Campinas Decor 2011 by Charles de Souza Leite

ESTAÇÃO

CULTURA

BROOKFIELD INCORPORAÇÕES. PERFEITA PARA VOCÊ.

A Campinas em que você vive é a mesma que a Brookfield Incorporações escolheu para apresentar seus valores. Uma cidade que respira inovação. E transpira crescimento. Campinas, polo de desenvolvimento. Feita por pessoas sonhadoras, de atitude. Conectadas com o novo, com o futuro. Metrópole que dita tendências. Onde a Brookfield Incorporações quer surpreender com projetos de qualidade, inovadores. Onde construir um prédio é contribuir para o desenvolvimento de uma cidade cada vez melhor, cada vez mais moderna. A Brookfield Incorporações chega a Campinas transformando desejos em conquistas.

COMPLETA CAMPINAS.

Foto aérea de Campinas.

COMO

Espaço Brookfield: Rua Emílio Ribas, 336 - Cambuí - Campinas/SP (Paralela com Av. Norte-Sul)

SHOWROOM I: Av. José de Souza Campos, 1529 (Norte-Sul) De segunda a sexta das 8 às 19h e sábado das 9 às 18h. Fone: 19 3705.7777

SHOWROOM II e Assistência Técnica: R. Carolina Florence, 544 De segunda a sexta das 8 às 19h e sábado das 9 às 18h. Fone: 19 3741.6800

RESPEITE A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO

K-WAY: Av. Moraes Sales, 2641, esquina com a Av. Jesuíno Marcondes Machado. De segunda a sexta das 8 às 19h e sábado das 9 às 18h. Fone: 19 3753.2222

DESIGN. CONFORTO. CONVENIÊNCIA. AS SEMELHANÇAS ENTRE A CAMPINAS DECOR E A TIGÁ COMEÇAM NA GARAGEM.

Imagens meramente ilustrativas.

Patrocinar um evento como a Campinas Decor é incentivar a qualidade de vida em seu mais alto grau. Exatamente como a Tigá faz em muitas casas, começando pelo Kia que vai na garagem. Tigá Kia. Patrocinador Master da Campinas Decor.

59,5%

www.tigaveiculos.com.br

KIA: CRESCIMENTO DE 59,5% – JAN A MAR/2011 CONTRA JAN A MAR/2010.

A MAIOR REDE DE CONCESSIONÁRIAS ENTRE AS MARCAS IMPORTADAS SEM FÁBRICA NO PAÍS: 150.

A MAIOR LINHA DE PRODUTOS ENTRE AS MARCAS IMPORTADAS.

KIA SOUL: PRÊMIO BEST CARS 2010 NA CATEGORIA STATION WAGON/MONOVOLUME. E KIA SPORTAGE: UTILITÁRIO DO ANO 2011 PELA REVISTA AUTO ESPORTE .

CORTINA

VIGNETTE

速

www.luxaflex.com.br

- A Cortina Vignette® é sinônimo de beleza e sofisticação, perfeita para seu ambiente. - Com seu requintado acabamento, combina estilo e funcionalidade em perfeita harmonia. - Oferece 3 níveis de privacidade e escurecimento, ideal para o conforto de sua família. - Tecido 100% poliéster. - 5 anos de garantia.

Conheรงa todos os nossos modelos de hidromassagem e Aquecedores Solar Acesse:

WWW.MONDIALLE.COM.BR

ORGANIZAÇÃO E DESIGN COM ESTILO MR.CLOSET, AGORA EM CAMPINAS.

Conheça nosso conceito inovador na Campinas Decor, no Closet da Suíte Máster. • Organização inteligente de espaços • Soluções práticas, ergonômicas, criativas e personalizadas • Projetos em 3D • Acabamento de alto nível • Assessoria de arquitetos, designers e decoradores de renome

Rua Coronel Quirino, 516 Cambuí · Campinas (19)

3254-1114

www.mrcloset.com

.com.br

ÍNDICE GERAL

29 34 40 44 46 56 62 68 70 76 80 88 96 106 116 124 194 210 220 226

MENSAGEM DAS ORGANIZADORAS PATROCINADORES HISTÓRIA DA ESTAÇÃO MAKING OF EQUIPE CURIOSIDADES PARA SEMPRE PROJETAR, DESENVOLVER E CRIAR AGRADECIMENTOS DEPOIMENTOS FACHADA ARQUITETURAS ADMIRADAS NO MUNDO HISTÓRIA DO RELÓGIO HISTÓRIA DA FAMÍLIA ÍNDICE DOS AMBIENTES AMBIENTES CAMPINAS DECOR® 2011 16ª EDIÇÃO PAISAGISMO E DECORAÇÃO CLICK DECOR ONDE ENCONTRAR EXPEDIENTE Campinas Decor®: Rua Padre Almeida, 682 - Cambuí - CEP 13025-250 - Campinas-SP Tel.: (19) 3255.7744 campinasdecor@uol.com.br - www.campinasdecor.com.br Assessoria Jurídica: Tozo & Tozo Advogados Rua Cap. Francisco de Paula, 154 Cambuí - CEP 13024-450 Campinas-SP Tel.: (19) 3254.4489 www.tozo.adv.br As informações publicadas são de responsabilidade dos organizadores da Campinas Decor® 2011.

Projeto gráfico e editoração: Portal Publicidade www.portalpublicidade.com.br SouzaLeite Design Gráfico www.souzaleite.com Fotos: Leandro Farchi Tel.: (19) 9788.3134 www.leandrofarchi.com

Textos: Portal Publicidade, Campinas Decor® e Michele Médola (MTb 31.029) Revisão: Marco A. Storani Impressão: Gráfica Ideal Jornalista responsável: Raquel Mattos (MTb 26.865) www.newslink.com.br 28

MENSAGEM DAS ORGANIZADORAS A CADA NOVO PROJETO, UM NOVO RESGATE DA ESSÊNCIA DA NOSSA PRÓPRIA HISTÓRIA Novamente aqui estamos com a difícil tarefa de resgatar um patrimônio histórico, com toda a responsabilidade e a crença que sim, podemos fazer um bem para a nossa cidade. Tantas ideias, tantos sonhos agora realizados, quanto trabalho tivemos, mas o tesouro que estamos levando para a nossa biografia não tem preço. Neste ano a Campinas Decor® tem a tarefa de revitalizar a Estação Cultura. Uma estação ferroviária que é um verdadeiro baú de histórias, de onde podemos retirar momentos inesquecíveis de quem chega, de quem vai, além de sentimentos que, com palavras, seria impossível representar. E é exatamente em torno disso que a arquitetura, a decoração e o paisagismo entram: na alegria de cada contexto. Na importância de cada momento. Na felicidade que buscamos dia após dia. Afinal, a vida só vale a pena quando isso é possível.

Stella Pastana Tozo e Sueli Cardoso 29

PATROCINADORES NOSSA CREDIBILIDADE PARA SAIR DO PAPEL COMEÇA COM ELES. NOSSA TRADIÇÃO TAMBÉM! Patrocínios significam credibilidade. Aquela que vem do reconhecimento de um trabalho que a cada ano procuramos fazer de forma transparente, ética, comprometida. As marcas que você pode ver nesta edição 2011 representam exatamente isto: confiança na tradição de uma Mostra que se tornou referência e, por que não dizer, preferência do público. E os patrocinadores são a efetiva materialização de tudo isso. A eles os nossos sinceros agradecimentos por acreditarem enquanto tudo ainda estava no papel.

Os estilos mudam, mas continuamos compondo

A Revista Metrópole acompanha as últimas tendências de moda, gastronomia, comportamento, decoração, design e assuntos da atualidade. Uma revista completa para quem busca inspiração e a melhor informação. Para nós, tudo que é novo sempre será notícia.

a sua decoração com conteúdo de qualidade.

HISTÓRIA DA ESTAÇÃO

CAFEICULTURA E FERROVIA: COMPANHIA PAULISTA DE ESTRADAS DE FERRO

ESTAÇÃO CAMPINAS Com o declínio da agricultura cafeicultora na Baixada Fluminense e no Vale do Paraíba, as plantações de café seguem um caminho no sentido do “Histerland” paulista, chegando a Campinas por volta da década de 1840, por meio do Distrito de Joaquim Egydio, região norte do município. A bebida de origem do Oriente Médio torna-se uma tradição brasileira, e conforme os fazendeiros campineiros substituem as suas plantações de cana-de-açúcar pelas de café, o espaço urbano modifica-se no seu cotidiano, nos convívios sociais, na cultura e na estrutura que se transforma de colonial para fabril e comercial. Em razão da necessidade de transportar cada vez mais Acervo do Museu da Imagem e do Som

um número maior de sacas de café, por causa das grandes produções do chamado “ouro verde”, até o porto de Santos para serem exportadas, os capitalistas – os produtores de café recebiam esta denominação nesse período – são levados a fundar uma empresa férrea na cidade que era considerada a “capital agrícola da província”, o que confirmava ser um dos maiores centros produtores deste produto na época. O ideal de construir a própria ferrovia sobreveio de uma reunião em 1867 na Câmara Municipal de Campinas, na qual fazendeiros e o Presidente da Província de São Paulo, Joaquim Saldanha Marinho,

Locomotiva usada na viagem inaugural da Cia. Paulista

discutiram a recusa dos ingleses de ampliar o traçado de sua ferrovia – a São Paulo Railway, parada em Jundiaí, – concluindo a assembleia que o mais prudente era fundar uma estrada de ferro, o que de fato aconteceu e foi denominada “Companhia Paulista de Estradas de Ferro de Campinas a Jundiaí”. O início das obras sucedeu-se em março de 1870 e a inauguração entre as duas cidades foi em 11 de agosto de 1872, comemoração esta que durou três dias. A instalação da estrada de ferro foi considerada um marco, pois era a substituição do “mundo agrícola” pelo “mundo moderno”, e ficou como “responsabilidade” da ferrovia trazer os avanços tecnológicos desse período. Mencionamos o telefone de Graham Bell, que faz Campinas ser a segunda cidade do mundo a ter instalada uma central telefônica em 1880, a primeira cidade do mundo a utilizar este meio de comunicação fora Londres, em 1879. Outra invenção apresentada foi a energia elétrica, experiência

Acervo do Museu da Imagem e do Som

introduzida pela Companhia Paulista de Estradas de Ferro, nesta mesma estação e em suas oficinas da cidade no ano de 1886. Entre outras “modernidades” que vieram estavam o bonde com tração animal e o “cinematógrafo”, atualmente chamado somente cinema. A Estação Campinas da Companhia Paulista de Estradas de Ferro, inaugurada em 1872, permaneceu 1930: Largo da Cia. Paulista com bondes que seguiam para Sousas 40

funcionando adequadamente até 1880, mas Acervo Condepacc

em razão do grande volume de pessoas e bagagens logo se tornou pequena. Este foi um dos motivos que levou a empresa férrea a iniciar outra construção para uma nova estação no mesmo local, porém maior e com melhores

Fachada da Estação com carruagens, em 1884

condições de ser ampliada. A estação antiga foi definitivamente substituída e demolida após a inauguração da nova estação em 1884, prédio este que permanece até os dias atuais. A nova Estação Campinas foi erigida com alvenaria aparente – os tijolos vieram importados da Inglaterra –, no estilo típico de uma construção fabril, coberta com telhas francesas, de pavimento térreo, varandas e ornamentos em ferro fundido, contendo o módulo principal dois pavimentos, ornamentado por um óculo, uma torre de relógio e um púlpito; era a principal porta de entrada desta “nova cidade industrial”. No decorrer do século 20 ocorreram várias intervenções na edificação, como um pavilhão no lado leste entre 1900 e 1906, e na década de 1910 construiu-se do lado oeste uma estrutura de único Acervo Condepacc

pavimento com a instalação de um tejadilho na entrada principal. Em virtude da introdução das locomotivas elétricas em 1922, a Companhia Paulista Primeira locomotiva elétrica fabricada no Brasil pela GE em Campinas

de Estradas de Ferro substituiu a plataforma que Acervo Condepacc

continha uma única linha férrea e a estrutura de madeira com cobertura em telha francesa pela atual plataforma com duas linhas férreas e gare metálica. Nos anos de 1930, aconteceram algumas substituições nos caixilhos de madeira, por perfilados metálicos basculantes. No ano do centenário de fundação da Companhia Paulista de Estradas de Ferro, em 1968, ocorreram festividades, inclusive o descerramento de uma placa comemorativa que se encontra na parede da estação do lado da plataforma 1. Em 1971, o Governo do Estado de São Paulo estatiza e unifica a maior parte das estradas de ferro que operavam no estado, passando a Companhia Paulista de Estradas de Ferro a fazer

Anos 10: antes da ampliação do prédio

parte e ser denominada de Ferrovia Paulista S.A. – Fepasa. Posteriormente à estatização ocorreram mudanças gradativas, que no passar dos anos descaracterizam de maneiras diversas os ambientes da edificação, porém, mesmo com intervenções equivocadas, mantiveram-se elementos característicos deste tipo de prédio. Desde a inauguração em 1884 até 2002 a Estação Campinas sempre manteve a sua função original – ser uma estação de passageiros com embarque para bagagens –, só deixando de operar como tal por ter sido desativada com a partida do último de trem de passageiros no último ano referido. Henrique Annunziata Historiador CSPC 41

MAKING OF PARA CONSTRUIR UM EVENTO NÃO BASTA DEDICAÇÃO. É PRECISO SUPERAÇÃO

DIA APÓS DIA Mão de obra é, definitivamente, um termo muito pequeno para designar quem literalmente constrói a nossa Mostra. Pois não basta ser bom profissional para levantar um evento desse porte. Não basta ser pontual. Não basta ser perfeccionista. Na Campinas Decor® o quebra-cabeça é tão grande que precisamos, sim, do eletricista, do pedreiro, do encanador, do gesseiro, do jardineiro, do marceneiro, de todos juntos, com excelência do profissionalismo em todos os detalhes. E é essa a verdadeira atitude que caracteriza todas as pessoas que por aqui passaram.

EQUIPE VALORIZAR O EXTERIOR FICA AINDA MAIS FÁCIL QUANDO

RECONHECEMOS O NOSSO INTERIOR A Campinas Decor® é um evento especialista em apresentar o que há de melhor para casa. Por isso nada mais justo que valorizar a nossa. Afinal, é nela que formamos os vínculos essenciais para transformar o presente em perspectiva, o atual em tradicional. Aqui começamos a construir tudo o que antes estava apenas no pensamento, e agora podemos ver, sentir e apreciar. A equipe da Campinas Decor® é um excelente exemplo de como é possível desenvolver, a partir do material humano, um evento em seu mais alto grau de excelência. Uma excelência que começa de uma matéria-prima com indiscutível qualidade: a nossa equipe. Que bom ter estado com vocês. Muito obrigada.

