalpes.com votre maison !

Nouvelle maison PRIMA évolutive et adaptable à tous les terrains Annecy 04 50 22 86 89 - Albertville 04 79 32 49 83 - Annemasse 04 50 38 90 44 - Bourg-en-Bresse Annecy 89 - Albertville 83 - Annemasse 90 44 - 04 Bourg-en-Bresse 04 74 2404 6850 2522- 86 Chambéry 04 79 7204 30793632-49Cluses 04 50 98 41 04 51 50- 38 Grenoble 76 48 48 88 04 74 24 68 25 Chambéry 04 79 72 30 36 Cluses 04 50 98 41 51 Grenoble 04 7681486748 Retrouvez toutes les off res MCA sur modèles PRIMA, de 75 m² à 105 m² habitables. Garage intégré, une vraie Pont-de-Beauvoisin 04 76 93 29 20 - St Jean-de-Maurienne 04 79 05 00 30 - Thonon 04 50 93.88 Pont-de-Beauvoisin 04 76 93 29 20 - St Jean-de-Maurienne 04 79 05 00 30 - Thonon 04 50 81 67 93.

www.mcalpes.com 4 maison évolutive avec son choix de 3 ou 4 chambres. Et pour répondre

asie à deux

Une anecdote marquante ? Oh il y aurait beaucoup à raconter… S’il faut en choisir une, nous dirions le nombre de fois où les époux et leurs parents changent de costume au Cambodge durant le mariage : 11 fois dans la journée ! Ce sont les plus beaux mariages que nous ayons vus. Vraiment impressionnants ! En tant que Français, comment avezvous été perçus ? Partout les clichés habituels circulent sur la France, la mode, la nourriture, le vin, le romantisme. La tour Eiffel se vend dans le moindre village, Paris est inscrit en gros sur les t-shirts. Le président actuel et certains de ses prédécesseurs sont souvent connus, mais aussi, plus étrange, le FN, Marseille et même Toulouse, on ne sait trop pourquoi… La France incarne toujours le pays de la liberté. Pourtant, beaucoup ont été étonnés par l’existence des grèves dans un pays qui est la 5ème puissance

Temple d’Or de la communauté sikh, Amritsar, Inde

134 8

18 juinseptembre 18

mondiale, voire choqués par les casseurs dans les manifestations. Des Arméniens nous ont d’ailleurs interpellés sur ce sujet, en nous montrant que eux avaient réussi à faire une « révolution de velours », pacifique. Même si votre périple n’est pas encore à son terme, votre regard sur le monde a-t-il changé ? Quelle leçon en avezvous tiré ? Alexandra : De nombreux pays souffrent de la misère, d’une absence de liberté, alors je me dis que je n’ai pas le droit de me plaindre, ni d’avoir une vie qui ne me plaît pas ! Brice : « Tout est possible dans la vie ». Si même un Indien misérable vous dit cela, comment pouvons-nous, en Europe, être aussi pessimistes ? D’autre part, je pense qu’il faut se détacher des biens matériels ; posséder, accumuler, ce n’est pas cela qui importe dans la vie. Et j’aimerais aussi à l’avenir aider les gens qui voyagent en France, prendre le

temps d’un café avec eux, leur retirer de la tête les clichés sur notre pays ! Bref, leur donner ce qu’on reçoit ici. D’autres projets en perspective ? A court terme, d’abord terminer notre voyage, en juillet, au Liban, alimenter notre blog, « Asie à Deux », et rédiger nos articles pour le magazine « La Vie ». Ensuite, un livre, des expos pour les écoles, et des conférences pour les associations qui nous ont aidés à préparer les mariages. Et puis évidemment, reprendre le travail, mais en changeant d’activité professionnelle et en s’installant à Bruxelles. Avec plus que jamais l’envie de continuer à voyager, à témoigner, à travers les mariages ou d’autres thèmes. Mais sur des périodes de 2 à 3 mois par an. 9 mois, c’est un peu long… Trop d’informations à digérer d’un coup !

+ d’infos : asieadeux.com

LOCAL N TIVE * NÃ© ici !

AS MÂL MÊME P

ÇA FAISAIT UN BAIL QUE J’AVAIS LE CORPS EN BERNE ET POURTANT, C’N’ÉTAIT PAS FAUTE DE METTRE DU CŒUR À L’OUVRAGE. J’AVAIS PRESQUE ABANDONNÉ L’IDÉE DE REVOIR UN JOUR LE LOUP DANS LA TANIÈRE, QUAND KEVIN EST SORTI DU BOIS, BAÏONNETTE EN AVANT, PRENDRE MON MAL À BRAS LE CORPS…

Par Magali Buy

DRÔLES DE

SPACY MEN !

n se courait après depuis un moment, et vu mon haut potentiel à faire fuir les plus courageux, j’étais bien décidée à me la jouer franc jeu, tics et tocs en avant, quitte à être ridicule, autant y’aller à fond. Kevin est père célibataire, un peu sur la lune, une faute tous les 3 mots, expert en lol et autre mdr tueurs de libido. L’allure latine aux dents blanches, cheveux gelés à la pointe de la perfection, il est sérieusement doté d’un humour à trancher à la scie, symptomatique de ma migraine exacerbée. Question crise d’angoisse, j’ai rarement fait mieux. Oui mais voilà, bizarrement, Kevin a ce petit quelque chose que les autres n’ont pas, il m’attire, il réfrène mes tentatives de fuite en avant avec un aplomb déconcertant. Il m’embrasse comme un demi-dieu, m’énerve, mais mes ovaires danse le jerk... j’deviens schizo, y’a pas d’autres mots. Pas franchement hostile à un dépoussiérage en règle, j’ai décidé en accord avec ma température interne de lui faire une petite place. Charité bien ordonnée…

LOUP Y ES-TU ? Commercial pour une marque de produits pharmaceutiques, il rentrait d’un colloque à Bordeaux, et complément croc love, avait décidé de s’arrêter sur le chemin du retour, entre 3 et 4 heures du mat’. Sauf que j’suis pas vraiment du matin, et demain y’a fête des

136

septembre 18

voisins. Mais urgence corporelle oblige, j’n’ai pas fait la difficile. En pleine nuit, j’ai entendu la voiture railler le gravier, la portière claquer avec fougue. J’aurai dû anticiper la suite, mais vu l’heure, j’étais plus préoccupée par mon haleine matinale et mon brushing d’iroquois qu’autre chose. Il s’est introduit en catimini, j’ai feinté le sommeil histoire de, il m’a pris dans ses bras avec tendresse, ça va être soft, pas de palpitations en vue, j’ouvre un œil, puis deux et en avant Simone !

QUE FAIS-TU ? Deux heures de préliminaires incessants et trois orgasmes et demi plus loin, au bout du bout, je commençais à entrevoir Saint-Pierre quand le loup baïonna enfin et tira la chevillette ! Elle devait être bien grippée pour la dérouiller autant ! Le mur, le lit, la lampe, mon bassin, aller, retour, ma tête, le crépis ! Décapant ! Va, geins, va geins et mords le coussin, hanche luxée et doigts incrustés dans ses fessiers, j’ai repris mon saint esprit et percuté, avec effroi, que j’étais toutes fenêtres ouvertes quand soudain, ah ah aaaaahhh, oui oui ouiiii, Pavarotti renaissait de ses cendres !!! Merde, les voisins, la fête, ooooohhh nooon !!! Il s’est arrêté net. J’avais pensé tout haut.

PROM’NONS-NOUS DANS L’ÉMOI Transpercée par un léger malaise et malgré un quatrième orgasme bien tassé, j’ai saisi la perche, fermé les velux et je suis partie chercher le cinquième, histoire d’étouffer l’affaire ! On a chanté la Traviata pendant deux heures avant que je perde squelette et connaissance totale. Je me suis réveillée 30mn après, au petit matin, Kevin transi d’amour et complètement vidé - tu m’étonnes ! - j’ai mis mes lunettes noires cache désespoir, j’ai prié pour que Pavarotti ne soit plus à la mode et je suis parti comme un cow-boy désarticulé à la fête du quartier. Y’a pétanque, question boules, j’suis dans l’sujet !

VIVET

D’

Rêvez vos terrasses, passerelles et piscines, nous les réalisons !

BOIS

INTERIEUR - EXTERIEUR

NS ME O I AT GAM T S E PR T DE U HA E X P ERIE

ISOLEZ VOTRE

MAISON

PAR L’EXTÉRIEUR ! FAITES DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

ET BÉNÉFICIEZ D’UN CRÉDIT D’IMPÔT

TO U T C O R P S D ’ E TAT - E X T E N S I O N - N E U F - A G E N C E M E N T

AVANT

APRÈS

AMÉNAGEMENTS BOIS - TERRASSES BOIS - PISCINES COMPLÈTES - RÉNOVATION

www.vivet-bois.com sept 2018.indd 1

St Germain la Chambotte I Tél 06 20 72 54 48 I info@vivet-bois.com I

facebook.com/vivetbois/ 31/08/2018 19:15

FERNEY-VOLTAIRE

GRAND LANCEMENT SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018

Préparez-vous à vivre une féérie immobilière Soyez au rendez-vous !

DES ATOUTS UNIQUES • Une grande variété d’appartements et de villas du studio au 5 pièces • Des terrasses végétalisées • Une conciergerie • Une crèche • Un Hôtel / restaurant • Des jardins partagés • Des serres & vergers • Des ruches

ESPACE DE VENTE Angle Route de Meyrin et Chemin de la Planche Brûlée 01 210 Ferney-Voltaire

HORAIRES

Samedi 6 et dimanche 7 octobre de 10h à 20h

• Des cabanes dans les arbres • Des passerelles • 45% d’espaces paysagers • Tri sélectif • Mise en place d’un système d’auto-partage • Des parcs de stationnements vélos et locaux dédiés dans les bâtiments • Et bien plus encore...

Pour accéder à la vente dans des conditions premium, demandez dès maintenant votre carte Privilèges !

www.priams.fr/gardenpark

TÉL +33(0)4 50 23 19 13

PRIAMS - 46, Avenue Gambetta - 74000 Annecy - RCS Annecy B 488 462 730 - SARL au capital de 10 000 000€ Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Architecte: SUD Architectes - Crédit photo : SUD Architectes - Imagination: Les Alchimistes - Document non contractuel du 28.06.2018

S D R E P LE S A P ! D R O N

e, r b m e t p e S n E e, r d n a l a c a t brique fran. a s n o t u o e ISSANTS, ton cadr INDRES RUG

O S CY L N, ES OU DE GR L A D É P À IONS D’ANTA T U A O C B R M A A B B M U E SUR D FIÈRES ANTS, EN ACAJOU, S T N O P ROMES RUTIL S H E C D R U E SUR L T E INE, RESTIGE E D’ADRÉNAL OLIDES DE P S B O E D D R U D S R O E B N A … OU POUR U US DES GENS S S E -D U A S S DE PIED AIRS, DES MILLIER OU DANS LES E R R E T R U S NT ! MOTEUR, MÈNE AU VE M À VOILE OU À ’E T G A M IV ACT

e n r u to

lex and

er P oku

say

e u o r La

humeur

©A

TROTTINETTES, GYROPODES, GYROROUES, SKATES, HOVERBOARDS… CES NOUVEAUX ENGINS ÉLECTRIQUES, AU NOM PARFOIS OBSCUR, COLONISENT LES ARTÈRES DE NOS VILLES SATURÉES. SILENCIEUX, ILS S’ENGOUFFRENT AUSSI VITE DANS LE FLOT DE LA CIRCULATION QUE DANS LES LACUNES DE LA LÉGISLATION. FURIEUSEMENT TENDANCE À L’HEURE DE L’ÉCOMOBILITÉ ET DE LA DÉFENSE DE L’ÉCOLOGIE, LES NVEI (NOUVEAUX VÉHICULES ELECTRIQUES INDIVIDUELS) N’ASSURENT POURTANT PAS TOUJOURS À LEUR PILOTE UNE POSTURE AVANTAGEUSE - SURTOUT 14 ANS DÉPASSÉS -, ET REND COMPLIQUÉE LA FLÂNERIE DES PIÉTONS. Par Emmanuel Allait

onnaissez-vous le « scrooser », ou « fatbee » ? Dernière arrivée dans l’univers du lifestyle urbain, cette bête étrange, au design épuré, curieux hybride entre une trottinette et un scooter, est surnommée la « trottinette Harley » en raison de ses gros pneus.

HIGHWAY TO WHEEL

Avec ses 25 km/h de vitesse de pointe et ses 55 km d’autonomie, impossible d’envisager à son bord la traversée des US sur la mythique route 66. Elle a juste été conçue pour viriliser davantage la trottinette de base. Mais même avec une barbe et un aigle sur le dos, son utilisateur fera plutôt figure d’Easy Rider de bac à sable. Qui s’imagine avoir la classe de Steeve McQueen dans Bullitt, la majesté de Ben Hur sur son char, et qui aura tout juste le swag des Marseillais à Mykonos. Surfant sur la vague écolo-bobo, le Scrooser s’affiche comme une « solution de mobilité urbaine pour les personnes écologiquement

responsables ». Certes, réduire la pollution, améliorer la fluidité des déplacements sont de louables intentions. Mais une cause, aussi noble soit-elle, doit-elle autoriser toutes les audaces ? Quel cheminement intellectuel amène par exemple un adulte raisonnable, honnête père de famille né sous Giscard ou Pompidou, peut-être propriétaire d’une maison cossue et d’un plan épargne retraite, à arpenter les rues, droit comme un i, boudiné dans son costard étriqué, l’ordinateur en bandoulière, sur une trottinette destinée à des gamins de 8 ans ? “Notre société s’infantilise”, constate même gravement le philosophe toutologue Michel Onfray. Dans ce festival de nouveaux gadgets roulants, décernons la palme du clownesque à la gyroroue, tout droit échappée du cirque, et celle de la ringardise au gyropode. Il ne s’agit pas du nom savant d’un mollusque scotché au fond de nos lacs alpins, mais de cet objet à deux roues, sur lequel des touristes ayant renoncé à toute dignité, casqués, penchés en avant sur une espèce de manche à balai, longent à la queue leu leu les rives du lac, à Annecy ou Genève, sous les regards mi-amusés mi-consternés des badauds.

septembre 18

141

humeur

“

SI LA VITESSE MAXIMALE NE DOIT PAS DÉPASSER 6 KM/H, LES RAFALES DU MACADAM N’HÉSITENT PAS À SLALOMER ENTRE POUSSETTES ET MAMIES À DÉAMBULATEUR. QUEL PARADOXE !

”

E U IQ TR C LE É LO É

142

septembre 18

E U R O R O G Y

R ÇA O U ? LE O P R O G Y O V

O A

TE ET UE TINRIQ T T O TRÉLEC

R O O

La place du piéton est en effet clairement concurrencée par ces hordes sauvages de rebelles à roulettes. Comment assurer la cohabitation entre anciens et nouveaux rois du bitume ? La règlementation, floue et en retard, génère toutes sortes de comportements et transforme la marche sur le trottoir en un parcours du combattant. Car, même si la vitesse maximale ne doit pas y dépasser 6 km/h, les Rafales du macadam n’hésitent pas à slalomer entre poussettes familiales et mamies à déambulateur. Quel paradoxe ! La défense de l’écologie et le recul de la voiture en ville aboutissent au final à menacer la marche, le mode de

D E

I « WHEEL » SURVIVE !

S C

Bien sûr, ces NVEI ne sont pas encore le mode de déplacement majoritaire de la population, qui les juge dangereux. Par temps de pluie en effet, la tenue de trottoir étant aléatoire, le biker à roulettes risque fort de finir écrasé sur un pare-chocs comme une fiente de pigeon. Mais, avec le prix croissant des parcmètres et des carburants, leur progression est spectaculaire. Associée à des transports en communs, la trottinette serait même l’arme absolue pour traverser une agglomération bien plus rapidement que le Porsche Cayenne du voisin. Avec un potentiel de développement jugé énorme, tant la façon dont les gens se déplacent en ville est clairement en train de changer. Effet de mode ? Une profonde mutation structurelle plutôt, que vous constatez chaque jour depuis la terrasse de votre café favori, en regardant la rue, la circulation, la ville en mouvement. Comme le souligne Gilles Bernard, maire-adjoint à la commune nouvelle d’Annecy, “il y a 5 ans en arrière, il n’y avait pas tout ça ”. Du coup, de nombreuses villes, grandes et petites, tentent d’anticiper ces évolutions, en organisant des salons de l’éco mobilité, comme à Annecy en mai 2018, à Chambéry, ou Lyon. Un juteux marché en perspective, que n’ont pas tardé à investir quelques poids lourds de la mondialisation. Les Californiens Uber et Google viennent ainsi de se lancer dans la trottinette électrique en libre-service. Finalement, 5000 ans plus tard, la roue est réinventée, et fait de la ville une nouvelle jungle dans laquelle les plus rapides triomphent des lents.

déplacement le plus naturel qui soit ! Hélas pour les piétons, point de lobbies capables de défendre leurs intérêts. Il existe bien un parti des « marcheurs », mais depuis la dernière élection présidentielle, cette appellation a pris un sens bien différent. Selon une enquête de 2015, 85% des piétons s’estimaient être en danger dans leurs déplacements, même si certains le cherchent un peu, tel l’imprévisible homo pedibus smartphonus, zombie enfermé dans sa bulle. Seront-ils les Rambo de la jungle urbaine ou les derniers des Mohicans, cantonnés dans ces nouvelles réserves indiennes que sont les zones piétonnes ? L’avenir le dira. En attendant, comme le disait Franck Ribéry, notre grand poète national dont le cerveau tournait moins vite qu’un ballon, “la routourne va tourner”.

WHEEL ARE THE CHAMPIONS

PORTES OUVERTES LES 14 ET 15 SEPTEMBRE

SUV PEUGEOT 2008 REPRiSE + 3 000€

(1)

PEUGEOT 308

REPRiSE + 3 600 €

(2)

(1) (2) : voir conditions en concession

MARLIOZ AUTOMOBILES AGENT PEUGEOT

Profiter de nos offres atelier sur

Proche centre commerces Leclerc Route ded’une l’échangeur Sudou égale à celle du véhicule neuf acheté. La valeur de reprise Soit (1) 3 000 €, (2) 3 600 € ajoutés à la valeur de reprise de -votre véhicule, puissance réelleAix inférieure est calculée en fonction du cours de l’Argus® du jour de la reprise, applicable à la version du véhicule repris, ou le cas échéant www.peugeot-marlioz.com à la moyenne du cours des versions les plus 73420 DRUMETTAZ CLARAFOND - 04 79 35 39 82 proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne étant ajusté en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise en état standard et déduction faite d’un abattement de 15% pour frais et charges professionnels. Offres non cumulables, réservées aux particuliers, valables pour toute commande d’un SUV 2008, neuf, commandé avant le 31/10/2018 et livré avant le 31/12/2018 ou d’une nouvelle 308, neuve et en stock, commandée avant le 31/10/2018 et livrée sur le mois de la commande, dans le réseau PEUGEOT participant. Offre non valable pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. * Dans le réseau participant. 30/08/2018 18:29

Consommation mixte (l/100 km) : 2008 : de 3,7 à 5,1 ; 308 : de 3,5 à 5,7. Émissions de CO2 (g/km) : 2008 : de 96 à 112 ; 308 : de 92 à 133.

RENSEIGNEMEN

04 50 10

ES N O U V ELL LI G N ES 31 40 41 42

proxi BUS

ys Pour l e Pa d ’Alby

04 04

www.sibra.fr

JOURNEES DE LA MOBILITE

LA FAMILLE SIBRA

RDV devant Courier à Annecy Vendredi 14 et Samedi 15 Septembre

s'agrandit !

NOU VEL LES LIG NES 80 81 82 Mobil

Alp’

Glières

Pour le Pay s de Fillière

pour découvrir toutes nos solutions « mobilités ».

SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 Lignes Sibra et vélos Vélonecy gratuits

Annecy © Shutterstock / Roman Samborskyi - Dean Drobot - Africa studio - 09/2018

Marlioz_sept18.indd 1

saga deville

T O P N PLEI L

e produit phare de Devil, c’est le pot d’échappement. Autrement dit le silencieux. Paul Deville, lui, ne l’est pas. Et si son verbe est doux, sa force de caractère n’en est pas moins palpable. Sans pétarade ni parade, l’alerte septuagénaire glisse un œil dans le rétro sur un parcours éclairé par les lumières de la curiosité et du travail acharné. “J’étais dans un environnement favorable à cette émergence de mon amour pour l’automobile. Nous habitions à Cluses où mon père travaillait dans le domaine du bois et du décolletage. C’était aussi un grand passionné de mécanique et il faisait toutes ses réparations luimême. J’étais toujours avec lui, je l’aidais à bricoler et j’apprenais en même temps. A l’âge de 14 ans, je fabriquais déjà des pots d’échappement pour les motos des copains !”.

144

septembre 18

FONDATEUR DE LA LÉGENDAIRE MARQUE DE PIÈCES AUTOMOBILES DEVIL, PAUL DEVILLE A CONDUIT SES AFFAIRES À UN TRAIN D’ENFER. TOUJOURS ANIMÉ PAR LE FEU DE LA PASSION, LE HAUT-SAVOYARD ARPENTE AUJOURD’HUI LES ROUTES PAR PLAISIR ET ROULE POUR LE DON D’ORGANES. Par Béatrice Meynier Photos : Josué Chevrel, courtoisie Speedster

LE COUP DU POT En cette fin des années 50, le karting fait son apparition en France. Les petits bolides américains fascinent Paul. Il se rêve un temps coureur professionnel. Hélas, la pratique de la discipline est onéreuse. Les fonds font défaut mais l’autodidacte a la forme ! A 17 ans, il s’installe à son compte pour fabriquer

ces drôles d’engins motorisés. Sans pour autant abandonner sa pièce fétiche. “Le pot, c’est l’accessoire le plus con ! Mais à l’époque ce produit évoluait tout le temps et c’est ça qui m’intéressait. A l’origine, ce système d’échappement a été créé pour évacuer les gaz afin que les pilotes ne se brûlent pas avec les moteurs qui étaient placés à l’avant. Au départ, c’était donc un accessoire de sécurité. Puis il a été adapté pour contribuer à diminuer le niveau sonore de l’échappement”. Paul travaille d’arrache-pied, fait des recherches, peaufine, dépose des brevets, et installe ses pots sur des voitures de courses. Les résultats sont là : les véhicules qu’il équipe remportent victoire sur victoire. Le bouche à oreille fonctionne à plein tube, les pots de Paul se forgent une réputation. Et en 1966, l’artisan-entrepreneur fonde sa société à Mariginier.

Ajoutez une lettre de noblesse à votre Audi. Finition S line offerte sur la gamme*.

Offre valable du 1 septembre au 31 octobre 2018. Modèle présenté : Q2 S line. Certains équipements du modèle présenté sont en option. * Offre valable pour toute commande du 01/09/2018 au 31/10/2018, d’un véhicule immatriculé avant le 31/12/2018, des gammes suivantes en finition S line : A3/Q2/Q3/A4/A5/Q5, dans la limite des stocks disponibles et dans le cadre d’une offre de location avec option d’achat, réservée aux particuliers, sous réserve d’acceptation par Volkswagen Bank. Voir conditions sur Audi.fr. Finition S line offerte : différence de loyer considérée sur la base de la finition la plus proche d’un point de vue tarifaire dans le programme de commande. Gamme Audi Q2 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 4,1 – 6,4. Rejets de CO2 (g/km) : 109 – 146. « Tarif » au 28/06/2018 mis à jour le 12/07/2018. Valeurs susceptibles d’évoluer à la hausse. Pour plus d’informations, contactez votre partenaire. Volkswagen Group France S.A. – RCS Soissons 832 277 370. Audi recommande Castrol EDGE Professional. er

audi.jeanlain.com 04 20 10 12 01

Annecy - Seynod

Annemasse - Ville-La-Grand

Chambéry

Gex Just Drive ! = Conduire l’esprit libre !

saga deville

TOUT FEU TOUT FLAMME L’appellation de la marque s’impose d’elle même : Devil comme contraction de Deville bien sûr. Mais pas seulement. “Ce nom a aussi été choisi pour créer de la notoriété, et la communication a été adaptée pour générer un capital sympathie” explique Paul. “C’est un ami d’enfance, l’artiste peintre Jean-Claude Glière, qui a dessiné le premier diable pour représenter la marque. Les flammes, ça colle avec les échappements et puis, dans mon genre, j’étais un diablotin sympa, ça cadrait avec mon image !”. S’il mise sur une médiatisation de la marque, le fondateur investit également sans cesse dans la recherche technologique et les réseaux de commercialisation. Il développe l’entreprise autour de la moto et de l’auto avec des produits tels que les échappements, les arceaux de sécurité et les barres anti-rapprochement. Bénéficiant d’une reconnaissance internationale, la société compte jusqu’à plus de 120 salariés et dispose de sa propre équipe de pilotes.

ECHAPPEMENT LIBRE... ... Jusqu’à l’an 2000, qui pour Paul comme pour Devil, marque un tournant particulier. “J’arrivais à l’âge de 58 ans. J’ai commencé à 14 ans et je n’ai jamais travaillé moins de 70 heures par semaine. Et puis, j’étais tout le temps sur la route. Bref, j’avais donné...” rapporte Paul, qui profite à l’époque d’une proposition de rachat pour vendre son entreprise et prendre sa retraite. L’hyper-actif gagne du temps de loisirs pour se consacrer à sa passion automobile. En y incluant sa famille. “Avec mon épouse, on a fait pendant des années des balades avec notre Lotus Superseven. Mais elle était petite et je voulais continuer à pouvoir rouler en voiture ancienne avec mes enfants et petits-enfants. Nous avons donc fait l’acquisition d’une voiture plus grande, une Porsche 356 Roadster de 1960”. Un véhicule qui fait prendre un nouveau virage au couple.

DON DE SOI D’une éclatante couleur rouge, la Porsche restaurée ne passe pas inaperçue. Lors

146

septembre 18

de rallyes amateurs et de sorties, Paul et Yvonne réalisent que leur 356 attire l’attention, plaît, et permet surtout d’ouvrir un dialogue avec le public. Bouleversés par leur rencontre avec une jeune fille condamnée par la maladie et après des échanges avec Pierre Lemarchal, les époux s’engagent pour le don d’organes. Dans la 356, l’utile fait désormais équipage avec l’agréable, et la passion avec le partage.

Une route que Paul n’a jamais cessé de suivre. “La base de tout, c’est la passion, c’est ce qui tire vers le haut. Quand on est passionné, on trouve du bonheur dans tout, que ce soit dans la vie ou dans travail. Il faut toujours s’intéresser à quelque chose de constructif et partager, s’impliquer pour les autres”. Le moteur de toute une vie. + d’infos : www.pauldeville.fr

400 EXPOSANTS | 11 JOURS EXCEPTIONNELS | 2 NOCTURNES !

ème

7 17

sept. 2018

PARC DES EXPOS - CHAMBÉRY

Nouvelle Ford Focus Nouvelle € Ford Focus

179 /mois € 179 /mois Trend EcoBoost 85 ch

Trend EcoBoost 85 ch

Sous condition de reprise. Entretien/Assistance 24h/24 inclus. * Après un 1er loyer de 1 990 €. LLD mois. de reprise. Sous48 condition Entretien/Assistance 24h/24 inclus. Après un 1er loyer de 1 990 €. LLD 48 mois.

Inventée pour vous. *Exemple pour la Location Longue Durée incluant la prestation "maintenance/assistance" d'une Nouvelle Ford Focus Trend EcoBoost 85 ch neuve, 48 mois, 40 000 km, 1er loyer de 1 990 €, 47 loyers de 178,58 €. Modèle présenté : Nouvelle Ford Focus 5P ST-Line 1.0 EcoBoost 125 ch BVM6 Type 05-18 avec options, prix remisé : 25 250 €, incluant une aide à la reprise, 1er loyer de 1 990 € et 47 loyers de 341,06 €. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. CO₂ (g/km) : 115 (données homologuées selon la norme NEDC corrélée/règlement

Inventée pour vous.

UE 2017/1151). Loyers exprimés TTC, hors malus écologique et hors carte grise. Restitution du véhicule en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilomètres supplémentaires. Offres non cumulables, incluant une aide à la reprise d'un véhicule particulier roulant, réservées aux particuliers jusqu'au 30/09/18 dans le réseau Ford participant, selon conditions générales LLD sous réserve d'acceptation du dossier par Bremany Lease, SAS au capital de 39 650 €, RCS Versailles N° 393 319 959, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Société de courtage N° ORIAS 08040196 (www.orias.fr). *Exempled'assurances pour la Location Longue Durée incluant la prestation "maintenance/assistance" d'une Nouvelle Ford Focus Trend EcoBoost 85 ch neuve, 48 mois, 40 000 km, 1er loyer

de 1 990 €, 47 loyers de 178,58 €. Modèle présenté : Nouvelle Ford Focus 5P ST-Line 1.0 EcoBoost 125 ch BVM6 Type 05-18 avec options, prix remisé : 25 250 €, incluant une aide à

la reprise, 1 loyer de 1 990 € et 47 loyers de 341,06 €. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. CO₂ (g/km) : 115 (données homologuées selon la norme NEDC corrélée/règlement ford.fr

A découvrir et essayer chez votre concessionnaire. er

Consommations mixtes (l/100 km) : 3,5/5

ford.fr www.groupe-maurin.com

Ford_sept18.indd 1

ANNECY

ANNEMASSE

140 av. d’Aix-les-Bains Allée du Mousseron des Prés 74600 SEYNOD 74100 VILLE LA GRAND 04 50 69 15 04 04 50 95 21 50

SALLANCHES

THONON

CHAMBÉRY

ALBERTVILLE PAYS DE GEX

2061 av. André Lasquin 7 route Impériale ZI de la Françon 1 route de Grignon 74700 SALLANCHES 74200 ANTHY/LÉMAN 73420 VOGLANS 73200 ALBERTVILLE 04 50 58 14 44 04 50 71 31 50 04 79 54 46 69 04 79 32 04 98

ford.fr

RN 5 01170 SEGNY 04 50 99 10 20

et leurs réseaux d’agents officiels

5992 - NOUVELLE FIESTA_JUIN 2017_A4L.indd 1

29/08/2018 13:56

milliancourt

U A E N É R C N U

FAMILIAL

DANS LEUR GARAGE DE TOURNON EN SAVOIE, LES MILLIANCOURT SE CONSACRENT SANS FREINS À LEUR PASSION POUR LES BELLES MÉCANIQUES. APRÈS AVOIR NÉGOCIÉ QUELQUES VIRAGES, LA FAMILLE POURSUIT SA ROUTE DANS LA RESTAURATION DE VÉHICULES DE PRESTIGE. Propos recueillis par Béatrice Meynier Photos : Nathan Excoffier

148

septembre 18

Activmag : Vous faites tourner votre garage exclusivement en famille. Qui est dans le circuit ? Farida Milliancourt : A l’atelier, il y a Francis, mon mari, Jérôme notre fils aîné de 28 ans et David le cadet de 22 ans. Moi, je m’occupe de l’accueil et de la gestion. Quant à Francis et nos enfants, ce sont des vrais passionnés de mécanique avec chacun leur préférence pour certains types de moteurs, depuis les plus anciens et classiques jusqu’aux plus récents et technologiques.

Quels sont les premiers rouages de cette saga familiale ? Francis s’est formé à la mécanique très jeune, dans l’optique de reprendre, à terme, le garage de sa famille en région parisienne. A l’époque, je vivais dans le nord de la France. Nous nous sommes rencontrés grâce à des amis communs à Paris. Un vrai coup de foudre à la sortie du métro ! On s’est mariés onze mois plus tard et pour diverses raisons, nous sommes partis vivre dans le Sud. Francis a d’abord été employé par une grande marque automobile française, puis

dans un garage spécialisé en véhicules de prestige. Après la fermeture de l’établissement, il a rejoint un groupe de centre autos comme Chef d’atelier et ensuite directeur d’enseigne en Savoie. Mais l’atelier lui manquait… C’est ce qui a été le moteur pour se mettre à son compte ? Oui, Francis avait vraiment envie de faire à nouveau de la mécanique, de replonger les « mains dans le cambouis », sa passion depuis toujours ! On s’est donc posé la question de reprendre un garage, à Frontenex, en gérance. Je travaillais à cette époque dans un cabinet comptable et c’est vrai qu’il y avait un risque à quitter ce travail stable pour se lancer dans une

telle aventure. Mais je pars du principe que pour réussir, il suffit de retrousser ses manches et de bosser.

avons donc acheté notre garage en 2009. A ce moment-là, on y faisait les réparations de véhicules standards.

Comment vos enfants sont entrés dans la course ? Jérôme a toujours voulu faire de la mécanique. Il avait de bons résultats en classe et aurait pu faire d’autres études. Mais non, il a tenu bon et passé son CAP et son BAC Professionnel en travaillant avec nous en alternance. C’était une fierté pour lui d’être formé par Francis. A 13 ans, David venait déjà au garage le week-end pour travailler avec son papa. Nos enfants avaient tous les deux envie qu’on créée quelque chose ensemble et ils nous ont poussés dans ce sens. Nous

Et puis vous avez pris le virage du haut de gamme ? Oui, ça s’est fait d’une manière un peu particulière, grâce au bouche-à-oreille et à internet. On peut dire que pour nous, il y a eu un avant et un après Facebook ! Fin 2012, un ancien client de Frontenex nous a confié sa Ferrari à réparer. Nous l’avons mentionné sur la page que nous venions de créer. Il y a eu des commentaires positifs et peu à peu cela nous a positionnés sur ce secteur du prestige. Et nous avons bien sûr investi régulièrement pour acquérir du matériel spécifique, indispensable pour traiter ce type de voitures. Du coup, aujourd’hui, nous intervenons majoritairement sur des Porsche, Ferrari, Lamborghini, Maserati, Mac Laren, Nissan GT-R, Jaguar, Rolls... C’est donc le luxe votre carburant ? Ce n’est pas spécialement le luxe qui plaît aux garçons, mais plutôt le côté pointu des moteurs de véhicules de prestige. Pour les réparer, il faut être particulièrement méticuleux, apprendre sans cesse de nouvelles techniques, se remettre en question. C’est comme cela qu’ils vivent à fond leur passion de la mécanique. + d’infos : www.garage-milliancourt.fr

juin 18

navly

N U L I ’ T A Y

R U E F F U A CH

À BORD ?

uand success story rime avec écologie, et qu’en plus on peut faire cocorico, et bien on est content. Voici l’histoire de Navly, la petite navette électrique sans chauffeur, qui est devenue grande. Tout commence en 2015, de façon assez confidentielle. Une entreprise lyonnaise, Navya, soutenue par la Métropole et par le Sytral, accouche d’un beau bébé technologique : une navette autonome. Son nom, c’est Navly. On y entre comme dans le ventre d’un robot : écran numérique et interphone à l’intérieur, capteurs GNSS, Lidar, odométrie et caméras à l’extérieur, qui lui permettent d’éviter les

150

septembre 18

embûches, de s’arrêter au bon endroit, de jouer de son avertisseur sonore en cas de danger, etc… Elle fait le job, quoi. En vérité, c’est un bijou de technologies de pointe qui a nécessité plus de 100 000 heures d’ingénierie.

LA START-UP S’ENVOLE De 2016 à 2017, la petite navette autonome sillonne un tronçon de 1,3 kilomètre dans le quartier de Confluence à Lyon, afin de desservir les différents bâtiments, qui abritent, pour beaucoup, des bureaux. Si la curiosité des utilisateurs prédominait

Des voitures volantes sans chauffeur, c’est ce qu’on imaginait des années 2000. Si elles ne volent pas (encore), des petites navettes sans chauffeur ont fait leur apparition à Lyon, il y a deux ans. Et le moins que l’on puisse dire c’est que la phase d’expérimentation s’est révélée être un succès ! Par Pauline Marceillac

au début, ce sont rapidement les aspects pratiques et écologiques qui l’ont emporté ! Au point que Navly fait maintenant la belle à La Défense, considérée comme la plus grande surface piétonne européenne. Lancée en septembre 2015, la navette autonome est aujourd’hui commercialisée dans 16 pays et Navya étudie une dizaine d’autres projets pour optimiser les déplacements sur les premiers et derniers kilomètres. La start-up lyonnaise représente plus de 200 collaborateurs en France (Paris et Lyon) et aux Etats-Unis (Michigan), et s’apprête à lancer le petit frère de Navly : le premier robot-taxis AUTONOM® CAB. Quand on vous parlait de succès !

Découvrez LaDécouvrez gamme HYBRIDE SUZUKI Découvrez La gamme HYBRIDE SUZUKI LaDécouvrez gamme HYBRIDE SUZUKI Pendant les JOURNÉES PORTES OUVERTES (1)

Pendant les JOURNÉES PORTES OUVERTES (1) ANNECY & ANNEMASSE : les JOURNÉES PORTES OUVERTES Les Pendant 15 et 16 septembre (1)

La gamme HYBRIDE SUZUKI

- Siret 390295 244 000 11 - crédit photo : GraphicObsession

- Siret 390295 244 244 000 11 photophoto : GraphicObsession - Siret 390295 000- crédit 11 - crédit : GraphicObsession

- Siret 390295 244 000 11 - crédit photo : GraphicObsession

Pendant les JOURNÉES PORTES OUVERTES (1) CHAMBERY & ALBERTVILLE : Les 14 et 15 septembre

www.suzuki.fr Réservez votre essai sur www.suzuki.fr Réservez votre essai www.suzuki.fr Réservez votre essai sur www.suzuki.fr Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1 sur terme échu. Réservez votre essai sur

(1) Ouverture selon arrêté préfectoral. Modèles présentés : Suzuki Swift 1.2 Dualjet Hybrid SHVS Pack + option peinture métallisée - Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Pack + option peinture métallisée - Suzuki Baleno Pack 1.2 Dualjet + option peinture métallisée. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Swift (l/100 km) : 4,1 - 5,3. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 94 - 100 à 121 - 136 g/km. Consommation mixte CEE gamme Suzuki Nouvelle Swift Sport (l/100 km) : 5,6. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 125 - 135 g/km. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Ignis (l/100 km) : 4,3 - 5,2. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 98 - 117 à 118 - 130 g/km. *Un style de vie ! (1) Ouverture selon arrêté préfectoral. Modèles présentés : Suzuki Swift 1.2 Dualjet Hybrid SHVS Pack + option peinture métallisée - Suzuki Ignis 1.2 Dualjet Pack + option peinture métallisée - Suzuki er Baleno Pack 1.2 Dualjet + option peinture métallisée. Consommations mixtes CEE gamme Suzuki Swift (l/100 km) : 4,1 - 5,3. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 94 - 100 à 121 - 136 g/km. Consommation mixte CEE (1) Ouverture selon arrêté préfectoral. Modèles présentés : Suzuki Swift 1.2 Dualjet SHVS PackPack + option peinture - Suzuki Ignis 1.2 Dualjet + +option métallisée gamme Suzuki Nouvelle Swift Sport km) : Modèles 5,6. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 125 - Hybrid 135 g/km. Consommations mixtes CEEmétallisée gamme Suzuki (l/100 km) :Dualjet 4,3 - Pack 5,2. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 98-- Suzuki -Suzuki 117 (1) Ouverture selon arrêté (l/100 préfectoral. présentés : Suzuki Swift 1.2 Dualjet Hybrid SHVS + option peinture métallisée - Ignis Suzuki Ignis 1.2 Pack optionpeinture peinture métallisée Pack 1.2 *Un Dualjet option métallisée. Consommations mixtesmixtes CEE gamme SuzukiSuzuki Swift (Swift l/100(l/100 km) km) : 4,1: -4,1 5,3. Émissions CO2CO2 (NEDC-WLTP) : 94 - 100 à à121 à Baleno 118 - 130 g/km. style de vie ! +peinture Baleno Pack 1.2+Dualjet option peinture métallisée. Consommations CEE gamme - 5,3. Émissions (NEDC-WLTP) : 94 - 100 121- -136 136g/km. g/km.Consommation Consommation mixte mixte CEE gamme Suzuki Nouvelle Swift Sport (l/100 : 5,6. Émissions CO2 (NEDC-WLTP) : 125 -: 125 135 -g/km. Consommations mixtes CEE CEE gamme Suzuki Ignis (l/100 km) : 4,3 - 5,2. 117 gamme Suzuki Nouvelle Swift Sportkm) (l/100 km) : 5,6.erÉmissions CO2 (NEDC-WLTP) 135 g/km. Consommations mixtes gamme Suzuki Ignis (l/100 km) : 4,3 - 5,2.Émissions ÉmissionsCO2 CO2(NEDC-WLTP) (NEDC-WLTP) :: 98 - 117 à 118 - 130 g/km. *Ung/km. style*Un de vie ! de vie ! à 118 - 130 style

Garantie 3 ans ou 100 000 km au 1 terme échu. er Garantie ans ou000 100 km 000au km1au 1er terme échu. Garantie 3 ans3ou 100 terme échu.

