SorecoToday April 2009

Page 1

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

+%&!@%5$%"'H5I5',+A'J!5'*&#(5KLLM :E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

#3<2>79=-.F-;4<3;9 @%,+8"+2&#3,$I&#&-,2,#0$$ F&##$2&#$#1340$:,(,-1,+,#A

$

W

RST)?$>,050$12$.'2&#$S,>"'+3,$$$ I&#&-2,#0$&'8$n*,+0CH1#,

Z

@G1,$)"+,3"JI10&+;,10,#:,#$$ $ >1#:$8+,'#:(1349$F"2*,0,#0$'#:$ &+;,10,#$51,(-,+1340,0A

j

?>>,>>2,#0>e$U61>34,#$=&88,,>&05$(,>,#$$ '#:$61>>,#>34&80(134,2$T#>0+'2,#0

l

^,6>$&'>$:,+$P#0613F('#->&;0,1('#-$

m

N,>*+/34$210$^13"(&>$%d04"#$E;,+$:&>$$ #,',$`To`G$:,+$)"+,3"

Y

`4&#-,$b$^,',$N,>34/80>2":,((,$$ !,+/#:,+#$:1,$%&+0#,+>34&80

h

P1#$-(E3F(134,+$1%4"#,$N,61##,+$$

h

N+,#5,#(">,$\,10,$'#:$,1#$N,8E4($$ !"#$D+,14,10

i

+%&!@%5$%"'H5P!Q6$56$RS1K%T

#)*&!++,) )"+,3"$R":&d$?*+1($Z[[X ?'<&-,e$WjC[[[$PfC )"+,3"$?N S1#->0+&>>,$h `.JiY[j$)346,+5,#;&34$U. R,(,8"#$ klW$ll$i[Y$Zm$Zm D&f$ klW$ll$i[Y$Zm$ZY 666C>"+,3"C34

*-./0.1234-5)2326-1-3752895:-.5 +;4<75=035&-32705+72>:-.?5 @!%5:-.5+0.-405'A

'99-991-379B5CD;94<-35E2//--927F5 >-9-3583:5D;99-394<2/7>;4<-15#397.8G 1-37

I10$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ !,+8"(-0$ ,1#$$ B#0,+#,42,#$ :&>$ U1,(9$ ,1#,$ >d>0,2&01>34,9$ 2,4+:12,#>1"#&(,$ H,1>0'#->2,>>'#-9$ J>0,',J +'#-$ '#:$ JF"#0+"((,$ 5'+$ F"#01#'1,+(134,#$ _,+J ;,>>,+'#-$:,+$B#0,+#,42,#>(,1>0'#-$,1#5'8E4J +,#CCC CCC$2,4+$&'8$%"+&"$L

)1,$6"((,#$,1#,$)0,((,$#,'$;,>,05,#9$8E4+,#$!1,(,$ V,6,+;'#->-,>*+/34,$ '#:$ ,#0>34,1:,#$ >134$ >34('>>,#:(134$ &'8-+'#:$ :,+$ D&F0,#9$ :,+$ P1#J :+E3F,$'#:$T4+,+$T#0'101"#$8E+$,1#,$%,+>"#C$?((,$ 8+,',#$>1349$:1,$-,-,#>,101-,#$P+6&+0'#-,#$>1#:$ 4"34CCC CCC$2,4+$&'8$%"+&"$O

!"#$% !"#$ !"#$%&'($)*+,#-,+

!"#$`&+2,#$G&,06d(,+

!"#$%&#'(

N*!&O%&)'P@!5)'P'A!)!P$5E'PP5)'P5P#@Q$5"!(!A#!&!PR5

./00,#$)1,$2134$!"+$56&#51-$7&4+,#$-,8+&-09$61,$134$21+$ :1,$56,10,$./(80,$2,1#,+$;,+'<134,#$=&++1,+,$!"+>0,((,9$ >"$4/00,$2,1#,$?#06"+0$;,>01220$#1340$@)"+,3"A$":,+$ -&+$@B#0,+#,42,+A$-,(&'0,0C$DE+$2134$6&+$F(&+9$:&>>$134$ 12$ >,1#,+5,101-,#$ B#0,+#,42,#$ ;(,1;,#$ 6"((0,C$ G"34$ 61,$ 8&>0$ 122,+$ 12$ H,;,#9$ F"220$ ,>$ &#:,+>9$ &(>$ 2&#$ :,#F0C$I,1#$:&2&(1-,+$?+;,10-,;,+$>34(100,+0,$'#,+6&+J 0,0$+&>34$1#$,1#,$01,8,$=+1>,$'#:$2,1#$.,+5;('0J%+"K,F0$ L)"+,3"M$(1,8$N,8&4+9$&;+'*0$-,>0"**0$5'$6,+:,#C$G1,>,$ 2O-(134,$P#0613F('#-$6&+$8E+$2134$'#&F5,*0&;,($'#:$ -,-,#$ 2,1#,$ 1##,+,$ Q;,+5,'-'#-C$ R+"05$ :,+$ =1#:,+J >34'4,9$1#$:,#,#$)"+,3"$:&2&(>$#"34$>0,3F0,9$>34/050,$ 134$:1,$P+8"(->34&#3,#$4O4,+$,1#$&(>$:1,$S1>1F,#C$

I10$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ !,+8"(-0$ ,1#$ B#0,+#,4J 2,#$ :&>$ U1,(9$ ,1#,$ >d>0,2&01>34,9$ 2,4+:12,#>1"#&(,$ H,1>0'#->2,>>'#-9$ J>0,',+'#-$ '#:$ JF"#0+"((,$ 5'+$ F"#J 01#'1,+(134,#$ _,+;,>>,+'#-$ :,+$ B#0,+#,42,#>(,1>0'#-$ ,1#5'8E4+,#C$ T2$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ 2E>>,#$ '#0,+$ &#:,+,2$ H,+#,88,F0,$ '#:$ I10&+;,10,#:,#JI"01J !&01"#$&'8-,;&'0$6,+:,#C$?(>$G&0,#;&>1>$:1,#0$1#$:,+$ S,-,($,1#$%,+8"+2&#3,JI,&>'+,2,#0J)d>0,2$5'+$&'>-,J 6"-,#,#$H,1>0'#->,+8&>>'#-C$?#:,+>$&'>-,:+E3F0e$T2$ S&42,#$ !"#$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ 6,+:,#$ I10J &+;,10,#:,$:'+34$U1,(,$-,8E4+0C$G1,$1#:1!1:',((,#$U1,(,$ 61,:,+'2$ :1,#,#$ :&5'9$ :1,$ >0+&0,-1>34,#$ U1,(,$ ,1#,>$ B#0,+#,42,#>$5'$,++,134,#C

T#$ :,+$ U61>34,#5,10$ 4&0$ )"+,3"$ 56,1$ 6,10,+,$ =+1>,#$ 1#$ :,+$ TRJV+&#34,$ $ LWXXY$ '#:$ Z[[[JZ[[WM$ #1340$ #'+$ >34&:(">$ E;,+>0&#:,#C$ T2$ *">101!,#$ )1##,$ 6&+,#$ ,>$ &'34$ V,>0&#:,>*+";,#9$ :1,$ :&>$ B#0,+#,42,#$ #"34$ >0/+F,+$'#:$+,18,+$-,2&340$4&;,#C$

)"!1,($5'+$R4,"+1,C$T#$:,+$%+&f1>$1>0$%,+8"+2&#3,$$ I&#&-,2,#0$ ,1#,$ !1,(>3413401-,$ .,+&'>8"+:,J +'#-9$ :1,$ 1#>;,>"#:,+,$ ,1#,>$ !"+&'>>,050e$ :&>$ W[[gJ1-,$ `"22102,#0$ :,+$ N,>34/80>(,10'#-C$ \1+$4&;,#$210$S,#&0"$)0&(:,+9$`Pa$:,+$)"+,3"9$ E;,+$%,+8"+2&#3,$I&#&-,2,#0$b$>"6"4($1#$:,+$R4,"+1,$ &(>$&'34$1#$:,+$%+&f1>$b$-,>*+"34,#C

G1,$ P#0613F('#-$ :,+$ -,-,#6/+01-,#$ \1+0>34&80>J >10'&01"#$;,";&340,#$61+$-,#&'$'#:$:1>*"#1,+,#$,#0J >*+,34,#:$ !"+>13401-C$ G"34$ :&#F$ '#>,+,+$ ]#&#51,((,#$$ B#&;4/#-1-F,109$'#>,+,+$;+,10,#$='#:,#;&>1>$'#:$:,#$ 4"342":,+#,#$ )"+,3"J%+":'F0,#$ ;1#$ 134$ >,4+$ 5'!,+J >1340(1349$:&>>$61+$&'34$:1,>,$=+1>,$;,6/(01-,#C P#:,$ I&1$ !,+&;>341,:,$ 134$ 2134$ !"#$ T4#,#$ '#:$ :,+$$ )"+,3"C$ I,1#,$ ^&348"(-,$ 1>0$ !"#$ (&#-,+$ .&#:$ !"+;,J +,10,0C$ P>$ 1>0$ (,:1-(134$ :,+$ )34('>>*'#F0$ ,1#,+$ ;,1#&4,$ 5,4#K/4+1-,#$ %(&#'#->J9$ _"+;,+,10'#->J$ '#:$ B2>,0J 5'#->*4&>,C$DE+$:&>$21+$,#0-,-,#-,;+&340,$_,+0+&',#$ :&#F,$134$T4#,#$4,+5(134C$G&>$?20$:,>$_,+6&(0'#->+&0>J *+/>1:,#0,#$ E;,+#1220$ S,#&0"$ )0&(:,+$ 5'>/05(134$ 5'$ >,1#,+$_,+&#06"+0'#-$&(>$`PaC$G1,$)"+,3"$I10&+;,10,#J :,#$ 6,+:,#$ 6,10,+41#$ 14+$ -&#5,>$ P#-&-,2,#0$ :&+&'8$ F"#5,#0+1,+,#9$ '#>,+,$ 4O34>0,$ B#0,+#,42,#>*+1"+10/0$ '25'>,05,#$b$T4+,$U'8+1,:,#4,10C

%&'($)*+,#-,+ _,+6&(0'#->+&0>*+/>1:,#0 *>*+,#-,+c>"+,3"C34

2&#3,$I&#&-,2,#0$1#$,1#,2$2100,(>0/#:1>34,#$B#0,+J #,42,#$,1#-,8E4+0$6,+:,#$F&##C 82:$ E"(@,".$ C#D.)".$ "#'@,&".$ %+"$ >"#?0#4'.@"$$ 6'.';"4".&$ '.;":+@,&:$ )"#$ 'F&2"((".$ I+#&:@,'?&:9 (';"$'(:$3".&#'(":$=,"4'H T#$ :,#$ 61+0>34&80(134$ -'0,#$ 7&4+,#$ 6&+$ 2&#$ >"$ >,4+$ 210$ :,2$ G&1(d$ V'>1#,>>$ ;,>34/801-09$ :&>>$ :&>$ R4,2&$ %,+8"+2&#3,$I&#&-,2,#0$!,+#&34(/>>1-0$6'+:,C$B#:$ 2&#$4&0$5'-,(&>>,#9$:&>>$>134$1#,8]51,#0,$?;(/'8,$,1#J >34(,134,#C$ .,'0,$ F"220$ 2&#$ 5'2$ )34('>>9$ :&>>$ :1,$ ="#5,#0+&01"#$ &'8$ :,#$ ,88,F01!,#$ '#:$ ,8]51,#0,#$ P1#J

!"#$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ F,1#,$ ?#-,(,-,#4,10$ 1>09$:1,$1#$,1#,2$7&4+$&;-,>34(">>,#$6,+:,#$F&##C$P>$ 1>0$!1,(2,4+$,1#$*,+2&#,#0,+$%+"5,>>9$;,1$6,(34,2$2&#$ #1,$:&>$U1,($&'>$:,#$?'-,#$!,+(1,+,#$:&+8C$ I"(@,"$5=95.:&#24".&"$-+"&"&$)+"$%0#"@0$'.*$)+"$K.9 &"#.",4".$-"+$)"#$K4:"&32.;$/0.$>"#?0#4'.@"$6'9 .';"4".&$2.&"#:&D&3".H )"+,3"$ ;1,0,0$ #1340$ #'+$ B#0,+>0E05'#-$ 1#$ D"+2$ :,>$ +13401-,#$ TRJT#>0+'2,#0>9$ >"#:,+#$ &'34$ 1#$ D"+2$ !"#$ G1,#>0(,1>0'#-,#9$ 'C&C$ 1#$ U'>&22,#&+;,10$ 210$ %&+0J #,+#9$&#C$?'8$),10,#$G1,#>0(,1>0'#-$;,-(,10,#$61+$:,#$ -,>&20,#$%+"5,>>$:,+$P1#8E4+'#-$!"#$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ b$ !"#$ :,+$ )0+&0,-1,]#:'#-$ E;,+$ V)`$ LV&(&#J 3,:$ )3"+,3&+:M$ ;1>$ 41#$ 5'+$ )34'('#-$ :,>$ U1,(>,05'#->*+"5,>>,>C$ B#>,+$ )"806&+,J%+":'F0$ n*,+0CP%I$ LP#0,+J *+1>,$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0M$ '#0,+>0E050$ '#>,+,$ ='#:,#$ ;,1$ :,+$ 0+&#>*&+,#0,#$ G&+>0,(('#-$ :,+$ H,1>J 0'#-,#$:,+$I10&+;,10,#:,#$'#:$41(809$:1,>,$-,51,(0$5'$ 8O+:,+#$b$:,##$6&>$>"$,1#8&34$,+>34,1#09$1>0$,1#,$F"2J *(,f,$ ?'8-&;,9$ :1,$ "4#,$ )"806&+,'#0,+>0E05'#-$ #"34$ >3461,+1-,+$6/+,C

PC#2.)/0#'2::"&32.;$+:&$)':$LUUV9+;"$ W044+&4".&$)"#$C":@,G?&:("+&2.;T

!"##$%&'()"#*$%+"$,'-".$/0#$12#3"4$5,#"$678982:-+(9 )2.;$4+&$"+."#$<+::"#&'&+0.$324$=,"4'$>"#?0#4'.@"$ 6'.';"4".&$ '-;":@,(0::".A$ 1B..".$ %+"$ 2.:$ )+"$ C#D.)"$?D#$)+"$=,"4".E',($F2#3$"#(G2&"#.H ?'>-&#->(&-,$ 2,1#,+$ G1>>,+0&01"#$ 6&+$ :1,$ R&0>&34,9$ :&>>$ 5&4(+,134,$ B#0,+#,42,#$ 1#$ :,#$ (,050,#$ 7&4+J 5,4#0,#$ 14+,$ a*0121,+'#->2&>>#&42,#$ 1#$ ,+>0,+$$ H1#1,$ &'8$ :1,$ 4&+0,#$ D&F0"+,#$ ;,>34+/#F0$ 4&;,#C$ _"#$ :,#$ D1#&#5>0+'F0'+,#$ 1#$ :,#$ h[,+$ 7&4+,#$ E;,+$ :1,$ %+"5,>>>0+'F0'+,#$1#$:,#$i[,+#$;1>$41#$5'$:,#$=&*10&J (1>1,+'#->>0+'F0'+,#$ 1#$ :,#$ X[,+$ 7&4+,#9$ 4&;,#$ :1,>,$ B#0,+#,42,#$ &((,>$ "*0121,+0C$ G&;,1$ -1#-$ !,+-,>>,#9$ :&>>$:&>$613401->0,$=&*10&($,1#,>$B#0,+#,42,#>$b$1#>J ;,>"#:,+,9$6,##$:1,>,>$1#$:,+$G1,#>0(,1>0'#->;+&#34,$ 0/01-$1>0$b$:1,$I10&+;,10,#:,#$>1#:C$P>$1>0$4O34>0,$U,109$ :&>$ 1#:1!1:',((,$ %"0,#01&($ :,+$ I10&+;,10,#:,#$ 5'$ 8O+J :,+#9$:&210$:1,>,$>134$,#08&(0,#$FO##,#$'#:$:&>$V,>0,$ &'>$14#,#$+&'>-,4"(0$61+:C$T34$6"((0,$&(>"$'#0,+>'34,#9$ 6&+'2$:1,$DE4+'#-$'#0,+$:,2$?>*,F0$!"#$%,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ ,1#$ :,+&+0$ F"2*(,f,>$ B#0,+8&#-,#$ 1>0$ '#:$4&;,$2134$210$:,+$D+&-,$;,>34/801-09$61,$%,+8"+J