Ester Lacunza

Fernanda Tozo

Silvia Tavares

Katy Narducci

Selma Martins

Marilena Nacarato

Mayra Catherino

Josiane Ganeo Sergio Lattaro

Maira Baldasso

Localização privilegiada, com acesso fácil às principais vias da RMC Rua Luiz Otávio, 2937 • Mansões Santo Antonio Tel. (19) 3276.9684 • CEP 13087-512 • Campinas/SP

:HFJ69G>6H 9: 6AJBÞC>D

Novas instalações. Nova assinatura. Tudo para sua obra ganhar ainda mais qualidade!

As constantes inovações e o atendimento diferenciado transformaram a POLIESQ num verdadeiro sinônimo de qualidade em esquadrias de alumínio. Atenta às necessidades do mercado, a POLIESQ renova seu compromisso: novas e modernas instalações, com muito mais espaço e conforto. Tudo para sua obra ganhar ainda mais destaque!

www.poliesq.com.br

Sonhos em construção

Aqui você encontra as melhores marcas de equipamentos de fitness do mundo

Uma rede especializada, que oferece ampla variedade de produtos e uma equipe pronta para atender as necessidades de todos os segmentos, desde o residencial até a academia, passando por condomínios e empresas.

Esteiras

Bicicletas

Elípticos

Fit4 Store Campinas

Acessórios

Av. José de Souza Campos, 1490 - Norte/Sul - Campinas / SP Fone: (19) 3252-6568 E-mail: campinas@fit4.com.br

www.fit4.com.br

CURIOSIDADES NO VAIVÉM DAS LOCOMOTIVAS, FATOS HISTÓRICOS MARCAM A TRAJETÓRIA DA ESTAÇÃO

Foi criada a Estação Cultura, que ocupou as dependências da antiga estação ferroviária para abrigar cursos, shows, feiras em geral, sob responsabilidade da Prefeitura de Campinas.

2002

Dominique Torquato

2001 O prefeito Antonio da Costa Santos impediu a fragmentação do patrimônio e reativou o relógio da Estação com apoio da Associação Comercial e Industrial de Campinas (Acic). No ano seguinte, a Estação recebeu os últimos trens de passageiros. Desde 1999, era ponto de partida e não mais de passagem para os bissemanais trens de passageiros da Ferroban. 1993 Reportagem publicada no jornal Diário do Povo conta que moradores do entorno da Estação relatam casos de assombração no túnel que liga o complexo ferroviário à Vila Industrial. O túnel foi construído em 1918, como parte integrante do complexo, tem 160 metros e sempre foi considerado eficaz para diminuir a distância entre os pontos.

Fabio Teixeira

1971

Acervo Centro de Memória da Unicamp

O governo do Estado de São Paulo estatiza as estradas de ferro, unificando as ferrovias que passam a se chamar Fepasa.

1951 Chegada dos integrantes do Teatro do Estudante do Brasil a Campinas. Na foto, vê-se, ao centro, Sérgio Britto, à sua direita, Paschoal Carlos Magno, Sérgio Cardoso e o promotor artístico Henrique José Pereira. A companhia estava em turnê com peças de Shakespeare. 56

Acervo Condepacc

O primeiro prédio da Cia. Paulista de Estradas de Ferro é inaugurado. Menor e com menos pompa do que a segunda estação, que iria ser inaugurada alguns anos depois.

O novo prédio da Estação é inaugurado no mesmo local onde ficava o primeiro imóvel. Este edifício substituiu o anterior porque o antigo não atendia às necessidades de serviço e as técnicas construtivas eram consideradas pouco adequadas.

Acervo Condepacc

1884

Acervo do Museu da Iagem e do Som

1872

1889

O primeiro prédio da Estação Ferroviária Cia. Paulista, que havia sido inaugurado em 1872, é demolido. Diz-se que um enorme formigueiro sob as fundações e os estragos ainda causados por um temporal em 1883 fizeram com que danos irreparáveis levassem literalmente à ruína do imóvel. Acervo Condepacc

1927 Inauguração da gare (cobertura metálica), devido a eletrificação.

Prefeitura Municipal de Jundiaí

Em 18 de setembro, multidão aguarda, em frente da Estação, a chegada do aviador Santos Dumont, que vem a Campinas para o lançamento da pedra fundamental do monumento-túmulo do maestro Carlos Gomes. 1903

PARA SEMPRE ANTONIO DA COSTA SANTOS (4/3/1952–11/9/2001)

Arquivo de família

O arquiteto do povo lutou para fazer de Campinas uma cidade mais bonita e preservada Conhecido como Toninho, o arquiteto e ex-prefeito de Campinas também foi chamado de “arquiteto do povo”, porque, preocupado com o direito à moradia de todo e qualquer cidadão, urbanizou favelas. Formado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de São Paulo (USP), abriu um escritório de arquitetura em 1975. Na porta branca, uma placa com os dizeres “Arquiteto recém-formado”. Foi professor no curso de Arquitetura e Urbanismo da Pontifícia Universidade Católica (PUC-Campinas) de 1975 até 2001. Revitalizava patrimônios de maneira João Zinclair

bem peculiar, o que chamava de arqueologia urbana, porque recuperava imóveis preservando aspectos originais, com intervenções atuais. É o caso do conjunto arquitetônico Casa Grande e Tulha (foto ao lado), no Jardim Proença, onde morou com a família até 2001, quando se tornou prefeito. Em 1985, pediu ao Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat) e, em 1990, ao Conselho de Defesa do Patrimônio Artístico e Cultural de Campinas (Condepacc) que tombasse esses imóveis, também objeto de sua tese de doutorado. Ele queria uma cidade com qualidade de vida, bonita e preservada, com respeito à sua história e aos seus cidadãos. Faleceu em 11 de setembro de 2001, mas deixou a luta por uma cidade melhor.

Pioneiro em modernismo na cidade, disseminou a importância da profissão de arquiteto Apaixonado pela profissão, o engenheiro-arquiteto Mário Penteado foi responsável pelos primeiros traços da arquitetura moderna concretizados em Campinas, na década de 1930. Ele projetou a primeira casa considerada modernista, no Cambuí, na esquina das ruas Coronel Silva Telles e Santa Cruz (foto abaixo). Nasceu em Campinas e formou-se engenheiro-arquiteto pela Escola Nacional de Belas Artes (Enba) no Rio de Janeiro, em 1931. Participou de comissões e do Plano de Melhoramentos Urbanos, com o engenheiroarquiteto Prestes Maia. Além da modernização urbanística, contribuiu com a construção de inúmeras obras residenciais – principalmente no Cambuí, bairro da elite local – e comerciais, na região central da cidade, além de cinemas, a primeira rádio de Campinas – PRC-9 Rádio Educadora –, clínicas e instituições financeiras, entre outras. O arquiteto participou da formação da paisagem urbana da Campinas das décadas de 1930 e 1940. Suas obras marcaram um alto padrão de qualidade, com projetos detalhados e construções bem acabadas. A profissão de arquiteto, ainda pouco difundida, foi amplamente divulgada por meio de palestras que ele ministrava no Rotary Club. Até hoje a primeira casa modernista está no Cambuí e pode ser admirada por quem passa por lá. Faleceu em 2 de janeiro de 1984.

Acervo da FAU - Ceatec - PUC Campinas

MÁRIO PENTEADO (18/8/1905–2/01/1984)

Agradecimento às famílias dos homenageados pelas informações e fotos cedidas e à arquiteta Silvia Zakia pelas informações e fotos contidas em sua dissertação sobre Mário Penteado.

REYNALDO BIANCHI NETTO (29/11/1936–19/4/ 2000) Profissional multifacetado deu cor e detalhes a obras por toda a cidade

Arquivo de família

Pintor, escultor, decorador. Reynaldo Bianchi Netto foi um profissional multifacetado. Na década de 1970, sua produção artística foi intensa. Dedicava-se a esculpir em madeira, a pintar em acrílico e óleo sobre tela, predominando o colorido nos trabalhos. Cavalos de carrossel e as formas geométricas marcaram as obras dessa época. Além disso, Reynaldo desenhava e executava mobiliário com toques artísticos. Suas habilidades, aliadas à percepção de decorar um ambiente, o tornaram um profissional de diversas vertentes. Em decoração, seu trabalho foi executado em imóveis comerciais e residenciais. Ministrava palestras a diferentes públicos, abordando cultura e arte. Participou do Grupo Hoje e do Grupo de Vanguarda, movimentos que defendiam a “renovação e arte”. Participou de várias mostras, coletivas e individuais, no Museu de Arte de São Paulo (Masp), no Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac), na Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), no Instituto Educacional Ave Maria, entre outros locais. Na década de 1980, estudou no centro de artes e arquitetura de Aix-en-Provence, a Fondation Vasarely, na França. Em 1996, participou da primeira edição da mostra Campinas Decor®. Faleceu em 19 de abril de 2000. Arquivo de família

EDUARDO HOMEM DE MELO (4/4/1945–10/3/2003) O arquiteto que deixou sua marca em obras e desenhou o sonho dos campineiros

viver. Foi um arquiteto completo, trabalhou tanto no desenvolvimento urbano quanto em acabamentos de imóveis residenciais e comerciais. Fundou entidades de classe, participou da formação de arquitetos em universidades, defendeu seus direitos, brigou por leis e desenhou o sonho das pessoas, de todas as classes sociais. Foi secretário municipal de Planejamento, em 1981 e 1982, de Transportes, de 1983 a 1985, e da Administração Regional Leste, em 1993 e 1994. Entre suas inúmeras obras espalhadas por Campinas e região, estão os requintados Edifício St. Peter e os hotéis Royal Palm Tower, do Grupo Royal Palm Hotels & Resorts, um dos seus últimos grandes projetos. Eduardo Homem de Melo era inspirado e inspirador em tudo que fazia e vivia. Faleceu em 10 de março de 2003. 63

Arquivo de família

Apaixonado por arte, arquitetura e urbanismo, Eduardo Homem de Melo nasceu em Campinas e formou-se em Arquitetura e Urbanismo na Universidade de São Paulo (USP). Fazia de suas constantes viagens oportunidades de observar, estudar e absorver tudo de inovador, interessante, funcional e belo. Como arquiteto, acreditava e buscava ideais que muitas vezes pareciam impossíveis, mas conseguia adaptar, democraticamente, e com muita beleza, conceitos, materiais, formas de ocupação de espaços, sistemas viários, maneiras de

New York Chicago Mexico Monterrey Santo Domingo Panama Montevideo Punta del Este Asuncion Angola 60 lojas Brasil

Av JesuĂno Marcondes Machado 360 Nova Campinas Campinas (19) 3251 4066

Conheça toda a coleção [ecologicamente correta] : www.florense.com

SUSTENTABILIDADE

PROJETAR, DESENVOLVER E CRIAR: TRÊS PALAVRAS QUE SE REPETEM QUANDO FALAMOS EM ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO Cada vez mais crescem nossas exigências para suprirmos

aumento da vida útil dos aterros sanitários das cidades. Ao

nossos desejos e necessidades. Consumo energético,

contrário do que muitos pensam, a utilização de madeira

reuso de água, produtos sustentáveis e recicláveis são

na construção é uma solução incomparável em termos de

conceitos que necessitam de nossa atenção para que não

consumo energético e, hoje, a madeira certificada torna-se

afetemos negativamente a vida das gerações futuras.

uma obrigação legal em várias cidades brasileiras. Dentro

Um projeto sustentável não é apenas o aspecto final que

de um sistema construtivo adequado, a madeira preserva-

desejamos, mas também o modo como tratamos e apro-

da pode ter usos diversos que vão de painéis e mon-

veitamos os materiais durante o processo construtivo – vidros, madeiras, concretos e pisos utilizam-se de recursos naturais – e o

tantes a estruturas de cobertura, assoalhos, batentes, portas e janelas, entre outros. Para ajudar na quebra de paradigmas no

manejo adequado e responsável

setor de madeira para construções,

desses recursos, como a matéria-

vale ressaltar que alguns de nossos

prima empregada pelos fornece-

processos produtivos já atendem a

dores dos produtos para cons-

normas e certificações ambientais

trução civil, são indispensáveis

e de processos, elevam a vida

à preservação e recuperação do

útil do produto contra a ação de

meio ambiente.

fungos, a exposição ao sol e à

Alternativas mais eficientes mui-

chuva, conferindo versatilidade,

tas vezes demoram a emplacar em função de paradigmas ainda não muito bem entendidos, o que produz desprepa-

valor e beleza ao produto final. Fica fácil verificar que, a cada passo que damos aperfeiçoando nossas condutas

ro e, consequentemente, o desconhecimento

pessoais e/ou empresariais na direção da pre-

de profissionais e também dos consumidores.

servação e manutenção dos recursos naturais,

A indústria nacional já alcança um alto nível de

estamos buscando alinhar nossas iniciativas e

inovação tecnológica para o setor construtivo, as-

ações para que permitamos aos nossos filhos, ne-

sim novos olhares são lançados para velhos materiais,

tos e outros membros da geração futura compartilharem

permitindo conjugar tecnologia e construção com bem-

um mundo construído com alternativas de menor impacto

estar e qualidade de vida.

ambiental, menos carbono intensivo e com práticas de de-

O cimento, o concreto, os agregados e o gesso – eternos

senvolvimento sustentável.

vilões das construções – hoje já são produzidos com eficiência energética, com o uso de combustíveis alternativos

ZHQ Meio Ambiente Carbono

nos fornos e também com reaproveitamento de resíduos,

Lucila Fernandes Lima

permitindo a redução do consumo de recursos naturais e o

Luisa Paseto

AGRADECIMENTOS EM UM EVENTO COMO A CAMPINAS DECOR®, EXISTEM PESSOAS QUE COLABORAM ATÉ SEM SABER.