ANNECY

13 avenue des 3 Fontaines SEYNOD - 04 50 67 89 11

ANNEMASSE

Allée du Mousseron des Prés VILLE LA GRAND - 04 50 87 25 55

CHAMBÉRY

Rue Pierre et Marie Curie LA RAVOIRE - 04 79 71 35 99

ALBERTVILLE

515 rue joseph Fontanet ALBERTVILLE - 04 79 37 19 99

www.groupe-maurin.com

beboo

Inventer un concept ? Tout un programme ! Avec sa compagne Virginia Hermida, Arnaud Chevalier s’est lancé, tête dans le guidon, dans la construction de vélos en bambou éthiques et électriques, un modèle unique en France. L’un à la technique, l’autre à la com’, à chacun son rayon ! Propos recueillis par Magali Buy

! E R D A C U D Z E T R O S O

riginaire de La Roche-surForon, goût du risque et inventions farfelues sur le porte-bagages, Arnaud reconnaît volontiers un côté baroudeur, la trentaine intrépide, un peu Mc Gyver à toute heure. Créer un bain nordique dans une ancienne cuve à vin ? En voilà une d’idée saugrenue ! Et même si elle a déraillé, il fallait oser ! Toujours à l’affût du moindre challenge, sensibilité à fleur de peau à peine dissimulée, depuis son premier tricycle, rien ne lui fait peur. A l’autre bout du tandem, Virginia, 36 ans, mène d’un côté, carrière professionnelle dans le marketing publicitaire et de l’autre, développement de leur petite

152

septembre 18

entreprise. Cadrée et plus expansive, on tombe sans conteste sous le charme de son accent espagnol prononcé, exotisme qui nous invite déjà au voyage. Allons voir ce qu’ils ont sous la pédale ! Activmag : d’où vous vient l’idée d’un vélo éthique ? Arnaud : C’est une longue histoire. J’ai toujours aimé faire du vélo, c’est une vraie passion. Il y a une dizaine d’années, je suis parti avec un ami, sur un coup de tête, faire Annecy Istanbul à vélo. Le vélo-voyage a une telle saveur… Mais, pendant notre périple, j’ai été effrayé de voir que certains pays européens, pourtant proches de l’Union, pouvaient encore être si peu développés et aussi

rudimentaires par endroits. Passer une frontière comme celle de l’Albanie et voir tout ce décalage, c’est déroutant… En rentrant, je me suis dit qu’il y avait sûrement une manière d’apporter de l’eau au moulin des plus démunis, même à petite échelle.

AVANT

APRÈS

• CONSTRUCTEUR DE MAISONS TRADITIONNELLES • MAISONS CONTEMPORAINES • MAISONS MITOYENNES • OPPORTUNITÉS DE TERRAIN • TRAVAUX D’AGRANDISSEMENT • VILLAS HORS D’EAU, HORS D’AIR...

! Ag ra nd iss ez vo tre ma iso n Architecture façonnée à votre goût et à votre environnement, espaces intérieurs fonctionnels adaptés à votre mode de vie, prestations de qualité et finitions soignées…

21 Chemin Ronde 74200 THONON-LES-BAINS +33 4 50 26 40 79 - info@tradimontagne.fr - www.tradimontagne.fr Tradimontagne.indd 2

27/04/2018 13:15

beboo

Quel rapport avec votre concept ? Je voulais trouver un moyen d’associer l’utile à l’agréable, combiner mon intérêt pour le vélo tourisme, à un geste humain et responsable. En 2009, soutenu par Virginia, je suis allé au bout de ma démarche, j’ai entamé une formation de solidarité internationale à Bioforce, une école humanitaire proche de Lyon. Une fois finie, j’ai mixé le tout ! Vélo, création, impulsion et sensibilité, je me suis longuement trituré les méninges et l’idée a germé ! J’ai commencé à faire un prototype dans mon garage, il ne restait plus qu’à trouver une ONG avec qui travailler et le tour était joué… Enfin presque !

154

et surtout différente de ce qui existait déjà. J’ai d’abord voulu tester le cadre en bois, mais j’ai vite été confronté aux difficultés, c’est bien trop lourd ! Alors j’ai fouillé un peu et me suis arrêté sur l’idée du bambou, matériau léger et bien plus souple. Pour ce qui est de l’électrique, on a tout d’abord conçu 3 modèles sans moteur, mais la demande nous a rattrapés ! Aujourd’hui, les gens cherchent de plus en plus à remplacer la voiture par un moyen de transport pratique et écologique, et souvent sur de longues distances. Le vélo électrique est parfaitement adapté, on ne pouvait pas passer à côté.

Résultats des courses ? Après plusieurs échecs, on a conclu un partenariat avec The Yonso Project, une ONG ghanéenne qui nous permet de faire construire les cadres de vélo en bambou. L’atelier emploie des femmes qu’il rémunère et avec les bénéfices, finance des constructions d’écoles et tout un programme d’éducation. Nous reversons, nous-mêmes, une partie à une ONG ou une association locale à but caritatif. Ça paraît fou, mais l’histoire de nos vélos est bien plus importante que le profit ! Notre priorité, c’est l’humain pas l’argent !

A part le cadre fabriqué au Ghana, la conception finale vous revient ? Je dessine, je prototype et je fais assembler en Allemagne les cadres ghanéens à des pièces haut de gamme germaniques. Avec le bambou à l’état brut, chaque modèle est forcément unique, mais nécessite pas mal de réflexion sur le design, des lignes urbaines aux plus touristiques, tout dépend de l’utilité qu’on lui donne. Mais il faut être honnête, nous n’avons pas inventé le concept de base. Nous, nous nous différencions par le côté éthique et responsable, mais surtout parce que nous sommes les seuls à proposer le modèle électrique.

Pourquoi ce parti pris du vélo en bambou électrique ? Je cherchais une idée de vélo, originale

Et vous Virginia, quel est votre rôle ? Virginia : J’aime bien moins le vélo que lui, mais j’adore le tourisme et le contact

septembre 18

humain ! Alors je lui prête main-forte dans toutes les démarches de relations publiques, de communication et m’occupe de développer l’écotourisme qui est un de nos grands projets. Je viens d’une des régions les plus pauvres d’Espagne et forcément, je suis très sensibilisée aux problèmes socio environnementaux. Mon frère, installé làbas, s’occupe d’une guest-house qui va me permettre de mettre bientôt un pied à l’étrier. On voudrait mettre à disposition nos vélos et inviter les touristes à se déplacer le moins possible en voiture. Nous avons cette chance d’avoir un vélo équitable, nous essayons de faire passer un message à travers nos bicyclettes, à nous de convaincre. Vous rencontrez des difficultés ? Les vélos en bambou sont encore peu connus du grand public. Même si nous avions l’idée depuis longtemps, notre société « Beboo » est toute récente. Nous l’avons créée en octobre 2017 suite à un crowdfunding et depuis, on travaille d’arrache-pied pour se faire une place. Souvent les gens trouvent l’objet très beau, mais ont clairement des doutes sur la solidité du bambou… Alors on essaie de le faire tester au maximum ! Oui, c’est très beau, mais c’est surtout très costaud, plus flexible et moins lourd qu’un vélo traditionnel ! Au quotidien ou en voyage, c’est une affaire qui roule ! + d’infos : www.beboobike.com www.facebook.com/beboobike/

Atlas immobilier

Notre situation au cœur de ville assure disponibilité, et notre expérience, une parfaite connaissance du terrain.

157 rue du Casino AIX-LES-BAINS / 04 79 61 15 54 / atlas.immobilier73@orange.fr / swixim.fr/aix les bains Atlas.indd 1

31/08/2018 11:47

MEGABAT carrelages S T Y L E S & C A R A C T È R E . I N O V AT I O N À L A C R É AT I O N

Z.I. 102 rue des Chênes 74370 PRINGY • ANNECY NORD • +33 (0)4 502 727 08 • www.megabat.fr

Megabat.indd 1

31/08/2018 15:23

soul flyers

S’ENVOYER EN L’AIR

. . . s r e y l F l u o S

AVEC LES

156 10

juin septembre 18 18

Photos : © Th

ibault Gach

et / Red Bu

ll Content Po

marseille

E DANS, QUOIQU E -D À L IS O IV N RIEN DE GR POPLEXIE RIE A CROYEZ-MOI L’ É L Ô R F I A RENSONS, J’ VINCE REFFET. QUESTION FRIS T E N E G U F D E NT FR U MONDE QU’EN ÉCOUTAÈME E AVEC DES CHAMPIONS D TYP MP**… CONTRE DU 3 AS DU BASE JU S E D , * LY F E DE FRE Par Gaëlle

Tagliabue

juin 18

soul flyers

t pour les attraper, c’est au vol qu’il a fallu les saisir, entre deux avions… Un peu l’histoire de leur vie en somme. Les deux Anneciens passent la majeure partie de leur temps en plein ciel et quand ils sont au sol, c’est toujours la tête en l’air qu’ils reprennent leur souffle.

PARACHUTAGE CONTRÔLÉ Le 13 octobre 2017, une porte s’ouvre dans le ciel. A peine 1,25m de haut, c’est celle d’un Pilatus. Aux commandes, Philippe Bouvier secondé par le copilote Yves Rossy. Un peu plus haut, à 4060m, Fred et Vince s’élancent dans le vide du haut de la Jungfrau en Suisse. En tête, ils ont une obsession, celle de rendre hommage à Patrick de Gayardon, celui qui les inspira, 20 ans plus tôt, en réussissant le pari de rentrer par la porte de l’avion par laquelle il venait de sauter ! Même folie, mais en plus technique… Pourquoi est-ce qu’ils ne partiraient pas d’une falaise plutôt que de l’avion ? Ils doivent « juste » trouver le moyen de caler leur propre chute sur la vitesse de l’avion. “C’était chaud quand même. Parce qu’on devait sauter avec un parachute de base-jump, qui n’a pas de système de sécurité, au-dessus de la montagne…”, se souvient Fred. “Le risque zéro n’existe pas, évidemment. Quand tu sautes de la falaise, si tu arrives fort sur l’avion et que tu t’assommes, personne ne va aller ouvrir ton parachute à ta place !”, reconnaît Vince. 4 mois d’entraînement, des dizaines de sauts, des tentatives ratées, des portes d’avion mal engagées, quelques côtes froissées plus tard, leur foi est inébranlable et ils parviennent au pari dingue de rentrer dans le zing l’un après l’autre, à près de 138km/h. Pour le coup, le clin d’œil à l’inventeur de la wingsuit, la fameuse combinaison ailée, est réussi et la vidéo affole les compteurs sur le web ; 200 millions de vues, rien que ça !

LES FOUS DU VOLANT ?

158

septembre 18

Mais avant d’en arriver à ce niveau de technicité, ils ont bossé leurs gammes. Fred, l’aîné, aux portes de la quarantaine, a commencé à sauter en parachute comme d’autres apprennent à faire du vélo. Il grandit en regardant ses parents tomber du ciel et trépigne en attendant son tour. “Je n’avais pas vraiment d’appréhension, pour moi c’était ça la normalité”. Il traîne des pieds à l’école, enchaîne les sauts dès qu’il le peut,

. . . s l étai une foi t

SHOWROOM...

Créateur de rêves ! Si vous pouvez le rêver peut le réaliser ! 3448, avenue du Mont Blanc 74800 SAINT-PIERRE EN FAUCIGNY Tél. 04.50.07.14.90 - Fax 04.50.07.06.45 inside-carrelage@orange.fr

soul flyers

LIBRE CHUTE Lorsque Vince rejoint Fred en équipe de France de freefly (discipline du parachutisme qui regroupe toutes les positions de la chute libre), en 2003, il est en plein apprentissage du métier de charpentier chez les Compagnons du Devoir. Et plaque tout sans hésitation. Un premier titre de champions du monde un an plus tard au Brésil et des victoires qui s’enchaînent : 6 en 6 ans. Une ascension fulgurante à l’image de leur palmarès et de la barre des 7 000 sauts franchie ensemble. Le binôme

160

septembre 18

diversifie très vite sa pratique, délaissant peu à peu la compétition. Un premier saut de base jump en 2003 (saut en parachute à partir de points fixes et non d’un avion tels que des immeubles, des antennes relais, des ponts ou des falaises), mais aussi du parapente - au-dessus du lac bien sûr et du speed-riding - dans les Aravis. Pas question de se cantonner. Incarnant pleinement son esprit et son inspiration no limit, ils redonnent vie depuis 2010 au nom des Soul Flyers*** - un groupe d’amis sportifs unis autour d’une même passion pour les disciplines aériennes -, qui sommeillait depuis la disparition de deux leurs membres. Installés depuis 2009 aux alentours d’Annecy, ils enchaînent les

l’alchimie est parfaite. Si ça, ce n’est pas un coup de foudre !

s’initie aussi au parapente aux côtés de son père et à peine le BAC empoché signe pour plier des parachutes. Le meilleur moyen de financer ses escapades aériennes. Pour Vince, un poil plus jeune - il est né en 1984 - le chemin est moins tracé. “Mon père et mon frère sautaient, mais j’étais plutôt comme ma mère, peu emballé par le sujet”. Une première tentative en tandem à l’âge de 14 ans qui le terrorise, puis un premier saut seul un an plus tard qui le convertit cette fois totalement. C’est en 1999 sur le site de Lapalisse qu’ils se rencontrent pour la première fois. Un an après, Vince n’a qu’une quinzaine de sauts à son actif, Fred, plus de 1000. Un premier saut ensemble,

thuria - Crédit photos : JF. Vuarand, V. Thiébaut - 13845

Un avant-goût d’hiver !

Jusqu’au 30 septembre 2018,

profitez de la fonte des prix

sur les forfaits de ski saison !

Forfait saison Châtel Liberté (1)

Jusqu’au 30 septembre 2018 inclus.

Adulte 20-64 ans

417 €

au lieu de 596 € (1)

Forfait saison Portes du Soleil (2)

1 forfait enfant gratuit pour l’achat d’un forfait Portes du Soleil adulte d’un parent en filiation directe.

Enfant

Jeune

Économisez 719 € (2)

au lieu de 862 € (1)

5-11 ans

12-25 ans

Offert ! 380 €

Autres réductions sur www.skipass-chatel.com Plus de renseignements

› www.chatel.com 04 50 73 34 24

soul flyers

LE RÊVE D’ICARE À PORTÉE D’AILES

Vous l’aurez compris, pour impressionner Fred et Vince, il en faut une sacrée dose.

Alors, lorsque Yves Rossy, ancien pilote de chasse et développeur des ailes motorisées, leur propose de tester le dit procédé, Vince se propulse tout naturellement à ses côtés pour voler dans le sillon d’un Airbus A380 audessus de Dubaï. Drôle de normalité. Et quand Fred les rejoint pour devenir le 3ème Jetman du nom, il signe sans avoir jamais effectué de vol motorisé. Toujours normal ! Ensemble, ils vont relever un nouveau défi technique ahurissant : voler avec 8 Alpha Jet de la Patrouille de France. Impressionnant de précision, le projet Alpha Jetman donne la mesure de la démesure. “Nous devions voler à la vitesse maximale de 280km/h qui se trouve être la vitesse minimale pour les avions de la Patrouille de France pour voler en formation. Au début, nous étions très impressionnés, mais

162

septembre 18

finalement, c’est un respect mutuel qui s’est installé. Les pilotes ne pensaient pas qu’on parviendrait à se rapprocher autant d’eux”. Alors ils en ont sous les ailes ou pas ? Mais ne vous y trompez pas, si Fred et Vince ont la décontraction des insouciants, ils ont surtout l’engagement des passionnés et la rigueur des athlètes de haut niveau. De quoi nous faire décoller… par procuration, au moins. + d’infos : www.soulflyers.com www.facebook.com/soulflyers?fref=ts *Discipline de figures en chute libre à 3 reconnue depuis 2000 par la fédération Aéronautique Internationale. **Le base jump est un sport extrême consistant à sauter depuis des objets fixes équipé d’un parachute et non depuis des avions. « BASE » étant l’acronyme des 4 catégories de points fixes « Buildings, Antennas, Spans, Earth ». *** Collectif de sportifs fondé en 2003 par Loïc JeanAlbert, Valéry Montant, Claud Remide et Stéphane Zunino.

projets jusqu’à attirer l’attention de Red Bull qui les sponsorise depuis 2012 et SkyDive Dubaï depuis 2013. Il n’en fallait pas moins pour leur permettre de réaliser des performances toujours plus démentes. “Ce qui est fou, c’est qu’on nous donne les moyens de réaliser des rêves. Mais il n’y a pas d’escalade, on ne veut pas faire toujours plus ou mieux, chaque projet est unique et nous mobilise pleinement”. En 2014, ils réalisent un saut en wingsuit du haut de la tour Burj Khalifa à Dubaï, l’un des plus hautes du monde (828m), avant de sauter au-dessus du MontBlanc, à 10 000 mètres d’altitude...

LE + GRAND CIRCUIT RHÔNE-ALPES

Vous êtes plutôt

Ferrari ?

MIDI/MINUIT 7/7 Arrivage quotidien de fruits de mer

ANNEMASSE Place de l’Hôtel de Ville (face à la Mairie) Tél. 04 50 84 46 80 Fax 04 50 84 04 11 www.taverne-maitre-kanter-annemasse.fr Taverne Maître Kanter Annemasse tmk.annemasse@wanadoo.fr

LE CADEAU DE RÊVE Piloter une voiture d’exception : Ferrari, Lamborghini, McLaren, Porsche, Audi, Aston Martin…

À PARTIR DE

€

RÉ S E RV E Z V I TE S U R :

www.circuitdulaquais.com 04 74 54 46 98

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É

* * Voir conditions à l’accueil du Circuit du Laquais / Réalisation : madmoizele.fr

Vente à emporter

les vieux safrans

� S E V U SA

X U A E S DE Bois vernis, peintures impeccables et cuivres rutilants, si les petits voiliers appontés à la Société des Régates à Voiles d’Annecy ont si fière allure, c’est probablement qu’ils sont passés entre les mains expertes des Vieux Safrans. Depuis 25 ans, cette bande de vieux loups de lac restaure et remet à flots de jolis bateaux. Par Mélanie Marullaz - Photos : J.F Charrière

164

septembre 18

Regarde cette précision !” Dans ses bonnes grosses mains, Roger Quenet, le responsable d’atelier, tient des pièces métalliques que lui ont façonnées les jumeaux Long, “160 ans à eux deux, des mécanos incroyables…” s’émerveille-t-il derrière son épaisse moustache blanche. Ces pièces serviront à la rénovation d’un Requin de 1968 - un voilier, pas un vieux squale contestataire -, dont le nom fait encore débat, mais qui git pour le

moment, coque en l’air, dans l’entrée du bâtiment. Ici, pas de clapotis, de cris de mouettes ou de cordages claquant contre les mâts, et pour cause, le lac et sa brise s’agitent à plusieurs kilomètres. Ce gigantesque hangar de Rumilly, en pleine campagne, abrite pourtant une cinquantaine d’embarcations nées au siècle dernier. Elles y entrent fatiguées, creusées, délavées par des années de régate ; en ressortent rafraîchies, retapées, après avoir été bichonnées par une équipe de passionnés, barrés de voile.