>&05$:,+$I10&+;,10,#:,#$8E+$:,#$5'FE#801-,#$P+8"(-$,1J #,>$B#0,+#,42,#>$,>>,#01,(($1>0C$G&>$U&';,+6"+0$4,1>>0$ D"F'>>1,+'#-C I"(@,":$:+.)$)+"$E+@,&+;:&".$J#F"..&.+::"$'2:$5,#"#$ <+::"#&'&+0.H N+'#:!"+&'>>,05'#-$ 8E+$ :1,$ ,+8"(-+,134,$ P1#8E4+'#-$ !"#$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ 1>0$ :&>$ W[[gJ1-,$$ `"22102,#0$:,+$N,>34/80>(,10'#-9$:,##$%,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$F&##$2&#$#1340$:,(,-1,+,#C$)0,40$:1,$NH$ -,>34(">>,#$41#0,+$:,2$P#0>34,1:9$2'>>$1#$,1#,2$,+>J 0,#$)34+100$:1,$)0+&0,-1,$:,>$B#0,+#,42,#>$>"$&'8;,+,1J 0,0$6,+:,#9$:&>>$>1,$&((,#$I10&+;,10,#:,#$!,+>0/#:(134$ ,+F(/+0$6,+:,#$F&##$b$&'34$K,#,#9$:1,$>134$;1>(&#-$#1340$ 210$ :,+$ B#0,+#,42,#>>0+&0,-1,$ ;,8&>>0$ 4&;,#$ '#:$$ :,#,#$ :&>$ R4,2&$ 8+,2:$ 1>0C$ $ P>$ 1>0$ &(>"$ ,+8"(->,#0J >34,1:,#:9$:1,$=,+#,(,2,#0,$:,+$)0+&0,-1,$&:+,>>&0,#J$ -,+,340$ &'85';,+,10,#$ '#:$ 5'$ !,+2100,(#C$ G&>$ 1>0$ >"J 6"4($*,+>"#,(($&(>$&'34$]#&#51,(($210$,1#,2$-,61>>,#$$ ?'86&#:$!,+;'#:,#9$:,#$5&4(+,134,$B#0,+#,42,#$;1>J (&#-$>34,',#C$T#$:,+$D"(-,$-1(0$,>9$8E+$K,:,#$I10&+;,1J 0,#:,#$U1,(,$5'$:,]#1,+,#C$G1,>,$U1,(,$2E>>,#$#&0E+(134$ K,#,#$:,>$B#0,+#,42,#>$&(>$N&#5,>$,#0>*+,34,#C$P1#,$ 613401-,$P+F,##0#1>$1>0$,;,#8&((>9$:&>>$:1,$P1#8E4+'#-$

I+"$ -",'.)"(&$ %0#"@0$ )':$ =,"4'$ >"#?0#4'.@"$$ 6'.';"4".&$+.&"#.$H V,-(,10,#:$5'+$P+&+;,10'#-$2,1#,+$G1>>,+0&01"#9$4&0$:1,$ N,>34/80>(,10'#-$12$(,050,#$.,+;>0$,1#$'28&#-+,134,>$ %+"K,F0$ #&2,#>$ @a(d2*1&A$ -,>0&+0,0C$ G&210$ 6"((,#$ 61+$ %,+8"+2&#3,$ I&#&-,2,#0$ #1340$ #'+$ 2'>0,+-E(01-$ ,1#8E4+,#9$ >"#:,+#$ &'34$ !"+(,;,#C$ V1>$ ?#8&#-$ :1,>,>$ 7&4+,>$4&;,#$61+$'#>,+,$>0+&0,-1>34,#$U1,(,$&:+,>>&0,#J -,+,340$ &'8;,+,10,0$ '#:$ :1,>,(;,#$ 1#$ D"+2$ !"#$ \"+FJ >4"*>9$,1#,>$7&4+,>J=13F"88>$'#:$&#:,+,+$I&>>#&42,#$ &#$&((,$I10&+;,10,#:,#$F"22'#151,+0C$?F0',(($;,]#:,#$ 61+$'#>$1#$:,+$%4&>,9$1#$:,+$>/20(134,$U1,(!,+,1#;&+'#J -,#$ ]#&(1>1,+0$ 6,+:,#C$ T34$ ;1#$ E;,+5,'-0$ :&!"#9$ :&>>$ 61+$ '#>$ &'8$ :,2$ +13401-,#$ \,-$ ;,]#:,#$ '#:$ :&>>$ @a(d2*1&A$,1#,#$2O-(134,#$#,-&01!,#$P1#<'>>$:,+$\1+0J >34&80>F+1>,$F"2*,#>1,+,#$F&##C$?'34$'#>,+,$='#:,#$ 6,+:,#$!"#$:,#$_,+;,>>,+'#-,#$*+"]01,+,#C

W


:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

!"#$I"#1F&$^d,#:13F

$&#+'5+!$C$5#)5Q,)'P5&!+%,&@!5)'P'A!)!P$5',O5S*!&$T(#P! b-"#$ "+."$ 6+((+0.$ [',.-D#:&".$ /"#('::".$ &G;(+@,$ )+"$ >#0)2F&+0.::&G&&".$ )"#$ =Q5%8$ 8C$ 2.)$ ;",".$ '2?$ )+"$ JcY0#&#"+:"$ +.$ #2.)$ NU$ ZG.)"#A$ <':$ +.$$ =#+".;".$dZKe$-","+4'&"&"$K.&"#.",4".$3G,(&$32$)".$E"(&E"+&$?D,#".)".$8.9 -+"&"#.$/0.$7D#:&".Y#0)2F&".$#2.)$24$)+"$62.)9*$!''#9$2.)$1B#Y"#Yf";"A$<+"9 :".$J#?0(;$/"#)'.F&$)"#$7#'.@,".Y#+42:$.+@,&$.2#$:"+."#$-"+:Y+"(,'?&".$5..0/'9 &+0.:F2(&2#A$82@,$)':$Y'#&+3+Y'&+/"$RD,#2.;:9$2.)$%03+'(40)"(($:0E+"$)':$)'#'2:$ ?0(;".)"$6+&'#-"+&"#9J.;';"4".&$+:&$"+.$4'::;"-(+@,"#$=#"+-"#$)":$F0.&+.2+"#(+9 @,".$I'@,:&24:A$I':$?D#$)".$K.&"#.",4".:"#?0(;$".&:@,"+)".)$+:&*$4'@,&$)+"$ &G;(+@,"$^"#E'(&2.;:'#-"+&$+4$>"#:0.'(-"#"+@,$32#$!"#'2:?0#)"#2.;A$<'4+&$)+"$ F04Y("c".$ Z0,.40)"(("$ :0E+"$ )"#$ #";"$ 7"E"#-"#:&#04$ 0Y&+4'($ 2.)$ "?g3+".&$ '-;"-+()"&$ E"#)".$ FB..".*$ ,'&$ :+@,$ =Q5%8$ ?D#$ )".$ J+.:'&3$ "+."#$ +.&";#+"#&".$ !Q69ZB:2.;$".&:@,+")".A$5.$.2#$/+"#$60.'&".$+4Y("4".&+"#&"$)"#$%0#"@09>'#&9 ."#$W];.24$%8$)+"$60)2("$P>']#0((T$:0E+"$PQ"@#2+&4".&T$)"#$72:+."::$%0?&E'#"$ XY"#&AZ+."A$<':$[+"(h$:@,#+&&E"+:"#$82:-'2$,+.$32$"+."4$24?'::".)".$2.)$Y#09 3"::0#+".&+"#&".$!Q96'.';"4".&A

T#0,+!1,6$210$G+C$",3C$.)N$%&>3&($HE0"(89$`Da$:,+$ RST)?$?N$ %"+&$`'.2'#$aUUM$('2?".$-"+)"$60)2("$.2.$Y#0)2F9 &+/A$I':$E'#$#D@F-(+@F".)$)+"$[+"(:"&32.;$?D#$)+"$!Q9 J/'(2'&+0.H V1>$:&0"$4&00,#$61+$12$%,+>"#&(;,+,134$56,1$!,+>341,:,J #,$)d>0,2,$12$P1#>&05$b$,1#,$?#6,#:'#-$8E+$:,#$H"4#$ '#:$ ,1#$ %,+>"#&(JT#8"+2&01"#>J)d>0,2C$ G1,$ HO>'#-$ 5'+$H"4#&;+,34#'#-$6&+$&2$P#:,$14+,>$H,;,#>5dF('>$ &#-,F"22,#C$ G,#$ :&+&'>$ +,>'(01,+,#:,#$ .&#:('#->J ;,:&+8$4&;,#$61+$-,#'0509$'2$'#>,+,$?+;,10>6,1>,$5'$ E;,+:,#F,#C$G1,$;,1:,#$TRJT#>,(#$F"##0,#$#'+$;,:1#-0$ G&0,#$'#0,+,1#&#:,+$&'>0&'>34,#$'#:$6&+,#$#'+$0,1(J 6,1>,$1#$:,+$H&-,9$,8]51,#0$210$G+100&#6,#:'#-,#$5'$ F"22'#151,+,#9$61,$;,1>*1,(6,1>,$210$:,+$%,#>1"#>F&>J >,$'#:$:,2$PS%J)d>0,2C$)"210$4&;,#$:1,$.SJI10&+;,1J 0,#:,#$>,4+$!1,($U,10$:&210$!,+;+&3409$G&0,#$2&#',(($1#$ :1,$)d>0,2,$5'$;+1#-,#C$U':,2$2'>>0,#$:1,$0,1(6,1>,$ +,340$ F"2*(,f,#$ H"4#;,+,34#'#-,#$ 1#$ 5,10&'86/#:1J -,+$.&#:&+;,10$'2-,>,050$6,+:,#C$G1,>,+$4"4,$&:21J

Z

#1>0+&01!,$?'86&#:$>0&#:$#1340$12$P1#F(&#-$210$'#>,+,+$ %41(">"*41,$ :,>$ V'>1#,>>J%&+0#,+1#->C$ G1,>,$ >1,40$ :,#$ .SJV,+,134$ #1340$ &(>$ &:21#1>0+&01!,$ !,+(/#-,+0,$ \,+FJ ;&#F$8E+$:1,$H1#1,#9$>"#:,+#$!1,(2,4+$&(>$F"2*,0,#0,#$ V,+&0,+$1#$&((,#$DE4+'#->8+&-,#C$G,+$\,-8&(($2&#',((,+$ P1#-&;,#$b$'#:$:&210$*"0,#51,((,+$D,4(,+p',((,#$b$6&+$ '#>$&'34$12$.1#;(13F$&'8$:1,$?'>6,+0'#-,#$:,>$%,+>"J #&(;,+,134>$ 613401-C$ )1,$ >1#:$ ,(,2,#0&+,+$ V,>0&#:0,1($ :,>$I&#&-,2,#0J`"3F*10>$!"#$RST)?C$G,>4&(;$4&;,#$ 61+$'#>$&'8$:1,$)'34,$#&34$,1#,2$1#0,-+1,+0,#$)d>0,2$ -,2&3409$ :&>$ &((,$ .SJ%+"5,>>,$ :'+34-/#-1-$ &;;1(:,0$ '#:$ ;,>34(,'#1-0$ b$ !"#$ :,+$ %,+>"#&(-,61##'#-$ '#:$ J,1#8E4+'#-$E;,+$:1,$%,+>"#&(;,0+,''#-$'#:$J,#0613FJ ('#-$;1>$41#$5'2$?'>0+100C$ I"(@,":$ E'#".$ )+"$ 1"]9R'F&0#".$ ?D#$ )+"$ J.&:@,"+9 )2.;$Y#0$XY"#&A!Q6H \,##$2&#$#,',$)"806&+,$,1#8E4+09$>"((0,$2&#$:&>$@;1-$ *130'+,A$>0,0>$12$V(13F$4&;,#9$&;,+$210$-,>'#:,#$F(,1J #,#$)34+100,#$;,-1##,#C$G,>4&(;$(&-$;,1$:,+$)"806&+,J ?'>6&4($&'34$,1#$;,>"#:,+,>$?'-,#2,+F$&'8$:,#$D&FJ

0"+,#$ I":'(&+10/0$ '#:$ )F&(1,+;&+F,10C$ \1+$ 6"((0,#$ ,1#$ )d>0,29$210$:,2$61+$12$,+>0,#$)34+100$'#>,+$F"2*(,f,>$ H"4#>d>0,2$'#:$:&>$V,6,+;,+JI&#&-,2,#0$'2>,05,#$ F"##0,#9$ '2$ ,>$ :&##$ >0,*$ ;d$ >0,*$ 8'#F01"#&($ &'>5'J ;&',#C$ G1,$ ?#6,#:'#-$ >"((0,$ &(>"$ 210$ '#>$ 2106&34J >,#$ FO##,#C$ .,'0,$ >1#:$ ,>$ +'#:$ WC[[[$ H"4#;,5E-,$ '#:$K/4+(134$&#$:1,$YC[[[$V,6,+;'#-,#C$G"34$'2$,1#$$ 5'F'#80>>134,+,>$ )d>0,2$ 5'$ 4&;,#9$ 2'>>$ :1,$ ?#6,#J :'#-$ 1#4&(0(134$ 61,$ 0,34#"("-1>34$ 1#$ :,+$ H&-,$ >,1#9$ 6,10,+,>$ \&34>0'2$ '#:$ >0,1-,#:,$ _"('2,#$ *,+8"+J 2&#0$ &;5';1(:,#C$ P1#$ 6,10,+,>$ =CaCJ=+10,+1'2$ 6&+$ :,+$ T2*(,2,#01,+'#->*&+0#,+C$G,##$,1#,$HO>'#-$1>0$122,+$ #'+$ >"$ -'09$ 61,$ :1,$ ="2*,0,#5$ '#:$ :&>$ P#-&-,2,#0$ :,>$ P1#8E4+'#->*&+0#,+>$ ,>$ 5'(&>>,#C$ G1,$ ,1-,#0(134,$ P!&('&01"#$ >0&+0,0,$ 12$ 7&#'&+$ Z[[i$ 210$ :,+$ ?#&(d>,$ '#>,+,>$ ;,>0,4,#:,#$ PS%J)d>0,2>C$ U':,2$ 4&;,#$ 61+$ :+,1$ 6,10,+,$ )"806&+,J?#;1,0,+$ >"6"4($ 0,34#"("-1>34$ &(>$&'34$8'#F01"#&($-,#&'$'#0,+$:1,$H'*,$-,#"22,#C$ T2$)"22,+$>0&#:$:&##$'#>,+,$P#0>34,1:'#-$8,>0e$G&>$ @%&F,0A$ &'>$ :,2$ .SJ%+"]$ `d-#'2$ '#:$ :,2$ %+":'F0$ n*,+0C.SI$ 4&00,$ '#>$ &2$ 2,1>0,#$ E;,+5,'-0C$ U':,2$ F"##0,#$61+$'#>$;,1$'#>,+,+$N+'**,#J)346,>0,+$P;#&0$ =&**,($,1#$V1(:$!"#$:,+$)"+,3"JHO>'#-$2&34,#9$:&$>1,$ :"+0$;,+,10>$>,10$(/#-,+,2$,+8"(-+,134$12$P1#>&05$1>0C

&'34$ :1,$ !1,(8/(01-,#$ ;,0+1,;>61+0>34&80(134,#$ ?'>6,+J 0'#-,#9$:1,$#'#$2"#&0(134$12$H"4#J$'#:$D1#,+,134$ &(>$ )0,',+1#>0+'2,#0,$ 5'+$ _,+8E-'#-$ >0,4,#C$ H&>0$ ;'0$ #"0$(,&>0$,+(&';0$'#>$:&>$#,',$V,6,+;,+JI&#&-,2,#09$ :,#$ -,>&20,#$ %+"5,>>$ :,+$ %,+>"#&(-,61##'#-$ 6,10,+$ 5'$;,>34(,'#1-,#C

I+"$ 2.&"#:&D&3&$ %+"$ XY"#&AZ+."$ 2.)$ )+"$ [2:'44".9 '#-"+&$ 4+&$ %0#"@0\W];.24$ -"+$ )"#$ J##"+@,2.;$ )"#$ :&#'&";+:@,".$[+"("$)"#$=Q5%8H

I"(@,":$:+.)$5,#"$!Q9^+:+0.".$?D#$)+"$[2F2.?&H

.,'0,$F&##$:,+$%,+>"#&(;,+,134$>,1#,$;,+&0,#:,#$'#:$ ;,0+,',#:,#$ D&34&'8-&;,#$ 6,>,#0(134$ ;,>>,+$ 6&4+J #,42,#$ &(>$ !"+4,+C$ G1,$ 5,10&'86/#:1-,#$ 2&#',((,#$ R/01-F,10,#$>1#:$&'8$,1#$I1#12'2$-,>34+'2*80C$N+'#:$ :&8E+$ 1>0$ !"+$ &((,2$ :1,$ F"28"+0&;(,$ ?#;1#:'#-$ !"#$ n*,+0C.SI$ &#$ :1,$ !"+J$ '#:$ #&34-,(&-,+0,#$ )d>0,2,$$ >"61,$:1,$%+"5,>>;,>34(,'#1-'#-$1##,+4&(;$:,+$HO>'#-C$ P1#$V,1>*1,(e$G'+34$:1,$T2*(,2,#01,+'#-$,#0>*+,34,#J :,+$ ?'0"2&01>2,#$ 61+:$ 4,'0,$ :1,$ V,+,34#'#-$ :,+$ ,1#5,(#,#$ H"4#;,>0&#:0,1(,$ :+&2&01>34$ ;,>34(,'#1-0C$ G&5'$ -,4O+0$ ,06&$ :1,$ V,>0122'#-$ :,+$ !,+>341,:,J #,#$ P#0>34/:1-'#->J$ '#:$ )"#:,+5'>34(&->2":,((,$ 1##,+4&(;$ :,+$ U6,1J9$ G+,1J$ '#:$ _1,+J)341340;,0+1,;,$ 1#$ :,+$ %+":'F01"#$ ":,+$ &'34$ :1,$ R&--,(:JV,+,34#'#-$ ;,1$ B#8/((,#$ '#:$ =+&#F,#>0/#:,#C$ U':,2$ !,+(/'80$ :,+$ 2"#&0(134,$ I&>>,#:&0,#&'>0&'>34$ 561>34,#$$ n*,+0C.SI$ '#:$ :,#$ &#:,+,#$ ;,0,1(1-0,#$ TRJ)d>0,2,#$ LD1#&#5>d>0,29$ %,#>1"#>F&>>,$ '#:$ U,10>d>0,2M$ ,1#8&J 34,+C$ DE+$ 2,4+$ '#0,+#,42,+1>34,$ R+&#>*&+,#5$ >"+-,#$