MAS NÓS NOS LEMBRAMOS DE CADA UMA DELAS A cada ano que passa precisamos acreditar e depositar esperança no trabalho e na dedicação de pessoas. Pessoas fundamentais para nos ajudar a transformar essa mesma esperança em realidade. E neste ano não foi diferente: vários setores da cidade de Campinas abriram as portas para receber a nossa Mostra, provando, mais uma vez, que a gente sempre acerta ao confiar. A eles o nosso mais sincero agradecimento. Prefeitura Municipal de Campinas Dr. Hélio de Oliveira Santos – Prefeito Dr. Demétrio Vilagra – Vice-Prefeito Renata Alves Sunega – Secretária Municipal de Cultura Carlos Henrique Pinto – Secretário Municipal de Cooperação nos Assuntos de Segurança Pública Antônio Caria Neto – Secretário Municipal de Assuntos Jurídicos Sergio Marasco Torrecillas – Secretaria Municipal de Transportes e Emdec Agradecimento especial ao Engenheiro Claudio Natal Orlandi Condepacc – Conselho de Defesa do Patrimônio Artístico e Cultural de Campinas CSPC – Coordenadoria Setorial do Patrimônio Cultural Daisy Serra Ribeiro – Coordenadora Equipe Técnica Antônio Henrique Felice Annunziata – Historiador Augusto Bottoni Bueno da Silva Fabíola Rodrigues Lilian Stopato Sandra Geraldi Milne-Watson Equipe de Apoio Foster Moz Maria Bernadete Hossri Orlando Constantino Emdec - Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas S/A Márcio Alexandre Ribeiro – Gerente de Fiscalização e Operação José Eduardo de Vasconcellos – Chefe do Departamento de Obras e Eventos Paulo César de Vietro – Técnico de Mobilidade Urbana Setec – Serviços Técnicos Gerais Dra.Tereza Nascimento Rocha Dóro – Presidente Eulin Mark Arlindo – Diretor Técnico Operacional Secretaria Municipal de Cooperação nos Assuntos de Segurança Pública Coronel Adilson Mangiavacchi – Diretor de Gestão e Projetos Nilda Rodrigues – Assessora do Gabinete do Secretário 7° Grupamento do Corpo de Bombeiros de Campinas Tenente-Coronel PM Luiz Antônio Soares Capitão PM Ivair Nunes Pereira ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto Arthur Achilles Gonçalves – Diretor da Orquestra Sinfônica de Campinas Maria Elizabeth de Azevedo – Coordenadora-Geral do Ceprocamp

showroom lumini em campinas

foscarini foscarini - diesel luceplan tom dixon jieldé barovier & toso

são paulo rio de janeiro alemanha campinas rua américo brasiliense 45 cambui +19 3251-6362

www.lumini.com.br

it it it en fr it

Hidro Spa Bath Spa

Valorize seu Bem Viver.

www.spasversati.com.br (19) 3254 6565

show room: al. gabriel monteiro da silva 1943

jardins

(11) 3081 0850

DEPOIMENTOS A Campinas Decor® faz parte da história da cidade há 16 anos. Nessa trajetória, a mostra foi além de trazer novidades e tendências das áreas de arquitetura, decoração e paisagismo. Revitalizou patrimônios, que voltaram a ter vida e valor na sociedade. Valor que marca o brilho da Mostra e conta com o prestígio de pessoas tão importantes, como as que dão opinião nestas páginas.

A Campinas Decor® exerce papel fundamental na recuperação de grandes patrimônios históricos da cidade e tenho certeza de que neste ano irá transformar um dos mais importantes cartões postais de Campinas: a Estação Cultura. É uma honra para Campinas receber um evento como este que já se tornou tradição e é sempre muito esperado pelo público.

O evento tem um peso muito grande, pois Campinas se caracteriza pela busca constante do moderno. A mostra agrega muita coisa na área de arquitetura, além de tudo só tem a acrescentar na inovação e no aspecto comercial. Marcelo Ramalho Pereira, Diretor Operacional da Tigá Comércio de Veículos

A Campinas Decor® é a melhor Mostra de decoração do interior de São Paulo. É inovadora de tendências da arquitetura, decoração e design de interiores. É importante para nossa marca, que foca na inovação, estar presente em um evento que reúne grandes profissionais de Campinas.

Campinas Decor® é uma das mais importantes mostras de decoração do Brasil. As excelentes propostas dos ambientes, decorativas e/ou funcionais, refletem a expertise dos profissionais que participam. Eles (os profissionais) são geniais. Para nós, a Campinas Decor® é uma vitrine imperdível, ano após ano.

Amauri Fiani, Diretor de Marketing da América Latina

Elcio Menezes, Gerente-Geral da Área Comercial, Luxaflex

Hélio de Oliveira Santos, Prefeito de Campinas

da divisão de tintas arquitetônicas - Renner

A Campinas Decor® revitaliza o patrimônio, a história da cidade, causa da minha admiração. Mais que decoração, luta para restaurar o patrimônio de Campinas, caminho que deve ter muitos obstáculos, e que as organizadoras conseguem com classe, dignidade e criatividade.

A Campinas Decor® representa o importante papel da nossa cidade no cenário nacional de arquitetura e decoração. Para o Grupo Sempre é uma honra ser parte dessa equipe. João Borges, Diretor do Grupo Sempre

Acredito que o evento é importante, pois consegue mobilizar uma grande quantidade de profissionais que mostram ao público a forma de mudar, o atual e o moderno. Acho interessante o envolvimento de lojas de vários segmentos do mercado e de cada um que trabalha no evento para deixá-lo mais bonito e condizente com os profissionais que mostram seus projetos.

Jane Chiang Sieh, Fundadora do Grupo Primavera

Ao realizar este evento num dos principais prédios históricos da cidade, a Campinas Decor® vai além de trazer novidades, resgata a história da cidade e deixa como legado a recuperação do edifício. Renata Sunega, Secretária de Cultura de Campinas

A Mostra é uma importante vitrine para os nossos produtos. Estar presente na Campinas Decor® é estar perto de consumidores potenciais e principalmente perto dos melhores arquitetos e decoradores da região. Campinas está de parabéns por receber anualmente a Mostra, que é um case de sucesso para a cidade. Alcimar Antonio Lodetti, Diretor da Altero

André Luís Fernandes, Diretor da Tecprag e Presidente do Pólo Arqdec Interior

Campinas Decor® é a Mostra pioneira na cidade e eu gosto sempre de quem dá o primeiro passo com competência e elegância. Betty Abrahão, Apresentadora de TV

Como empresário do ramo da construção, vejo que a Campinas Decor® vem a cada ano mostrando o crescimento não só na cidade como no fato de apontar toda tecnologia da arquitetura moderna através dos profissionais da área.

Campinas vive hoje um excelente momento, é uma referência em qualidade e número de profissionais ligados a decoração, design e arquitetura. E a Campinas Decor® se destaca como uma importante Mostra deste segmento.

A cidade de Campinas e a região ganham muito com este importante evento. O sucesso foi tão grande que este ano somos novamente patrocinadores. Agradecemos a toda a equipe do evento e a todos os arquitetos participantes. Parabéns!

Francisco de Oliveira Lima Filho, Presidente da

Paulo José Galli, Superintendente Regional da

Bruno Scalet Silva, Gerente de Marketing da

Habicamp

Caixa em Campinas

Mondialle Design 76

Pela nona edição consecutiva apoiamos a Mostra Campinas Decor®. Acompanhamos de perto a evolução consistente dessa iniciativa que, além de apresentar tendências e incentivar o mercado, contribui significativamente para a conservação de prédios públicos da cidade.

A Campinas Decor® fomenta o mercado de decoração. A Mostra é bem-vinda porque divulga o trabalho voltado à valorização dos profissionais da área. Luís Dal Molin, Presidente da Associação Campineira de Empresas de Decoração e Design (Acemdd)

Augusto Rodrigues, Diretor de Comunicação

A parceria entre a Unicamp e a Campinas Decor®, na recuperação da Estação Guanabara, em 2008, foi exemplar para o cenário brasileiro: os profissionais se mobilizaram em um grande consenso metodológico e técnico, e aferiram tanto os valores contemporâneos da arquitetura e da decoração quanto revelaram todo o potencial histórico que estava altamente degradado naqueles espaços e estruturas.

Empresarial da CPFL Energia

A Campinas Decor® é um catálogo de inspirações, para realização de sonhos. Welen Baumgartner, Diretora da Mr Closet

Além de antecipar tendências e novidades do setor, é um entretenimento delicioso e a pioneira na recuperação de patrimônios, o que a torna legítima e oficialmente a grande Mostra de Campinas e região. Ana Paula Fontana Kurbhi, Gerente de Marketing do Iguatemi Campinas

Nesses últimos anos, a Campinas Decor® foi além de apresentar novidades em arquitetura, decoração e paisagismo. Segue uma vertente interessante, a de realizar o evento em espaços tombados, colaborando com a restauração do patrimônio. Fico feliz que este ano seja na Estação Cultura, um símbolo da cidade. Orlando Melo de Castro, Coordenador da Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios (APTA)

Está no DNA de nossa marca contribuir para o desenvolvimento sustentável das regiões onde atuamos. A Campinas Decor® é uma iniciativa que resgata a preocupação com símbolos históricos da cidade, além de fomentar o desenvolvimento e o reconhecimento dos profissionais que contribuem com a paisagem urbana. O apoio a esta iniciativa é reflexo do exercício de nossos valores. André Lucarelli, Superintendente de Incorporação da Unidade Sul e Interior de São Paulo da Brookfield Incorporações

de Defesa do Patrimônio Artístico e Cultural de

A Campinas Decor® é uma das melhores mostras que conheço e traz um nível alto de profissionais que sempre apresentam trabalho de grande qualidade. Maria Elisa Rosa Focesi, proprietária do Buffet D’Elisa

Campinas (Condepacc)

Seguindo os devidos critérios, a Campinas Decor® apresenta um evento modelar de preservação e conservação do bem tombado. Daisy Serra Ribeiro, Coordenadora do Conselho de Defesa do Patrimônio Artístico e Cultural de Campinas

Falar sobre a Campinas Decor® é muito fácil. Minhas opiniões formei na hora em que visitei o evento. Cada espaço impressionou pela beleza, elegância e, às vezes, pelo seu arrojo. Os profissionais estão muito atualizados e eficientes (além de simpáticos). Um evento do qual a cidade deve se orgulhar.

Desde a primeira edição foi um marco no segmento de arquitetura e decoração, ditando novas tendências.

Rodrigo Neves, Diretor de jornalismo da Band Campinas

As intervenções da Campinas Decor®, no contexto do patrimônio público, tem trazido várias benfeitorias para os bens tombados da cidade. Vê-se uma sensível revitalização dos locais, sempre respeitando as diretrizes do Conselho. Além disso, a transformação dos espaços chega a ser fascinante, visto que alguns dos profissionais envolvidos fazem verdadeiras obras de arte. Engº Cláudio Natal Orlandi, Membro do Conselho

Olga Krell, Editor-Publisher da Editora On Line

A Campinas Decor® é a oportunidade para arquitetos, decoradores, paisagistas e designers de exercerem o talento a ser apreciado por todo público que gosta de conforto e beleza.

Marcos Tognon, Arquiteto

(Condepacc)

Como patrocinadora da Mostra fazemos uma comunicação sem dispersão diretamente para o público que nos interessa, que são os arquitetos e consumidores formadores de opinião. Campinas é uma importante cidade e tem a melhor Mostra da região. Não podemos investir somente na capital. Temos de expandir onde há ótimos profissionais e consumidores importantes; e é o que encontramos em Campinas. Alessandra Daga, Gerente de Marketing High End /

Antônia Maria Zogaeb, Relações Públicas

Novos Negócios da GE

FACHADA

TIJOLOS AMARRADOS, HISTÓRIAS PERPETUADAS,

DANOS E PATOLOGIAS CONQUISTADAS Das amarrações de tijolo, tijolo e meio e meio-tijolo, o involuntário edifício vai se concretizando em fins do século XIX. Feitos de ferro, barro, água e diversos outros elementos minerais, alguns sagrados como o sal, a construção vai se moldando com vitalidade para o café, para o milho, para pessoas e bagagens em movimento. Edifício de abrigo enquanto não chega o trem, inúmeras pessoas e ideias circularam por seus corredores, com suas sombras projetadas e horas marcadas, perdidas ou não, os trens não mais se vão.

A construção é de alvenaria de tijolos com bitola 0,25x0,12x0,075 m, que se intercalam de forma a constituírem uma parede de aproximadamente 0,40 m denominada parede meia. Esta técnica construtiva é composta por uma fiada de meios-tijolos, acompanhada de outra de tijolos inteiros, sendo assentadas com argamassas mistas de areia e cal.

Entre idas e vindas o trem já não para, e os transeuntes ali não mais esperam. As amarrações de suas paredes agora se alimentam do silêncio, e, como testemunhas da história, guardam as bagagens impregnadas de sonhos dos que por ali passaram. Com o tempo implacável, este inocente edifício estruturado em amarrações se torna monumento arquitetônico. Reconhecido por suas retas e curvas, cores e texturas, seu projeto alimenta os sonhos passados e transmite novas possibilidades aos futuros. Como os que amarraram em argamassas de cal, a estação ferroviária vai se corrompendo e retornando ao estado natural. Rompidos pelo mesmo sal, através da água pela qual foram concebidos, os tijolos sofrem neste momento não mais aglutinação, mas a liberação e o rompimento, como

As partes em ferro apresentam destacamento da pintura e corrosão nos detalhes ornamentais e nas junções. Em determinadas partes, há inclusive o destacamento de material.

se o tempo fosse fatal. Abrigo dos homens de ir e vir, hoje adormecido e acuado pelas intempéries, suas estruturas abrigam pássaros e cupins. Bem-vindos também foram os fungos que se alocaram em suas entranhas e se alimentam, mais uma vez, da água que edificou esse prédio. Das chuvas que fortalecem os grãos por longos períodos transportados, surgem partículas que rompem o barro e migra o sal, o qual rompe a superfície e se apresenta como cristais nas amarrações, revelando e expondo a cada dia a estrutura da construção. Já não podemos mais viajar nos trens dessa estação, mas resta-nos a possibilidade de conservar o patrimônio cultural e viajar no tempo, batalhando para que possamos levar essas mesmas experiências às próximas gerações.

Antonio Sarasá - Conservador/Restaurador

O fenômeno da tensão de cristalização de sais solúveis está destruindo detalhes da construção, principalmente nas porções de tijolos presentes em locais com infiltrações e umidades ascendentes. Estes sais não se moveriam, cristalizando-se e recristalizando-se e provocando tensão intraporos, se não houvesse a presença da água.

Viva intensamente a liberdade de ser do seu jeito. Simplesmente mais feliz a cada dia.