COQUES EN STOCK Créée en 1993, l’association des Vieux Safrans restaure donc des bateaux du patrimoine lacustre, maritime ou fluvial, du moment qu’ils sont en bois. Requins, Corsaires, Vauriens, Sharpie, Dinghy ou barques Beauquis… des esquifs chargés d’histoire, avec un petit ou un grand H. Comme Slim, le Requin que ses parents avait acheté à la fin des années 40, pour les 3 ans d’Antoine Pêcheur, le trésorier, et qu’il a gardé. Ou comme ce Monotype de Chatou, le doyen de la collection, datant de 1913, et dont il ne reste que 4 spécimens en France. “Quand nous sommes allés le récupérer à Angers, il n’y avait que des arêtes de poisson”, se rappelle Jacques Gassiot-Talabot, le président de l’association. “La restauration représente des heures de boulot, des moments de doute aussi, quand on retourne le bateau et qu’on retrouve les fonds pourris, par exemple, mais pas de découragement possible, les bénévoles ne comptent ni leurs heures ni leur énergie”.

ATELIER RESTO-RATION Le vieux voilier s’appelle Alcofrybas, en référence à Rabelais - Alcofribas Nasier est l’anagramme de François Rabelais,

septembre 18

165

les vieux safrans

nom sous lequel il publia Pantagruel -, dont l’esprit plane indiscutablement au-dessus du QG. Si « entraide » et « mutualisation des moyens » sont inscrits en toutes lettres dans les statuts de l’association, « convivialité » l’est en filigrane. “Pour faire partie des Vieux Safrans, il faut un CAPC, un Certificat d’Aptitudes Psychiatriques et Culinaires”, précise Roger dont les yeux roulent pardessus la monture de ses lunettes et qui cite volontiers Coluche. Tous les midis à l’heure du déjeuner, ils sont une douzaine à se rassembler autour d’une popotte préparée à tour de rôle et de glaces dont le frigo de compétition regorge. “On refait le monde, on rit au moins une bonne heure par jour, confirme Jacques GassiotTalabot, surtout avec Roger et sa faculté incroyable à raconter les histoires”. Au fond du hangar, le peintre et sculpteur Pierre Chamoux, en résidence dans le bâtiment, n’est pas resté longtemps à l’écart de ce chaleureux équipage. Ses œuvres entourent les bateaux et sont elles-mêmes, pour certaines, composées de morceaux de barques et

166

septembre 18

de voiliers. Nommé membre d’honneur de l’association, il a attrapé le virus, vient de récupérer un petit hors-bord de Mandelieu datant de 1961 et se joint régulièrement à la tablée.

LES LIENS DU VENT Le tout sous la proue de Lady M, un Lacustre octogénaire natif du Léman. Avec sa silhouette en lame de couteau, son acajou et ses cuivres, c’est le plus vieux représentant de cette série nationale suisse - d’ailleurs la seule et unique - , conçue, à la fin des années 30 pour concurrencer les Requins. Il en a d’ailleurs un pour voisin : l’élégante Daniela de Roger, qu’il refait entièrement avant de la céder à un nouveau propriétaire. Car chaque bateau a son proprio, comme un chien a son maître, ou un cheval son cavalier. Il y a quelque chose, dans ce qui les lie, de l’ordre de la loyauté, de la fidélité. Daniela ne sera d’ailleurs pas renommée en changeant de main, ça porterait malheur…

IL ÉTAIT UN PETIT NAVIRE Mais si Roger laisse partir Daniela, c’est qu’il l’a remplacée. A la fin 2016, les « amateurs, skippers et régatiers du dimanche », comme aiment s’appeler les membres des Vieux Safrans, se sont lancés un défi : construire entièrement un Requin, selon la technique dite du strip-planking, soit la juxtaposition de fines lattes de bois sur un mannequin. Seuls la quille, le safran, sa mèche et son tube de chaumière proviennent d’un Requin en décrépitude qui porte encore le nom d’Hirondelle. Après un an de travaux, Dragon, « le Requin de Roger », a donc été exposé au Salon nautique de Paris, et aujourd’hui, il mouille fièrement à la Société des Régates à Voile d’Annecy. Défi relevé ! Avec passion, car les Vieux Safrans ont fait leur cette citation de St Exupéry : “si tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais réveille au sein des hommes le désir de la mer et du large”. + d’infos : www.vieuxsafrans.com

Présent à la

Phare 2 - Allée A - N°13

chantier naval des savoie

DURANT LA TRAVERSÉE DE CET ÉTÉ CANICULAIRE, JE PARIERAIS VOLONTIERS QUE VOUS AVEZ SUCCOMBÉ À LA FRAîCHEUR D’UN SPRITZ - VOIRE PLUSIEURS -, CET APÉRITIF CHARMEUR VENU D’ITALIE, AVEC SA BELLE COULEUR ORANGÉE ET SON ACCORD PARFAIT ENTRE AMER ET SUCRÉ ! C’EST CE CÔTÉ ÉPICURIEN QUI A POUSSÉ CYRIL PUCCIA À BAPTISER « SPRITZ » SA NOUVELLE BARQUE EN BOIS. Par Frédéric Charpentier - Photos : Blue 1310

EH... SPRITZ DU LAC,

ES-TU LÀ ? !

ar les vieux Annéciens vous le diront, il y a 20 ans, sur le canal du Vassé - celui qui passe sous le Pont des Amours du lac d’Annecy 80% des barques amarrées étaient en bois. Elles ont peu à peu été remplacées par des esquifs en plastique. Pourtant, les regards admiratifs des passants se posent toujours sur les dernières embarcations en acajou verni. Nostalgie ? Sûrement, mais peut-être aussi parce qu’elles sont belles, tout simplement, en harmonie avec le cadre.

UN NAUFRAGE INÉVITABLE ? C’est la question que se sont posée deux passionnés et amoureux du bateau sous toutes ses formes, Cyril Puccia et Florent Merlin. Les deux compères ont choisi de se jeter à l’eau pour mettre en chantier (naval) un beau projet, une barque de conception moderne, esthétique, solide, pratique, dotée d’une belle ligne de vie, endurant en somme, ne nécessitant qu’un minimum de maintenance - en résumé toutes les qualités qu’on peut attendre d’un homme - sans avoir les

inconvénients des anciens « pointus » dont l’entretien devait être régulier sous peine de sombrer. “Sur la plupart des bateaux de ce style, on trouvait des fibres de chanvre couverts de mastic entre chaque latte et le bois en gonflant venait faire l’étanchéité, mais ces joints devaient être refaits tous les 2-3 ans. Il fallait y passer beaucoup de temps ou beaucoup d’argent. Du coup, par sagesse, les gens se sont tournés vers le plastique”, explique Florent. Mais alors, c’est quoi le secret ? C’est Cyril, le concepteur quarantenaire, qui crache le morceau : “La coque est

septembre 18

169

chantier naval des savoie

composée de lattes d’acajou assemblées par la technique de lamellé-collé avec de la résine époxy, puis l’intérieur et l’extérieur sont stratifiés avec un tissu de fibre de verre invisible, recouvert ensuite d’une couche d’époxy transparent. Le bois qui représente 98% du bateau ne sera donc plus jamais en contact avec l’eau et l’air.” CQFD. Et si jamais la coque prend un choc, elle sera traitée comme une carrosserie de voiture, avec retouche et vernis.

FABRIQUER DES BATEAUX EN SAVOIE ? TOUTE UNE MONTAGNE ! Car dans nos départements, le charpentier de marine est aussi rare que le dahu ! Il y a bien Roger Beauquis (titre de MOF en 1984), le plus connu, qui construisait des barques pour tous les plans d’eau français dans l’entreprise familiale renommée à Saint-Jorioz, mais l’entreprise a fermé ses portes dans les années 2000. Cyril Puccia, pour sa part, a ouvert sa société à Metz-Tessy en 2014 après un long parcours, commencé par un stage à Aix-les-Bains à 14 ans : “J’ai eu la chance d’être très mauvais à l’école, on m’a donc dirigé dans l’apprentissage, chez un charpentier de marine breton qui m’a transmis pendant 3 ans sa passion du métier, passion et curiosité qui ne m’ont jamais quitté !” Pendant 10 ans ensuite, il voyage pour apprendre, de chantier en chantier, de port en port, depuis La Rochelle en passant par Port Saint Louis, pour finalement jeter l’ancre à Marseille où il fonde sa société. Trois ans après, il accepte de donner des cours et là il se rend compte qu’il n’est pas capable de répondre à toutes les questions des élèves : “Alors je me suis mis à potasser sur le sujet énorme de la construction de bateaux, cela m’a été profitable et je pense enfin maîtriser mon sujet, même si j’en apprends encore tous les jours !” Il enseignera pendant 7 ans avant de reprendre son activité. C’’est aussi à Marseille qu’il rencontre sa femme, une Parisienne attirée par le soleil du midi… “On y a passé de bonnes années, fait un enfant, puis marre de la ville… On a décidé de revenir sur les bords du lac d’Annecy, sauf que quand je suis arrivé avec ma caisse à outils, on m’a dit : on ne fait plus de bateaux en bois, idem au lac du Bourget …” Qu’à cela ne tienne, il fonde sa société de rénovation de

170

septembre 18

TENDA N ESTHÉT CE IS DESIGME N sur 1 000 m²

D’EXP O

MATIÈRE(S) À INNOVER Carrelages I Pierres I Parquets Sols stratifiés I Salles de bains 1, rue Léon Rey-Grange - Route de Frangy 74960 MEYTHET Tél. 04 50 22 74 32

www.leader-carrelages.com 09/03/18 14:45

Le Domaine secrets

Le Domaine de Routens

www.savoisienne.com

Crédit photo : EMERGENCE - Images non contractuelles à caractère d’ambiance - 745 520 288 RCS Chambéry

9901-Leader Carrelages-insertion Noto-Actives 200x130.indd 1

chantier naval des savoie

bateaux en bois, et grâce à la qualité de son travail et à son expérience - “je suis attaché aux méthodes traditionnelles” -, les embarcations arrivent bientôt de partout, même de Suisse, d’Italie ou d’Allemagne.

TOUT LE MONDE SUR LE PONT ! C’est à cette époque que, dans sa tête et sous son crayon, est née sa barque Spritz. “J’avais envie de garder le patrimoine, mettre en valeur cette beauté à fleur de lac, mais surtout offrir une embarcation qui puisse s’adresser à tous, la famille en pique-nique sur l’eau, le pêcheur ou le loueur professionnel, avec une utilisation sans contrainte.” A ce moment-là, il rencontre Florent Merlin, passionné de bateau depuis toujours, qui lui amène son Riva Junior - la Diva des lacs italiens - à rénover. Ils se découvrent une complémentarité : Florent, tout juste 50 ans est commercial en matériel chirurgical orthopédique : “mais charpentier de formation ! J’ai toujours bricolé le bois dans mon atelier et je rêvais de revenir à un métier passion.” C’est ainsi que sous la bannière de sa jeune société du Chantier Naval des Savoie, il va prendre en charge la commercialisation des produits conçus et fabriqués par Cyril, qui pourra se concentrer sur la qualité de la production avec ses 3 employés, dans son nouveau local de la Roche-sur-Foron.

LE VENT EN POUPE Avec ses 5 mètres de long, ce Spritz pourrait redonner une certaine noblesse au lac d’Annecy envahi depuis peu par des embarcations de plus en plus grosses et puissantes. En plus du côté chaleureux du bois, les idées prennent le large : le confort est assuré par un « flap » à l’arrière qui empêche le roulis, à l’avant un bain de soleil et sa sellerie où 2 personnes peuvent s’allonger, une table rétractable avec un pied pour le pique-nique ou l’apéro, un grand parasol, un moteur électrique, toutes les idées sont recevables, la seule limite sera celle de l’acquéreur… Enfin un moyen de déplacement écologique ! Le Spritz sera sûrement plus à l’aise avec les glaçons que le Titanic ! + d’infos : www.chantiernavaldessavoie.com

172

septembre 18

NOUVEAUTÉS UN CHEF EXÉCUTIF INTERNATIONAL NOUS A IMAGINÉ 1 CARTE POUR CHAQUE SAISON DJ OU MUSIQUE LIVE DU JEUDI SOIR AU SAMEDI SOIR 60 ROUTE DES RUTYS

P R I N G Y

TÉL. 04 50 52 63 81 www.tribeca-bistro.com

OUVERT DU MARDI MATIN AU SAMEDI SOIR NON-STOP DE 9H À 1H

Le lac Léman a La Savoie. Son petit frère annécien aura l’Espérance III ! C’est en tous cas ce que souhaite l’association du même nom, initiée par Pierre Lachenal e et Renaud Veyret en octobr e 2017. Rejoints par une dizain d’autres passionnés, les t deux capitaines s’apprêten à lancer la construction de la réplique de la dernière barque de charge ayant navigué sur le lac il y a… cent ans !

� E U G O V & ! I II E C N A R É P L’ES

e lac d’Annecy n’est pas le Loch Ness, et pourtant ! A l’instar du France, le mystère reste entier sur la fin de l’Espérance II. Son épave repose-t-elle au fond du lac ? A-t-elle été recyclée en bois de chauffage ? Qu’en pense le père Fouras ? Revenons à nos rafiots. Barque de charge à voiles latines, la petite sœur de l’Espérance, un brick qui voguait sur les eaux annéciennes au milieu du XVIIème siècle, a navigué sur le fameux Lac bleu entre 1911 et 1930. Côtoyant bateaux de pêche, surfant sur l’inexistence de routes adaptées au transport de marchandises, la barque à fond plat reliait les rives du lac

174

septembre 18

annécien avec, à son bord, des passagers, mais surtout des productions locales : le vin de Veyrier, Menthon et Talloires, les tuiles de Saint-Jorioz, les pierres de Bredannaz, le charbon d’Entrevernes et de Montmin, le bois des Bauges, et même des fromages de Savoie !

DES MATELOTS SUR LE PONT Près de 90 ans plus tard, voilà que l’idée de faire revivre l’Espérance II titille une dizaine de matelots annéciens, emmenés par l’enthousiasme de deux capitaines : Pierre Lachenal et Renaud Veyret. Le cap

Par Cécile Boujet De Fran

cesco

mis est clair : en construire la réplique à partir des plans originaux (quelque peu amendés pour respecter les normes en vigueur) pour une levée d’ancre à horizon 2020. Propulsé par 112 m2 de voile et un moteur électrique, le vaisseau devrait atteindre 17,69 m de long (gouvernail compris) et 22 tonnes, auxquelles 20 tonnes de cargaison peuvent s’ajouter. Le tout pour une vitesse de 5 à 7 nœuds (9 à 12 km/h). Doté d’un équipage de quatre à cinq personnes, l’Espérance III pourra accueillir 25 passagers maximum, pirates exclus. Tandis que le mouillage du navire est prévu sur le Thiou et dans

l'espérance

le futur nouveau port de Doussard, c’est sur le site d’une autre grande figure du bassin annécien qu’est envisagée sa construction à partir de cet automne(1) : Alpine aluminium (les anciennes Forges de Cran pour les autochtones).

OUVRIR LA VOIE Bien que d’allure élégante, Espérance III n’est pas lancée pour jouer les demicoques. Soutenue par le fonds de dotation Montagne Vivante, la

Fondation du Patrimoine et un réseau de mécènes et de soutiens locaux de tous horizons (Asters, Sila, le Département de la Haute-Savoie, la Région Auvergne Rhône-Alpes, l’Office de tourisme du lac d’Annecy, la Compagnie des bateaux du lac d’Annecy…), sa construction traduit une belle ambition. Pour ses impatients papas, le bateau doit être un “symbole de mobilisation pour la protection et le respect de l’eau des montagnes”. Un défi que l’association Espérance III entend relever à travers plusieurs actions, dont des croisières scientifiques

et pédagogiques. Aucune exploitation commerciale n’est à l’ordre du jour : l’objectif est « juste » de financer le fonctionnement du navire(2). L’Espérance III est aussi imaginée pour mettre en valeur le lac d’Annecy et ses anciennes voies commerciales, tout comme il pourrait ouvrir les flots à une nouvelle génération de bateaux ancrés dans la mobilité douce. (1) Si la moitié des financements est réunie. (2) 50 000 €/an, pour une construction estimée à 1,3 M€ réunis grâce à une souscription nationale via la Fondation du patrimoine et des subventions publiques.

L’ Esperance à quai

septembre 18

175

cellules vertes

DES N EU RON ES POU R

CARBURANT

ENJEU INCONTOURNABLE, LES DÉPLACEMENTS SONT AU CŒUR DE BIEN DES RÉFLEXIONS. LES PROJETS PULLULENT. LE DÉRÈGLEMENT CLIMATIQUE JOUANT LES GUEST STARS, LE SUJET S’APPAUVRIT BIEN MOINS VITE QUE LES FORÊTS D’AMÉRIQUE DU SUD, DU BASSIN DU CONGO OU D’ASIE DU SUD-EST. PARMI LA CENTAINE DE PROPOSITIONS PRÉSENTÉE AU DÉBUT DE L’ÉTÉ À ANNECY, DANS LE CADRE DE L’INTERNATIONAL CLEANTECH WEEK, LES GREENTECH-COMPATIBLES EN ONT PRIS PLEIN LES MIRETTES. PETITE SÉLECTION DE PROJETS D’ENVERGURE EN GESTATION ET DE SOLUTIONS PRÊTES À L’EMPLOI.

>> NEUTRALISER SON EMPREINTE CARBONE AVEC L’APPLI THE TREEP

qui aiment se déplacer Conçue pour les voyageurs re responsable, l’appli sans stress et de maniè n ur vous, la combinaiso The Treep cherche, po , ion (av de transport d’itinéraire et de modes , ues x-ro deu tif, voiture, train, taxi, transport collec art dép de x lieu re vos marche…) la meilleure ent soyez, durée, coût et s vou que Où ée. rriv et d’a que option sont détaillés empreinte carbone de cha quelques secondes. Ce sur votre smartphone en té nouvelle génération est petit assistant de mobili sur Android et iOS. disponible gratuitement www.thetreep.com

Par Cécile Boujet De Francesco

Imaginé, fabriqué et assemblé à Chavanod, ce vélo cargo se veut aussi maniable qu’un vélo de ville tout en permettant à son conducteur de transporter en toute sécurité deux jeunes passagers. Son secret ? Un baquet solidaire du cadre fixé à l’avant et dans lequel on peut installer un enfant, jusqu’à 15 kg, grâce à un kit dédié. Cette nacelle complète l’éternel porte bagage arrière sur lequel on peut fixer un siège enfant, des sacoches… Oklö est assemblé à la demande, selon les options choisies lors de la commande en ligne, et disponible dans une sélection de boutiques de la région annécienne et à Lyon. www.oklo.bike

>> OKLÖ, LE VÉLO TRIPLACE !

>> BEYOND THE SEA : DES VOILES DE KITE POUR FAIRE AVANCER DES CARGOS

Marin reconnu pour avoir remporté, entre autres, la Transat Jacques Vabre avec Eric Tabarly et la Solitaire du Figaro, Yves Parlier a cogité sur une nouvelle manière d’assurer le fret maritime. Résultat : pour faire avancer les habituels cargos, le navigateur et son équipe proposent d’utiliser la force du vent, grâce à des voiles de kite. Objectif : réduire les besoins énergétiques des bateaux tout en diminuant leurs émissions de gaz à effet de serre. De la marine marchande à la plaisance, en passant par la pêche et la sécurité, le projet Beyond the sea® veut « ouvrir de nouvelles perspectives pour tous ceux qui pratiquent la mer ». www.beyond-the-sea.com

Le Familéö permet de se déplacer avec 2 enfants.