I+"$/"#(+"?$)+"$K4:"&32.;$2.)$E2#)"$)+"$2#:Y#D.;(+9 @,"$[+"(:"&32.;$"##"+@,&H G'+34$:1,$Pf*,+01>,$!"#$`d-#'2$F"##0,#$61+$:&>$%+"J K,F0$ 0+"05$ !,+>341,:,#,+$ .,+&'>8"+:,+'#-,#$ 1#$ >*"+0(1J 34,#$!1,+$I"#&0,#$'2>,05,#C$U,10-(,134$5'+$P1#8E4+'#-$ (1,8$ &'34$ ,1#$ %+"K,F09$ :&>$ :,#$ D1+2,#!,+0+&-$ 210$ :,+$ N,6,+F>34&80$>"61,$&((,$1#0,+#,#$S,-,(6,+F,$&#*&>>0,C$ G&!"#$&'>-,4,#:$2'>>0,#$61+$12$(&'8,#:,#$)"806&+,J %+"K,F0$122,+$61,:,+$("4#+,(,!&#0,$?#*&>>'#-,#$!"+J #,42,#C$ _,+>341,:,#,$ ?;(/'8,$ F"##0,#$ >"210$ #1340$ &'>$ :,2$ ?(0>d>0,2$ E;,+#"22,#$ 6,+:,#$ '#:$ :'+34J (1,8,#$ ,1#$ F"2*(,f,>$ %+"5,>>JS,:,>-1#C$ R+"05:,2$ -1#-$ :1,$#,',$H"4#&#6,#:'#-$12$7&#'&+$Z[[X$1#$V,0+1,;C$ N(,134,>$-1(0$8E+$:&>$V,6,+;,+JI&#&-,2,#09$6";,1$1#$ :1,>,2$V,+,134$#"34$8'#F01"#&(,$P+6,10,+'#-,#$:'+34$ )"+,3"$!"+-,>,4,#$>1#:C

\1+$ 6,+:,#$ 1#$ U'F'#80$ '#>,+,$ %41(">"*41,$ :,>$ V'>1J #,>>J%&+0#,+1#->$21041(8,$!"#$`d-#'2$'#:$n*,+0C.SI$ 6,10,+$!"+&#0+,1;,#C$G&>$;,:,'0,0$!"+$&((,29$:1,$T#8"+J 2&01"#><E>>,$210$:,#$H1#1,#!,+&#06"+0(134,#$6,10,+$5'$ :,5,#0+&(1>1,+,#$'#:$5'$!,+,1#8&34,#C$T#$,1#,2$#/34>J 0,#$ )34+100$ >"(($ ,1#$ 2,4+>3413401-,>$ ),3'+10dJ="#5,*0$ :&8E+$ >"+-,#9$ :&>>$ :1,$ V,+,134>(,10,+$ :1+,F0,#$ U'-+188$ &'8$8E+$>1,$+,(,!&#0,$T#8"+2&01"#,#$'#:$)0&01>01F,#$4&J ;,#$'#:$&'34$P1#-&;,#$:1+,F0$&2$)d>0,2$!"+#,42,#$ FO##,#C$.1#5'$F"220$:,+$?'8;&'$,1#,+$>d>0,2;&>1,+J 0,#$ ?'>;1(:'#->J$ '#:$ =&++1,+,*(&#'#-$ >"61,$ :1,$ T2J *(,2,#01,+'#-$ :,>$ ?;>,#5,#JI&#&-,2,#0>$ &'8$ V&>1>$ !"#$ n*,+0C.SIC$ G,##$ K,$ "*012&(,+$ :1,$ _,+6&(0'#->J$ *+"5,>>,$ ;,1$ RST)?$ &;(&'8,#9$ :,>0"$ -,51,(0,+$ FO##,#$ >134$:1,$I10&+;,10,#:,#$&'8$14+,$=,+#&'8-&;,#$F"#5,#J 0+1,+,#C ^+"(".$ <'.F$ !"##$ <#A$ ZD&0(?$ ?D#$ )':$ +.?0#4'&+/"$$ C":Y#G@,_$


!"#$%&>3&($H,'0,#,--,+$q$`&+2,#$G&,06d(,+

N"#!5+%&!@%G)#$'&J!#$!P"!P5+#P"5O&!,P"(#@Q?5E%)*!$!P$5,P"5'&J!#$!P5C#!(A!&#@Q$!$R <+"$ "#?0(;#"+@,"$ [2:'44".'#-"+&$ 3E+:@,".$ %0#"@0$ 2.)$ )"#$ =,2#;'2"#$$ 1'.&0.'(-'.F$jG,#&$:+@,$+.$)+":"4$`',#$-"#"+&:$324$LkA$6'(A$8((":$-";'..$+4$ `',#$ LMMa*$ '(:$ )+"$ =,2#;'2"#$ 1'.&0.'(-'.F$ "#?0(;#"+@,$ )+"$ %0#"@09>#0)2F&"$$ >"#:0.'(AlUU$2.)$82:-+()2.;AlUU$"+.?D,#&"A$<+"$+.$'-:",-'#"#$["+&$;"Y('.&"$J+.9 :&"((2.;$)":$%2YY0#&:$?D#$)+":"$-"+)".$8YY(+F'&+0.".$/"#'.('::&"$)+"$=,2#;'2"#$$ 1'.&0.'(-'.F$+4$$("&3&".$`',#*$'2?$XY"#&A!Q6$2.)$XY"#&AJ<K$'2:$)"#$XY"#&AZ+."$$ >#0)2F&Y'("&&"$2432:&"((".A$J+.3+;"$7")+.;2.;".h$)+"$."2"$ZB:2.;$:0((&"$'2?$ )"4$ ,'2:"+;".".$ 8-&"+(2.;::"#/"#$ ('2??G,+;$ :"+.$ 2.)$ "+."$ SY&+4+"#2.;$ )"#$$ ')4+.+:&#'&+/".$8-(G2?"$"#4B;(+@,".A <+"$ZB:2.;

G1,$i$.SJI10&+;,10,#:,#$:,+$R4'+-&',+$=&#0"#&(;&#F$ 8E4+,#$ 4,'0,$ 12$ 5,#0+&(,#$ I":'($ n*,+0C.SI$ :1,$ -,J >&20,$ %,+>"#&(J$ '#:$ H"4#&:21#1>0+&01"#$ :'+349$ 1#F('J >1!,$ '#0,+>341,:(134>0,$ ?'>6,+0'#-,#$ 8E+$ +'#:$ i[[$ I10&+;,10,#:,$'#:$Zm[$S,#0,#;,5E-,+C$T#$n*,+0CPGB$ 6,+:,#$='+>&#-,;"0,$'#:$:1,$;,>'340,#$),21#&+,$8E+$ K,:,#$ I10&+;,10,#:,#$ 5,#0+&($ !,+6&(0,09$ ,f0,+#,$ '#:$$ 1#0,+#,$ S,8,+,#0,#$ ,+8&>>0$ '#:$ :1,$ ,1#-,-&#-,#,#$ ='+>&#2,(:'#-,#$ &:21#1>0+1,+0C$ ?'34$ n*,+0CPGB$ ;1,J 0,0$:1!,+>,$?'>6,+0'#->2O-(134F,10,#$61,$;,1>*1,(>6,1J >,$ :1,$ 1#0,+#,$ H,1>0'#->!,++,34#'#-C$ G&>$ \,;*"+0&(9$ &'8$ :,2$ :1,$ I10&+;,10,#:,#$ "#(1#,$ :&>$ &F0',((,$ ='+>&#-,;"0$ &;+'8,#$ '#:$>134$8E+$),21#&+,$&#2,(:,#$FO##,#9$ 6'+:,$ :1+,F0$ 1#$ :&>$ ;,>0,4,#:,$ T#0+&#,0$ 1#0,-+1,+0C$)/20(134,$='+>,$>1#:$#&34$="2J *,0,#5,#$ &'8-,(1>0,0$ '#:$ 210$ 5&4(+,134,#$ U'>&051#8"+2&01"#,#$ 61,$ ),21#&+;,>34+1,;9$ ?#5&4($ 8+,1,$='+>*(/05,9$G'+348E4+'#->"+0$,03C$,+-/#50C$_"+$:,+$ P1#8E4+'#-$ :,>$ \,;*"+0&(>$ 2'>>0,#$ :1,$ I10&+;,10,#J :,#$:,+$?'>;1(:'#->&;0,1('#-$&'8-+'#:$:,+$8,4(,#:,#$ )34#100>0,((,$ &((,$ ,1#-,-&#-,#,#$ ='+>&#2,(:'#-,#$ !"#$.&#:$,1#*<,-,#C$.,'0,$,#08/((0$:1,>,+$&:21#1>0+&J 01!,$?'86&#:$8E+$:1,$P+8&>>'#-$:,+$?#2,(:'#-,#$'#:$ I'0&01"#,#9$:&$>/20(134,$T#8"+2&01"#,#$1#$n*,+0CPGB$ 41#0,+(,-0$>1#:C$U':,2$FO##,#$>134$>"6"4($:1,$I10&+J ;,10,#:,#$&(>$&'34$:,+,#$_"+-,>,050,$K,:,+5,10$"#(1#,$ ,1#,$Q;,+>1340$!,+>34&88,#9$6":'+34$:1,$0,(,8"#1>34,#$ ?#8+&-,#$:,'0(134$+,:'51,+0$6,+:,#$F"##0,#C

G&210$ K,:,2$ V,#'05,+$ >*,51]>34,$ D'#F01"#&(10/0,#$ '#:$?'>6,+0'#->2O-(134F,10,#$5'+$_,+8E-'#-$>0,4,#9$ 6'+:,#$;,#'05,+:,]#1,+0,$S"((,#$61,$_"+-,>,050,9$.SJ _,+&#06"+0(134,9$ I10&+;,10,#:,$ ":,+$ ?'>;1(:'#->!,+J &#06"+0(134,$ 5'-,61,>,#C$ Q;,+$ :1,$ 5'+$ _,+8E-'#->0,(J ('#-$:1,>,+$D'#F01"#$'#:$:1,$U'0,1('#-$:,+$S"((,#$61+:$ >134,+-,>0,((09$:&>>$:1,$T#8"+2&01"#,#$F"#>'2,#0,#-,J +,340$&'8;,+,10,0$6,+:,#$'#:$:1,>$#'+$210$K,#,#$G&0,#9$ :1,$ 8E+$ :1,$ ;,0+,88,#:,$ %,+>"#$ 8+,1-,-,;,#$ >1#:C$ G1,$ ?'>;1(:'#->&;0,1('#-$61,:,+'2$F&##$56&+$:1,$%,+>"J #&(1,#$,1#,>$I10&+;,10,#:,#$,1#>,4,#9$K,:"34$F,1#,+(,1$ H"4#:&0,#$'#:$:,+-(,134,#C$_"+-,>,050,$&'8$:,+$&#:,J

T2$ G,0&1($ 4,1>>0$ :&>9$ :&>>$ :1,$ `(1,#0>$ &'8$ :,+$ "8]51,(J (,#$ `10+1fJB2-,;'#-$ 1#>0&((1,+0$ >1#:C$ ?(>$ G&0,#J$ '#:$ %+"-+&22>,+!,+$ 8'#-1,+0$ ,1#,$ 1),+1,>9$ 6,(34,$ !"#$ :,+$ %,+>"#&(&;0,1('#-$ !,+6&(0,0$ 61+:$ '#:$ #&34$ &'>>,#$ -,>34E050$ 1>0C$ G&>$ \,;*"+0&($ 8E+$ :1,$ ='+>&#2,(:'#J -,#$ 61+:$ :,#$ I10&+;,10,#:,#$ &'8$ ,1#,2$ T#0+&#,0$ \,;J),+!,+$ 5'+$ _,+8E-'#-$ -,>0,((0$ '#:$ :1,$ ?'>6,+J 0'#-,#$ 61,:,+'2$ (&'8,#$ E;,+$ ,1#,#$ >,*&+&0,#$ %+1#0J >,+!,+9$ :,+$ ,;,#8&((>$ 12$ &((,1#1-,#$ U'-+188>;,+,134$ :,+$$ %,+>"#&(&;0,1('#-$(1,-0C$ <+"$[2F2.?&

G1,$R4'+-&',+$=&#0"#&(;&#F$*(&#0$&F0',(($:,#$S,(,&>,J 6,34>,($&'8$_,+>1"#$jCW$'#:$,1#,#$?'>;&'$:,+$HO>'#-C$ )"6"4($:1,$!,+0+&-(134$-,+,-,(0,#$\,10,+;1(:'#-,#$&(>$ &'34$:1,$?'>;1(:'#->F">0,#$>"((,#$1#$,1#,2$#/34>0,#$ )34+100$,;,#8&((>$E;,+$n*,+0CPGB$&;-,613F,(0$6,+:,#C$ U':,2$ 61+:$ :&>$ .`?JI":'($ 8E+$ :1,$ %,+>"#&(,#0613FJ ('#-$F"#01#'1,+(134$,+6,10,+0C$?'34$F(,1#,+,$D'#F01"#>J ,+6,10,+'#-,#$ '#:$ #,',$ ?'>6,+0'#->2O-(134F,10,#$ >"((,#$;,1$V,:&+8$(&'8,#:$41#5'$F"22,#C <':$Q":24i"

U'$ >,1#,#$ P+8&4+'#-,#$ 210$ )"+,3"$ '#:$ n*,+0CH1#,$ ;,J 8+&-09$ ,+5/4(0$ G&#1,($ %+,#:1#&9$ )&34;,&+;,10,+$ H"4#J 6,>,#$ '#:$ %+"K,F0!,+&#06"+0(134,+e$ @G1,$ U'>&22,#&+;,10$ 210$ )"+,3"$ 6&+$'#:$1>0$>0,0>$>,4+$&#-,#,42C$G1,$$ )"+,3"JI10&+;,10,#:,#$ >1#:$ >,4+$ 8+,'#:(1349$F"2*,0,#0$'#:$&+;,10,#$ 51,(-,+1340,0$ b$ 5':,2$ ;,&#06"+0,#$ >1,$-,:'(:1-$:1,$2&#342&($!1,((,1340$ ,06&>$:'22,#$D+&-,#$!"#$'#>$V,#'05,+#$'#:$?#6,#J :,+#C$U'$V,-1##$:,>$%+"K,F0>$6'+:,#$'#>$!,+>341,:,#,$ HO>'#->6,-,$&'8-,5,1-0$'#:$'#>,+,$$\E#>34,$'#:$V,J :E+8#1>>,$6'+:,#$2,1>0,#>$*+";(,2(">$'2-,>,050C$\,+$ ,1#,2$)"+,3"JI10&+;,10,#:,#$;,1$>,1#,+$?+;,10$E;,+$:1,$ )34'(0,+$>34&'09$F&##$5':,2$#"34$,1#1-,>$:&5'(,+#,#C$ \/4+,#:$ :,+$ *+";(,2(">$ &;(&'8,#:,#$ G&0,#21-+&J 01"#$ 4&;,#$ 61+$ !1,($ E;,+$ :1,$ G&0,#;&#F>0+'F0'+$ !"#$$ n*,+0CH1#,$ ,+8&4+,#CA$ B#:$ 6,10,+e$ @G1,$ TRJT#8+&>0+'F0'+$ :,+$R4'+-&',+$=&#0"#&(;&#F$1>0$>,4+$F"2*(,f$'#:$,>$ 1>0$:,>4&(;$#1340$,1#8&349$,;,#$2&($,1#,$#,',$)"806&+,$ 5'$ 1#>0&((1,+,#C$ G1,$ -'0,$ U'>&22,#&+;,10$ 210$ )"+,3"$

PAAA)+"$82:E"#&2.;:ED.:@,"$F0:&"&".$)+"$ %0#"@096+&'#-"+&".)".$/"#42&(+@,$:0$"+.+9 ;":$'.$m7(2&*$%@,E"+::$2.)$=#G.".nT +,#$ ),10,$ ,+4&(0,#$ &'8$ =#"*8:+'3F$ ,1#,$ a#(1#,JQ;,+J >1340$ E;,+$ :1,$ &#-,2,(:,0,#$ ),21#&+JR,1(#,42,#:,#$ 14+,>$ V,+,134>C$ ),(;>0!,+>0/#:(134$ *+"]01,+,#$ &'34$ &#J :,+,$1#0,+#,$)0,((,#$!"#$:,#$5&4(+,134,#$IO-(134F,10,#$ 8E+$'#0,+>341,:(134>0,$?'>6,+0'#-,#$'#:$)0&01>01F,#C$ <+"$7":0.)"#,"+&".