Linha Duna - Roque Frizzo

Viva toda a sua liberdade de ser.

www.saccaro.com.br

40 lojas no Brasil e em mais 25 países. Indoor, Outdoor, Acessórios e Tapetes.

Santos Dumont, 845 Cambuí - Campinas - SP Fone 19 3294 9883

Seu sonho é a nossa marca O toque final de uma obra de arte deve ser robusto e manter o charme; deve proporcionar segurança; perpetuar-se pela eternidade. É assim que as esquadrias de alumínio EMA valorizam sua obra. EMA, sua obra merece essa marca!

Rua Luiz Otávio, 2995 • Mansões Santo Antônio CEP 13087.560 • Campinas • SP Tel/Fax: (19) 3256 5545 • www.emaaluminio.com.br Sonhos em construção

cozinha É CELMAR

BARÃO GERALDO AV. ALBINO JOSÉ BARBOSA OLIVEIRA, 1501 B

ARQUITETURAS ADMIRADAS NO MUNDO Iwan Baan - Zaha Hadid Architects

CASA DE ÓPERA GUANGZHOU Surpreendente e atual, a Casa de Ópera de Guangzhou, na China, foi a escolhida pelo arquiteto e paisagista Lourenço Dantas quando questionado sobre a obra de destaque na arquitetura do mundo. Trata-se de um projeto coordenado pela arquiteta iraquiana Zaha Hadid, resultado de um concurso internacional, promovido em 2002, que incluiu escritórios de arquitetura de vários países. Está localizada ao sul da área central de Guangzhou, em uma área de 70 mil metros quadrados. O conjunto inclui um teatro de 1,8 mil lugares, hall de entrada e espaço multifuncional. O segundo edifício abriga um auditório de 400 lugares. Há, ainda, restaurante, bar e café, além do espaço de recreação. O interior do auditório principal tem painéis modulados em gesso com reforço em fibras de vidro, que criam uma superfície fluida, compatível com o projeto arquitetônico. Ambos os edifícios privilegiam a luz natural, através dos painéis de vidro. O projeto foi baseado na paisagem natural do entorno, principalmente em relação ao Rio Pearl, próximo do empreendimento. O interior e o exterior dos prédios são marcados por traçados profundos. À época do concurso, o júri destacou: “a forma irregular e escultural da edificação, assim como a composição simples de materiais – vidro e concreto –, criam um forte contraste visual em relação à paisagem. O vazio entre os dois elementos da composição arquitetônica vai além de um espaço para reunir o público, mas valoriza o próprio conjunto edificado”. Décio Tozzi

CAPELA DA FAZENDA VENEZA Ao analisar qual seria uma das maravilhas arquitetônicas do mundo para citar, o arquiteto João Jannini apresentou um tesouro da nossa região, a Capela da Fazenda Veneza, em Valinhos. Em 1970, quando projetou a sede da Fazenda Veneza, o arquiteto Décio Tozzi já vislumbrava a construção de uma capela para o futuro, o que aconteceu em 2002. A igreja foi inaugurada em 2003, às margens do lago que fica na propriedade, cercado pela serra. Desde que foi construída, a intenção do arquiteto era de que a Capela fosse, além de um local de meditação religiosa, um espaço cultural e regional, um pequeno templo sacro. A Capela acompanha a inclinação da margem do lago e define a nave tradicional como um auditório, com perfeita visibilidade para o altar. Ganhou o Prêmio Internacional de Arquitetura Sacra e conquistou também uma importante referência no livro do arquiteto Roberto Segre, estudioso da arquitetura mundial, Arquitetura Brasileira Contemporânea. Foi citado que a Capela, grandiosa em sua concepção minimalista, disputou com projetos de grandes templos e mosteiros. As diretrizes básicas do desenho fundam-se na convergência do sacro e do profano por meio da música, na relação aberta da religião e da natureza e na consciência ecológica, que permeia o cotidiano daquela comunidade. Na obra de Tozzi, no espaço entre a nave e a cruz da Capela, o vazio desenha, em si, a sucessão dos espaços da liturgia do culto como o átrio, o batistério, a nave, o altar e a abside, que é o próprio lago. Divino. 88

istockphoto.com

MUSEU GUGGENHEIM BILBAO A designer de interiores Pompéia Mesquita indicou o Museu Guggenheim Bilbao, de Bilbao, na Espanha, como uma das obras mais admiradas do mundo. É um dos cinco museus da Fundação Solomon R. Guggenheim. Projetado pelo arquiteto americano Frank Gehry, é atualmente um dos locais mais visitados do país. Este projeto foi parte de um processo para revitalizar Bilbao e deu certo! A construção teve início em 1992 e foi finalizada em 1997. Duas equipes, uma em Bilbao e outra em Los Angeles, trabalharam conjuntamente. Do lado de fora, o museu é coberto por superfícies de titânio curvadas em vários pontos, que lembram escamas de peixe, mostrando a influência das formas orgânicas presentes em obras de Gehry. Do átrio central, de 50 metros de altura e remetendo a uma flor cheia de curvas, partem passarelas para os três níveis de galerias. Visto do rio, o edifício parece ter a forma de um barco, homenageando a cidade portuária de Bilbao. As exposições no museu mudam frequentemente e contêm principalmente trabalhos realizados durante o século 20, entre artes plásticas, esculturas e outras formas artísticas. A única exposição permanente e considerada o ponto alto do passeio pelo Guggenheim é The Matter of Time, uma série de esculturas em aço desenhadas por Richard Serra. Pela peculiaridade das formas e dos materiais, há quem considere o edifício mais importante até mesmo do que as coleções do museu. Acervo do Palácio do Planalto

PALÁCIO DA ALVORADA O Palácio da Alvorada, em Brasília, é um verdadeiro ícone, não apenas por ser a residência oficial do presidente do Brasil, mas um representante de peso da arquitetura moderna. Indicado pelo arquiteto Marcos Tognon, como uma das arquiteturas mais admiradas do mundo, o Palácio é também considerado símbolo do progresso cultural. Afinal, foi o primeiro edifício inaugurado na capital federal. Projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, o Palácio da Alvorada fica às margens do Lago Paranoá. O formato diferenciado dos pilares externos da edificação deu origem ao símbolo e emblema da cidade, presente no brasão do Distrito Federal. O prédio é revestido de mármore, com cortinas de vidro, cuja estrutura possui pilares brancos na área externa. As famosas colunas apoiam-se no chão por um de seus vértices, fazendo com que o imóvel seja aparentemente tão leve como se estivesse pousando no solo da capital brasileira. O espelho d’água, que reflete a imagem do edifício, criando um espaço virtual infinito, é complementado por um grupo de esculturas que também parece flutuar à superfície líquida, como se não houvesse gravidade. O Palácio da Alvorada é uma construção em três pavimentos. O mais mostrado é o térreo, onde se encontram os setores sociais e os salões utilizados pela Presidência em eventos e solenidades.

S Ã O PA U L O

www. l a l a m p e . c o m . b r

•

B E LO H O R I Z O N T E

•

BRASÍLIA

•

CAMPINAS

•

F O R TA L E Z A

•

RECIFE

•

RIO DE JANEIRO

•

S A LV A D O R

•

VITÓRIA

ESTÚDIO THEO SIQUEIRA

HISTÓRIA DO RELÓGIO

NO ALTO DA TORRE, O RELÓGIO INGLÊS QUE COLOCOU CAMPINAS À FRENTE DE SEU TEMPO

Um verdadeiro ponto de referência para a população. Além de marcar a hora das chegadas e partidas dos trens, o relógio da Estação de Campinas foi responsável pelo compasso, pelo movimento da cidade toda que crescia e fervilhava ao seu redor. Com maquinário da Gillett & Co. Manufacturer Croydon, datado de 1888, o relógio movido a corda e fabricado na Inglaterra está até hoje no alto da torre, a cerca de 20 metros de altura, e continua funcionando tão bem quanto na época em que chegou e transformou a vida dos campineiros. O apito do trem era o sinal. O relógio tornou-se responsável pelo impulso e pelo dinamismo que a vida dos cidadãos ganhou com a chegada da ferrovia. Antes dela, os minutos eram mais lentos, tais como as estradas de terra, as carruagens e os tílburis. A organização do tempo e da sociedade passou a ser cronometrada com a chegada e a saída dos trens, com os ponteiros que indicavam a hora exata do constante ir e vir. Dessa forma, qualquer cidadão

que o consultasse também estava à frente de seu tempo. Estava vivendo, enfim, o progresso. Instalado na região central, no alto de uma colina da cidade e oficial registrador do vaivém das locomotivas, o relógio trouxe grande significado para a cidade, que na época tinha cerca de 40 mil habitantes. Teve importância maior até mesmo que o relógio da Catedral Metropolitana de Campinas, que, embora apontasse as horas, não possuía a mesma visibilidade e dinamismo que a precisão desse medidor da Estação, no qual a sociedade passou a se basear para organizar o próprio tempo. E na antiga Estação, cujo prédio foi demolido para dar lugar ao novo edifício, havia apenas um relógio pequeno e discreto, sem a imponência e a altivez do que a então nova torre ostentava. Os ponteiros do tempo correram e os do relógio um dia pararam. Por pouco, o símbolo de Campinas – a Estação toda com o relógio – não se transformou em partes a serem leiloadas. No dia 11 de agosto de 2001, o prefeito Antonio da Costa Santos impediu a fragmentação desse patrimônio da Estação, por leilão. Uma das principais medidas, mais como um ato simbólico que marcou toda a história e importância da passagem da ferrovia na cidade, foi reativar o relógio da torre, com apoio da Associação Comercial e Industrial de Campinas (Acic). O relógio estava parado há pelo menos quatro anos. Desde então, ele nunca mais deixou de funcionar novamente. E até hoje marca o tempo e a trajetória de Campinas.

Foto: MCA Estúdio | Cas Cor Trio 2010 - Carlos Rossi

Precisão em persianas

Persianas de Madeira Uniflex Produzidas com madeiras de manejo sustentável, em lâminas de 50 e 60mm de largura, são sinônimo de leveza e elegância. Disponíveis em 3 cores pintadas e 9 inéditas cores laqueadas, se adequam igualmente a projetos clássicos e contemporâneos. E podem incorporar a nova linha de Monocontroles Uniflex, de acionamento ainda mais suave e para áreas ainda maiores. Uniflex: beleza, praticidade e respeito ao meio ambiente.

Cambuí ASSOCIADA

Rua Dr. Emílio Ribas, 985 Campinas / SP CEP 13025-141 Tel. 19 3294-3103

PROFISSIONAIS

Há sempre uma base muito sólida por trás de um evento como a Campinas Decor®. A começar pelos profissionais que trilham uma longa jornada para chegar até você.

ARTE, TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO AGORA EM CARTAZ NO CAMPINAS DECOR 2011. Home Theater Daniele e Adriano Stancati, Campinas Decor 2009. Premiado com o primeiro lugar na votação do público.

Oferecemos projetos e soluções personalizadas de home theater, estereofonia, iluminação, decoração de salas de cinema residênciais e sonorização de ambientes. Tudo com sistemas de alta performance aliado ao que há de mais moderno em automação residencial. Fale com a Ópera Prima e conte com o nosso atendimento personalizado e pós-venda diferenciado.

Ambientes do Campinas Decor 2011 com projetos Ópera Prima: Home Cinema | Kátia El Badouy Sala da Família | Luis Roberto Rios, Fernando e Fabrícia Pellizzon Studio Eco Decor | Eliane Ferrari Cardoso Home Kids | Cinthia Magar

Agende uma visita: (19) 3255.0252 • (19) 9267.2063 • atendimento@operaprimavirtual.com.br Conheça o nosso site: www.operaprimavirtual.com.br

HISTÓRIA DA FAMÍLIA

A MINHA VERSÃO DA

NOSSA HISTÓRIA Minha irmã sempre preferiu quatro patas a duas rodas. Carne branca à vermelha. Casa de campo à casa de praia. Somos a prova definitiva de que a genética dita tão somente a máquina que vai à pista, não o motorista que a conduz. Muita gente até chega a perguntar se somos univitelinas ou não. Somos. E, no lugar das brigas homéricas pelas mesmas escolhas, sempre preferimos competir pela velocidade máxima: ela nos cavalos, eu nas bikes.

Na verdade, minto. Giovanna e eu constantemente brigamos pelo carinho de nossos dois grandes heróis: Enzo e Dudu. O primeiro acaba de fazer 10 anos e de completar sua vigésima coleção de trens, paixão que herdou do avô. E Dudu é o caçula da casa, tem apenas 1 ano. Ele mantém aquele jeito absurdamente eficaz e genuíno de se comunicar sem palavras. Coisa que desaprendemos durante a vida, incluindo eu mesma, com apenas 14 anos. Nossa família é cheia de idiossincrasias, palavra que acabei de ler o significado no dicionário: “característica comportamental peculiar a um grupo ou a uma pessoa”. Por exemplo: eu não faço a mínima ideia de como J. S. Bach entrou na vida do meu pai, que sempre foi, desde criança, uma pessoa avessa às artes. Hoje ele não vive sem ouvir os clássicos barrocos. Outro dia li numa revista britânica que a música deveria estar mais na área de Exatas do que na de Humanidades, e o autor citou vários itens para fundamentar sua teoria, como métrica, ritmo, composição de acordes, escalas e muitos outros. Talvez seja isso. Exatas. Foi o que aproximou Bach de um diretor financeiro na meia-idade. Já os charutos eu sei de onde surgiram. E não poderia ser mais óbvio: da terra de Fidel. Afinal, foi lá que ele, o meu pai, conheceu a minha mãe e é para Varadero que eles sempre voltam a fim de relembrar os bons momentos. E por falar em mãe, acho que hoje teremos comida vegetariana. Odeio! Ela é nutróloga e inventa de comermos vegetais três vezes por semana. Acho que vou sair de casa, à francesa, para ir a uma churrascaria. Agora. Depois volto a escrever. Beijos.

Sophia.

106

STUDIO

PARIS

Poucas coisas ativam tão fortemente a memória quanto um cheiro. Um som, talvez. Mas sons, na minha opinião, ficam sempre ligados aos pensamentos. Perfumes não. Estes levam à memória o máximo da realidade física vivida, contando histórias inesquecíveis em segundos, como os sonhos. Por isso que trabalhar com perfumes na Cidade Luz fez da minha vida uma verdadeira referência de personalidades, de histórias, daquelas que começam e recomeçam a cada novo frasco. Na verdade, adquirir um novo frasco da mesma essência é como comprar a esperança de viver ou reviver bons momentos. É isso: eu faço e vendo esperança líquida.