! DEVIENT CARBURANT eur de Plastic Odyssey UE IQ ST A PL LE ET : Y SE le navire démonstrat >> PLASTIC ODYS s de long, une quatre jours plus tard,

stic Odyssey Navire Prototype - Pla

176

septembre 18

mètre t à Annecy rd du catamaran de six à Concarneau et présen plastiques réussit. À bo odyssey, le « vrai » ets ch stic Inauguré le 15 juin 2018 dé Pla aux de lsé urs pu ate mier bateau pro à l’équipe d’explor pre ssi le réu est t sse tou de déchets Si Uly t. sé ran pti A bu ba en car r du monde. partir plastique non-recyclable ition de trois ans autou éd yclage. exp rec e de nd s gra jet e machine transforme le pro un r es toire pour d’autr 20 pour effectue 20 ora lab en a de a rtir vir pa ser m) et é (25 catamaran ntrera son efficacit s escales, le navire mo ramassés à terre lors de odyssey.org www.plastic

ET SANS MOI… VOUS FERIEZ QUOI ? PRÉSERVONS

Partout la nature est belle. Mais elle est aussi fragile et nous ne pourrions pas vivre sans elle. Ensemble, mobilisons-nous, chacun à notre niveau, pour la respecter et la préserver. Le Département et ses partenaires agissent en faveur du patrimoine naturel haut-savoyard et des milieux remarquables.

hautesavoie.fr

NOTRE BIEN COMMUN

T DICTIO

MÂLE E

R U E I S N MO

ACCOUCHE D'UNE PETITE SOURIS

MONSIEUR A LE VISAGE BIZARRE : UNE ENFLURE QUI LUI PREND DEPUIS L’OREILLE JUSQU’À LA MÂCHOIRE. IL GRIMACE DE DOULEUR ! MADAME, DONT LA COMPASSION EST BIEN CONNUE, S’ESCLAFFE MALGRÉ L’ABOLITION DE L’ESCLAFFAGISME : « LE BLEU-BLANC-ROUGE-JAUNE-VERT SUR TA GROSSE JOUE GONFLÉE, C’EST EN VUE D’HALLOWEEN OU POUR LE PROCHAIN MONDIAL DE FULL BOULES D’ANNECY ? » Par Frédéric Charpentier - Illustration Sophie Caquineau

PRENDRE LE MÂLE À LA RACINE

h, bravo l’empathie dans le couple, il peut dire qu’il en pâtit ! Loulou comprend qu’il va devoir prendre - tout seul - son mal en patience et surtout beaucoup de paracétamol ! Il geint, pas vraiment tonique : “On voit bien que tu ne sais pas ce que c’est de souffrir ! Tiens j’aurais aimé t’y voir sur le fauteuil du dentiste… toi qui tourne de l’œil pour une conjonctivite !” Face à cette calomnie, Madame se défend - car dans sa tête Simone veille : “C’est ton avis mon Canard ! Ecoute, je te propose d’accoucher et on en reparle après !” Monsieur ne déroge pas à la règle qui dit que la douleur peut vous égarer, et s’engage benoîtement en terrain miné : “Oh tout de suite les grands maux ! Mais je suis d’accord, ouvrons le col et parlons-en ! Moi je connais des femmes qui préfèrent enfanter que de se faire enlever une dent ! D’après elle, il suffit de pousser 3 fois et hop dehors ! Leur seul effort étant de couper le cordon.” Il repasse en mode victime : “Alors que pour moi, immobilisé par les 90 kilos de muscles de Katucia son assistante, j’ai dû subir les assauts du mec en blouse maculée de sang, qui a passé ses nerfs sur moi pendant une heure, au burin et au marteau, pour finir trempés tous les 2 comme Emmanuel Macron à la remise de la coupe du Mondial de foot !”

178

septembre 18

Dans l’œil de Madame, il naît des éclats de vert, comme dans ceux de Sylvain Tesson, l’écrivain… Elle prend un petit ton pointu pour crever l’abcès : “Tu as tout à fait raison de comparer 10 grammes d’ivoire sans âme à 4 kilos d’amour et d’intelligence ! Et je suis d’accord avec toi, les femelles parturientes dont j’ai eu l’honneur de faire partie, n’ont aucune raison de se plaindre, elles adorent toutes ce moment magique où elles assurent la continuité de l’espèce - en plus ou moins 24h et avec plus ou moins de péridurales - tout ça en regardant « Plus belle la vie » un Magnum double caramel à la main. La seule chose que je déplore ce sont ces emmerdeuses qui mettent 48 h à cracher leur valda, rien que pour faire durer le plaisir et creuser sciemment le trou de la sécu, ou bien celles qui à force de se mettre sur le toit ont incité leur bébé à se présenter par le siège. Sans parler de toutes les autres qui stressent leur obstétricien avec des hémorragies postpartum ou des périnées (périmés ?) explosés par les coups de tête enthousiastes d’un futur créateur de start-up pressé ! Et j’aurais la décence de ne pas évoquer celles qui y laissent leur vie…”

LES DENTS DE L’AMER Un ange passe, les forceps à la main. Monsieur, en vrai mec, tente de se justifier : “Ne te méprends pas, j’ai du respect pour ces femmes qui ont souffert. D’ailleurs, j’ai tous les albums de Doc Gynéco, c’est te dire. Mais moi, j’avoue qu’il m’est difficile de supporter la douleur et qu’une seule racine peut me mettre minable !” L’œdème sur sa joue tremblote. Elle : “Sache quand même, mon Loulou, que chez les Indiens Huichol, pendant l’accouchement, on attache autour des testicules du père une corde, dont les 2 extrémités sont tenues par la mère qui peut tirer dessus lors de ses contractions afin de partager la douleur ! C’est beau, non ?” Monsieur lève un sourcil d’effroi : “Tu veux dire sans anesthésie ?”

IRE CULINA T N E M E S DÉPAYS EUX PA D À I T LAIS, GARAN PLAINPA E D E T LAIN DE LA P IMMÉDIA T N E M QUE U! EMBAR E PÉRO L R U O ILLES P DES PAP

Le Green Café RESTAURANT PÉRUVIEN À GENÈVE

CUISINE TRADITIONNELLE - CUSINE PÉRUVIENNE NOUVEAU CET ÉTÉ, UN GRAND CHOIX DE SALADES ! Le Green Café 77, Boulevard Carl-Vogt - 1205 Genève - 0041 22 321 91 66 - www.le-green-cafe.ch Du Lundi au Jeudi : 10h - 14h30 & 18h - 0h* / Vendredi : 10h - 14h30 & 18h - 2h* / Samedi : 18h - 2h* / Fermé le dimanche * Cuisine ouverte jusqu’à 22h

NTER LIRE & CO

ALBERT LE HAMSTER VEUT TOUJOURS DES PÂTES Albert le hamster ne veut manger que des pâtes. Les fruits, les légumes, très peu pour lui ! Comment vont faire ses parents pour lui faire manger de tout ? Un petit livre zen pour éviter les conflits avec ses enfants au moment des repas.

LA CHAUVE-SOURIS QUI FAISAIT DES CAUCHEMARS LA NUIT Pourquoi la chauve-souris dort le jour et la tête en bas ? Chuuuut ! Ecoutez Mamie Poule : elle va tout vous raconter ! Dès 3 ans De Christine Beigel et Hervé Le Goff, Ed. Gautier Languereau, 24 pages, 6,90 e

Roman dès 2 ans De Louison Nielman et Thierry Manès, Ed. Fleurus, 32 pages, 9,90 e

MAMAN À L’ÉCOLE C’est le premier jour de l’école. Hors de question pour cette petite fille la de laisser sa maman l’abandonner au milieu des autres enfants en pleurs. Elle s’accroche fort à elle et voilà donc Maman parmi les élèves dans la classe ! Lever le doigt, découper des formes pour décorer une frise, faire la sieste… Ce n’est pas du goût de Maman qui, malgré sa grande taille, fait des efforts d’adaptation.

LE COCHON DANS L’ESCALIER La famille royale est catastrophée : il y a un cochon dans l’escalier. Et il donne des ordres ! Car il a décidé que le roi, désormais, c’est lui. Hilarant et délicieusement absurde. Dès 6 ans De Christian Oster et Thomas Baas, Ed. Gallimard Jeunesse, 34 pages, 4,90 e

Dès 4 ans De Eric Veillé et Pauline Martin, Ed. Actes Sud Junior, 32 pages, 5,40 e

LA SORCIÈRE HABITE AU 47 En allant gentiment apporter son courrier à la nouvelle locataire de son immeuble, Vincent se retrouve face à face avec une affreuse vieille au nez crochu qui l’enferme et se sert de ses pouvoirs vraiment bizarres pour le tyranniser ! Dès 6 ans De Nicolas de Hirsching, Ed. Bayard Jeunesse, 48 pages, 5,90 e

LE LIÈVRE BLANC D’INABA

Comment trouver un bras de mer sans se mouiller ? Qui épousera la princesse Yakami ? Qu’augurent les rencontres d’Ônamuchi et de ses frères avec le Lièvre Usagi ? Ce livre retrace un épisode du « Kojiki », soit l’histoire d’Ônamuchi et de ses quatre-vingts frères, dont la compassion et la générosité sont mises à l’épreuve par un lièvre peu ordinaire. Il préfigure d’autres épisodes liés au destin glorieux d’Ônamuchi…. Dès 6 ans De Brigitte Prost et Alie Loizel, Ed. L’âge d’homme, 50 pages, 20 e

VIVE LA VIE, GABI ! Gabi a sept ans et une vie bien remplie. Ce qu’elle aime c’est jouer, dessiner, courir, sauter, grimper, jouer encore... Elle aime aussi inventer des histoires avec son chat et regarder les abeilles qui butinent. Avec Gabi les journées sont pleines de vie et de rire. On a tous envie d’avoir une amie comme elle. Dès 7 ans De Soledad Bravi, Ed. Ecole des Loisirs, 58 pages, 7,50 e

L’ÉTÉ DE MES 13 DÉFIS Sloane est l’amie idéale, celle qui a sorti Emily de sa coquille et a rendu sa vie vraiment intéressante. Mais juste avant ce qui devait être le meilleur été de leur vie, Sloane disparaît. Tout ce qu’elle laisse derrière elle est une to-do list. Sur cette liste, treize tâches imaginées par Sloane. Des choses qu’Emily ne ferait jamais en temps normal. Mais elle est prête à tout, si cela lui permet de retrouver sa meilleure amie. Cueillir des pommes la nuit ? OK, assez facile. Danser jusqu’à l’aube ? Bien sûr. Pourquoi pas ? Embrasser un étranger ? Euh... Se baigner nue ? Attendez... quoi ? Dès 13 ans

180

septembre 18

Roman de Morgan Matson, Ed. Milan, 432 pages, 16,90 e

LOUIS VUITTON DÉFILÉS Première anthologie des collections de prêt-à-porter Louis Vuitton, de 1998 à nos jours. Cet ouvrage réunit pour la première fois l’intégralité des collections de la Maison, conçues par son premier directeur artistique Marc Jacobs (de 1998 à 2013), puis par Nicolas Ghesquière, directeur artistique des collections femme. Avec plus de 1 350 images, elle constitue une référence indispensable et une véritable source d’inspiration pour les professionnels de la mode et les aficionados de la Maison.

BIJOUX D’ARTISTES De Calder à Koons. Cet ouvrage réunit plus de 200 bijoux d’artistes des XX et XXIèmes siècles. Ces bijoux, pour la plupart uniques et fruits de commandes exceptionnelles revêtent le statut d’œuvre d’art. Parmi ces artistes : Keith Haring, Anish Kapoor, Orlan, Jeff Koons, Niki de Saint Phalle... De Diane Venet, Ed. Flammarion, 228 pages, 39,90 e

Cet ouvrage interroge seize femmes influentes dans le milieu de la mode qui donnent leur avis sur les produits Roger Vivier. A cela s’ajoute une rétrospective sur les réseaux sociaux et leur influence sur l’évolution de la photographie de mode et d’accessoires. De Inès de la Fressange, Ed. Rizzoli, 248 pages, 85 e

TOUT CE QUE JE DÉTESTE

Voici les saisons de couture de Loïc Prigent. Depuis 2011, l’influent documentariste de la mode fait grincer des dents le milieu de la mode. Laissant ses oreilles traîner dans les défilés et les studios, il y recueille bons mots, rosseries, énormités, béatitudes ou coups de griffe. “J’ai tellement faim, je pourais manger”, “Ne pleure pas, pense à ton maquillage”... Le ton est donné ! De Loïc Prigent, Ed. Grasset, 280 pages, 18 e

De Louise Rytter, Ed. de La Martinière, 632 pages, 59 e

LA VIE EN VIVIER

J’ADORE LA MODE MAIS C’EST

LE TRAVAIL DU CUIR Grâce à cet ouvrage, réalisez pas à pas 20 objets design en cuir, un fauteuil, des étagères suspendues, un sac besace ou un étui à lunettes… Au fil des projets, en reproduisant les gabarits qui vous sont fournis, vous apprendrez à maîtriser des techniques comme le point sellier, le rivetage, le laçage, qui vous serviront par la suite à imaginer vos propres objets, auxquels le temps apportera sa patine. De Otis Ingrams, Ed. Vigot, 144 pages, 25 e

CHAPEAUX ET CASQUETTES

FASHION DESIGNERS A-Z

Cette nouvelle édition rend hommage aux grands noms de la mode du siècle à travers la collection permanente du musée du Fashion Institute of Technology de New York. Ce recueil rassemble des photographies de près de 500 vêtements choisis parmi les collections permanentes du musée, pour leur beauté, mais aussi pour ce qu’ils transmettent de la philosophie ou du style de chacun des créateurs présentés. De V. Steele, S. Menkes, R. Nippoldt, Ed. Taschen, 648 pages, 50 e

DE LA TÊTE AUX PIEDS

Avec plus de 1 200 photos, l’ouvrage fournit un panorama complet des créations présentées au cours de défilés par les plus grands créateurs de mode du monde entier. Ce travail très complet est une source d’inspiration pour les stylistes, les étudiants et les différents spécialistes du monde de la mode. Une extraordinaire collection d’images de chapeaux et coiffures, incontournables de l’industrie caractérisant les dernières modes et tendances du moment.

Accessoires du monde : chapeaux, sacs, chaussures.

De Gianni Pucci, Ed. Promopress, 224 pages, 29 e

De Catherine Legrand et Sophie Tramier, Ed. de La Martinière, 240 pages, 35 e

Entre nostalgie pour les colifichets du passé et fascination pour la richesse des accessoires ethniques, Catherine Legrand chine, collectionne, voyage et note tous les détails qui font l’élégance d’une tenue et la singularité d’une personne. Elle nous invite à un tour du monde des accessoires, du Japon au Pérou, en passant par Madagascar, la Finlande ou la Chine, comme une source d’inspiration inépuisable.

septembre 18

181

OIT J’AI L’DRRD D’ABO Chronique proposée par

PRÉLÈVEMENT

SOURCE :

SIMPLE COMME UN CHAMP DE MINES

e prélèvement de l’impôt « à la source », c’està-dire par l’employeur ou son équivalent, sera enfin en application à partir du 1er janvier 2019. On en rêvait depuis des décennies, il arrive à grands pas. On ne tient plus, levons le voile…

A CEUX QUI PENSENT QUE LA MISE EN PLACE D’UNE IDÉE SIMPLE EST TRÈS COMPLIQUÉE, J’AI UNE MAUVAISE NOUVELLE À ANNONCER : ILS ONT RAISON… PRÉVOYEZ 1 GRAMME DE PARACÉTAMOL AVANT DE CONTINUER LA LECTURE. PURE PRÉCAUTION.

revenus 2019 ; vous ne paierez donc jamais d’impôts sur vos revenus 2018. Mais le gouvernement a prévu des correctifs « anti-optimisation » pour empêcher les plus malins de jouer avec les limites du système : vous déclarerez vos revenus 2018 entre avril Comment font les autres pays ? et juin 2019 ; l’administration n’ignorera rien L’Allemagne prélève à la source depuis 1920, les Paysde vous. Et vous continuerez chaque année à Bas depuis 1941, la Belgique depuis 1962 et l’Espagne déclarer vos revenus de l’année précédente, depuis 1979. Il n’y a pas 2 systèmes identiques… contrairement à une idée reçue. Par Arnaud Jouanjan - Avocat Associé A quoi ça sert ? N’y a-t-il donc aucune optimisation Calculer et payer ses impôts au fur et à mesure que possible pour 2018 ? l’on perçoit son revenu. L’idée est excellente : en supprimant le Disons qu’il y a des choix qui ne seront pas neutres : si vous êtes un décalage actuel d’un an, les gens dont le revenu baisse voient leur chef d’entreprise dont le revenu a varié au cours des années 2015, impôt baisser : chômage, changement de vie, maladie, retraite. Les 2016 et 2017, vous devez faire très attention à la rémunération que réformes fiscales sont aussi immédiatement appliquées. vous allez vous verser en 2018. Comment ça marche ? Mais ne croyez pas qu’en augmentant artificiellement votre Le taux et l’échéancier de prélèvement mensuel qui s’appliquera rémunération 2018, celle-ci échappera au fisc : si votre revenu 2018 à partir du 1er janvier 2019 figurent sur votre espace personnel sur est exceptionnellement élevé, seul l’impôt sur le revenu « normal » impôts.gouv.fr. Pour les déclarations « papier », vous avez reçu un de 2018 sera déduit de votre impôt sur le revenu 2019. Votre taux de avis par la poste. Vous pouvez moduler le taux. Il faut le faire avant prélèvement sera ajusté, si nécessaire, en septembre 2019. le 15 septembre 2018. Chaque époux ou partenaire de pacs peut Si vous avez commencé à travailler en France en 2018, ou si vous moduler son propre taux, pour la paix des ménages. avez perçu des revenus exceptionnels entre 2015 et 2018, vous Pour les salariés, retraités et chômeurs, l’impôt est prélevé par devez reprendre un paracétamol, et consulter. Parmi les causes de l’employeur, la Caisse de retraite, ou Pôle Emploi. maux de tête, on trouve : primes d’expatriation ou de licenciement, Pour les autres (indépendants par exemple), c’est le compte stock-option, capitaux retraite, plus-values, variations importantes bancaire qui est ponctionné directement par l’administration. de rémunération, participation et intéressement, certaines aides à Y aura-t-il des bugs ? la création d’entreprise, etc. Non. L’Etat l’a promis. Si quelque chose vous semble bizarre, Et en cas de changement de situation personnelle ? consultez quand même votre avocat fiscaliste préféré… Vous devrez déclarer l’évènement dans les 60 jours afin que le taux Qu’est-ce que l’« année blanche » ? de prélèvement soit ajusté : mariage ou pacs, divorce ou rupture Ce n’est pas une question de hauteur de neige. C’est l’année 2018, de pacs, naissances, décès, etc. Vous pouvez envoyer un faire-part, qui ne sera jamais fiscalisée en tant que telle. Votre impôt sur mais le plus efficace sera d’aller sur votre espace personnel sur les revenus 2018 sera calculé, puis déduit de votre impôt sur les impots.gouv.fr

182

septembre 18

À LA

RÊVEZ, VISITEZ, EMMÉNAGEZ !

Notre expertise est fondée par 30 ans d’activité sur l’agglomération annemassienne. Nous vous apportons tout notre savoir-faire en gestion locative et syndic de copropriété, ainsi que pour toutes vos transactions immobilières. VOTRE SPÉCIALISTE IMMOBILIER DEPUIS PLUS DE 30 ANS

BOUVET CARTIER AMBILLY 16 rue de l’Helvétie 74100 AMBILLY - 04 50 840 840

www.bouvet-cartier.com

BOUVET CARTIER ANNEMASSE 7 av. Pasteur 74100 ANNEMASSE - 04 50 74 54 54

UE JURIDIQ

T Ô P É D & L I BA , E I T N A R A G DE

QUELLES SONT LES RÈGLES APPLICABLES ?

QUAND SONNE L’HEURE DE LA FIN DU BAIL, LES DÉSACCORDS ENTRE BAILLEURS ET LOCATAIRES NE MANQUENT PAS. POUR ÉVITER LES MAUVAISES SURPRISES CONCERNANT LA RESTITUTION DU DÉPÔT DE GARANTIE, MIEUX VAUT CONNAÎTRE LES RÈGLES QUI ENCADRENT CETTE PRATIQUE. Par Clémentine Delafontaine

ourquoi un dépôt de garantie ? Lors de la signature du bail, le bailleur exige souvent le versement d’un dépôt de garantie pour couvrir d’éventuels manquements du locataire (dégradations, loyers impayés…).