G1,$ -,>&20,$ T#>0&((&01"#$ 1>0$ ;,1$ :,+$ R4'+-&',+$ =&#J 0"#&(;&#F$ &'8$ !,+>341,:,#,$ ),+!,+$ &'8-,0,1(09$ 8E+$ :1,$ '#0,+>341,:(134,$%,+>"#,#$'#:$)0,((,#$5'>0/#:1-$>1#:C$

'#:$:,#$'#0,+>341,:(134,#$TRJD&34(,'0,#$6&+$,1#,$6134J 01-,$_"+&'>>,05'#-$8E+$:&>$N,(1#-,#$:,>$%+"K,F0>C$G1,$ B2>,05'#-$ -,61>>,+$ ?'>6,+0'#->6E#>34,$ F">0,0,#$ :1,$ )"+,3"JI10&+;,10,#:,#$ !,+2'0(134$ >"$ ,1#1-,>$ &#$ @V('09$ )346,1>>$ '#:$ R+/#,#AC$ .,'0,$ 8'#F01"#1,+0$ &((,>$ ;,>0,#>$'#:$:1,$?'>6,+0'#-,#$>1#:$>0/#:1-$12$P1#>&05C$ \1+$6E+:,#$:&>$%+"K,F0$K,:,+5,10$61,:,+$210$)"+,3"$&#J -,4,#CA$G,+$\'#>34$8E+$:1,$U'F'#80e$@\1+$4"88,#9$:&>>$ :1,$ U'>&22,#&+;,10$ &'34$ 1#$ U'F'#80$ >"$ +,1;'#->(">$ 8'#F01"#1,+0$'#:$8+,',#$'#>$&'8$F"22,#:,$n*,+0CH1#,$ ^,',+'#-,#AC

";-5972.U-5J23U5;15$<8.628 ),10$ E;,+$ Wj[$ 7&4+,#$ 1>0$ :1,$ R4'+-&',+$ =&#0J "#&(;&#F$ LR=VM$ 210$ 14+,#$ &F0',(($ E;,+$ h[[$ I10&+;,10,#:,#$ b$ :&+'#0,+$ Y[$ H,+#,#:,$ b$ 12$ =&#0"#$R4'+-&'$!,+6'+5,(0C$?(>$0+&-,#:,+$%8,1J (,+$:,+$\1+0>34&80$'#:$&(>$!,+(/>>(134,$D1#&#5J :1,#>0(,1>0,+1#$8E+$:1,$V,!O(F,+'#-$4&0$>134$:1,$ R=V$ >,10$ 14+,+$ N+E#:'#-$ WihW$ ,1#,$ 8E4+,#:,$ I&+F0>0,(('#-$ ,+&+;,10,0C$ S'#:$ 56,1$ G+100,($ :,+$&#>/>>1-,#$=(,1#J$'#:$I100,('#0,+#,42,#$ *<,-,#$,1#,$N,>34/80>;,51,4'#-$5'+$R=V9$12$ %+1!&0F'#:,#;,+,134$ ;,0+/-0$ :,+$ I&+F0&#0,1($ ,06&$m[$%+"5,#0C I10$j[$)0&#:"+0,#$5,134#,0$>134$:1,$R4'+-&',+$ =&#0"#&(;&#F$ :'+34$ ,1#,$ >0&+F,$ ("F&(,$ %+/J >,#5$ &'>C$ ='#:1##,#$ '#:$ ='#:,#$ *+"]01,+,#$ !"#$ F'+5,#$ P#0>34,1:'#->6,-,#$ '#:$ :,5,#J 0+&($-,+,-,(0,#$="2*,0,#5,#C$G1,$V,:E+8#1>>,$ !"#$ %+1!&0J$ '#:$ N,6,+;,F'#:,#$ 6,+:,#$ &#$ &((,#$ )0&#:"+0,#$ !"(('28/#-(134$ &;-,:,3F0C$ G1,$="2*,0,#55,#0+,#$12$D1+2,#J$'#:$%+1!&0,$ V&#F1#-JN,>34/80$ >1#:$ &#$ >1,;,#$ +,-1"#&(,#$ )0&#:"+0,#$&#-,>1,:,(0C G1,$ R4'+-&',+$ =&#0"#&(;&#F$ 5/4(0$ 5'$ :,#$ 56&#51-$ -+O>>0,#$ )346,15,+$ V&#F,#C$ B#0,+$ :,#$1#>-,>&20$Zl$=&#0"#&(;&#F,#$1>0$:1,$R=V$ :1,$^'22,+$#,'#C$.&'*0,+0+&->p',((,$1>0$:&>$ F(&>>1>34,$ U1#>-,>34/80C$ G1,>,>$ 2&340$ :,+5,10$ +'#:$:+,1$_1,+0,($:,>$V,0+1,;>,+0+&->$&'>C$I10$ a;(1-&01"#,#$ '#:$ %8&#:;+1,8:&+(,4,#$ !"#$ E;,+$8E#8$I1((1&+:,#$D+&#F,#$1>0$:1,$R4'+-&',+$ =&#0"#&(;&#F$&'34$&2$=&*10&(2&+F0$*+/>,#0C

j


:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

SPA AG Zentrum für Kommunikation SPA AG Training & Ausbildung

2009

20 Jahre Ihr verlässlicher Partner · Innerbetriebliche und öffentliche Seminare/Trainings in Kommunikation, Selbstführung, Führung, Projektmanagement, Coaching, Marketing und Verkauf, Arbeitstechnik, Entspannungstechnik · Begleitung in Veränderungsprozessen / Coaching · Assessments · Teamentwicklung / Konfliktmanagement

SPA AG Zentrum für Kommunikation

Birkenweg 61 · 3013 Bern Telefon 031 335 18 18 · Fax 031 335 18 10 www.spa-ag.ch · info@spa-ag.ch Ein menschlicher Beitrag zum Unternehmenserfolg – seit 1989

!"#$?#:+,&>$N,+;,+

'++!++)!P$+B5CV#+@Q!P5E'OO!!+'$C5(!+!P5,P"5V#++!P+@Q'O$(#@Q!)5#P+$&,)!P$ 1"..".$%+"$)+":"$%+&2'&+0.H$

:'+34$14+,$&'88&((,#:,$?00+&F01!10/0$8,>>,(0$L:,+$@.&(("J P88,F0A$(/>>0$-+E>>,#MC

)1,$6"((,#$,1#,$)0,((,$#,'$;,>,05,#9$8E4+,#$!1,(,$V,6,+J ;'#->-,>*+/34,$ '#:$ ,#0>34,1:,#$ >134$ >34('>>,#:(134$ &'8-+'#:$:,+$D&F0,#9$:,+$P1#:+E3F,$'#:$T4+,+$T#0'101"#$ 8E+$,1#,$%,+>"#C$?((,$8+,',#$>1349$:1,$-,-,#>,101-,#$P+J 6&+0'#-,#$>1#:$4"34C$

U61>34,#$ ,1#,2$ @)134J:'+34J:1,JV,6,+;'#-J6'+>0,(#A$ '#:$ ,1#,+$ >,+1O>,#9$ 210$ !&(1:1,+0,#$ T#>0+'2,#0,#$ '#J 0,+(,-0,#$),(,F01"#$(1,-,#$\,(0,#$b$'#:$!1,($N,(:9$:&>$ :'+34$ !,+41#:,+0,$ D,4(,#0>34,1:,$ ,1#-,>*&+0$ 6,+:,#$ FO##0,r

Y$ I"#&0,$ >*/0,+$ F"220$ ,>$ 5'+$ R+,##'#-$ !"#$ :1,J >,+$ I10&+;,10,#:,#9$ 6,1($ 14+$ %,+8,F01"#1>2'>$ >1,$$ :,+2&>>,#$5'+E3F;&#:9$:&>>$>1,$&'>>,+>0&#:,$6&+9$&'34$ #'+$,1#,#$,1#51-,#$R,+21#$1#$,1#,2$613401-,#$%+"K,F0$$ ,1#5'4&(0,#C$ G&>>$ >1,$ ,f&F0$ &+;,10,09$ 4&00,#$ )1,$ ;,1$ 14+,+$ V,6,+J ;'#-$56&+$1#$P+8&4+'#-$;+1#-,#$FO##,#$b$&;,+$:&>>$,>$$ -,+&:,$>"$F+&>>$>,1#$6E+:,9$&4#0,#$)1,$#1340CCC

?>>,>>2,#0>$ >1#:$ -,#&'$ &'>$ >"(34,#$ 2,#>34(134,#$ \&4+#,42'#->:,]510,#$ 4,+&'>$ ,#0>0&#:,#$ '#:$ ;,J -,-#,#$ T4#,#$ 210$ ,1#,2$ F('-$ 5'>&22,#-,>,050,#$ @V&'F&>0,#A$ !"#$ !,+>341,:,#,#$ _,+8&4+,#9$ R,>0>$ '#:$ T#>0+'2,#0,#C$),10$8&>0$l[$7&4+,#$4&;,#$>1,$1#$P'+"*&$ V,>0&#:$ '#:$ :1,$ a+-&#1>&01"#>*>d34"("-1,$ 5,1-0$ &'89$ :&>>$>1,$!"#$&((,#$),(,F01"#>!,+8&4+,#$:,#$;,+'<134,#$ P+8"(-$&2$;,>0,#$!"+4,+>&-,#$FO##,#C$ ?;,+$?340'#-e$P>$1>0$#1340$122,+$:+1#9$6&>$:+&'8>0,40r$ G1,$ ),+1">10/0$ :,+$ ?>>,>>2,#0J?#;1,0,+$ 4&0$ ,#0>34,1J :,#:,#$P1#<'>>$&'8$:1,$s'&(10/0$:,+$P+-,;#1>>,$L#1340$ 561#-,#:$K,:"34$&'8$:1,$=">0,#$8E+$:1,$G'+348E4+'#-MC

T#$,1#,2$&#:,+,#$D&(($6'+:,$:,+$&'0"+10/+,$DE4+'#->J >01($ :,>$ #,',#$ R,&2(,10,+>$ #1340$ 41#+,134,#:$ ,+F&##0$ '#:$ ,+$ ,+(100$ :&210$ ;,1$ >,1#,#$ I10&+;,10,#:,#$ !O((1-$ )34188;+'34C$),1#$>,4+$>,(;>0;,6'>>0,>$?'80+,0,#$1#$:,#$ V,6,+;'#->-,>*+/34,#$ ;,J ,1#:+'3F0,$ '#:$ >341,#$ &((,#$ >"-&+$&(>$T#:1F&0"+$8E+$>,1#,$ 4"4,$ DE4+'#->F"2*,0,#5$ b$ &;,+$ :&>>$ ,>$ -,+&:,$ >"$ F+&>>$>,1#$6E+:,v

Pb-"#:@,G&3".$%+"$.+"$"+.$8::"::4".&T 8::"::4".&:$FB..".$ t$ H,1>0'#->8/41-F,10$2,>>,#$

P+1##,+0$)1,$:&>$&#$,1-,#,$V,1>*1,(,w

>#0-("4$"#F'..&$p$2.)$j"&3&H

t$ F"#F+,0,>$_,+4&(0,#$;,";&340,#$ t$ 2"01!&01"#&(,$_"+&'>>,05'#-,#$,1#>0'8,#

8::"::4".&:h$I':$-#+.;&:H t$ P1#>*&+'#-,#e$D,4(,#0>34,1:,$;,1$%,+>"#&(,1#>0,(J ('#-,#$FO##,#$5'$=">0,#$1#$:,+$.O4,$!"#$,1#,2$ 4&(;,#$;1>$,1#,2$-&#5,#$7&4+,>-,4&(0$:1,>,>$I10J &+;,10,#:,#$ 8E4+,#C$ \,##$ 210$ ,1#,+$ T#!,>0101"#$ 1#$,1#$?>>,>>2,#0$1#$:,+$.O4,$,1#,>$!1,+>0,((1-,#$ D+&#F,#;,+,134>$ =">0,#$ 12$ 8E#8J$ ":,+$ >,34>>0,((1J -,#$V,+,134$$!,+41#:,+0$6,+:,#$FO##,#9$:&##$1>0$ :&>$6&4+(134$,1#$-'0,+$S,0'+#$"#$T#!,>02,#0C t$ a;K,F01!10/0e$T22,+$#"34$61+:$!1,(,+"+0>$:,+$;,>0,$ D&342&##$ 5'2$ `4,8$ -,2&340C$ ?(>$ H&#-5,108"(-,$ >105,#$:&##$DE4+'#->F+/80,$1#$)34(E>>,(*">101"#,#9$ :1,$ ;,1$ 14+,#$ I10&+;,10,#:,#$ ,06&>$ &#:,+,>$ &(>$ :&>$>*,51]>34,$D&3461>>,#$F&'2$+13401-$;,'+0,1(,#$ FO##,#C t$ s'&(10/0e$ P1#8E4+'#-9$ B#0,+>0E05'#-9$ DO+:,+'#-$ '#:$ \,10,+;1(:'#-$ ,1#,>$ I10&+;,10,#:,#$ FO##,#$ &'>$)1340$:,>$.S$'#:$:,+$H1#1,$>,4+$!1,($-,51,(0,+$ '#:$ :&:'+34$ 61+F>&2,+$ !"+-,#"22,#$ 6,+:,#9$ 6,##$ ,1#$ :188,+,#51,+0,>$ )0/+F,#J9$ )346/34,#J9$ ="2*,0,#5,#J$'#:$%"0,#51&(*+"]($,+>0,((0$61+:C t$ V,10+&-$ 5'$ DE4+'#->F'(0'+$ ,1#,>$ B#0,+#,42,#>e$ )0&+F,$_"+-,>,050,$>'34,#$>134$$>0&+F,$I10&+;,10,#J :,$b$>346&34,$_"+-,>,050,$>'34,#$>134$>346&34,$ I10&+;,10,#:,9$ :1,$ (,1340$ 8E4+;&+$ '#:$ 8E+$ :1,$ ,1-,#,$ %">101"#$ '#-,8/4+(134$ >1#:C$ P1#$ -,61>>,>$ I1>>0+&',#$-,-,#E;,+$?((,1#&'>6/4(,+#$1>0$:&4,+$ :'+34&'>$ &2$ %(&05C$ G1,$ u88#'#-$ :,>$ ),(,F01"#>J *+"5,>>,>$!"2$@U6,1J?'-,#J%+1#51*A$41#$5'2$@_1,+J ?'-,#J%+1#51*A$ '#:$ :&+E;,+$ 41#&'>$ 5'+$ #,'0+&(,#$ ?>>,>>2,#0JPf*,+0,#>1340$ F&##$ :&$ ,1#,$ ,#0>34,1J :,#:,$="++,F0'+$,1#(,10,#C C2&"$%"+&".o

t$ %"0,#51&($&;>34/05,#$ \1,$ 6/+,$ ,>9$ 6,##$ ,>$ ,1#$ T#>0+'2,#0$ -/;,9$ 210$ :,2$ >134$?#>0,(('#-,#$!"#$I10&+;,10,#:,#$5'$W[[g$>134,+$ :'+348E4+,#$ (1,>>,#w$ P1#$ _,+2O-,#$ (1,>>,$ >134$ :&210$ 2&34,#r$?;,+$,;,#e$P>$;(,1;0$;,12$N,:&#F,#>*1,(C ^&0E+(134e$P+8&4+'#-9$I,#>34,#F,##0#1>9$T#0'101"#9$P2J *&041,$'#:$,1#,$-'0,$T#0,+!1,60,34#1F$>1#:$N"(:$6,+09$ 6,##$ ,>$ :&+'2$ -,409$ %,+>O#(134F,109$ _,+4&(0,#9$ DE4J +'#->>0/+F,#$'#:$>"51&(,$="2*,0,#5,#$!"#$I,#>34,#$ 5'$;,'+0,1(,#C$)1,$;,+'4,#$&;,+$122,+$&'8$>';K,F01!,#$ P1#:+E3F,#$'#:$\&4+#,42'#-,#C$B#:$61,$>,4+$:1,>,$ \&4+#,42'#-,#$ 210$ D,4(,+#$ ;,4&80,0$ >,1#$ FO##,#9$ 1>0$ 41#(/#-(134$ ;,F&##0C$ a:,+$ 6&>$ -(&';,#$ )1,9$ 61,$$ #,'0+&($ ,1#$ _"+-,>,050,+$ :1,$ -,+1#-,$ H,1>0'#->;,+,10J >34&80$,1#,+$V,6,+;,+1#$;,'+0,1(,#$2&-9$6,##$>1,$14#$

l

t$ %,+>O#(134F,10>*+"](,$5,134#,# ?(>"$R,1(&#06"+0,#$&'8$K,#,$D+&-,#$-,;,#9$:1,$12$U,#0J +'2$,1#,+$?#>0,(('#-9$V,8O+:,+'#-$":,+$\,10,+,#0613FJ ('#-$,1#,>$I10&+;,10,#:,#$>0,4,#C$?;,+$>1,$FO##,#$#'+$ ;,>34+/#F0$ ,1#,$ %+"-#">,$ 8E+$ :1,$ U'F'#80$ &;-,;,#9$ 5'2$V,1>*1,($:&+E;,+9$61,$>134$:,+$#,',$I10&+;,10,#:,$ 1#>$;,>0,4,#:,$R,&2$1#0,-+1,+,#$61+:C

?(>$>,+1O>$'#:$61>>,#>34&80(134$8'#:1,+0$-,(0,#$?>>,>>J 2,#0>$ :&##9$ 6,##$ >1,$ ;,(,-,#$ FO##,#9$ :&>>$ >1,$ :&>$ -'0$ 2,>>,#9$ 6&>$ >1,$ 2,>>,#$ >"((,#9$ 6,##$ >1,$ &'8$ :1,$ ?#8"+:,+'#-,#$ :,+$ )0,((,$ 41#$ F"#51*1,+0$ 6,+:,#$ '#:$ 6,##$:1,$P+-,;#1>>,$0+&#>*&+,#0$'#:$#&34!"((51,4;&+$ :&+-,>0,((0$6,+:,#$b$>"6"4($8E+$:,#$?'80+&--,;,+$&(>$ &'34$8E+$:,#$=&#:1:&0,#C o:@,("@,&"$%"+&".