LOFT

SÃO PAULO

Quem trabalha na noite paulistana sabe o quanto é importante aparecer. No sentido de ser visto, estar presente, aceitar convites, prestigiar. Aplaudir a concorrência, por que não? Se não fosse ela, que outra forte motivação teria eu para investir, para aperfeiçoar, para buscar referências nas melhores casas noturnas do exterior? Fui um garoto low-profile. Tímido. Bem aos poucos ganhei coragem para atender e interagir com o público, para negociar. Talvez seja por isso que a mídia insista tanto para conversar comigo. Sou o contra senso em pessoa. Amo o que faço, mas só as pessoas mais queridas entram na minha vida.

LOFT

NOVA YORK

A vida em Manhattan não é mais como antes da crise. Mas o que é um estigma, não? As pessoas, com destaque para as estrangeiras, como eu, continuam vindo pra cá pensando em ativos financeiros. Construir uma vida, aqui, exige cada vez mais tempo, talento, sorte e, muitas vezes, uma história pessoal objetiva, sem entrelinhas. E, para quem investe na Bolsa, não há nada mais relaxante do que música, em substituição àqueles toques e sinais de variação numérica. É por tudo isso que a minha vida é dividida em duas: dentro e fora de casa. E é aquela, a de dentro, que vou convidar você a conhecer.

107

www.bortolini.com.br desde 1948 especialista na fabricação do mobiliário corporativo.

Soluções completas para os mais diversos layouts corporativos.

Foto ambientada nas Instalações fabris da Bortolini Móveis. Plataforma Legia e cadeiras Cicla Tela.

Showroom Campinas - Esctech | 019 3251.4276 Rua Maria Monteiro, 786 | 8˚ Andar, Sala 81 | Cambuí CEP: 13025-151 | esctech@esctech.com.br

A VIDA COM ARTE É MAIS DIVERTIDA É HORA DE VIVER COM MODERNIDADE PRODUTO: MEMPHIS TO MILAN AND B AC K ™ PATTERN LIBRARY, REVESTIMENTOS MODULAR E S ©INTERFACEFLOR 2011

Para saber mais ligue para Esctech Móveis para Escritório + 19 3251 4276 ou visite-nos em www.interfaceflor.com.br

www.kalmma.com.br

• Day Spa • Massagem (19 Técnicas) • Estética Corporal

• Estética Facial • Equilíbrio e Bem-estar • Acupuntura

• Eventos • Planos Corporativos

O e s p a ç o d e re l a x a m e n t o p a r a t o d a f a m í l i a ! Kalmma Barão Geraldo Tel.: 19 3289-0124

Kalmma Shopping Galleria Tel.: 19 3207-0104

Kalmma Sousas Tel.: 19 3258-4488

Kalmma Cambuí Tels.: 19 3396-8116 / 7817-0370

Kalmma Shopping Iguatemi Tels.: 19 3294-8822 / 3254-1728

Kalmma Shopping Valinhos Tels.: 19 3871-6267 / 3849-3811

Kalmma Piracicaba Tel.: 19 3375-1247

Itu Casa Decor 2010 ŸEspaço do Sommelier ŸArq. Flávio Jancowski e Renata Marques

Combinar estilos e formas. Espaços e conceitos. Texturas e cores. Combinar design, paixão e tecnologia para criar durabilidade, harmonia e beleza. Diversas opções de pisos e revestimentos feitos para combinar. Com suas ideias, seus ambientes, e com você. Porcellanatos Monoporosas Pisos Revestimentos Peças Especiais

www.lanzi.com

ÍNDICE DOS

AMBIENTES AMBIENTES 1 A 21

Fachada e Luminotécnica Hall de Boas-Vindas Bilheteria Escada Principal Suíte do Menino Ferromodelista Home Kids Suíte do Bebê Living Copa da Família Suíte do Casal com Closet Camarim das Gêmeas Suíte da Gêmea Ciclista Suíte da Gêmea Amazona Sala da Família Lavabos – Masculino e Feminino Sala de Jantar Cozinha Lavanderia Loft Nova York Loft São Paulo Adega Viníssimo

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Maria Graziella Giorgi Martin • Antonio Luís Sarasá Martin Luciana Carvalho Letícia Wassall • Camila Marangon Ana Terra Pádua Pereira • Larissa Baptista Cassani Lilian Kindlmann Campos • Tatiana Temperani • Inácia Toralles Pereira Cinthia Magar • Alessandra Nascimento Guacira Oliveira Lotufo Bonafé Fernanda Antunes • Andrea Ottoni Amauri Fujii Fernando Consoni Milene Ferrari Marina Marcolini • Cecilia Bellucci Isis de Medeiros Almeida • Mariana Medeiros Almeida Fernando Pellizzon • Fabrícia Pellizzon • Luis Roberto Rios Ana Paula Zambon Clemente • Shirley Marcondes Barbara Di Monaco • Solange Tannuri Ana Maria Coelho • Felipe Karam Mariana Adão • Mariana Oliveira Adriano Stancati • Daniele Guardini Adriana Bellão. Eliana Barros • Silvia Bartholomeu

116

SILVANA CECILIO

www.silvanacecilio.com.br

ÍNDICE DOS

AMBIENTES AMBIENTES 22 A 42

Espaço Gourmet Loja Saleta dos Cristais Fachada da Plataforma Biblioteca Banheiros da Plataforma e Serviços Joalheria Hall Corporativo Office do Consultor de Viagens Escritório do Publicitário Consultório Médico Sala da Personal Trainer Sala de Reuniões Espaço GE Home Cinema Banheiros do Home Cinema Studio Eco Decor Studio Paris Sala Las Vegas Milano Caffé Espaço Tigá - Kia

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Sueli Cardoso Aldomar Caprini • Lucia Freitas • Edno Felix Renata Cristina Silva Ribeiro • Bárbara Geraldino Teixeira Herbert Carvente Faustino Leticia Ribeiro Maxwell Geraldi • Roberta Martins • Gustavo Ramos Ana Carla Costa Leme • Fabiana Ferreira Gomes Solange Vieira Rubim • Selma Milaré Rubim Fábio Lopes Pires Karina Melo • Thaissya Ribeiro Maria Cristina Sampaio Franco • Roseana Desenso Monteiro • Vani Mazoni Elisa Garrafa Márcia Campos Octavio Zillo Bosi Kátia El Badouy Silvana Negrão Pellegrino Eliane Ferrari Cardoso Rita Diniz • Nilza Alves Beto Tozi Ana Mitzakoff Giuliano de Angelis M. Terra • Henrique Gonçalves da Silva • Eduardo André de Angelo

118

ÍNDICE DOS

AMBIENTES AMBIENTES 43 A 62

Jardim dos Encontros Escritório da Marchand e Galeria Chocolataria Jardim da Chocolataria Praça Campinas Decor Boteco da Estação Lounge do Boteco Jardim da Estação Loft da Jovem Viajante Jardim do Trem Galeria de Música Espaço Altero Espaço Brookfield Oásis Capela Espaço Festas Espaço Renner Sala de Espera e Banheiros do Restaurante Bar Restaurante e Lounge de Saída

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Gilda Maldonado Otto Felix Patricia Fernandes • Patricia Forte Paula Iglesias • Zucca Leonardi • Clarissa Diniz Andrea Barroso • Sabine Morel Ana Paula Barros • Maycon Flamarion Mayara Stecca • Sonia Stecca Maria Delmanto • Renato Páteo Karina Leme • Fernanda Zarattini Daniel Cruz Carolina Paiva • Daniela Cherfen Maíra Schaeffer Christie Cornelio Edson Cardoso de Oliveira (Guga) Eliani Bustamante Rodriguez Flora Baccili Inês Scisci Maciel Patricia Godoi • Leandro Rodrigues Alves Diego Arasanz André Luis Zazeri • Fabio A. Colussi

120

AMBIENTES

A Campinas Decor® trouxe as referências mais sólidas e as tendências mais envolventes para proporcionar um novo caminho de bem-estar em cada detalhe do seu ambiente.

FACHADA E LUMINOTÉCNICA

FORNECEDORES Adilson Bento - Serralheiro Ângelo Geraldo de Oliveira - Conservação, Pintura e Enceramento Edson Vieira da Silva - Telhadista ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Estúdio Sarasá Gilberto de Oliveira - Auxiliar Conservação

Graciela Alba - Auxiliar Conservação ISI - Instituto de Saúde Integrada de Campinas João Carlos da Silva - Entalhador / Marcenaria Juliana da Silva - Auxiliar Conservação Julio Passos Neto - Conservador e Restaurador KDL Iluminação Luiz C. Solano - Iluminador

124

MARIA GRAZIELLA GOMES GIORGI MARTIN

ANTONIO LUÍS RAMOS SARASÁ MARTIN

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 12 anos Endereço: Rua Francisco Perroti, 472 Inst. Previdência - São Paulo-SP Fone: (11) 9695-9367 E-mail: marting-05@hotmail.com Site: www.estudiosarasa.com.br

Profissão: Conservador / Restaurador Tempo de profissão: 12 anos e 25 anos Endereço: Rua Francisco Perroti, 472 Inst. Previdência - São Paulo-SP Fone: (11) 9874-0681 E-mail: toninhosarasa@gmail.com Site: www.estudiosarasa.com.br

Marcos Roberto Maximo - Conservação, Pintura e Enceramento Reinaldo Masson - Conservação, Pintura e Enceramento Rogério S. da Paz - Auxiliar Conservação Sandra da Silva - Auxiliar Conservação Sebastião Paixão - Auxiliar Conservação Tintas Renner

125

HALL DE BOAS-VINDAS LUCIANA CARVALHO Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 13 anos Endereço: Av. José Rocha Bonfim, 214 - Bl. Frankfurt, sl. 126 - Cond. Praça Capital - Campinas-SP Fones: (19) 3709-1040/9798-8198 E-mail: lcarquitetura@sigmanet.com.br

FORNECEDORES Empório La Poltrona ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Fabio de Souza Arante - Eletricista José Maria Antônio - Pintor

Luis A. Sobrinho - Pintor Luis Carlos Ferreira Soares - Gesseiro Paulo José Eugênio - Instalador de Papel de Parede Tintas Renner

126

BILHETERIA LETÍCIA WASSALL

CAMILA MARANGON

Profissão: Arquiteta e Urbanista e Mestre em Urbanismo Tempo de profissão: 4 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Av. José Rocha Bonfim, 214 - Ed. Frankfurt, sl. 118 - Cond. Praça Capital - Campinas-SP Fones: (19) 3709-1333/9165-7429 E-mail: leticia@projetica.com Site: www.projetica.com

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 4 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Av. José Rocha Bonfim, 214 - Ed. Frankfurt, sl. 118 - Cond. Praça Capital - Campinas-SP Fones: (19) 3709-1333/9133-5235 E-mail: camila@projetica.com Site: www.projetica.com

FORNECEDORES Apoio Displays Automação Infinit System Cipoh Móveis e Objetos Assinados Citratus - Ibertech do Brasil ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Jaime Viana de Souza - Pintor Jota Propaganda Lorival Augusto das Neves - Pedreiro 127

Lumini Iluminação Luxaflex® / Revesti Marcenaria Dovigues Paper.com - Revestimentos de Paredes Paulo José Eugênio - Instalador de papel de parede Projeto Sign Revesti Spazio Escritórios Inteligentes Tintas Renner

ESCADA PRINCIPAL ANA TERRA PÁDUA PEREIRA

LARISSA BAPTISTA CASSANI

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 6 anos Endereço: Rua Cel. Quirino, 315 - 71 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3253-3390/9213-4083 E-mail: ana@anaterraarquitetura.com Site: www.anaterraarquitetura.com

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 5 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Antonio Luiz Carboni, 396 Cidade Universitária - Campinas-SP Fones: (19) 3579-8502/8117-4190 E-mail: lb_arquitetura@yahoo.com.br

Colaboradores: Thaís Fonsechi - estagiária e Angelo Sereno - publicitário

FORNECEDORES Adesive Comunicação Visual Anderson Luis de Jesus - Empreiteiro Argos Indoor Ateliê Revestimentos / Beaulieu Cristina Toscano - Design de Plantas Artificiais Empório La Poltrona ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Hansa Iluminação

Lica Valentini Casa - Objetos e Decoração Luxaflex®/ Ateliê Revestimento Paulo José Eugênio - Instalador de Papel de Parede Rolmes Régis Vieira da Cunha - Eletricista Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Vidraçaria São Luís

128

SUÍTE DO MENINO FERROMODELISTA LILIAN KINDLMANN CAMPOS

TATIANA TEMPERANI

INÁCIA TORALLES PEREIRA

Profissão: Arquiteta e Paisagista Tempo de profissão: 11 anos Participação anterior: 2006 Endereço: Rua Dr. Antonio Galizia, 155 sala 12 - Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 9224-5393 ID: 55*89*123586 E-mail: lilian.arquitetura@terra.com.br

Profissão: Arquiteta e Designer Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: de 2005 a 2008 Endereço: Rua Dr. Antonio Galizia, 155 sala 12 - Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 8181-8565 ID: 55*129*11206 E-mail: tatianatemperani@terra.com.br Site: www.pontodwg.com.br

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 11 anos Endereço: Rua Dr. Antonio Galizia, 155 sala 12 - Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 8111-1176 ID: 55*89*238283 E-mail: inaciatoralles@terra.com.br Colaboradora: Jaqueline de Melo Marques

Alex Leão - Ferromodelista e Ilustrador Altero Design BONALUCE Iluminação Brasil Hobbies Braz Ferreira Neto - Torneiro Carlos Magno - Colocador de Pastilhas Ceramick Revestimentos / Solarium Revestimentos e Vidroreal Devair Donizetti - Serralheiro ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Gesso Designer 129

Getsemani Móveis Planejados Inducol Colchões Jaime Viana de Souza - Pintor Lair Ribeiro - Eletricista LUCIA FREITAS casa e design ® Luxaflex / Santa Rita House Decor Marmoraria Carmona Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Mini Trem Milton Tapeçaria Model Trem

FORNECEDORES Orlando Benetti - Pedreiro Paper.com - Revestimentos de Paredes Servidros Rio Grande Modelismo Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Ruy Teixeira - Artista Plástico Tatu Bolinha Tintas Renner Top Floor