Quel est son montant ? Lorsqu’un particulier loue un logement vide de meubles, le montant du dépôt de garantie, souvent appelé par erreur « caution » ne peut excéder un mois de loyer hors provisions pour charges de copropriété. Lorsque le logement est loué « meublé », le contrat de bail ne peut pas prévoir un dépôt de garantie supérieur à deux mois de loyer hors charges. Cette règle s’applique pour les baux signés depuis le 27 mars 2014. Quelles sont les modalités de versement ? Le versement du dépôt de garantie est effectué par le locataire au bailleur ou à son mandataire (notaire, agence immobilière…). Si le paiement a lieu en espèces, il est conseillé de demander la

184

septembre 18

remise d’un reçu signé par le bailleur spécifiant la somme remise à titre de dépôt de garantie. Quelles sont les modalités de restitution ? Entre un à deux mois. Si aucune dégradation locative n’est constatée et que l’état des lieux de sortie est conforme à l’état des lieux d’entrée, alors le bailleur doit restituer le dépôt de garantie au locataire dans le délai d’un mois. Si des dégradations ont été commises, le délai est porté à deux mois. Montant à restituer Le bailleur peut retenir sur le dépôt de garantie les loyers et charges impayées, et le coût des réparations des dégradations commises par le locataire. Mais il doit justifier des sommes déduites (par la production de factures ou devis). Et si le logement est en copropriété, le bailleur peut conserver 20 % du dépôt de garantie jusqu’à l’arrêté annuel des comptes de l’immeuble et le solde sera alors versé au locataire dans le mois qui suit l’approbation des comptes de la copropriété. Refus à restituer Si le bailleur refuse de restituer le dépôt de garantie, sans justification, le locataire peut le mettre en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception de lui restituer la somme. Si cette tentative s’avère infructueuse, le locataire peut ensuite saisir gratuitement un conciliateur de justice ou la commission départementale de conciliation du lieu du logement. + d’infos : www.notaires.fr

De la lumière... Pour votre bien !

Bien orientée... Vous rayonnez ! La lumière tient le rôle principal dans toutes vos pièces ! Quel que soit le modèle de vie que vous choisirez, nous serons vigilants quant à la qualité de son exposition. Nous traiterons les perspectives intérieures pour qu’elles tirent un profit optimal de la lumière.

N°68-01-026-(74) - A Admission du 15/12/2015

Elle entretient la bonne humeur et ses bienfaits sur la santé en général sont très largement reconnus. Alors, à la base du traitement : aucune pièce aveugle et baie vitrée…

maisonsoxygene.com

& 1ER JUILLET 2018 : C’EST LA FULL BOULES À L’UBA ! UNE PREMIÈRE ÉDITION POUR OUVRIR LE BAL AUX BOULES... IL Y A DES JOURNÉES COMME ÇA… MÉTÉO ? SANS ACCROC. PAS UN NUAGE À L’HORIZON ET JUSTE CE QU’IL FAUT D’OMBRE SOUS LES PLATANES. TEMPO ? ALLEGRO. DES BOULISTES QUI NE SE PRENNENT PAS AU SÉRIEUX ET PASSENT DU TERRAIN DE PÉTANQUE À LA PISTE DE DANSE POUR FAIRE DURER LE PLAISIR JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT… UN PEU D’IMPRO, MAIS PAS TROP. ET PLEIN DE CADEAUX ! ALORS, ON REMET ÇA ? RENDEZ-VOUS LE DIMANCHE 23 SEPTEMBRE, MÊME LIEU, MÊME HEURE...

www. fullboules.fr

GDP J.F GOBERTIER LES TRESOMS GREENROOM CIRCUIT DU LAQUAIS XEROX TEFAL PILOT ADRENALINE PARAPENTE E-MOTION CHAMPAGNE LANSON FRANCE BOISSONS LA JAVA DES FLACONS CINÉMAS PATHÉ

NOS PARTENAIRES//

Rendez vous le 23 septembre pour la prochaine Full Boules ! Inscription sur : www. fullboules.fr - 25 € la journée (tournoi + buffet le midi + poêlée géante soir - hors boissons)

juin 18

high five

En 2017, le High Five Festival, le « Cannes du ski » , proposait 60 films de free-ride, accueillait plus de 30 000 visiteurs et en mettait plein la vue des Annéciens, sur le Pâquier, avec le Big Air et ses sauts à couper le souffle. Cette année, l’événement déménage à l’Impérial et revient aux fondamentaux : la glisse, c’est quoi ? Une histoire de potes, avant tout.

s e l e m Com e d s t g i o d 10

s n i a m 2

Par Mélanie Marullaz

es copains d’abord. Qui aurait cru qu’un moustachu en noir et blanc et sa guitare égrillarde inspireraient la thématique 2018 d’un festival de film de glisse ? Il est vrai que la ‘stache réapparaît dans le Stash - ndlr : le Stash, c’est le snowpark d’Avoriaz, ou comment une journaliste quadra essaie de parsemer son texte de références freeride pour donner l’illusion qu’elle n’est pas à la ramasse sur le sujet-. Mais c’est surtout après une journée « retrouvailles » avec ses copains de

primaire à Serre-Che que la thématique de la bande de potes s’est imposée dans l’esprit hyper-actif de Gaylord Pedretti, le trentenaire boss de l’agence de com’ Like that, à l’origine du festival. Concrètement, pour le Festival mouture 2018, ça donne quoi ? Un photoshoot des athlètes participants inspiré de la série F.R.I.E.N.D.S ; une tyrolienne, depuis le 3ème étage de l’Impérial, tout droit sortie du film de petits potes les Goonies et un « saut dont vous êtes le héros », à côté de

l’hôtel, Big Air Bag ouvert aux skieurs amateurs téméraires… Aux commandes, toute l’équipe de Like That et… la bande à Gaylord, qui sait que pour faire un bon High Five, une main ne suffit pas. Non. Une main toute seule, elle se prend un vent. Il faut donc deux pognes complices et bien lancées pour que le geste claque, qu’il soit sonore et efficace. Deux paluches, ça fait dix doigts, comme la dizaine de potes, qui gravite, autour de lui, en coulisses du Festival free-style.

INDEX MAIN DROITE

GAYLORD

L’index, c’est celui qui donne la direction, indique la marche à suivre. “J’ai été assez longtemps solitaire pour savoir que je ne serai jamais meilleur qu’entouré. Mais je n’ai pas besoin de m’entourer de gens qui comprennent ma méthode. Je leur dis d’abord où il faut aller, et s’ils me répondent : « on n’a pas les chaussures », je leur dis : « et ben vas-y note, il va nous falloir des chaussures ». Gaylord aime les formules, les siennes sont imagées et efficaces, donnent clairement une idée de la manière dont il fonctionne. “La vie est courte, alors autant faire que les protagonistes avec qui on la partage n’aient pas qu’un rôle de figurants.” Depuis une quinzaine d’années, il garde donc ses potes à portée de main, les embauche ou les mobilise sur les événements qu’il organise. “J’essaie de mettre les gens dans les éléments dans lesquels ils se sentent bien, et après je les fais sortir de leur zone de confort.” Voilà donc ce que ça donne…

Au doigt, et à l’œil surtout, « le Mac Gyver de la vidéo » est toujours collé aux basques de Gaylord, ou Gaylord aux siennes. Aussi rêveurs l’un que l’autre, les deux gamins de Serre-Chevalier se sont rencontrés à l’adolescence et travaillent ensemble depuis 18 ans. Fafa pose sur le monde un regard d’enfant, simple et naïf, qu’il traduit en image “avec toujours des jouets d’avance en matière de vidéo, une créativité, la garantie de fou rire et de gaffes dont je m’amuse toujours”, sourit Gaylord. “Il est parti avec moi au Japon, et un jour on a invité le PDG d’une énorme société d’exploitation de remontées mécaniques à manger des crêpes dans l’appart’ du staff. Tout le monde se présente, décrit sa fonction, et Fafa, lui, répond qu’il ne sait pas pourquoi il est là… Il me donne des ailes.”

INDEX MAIN GAUCHE : FAFA ET SA CAMÉRA POUCE MAIN DROITE

LAURENT ION, À LA PROGRAMMAT APPLIS, E-BOUTIQUE

Au lycée, pendant que d’autres, dans la cour, fument, font du skate ou jouent du djembé, Laurent et Gaylord squattent le CDI. “C’était une tronche, il m’a dépanné mon ordi et petit à petit, j’ai appris à ses côtés à faire un site web.” Aujourd’hui encore, il n’est jamais bien loin de son ordinateur, programmateur, webmaster, développeur, déconneur, c’est le cerveau de l’agence, dont il gère tous les projets 2.0. “Il part d’un problème et m’en sort trois solutions, il a compris que j’aimais avoir plusieurs options”.

MAJEUR DROIT L’ARROGS À LA SÉLECTION DES FILMS Pour un doigt qui se dresse quand on le cherche trop, s’appeler l’Arrogant, ça colle… “Son surnom, il le doit à ses débuts de carrière dans le snowboard”. Aujourd’hui manager d’équipes de snowboarders et juge international pour la Fédé de ski, “ il insuffle une dimension snow et internationale au festival. C’est un gars qui donne beaucoup aux gens, et il a la passion du début. Il rigole quoi qu’il arrive et prend la vie du bon côté. C’est important de s’entourer de gens positifs”.

POUCE MAIN GAUCHE MORIS AU GRAPHISME Encore un pote de lycée. Skate, piercing et tatoos, tellement cool, “c’était le Drazic du bahut” (Hartley Cœur à vif ! Si vous aviez 15-16 ans au milieu des années 90, vous visualisez immédiatement. Quand je vous dis qu’il est balèze en images, Gaylord…), devenu graphiste. “On a tout les deux fait nos études à Aix-en-Provence, ce qui m’a permis de découvrir son univers. Il a un vrai style, et je ne veux pas qu’on ait un style unique, mais il travaille, parfois avec d’autres, sur toutes les déclinaisons graphiques de nos projets”.

septembre 18

191

high five

POUR LES RELATIONS F A R : HE UC GA MAJEUR ODUCTEURS DE FILMS PR ET S ON PI AM CH , AVEC LES RIDERS “Là aussi, un caractère fort qui cache un bon bonhomme, toujours là en cas de besoin. Il est à la tête de BUG - ndlr : en référence à the Bad, the Ugly and the Good, clin d’œil au classique du Western, sans pour autant savoir qui est qui… - , que j’ai monté avec lui et Aissam, et dont la mission est de faire venir les athlètes sur le High Five”.

ANNULAIRE GAUCHE DONC, JUSTE À CÔTÉ : A ISSA M POUR LES RELATIONS AVEC LES SPORTIFS/ATHLÈTES Burger King, outre-Atlantique, 4h du mat… drôle d’endroit pour une rencontre. C’est là que Gaylord est tombé sur Aissam, avant de faire avec lui les 400 coups. Après avoir quitté les Etats-Unis pour Annecy, il est aujourd’hui agent du double champion olympique américain de ski half-pipe David Wise. “C’est le mec le plus calme du monde, le voir me donne direct le sourire. Aiss, c’est monsieur « coup de chance », mais comme elle se répète, je me dis qu’il a du nez.”

OIT : J U L I E ANNULAIRE DR TIONS AVEC POUR LES RELA IRES ENA CERTAINS PART S NEL ET INSTITUTION

AURICULAIRE DROIT RÉMY, SA « FAMILLE » EN RENFORT STAFF « Le Rem’s » est salarié de l’agence. “J’ai rencontré sa bande des Deux-Alpes, tous des moniteurs, il y a 15 ans. Ils viennent en renfort technique et logistique sur tous nos events. Il y a Manu, la sagesse, Eric dit « tronpa », un mélange de Richard Bohringer et Vincent Lindon, Max son fils, la force tranquille, Fabio pour qui l’amitié est un lien fort et Juju, qui trouve la solution à tout avec bonne humeur.”

192

septembre 18

“Elle est folle, mais il faudrait être fou pour ne pas la garder dans son entourage ! Arrivée de Paris pour me vendre des cours de Validation d’Acquis, elle a cerné les manques que j’avais dans mon métier, notamment dans l’institutionnel. Avec moi, elle a monté Like This, sa boîte de Relations Presse. Elle est libre, de très bons conseils, elle a été là dans des grands moments de solitude ou d’inquiétude professionnelle.”

AURICULAIRE GAUCHE :

CLÉMENT AU CRASH TEST

Pote de la toute petite enfance, copain de ski, de pêche, des premiers jobs d’été… avec qui Gaylord ne travaille pas. “Un jour peut-être… Clem est un fils d’agriculteur, simple, bon père, qui ne fait pas de vague. Il est bien loin de mon univers, mais justement, ça me fait un bien fou de partager des trucs avec lui et sa petite famille. Ce qu’il pense peut être l’avis de tout le monde. Si Clément n’aime pas, les gens n’aimeront pas.” + d’infos : High Five Festival, du 5 au 7 octobre www.highfive-festival.com

Beautiful day

C’

/ © Floartp

Rockeurs écorchés au grand cœur et fans inconditionnels de la première heure, 4U2 ne lésine pas sur le show ! Répertoire quasi à l’identique, sons et lumières détonants, rendez-vous le 17 novembre prochain à 21H au Météore à Meythet, pour un best of U2 en live décapant !

With or Without you ?

de Monté

gut Photos

Lorsque Paul Martin, guitariste irlandais dépose une petite annonce au détour d’une école de musique annecienne, sans le savoir, les dés sont déjà jetés ! David BernardGranger, Thierry Vincent et Frédéric Avenel sautent sur l’occasion et se lancent accords perdus et avec la même ambition dans un set 100% plaisir à s’y méprendre. Loin de s’arrêter à une formation locale entre amis, l’envie les surpasse et c’est plus motivés que jamais, qu’ils foulent la scène sans tarder, partout en France. Salles de concerts, manifestations professionnelles privées et grands festivals, ils tournent et virent une vraie volonté de rendre accessible au plus grand nombre, les tubes de leur groupe phare.

Les Brigitte, Axel Bauer, Louane, Vianney, Véronique Sanson ou Maceo Parker, 4U2 ne compte plus les artistes croisés au grè des programmations, dont la renommée n’est plus à faire. Mais si leur succès peut facilement les faire vaciller, ils gardent humilité et tête froide et loin des paillettes, mettent leur générosité au profit d’associations caritatives humanitaires comme la fondation Miracles (qui œuvre pour l’amélioration des soins en Bosnie) ou le Festival Glisse en cœur, qui les a vus partager l’affiche avec Julian Perretta et L.E.J, tous unis auprès de Zinedine Zidane dans la lutte contre la leucodystrophie.

PUBLI-RE P

ORTAGE

hotograp

hy.com

PUBLI-RE

PORTAGE

est au terme d’un spectacle enlevé de plus de deux heures que 4U2 fait monter au créneau un public survolté ! Mimétisme, ressemblances ou coïncidences juste dosées, les 4 acolytes rendent un hommage explosif au groupe de légende U2 et mettent, à la portée de tous, leurs plus grands succès. Et à se prendre aux riffs, on s’y croirait !

Concert le 17 novembre à 21h au Méteore, Meythet

> iréduction n fo s billetterie /réservations www.4-U2.com spéciale pour les lecteurs d’Activmag avec le code : Activ o u lo c at io n s F NAC : w w w. f n ac . co m

Tutu et ses six danseurs

, e r t Théâ que, i s u m e… s n a d

CASTING !

ller au théâtre pour rigoler est une option. Bonne nouvelle pour ceux qui veulent absolument muscler leurs zygomatiques, Jean-Rémi Chaize (On n’est pas des chiens, 7/03, La Traverse, Le Bourget-du-Lac), Pierre-Emmanuel Barré (Plus incisif que jamais, 1/02, OCA, Bonneville ; 9/05, Saint-Genis-Pouilly) et Frédérick Sigrist (Tout le monde croit que je suis un mec bien, 22/11, Théâtre des collines, Meythet(1) ; 29/11, Vulbens) vous attendent. Outre ces humoristes, tandis que Tutu et ses six danseurs, aussi désopilants que talentueux, revisitent les grands ballets classiques (19/06, Montmélian), le doux-dingue Bigre (6/12, Maison des arts du Léman, Thonon) vous Jean-Rémi Chaize

194

septembre 18

propulse dans un univers décalé à souhaits et dans lequel pataugent quatre pauvres malchanceux à qui tout arrive.

DÉCALAGE SALVATEUR Se laisser embarquer sur des chemins que l’on n’aurait jamais eu l’idée d’explorer, quelle bonne idée ! Ainsi, découvrez, telles des petites souris, ce qui se passe dans les chambres d’un hôtel (Entrez sans frapper, 10-20/01, Annecy ; 2 et 3/02, Aixles-Bains) ! Ou bien embarquez avec Cabadzi qui revisite, en chansons, les films du cinéaste Bertrand Blier (18/01, Théâtre des collines, Meythet(1)). S’attaquer à des mythes est parfois une erreur, mais avec le malicieux et drolatique Philippe Car, baissez la garde ! De son Conte d’hiver de Shakespeare (15/03, Sallanches) à Sur le sentier d’Antigone d’après Sophocle (13 et 14/02, Esplanade-du-Lac, Divonne), les créations colorées de son agence de voyages imaginaires sont des références en béton armé. Question monument toujours, pari largement réussi pour Dorian Rossel et son étonnante adaptation à la scène du Dernier métro de François Truffaut (25/09, Château Rouge, Annemasse). Emmener le public dans les coulisses d’une pièce de théâtre - pendant que celle-ci est jouée ! -, est tout aussi risqué. Marc Balmand re-

Le spectacle vivant porte bien son nom. Non seulement, il nous colle sous le nez comédiens, musiciens, chanteurs, acrobates en chair et en os, mais ces saltimbanques ont le don de nous faire sentir terriblement en vie. Nous faire rire, pleurer, réfléchir, nous agacer, nous émerveiller, parfois même tout en même temps. Cette saison encore, nos salles de spectacles le prouvent et nous offrent de belles pauses hors du temps. Sélection ! Par Cécile Boujet De Francesco

lève largement le défi avec Derrière l’ours, sa joyeuse reprise de L’ours de Tchekhov (6/12, Le Bourget-du-Lac). Quant à Nicolas Devort, il offre une exploration tendre et fine de l’adolescence, incarnant à lui seul tout un groupe d’apprentis comédiens qui s’apprête à jouer Cyrano, tout pétris de leurs incertitudes qu’ils sont (Dans la peau de Cyrano, 17/11, Théâtre des collines, Cran-Gevrier(1) ; 6/04, La Soierie, Faverges). Autre questionnement infini, le sentiment amoureux est au cœur de la conférence bien décalée d’Emma la clown et de Catherine Dolto (la fille de qui vous savez) : Grand symposium : tout sur l’amour (13/10, Divonne). Enfin, à travers une création déroutante, le collectif Raoul interroge notre rapport à la communauté. Face à l’éviction de certains d’entre eux, les chroniqueurs de leur émission de radio se laissent en effet peu à peu regagner par leur ego, offrant alors une belle illustration des dérives de notre société (Rumeur et petits jours, 16/05, Quai des arts, Rumilly).

agenda

13ème édition salon

la passion se v it ici !