Q;,+>34/05,#$)1,$:,>4&(;$#1,$,1#$?>>,>>2,#0$b$;,1$&((,+$ ),+1">10/0$1#$:,+$G'+348E4+'#-$4&0$,>$>,1#,$N+,#5,#r$ B#0,+>34/05,#$)1,$,>$&;,+$&'34$#1,e$P>$F&##$T4#,#$-,J #&'$:1,$LR,1(JMP+F,##0#1>>,$":,+$V,>0/01-'#-,#$(1,8,+#9$ :1,$)1,$8E+$,1#,#$>134,+,#$%,+>"#&(,#0>34,1:$;,#O01-,#r

=+&#F,#*<,-,+$ 6&+9$ :1,$ ?#8"+:,+'#-,#$ '#-,#E-,#:$ ,+4";,#$6,+:,#$'#:$:1,$P+-,;#1>>,$#1340$&'>8E4+(134$ 2E#:(134$'#:$>34+180(134$,+(/'0,+0$6,+:,#9$:&##$0+1#F,#$ )1,$ (1,;,+$ ,1#,#$ -'0,#$ -+1,341>34,#$ =&88,,$ '#:$ (,>,#$ &#>34(1,>>,#:$&'>$:,2$V":,#>&059$6&>$)1,$#"34$E;,+$ :,#$V,6,+;,+$61>>,#$2O340,#C$

\,##$ :&>$ ?>>,>>2,#0$ ,1#,$ #1340$ #&34!"((51,4;&+,$ V(&3F$ V"f$ 1>0$ ":,+$ &'>$ @4&#:-,>0+13F0,#A$ T#>0+'2,#J 0,#$ ;,>0,409$ :,+$ V,+&0,+$ 1#$ >,1#,2$ !"+4,+1-,#$ V,+'8$

?#:+,&>$N,+;,+9$a+-&#1>&01"#>*>d34"("-,$D)%o)N?a%9$ T#4&;,+$)%?$?N$U,#0+'2$8E+$="22'#1F&01"#9$V,+#

$;WW95/X.5:-35,1623651;755 '99-991-379B t$ \/4(,#$ )1,$ ?>>,>>2,#0J?#;1,0,+9$ 6,(34,$ :188,+,#51,+0,9$&'8$:1,$?#8"+:,+'#-,#$:,+$ K,6,1(1-,#$ )0,((,$ 5'-,>34#100,#,$ ?>>,>>J 2,#0>$&#;1,0,#$FO##,#C$ t$ _,+(&#-,#$ )1,$ !&+1&;(,$ =">0,#9$ K,$ #&34$ D'#F01"#9$R1,8,$:,+$?;F(/+'#-$'#:$T#0,#J >10/0$:,+$?'>6,+0'#-C$ t$ V,0+,1;,#$)1,$!1,($?'86&#:$8E+$:1,$P+>0,(J ('#-$2,>>;&+,+$?#8"+:,+'#->*+"](,$b$:,+$ ?>>,>>2,#0J%+"]$ '#0,+>0E050$ )1,$ :&;,1C$ N,+&:,$:1,$*>d34"("-1>34,#$=+10,+1,#$L61,$ 5CVC$ R,&28/41-F,109$ G'+34>,05'#->>0/+F,9$ H,1>0'#->2"01!&01"#9$ D(,f1;1(10/09$ ,03CM$ 6,+:,#$#'+$5'$+&>34$&(>$>34O#$F(1#-,#:,$ \"+04E(>,#$&;-,#13F0C t$ D+&-,#$)1,$#&34$:,#$_&(1:10/0>F+10,+1,#$:,+$ !,+6,#:,0,#$T#>0+'2,#0,C$P+F'#:1-,#$)1,$ >134$&'34$#&34$:,2$*>d34"("-1>34,#$":,+$ ;,0+1,;>61+0>34&80(134,#$ .1#0,+-+'#:$ :,+$ ?#;1,0,+9$:,##$:1,$*+"8,>>1"#,((,$T#0,+*+,J 0&01"#$:,+$P+-,;#1>>,$&'>$:,2$?>>,>>2,#0$ 1>0$21#:,>0,>$>"$613401-$61,$:1,$P+4,;'#-$ :,+$G&0,#C


!"#$% !"#$

!"#$% !"#$

!Q6

J>6

R5q

5^r

JW6

!"#$`&+2,#$G&,06d(,+

P!V+5',+5"!&5!P$V#@E(,PA+'J$!#(,PA <'.+"($C'2@,$+:&$:"+&$#2.)$3E"+$`',#".$-"+$%0#"@0$&G&+;$p$:"+&$8.?'.;$aUUk$'(:$ %0?&E'#"9J.&E+@F("#*$:"+&$`'.2'#$aUUN$'(:$J.&E+@F(2.;:("+&"#$2.)$:"+&$;2&$)#"+$ 60.'&".$32:G&3(+@,$'(:$C":@,G?&:("+&2.;:4+&;(+")A$54$Q',4".$)"#$."2$;":@,'?9 ?".".$Q2-#+F$Pq"E:$'2:$)"#$J.&E+@F(2.;:'-&"+(2.;T*$,'-".$E+#$+,.$32$:"+.".$ J#?',#2.;".$+.$:"+."#$<0YY"(?2.F&+0.$2.)$324$=,"4'$'F&2"(("$>#0j"F&"$+.$)"#$ J.&E+@F(2.;:'-&"+(2.;$-"?#';&A !"##$ C'2@,*$ %+"$ :+.)$ +.$ )"#$ [E+:@,".3"+&$ :"+&$ ;2&$ )#"+$ 60.'&".$ +.$ 5,#"#$ <0YY"(?2.F&+0.$ '(:$ J.&E+@F9 (2.;:("+&"#$2.)$C":@,G?&:("+&2.;:4+&;(+")$&G&+;A$I+"$ ,'-".$%+"$5,#"$J#."..2.;$324$CZ96+&;(+")$2.)$)+"$ "#:&".$LUU$=';"$"#("-&H ?(>$ 134$ !"+$ ,1#,2$ 7&4+$ 5'2$ P#0613F('#->(,10,+$ ;,8O+J :,+0$6'+:,9$6'>>0,$134$51,2(134$-,#&'9$6&>$&'8$2134$ 5'F"220C$G&>$6&+$;,1$:,+$P+#,##'#-$5'2$NHJI10-(1,:$ ,1#$ ;1>>34,#$ &#:,+>C$ G&>$ 4&0$ &;,+$ 2,1#,$ D+,':,$ 210J #1340,#$ -,21#:,+0C$ ),(;>0!,+>0/#:(134$ 4&;,$ 134$ 2134$ E;,+$ :1,$ P+#,##'#-$ 5'2$ NHJI10-(1,:$ '#:$ :1,$ #,00,#$ S,&F01"#,#$!"#$:,+$NH$&(>$N+,21'29$!"#$2,1#,2$R,&2$ '#:$!"#$&#:,+,#$)0,((,#$1##,+4&(;$:,+$D1+2&$>,4+$-,J 8+,'0C$ G1,$ R&0>&34,9$ :&>>$ :1,>,$ ^,'1-F,10$ :'+346,->$ *">101!$&'8-,#"22,#$6'+:,9$4&0$21+$5'$,1#,2$1:,&(,#$ )0&+0$1#$:,#$#,',#$?;>34#100$2,1#,>$?+;,10>(,;,#>$!,+J 4"(8,#C$T#$:1,$N,>34/80>(,10'#-$>,(;>0$ 6'+:,$ 134$ !"#$ V,-1##$ 6,-$ !"(('2J 8/#-(134$1#0,-+1,+0$'#:$8E4(0,$2134$>"J 6"4($6&4+J$&(>$&'34$,+#>0$-,#"22,#C$ N(,1345,101-$61+:$#&0E+(134$K,050$2,4+$ !"#$21+$,+6&+0,0$'#:$,>$F"22,#$R4,J 2,#$&'8$2134$5'9$210$:,#,#$134$2134$ ;1>4,+$ #1340$ ;,8&>>0$ 4&;,C$ P1#$ -'0,>$ V,1>*1,($ :&8E+$ 1>0$ :&>$ N,>&20;':-,0$ ":,+$ &'34$ :&>$ #,',$ P+>34,1#'#->;1(:$ :,+$ )"+,3"C$ T34$ 8E4(,$2134$K,050$&(>"$#1340$2,4+$@#'+A$8E+$:1,$P#0613FJ ('#-$!,+&#06"+0(1349$>"#:,+#$5'>&22,#$210$:,#$&#:,J +,#$NHJI10-(1,:,+#$8E+$:&>$-&#5,$B#0,+#,42,#C$\1+$:1>J F'01,+,#$R4,2,#9$:1,$:1,$-,>&20,$D1+2&$;,0+,88,#$'#:$ ,>$ 1>0$ ,1#,$ 5'-(,134$ #,',$ '#:$ >*&##,#:,$ P+8&4+'#-9$ :&>>$134$2134$#'#$&'34$1#$&#:,+,#$V,+,134,#$,1#;+1#J -,#$F&##C$?(>$613401-$'#:$>34O#$,+&340,$1349$:&>>$134$ P#0613F('#->&#(1,-,#$ #'#$ :1+,F0$ 1#$ :,+$ NH$ !,+0+,0,#$ F&##C$?((,>$1#$?((,2$F&##$134$&(>"$>&-,#9$:&>>$134$:1,$ ,+>0,#$W[[$R&-,$>,4+$*">101!$,+(,;0$4&;,$'#:$2134$&'8$ &((,>$8+,',9$6&>$#"34$&'8$2134$5'F"220C

I+#$:+.)$ ."2;+"#+;h$ 1B..".$ %+"$ 2.:$ "&E':$ "#3G,(".$ D-"#$ )+"$ %&#'&";+"$ +.$ 7"32;$ '2?$ )+"$ I"+&"#".&E+@F9 (2.;$)"#$XY"#&AZ+."$>#0)2F&Y'("&&"H$ \1+$;,6,-,#$'#>$1#$V,5'-$&'8$'#>,+,$n*,+0CH1#,$%+"J :'F0,$ 6,-$ !"#$ 2"#"(d01>34,#$ ?**(1F&01"#,#$ 41#$ 5'$ F"2*"#,#0,#"+1,#01,+0,#$ HO>'#-,#C$ R,34#1>34$ -,>,J 4,#$ 4,1>>0$ :&>9$ :&>>$ :1,$ ;,>0,4,#:,#$ ?**(1F&01"#,#$ &'8-,;+"34,#$'#:$1#$!,+>341,:,#,$="2*"#,#0,#$&'8J -,0,1(0$ 6,+:,#C$ 7,:,$ :1,>,+$ ="2*"#,#0,#$ 61,:,+'2$ 61+:$ ,1#,#$ F(,1#,#$ R,1(;,+,134$ ,1#,+$ %+";(,2>0,(('#-$ (O>,#C$G1,$_"+0,1(,9$:1,$>134$:&+&'>$8E+$'#>,+,$='#:,#$ ,+-,;,#9$ (1,-,#$ &'8$ :,+$ .&#:e$ G'+34$ :1,>,$ .,+&#-,J 4,#>6,1>,$6,+:,#$61+$>34#,((,+$1#$V,5'-$&'8$:1,$1#:1J !1:',((,#$ \E#>34,$ '#>,+,+$ ='#:,#$ '#:$ FO##,#$ '2$ ,1#1-,>$ <,f1;(,+$ &'8$ >*,51]>34,$ %+";(,2>0,(('#-,#$ +,&-1,+,#C$ ^&0E+(134$ FO##,#$ 61+$ #1340$ 8E+$ K,:,#$ ='#J

I"(@,":$:+.)$)+"$%@,E"#Y2.F&"$)"#$%0#"@0$J.&E+@F9 (2.;:'-&"+(2.;$+4$`',#$aUUMH$

n*,+0C1!d$jCf$>"(($FE#801-$&'34$1#$1!d$lCf$5'+$_,+8E-'#-$ -,>0,((0$6,+:,#C

B#>,+,$)346,+*'#F0,$,+-,;,#$>134$&'>$:,2$N+'#:-,J :&#F,#$8E+$:1,$P#0613F('#-$,1#,+$?#6,#:'#-9$:1,$:,2$ V,#'05,+$ '#:$ >,1#,#$ %+"5,>>,#$ :1,#0C$ G,+$ D"F'>$ (1,-0$ &(>"$ &'8$ *+"5,>>"+1,#01,+0,#$ ?**(1F&01"#,#$ 8E+$ :1,$ -,J >&20,$n*,+0CH1#,$%+":'F0*&(,00,C$)"(34,$?#6,#:'#-,#$ ;,>0,4,#$ 12$ T:,&(8&(($ &'>$ 2O-(134>0$ !1,(,#$ )0&#:&+:J ="2*"#,#0,#$ :,+$ n*,+0CH1#,$ %+":'F0,9$ :1,$ &>>,2;J (1,+0$ ,1#,$ #,',$ ?**(1F&01"#$ ;56C$ ,1#$ #,',>$ %+":'F0$ ,+-,;,#C$ P1#$ 6,10,+,+$ )346,+*'#F0$ '#>,+,+$ ?+;,10$ (,1J 0,0$>134$:&+&'>$&;e$:&210$61+$2O-(134>0$>34#,(($>"(34,$$ ?**(1F&01"#,#$ 5'>&22,#;&',#$ FO##,#9$ ;,#O01-,#$ 61+$-,#&'$>"$>34#,(($5&4(+,134,$'#0,+>341,:(134,$="2J *"#,#0,#C$ G&+&'>$ 61,:,+'2$ ,+-1;0$ >134$ '#>,+$ :+100,>$ U1,(e$ P1#,$ F"#>,p',#0,$ a*0121,+'#-$ '#:$ ?#6,#:'#-$ '#>,+,>$:,]#1,+0,#$P#0613F('#->*+"5,>>,>C

I"..$<'.+"($C'2@,$.+@,&$;"#')"$J.&E+@F(2.;:("+&"#$ +:&$0)"#$'.$"+."#$CZ9%+&32.;$&"+(.+44&$p$E+"$("-&$"#*$ E':$&2&$"#$2.)$E0#'.$,'&$"#$%Y'::H$

54$ ("&3&".$ `',#$ ,'&$ %0#"@0$ "#?0(;#"+@,$ )+"$ 7>69 %0?&E'#"$ 2.)$ J.&E+@F(2.;:Y('&&?0#4$ XY"#&A+/]$ lAU$ ('.@+"#&A$82?$E"(@,"$5..0/'&+0.".$)D#?".$E+#$2.:$+4$ `',#$aUUM$?#"2".H$ N&#5$12$)1##,$'#>,+,+$:,]#1,+0,#$)346,+*'#F0,9$(&#J 31,+,#$61+$12$7&4+$Z[[X$#,',$_,+>1"#,#$'#>,+,+$*+"5,>J >"+1,#01,+0,#$ ?**(1F&01"#,#$ n*,+0CSP`$ L\"+F<"6JR""($ 8E+$:1,$%,+>"#&(>,(,F01"#M$'#:$n*,+0C _T)$ LP1#-&#->+,34#'#->!,+&+;,1J 0'#-M9$ :&>$ #,'$ :,#$ ^&2,#$ n*,+0C ?%D$0+/-0C$I10$n*,+0C?%D$>0,40$,1#,$ /'>>,+>0$ <,f1;(,$ HO>'#-$ 5'+$ _,+8EJ -'#-9$ 6,(34,$ >134$ :'+34$ ,1#8&34,$ %&+&2,0+1>1,+'#-$ &#$ 1#:1!1:',((,$ V,:E+8#1>>,$&#*&>>,#$(/>>0C$G&:'+34$ ,+-,;,#$>134$8E+$:1,$?#6,#:,+$5&4(J +,134,$ ,#0>34,1:,#:,$ _"+0,1(,C$ U'$ ,+6/4#,#$ 6/+,$ :&$ >134,+$:1,$:+&>01>34,$S,:'F01"#$:,+$G'+34(&'8J$'#:$V,J &+;,10'#->5,10,#$&'8$;1>$,1#,#$U,4#0,($:,+$'+>*+E#-(134$ ,1#-,>,050,#$ U,10C$ G&+&'>$ 61,:,+'2$ ,+-,;,#$ >134$ ;,J +,10>$#&34$F'+5,+$U,10$>1340;&+,$)F"#0"J_"+0,1(,C$

T34$(,;,$#&0E+(134$#'+$8E+$:1,$D1+2&r$L-+1#>0M$T2$P+#>0e$ T34$;1#$!,+4,1+&0,09$_&0,+$,1#,+$W[K/4+1-,#$R"340,+$#&J 2,#>$`x(1#,$'#:$-(E3F(134,+$.'#:,;,>105,+C$U'$!1,+0$(,J ;,#$61+$1#$,1#,2$/(0,+,#$.&'>$1#$GE;,#:"+8C$T#$2,1#,+$ D+,15,10$;,>34/801-,$134$2134$210$&((,+(,1$%+"K,F0,#$+'#:$ '2$'#>,+$.&'>C$G&$134$4&#:6,+F(134$#1340$'#-,>3413F0$ ;1#$'#:$)*&>>$:&+&#$4&;,9$210$:,#$./#:,#$5'$&+;,1J 0,#9$2&34,$134$,1#1-,>$>,(;>0C$)"$4&;,$134$5'2$V,1>*1,($ #,',$VO:,#$!,+(,-09$:1,$,1#,$":,+$&#:,+,$\&#:$4,+&'>J -,+1>>,#$'#:$:&>$V&:,5122,+$!,+-+O>>,+0C$G1,$-+O;>0,#$ S,#"!&01"#>&+;,10,#$4&;,#$61+$41#0,+$'#>9$&;,+$&#$,1J #,2$ /(0,+,#$ .&'>$ -1;0$ ,>$ 122,+$ ,06&>$ 5'$ +,*&+1,+,#$ ":,+$5'$!,+;,>>,+#C$DE+$:,#$N&+0,#$41#-,-,#$1>0$2,1#,$ D+&'$5'>0/#:1-$b$&;-,>,4,#$!"2$S&>,#$2/4,#$4&(0,$ 134$2134$:&$+&'>C$?#>"#>0,#$-,4,#$61+$+,-,(2/>>1-$1#$ :1,$V,+-,C$\1+$6&#:,+#$'#:$8&4+,#$-,+#,$)F1$'#:$&;$ '#:$5'$;1#$134$&'34$&((,1#$&'8$:,2$V1F,$'#0,+6,->C