HOME KIDS CINTHIA MAGAR

ALESSANDRA NASCIMENTO

Profissão: Designer de Interirores Tempo de profissão: 1 ano e meio Endereço: Av. Brasil, 470 - sl. 21 Vl. Itapura - Campinas-SP Fone: (19) 9782-3922 E-mail: cinthiamagar@hotmail.com

Profissão: Designer de Interirores Tempo de profissão: 1 ano e meio Endereço: Rua Luis Spiandorelli Neto, 60 Torre 3 Paineira - sl. 505 - Valinhos-SP Fone: (19) 8127-5392 E-mail: nascimentobrazil@hotmail.com

FORNECEDORES Altero Design ESPAÇO MOLDURA MINUTO Fast Frame / Moldura na Hora GE Hansa Iluminação Jaime Viana de Souza - Pintor

LUCIA FREITAS casa e design Marcenaria Rocha Art e Design Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Temtotal Fabril Tintas Renner Tok&Stok

130

SUÍTE DO BEBÊ GUACIRA OLIVEIRA LOTUFO BONAFÉ Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: mais de 30 anos Participações anteriores: de 2005 a 2008 e 2010 Endereço: Rua Átilas Minardi, 20 - Campinas-SP Fones: (19) 3253-0872/8158-3838 E-mail: guacira@homedecor.com.br

Altero Design Antonio Carlos Barbosa - Eletricista Art Móveis - Marcenaria Bicho Papão Decoração Infantil Carlos Magno - Assentador de Pisos e Pastilhas ESPAÇO MOLDURA MINUTO Fernandinho Raspagem - Pisos e Madeiras Gesso Lizo - Com., Artes e Revestimento de Gesso Ltda. Gésu dos Santos Nazareno - Pintor Guanabara Molduras 131

FORNECEDORES Luxaflex® / Versato Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Mondialle Hidromassagem / Solar Originale Maison / Attuali Paineiras Mater. de Construção Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Tintas Renner Unipisos Vertz Iluminação e Automação Residencial

LIVING FERNANDA ANTUNES

ANDREA OTTONI

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 19 anos Participações anteriores: 2005, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Av. Barão de Itapura, 1518 - sl. 910 - Campinas-SP Fones: (19) 3233-1213/8111-2197/ 7811-4448 E-mail: ferantunes@directnet.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 19 anos Participações anteriores: 2003, 2004, 2005, 2008 e 2009 Endereço: Rua Sampainho, 318 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3254-6490/7819-1198 E-mail: projeto@andreaottoni.com.br Site: www.andreaottoni.com.br

FORNECEDORES Artzzi Mobiliário, Peças e Design Ceramick Revestimentos - Mosarte Claudinei De Liz Pereira (Pantera) - Eletricista Cleide Teller - Tapetes Ecofireplaces - Lareira ESPAÇO MOLDURA MINUTO Gesso Designer Kamasan Móveis e Objetos de Decoração La Lampe Iluminação

Luxaflex® / Santa Rita House Decor Marcenaria Lovato Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME TECPRAG® - Controle de Pragas Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Valdo Antonio dos Santos - Pintor Verde Arte Paisagismo 132

COPA DA FAMÍLIA AMAURI FUJII Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 10 anos Endereço: Rua Cel. Quirino, 2196 - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3368-2321/9232-3145 E-mail: arqfujii@hotmail.com Site: sites.google.com/site/amaurifujii amaurifujii.blogspot.com Colaborador: Fábio Fujii

FORNECEDORES Aldinei de Oliveira - Pintor Altero Design Amarantes - Projetos e Montagens de Escadas / Corrimão Arquivo Novo - Móveis para Escritório e Decoração Arte Viva / Modulatto Arte Viva / Vitrocolori Carlos Amarantes - Marceneiro Cris Araújo - Telas 133

Edson Nascimento - Colocador de Pastilhas e Pisos ESPAÇO MOLDURA MINUTO Formaplas Cozinhas GE INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação LUCIA FREITAS casa e design Oséas Oliveira Martins - Eletricista Tintas Renner

SUÍTE DO CASAL COM CLOSET FERNANDO CONSONI Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participações anteriores: de 2007 a 2010 Endereço: Rua Barata Ribeiro, 530 - sl. 54 - Campinas-SP Fones: (19) 3365-0124/9157-5157 E-mail: atendimento@fernandoconsoni.com.br Site: www.fernandoconsoni.com.br Colaboradores: Arquiteto Marco Antonio Zampol, Arquiteta Renata Soares e estagiárias Cristina Cinezi e Suzana Garcia e GHA Gerenciamento e Construções

FORNECEDORES Altero Design Arqcol Decoração Artzzi Mobiliário, Peças e Design BONALUCE Iluminação Clericô Depósito São Luiz Essencial - Marmoraria Flamboyant Essencial - Modelo Móveis ESPAÇO MOLDURA MINUTO Gesso Molduplac

Guilherme Stropa - Tapeceiro Inducol Colchões LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Santa Rita House Decor Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Mondialle Hidromassagem / Solar MR. Closet - Organização de Espaços Originale Maison / Atuali Orlando Borges do Santos - Pintor

Polo Ar - Lucas Fraraccio Roberto Lisboa - Empreiteiro Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Ruy Teixeira - Artista Plástico Santa Rita House Decor Tania Bulhões - Perfumes Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Unipisos Vidraçaria São Paulo 134

CAMARIM DAS GÊMEAS MILENE FERRARI Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 10 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Av. Antônio Carlos Couto de Barros, 964 - sl. 01 - Sousas - Campinas-SP Fones: (19) 3258-6056/9788-1123 E-mail: mileneferrari@hotmail.com Site: www.mileneferrari.com.br

FORNECEDORES Alamanda - Cortinas Artzzi Mobiliário, Peças e Design Costure - Roupas e Acessórios ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Glass Fusing - Vidros e Espelhos Kiplaca Gecil Comércio e Serviços de Gesso

135

Marcenaria Tercimm Santa Mônica - Tapete Star Light - Luminárias Tairis Iluminação a LED Tintas Renner Zalochi Engenharia

SUÍTE DA GÊMEA CICLISTA MARINA MARCOLINI

CECILIA BELLUCCI

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 10 anos Participações anteriores: 2001, 2008 e 2009 Endereço: Rua Maria Monteiro, 830 - sl. 91 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3251-6632/7808-5463 E-mail: marina.marcolini@cmarquitetura.com.br Site: www.cmarquitetura.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: de 2003 a 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Maria Monteiro, 830 - sl. 91 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3251-6632/7801-3394 E-mail: cecilia.bellucci@cmarquitetura.com.br Site: www.cmarquitetura.com.br

FORNECEDORES Altero Design Artzzi Mobiliário, Peças e Design BONALUCE Iluminação Cambuí Colchões Ceramick Revestimentos - Vidroreal Cris Araújo - Artista Plástica Dzart Marcenaria Edson Jacy da Silva - Pintor ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

Gesso Nascente José Maria Pereira - Raspagem e Aplicação de Bona LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Versato Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Maurílio da Silva - Eletricista Oswaldo Batista - Empreiteiro Quarto de Lua

Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Stúdio Flor Tecidos Fiama Tintas Renner Tok&Stok Vidraçaria Abate Vidro Real Revestimentos Especiais

136

SUÍTE DA GÊMEA AMAZONA ISIS DE MEDEIROS ALMEIDA

MARIANA MEDEIROS ALMEIDA

Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 16 anos Participações anteriores: de 1996 a 2004, 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Dr. Sampaio Ferraz, 411 - sl. 7 - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3255-7201/9304-3281/8124-0741 E-mail: isis.malmeida@globo.com

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 3 anos Endereço: Rua Dr. Sampaio Ferraz, 411 - sl. 7 - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3255-7201 E-mail: isis.malmeida@globo.com

1dos.com.br Estudio Home Audio Video & Domotica Altero Design FechaBem Ana Tapetes Orientais Hausen Tecidos e Confecção Antônio Amilton Simões - Pintor Gesso Nascente Artzzi Mobiliário, Peças e Design Getsemani Móveis Planejados Creonaldo B. da Silva - Eletricista Guaporé Pisos e Revestimentos Daniel dos Santos Aguiar - Empreiteiro Inducol Colchões Decorações Casarão Kauana Comércio de Importação e Exportação Ltda. ESPAÇO MOLDURA MINUTO LUCIA FREITAS casa e design Lumini Iluminação 137

FORNECEDORES Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Milton Tapeçaria Pedra Azul Mármores e Granitos Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Top Floor Vidrocasa

SALA DA FAMÍLIA FERNANDO PELLIZZON

FABRÍCIA PELLIZZON

LUIS ROBERTO RIOS

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: de 1998 a 2006 e 2009 Endereço: Rua Castro Mendes, 123 - Taquaral - Campinas-SP Fones: (19) 3251-2244/8136-3769 E-mail: ffpellizzon@ig.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 15 anos Participações anteriores: de 1998 a 2006 e 2009 Endereço: Rua Castro Mendes, 123 - Taquaral - Campinas-SP Fones: (19) 3251-2244/8136-3769 E-mail: ffpellizzon@ig.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: de 2000 a 2005 Endereço: Rua Alano Raizer, 379 Jd. Botânico - Campinas-SP Fones: (19) 3258-2270/8114-9759 E-mail: rioslr@globo.com

FORNECEDORES Adelina Rios - Artista Plástica Ana Tapetes Orientais Artzzi Mobiliário, Peças e Design Ateliê Revestimentos / Duratex BONALUCE Iluminação Brasil Antigo Antiguidades - Compra e Venda CASA MALGGA - Móveis e Objetos Cristina Toscano - Design de Plantas Artificiais ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Kamasan Móveis e Objetos de Decoração

Led Luz Iluminação e Automação Ltda. Luis Rios - Artista Plástico Luxaflex® / Santa Rita House Decor Marcelo Aparecido do Santos - Eletricista Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Ribeiro Pavani Santa Rita House Decor Solução Campinas Tratamento de Pisos TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner

138

LAVABOS – MASCULINO E FEMININO ANA PAULA ZAMBON CLEMENTE

SHIRLEY MARCONDES

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 4 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua do Rosário, 731 sl. 32 - Centro - Jundiaí-SP Fone: (11) 7880-3284 E-mail: contato@anapaulazambon.com.br Site: www.anapaulazambon.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 1 ano Endereço: Rua dos Ipês, 55 Chácara Malota - Jundiaí-SP Fone: (11) 9686-5736 E-mail: shirleymarcondes@hotmail.com

FORNECEDORES Altero Design ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Versato

139

Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Pedras Granimar - Mármores e Granitos - Nacionais e Importados Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner

SALA DE JANTAR BARBARA DI MONACO

SOLANGE TANNURI

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 28 anos Participações anteriores: 1996, 1997, 1998, de 2000 a 2005, 2008 e 2009 Endereço: Rua Dr. José Inocêncio de Campos, 253 - Cambuí - Campinas- SP Fones: (19) 3254-6740/9602-0280 E-mail: documenta-arq@uol.com.br Site: www.barbaradimonaco.com

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 34 anos Participações anteriores: de 1997 a 2003, 2008 e 2009 Endereço: Fazenda Cachoeira SP-81 - km 12 - Campinas-SP Fones: (19) 3298-6215/3298-6482/9774-1846 E-mail: stannuri@hotmail.com

FORNECEDORES Anderson Fortunato Fonseca - Eletricista Artzzi Mobiliário, Peças e Design Atelier Branco de Zinco - Escultura Metálica BONALUCE Iluminação Casa do Vidro - Espelhos Cold Master - Ar Condicionado ESPAÇO MOLDURA MINUTO Fast Frame / Moldura na Hora

Francisco Biojone - Telas Gabbeh Tapetes e Decorações Ltda. LUCIA FREITAS casa e design ROSO Móveis Santa Rita House Decor - Tecidos e Cortinas Tintas Renner Waldir de Salvi - Pintor Zabelê - Arranjos Florais 140

COZINHA ANA MARIA COELHO

FELIPE KARAM

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 29 anos Participações anteriores: de 1999 a 2004 e de 2006 a 2010 Endereço: Rua Bandeirantes, 11 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 2511-3233/9111-2527 E-mail: coelho.anamaria@gmail.com

Profissão: Arquiteto Endereço: Rua Bandeirantes, 11 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 2511-3233/9174-7295 E-mail: fekaram@gmail.com

Colaboradora: Lou Spinola

FORNECEDORES Adriano Brito - Gesseiro Altero Design Ambientare Móveis e Decorações Cerâmica Lanzi Claudio Jovem - Eletricista ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

141

GE Hansa Iluminação House Hold - Utensílios para Casa Jerri Faria - Pintor João Carlos Rocha - Adesivos José Hermes Alves - Pedreiro Juliê Ferreira - Aromas Personalizados

LR Design Mármores e Granitos Luxaflex® / Versato Mekal Aço & Design Paulo Luis Ferreira - Rodapé de Cimento ROSO Móveis Tintas Renner Tom Costa - Fotos

LAVANDERIA MARIANA ADÃO

MARIANA OLIVEIRA

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 8 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Av. Anchieta, 173 Ed. Zammataro - sl. 66 - Centro - Campinas-SP Fones: (19) 3231-4467/7810-4197 - ID 96*37812 E-mail: incasaarquitetura@uol.com.br Site: www.incasaarquitetura.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 6 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Av. Anchieta, 173 Ed. Zammataro - sl. 66 - Centro - Campinas-SP Fones: (19) 3231-4467/7810-4196 - ID 96*37811 E-mail: incasaarquitetura@uol.com.br Site: www.incasaarquitetura.com.br

FORNECEDORES Altero Design Antônio José de Oliveira da Silva - Eletricista Bellacasa Molduras e Papéis de Parede Carlos Magno - Colocador de Pastilhas ESPAÇO MOLDURA MINUTO Formaplas Cozinhas GE Gesso Molduplac

Hansa Iluminação Luxaflex® / Guaporé Mekal Aço & Design Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME Rodrigo Silva de Almeida - Pintor Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Unipisos - Colormix 142

LOFT NOVA YORK ADRIANO STANCATI

DANIELE GUARDINI

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 14 anos Participações anteriores: 1998, 1999, 2001, de 2003 a 2005 e de 2007 a 2010 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1082 - 1º andar Galeria Thiers - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3325-7106/3258-5977/9164-3553 E-mail: adriano@amaisd.arq.br Site: www.amaisd.arq.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 14 anos Participações anteriores: 2005 e de 2007 a 2010 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1082 - 1º andar Galeria Thiers - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3325-7106/3258-5977/9116-1626 E-mail: daniele@amaisd.arq.br Site: www.amaisd.arq.br