N LA ROCHE SUR FtiOonRsO parc des exposi

28 - 30 septembre 2018

# equidespaces

w w w. e q u i d - e s p a c e s . c o m

GRAND HUIT ÉMOTIONNEL Le spectacle vivant réveille en nous les plus grandes émotions. Face à des acrobates virtuoses, des comédiens qui déboulonnent nos certitudes, des histoires qui nous brisent le cœur, bien malins ceux qui restent de marbre. Pour ceux qui n’ont pas peur de titiller leur sensibilité, l’histoire de Thierry devenu Mathilde est aussi poignante que salutaire (Choisir de vivre, 13 et 14/11, Bonlieu scène nationale, Annecy). Moins frontal, Mon frère ma princesse est tout aussi percutant (30/01, La Motte-Servolex). Dans un tout autre registre le chemin vers la rédemption de ce père meurtrier, incarné par Grégori Baquet, en quête du pardon de sa fille, vous renvoie à vos propres contradictions (On ne voyait que le bonheur, 14/03, Saint-Genis-Pouilly). Quant à la dernière création du collectionneur de Molières Alexis Michalik, elle fait entrer le théâtre en prison, à travers un atelier au cours duquel les participants vont vivre une expérience qui va faire basculer leur vie (Intramuros, 20/12, Le Bourget-du-Lac ; 21/12, Sallanches et 18/01, Saint-Genis-Pouilly). Autres grands huit émotionnels, Bosch dreams par les incroyables danseurs acro-

Les Négresses Vertes

196

septembre 18

Bosch dreams

bates des 7 doigts de la main (19-23/12, Annecy et 24 et 25/01, Thonon) ; La dernière saison du Cirque plume (26/05-18/06, Malraux, Chambéry) et le flamboyant Romances inciertos du surdoué danseur chanteur François Chaignaud (4 et 5/12, Annecy) ravivent à coup sûr votre capacité d’émerveillement. Après ça, les paillettes et les plumes de la Revue impériale seront sans doute les bienvenues pour vous faire tranquillement redescendre sur terre (de novembre à avril, Impérial Palace, Annecy).

et Le roman de Monsieur Molière (28 et 29/03, Thonon), Romane Bohringer dans L’homme de rien (29/01, Le Dôme, Albertville), Philippe Torreton et Rachida Brakni dans J’ai pris mon père sur mes épaules (27 et 28/03, Annecy ; 24/05, Thonon), Isabelle Adjani dans Opening night (6-12/04, Annecy) ou encore Jane Birkin (30/01, Malraux, Aix-les-Bains(2). Qui dit mieux ?

Même chanson

chez nos amis suisses !

BÊTES DE SCÈNE Copieuse, cette nouvelle saison culturelle est l’occasion d’en prendre plein la vue et les oreilles grâce à une flopée de têtes d’affiches : Les négresses vertes (15/11, L’atelier, Cluses), Pauline Croze (31/01, La Motte-Servolex) et le comparse de Jean-Pierre Jeunet, Dominique Pinon, qui s’attaque au singulier univers de Valère Novarina (4/12, L’homme hors de lui, Auditorium Seynod). Elle offre aussi des rencontres avec de belles bêtes de scènes dont François Morel dans J’ai des doutes (25/09, Cluses ; 21/11, Malraux, Chambéry), Jacques Weber dans Hugo au bistrot

©lucmanago

Isabelle Adjani - Opening night

agenda

La saison culturelle est tout aussi dense de l’autre côté de la frontière… Côté musique, le grand écart est de rigueur avec Elton John (29/11, Théâtre du Léman) et Christine and the queens (11/12, Arena). En matière de théâtre, tous les registres sont servis : du drôle de classique (Bouvard et Pécuchet, 30 et 31/01, TFM) aux émouvants récits (Carmen, 10-27/09, Grand théâtre de Genève ; Le porteur d’histoire d’Alexis Michalik, 4/12, Onex) en passant par des reprises atypiques (Julie’s Party d’après Mademoiselle Julie, 11-30/09, La Comédie ; Purge, baby, purge d’après On purge bébé de Feydeau, 23-25/05, Théâtre Saint-Gervais) et des créations hors normes (Raoul de James Thierrée, 6-16/11, Carouge ; Une chambre en Inde, 24/10-18/11, Lausanne).

(1) Le Théâtre des collines est la réunion du théâtre Renoir de Cran-Gevrier/Annecy et de la salle de spectacles Le Rabelais de Meythet/Annecy (2) Pendant les travaux de rénovation de son bâtiment principal, l’Espace Malraux propose des spectacles hors les murs.

WWW.BONLI E U - A N N E C Y . C O M

SAISON 18• 19

8 0 S P E C TA C L E S • 1 4 0 R E P R É S E N TAT I O N S À

DÉCOUVRIR

CETTE

SAISON

RACHID OURAMDANE • SAIEF REMMIDE • STÉPHANE RICORDEL & DAKH DAUGHTERS • PASCAL RAMBERT, MARINA HANDS & AUDREY BONNET • CAMILLE • GRAND FORMAT AU TOUR DES ENFANTS • VINCENT MACAIGNE • LÆTITIA DOSCH • JULIEN GOSSELIN • JULIETTE • DADA MASILO • LES 7 DOIGTS DE LA MAIN • KYLE EASTWOOD • ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE • YOANN BOURGEOIS • GRAND FORMAT JAN FABRE • RACHIDA BRAKNI & PHILIPPE TORRETON • KADER ATTOU & MOURAD MERZOUKI • CYRIL TESTE & ISABELLE ADJANI • THOMAS OSTERMEIER & IRÈNE JACOB • ROCÍO MOLINA • +++

BELGIAN RULES / BELGIUM RULES | JAN FABRE

T. 04 5 0 3 3 4 4 1 1

T S DU EA LES HIT IÈRES L E S LES RO

& iste Godey Jean-Bapt Buisson Charlène

s e r è i l e s o R s e L CHANGE D’ÈRE SA SITUATION AU BORD DU LAC D’AIGUEBELETTE EST EXCEPTIONNELLE, « LES PIEDS DANS L’EAU » AU-DESSUS DE SA PLAGE PRIVÉE. MAIS CE N’EST PAS LE SEUL ATOUT DES ROSELIÈRES… Par Fleur Tari Flon

ette adresse avec vue sur le massif de l’Epine et le lac, connue depuis les années 60, a été reprise il y a quelques mois par un jeune couple ayant fait ses armes chez les étoilés. Jean-Baptiste Godey était en effet second des Morainières à Jongieux, de l’Oasis à la Napoule, du Bateau Ivre à Courchevel, et quelques autres encore. Une belle expérience qu’il a choisie de décliner aux Roselières avec Charlène Buisson, sa compagne. Jean-Baptiste est un passionné de botanique. C’est la thématique qu’il applique à sa cuisine, mêlant habilement les épices et les herbes. “Du végétal, du frais, quand il fait chaud et en septembre les champignons. Je veux toujours coller à la saison, au bon produit. Les herbes sauvages que tout le monde peut trouver en se promenant, les épices que les colporteurs apportaient en Savoie et la cuisine asiatique par sa légèreté et son goût sont le trépied qui construisent ma vision culinaire”.

198

septembre 18

EPICES ET TOUT ! A table, le gravelax de saumon mariné au soja est servi avec du gingembre et une crème de wasabi. De quoi titiller et envoûter nos papilles. La terrine de poulet basquaise est parfumée à l’origan sauvage. Le lavaret du lac prend toute son ampleur avec des champignons des bois et du lait de mélisse. Le poulet mariné aux yaourt et curry surprend, mais ne nous brusque pas, car l’assaisonnement est juste. Les plats signature, tout en saveurs maîtrisées, prennent de belles libertés. Ainsi, le cannelloni aux écrevisses et émulsion des têtes, est relevé d’une herbe à curry surprenante. Le ris de veau braisé est revisité avec un jus d’agastache, plante de montagne au goût anisé, accompagné d’un risotto d’épeautre au safran de Savoie. En dessert, le chef adore cuisiner la figue de saison avec une crème de framboise et un citron vert. La barre glacée au chocolat verveine du jardin, apporte une belle note herbacée à l’amertume du cacao. La carte des vins est simple et courte, à partir de 18 €. Charlène s’évertue à trouver des petits producteurs en Savoie. Une table qui pourrait bien compter, dans les années à venir, parmi les belles de Savoie. + d’infos : Hôtel Novalaise Plage - 391 route des Plages - Novalaise - 04 79 71 64 61

Catherine & Jennifer

Pour votre plus grand plaisir, venez découvrir la diversité de la gamme de mobilier de cuisine proposée : contemporaine, classique, montagne…, diversité des matériaux : stratifié, thermo-structuré, acrylique, laque, bois… Catherine & Jennifer sont tout à votre écoute et mettent à votre disposition

leur savoir-faire pour composer la cuisine de vos envies, au prix le plus juste. Qualité du produit, esthétisme, technicité et confort d’utilisation sont au rendez-vous. Une adresse à retenir et à recommander !

15 boulevard Charcot (bord du lac/ face piscine) 73100 Aix-les-Bains - 09 81 02 00 50 - www.absolu-cuisine.fr O u v e r t d u l u n d i a u v e n d r e d i i n c l u s d e 10 h à 1 2 h e t d e 1 4 h 3 0 à 1 8 h 3 0 . L e s a m e d i 10 h à 1 7 h 3 0 n o n - s t o p . F e r m é u n i q u e m e n t l e l u n d i m a t i n .

Absolu cuisines_sept18.indd 1

29/08/2018 14:58

si si ! C’est du gaz !

NOUS ALLONS VOUS FAIRE CHANGER D’AVIS SUR LE GAZ ! www.bompas-cheminee.com

ANNECY 83 RUE DES ROSEAUX 74 330 EPAGNY

CHAMBÉRY 214 AVENUE LOUIS ARMAND 73490 LA RAVOIRE

ALBERTVILLE CHEMIN DU PONT ALBERTIN 73200 ALBERTVILLE

T S DU EA LES HIT NT DU LAC

URA LE RESTA

ic & Yves Kosat gier Marion Nu

UNP’TIT

YVOIRE, VOUS VOYEZ ? (À PART LE JEU DE MOTS, OUI…) ALORS DÉPLACEZ VOTRE REGARD QUELQUES KILOMÈTRES PLUS À L’OUEST, SUR LA RIVE FRANÇAISE DU LÉMAN ET VISEZ NERNIER. CE PETIT VOISIN DU TRÈS COURU VILLAGE MÉDIÉVAL EST, CERTES, BEAUCOUP PLUS PETIT, MAIS TOUT AUSSI JOLI AVEC SES ÉTROITES RUES PAVÉES QUI MÈNENT AUX RIVES DU LAC ET AU RESTAURANT DU MÊME NOM. Par Mélanie Marullaz

ourquoi chercher midi à 14 heures ? Placé tel qu’il est, sous les platanes de la petite place qui donne sur le port de plaisance de Nernier, le Restaurant du Lac ne pouvait s’appeler autrement. Il n’a pas changé de nom quand Yves Kosatic et Marion Nugier l’ont repris, il y a 4 ans. Les jeunes trentenaires travaillaient depuis plusieurs années avec les anciens propriétaires, le passage de relais s’est donc fait en toute logique et en pleine confiance. Originaire de Haute-Saône, Yves a fait ses gammes sur les pianos des prestigieux Pyramide à Vienne, Villa Belrose à St Tropez ou Cheval Blanc à Megève, avant d’arriver à Nernier « pour dépanner » et d’y poser définitivement ses valises, séduit par le cadre et par Marion, alors serveuse. Aujourd’hui, elle s’occupe toujours des clients, mais travaille aussi la carte des vins, des whiskies et des rhums, pendant qu’Yves se penche sur les épices.

SPICE ODYSSEY Car il aime donner du relief à ses menus en les parsemant de thym, en glissant ici une touche acidulée de sumac ou là une pincée de zatar, ce mélange d’herbes qu’on retrouve notamment dans la cuisine libanaise. A partir d’une banque de plus de 70 variétés d’épices, il imagine ses propres compositions. “Je suis curieux de tout, j’aime rechercher de nouvelles choses constamment, ne pas faire du copier-coller d’une année à l’autre.” D’une saison à l’autre

200

septembre 18

R E I N R E N ? e t u o r a l r pou non plus, puisque la carte change en fonction des produits, en gardant, en guise de fil rouge, une prédilection pour la cuisson basse température, appliquée à la canette, au veau ou à l’agneau. La table de Marion et Yves reste ouverte jusqu’à la mi-novembre. Une fois les estivants ayant déserté les rues de Nernier, l’été indien est donc le moment idéal pour profiter de la douceur persistante du lac, tout en dégustant un tataki de thon, fenouil mariné au citron confit, ail noir ou un médaillon de volaille aux herbes, émulsion au Savagnin. + d’infos : Restaurant du Lac - Quai des Pêcheurs - Nernier - 04 50 72 80 52

S LU

À La Clusaz, la culture n’est pas que dans les champs ;)

Bonnes raisons de visiter...

• Pour tout connaître sur le reblochon en s’amusant, • Pour devenir incollable sur les sports d’hiver à La Clusaz, • Pour se balader tout en s’instruisant. W

TRE IR VO ? R V E OU TIQU BOU

ER INSTALL EAU UN NOUV ? P CONCE T

CÉDER DANS LES MEILLEURES CONDITIONS ?

Une implantation réussie, une vente sereine : Sur toute la région Rhône-Alpes, en centre-ville ou en périphérie, l’équipe ACTIMO est le partenaire de votre emplacement commercial.

Ils nous font confiance : Superdry - Vanessa Bruno - Leroy Merlin - La Cure Gourmande - Monoprix - Celio - Boulanger - Nocibé - Undiz - Mac Donald’s - Au Bureau Bio Frais - Armand Thierry - Schmidt - Famille Mary - Just Over The Top - Foot Locker - Biocoop - Livy - Jennyfer - Jules - Go Sport - Conserverie La Belle Iloise Pimkie - But

- 13, rue de la Poste - 74000 Annecy - 04 50 33 14 40 www.actimoannecy.fr

Actimo.indd 1

30/08/2018 16:45

BLE ! À TAAAA

VERRINES DE

LANGOUSTINES AUX AGRUMES PRÉPARATION : 20 MIN I CUISSON : 2 MIN I POUR 4 PERS. 20 langoustines crues I 1 avocat I 1/2 orange I 1/2 pamplemousse rose ou rouge I 3 brins de persil I 2 brins de thym I 2 feuilles de laurier I 1 échalotte I 1 jus de citron entier I 3 cuillères d’huile d’olive Peler et émincer l’échalote. Rincer et ciseler le persil. Presser le citron. Mélanger avec l’huile, le sel et le poivre. Mélanger tous les ingrédients dans un saladier puis répartir en verrine. Décorer de la langoustine non décortiquée et servir.

Plonger les langoustines 2 min, dans de l’eau bouillante salée et aromatisée de thym et de laurier. Egoutter, passer sous l’eau froide. Décortiquer 16 langoustines (en réserver 4 entières pour la déco). Peler l’avocat, l’orange et le pamplemousse à vif puis couper en morceaux.

RÔTI DE VEAU

AU PESTO ROQUETTEBASILIC & LÉGUMES D'ÉTÉ BRAISÉS PRÉPARATION : 15 MIN CUISSON : 1 H POUR 4 PERS

Préchauffer le four à 210 °C (Th.7). Chauffer une poêle avec l’huile, colorer le rôti de veau 3 à 4 min sur toutes ses faces, le saler, le poivrer, le déposer dans un plat, l’entourer des tomates, ajouter quelques brins de thym et le cuire 50 min au four. Pour le pesto : mixer les pignons de pin, l’ail et le parmesan, ajouter la roquette et le basilic, verser 10 cl d’huile et mixer à nouveau, verser progressivement le reste d’huile en mixant jusqu’à obtenir la consistance souhaitée, saler et poivrer. Pour les légumes braisés : couper les courgettes et les aubergines en tranches fines, les saler, les saupoudrer de sucre et les faire revenir 8 à 10 min avec le beurre et l’oignon émincé dans une sauteuse en les remuant régulièrement, verser le vinaigre et les cuire 2 à 3 min encore, les réserver au chaud. Sortir le rôti du four, le badigeonner de pesto, le remettre dans le four et le cuire 10 min encore. Servir le rôti de veau coupé en tranches, accompagné des légumes braisés et du reste de pesto.

202

septembre 18

1 rôti de veau d’1,2 kg I 2 courgettes I 2 aubergines I 1 oignon I Quelques branches de thym frais I 1 c. à soupe de sucre I 12 tomates confites I 1 c à s de vinaigre de vin I 20 g de beurre I 1 filet d’huile olive. Pesto roquette-basilic : 100 g de feuilles de roquette et de basilic I 1 gousse d’ail I 20 à 25 cl d’huile d’olive I 60 g de pignons de pin I 80 g de parmesan râpé I fleur de sel & poivre du moulin

SPÉCIALITÉS VIANDE DE PORC

PRÉPARATIONS CHARCUTIÈRES

TRAITEUR

BARBECUE

GROS ET DÉTAIL

PANIERS CADEAUX

SPECIAL

PROLONGEZ L’ÉTÉ !

D E

B O N S

P R O D U I T S

A U X

B O N S

P R I X .

LACROIX S.A. CHAMBERY 397 avenue du Grand Verger (à côté de Carglass) 04 79 69 01 94 Le samedi de 8h30 à 16h00 NON STOP - Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30

BLE ! À TAAAA

QUEUE DE LANGOUSTE

AUX HERBES PRÉPARATION : 10 MIN CUISSON : 15 MIN POUR 4 PERS.

4 queues de langoustes I 2 brins de chaque : basilic, aneth, origan I 10 cl d’huile d’olive I 1 citron I sel & poivre

Préchauffer le four à 180°C. Découper 4 feuilles d’aluminium et déposer les queues de langoustes fendues en 2. Parsemer d’herbes ciselées, saler, poivrer, arroser d’huile, refermer les papillotes et enfourner. Servir avec un quartier de citron.

PAVLOVAS

FRUITS ROUGES

& CHANTILLY

PRÉPARATION : 40 MIN I CUISSON : 1H15 MIN POUR 6 PERS.

Préchauffer le four th. 130 °C. Battre les blancs d’œufs en neige avec une pincée de sel et ajouter petit à petit 240 g de sucre en poudre. Ajouter le vinaigre de framboise et la maïzena et fouetter jusqu’à ce que le mélange soit bien lisse et brillant. Sur une plaque à pâtisserie recouverte de papier sulfurisé, étaler le mélange en 6 cercles de même taille (veiller à ce qu’ils soient bien hauts) avec un léger creux sur le dessus. Enfourner les pavlovas pendant 1 h et 15 mn et les laisser refroidir en fin de cuisson dans le four éteint et entrouvert. Fouetter la crème liquide bien froide en chantilly jusqu’à ce qu’elle soit bien ferme puis ajouter le reste du sucre en poudre. Remplir une poche à douille cannelée de chantilly. Dresser une spirale de chantilly sur chaque pavlova. Laver et sécher les fruits rouges puis les répartir sur chaque pavlova. * Fraîches ou surgelées, selon la saison

204

septembre 18

6 blancs d’œufs I 320 g de sucre en poudre I ½ c. à café de vinaigre de framboise I ½ c. à soupe de maïzena I 20 cl de crème liquide (33 % de mat. grasse) I 100 g de framboises* I 12 fraises* I 75 g de groseilles* I 1 pincée de sel

PRESSE-AOUT-LITTOZ-ACTIV-MAG-2018-20-13-CMJN.pdf 1 28/08/2018 12:14 PRESSE-AOUT-LITTOZ-ACTIV-MAG-2018-20-13-CMJN.pdf 1 28/08/2018 12:14

PRESSE-AOUT-LITTOZ-ACTIV-MAG-2018-20-13-CMJN.pdf 1

28/08/2018 12:14

MAGASIN z.a. La Géode I 74490 ST-JEOIRE-EN-FAUCIGNY +33 (0)4 50 35 86 75 I fabienne@la-flambee.com SHOW ROOM Espace 55 I Parc du Calvi I 74330 ANNECY/POISY +33 (0)4 50 22 47 36 I chloe@la-flambee.com

www.la-flambee.com la flambée.indd 1

04/01/2018 15:40

SEPTEMBRE 2018 par Diane Boccador

BELIER

21 mars - 20 avril

GEMEAUX

VIE ACTIVE 1er décan : un peu moins de contraintes et plus de fantaisie, quelques coups de tête pour faire un pied de nez à la monotonie (après le 11 septembre). Youpi ! 2ème décan : les planètes vous désertent jusqu’au 27. 3ème décan : intelligence des situations à la hausse (jusqu’au 7) mais sang-froid largement à la baisse (jusqu’au 15). Attention à ce caractère cassant ! CŒUR 1er décan : comportez-vous en « femme libérée » et la vie sera beaucoup plus gaie ! N’attendez pas son approbation (surtout après le 21). 2ème décan : ce ciel-là ne vous parle pas d’amour. Faites-en ce qui vous plaît ! 3ème décan : il faut crever l’abcès sans le renvoyer chez sa mère (avant le 12). Saurez-vous le faire ?