P="@,.+:@,$ ;":",".$ ,"+::&$ )':*$ )'::$ )+"$ -"9 :&",".)".$8YY(+F'&+0.".$'2?;"-#0@,".$2.)$ +.$ /"#:@,+")"."$ 104Y0.".&".$ '2?;"&"+(&$ E"#)".T :,#$,1#,$!"#$N+'#:$&'8$2&>>-,>34#,1:,+0,$HO>'#-$5'J >&22,#>0,((,#$ '#:$ 61+$ 6,+:,#$ '#>,+,$ ?**(1F&01"#,#$ &'34$6,10,+41#$61,$-,6"4#0$5'+$_,+8E-'#-$>0,((,#C$\1+$ 6"((,#$&(>"$>"6"4($%+":'F0,9$:1,$>134$&'8$,1#,$>*,51]J >34,$ ?#8"+:,+'#-$ F"#5,#0+1,+,#$ &(>$ &'34$ &#-,*&>>0,$ HO>'#-,#$&#;1,0,#C$P1#$%&+&:,;,1>*1,($8E+$,1#,$>"(34,$ *+"5,>>"+1,#01,+0,$ HO>'#-$ 1>0$ '#>,+,$ P1#-&#->+,34J #'#->!,+&+;,10'#->>"806&+,$n*,+0C?%DC$.1#0,+$:1,>,2$ _"+-,4,#$>0,3F0$,1#$,>>,#01,((,+$N+'#:-,:&#F,e$^1340$ :,+$V,#'05,+$:1,#0$:,+$?**(1F&01"#9$>"#:,+#$:1,$?#6,#J :'#-$:1,#0$:,2$V,#'05,+C

G&#1,($ N&'349$ P#0613F('#->(,10,+$ '#:$ I10-(1,:$ :,+$$ N,>34/80>(,10'#-9$)"+,3"$?NC

V,5"-,#$&'8$n*,+0C1!d9$4&;,#$61+$1#$:1,>,2$7&4+$;,+,10>$ :1,$_,+>1"#$lCW$+,(,&>,:C$G1,$4,+&'>+&-,#:,#$D,&0'+,>$ :,+$#,',#$_,+>1"#$>1#:$G&0,#;&#F$`&341#-$'#:$&'0"J 2&01>34,>$N,#,+1,+,#$!"#$S134$G1&("->C$B#:$61+$-,4,#$ #"34$ ,1#,#$ )34+100$ 6,10,+C$ G1,$ \,;8'#F01"#&(10/0$ !"#$

m


:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

!"#$% !"#$ /0.$W'#4".$<'"&E]("#

A!+*&[@Q5)#$5P#@%('+5*H$Q%P5\J!&5"'+5P!,!5@#]@"5"!&5+%&!@%5'A 8.(G::(+@,$)"#$J+.?D,#2.;$"+.":$."2".$W0#Y0#'&"$<":+;.:$dW<e$"#(G2&"#&$q+@0(':$ >]&,0.*$C#'gF"#$)"#$%0#"@0*$+.$"+."4$C":Y#G@,$)+"$q0&E".)+;F"+&$)+":"#$t.)"9 #2.;$2.)$)+"$)'4+&$/"#-2.)".".$8F&+/+&G&".A 82:$ E"(@,"4$ C#2.)$ ,'&$ %0#"@0$ ".&:@,+")".*$ "+.$$ ."2":$W<$32$"#'#-"+&".H B28+&-,#$4&;,#$,+-,;,#9$:&>>$:,+$^&2,$)"+,3"$!"#$ '#>,+,+$ :1+,F0,#$ U1,(-+'**,$ F,1#,+$ ;,>01220,#$ V+&#J 34,$5'-,"+:#,0$6,+:,#$F&##$'#:$:&>>$'#>,+$V,F&##0J 4,10>-+&:$,4,+$01,8$1>0C$G1,>$>0,40$1#$F+&>>,2$N,-,#>&05$ 5'$:,+$R&0>&34,9$:&>>$:1,$)"+,3"$?N$>,10$E;,+$Z[$7&4+,#$ ,+8"(-+,134$12$)"806&+,JI&+F0$0/01-$1>09$+'#:$j[g$:,+$ R"*m[[$ B#0,+#,42,#$ :,+$ )346,15$ 5'$ 14+,#$ ='#:,#$ 5/4(0$ '#:$ 210$ 14+,#$ ^1,:,+(&>>'#-,#$ 1#$ G,'0>34(&#:9$ u>0,++,134$'#:$D+&#F+,134$:+&'8$'#:$:+&#$1>09$:,#$,'+"J */1>34,#$I&+F0$5'$,+";,+#C$G1,$U,10$8E+$,1#,$_,+/#:,J +'#-$6&+$&(>"$:,]#101!$-,F"22,#C$$ I10$ :,2$ #,',#$ `To`G$ 6"((,#$ 61+$ '#>,+,#$ V,F&##0J 4,10>-+&:$,+4O4,#$'#:$-(,1345,101-$:&8E+$>"+-,#9$:&>>$ )"+,3"$&(>$,1#,+$:,+$-+O>>0,#$'#&;4/#-1-,#$)346,15,+$ )"806&+,J.,+>0,((,+$'#:$G1,#>0(,1>0'#->&#;1,0,+$6&4+J -,#"22,#$61+:C I+"$E"+&#"+@,".)$+:&$)':$W<$)"#$%0#"@0H G&>$#,',$`To`G$1>0$F"2*(,00$E;,+-+,18,#:C$?'>-,4,#:$ !"2$#,',#$H"-"$51,40$,>$>134$E;,+$>/20(134,$="22'J #1F&01"#>2100,($ b$ 61,$ 5'2$ V,1>*1,($ :&>$ )"+,3"$ R":&d$ L)1,$ 4&(0,#$ ,>$ -,+&:,$ 1#$ ./#:,#M9$ :1,$ \,;>,10,$ '#:$ %+/>,#0&01"#>!"+(&-,#$ b$ ;1>$ 41#$ 5'$ :,#$ V+1,8>34&80,#$ '#:$_1>10,#F&+0,#C I':$ :0(($ )':$ W<$ )"#$ %0#"@0$ F0442.+3+"#".$ -3EA$ &#'.:Y0#&+"#".H T#$,+>0,+$H1#1,$>"(($,>$'#>,+,$\,+0,$F"22'#151,+,#e$ >d2*&041>349$51,(J$'#:$5'F'#80>"+1,#01,+09$1##"!&01!9$ :d#&21>349$F"2*,0,#0$'#:$8+,'#:(134C$T#:1+,F0$-,40$ ,>$ #&0E+(134$ &'34$ :&+'29$ :,#$ V,5'->-+'**,#$ ,1#$ N,8E4($ :&8E+$ 5'$ !,+2100,(#9$ 6&>$ 61+$ 0'#$ '#:$ 6,+$ 61+$ >1#:C$ \1+$ ;1,0,#$ 5'F'#80>"+1,#01,+0,$ HO>'#-,#$ '#:$,+&+;,10,#$8E+$:,#$='#:,#$;+&#34,#J$'#:$;,J +,134>E;,+-+,18,#:,$ )"806&+,JHO>'#-,#9$ :1,$ >134$

Y

*,+8,F0$ 1#$ >,1#,$ K,6,1(1-,#$ N,>34/80>&;(/'8,$ 1#0,-J +1,+,#$ (&>>,#C$ \1+$ >0,((,#$ s'&(10/0>J)"806&+,$ 4,+$ '#:$ >1#:$ :'+34$ '#>,+,$ (&#-K/4+1-,$ P+8&4+'#-$ '#:$ '#>,+,$$ !1>1"#/+,$ P#0613F('#->&+;,10$ '#>,+,+$ ="#F'++,#5$ 12J 2,+$ ,1#,#$ )34+100$ !"+&'>C$ ?'34$ '#>,+,$ \,+0,$ '#0,+J >34,1:,#$'#>$:,'0(134$!"#$'#>,+,#$I10;,6,+;,+#C$\1+$ ;1,0,#$)"806&+,$&#9$:1,$,1#8&34$2,4+$&(>$#'+$)0&#:&+:$ ;1,0,0C$ )"806&+,9$ :1,$ D+,2:(O>'#-,#$ 1#0,-+1,+0C$ \1+$ >1#:$&;,+$&'34$1#$:,+$H&-,9$8E+$'#>,+,$='#:,#$2&>>-,J >34#,1:,+0,$HO>'#-,#$5'$,#0613F,(#C I':$ E'#".$ 5,#"$ 1#"'&+/'.:G&3"$ 2.)$ b-"#(";2.;".$ -"+$)"#$J#'#-"+&2.;$)":$W<s:H T#$ ,1#,2$ ,+>0,#$ )34+100$ 4&;,#$ 61+$ :,2$ B#0,+#,42,#$ )"+,3"$&#(/>>(134$,1#,>$\"+F>4"*>$210$V,0,1(1-0,#$&'>$ :,#$ '#0,+>341,:(134>0,#$ V,+,134,#$ ,1#$ N,>1340$ !,+(1,J 4,#C$G&>$;,:,'0,09$:&>>$61+$'#>,+,#$P2*]#:'#-,#$1#$ V,5'-$&'8$)"+,3"$?'>:+'3F$!,+(1,4,#$'#:$:,2$B#0,+J #,42,#$:&210$,1#,$%,+>O#(134F,10$;56C$,1#,#$`4&+&F0,+$ -,-,;,#$4&;,#C$G1,$S,>'(0&0,$:,>$\"+F>4"*>$;1(:,0,#$ :&##$:1,$V&>1>$8E+$:1,$P+&+;,10'#-$:,>$`Ty>C$.,1>>0e$:1,$ &2$\"+F>4"*$:,]#1,+0,#9$34&+&F0,+1>1,+,#:,#$V,-+188,$ 6'+:,#$ 1#$ -,>0&(0,+1>34,$ P(,2,#0,$ '2-,6&#:,(0C$ P1#$ V,1>*1,($:&8E+$>1#:$\"+0,$61,$@:d#&21>34A$'#:$@1##"J !&01!A9$:1,$134$:'+34$6,((,#8O+21-,9$-,>346'#-,#,$P(,J 2,#0,$>d2;"(1>1,+0$4&;,C$)01346"+0,$61,$@F"#>,+!&01!A$ '#:$@0+&:101"#,((A$6E+:,$2&#$12$N,-,#>&05$:&5'$,4,+$ 210$ -,"2,0+1>34$ -,+&:(1#1-,#$ P(,2,#0,#$ :&+>0,((,#C$ P1#$ 6,10,+,+$ ?>*,F09$ :,#$ ,>$ 5'$ ;,+E3F>13401-,#$ -&(09$ 6&+$ :1,$ _,+;1#:'#-$ 5'2$ P+>34,1#'#->;1(:$ '#>,+,+$$ n*,+0CH1#,$ %+":'F0*&(,00,C$ B#>,+,$ ,f0,+#,#$ V,5'->J

-+'**,#$ >"((0,#$ :&>$ B#0,+#,42,#$ )"+,3"$ '#:$ >,1#,$ %+":'F0,$&'34$"*01>34$210,1#&#:,+$1#$_,+;1#:'#-$;+1#J -,#$FO##,#C$

#3/0Y0Z

I+"$('.;"$)'2"#&"$)"#$K4:"&32.;:Y#03"::H$K.)$+.9 E+"?"#.$E'#$)+"$CZ$+./0(/+"#&H

u$ W0#Y0#'&"$ 5)".&+&]$ dW5e$ 1>0$ :1,$ )'22,$ &((,+$I,+F2&(,9$:1,$:1,$;,6'>>0,$T:,#010/0$ ,1#,>$B#0,+#,42,#>$&'>2&34,#C$

G1,$N,>34/80>(,10'#-$6&+$1#$D"+2$!"#$S,#&0"$)0&(:,+9$ '#>,+,2$ `Pa9$ !"#$ ?#8&#-$ &#$ 1#!"(!1,+0$ '#:$ 4&0$ :,#$ F"#5,*01"#,((,#$ '#:$ -,>0&(0,+1>34,#$ %+"5,>>9$ :,+$ 1#>J -,>&20$ l$ I"#&0,$ :&',+0,9$ F"#01#'1,+(134$ ;,-(,10,0C$ G1,$-,>&20,$N,>34/80>(,10'#-$4&0$:&>$!"+-,>34(&-,#,$ ="#5,*09$:&>$1#$!,+>341,:,#,#$?'>8E4+'#-,#$;56C$_&J +1&#0,#$*+/>,#01,+0$6'+:,9$,1#>01221-$&#-,#"22,#C$$ I"(@,":$:+.)$?D#$%+"$)+"$.G@,:&".$%@,#+&&"$+4$7"#"+@,$ W5\W<H B#>,+$U1,($1>0$,>9$>/20(134,$="22'#1F&01"#>2100,(9$:1,$ &#$:,+$%,+>"#&($)61>>$5'2$P1#>&05$F"22,#9$12$#,',#$ `To`G$ 5'$ *+/>,#01,+,#C$ G&#&34$ #,42,#$ 61+$ :1,$ _,+J >&#:2&0,+1&(1,#$'#:$&((,$&#:,+,#$G+'3F>&34,#$1#$?#J -+188C

u$ W0#Y0#'&"$ <":+;.$ dW<e$ 1>0$ :1,$ N,>&20J 4,10$ &((,+$ !1>',((,#$ P+>34,1#'#-,#$ ,1#,>$ B#0,+#,42,#>C P1#,$ T:,#010/0$ 4&0$ K,:,>$ B#0,+#,42,#C$ G,+$ B#0,+>341,:$5'$,1#,+$`T$1>0$:1,$;,6'>>0,$?'>J *+/-'#-9$ D"+2'(1,+'#-$ '#:$ P#0613F('#-C$ G1,>,$ I&z#&42,#$ 8E4+,#$ 5'2$ 6,>,#0(134,#$ =,+#$ ,1#,>$ B#0,+#,42,#>C$ P+>0$ 6,##$ :1,>,+$ %+"5,>>$ !"((5"-,#$ 1>09$ F&##$ :&210$ ;,-"##,#$ 6,+:,#9$ :&>$ \,>,#0(134,$ L:1,$ T:,#010/0M$ 5'$ !1>'&(1>1,+,#C$P1#,$`T$8E+$,1#$B#0,+#,42,#$5'$ ,#0613F,(#$ 1>0$ ,1#$ 4"4,+$ ?'86&#:$ '#:$ F&##$ 2,4+,+,$ 7&4+,$ :&',+#C$ ?'86/#:1-$ :&;,1$ 1>09$ :1,$B#0,+#,42,#>51,(,9$B#0,+#,42,#>*41(">"J *41,#$ '#:$ P+>34,1#'#->;1(:,+$ 5'$ &#&(d>1,+,#9$ 5'$ F"#5,#0+1,+,#$ '#:$ 5'$ ,1#,+$ 6,>,#0(134,#$ =,+#&'>>&-,$5'$;+1#-,#C T#$:,+$%+&f1>$61+:$"80$:1,$!1>',((,$P+>34,1#'#-$ LV+1,8*&*1,+9$ _1>10,#F&+0,#$ ":,+$ H"-"M$ &(>$ `T$ :&+-,>0,((0$ '#:$ !,+F&'80C$ G1,>$ 4&0$ &;,+$ 12$ ,1-,#0(134,#$ )1##,$ 6,:,+$ ,06&>$ 210$ `T$ #"34$ ,06&>$210$F"#>,p',#0,2$`G$5'$0'#C

^13"(&>$%d04"#9$N+&]F,+$:,+$ )"+,3"$?N

P5.$"#:&"#$Z+.+"$:0(($)':$."2"$W<$2.:"#"$ I"#&"$F0442.+3+"#".h$:]4Y'&,+:@,*$3+"(9$ 2.)$32F2.?&:0#+".&+"#&*$+..0/'&+/*$)].'9 4+:@,*$F04Y"&".&$2.)$?#"2.)(+@,T


L!"#$(1#F>$#&34$+,340>Me$S',:1$)34#,,;,+-,+$LV'>1#,>>$%&+0#,+$I&#&-,2,#0$)"+,3"$?NM9$%&0+13F$N+'4#$LT#0,+#,0$?((1&#3,$%+"K,30>$N2;.$q$`"C$=N9$V,+(1#|$N,61##,+$V,>0$^,63"2,+M9$ I134&,($.&>(,+$LD(,f>d>0,2>$?N9$S4,1#,3F|$N,61##,+$V,>0$T##"!&0"+M9$?#:+x$=,1:,($L`d-#'2$?N9$V&&+|$N,61##,+$V,>0$%,+8"+2,+MC !"#$R4"2&>$="((,+$q$S',:1$)34#,,;,+-,+