Colaboradores: Flávio Monteiro, Carina Passini, Aline Facanali, Renato Guedes, Yuli Felde, Nataliah Presto, Victória Stancati, Samara Morelli e Aline Capelari

Altero Design Amplitude Home Theather Aparecido Alexandre - Serralheiro Artzzi Mobiliário, Peças e Design Ateliê Revestimentos / Beaulieu Ateliê Revestimentos / Duratex Carlos Magno F. Moreno - Colocador de Revestimento CASA MALGGA - Móveis e Objetos Clima Camp Ar Condicionado Decorações Casarão 143

Escritório de Arte Antigo e Moderno ESPAÇO MOLDURA MINUTO Fernando Vitória - Vidraceiro GE Joel Ferreira Martins - Pintor Led Luz Iluminação e Automação Ltda. LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex®/ Ateliê Revestimento Maciel - Eletricista Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias

FORNECEDORES Mondiale - IDT Banheiras Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME Rafael Paulino - Automação Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Rogério Paulino - Automação SCA - Campinas Start Home - Automação Tintas Renner Valdeci - Raspagem de Pisos

LOFT SÃO PAULO ADRIANA BELLÃO. Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 21 anos Participações anteriores: 1996 e de 2005 a 2010 Endereço: Rua Laís Bertoni Pereira, 150 - sl. 07 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3251-6336/9174-4262/7810-5834 E-mail: adri.be@adrianabellao.com.br Site: www.adrianabellao.com.br Colaboradores: Thiago Beck - projeto luminotécnico e execução, Amanda Souza e Tiago Jesus de Oliveira

FORNECEDORES Altero Design Artzzi Mobiliário, Peças e Design D.O.N. Móveis e Objetos - Papéis de Parede ESPAÇO MOLDURA MINUTO FechaBem GE Jeová Batista de Oliveira - Empreiteiro JRmac - Portas de Alumínio e Componentes

Kamasan Móveis e Objetos de Decoração Led Luz Iluminação e Automação Ltda. LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Revesti Márcia Joly - Paisagista Mondialle Hidromassagem / Solar Natural Wood Ockfer Cozinhas - Móveis Planejados Oggi / Polo Mármores / NGK

Revesti Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca S.E Decoração - Cortinas, Persianas, Colchas e Almofadas Telas e Esculturas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Wagner Ricardo de Souza - Eletricista

144

ADEGA VINÍSSIMO ELIANA BARROS

SILVIA BARTHOLOMEU

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 26 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Artur de Freitas Leitão, 323 Nova Campinas - Campinas-SP Fones: (19) 3305-1031/9112-3463 E-mail: contato@barrosezanolini.com.br Site: www.barrosezanolini.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 11 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Morro Agudo, 195 Chácara da Barra - Campinas-SP Fones: (19) 3255-3230/9211-1635 E-mail: silviabartholomeu@yahoo.com.br Colaborador: Arquiteto André Zanolini

FORNECEDORES Altero Design Antonio Carlos Nica - Marceneiro CASA MALGGA - Móveis e Objetos Cassimiro Skell - Gesseiro Domani Automação Residencial e Domótica ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

145

GE Jerri Faria - Pintor MCS Distribuidora - Viníssimo Pablo Luis Gramado - Eletricista Reginaldo Lopes - Empreiteiro Tintas Renner Vertz Iluminação Waldomiro Donizeti Giacomin - Tapeceiro

ESPAÇO GOURMET SUELI CARDOSO Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 33 anos Participações anteriores: de 1996 a 2010 Endereço: Rua Engenheiro Carlos Stevenson, 96 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3252-9059 E-mail: cps.suelicardoso@formaplas.com.br

FORNECEDORES Altero Design Artzzi Mobiliário, Peças e Design CASA MALGGA - Móveis e Objetos Daniel Costa - Eletricista Escritório de Arte Sueli Pennone ESPAÇO MOLDURA MINUTO Forma Final Concept Store / NGK Formaplas Cozinhas

Gabbeh Tapetes GE INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Spicy TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner WP Corian - Superfícies Sólidas

146

LOJA ALDOMAR CAPRINI

LUCIA FREITAS

EDNO FELIX

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 30 anos Participações anteriores: de 2000 a 2002, 2006 e de 2008 a 2010 Endereço: Av. Guarani, 551 Jd. Proença - Campinas-SP Fones: (19) 3254-0255/9794-4022 E-mail: capriniarq@lexxa.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 31 anos Participações anteriores: de 1996 a 1998 e de 2004 a 2006 Endereço: Av. Dr. Moraes Salles, 2835 Nova Campinas - Campinas-SP Fones: (19) 3201-3722/3252-5484 E-mail: contato@luciafreitas.com Site: www.luciafreitas.com

Profissão: Artista Plástico Tempo de profissão: 26 anos Participações anteriores: 1996 a1998 e de 2004 a 2006 Endereço: Av. Arquiteto Cleiton Alves Correia, 440 - Vale Verde - Valinhos-SP Fones: (19) 9231-5785 E-mail: ednojf@hotmail.com

FORNECEDORES ACM - Comunicação Visual Led Luz Iluminação e Automação Ltda. BONALUCE Iluminação LUCIA FREITAS casa e design ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Luis Druziani - Gesseiro Gisberto Brazão - Eletricista Mac Campinas Indusparquet Marcenaria Lovato Ivan da Silva - Pintor Tintas Renner

147

SALETA DOS CRISTAIS RENATA CRISTINA SILVA RIBEIRO

BÁRBARA GERALDINO TEIXEIRA

Profissão: Arquiteta e Urbanista Endereço: Rua das Calêndolas, 100 Alphaville Dom Pedro - Campinas-SP Fones: (19) 8119-1546/8801-2717 E-mail: renata.sribeiro@yahoo.com.br

Profissão: Arquiteta e Urbanista Endereço: Av. Orozimbo Maia, 2120 - 27B Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 8181-8065 E-mail: barbara.gteixeira@yahoo.com

FORNECEDORES A.B.S. - Comércio de Materiais Elétricos Ltda. BONALUCE Iluminação Dreison Medeiros - Fotografias ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Gesso Nascente Ivan da Silva - Pintor

LUCIA FREITAS casa e design Oséas Oliveira Martins - Eletricista Paper.com - Revestimentos de Paredes Tintas Renner Tok&Stok

148

FACHADA DA PLATAFORMA HERBERT CARVENTE FAUSTINO Profissão: Engº Civil e Restaurador Tempo de profissão: 22 anos Participações anteriores: 2009 e 2010 Endereço: Rua Prof. Jorge Nogueira Ferraz, 132 Jd. Chapadão - Campinas-SP Fones: (19) 3241-4139/9135-1089 E-mail: herbertfaustino@bol.com.br Site: www.pavicamp.com.br

FORNECEDORES All Vaso Floricultura e Paisagismo Altero Design Clarus Technology do Brasil Ltda. Eliana da Silva Oliveira Fagundes - Costureira ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Golden Age - Malas Antigas Incolustre JC Madeiras Ltda. 149

Maria Delmanto - Paisagista Patrícia Godoi - Decoradora Pavicamp Construções e Comércio Ltda. Renata Meireles - Light Designer Renato Pateo - Paisagista Rolmes Régis Vieira da Cunha - Eletricista e Encanador Tintas Renner Vivaldo Nunes Brito - Restaurador

BIBLIOTECA LETICIA RIBEIRO Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 10 anos Participações anteriores: de 2003 a 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Quitandinha, 78 Sousas - Campinas-SP Fones: (19) 2121-6808/9107-8095 E-mail: leticiaribeiroarquitetura@uol.com.br Site: www.leticiaribeiroarquitetura.arq.br Colaboradora: Carolina Ribeiro - Estagiária

FORNECEDORES Artzzi Mobiliário, Peças e Design BONALUCE Iluminação Delvino Magri - Eletricista Escritório de Arte Antigo e Moderno ESPAÇO MOLDURA MINUTO Forma Final Concept Store / Atelier de Pedras Formaplas Cozinhas Jailton Pereira Magalhães - Gesseiro

José Carlos de Almeida - Administrador de Obras Josevaldo Canuto dos Santos - Marceneiro LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Versato Móveis Laurenti Orlando Hiroshi Akinoto - Pintor Rodrigo Aparecido Marcon - Raspagem do Piso Tintas Renner 150

BANHEIROS DA PLATAFORMA E SERVIÇOS MAXWELL GERALDI

ROBERTA MARTINS

GUSTAVO RAMOS

Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 19 anos Participações anteriores: 2006, 2008 e 2009 Endereço: Rua Dr. Mário Natividade, 40 Taquaral - Campinas-SP Fones: (19) 3844-4050/9171-0858 7810-8974 - ID: 99*93910 E-mail: maxwellgeraldi@uol.com.br Site: www.officinaarqdecor.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 15 anos Participação anteriores: 2009 Endereço: Rua Pedreira, 146 - Jd. Novo Campos Elíseos - Campinas-SP Fones: (19) 3227-7597/7803-9289 E-mail: robertacassia10@hotmail.com Site: www.jr-designer.com

Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 7 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Dr. Mário Natividade, 40 Taquaral - Campinas-SP Fones: (19) 3844-4050/9200-1720 E-mail: gustavo.arq.officina@gmail.com Site: www.officinaarqdecor.com.br Colaboradores: Márcia Joly e Ed Graciano

Adesive Comunicação Visual Altero Design Arquivo Novo - Móveis para Escritório e Decoração Automação Infinit System Banho & Estilo Bellacasa Papéis de Parede By Malleh Confecções CASA MALGGA - Móveis e Objetos Cleide Teller - Tapetes David Barbosa - Pintor

151

ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas GE Gesso Rezende Guaporé Pisos e Revestimentos Hamilton Iglikoski - Pedreiro Hansa Iluminação Heraldo Eduardo - Assentador de Bancadas João Paulo da Silva Pereira - Pintor Josevaldo Canuto dos Santos - Marceneiro JR Design Luis de Freitas Silveira - Eletricista e Encanador Luxaflex® / Guaporé Madevip - Madeiras e Alumínios

FORNECEDORES Márcia Joly - Paisagista Maria Isabel Santos - Artista Plástica Marmoraria São Judas Tadeu Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Ponto da Iluminação Rei do Compensado Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner Única Móveis e Objetos Verde Arte Paisagismo Waldiney Iglikoski - Pedreiro

JOALHERIA ANA CARLA COSTA LEME

FABIANA FERREIRA GOMES

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 23 anos Participações anteriores: de 1996 a 1999, de 2002 a 2004, 2006 e 2008 Endereço: Rua Ezequiel Anastácio, 142 Jd. Planalto - Campinas-SP Fones: (19) 3255-4668/9765-5037 E-mail: arq.anacarla@terra.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 10 anos Endereço: Rua Ezequiel Anastácio, 142 Jd. Planalto - Campinas-SP Fones: (19) 3255-4668/8185-6281 E-mail: dec.fabianagomes@hotmail.com

FORNECEDORES Altero Design Art Móveis Ateliê do Gesso Banho & Estilo Brasil Molduras CASA MALGGA - Móveis e Objetos Cyber Doc D.O.N. Móveis e Objetos - Papéis de Parede

ESPAÇO MOLDURA MINUTO Florense Hansa Iluminação La Fonte Luis Roberto Rios - Artista Plástico Luxaflex® / Versato Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME Saint Germain Tapetes

Samuel Pereira de Souza - Pintor Sierra Isa Amaral TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner Uniflex Cambuí

152

HALL CORPORATIVO SOLANGE VIEIRA RUBIM

SELMA MILARÉ RUBIM

Profissão: Designer de Interiores e Paisagista Tempo de profissão: 3 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Maria Monteiro, 1807 sala 3 - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3258-3507/7810-7739 ID 55 96*55144 E-mail: solangerubim@gmail.com

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 2 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua João Duque, 555 - casa 48 Pq. Imperador - Campinas-SP Fones: (19) 9702-7247/7814-1101 ID 55 119*49829 E-mail: selmarubim@yahoo.com.br

FORNECEDORES Argos Indoor Artzzi Mobiliário, Peças e Design Asys - Conceitos Inovadores Automec - Sistema de Automação de Portas Caderode ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

153

Marcenaria Firenze - Armário Erlon Tessari - Artista Plástico Moyou Estampas Personalizadas Hansa Iluminação José Maria Antônio - Pintor Pavicamp Restauro de Pisos e Paredes Lica Valentini - Objetos de Decoração Rick Zavala - Escultor e Artista Plástico TECPRAG® - Controle de Pragas Luis Carlos F. Soares - Gesseiro Thiago Rodrigo Honório - Gesseiro Luxaflex® / Guaporé Tintas Renner Manoel Camilo Pateis - Empreiteiro

OFFICE DO CONSULTOR DE VIAGENS FÁBIO LOPES PIRES Profissão: Arquiteto e Urbanista Tempo de profissão: 5 anos Participação anterior: 2009 Endereço: Rua Guilherme da Silva, 140 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3231-9502/7807-7539 E-mail: fabio@urbarquitetura.com.br Site: www.urbarquitetura.com.br www.urbarquitetura.wordpress.com

FORNECEDORES Antônio Ferreira Braga - Pintor Art Única - Marcenaria e Design CASA MALGGA - Móveis e Objetos ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Kailash - Campinas Luis Carlos F Soares - Gesseiro

Luxaflex® / Versato Romero Lopes - Construtora e Incorporadora Tigá - Kia Tintas Renner Tok&Stok Vertz Iluminação e Automação Residencial

154

ESCRITÓRIO DO PUBLICITÁRIO KARINA MELO

THAISSYA RIBEIRO

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 9 anos Endereço: Av. Páscoa Zanetti Trevisan, 609 Jardim Itália - Vinhedo-SP Fones: (19) 3876-0853/7806-6542 E-mail: karina@ktinteriores.com.br Site: www.ktinteriores.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 15 anos Endereço: Av. Páscoa Zanetti Trevisan, 609 Jardim Itália - Vinhedo-SP Fones: (19) 3876-0853/7806-6869 E-mail: thaissya@ktinteriores.com.br Site: www.ktinteriores.com.br Colaboradora: Anna Amélia Ribeiro - Design de Interiores

FORNECEDORES ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas GE Jorge Luiz de Souza - Eletricista LUCIA FREITAS casa e design Luis Carlos F Soares - Gesseiro Luxaflex® / Versato