VIE ACTIVE 1er décan : poussez le curseur vers l’originalité, la diversité, l’indépendance (dès le 11 septembre). Osez, osez, osez ! 2ème décan : mais où avez-vous la tête ? Sûrement pas là où il le faudrait (jusqu’au 17). 3ème décan : jusqu’au 11, vous multipliez vos followers ; après le 13, cette rentrée est méchamment basique. On pourrait pas élever un peu le débat ? CŒUR 1er décan : après le 21, votre réseau comptera beaucoup plus que Roméo. Et alors ? 2ème décan : vous vous racontez des histoires ou on vous en raconte (jusqu’au 17). Ne vous faites pas avoir ! 3ème décan : période lovelove et happy tout plein jusqu’au 12 septembre. Jouez-la collé-serré sinon rien !

21 mai - 21 juin

LION

23 juillet - 22 août

206

septembre 18

TAUREAU

VIE ACTIVE 1er décan : le consensus ? Plus du tout dans votre vocabulaire (dès le 11 septembre) ! 2ème décan : une rentrée comme un jeu d’échecs. Avancez judicieusement vos pions et mettez en place une stratégie. 3ème décan : les urgences de la rentrée ? Ce n’est pas à vous qu’elles feront peur. Ça démarre plein pot et vous êtes au taquet. CŒUR 1er décan : dès le 10, ça s’envenime, ça vous obsède, ça retourne le couteau dans la plaie… L’amour vache dans toute sa splendeur ! 2ème décan : vous reprenez le dessus, estime de soi à la hausse ! 3ème décan : business woman avant tout ! Du coup et côté cœur, ça risque d’être un peu mou.

21 avril - 20 mai

CANCER

VIE ACTIVE 1er décan : money, money, money (après le 10 septembre) ! C’est de ce côté-là que ça se passe… 2ème décan : déjà des retombées professionnelles nickels (entre le 5 et le 17) ? Chapeau ! Voilà une rentrée zéro défaut. 3ème décan : business plan embouteillé (jusqu’au 14). Votre ciel fait des embardées ; vous ferez beaucoup mieux le job après. CŒUR 1er décan : croquez les émotions, désirez à tout bout de champ, soyez addict sinon rien ! Dès le 10, ce sera émois, émois, émois… 2ème décan : il semble que ce mois-ci, ce soit « le boulot d’abord ! ». 3ème décan : au lieu de mettre Roméo sur un siège éjectable, donnez-lui une seconde chance ! Ça tangue sur votre planète cœur (jusqu’au 12).

22 juin - 22 juillet

VIE ACTIVE 1er décan : censurer votre liberté d’être et de penser ? Plus question après le 11 septembre ! Boxon ou révolution ? Et les nuances ?... 2ème décan : une rentrée comme les autres. Vous espériez autre chose ? Passez votre chemin ! 3ème décan : vous avez apparemment le management dans le sang et ça fait grimper votre côte de popularité (en début de mois). CŒUR 1er décan : dès le 10, ce sera fatale obsession, tourments de la passion, jalousie sans concessions… Bref, le lot de turpitudes associées à Vénus en Scorpion. 2ème décan : ça sent le calme plat (mais du moment que ça ne vous déçoit pas…). 3ème décan : l’amour est un bon plan (jusqu’au 12) et vous formez un duo gagnant. Bref, ça matche à 100%.

VIERGE

23 août - 22 septembre

VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 13 septembre, organisation 10/10, planification nickel ; après le 13, parlez d’argent ! Vous aurez du répondant. 2ème décan : le temps de vous remettre les yeux en face des trous et vous voilà diablement opérationnelle (après le 10) ! 3ème décan : ce moisci, pas question de vous prendre en défaut ! Une Vierge en mode « rentrée » est carrément dans son élément : exemplaire sinon rien ! CŒUR 1er décan : après le 10, la sexitude peut devenir chez vous une habitude et ça fera l’effet « bombe » assuré. Vénus en Scorpion est une botte secrète pour les faire tomber. 2ème décan : au jeu de la vérité, il a un zéro pointé (jusqu’au 17), mais tout laisse à penser que vous ne vous laisserez pas berner. 3ème décan : on ne peut pas tout faire en même temps…

LA PLUS BELLE CHOSE QUI PUISSE VOUS ARRIVER

ION PIE T ITA ÉRA CE V N A H E C T U YO RÉQ CTIFS R C IOF ES A D RA CIP N I PR LED

SÉANCE DÉCOUVERTE

49€ +

VOTRE BILAN MINCEUR OFFERT!*

SYNERGIA *Avec ma carte « ESTHETIC Club » 9.90€/mois, sans engagement ou ma carte « ESTHETIC Club » valable 6 mois 69€. Frais d’inscription 9€.

ANNEMASSE - 7 RUE DE GENÈVE - 04 50 49 11 11 I N S T I T U T

D E

B E A U T É

P O U R

E L L E

L U I

POUR €

PAR AN G E D É C A L A

A T I M M É D I

L E S

S A V O I E

G E N È V E

fashion

auto

on en fait des caisses initiatives

SUPPLÉMENT

DU MAGAZINE

S E P T

2 0 1 7

s! osez citoyen

D É C A L A G E

I M M É D I A T

rs ut en couleu Le canard haplum e : abonnez-vous !

N’en perdez pas une

Par coupon page 209 ou plus rapidement sur notre site : www.activmag.fr

SEPTEMBRE 2018

BALANCE

23 septembre - 22 octobre

SAGITTAIRE

VIE ACTIVE 1er décan : on emprunte d’autres itinéraires et ça peut le faire (après le 11 septembre). Traduisez que rebondir ailleurs ou autrement est bien la solution. 2ème décan : y’a tellement peu à dire. Une rentrée, c’est une rentrée… 3ème décan : ce charivari de rentrée peut vous laisser groggy (jusqu’au 15)… mais côté management, vous assurez. CŒUR 1er décan : après le 11, on dit « why not ? » plus souvent et on pense à prendre du bon temps. 2ème décan : votre ciel de septembre est muet, si muet… 3ème décan : turbulences à craindre jusqu’au 15. Battle de répliques blessantes en perspective. Il ne faudrait quand même pas abuser : arrêtezvous juste avant le danger !

VIE ACTIVE 1er décan : la rentrée vous saoule jusqu’au 13 septembre ; après le 13, c’est un happening permanent et c’est beaucoup plus marrant. 2ème décan : jusqu’au 17, vous n’avez pas la tête au boulot et vous faites des erreurs à gogo. Attention : ça va vous retomber sur le dos ! 3ème décan : jusqu’au 7, vous êtes décisionnaire : entre le 13 et le 24, vous êtes limite démissionnaire… CŒUR 1er décan : un peu plus d’aventure et d’excitation, vous ne diriez pas non (surtout après le 11). 2ème décan : jusqu’au 13, votre mec est un faiseur de fakes… Y’a plus qu’à discerner le vrai du faux. 3ème décan : jusqu’au 12, ça roule, ça roucoule… Seriez-vous une nouvelle femme… comblée ? Peut-être.

22 novembre - 20 décembre

VERSEAU

20 janvier - 18 février

208

septembre 18

SCORPION

23 octobre - 21 novembre

CAPRICORNE

VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 12 septembre, vous assumez tout ; après le 12, vous contestez tout ! 2ème décan : manipulatrice au top, stratégique à souhait. Vous savez apparemment où vous allez et comment y aller. 3ème décan : vous avez un peu le melon mais vous ne manquez pas d’aplomb et pour la mise en place des projets de rentrée, on ne trouvera pas plus motivée. CŒUR 1er décan : après le 10, c’est la révolution à la maison. La femme libérée fait son comeback et plus question de faire des concessions ! 2ème décan : jusqu’au 17, vous pouvez lui faire avaler n’importe quelle couleuvre. L’important ? Avoir raison. 3ème décan : si vous croyez que c’est simple de tout mener de front… L’amour ? On en parlera un autre jour. VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 13 septembre, vous êtes en mode « responsable », une pro du travail bien fait ; après le 21, ce sera plutôt « je me défile… ». 2ème décan : parcours sans faute jusqu’au 17. Vous visez juste, vous négociez bien, vous tombez pile… 3ème décan : jusqu’au 15, bossez dur mais n’en faites pas baver les autres au passage ! CŒUR 1er décan : quand Vénus en Scorpion entre dans votre univers (après le 10), on ressort les dessous chics du placard. Ambiance sexy assurée. 2ème décan : avant le 17, vous gagnez une manche ou vous prenez votre revanche. Dignité retrouvée. 3ème décan : jusqu’au 12, gare au roulis ! Si vous dépassez la mesure, ça va sentir le roussi (entre vous et lui).

21 décembre - 19 janvier

VIE ACTIVE 1er décan : s’il faut tout envoyer balader pour rebondir autrement, vous direz « pourquoi pas ? » (après le 11 septembre). Oui… mais ne soyez pas si radicale ! 2ème décan : quand il faut se remettre au boulot, il faut (mais rien de bien rigolo avant le 27). 3ème décan : vous êtes encore dans la « promo perso » (jusqu’au 7) et ça se sent un peu trop… CŒUR 1er décan : le laisser s’en sortir comme ça, pas question ! C’est décidé : il va en voir de toutes les couleurs (après le 10). 2ème décan : avec un ciel aussi neutre, on dira seulement « no comment ». 3ème décan : jusqu’au 12 septembre, vous vivez à fond le « et plus si affinités » et c’est vraiment le pied. Vive les joies de l’amour partagé !

POISSONS 19 février - 20 mars

VIE ACTIVE 1er décan : jusqu’au 13 septembre, la discipline et vous, ça fait bien deux ; après le 13, ça change tout si on parle d’argent… 2ème décan : neurones embrumés pour Poissons pas très motivé (jusqu’au 17). Pensez à la to do liste, faites des post-it : ça évite les oublis. 3ème décan : rentrée proactive + course d’endurance jusqu’au 14 ; marre de tout ce boulot après ! CŒUR 1er décan : cette Vénus en Scorpion (dès le 10) est un véritable ravissement. 100% de succès auprès du sexe opposé ! Votre quotient érotique crève les plafonds. 2ème décan : trichez un peu, rappelez-lui vite les règles du jeu ! Vous n’êtes pas aveugle à ce point… 3ème décan : dans métro-boulot-dodo, où est la place de Roméo ?

! ? E R È N É G É D A LA QUINQU LA COÏNCIDENCE DE CETTE PUBLICATION AVEC LA DATE DE MON ANNIVERSAIRE N’ÉTANT ABSOLUMENT PAS FORTUITE, J’ACCEPTE LES DIAMANTS, LES BOUTEILLES DE CHAMPAGNE, LES VERSEMENTS EN ESPÈCES ET LES RETRAITS EN KILOS.

Par Béatrice Meynier

vous, je l’avoue (et rien qu’à vous, milliers de lectrices et lecteurs d’Activmag qui vont adooorer ce texte (vous pouvez faire un effort quand même, c’est mon anniversaire)). Ça m’éneeerve ! A 50 ans, j’ai plus l’impression de foncer à (b)rides rabattues vers l’incurie que vers de nouveaux champs de courses (mis à part le supermarché du coin). Et même si je reste joueuse, ma carte atout se rapproche plus du senior que de la reine. Pourtant, sans doute dotée d’une nouvelle sagesse (d’esprit pas de dent), j’ai décidé de voir le verre à moitié plein (et de boire le reste !). Parce qu’il ne faut pas nier les avantages acquis par la quinqua : - Les nouveaux équipements : comme par exemple la bouée abdominale intégrée, très pratique pour aller nager sans amener son canard (calmez-vous, je parle du gonflable pas de l’autre). Et plus besoin, non plus, de radiateurs. Quelques bouffées de chaleur, et hop ! C’est le chauffage à tous les étages ! Même le maquillage est inclus : vous avez vu mon lumineux « phare à joues » rouge ? - Les nouvelles capacités : c’est prouvé, après 50 ans, et même avant pour certaines (cherchez bien, vous en connaissez forcément une... gnark), la femme développe une compréhension accrue des sciences. Par exemple, je viens enfin de saisir les principes de la Loi de la gravité. Vous savez, cette force qui attire tout vers le bas... Vous captez ou je vous fais un des seins ?! - Les nouveaux talents : à force de passer du rire aux larmes, rien qu’en voyant une mouche (ou une autruche si vous préférez, bien que l’autruche soit un tantinet plus rare dans nos contrées), je vais finir par gagner un César de l’interprétation (remarquez la palme complètera bien la bouée). Et ce n’est pas tout to-you-too (je sais, ça ne veut rien dire, mais je trouve que ça sonne bien). J’ai aussi développé le don d’invisibilité. Je peux désormais me déplacer partout sans que les hommes me voient. Enfin ce don-là, je ne le maîtrise pas encore tout à fait. L’autre jour, quand je me baladais avec ma fille, il y en a quand même plusieurs qui m’ont regardée. C’est clair, malgré tous ces bonus à 50, je préfèrerais mettre les freins. Mais l’incorrigible optimiste que je suis ne peut s’empêcher de penser que je suis enfin une D(emi) S(iècle). Et finalement, ce n’est que la 29ème célébration de mon 21ème anniversaire !

210

septembre 18

NOUVEAU LEXUS NX 300h HYBRIDE

L’ ALTERNATIVE HYBRIDE PREMIUM À PARTIR DE 369 €/MOIS

(1)

SANS CONDITION DE REPRISE LOA** 49 MOIS, 1er loyer de 4 100 € suivi de 48 loyers de 369 €. Montant total dû en cas d’acquisition : 40 682 €.

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Consommations (L/100 km) émissions de CO2 (g/km) en cycle mixte de 5,0 à 5,3 et de 116 à 123 (C).

Données homologuées CE.

** LOA : Location avec Option d’Achat. (1) Exemple pour un NX 300h 2WD avec option minorante Suppression Lexus Safety System + neuf au prix exceptionnel de 35 590 €, remise de 5 000 € déduite. LOA* 49 mois, 1 er loyer de 4 100 € suivi de 48 loyers de 369 €/mois hors assurances facultatives. Option d'achat : 18 870 € dans la limite de 49 mois & 40 000 km. Montant total dû en cas d'acquisition : 40 682 €. Assurance de personnes facultative à partir de 39,15 €/mois en sus de votre loyer, soit 1 918,35 € sur la durée totale du prêt.Modèle présenté : NX 300h 4WD F SPORT Executive neuf au prix exceptionnel de 60 190 €, remise de 5 000 € déduite. LOA* 49 mois, 1 er loyer de 4 100 € suivi de 48 loyers de 729 € /mois hors assurances facultatives. Option d'achat : 30 400 € dans la limite de 49 mois & 40 000 km. Montant total dû en cas d'acquisition : 69 492 €. Assurance de personnes facultative à partir de 66,21 €/mois en sus de votre loyer, soit 3244,29 € sur la durée totale du prêt. Offre réservée aux particuliers chez les distributeurs Lexus participants, portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. En fin de contrat, restitution du véhicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en état standard et des éventuels kilomètres excédentaires. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr. * Vivez l’exceptionnel.

DEGENÈVE lexus-annemasse.fr

LEXUS ANNEMASSE

8, rue de l’Industrie - GAILLARD

T + 33 (0)4-50 38 23 24

Portraits Fou d’images

N O U S É C R I VO N S P O U R VO U S. . . Pascale Godin

Victoire Barrucand

Mélanie Marullaz

Fleur Tari-Flon

Nolwenn Huyart

Pascale Chatillon

Céline Leclaire

Delphine Guilloux

Emmanuel Allait

Frédéric Charpentier

Magali Buy

Béatrice Meynier

Diane Boccador

Pauline Marceillac

Gaëlle Tagliabue

Estelle Coppens

www.dianeboccador.com

Julie Hainaut

Cécile Boujet De Francesco

On ne voudrait er, mais... pas vous dérang

Notre nouveau site est en ligne !

Clémentine Delafontaine

www.activmag.fr

Fanny Caspar

ANNONCEURS DU MOIS 4U2/Absolu Cuisine/Artys/Atelier Art et Design/Atlas/Attitude Optique/B Collections/Beauté Shiva/Berger Jardins/Bleucoquelicot/Bo Concept/Bompas/Bonlieu Scene Nationale/Borocco Joaillier/Boutique Pomme/Bouvet Cartier Immobilier/Bruce - Charles Kot/By Fango/Carole Muller/Casino Grand Cercle/CCI/Chabert/Circuit du Laquais/ Cis Promotion/Clergeon Photo/Cochet Automobiles/Conseil Départemental/Crédit Agricole/Depiltech/Dessange/Droles de dames/Esthetic center/Feel good/Femina Damic/Flammier chaussures/Fleurs et Plantes du Lac/Foire de Savoie/Françoise Couture/Garage Marlioz/Garcelimo Développement/Gérard Olivier/Golden Tulip/Gonthier Fleurs/Green Café/Groupe Maurin/Groupe Vuillermet/Gyrotonic Annecy/Happy tipi/Hôtel Beausite/Indiana/Inside Dénarié/Intérieur Littoz/ISL/Ivoire/Jean Lain/Just Nine/ Keywest/L’écrin d’Aix/La Clusaz/La Flambée/La Lunetterie/Lacroix Traiteur/Laska/Le Christina/Le dressing/Le St Germain/Leader Carrelage/Léontine/Les Chaussures/Les Secrets d’Hortense/Lexus Degeneve/Liu Jo/Lled/Lou et cie/Maison Cousin/Maisons Optimales/Maison Oxygène/Maison Rouge/Maisons Alain Métral/Massimo di Mariano/ MCA/Megabat/MGM/Michèle/Millanimo/MurMur/Nature Expériences/Novasanit/Nude/OT Aix-les-Bains/Oxalya/Passeport/Priams/Pulsion/Rcam/Rochexpo/Royalty/ SAEM Châtel/Sarah Pacini/Savoie Expo/Savoie Motors/Savoisienne Habitation/Scarp’élégante/Scène de vie/Sensorel/Sibra/Sonance/Style Mode/Swarovski/SWF/Talullah belle/Taverne de Maître Kanter/Temps Libre/Tendance mariage/Timberland/Tradimontagne/Transdev/Tribeca/Union Commerçants La Roche sur Foron/Vivet Art/Vivet Bois/ Wanted/Werner Muller/Zago/Zepanek

E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’A B O N N E • J E M ’ A B O N N E • J E M ’ A B

10 N° ACTIVMAG + 2 HORS-SÉRIES + 12 N° ECO SAVOIE MONT BLANC G E D É C A L A

A T I M M É D I

L E S

S A V O I E

G E N È V E

fashion

Nom................................................................Prénom..........................................................................

= 38

€

Tarif valable pour l'an

née 2018

Adresse................................................................................................................................................... Code Postal.................................................Ville................................................................................

auto

on en fait des caisses initiatives

DU MAGAZINE SUPPLÉMENT

S E P T

2 0 1 7

s! osez citoyen

Tél...................................................................e-mail............................................................................. Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Annecy

votre appartement neuf à

Chambéry

UN TRAIT D’UNION ENTRE COEUR DE VILLE ET COMMERCES

B O N N E • J E M ’A B

pour habiter | pour investir Résidence à taille humaine à mi-chemin entre centre-ville et zone commerciale de Bassens au coeur d’un réseau de services de proximité

CIS PROMOTION - RCS Chambéry 391 539 046 - SA au capital de 2 300 000 € - Illustrations non contractuelles à caractère d’ambiance

www.cis-promotion.com

116 quai Charles Roissard - Chambéry

04 79 69 16 45

L E B I E N -V I V R E A U TO U R D U L AC D’A N N E CY

DEUX NOUVEAUX PROGRAMMES DE GRANDE QUALITÉ

Un véritable confort de vie au cœur d’Annecy, à l’angle de la rue Paul Guiton et de l’avenue de la Plaine.

Au centre de la rue Paul Guiton, à quelques mètres des Galeries Lafayette. La quiétude d’un quartier résidentiel.

Agence MGM CONSTRUCTEUR - Avenue d’Albigny

T. 04 50 323 323

www.mgm-constructeur.com

©MGM -05/2018 - Crédit : Emergence - Document non contractuel.Illustration laisée à la libre interprétation de l’artiste.

À DÉCOUVRIR ABSOLUMENT