!"#$D+105$V,3F

@Q'PA!5I5P!,!5A!+@Q[O$+)%"!((!5^!&[P"!&P5"#!5*'&$P!&+@Q'O$

!#P5A(\@E(#@Q!&5 #*Q%P!5A!V#PP!&

84$aOA$R"-#2'#$&#'?".$:+@,$D-"#$kU$C":@,G?&:Y'#&."#$)"#$%0#"@0$324$'((jG,#(+9 @,".$72:+."::$>'#&."#$1+@F0??$+.$)"#$","4'(+;".$P%E+::'+#91044'.)03".&#'("$ 7'(:-"#;T$+.$1(0&".A$=,04':$10(("#*$/"#'.&E0#&(+@,$?D#$)':$>'#&."#;":@,G?&$-"+$ %0#"@0*$:&"((&"$)':$=#"??".$2.&"#$)':$60&&0$PW,'.;"$p$]":$E"$)0_T$8.;":+@,&:$ )"#$'F&2"(($'.;":Y'..&".$I+#&:@,'?&:(';"$:+.)$)+"$J#?0(;:#"3"Y&"$/0.$;":&"#.$ F"+.$ C'#'.&$ 4",#$ ?D#$ )".$ J#?0(;$ /0.$ 40#;".A$ [2:G&3(+@,$ E"#)".$ -":&",".)"$ C":@,G?&:40)"(("$ 2.)$ >#0)2F&'.;"-0&"$ )2#@,$ F2#3"$ 5..0/'&+0.:3]F(".$ :&"&+;$ /"#G.)"#&A$5.$)".$1"].0&":*$^0#&#G;".$2.)$>#G:".&'&+0.".$E2#)"$)"#$+4$60&&0$ '.;":Y#0@,"."$W,'.;"$:Y'..".)$2.)$+.&"#"::'.&$&,"4'&+:+"#&A

84$ !Q$ %E+::$ W0.;#"::*$ )"#$ J.)"$ %"Y&"4-"#$aUUN$+4$12#:''($+.$7"#.$ :&'&&;"?2.)".$,'&*$E'#$)+"$%0#"@0$8C$ '(:$=';2.;::Y0.:0#$/"#&#"&".A$<+":":$ J.;';"4".&$F044&$.+@,&$/0.$2.;"9 ?G,#h$!Q69>#0j"F&"$+.$Y#'F&+:@,$'((".$ 6'#F&:";4".&".$:+.)$:"+&$aU$`',#".$ "+."#$ )"#$ &#';".)".$ Z"+:&2.;:-"#"+9 @,"$)"#$%0#"@0$8CA

?2$V,1>*1,($:,+$_,+2&+F0'#-$!"#$\,15,#F,12O($5,1-0,$ D+&'$G+C$RC$=(&#0>3410>349$N,>34/80>8E4+,+1#$:,+$."34J :"+8$ ^'0+101"#$ ?N9$ ,1#:+E3F(134$ &'89$ :&>>$ D(,f1;(10/0$ '#:$ G'+344&(0,61((,#$ 613401-,$ _"+&'>>,05'#-,#$ 8E+$ :,#$P+8"(-$:&+>0,((,#$'#:$:&>>$,1#$-'0,>$%+":'F0$&'34$ =/'8,+$]#:,0C$$

T2$S&42,#$:,+$`(">1#-J),>>1"#$F"##0,$S',:1$)34#,,J ;,+-,+$ :+,1$ )"+,3"J%&+0#,+'#0,+#,42,#$ &'>5,134#,#9$ 6,(34,$ >134$ :'+34$ ;,>"#:,+,$ H,1>0'#-,#$ *+"](1,+0$ 4&J ;,#e

?'34$ :1,$ &#,+F&##0$ -'0,#$ )"806&+,JHO>'#-,#$ !"#$$ )"+,3"$ !,+/#:,+#$ >134C$ ?'>$ ,1#,+$ ]f$ F"#8,F01"#1,+0,#$ ?**(1F&01"#$ 6,+:,#$ 4"346,+01-,$ )"806&+,J="2*"#,#J 0,#$ L#,':,'0>34$ ),+!13,>M9$ 6,(34,$ :'+34$ :1,$ %+"5,>>J *(&008"+2$n*,+0C1!d$5'$#,',#$%+"5,>>&**(1F&01"#,#$5'J >&22,#-,;&'0$6,+:,#C$G1,>,+$.,+&'>8"+:,+'#-$>0,((0$ >134$#1340$#'+$)"+,3"9$&'34$:1,$N,>34/80>*&+0#,+$>1#:$ 1#!"(!1,+0C$G,##$#,',$%+":'F0,$!,+/#:,+#$#1340$#'+$:1,$ N,>34/80>2":,((,C$)1,$61+F,#$>134$&'34$&'8$:1,$U'>&2J 2,#&+;,10$561>34,#$)"+,3"$'#:$14+,#$%&+0#,+#$&'>C$G1,$ \"+F1#-J),>>1"#>$ '#:$ :,+$ &;>34(1,>>,#:,$ I&+F0*(&05$ !,+:,'0(1340,#9$ :&>>$ ,1#$ ,340,>$ %&+0#,+$ uF">d>0,2$ +'#:$ '2$ n*,+0CH1#,$ 4,+&#6/34>0C$ P1#$ ;+,10-,8/34,+0,>$ ?#-,;"0$ &#$ %+"5,>>J (O>'#-,#$ >0,40$ :,#$ n*,+0CH1#,$ ='#:,#$ ;,+,10>$4,'0,$5'+$_,+8E-'#-C$G&#F$:,+$1#J #"!&01!,#$%+"5,>>0,34#"("-1,$!"#$n*,+0C 1!d$ FO##,#$ :1,$ !1,(8/(01-,#$ HO>'#-,#$ &'34$ &#$ ?**(1F&01"#,#$ &#:,+,+$ )"806&+,J)3421,:,#$$ &#:"3F,#C$ G1,>,+$ `4&#-,$ !,+(&#-0$ !"#$ :,#$ )"+,3"J %&+0#,+#$ ,1#$4"4,>$I&>>$&#$T##"!&01"#>F+&809$D(,f1;1J (10/0$ '#:$ D&34F"2*,0,#5C$ %&+0#,+9$ :1,$ ;1>$ :&0"$ #"34$ &;-,6&+0,0$ 4&;,#9$ 6,+:,#$ #&34$ :1,>,+$ R&-'#-$ 210$ V,>012204,10$ ,#0>*+,34,#:,$ )34+100,$ 1#$ 14+,#$ B#0,+J #,42,#$,1#(,10,#9$:&210$>1,$8E+$:1,$;,+,10>$(&'8,#:,#$ _,+/#:,+'#-,#$-'0$-,+E>0,0$>1#:C$

t$ T2$V,+,134${V,>0$^,63"2,+{e$$ T#0,+#,0$?((1&#3,>9$V,+(1#$LGM

+0.-405*2.73-.GP-7D0.U m[$ )"+,3"$ %&+0#,+e$ jY$ 1#$ :,+$ )346,159$ WZ$ 1#$ G,'0>34(&#:$'#:$Z$1#$u>0,++,134C T#>-,>&20$ 3&C$ W[[[$ I10&+;,10,#:,$ '#:$ ZZ[$ &'8$ n*,+0CH1#,$ ;56C$ n*,+0C1!d$ ;&>1,+,#:,$$ HO>'#-,#C

t$ T2$V,+,134${V,>0$T##"!&0"+{e$$ D(,f>d>0,2>$?N9$S4,1#,3F$L`.M

t$ T2$V,+,134${V,>0J%,+8"+2,+{e$ $ `d-#'2$?N9$V&&+$L`.M 8-:@,(2::

P+8+,'(134,+6,1>,$ !,+>*+E40,#$ >"6"4($ :1,$ )"+,3"J$ S,8,+,#0,#$&(>$&'34$:1,$,#-&-1,+0,#$%&+0#,+$!1,($a*01J 21>2'>9$ :,+$ >134$ 6"4(0',#:$ !"#$ :,#$ &F0',((,#$ ^,-&J

%0#"@0$ -")'.F&$ :+@,$ ?D#$ )+"$ ,"#/0##';".9 )"$ [2:'44".'#-"+&$ +.."#,'(-$ )":$ %0#"@09$ >'#&."#9q"&E0#F: 01!>34(&-5,1(,#$ &;4,;0C$ )1,$ 5,1-0,#$ :1,$ `4&#3,#$ &'89$ 6,(34,$>134$:'+34$:1,$#,',#$%+":'F0,9$#,',#$R,34#"J ("-1,#$'#:$#,',#$I":,((,$:,+$U'>&22,#&+;,10$,+O88J #,#$b$122,+$5'2$^'05,#$:,+$='#:,#C$)"+,3"$;,:&#F0$ >134$8E+$:1,$4,+!"++&-,#:,$U'>&22,#&+;,10$1##,+4&(;$ :,>$ )"+,3"J%&+0#,+J^,06"+F>$ '#:$ 1>0$ E;,+5,'-09$ :&>>$ -,2,1#>&2$:1,$&F0',((,#$I&+F0!,+/#:,+'#-,#$,+8"(-J +,134$-,2,1>0,+0$6,+:,#$FO##,#C

T#$ :,+$ D'#F01"#$ &(>$ )*"#>"+$ (':$ )"+,3"$ &((,$ +,-1>0+1,+J 0,#$="#-+,>>;,>'34,+$,1#9$&2$R&-'#->>0&#:$&#$,1#,2$ \,00;,6,+;$0,1(5'#,42,#$b$&(>$%+,1>$61#F0,$,1#$?**(,$ 1%4"#,$jNC$^"34$&2$-(,134,#$?;,#:$6'+:,$:,+$-(E3FJ (134,$ N,61##,+$ &'>-,(">0C$ G1,$ Q;,+-&;,$ :,>$ %+,1>,>$ ,+8"(-0,$ 6,-,#$ ,1#,+$ (/#-,+,#$ ?;6,>,#4,10$ '#:$ :,#$ D,1,+0&-,#$1#:,>$,+>0$12$7&#'&+$Z[[XC R4"2&>$ I,1,+$ 1>0$ >,10$ F#&**$ 56,1$ 7&4+,#$ 12$ ?20$ 8E+$ %,+>"#&($ '#:$ a+-&#1>&01"#$ :,>$ =&#0"#>$ D+1;"'+-$ &(>$ %+"K,F0(,10,+$ 0/01-C$ ),1#$ ;+,10$ -,8/34,+0,>$ =#"6J4"6$ 1#$:,#$V,+,134,#$.SI$'#:$V'>1#,>>$%+"3,>>$I&#&-,J 2,#0$4&0$,+$>134$:&!"+$12$S&42,#$>,1#,+$(&#-K/4+1-,#$ R/01-F,10,#$ &(>$ %,+>"#&(!,+2100(,+$ '#:$ %+"K,F0(,10,+$ 1#$ .SJ$'#:$T#8"+2&01F*+"K,F0,#$,+&+;,10,0C G,#$ .S$ )61>>$ `"#-+,>>$ ;,>'340,$ R4"2&>$ I,1,+9$ '2$ P+8&4+'#-,#$ &'>5'0&'>34,#$ '#:$ #,',$ T2*'(>,$ 1#$ :,+$ %,+>"#&(J$ '#:$ H"4#!,+6&(0'#-$ 5'$ ,+4&(0,#C$ U'2$ N,J 61##$,1#,>$1%4"#,>$;,8+&-09$!,++/0$,+$,+8,'0e$@?(>$I&3J H1,;4&;,+$*&>>0$:&>$1%4"#,$"*012&($1#$2,1#$*,+>O#(1J 34,>$="22'#1F&01"#>'28,(:C$T34$4&;,$#"34$#1,$,1#,#$ \,00;,6,+;$ -,6"##,#$ '#:$ 8+,',$ 2134$ :,>4&(;$ >,4+$ E;,+$:1,>,#$%+,1>AC )"+,3"$:&#F0$&((,#$\,00;,6,+;>0,1(#,42,+#$'#:$8+,'0$ >134$ 210$ R4"2&>$ I,1,+9$ :&>>$ :1,$ N(E3F>-O001#$ ,1#,#$ *&>>,#:,#$N,61##,+$-,8'#:,#$4&0C

h


:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

:E+::$-2:+."::$:0?&E'#"$:+.@"$LMNN

/0.$`"'.+."$[''(-"#;$v$W'#4".$<'"&E]("#

A&!PC!P(%+!5V!#$!5,P"5!#P5A!O\Q(5^%P5O&!#Q!#$ 8(?#")0$ %&2)"#*$ CZ96+&;(+")$ 2.)$ /"#'.&E0#&(+@,$ ?D#$ ="@,.+F$ 2.)$ %2YY0#&$ +4$$ 7"#"+@,$7"+&#G;"$-"+$%0#"@0$>2-(+@'*$+:&$:"+&$LN$`',#".$Y'::+0.+"#&"#$C("+&:@,+#49 Y+(0&A$ 8(:$ 6+&;(+")$ )":$ C("+&:@,+#4@(2-:$ >8Q8.0+'$ /"#-2@,&$ "#$ 4",#"#"$ %+";"$ '4$%@,E"+3"#$W#0::$W02.&#]$W2Y$2.)$'4$+.&"#.'&+0.'(".$<!^$S.(+."9W0.&":&$ '2?$:"+."4$J#?0(;:F0.&0A$%"+.$E"+&":&"#$R(2;$;+.;$D-"#$xLl$F4$2.)$:"+.$-+:('.;$ (G.;:&"#$ R(2;$ )'2"#&"$ D-"#$ LU$ %&2.)".A$ %"(-:&/"#:&G.)(+@,$ E0((&".$ E+#$ 4",#$ D-"#$8(?#")0$%&2)"#:$2.;"EB,.(+@,":$!0--]$"#?',#".$2.)$,'-".$+,.$324$5.&"#9 /+"E$;"-"&".A

S-(+;'&"$R#';"$32"#:&h$I+"$:+.)$%+"$324$C("+&:@,+#49 f+";".$;"F044".H I,1#,$:&2&(1-,$D+,'#:1#$4&0$2134$5'$,1#,2$)34#'*J *,+0&-$E;,++,:,0C$P1#-,61((1-0$4&;,$134$,+>0$#&34$(&#J -,2$ UO-,+#$ '#:$ ,4,+$ 61:,+61((1-9$ :,##$ 134$ 6&+$ :,+$ 8,>0,#$ Q;,+5,'-'#-9$ :&>>$ N(,10>341+2<1,-,#$ !1,($ 5'$ -,8/4+(134$>,1C$?2$)34#'**,+0&-$>,(;>0$4&;,#$61+$!1,($ E;,+$ :1,$ R4,"+1,$ ,+8&4+,#$ '#:$ :'+80,#$ ,+>0$ #&34$ ,1#$ *&&+$)0'#:,#$210$,1#,2$R'34$,1#$*&&+$Q;'#-,#$2&J 34,#$b$"4#,$&;5'4,;,#$&((,+:1#->C$)";&(:$:,+$T#>0+'FJ 0"+$:&>$N,8E4($4&00,9$:&>>$'#>,+,$V,2E4'#-,#$,1#,#$ ,1#1-,+2&>>,#$ F""+:1#1,+0,#$ P1#:+'3F$ 41#0,+(1,>>,#9$ F"##0,#$ 61+$ '#>,+,#$ ,+>0,#$ )"("JD('-$ 1#$ ?#-+188$ #,4J 2,#C$)"$,1#$D('-$:&',+0,$#'+$,1#$*&&+$),F'#:,#$'#:$ -,<"-,#$>1#:$61+$:&;,1$2&f12&($Z[$I,0,+C$G&>$N,8E4($ :,+$)346,+,(">1-F,10$4&0$2134$>"8"+0$;,-,1>0,+0r$='+5,+J 4&#:$4&;,$134$#"34$&2$-(,134,#$R&-$;,>34(">>,#9$:&>$ N(,10>341+2JV+,!,0$5'$2&34,#C$)"$4&0$&((,>$&#-,8&#-,#C I':$ 42::$ 4'.$ &2.*$ 24$ )':$ C("+&:@,+#497#"/"&$ 32$ "#,'(&".H U'+$P+(&#-'#-$:,>$V+,!,0>$2'>>$2&#$,1#,$04,"+,01>34,$ '#:$,1#,$*+&F01>34,$%+E8'#-$&;(,-,#C$I&#$F&##$:1,>$ 51,2(134$ -'0$ 210$ ,1#,+$ ?'0"*+E8'#-$ !,+-(,134,#C$ B2$ &#$:1,$*+&F01>34,$%+E8'#-$5'-,(&>>,#$5'$6,+:,#9$2'>>$ 2&#$ 21#:,>0,#>$ l[$ .O4,#<E-,$ '#0,+$ :,+$ ?#(,10'#-$ ,1#,>$ ?'>;1(:,+>$ !"+6,1>,#$ FO##,#C$ G,+$ 04,"+,01>34,$ R,1($!,+(&#-0$:1!,+>,$H,F01"#,#$5'$R4,2,#$61,$\,00,+9$ R4,+21F9$H'80+&'29$D('-+,-,(#$'#:$I&0,+1&(F'#:,C$G&$ :,+$N(,10>341+2>*"+0$1#$,+>0,+$H1#1,$6,00,+&;4/#-1-$1>09$ :&',+0$,>$1#$:,+$S,-,($'#-,8/4+$,1#$7&4+9$;1>$2&#$;,+,10$ 1>0$8E+$:1,$%+E8'#-C I"(@,"$J#+.."#2.;".$/"#-+.)".$%+"$4+&$5,#"4$"#:&".$ R(2;H G,+$WC$.O4,#<'-$6&+$,1#,$-&#5$;,>"#:,+,$P+8&4+'#-C$ P>$4,++>340,#$+,(&01!$4,1F(,$\1#:!,+4/(0#1>>,$'#:$&((,$ %1("0,#9$:1,$!"+$21+$-,>0&+0,0$>1#:9$$2'>>0,#$14+,#$)0&+0$ &;;+,34,#C$ T34$ 4&;,$ 6"4($ ,1#,$ F(,1#,$ HE3F,$ 12$ \,0J 0,+-,8E-,$,+61>340$'#:$F"##0,$&(>$P+>0,+$:'+34>0&+0,#C$ ?'8$:,2$H&#:,*(&05$4,++>340,$:&##$>"$!1,($\1#:9$:&>>$ 134$,1#,$>*,51,((,$'#:$#1340$-&#5$,1#8&34,$H&#:'#-$&;J >"(!1,+,#$ 2'>>0,C$ I10$ .1(8,$ :,>$ D('-(,4+,+>$ 4&0$ :1,>,$$ K,:"34$ +,1;'#->(">$ -,F(&**0C$ T34$ ,+1##,+,$ 2134$ #"34$ &#$K,:,>$G,0&1($:1,>,>$D('-,>C$D+,14,109$S'4,$'#:$^&0'+$ 6&+,#$6'#:,+>34O#r

i

I':$#"+3&$%+"$'4$C("+&:@,+#4f+";".H V,1$)0+,3F,#<E-,#$+,15,#$2134$:1,$-+,#5,#(">,$\,10,9$ :,+$ ?'>-(,134$ 5'2$ ?((0&-$ '#:$ &'34$ :&>$ ?;,#0,',+9$ :,##$ 2&#$ 6,1>>$ K&$ #1,$ >"$ +,3409$ 6,(34,$ \1#:!,+4/(0J #1>>,$41#0,+$:,+$#/34>0,#$V,+-F'**,$4,++>34,#C$G&5'$ F"22,#$ :1,$ ,f0+,2$ >0&+F,#$ ;1(:(134,#$ P1#:+E3F,$ :,+$^&0'+$b$,>$1>0$>3461,+1-9$\"+0,$:&8E+$5'$]#:,#C I"(@,":$E'#$5,#$:@,B.:&":$J#("-.+:H G&>$ 1>0$ ,1#,$ >,4+$ >3461,+1-,$ D+&-,C$ T34$ 4&;,$ 5&4(J +,134,$&'>>,+-,6O4#(134,$G1#-,$,+(,;09$:1,$2134$1#$ ,1#,2$I&>>,$;,+E4+0$4&;,#9$:&>$134$21+$5'!"+$#1340$ 4/00,$ !"+>0,((,#$ FO##,#C$ P>$ 8/((0$ 21+$ >346,+9$ 2134$ 8E+$,1#$>*,51]>34,>$P+(,;#1>$5'$,#0>34,1:,#C

\1+$+,1>0,#$8E+$'#>,+,#$_,+>'34$8E+$j$\"34,#$#&34$)E:J &8+1F&$1#$,1#,$."34,;,#,9$:&$:"+0$#"+2&(,+6,1>,$>0&+F,$ \1#:,$4,++>34,#C$G,+$)0&+0$12$,;,#,#$N,(/#:,$,+8"(-0$ 210$,1#,+$),1(61#:,$'#:$,1#,2$?'0"C$G&5'$;,:&+8$,>$,1J #,+$>*,51,((,#$?'>;1(:'#-9$>"6"4($:,>$%1("0,#$&(>$&'34$ :,>$?'0"8&4+,+>$'#:$:,>$\1#:,#8E4+,+>C$P1#2&($1#$:,+$ H'809$!,+>'340$2&#9$>"$(&#-,$61,$2O-(134$:"+0$5'$;(,1J ;,#$'#:$2O-(134>0$1#$\1#:+1340'#-$5'$<1,-,#9$'2$:,#$ SE3F,#61#:$8E+$5'>/05(134,$=1("2,0,+$5'$#'05,#C$ I0#'.$(';$":*$)'::$5,#$I"(&#"F0#)/"#:2@,$.+@,&$/0.$ J#?0(;$;"F#B.&$E'#H \1+$ 0+&8,#$ &'8$ ,1#,#$ >0&+F,#$ ^"+:61#:9$ :,+$ '#>$ 5'$ #&4,$ &#$ :1,$ =E>0,$ -,0+1,;,#$ 4&09$ 6"$ F,1#,$ R4,+21F$ 2,4+$4,++>340C$T2$7&4+$Z[[h$4&;,#$61+$,>$#"34$,1#2&($ !,+>'3409$4&00,#$&;,+$210$#"34$>34(,340,+,#$\1#:!,+J 4/(0#1>>,#$ 5'$ F/2*8,#C$ G&$ 61+$ :1,$ S,1>,$ ,1#$ 7&4+$ 12$ _"+&'>$ *(&#,#$ '#:$ "+-&#1>1,+,#$ 2E>>,#9$ >1#:$ 61+$ (,1J :,+$#1340$1#$:,+$H&-,9$,1#,$-'0,$\,00,+>10'&01"#$F'+5J 8+1>01-$ &'>5'#'05,#C$ I100(,+6,1(,$ (1,-0$ :,+$ &F0',((,9$ 1#$

,1#$ *&&+$ &#:,+,$ S,-,(#9$ 61,$ :1,>$ ;,1$ \,00;,6,+;,#$ 4&(0$>"$1>0C I"(@,":$+:&$)+"$;#B::&"$!"#'2:?0#)"#2.;$-"+4$C("+&9 :@,+#4f+";".H G1,>$1>0$6"4($#1340$8E+$K,:,#$%1("0,#$:&>>,(;,C$T34$>,4,$ :1,$ -+O>>0,$ .,+&'>8"+:,+'#-$ :&+1#9$ ,1#,#$ )0+,3F,#J <'-$5'$<1,-,#9$:,#$2O-(134>0$F,1#,+$!"+$21+$-,2&340$ 4&0C$ DE+$ &#:,+,$ 1>0$ ,>$ >*&##,#:,+9$ ,1#,#$ )0+,3F,#<'-$ >34#,((,+$&(>$&((,$&#:,+,#$5'$;,6/(01-,#9$6/4+,#:$:,2$ :1,$ %1("0,#$ -,2,1#>&2$ ,1#,#$ !"+-,-,;,#,#$ %&+3"'+>$ &;<1,-,#C$G1,>$1>0$,1#,$0d*1>34,$?'8-&;,9$'2$:,#$\,(0J 2,1>0,+010,($ 5'$ -,61##,#C$ G1,$ \,#:,*'#F0,$ 6,+:,#$ 8,>0-,(,-09$1#:,2$:,#$%1("0,#$12&-1#/+,$V"K,#$-,>,050$ '#:$ 14#,#$ :1,$ H/#->J$ '#:$ V+,10,#-+&:,$ &#-,-,;,#$ 6,+:,#C$ I"..$ %+"$ "+."$ 6+.2&"$ ["+&$ ,G&&".*$ "+."$ >"#:0.$ 4+&$ !B,".'.;:&$/04$C("+&:@,+#4f+";".$32$D-"#3"2;".h$ I"(@,":$EG#".$5,#"$8#;24".&"H

PI"..$ 4'.$ -#".3(+;"$ %+&2'&+0.".$ )'#'.$ 4+::&*$ E+"$ 0?&$ +@,$ )".$ q0&9 :@,+#4$;"30;".$,'-"*$;'-$":$:@,0.$ "+.$Y''#T

I'#".$ %+"$ '2@,$ :@,0.$ 4+&$ -#".3(+;".$ %+&2'&+0.".$ F0.?#0.&+"#&H \,##$2&#$;+,#5(1-,$)10'&01"#,#$:&+&#$21>>09$61,$"80$ 134$ :,#$ ^"0>341+2$ -,5"-,#$ 4&;,9$ -&;$ ,>$ >34"#$ ,1#$ *&&+C$?((-,2,1#$-,(0,#$)0&+0$'#:$H&#:'#-$&(>$:1,$-,J 8/4+(134>0,#$%4&>,#$,1#,>$D('-,>C$G,#$^"0>341+2$4&;,$ 134$ K,6,1(>$ :&##$ -,5"-,#9$ 6,##$ 134$ 21+$ #1340$ >134,+$ 6&+9$ ";$ 134$ :,#$ N(,10>341+2$ #"34$ +,3405,101-$ '#0,+$ ="#0+"((,$;+1#-,#$6E+:,C$G1,>$F&##$,06&$:&##$:,+$D&(($ >,1#9$ 6,##$ 2&#$ 1#$ ,1#,$ '#,+6&+0,0,$ \1#:>34,+'#-$ <1,-0$ ":,+$ 1#$ D"(-,$ ,1#,+$ R'+;'(,#5$ :,+$ )341+2$ #1340$ 2,4+$>"$<1,-09$61,$2&#$:&>$-,+#,$4/00,C$T34$F&##$:&5'$ !1,((,1340$ #"34$ >&-,#9$ :&>>$ 134$ 4,'0,$ :&>$ \,00,+$ 210$ -&#5$&#:,+,#$?'-,#$;,0+&340,C$D+E4,+$6&+$:&>$\,00,+$ >34O#$":,+$,;,#$#1340C$.,'0,$;,";&340,$134$:1,$\"(J F,#$ -,#&'9$ &#&(d>1,+,$ :1,$ \,00,+(&-,$ '#:$ 6,1>>9$ 61,$ '#0,+>341,:(134,$ \"(F,#&+0,#$ H'80J$ '#:$ \1#:!,+4/(0J #1>>,$&#5,1-,#C$_"+$K,:,2$D('-$2E>>,#$:&4,+$:1,$\,0J 0,+J$'#:$\1#:!,+4/(0#1>>,$-,#&'>0,#>$-,*+E80$6,+:,#C$ U':,2$<1,-,$134$#1,$12$?'>(&#:9$6,##$134$2134$#1340$ 5'!"+$ ;,1$ ("F&(,#$ ":,+$ "+0>F'#:1-,#$ %1("0,#$ E;,+$ :1,$ \,00,+,1-,#4,10,#$:,>$H&#:,>$":,+$:,+$N,-,#:$1#8"+J 21,+0$4&;,C

5.$)".$`',#".$aUUO$2.)$aUUw$'#-"+&"&".$%+"$'.$"+9 ."4$I"(&#"F0#)/"#:2@,$p$E0#24$;+.;$":$)'$;".'2H \1+$6"((0,#$:,#$S,F"+:$1#$:,+$G1>51*(1#$@8+,1,$)0+,3F,A$ >34(&-,#9$ :,+$ :&5'2&($ ;,1$ lZj$ F2$ (&-C$ D+,1,$ )0,3F,$ ;,:,'0,09$ :&>>$ 2&#$ ;,1$ a+0$ ?$ >0&+0,0$ '#:$ 2O-(134>0$ -+&:(1#1-$5'$a+0$V$<1,-09$6";,1$a+0$V$#1340$:,]#1,+0$1>0C$

V+&>1(1,#$ &'8-,>0,((0,$ S,F"+:$ E;+1-,#>$ ;,1$ lYWCY$ F2C$ I100,$G,5,2;,+$6'+:,$1#$)E:&8+1F&$b$51,2(134$-,#&'$ ,1#$7&4+$>*/0,+$'#:$&2$-(,134,#$a+09$:,#$61+$8E+$:,#$ \,(0+,F"+:!,+>'34$&'>-,6/4(0$4&00,#$b$,1#$#,',+$S,J F"+:$ !"#$ m[WCW$ F2$ ,+51,(0C$ G1,$ "8]51,((,$ %+E8'#-$ '#:$ ?#,+F,##'#-$ :'+34$ :1,$ D?T$ 1>0$ K,:"34$ #"34$ #1340$ &;J -,>34(">>,#C I+#)$":$+.$[2F2.?&$.0@,$"+.".$^"#:2@,$;"-".H I,1#,$ ="((,-,#$ >1#:$ 2"2,#0&#$ #1340$ :&!"#$ E;,+J 5,'-09$ :&>>$ 61+$ ,1#,#$ #,',#$ _,+>'34$ 6&-,#$ >"((0,#9$ :,##$>"(34,$B#0,+#,42,#$>1#:$122,+$&'34$,1#,$U,10J$ '#:$ N,(:8+&-,C$ DE+$ ,1#,#$ \,(0+,F"+:!,+>'34$ 2E>>0,#$ 61+$ l$ \"34,#$ U,10$ 4&;,#9$ '2$ 8+E45,101-$ &#$ :1,$ G,>J 01#&01"#$ 5'$ <1,-,#9$ '#>$ :"+0$ &#5'F(12&01>1,+,#$ '#:$ >/20(134,$ _"+;,+,10'#-,#$ 5'$ 0+,88,#C$ U':,2$ ;+&'340$ ,1#$>"(34,>$B#0,+8&#-,#$,1#,#$:,>1-#1,+0,#$D&4+,+9$:,+$ ;,+,10$ 1>09$ 41#0,+$ :,2$ N(,10>341+2*1("0,#$ 4,+5'8&4+,#9$ '2$:1,>,#$&#$>,1#,2$H&#:'#->"+0$&;5'4"(,#$'#:$5'J +E3F$5'$8&4+,#C$ aUUx$ 2.)$ aUUl$ ,'-".$ %+"$ +.$ )"#$ 1'&";0#+"$ J+.3"($ )".$W#0::$W02.&#]$W2Y$;"E0..".A$I':$4D::".$:+@,$ Z'+".$2.&"#$)"4$WWW$/0#:&"((".H \1,$:,+$^&2,$>34"#$>&-09$-,40$,>$;,1$:1,>,2$\,00;,J 6,+;$ :&+'29$ p',+8,(:,1#$ 5'$ <1,-,#C$ G,+$ \,00;,6,+;$ :&',+0$,1#,$-&#5,$)&1>"#9$!"#$),*0,2;,+$;1>$),*0,2J ;,+C$G1,$D(E-,$6,+:,#$!"#$:,#$%1("0,#$12$T#0,+#,0$,1#J -,0+&-,#$'#:$!1&$N%)$E;,+*+E80C$P>$-,61##0$:,+K,#1-,$ %1("09$ :,+$ 210$ >,1#,#$ :+,1$ ;,>0,#$ D(E-,#$ :1,$ 2,1>0,#$ %'#F0,$ ,++,1340C$ P1#$ D('-$ 1>0$ #'+$ :&##$ -E(01-9$ 6,##$ 561>34,#$ )0&+0$ '#:$ U1,($ F,1#,$ V":,#;,+E4+'#-$ ;56C$ U61>34,#(&#:'#-$ >0&00]#:,0C$ G&#,;,#$ -1;0$ ,>$ #"34$

^'#$ K&CCC$ 134$ (,1:,$ >,(;,+$ '#0,+$ .O4,#J &#->0r$T34$F&##$&(>"$;,>0/01-,#9$:&>>$.OJ 4,#&#->0$:,2$N(,10>341+2<1,-,#$#1340$12$ \,-,$>0,4,#$2'>>C$D(1,-,#$210$:,2$N(,10J >341+2$ 1>0$ #1340$ 5'$ !,+-(,134,#$ 210$ :,2$ N,8E4(9$ &'8$ ,1#,+$ V+E3F,$ 5'$ >0,4,#$ '#:$ +'#0,+5'>34&',#C$ V,12$ N(,10>341+2<1,-,#$ 1>0$2&#$8,>0-,>34#&((0$'#:$F&##$#1340$+&'>$ 8&((,#C$T34$F&##$&'>$P+8&4+'#-$210$!"((,+$Q;,+5,'-'#-$ ;,>0/01-,#9$:&>>$,>$210$K,:,2$-,6"##,#,#$.O4,#2,J 0,+$>34O#,+$61+:r [24$%@,(2::$.0@,$)"#$7(+@F$+.$)+"$[2F2.?&A$I"(@,":$ :+.)$5,#"$.G@,:&".$[+"("H T34$6E+:,$-,+#,$#"34$,1#,#$\,(0+,F"+:!,+>'34$6&-,#C$ 7,:"34$8,4(,#$21+$2"2,#0&#$:1,$I100,($'#:$:1,$U,10C$ DE+$ ,1#$ >"(34,>$ _"+4&;,#$ ;,#O01-,#$ 61+$ 21#:,>0,#>$ `.D$WmC[[[CJ$;1>$Z[C[[[CJC$\,##$2&#$N(E3F$4&09$]#:,0$ 2&#$,1#,#$)*"#>"+C$G1,$)'34,$-,>0&(0,0$>134$&;,+$,f0J +,2$>3461,+1-C$U':,2$4&0$,>$#1340$#'+$_"+0,1(,9$,1#,#$ )*"#>"+$5'$4&;,#C$)"$61+:$2&#$,06&$>,4+$1#$:,+$="#J 5,#0+&01"#$-,>0O+09$6,##$2&#$122,+$61,:,+$T#0,+!1,6>$ -,;,#$":,+$8E+$D"0">4""01#->$;,+,10>0,4,#$>"((C I+#$-")'.F".$2.:$,"#3(+@,$-"+$8(?#")0$%&2)"#$?D#$)':$ :Y'..".)"$ 5.&"#/+"E$ 2.)$ ED.:@,".$ +,4$ E"+&"#,+.$ 2.3G,(+;"$2./"#;"::(+@,"$!B,".fD;"A

$<-.1;U =,"#4+F$ +:&$ +4$ '((;"4"+.".$ )"#$ ="+(-"#"+@,$ )"#$ >,]:+F*$ )"#$ :+@,$ 4+&$ >,G.04".".$ )"#$ IG#4"$ -":@,G?&+;&$ 2.)$ +4$ :Y"3+"((".$ "+."$ R0#4$ /0.$ 82?E+.)*$ )+"$ )')2#@,$ ".&:&",&*$ )'::$ %0.."."+.:&#',(2.;$ )+"$ J#)0-"#fG@,"$ 2.)$+.$R0(;"$)+"$Z2?&$'4$70)".$"#EG#4&A <':$ +)"'("$ R(2;E"&&"#$ ,"##:@,&$ )'..*$ E"..$ :+@,$ F("+."$ W242(2:E0(F".$ ;"-+()"&$ ,'-".A$ <':$-")"2&"&*$)'::$":$=,"#4+F$;+-&$2.)$4+&$ )"#$E'#4".$Z2?&$'2?;":&+";".$E"#)".$F'..A


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.