155

Marcenaria Del Rey Marcos Antônio Cardoso - Pintor Oka Design Tapetes Contempôraneos Raquel Ferrari - Tela Tintas Renner Tok&Stok

DECORAR COM ESTILO É MAIS GOSTOSO DO QUE VOCÊ IMAGINA

CONCEPT STORE

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL

REVESTIMENTOS | MARMORARIA | METAIS | LOUÇAS

R. ANTÔNIO LAPA, 874 CAMBUÍ - CAMPINAS 19 3254-7863 FORMAFINAL.COM.BR

CONSULTÓRIO MÉDICO MARIA CRISTINA SAMPAIO FRANCO

ROSEANA DESENSO MONTEIRO

VANI MAZONI

Profissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de profissão: 32 anos Participações anteriores: de 1997 a 2005, 2007 e 2009 Endereço: Rua Barreto Leme, 2384A Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3253-4942 E-mail: arqcristina@terra.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 32 anos Participações anteriores: de 1996 a 2007 e 2009 Endereço: R. Eliseu Teixeira de Camargo, 671 cs. 17 - Chácaras Recreio Gramado - Campinas-SP Fones: (19) 3254-6525/7851-4442 E-mail: rdm.office@gmail.com Site: www.roseanamonteiro.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 9 anos Participações anteriores: de 2005 a 2010 Endereço: Rua Catuaba, 7 AlphaVille - Campinas-SP Fones: (19) 3255-6886/ 9601-7103/7807-9710 E-mail: vanimazoni@hotmail.com

FORNECEDORES Alexandre Sarti - Eletricista Almintes Pereira A. Carvalho (Mineiro) - Pedreiro Altero Design Antônio Ramos do Nascimento - Assentador de Pisos Artzzi Mobiliário, Peças e Design Carlos Magno - Assentador de Pastilhas Cia Stella - Materiais de Construção, Elétrica e Hidráulica Claudionei Antonio da Silveira - Pintor

De Mármore - Alicante ESPAÇO MOLDURA MINUTO Fernando Messias Neto - Gesseiro GE LUCIA FREITAS casa e design Luis Carlos F Soares - Gesseiro Lumini Iluminação Luxaflex® / Versato Marcenaria Ilha Dourada Miami Store Quadrante Galeria Revesti

Roupa de Casa Home Decor - Almofadas Rui Antunes - Fotos Serralheria e Calhas Universal Severino Américo Domingos - Gesseiro Spazio Escritórios Inteligentes Start Medical TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner Unipisos Villagres Showroom de Fábrica 158

SALA DA PERSONAL TRAINER ELISA GARRAFA Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 5 anos Participações anteriores: 2007 a 2009 Endereço: Rua Maria Monteiro, 786 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3294-2611/7809-4582 E-mail: arq.elisagarrafa@gmail.com Site: www.elisagarrafa.com

FORNECEDORES Arquivo Novo - Móveis para Escritório e Decoração BONALUCE Iluminação ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas FIT 4 Fitness Store GE Griffe Art Design Marcenaria José Maria Antônio - Pintor 159

Logus Materiais Elétricos LUCIA FREITAS casa e design Luis Carlos F Soares - Gesseiro Marcio A. Santos - Eletricista Saint Germain Tapetes Tintas Renner X Copy Gráfica Zabelê - Flores e Objetos

SALA DE REUNIÕES MÁRCIA CAMPOS Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Bela Vista, 185 - Jundiaí-SP Fones: (11) 4522-7127/9954-0712 E-mail: contato@marciacampos.com.br Site: www.marciacampos.com.br

FORNECEDORES Cleide dos Santos - Cortinas / Costureira Ecoville Design - Portinari / Santorino ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Guilherme Sandrini - Pintor Hansa Iluminação Jerônimo Custodio - Vidraceiro

João Domingues do Amaral - Assentador de Revestimento K2 Vero Publ. & Com. Visual Luxaflex® / Guaporé Marcenaria Wilson Silvana Cecilio - Móveis e Decorações Tintas Renner Tok Final Decorações

160

ESPAÇO GE OCTAVIO ZILLO BOSI Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: de 2007 a 2010 Endereço: Rua Tiradentes, 426 - 71 Vila Itapura - Campinas-SP Fones: (19) 3365-0379/9100-9021/7808-9490 E-mail: oz.bosi@uol.com.br Site: www.zillobosi.com.br Colaborador: Pedro Ciccone

Altero Design Antônio Ferraz Sobrinho - Eletricista Artzzi Mobiliário, Peças e Design BONALUCE Iluminação Cezarino Pereira da Silva - Empreiteiro Claudinei Alves - Gesseiro Erik Steter - Pintor ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Espaço Santa Helena - Cleusa Presentes 161

FORNECEDORES Formaplas Cozinhas GE Liana Nakao - Make up Artist Luxaflex® / Santa Rita House Decor Mekal Aço & Design Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME Revesti Roger Brito - Marceneiro Tintas Renner Unipisos - Colormix

HOME CINEMA KÁTIA EL BADOUY Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 19 anos Participações anteriores: 1997, 1998 e de 2005 a 2010 Endereço: Rua Laís Bertoni Pereira, 182 sl. 06 - Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3254-2630/9121-1424/7812-1379 E-mail: arquitetura@katiaelbadouy.com.br elbadouy@terra.com.br Site: www.katiaelbadouy.com.br Colaboradora: Lara Pizzani Vieira - Estagiária

FORNECEDORES Altero Design Artzzi Mobiliário, Peças e Design Claudiney da Silva Lima - Pintor Creonaldo da Silva (Jovem) - Eletricista ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas FechaBem Forma Final Concept Store / Atelier de Pedras GE

Gesso Molduplac Glass Fusing / New World - Vidros e Películas Hausen Tecidos e Confecção Isoplast - Alumínio e Ferros LUCIA FREITAS casa e design Lumini Iluminação Luxaflex® / Revesti Marcenaria Lovato Maria Delmanto e Renato Páteo - Paisagistas

Natural Wood Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Revesti / Beaulieu Saccaro Móveis - Campinas Tintas Renner Wallpaper® / Versato

162

BANHEIROS DO HOME CINEMA SILVANA NEGRÃO PELLEGRINO Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 15 anos Endereço: Rua Fernando Cesar Junior, 80 Bosque dos Eucaliptos - Santa Cruz do Rio Pardo-SP Fone: (14) 9782-1184 E-mail: silpellegrino@terra.com.br

FORNECEDORES Altero Design Assess Casa Casa Fortaleza Vitrine ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

163

Giló Light Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Star Garden TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner

STUDIO ECO DECOR ELIANE FERRARI CARDOSO Profissão: Designer Tempo de profissão: 19 anos Participações anteriores: de 2000 a 2006 e de 2008 a 2010 Endereço: Rua Sampaio Peixoto, 199 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3294-4661/7808-5367 - ID 89*25941 E-mail: design@elianeferraricardoso.com.br Site: www.elianeferraricardoso.com.br

FORNECEDORES A Vidraçaria Aldieres Alves - Pedreiro Altero Design Artzzi Mobiliário, Peças e Design Attuali / Originale Bordado Inglês BONALUCE Iluminação Carlos Magno - Instalador de Pastilhas CASA MALGGA - Móveis e Objetos ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

Essencial / Marmoraria Flamboyant Eucatex GE Geraldo Souza Leite - Serralheiro Inducol Colchões Joel Ferreira Martins - Pintor LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Versato Mondialle Hidromassagem / Solar Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Revesti Ribeiro e Pavani

Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Rogério Alexandre B. dos Santos - Eletricista Santa Rita House Decor Solução Campinas Tratamento de Pisos Tania Bulhões Teca Brasil Marcenaria TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner Unipisos / Vidro Real Versato / Revitech Vitrale Revestimentos 164

STUDIO PARIS RITA DINIZ

NILZA ALVES

Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 22 anos Participações anteriores: de 1996 a 2010 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1366 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3254-5844/7801-0437 E-mail: alves_diniz@yahoo.com.br Site: www.nilzaalveseritadiniz.com.br

Profissão: Decoradora Tempo de profissão: 42 anos Participações anteriores: de 1996 a 2010 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1366 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3254-5844/7801-0437 E-mail: alves_diniz@yahoo.com.br Site: www.nilzaalveseritadiniz.com.br

Colaboradores: Arquiteta Sabrina Santos, Desenhista Ronaldo Ramos de Paula, Vinícius Camilo e Wesley Silva

Altero Design Henrilustres - Lustres Especiais Amplitude - Audio e Vídeo Inducol Colchões Artzzi Mobiliário, Peças e Design La Façon Ceramick Revestimentos - Kronotex La Lampe Iluminação De Mámore - Alicante Led Luz Iluminação e Automação Ltda. Entreposto LUCIA FREITAS casa e design ESPAÇO MOLDURA MINUTO Luxaflex® / Versato FechaBem Marcenaria Falsetti e Policano Formaplas Cozinhas Marcenaria Flamboyant GE Mekal Aço & Design Gesso Nascente Milton Tapeçaria Hausen Tecidos e Confecção Quadrante Galeria 165

FORNECEDORES Ribeiro e Pavani Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Saint Germain Tapetes Structure Presentes Tania Bulhões Home TECPRAG® - Controle de Pragas Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner VERSATO - Papel do Quarto Vidrocasa - Vidros e Espelhos

SALA LAS VEGAS BETO TOZI Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participações anteriores: de 2006 a 2010 Endereço: Rua Antonio Lapa, 1346 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3234-2483 E-mail: beto@betozi.com.br Site: www.betozi.com.br Colaboradoras: Aline Higa, Carolina Rachid Grimalde e Erika Donna

FORNECEDORES Attuali / Originale Carlos Antonio Succi - Gesseiro CASA MALGGA - Móveis e Objetos ESPAÇO MOLDURA MINUTO Eucafloor Piso Laminado By Guaporé Essencial / Modelo Móveis Galeria Penteado Guilherme Stropa - Tapeceiro

Hans Pavlu - Vidraceiro Hi-Teck Áudio Vídeo Automação Intercoil Colchões Isabel Fauvel - Limpeza Pós-Obra José Aclésio Caetano - Pintor José Raimundo Caetano - Pintor LUCIA FREITAS casa e design Luciano Raimundo Caetano - Pintor

Lumini Iluminação Luxaflex® / Santa Rita House Decor Sierra Isa Amaral Sonia Barreto - Limpeza Pós-Obra TECPRAG® - Controle de Pragas Telas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Walter Linares - Eletricista 166

MILANO CAFFÉ ANA MITZAKOFF Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: de 2005 a 2010 Endereço: Rua Antonio Lapa, 1251 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3381-8382/3387-4009/7851-8382 E-mail: anamitza@yahoo.com.br Site: www.anamitzakoff.com.br

FORNECEDORES Artzzi Mobiliário, Peças e Design Automação Infinit System BONALUCE Iluminação Claudinei Dias - Eletricista ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas GE

167

Marcenaria Belas Artes Railton Santos Alves - Pintor Senzala / Zuleika Doces TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner

ESPAÇO TIGÁ - KIA GIULIANO DE ANGELIS M. TERRA

HENRIQUE GONÇALVES DA SILVA

EDUARDO ANDRÉ DE ANGELO

Profissão: Engº Civil Tempo de profissão: 5 anos Endereço: Rua Rafael Andrade Duarte, 127 - Nova Campinas - Campinas-SP Fone: (19) 3304-2873 E-mail: giuliano@ghaconstrutora.com Site: www.ghaconstrutora.com

Profissão: Engº Civil Tempo de profissão: 5 anos Endereço: Rua Rafael Andrade Duarte, 127 - Nova Campinas - Campinas-SP Fone: (19) 3304-2873 E-mail: henrique@ghaconstrutora.com Site: www.ghaconstrutora.com

Profissão: Engº Civil Tempo de profissão: 5 anos Endereço: Rua Rafael Andrade Duarte, 127 - Nova Campinas - Campinas-SP Fone: (19) 3304-2873 E-mail: andre@ghaconstrutora.com Site: www.ghaconstrutora.com

Colaborador/autor do projeto: Arquiteto Fernando Consoni

FORNECEDORES Baluarte - Estruturas Metálicas Buriti Paisagismo Construvista EG Games ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Itatiaia - Material para Construção Kia Motors do Brasil

Led Luz - Iluminação e Automação Ltda. Marchi Blocos Natural Wood Olaria Clini Só Portas de Aço Tigá Comércio de Veículos Ltda. Tintas Renner Única Móveis Vidraçaria São Paulo 168

JARDIM DOS ENCONTROS GILDA MALDONADO Profissão: Paisagista Tempo de profissão: 11 anos Participações anteriores: de 2005 a 2007, 2009 e 2010 Endereço: Rua Maria Teresa Dias da Silva, 150 Cidade Universitária - Barão Geraldo - Campinas-SP Fones: (19) 3289-1381/3289-6897 E-mail: projetos@gardenlightpaisagismo.com Site: www.gardenlightpaisagismo.com

FORNECEDORES Aruã Madeiras - Deck e Breeze Eliana Saliba Ateliê de Cerâmica ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas José Paulino Neto - Carpinteiro Mac Campinas Mobiliário - Teceart Mineira Design em Móveis Rústicos Tintas Renner

169

ESCRITÓRIO DA MARCHAND E GALERIA OTTO FELIX Profissão: Arquiteto e Urbanista Endereço: Rua Heitor Penteado, 1029 Joaquim Egídio - Campinas-SP Fones: (19) 3298-6678/9113-4885 E-mail: otto@studiofelix.com.br Site: www.ottofelix.com.br

FORNECEDORES AB Corte e Dobra de Chapas Ltda. ME Ateliê Revestimentos / Durafloor Cesar Souza - Eletricista Controllar Automação Predial Ltda. Elmar Ferragens e Madeiras ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Francisco Amado Lima (Chico) - Serralheiro Hausen Tecidos e Confecção José da Silva dos Santos (Magrão) - Gesseiro

Nilton Santos - Marceneiro Placa Cimentícia Brasilit Renato Coelho - Marceneiro Rodrigo Sousa - Pintor Saint Germain Tapetes Sandra Setti Arte e Design Self Sun Energyx Iluminação Tapeçaria e Decorações Regente Tintas Renner Vertz Iluminação e Automação Residencial 170

CHOCOLATARIA PATRICIA FERNANDES

PATRICIA FORTE

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 2 anos Endereço: Av. José Bonifácio, 1111 Jd. Flamboyant - Campinas-SP Fone: (19) 7815-7621 ID 119*86167 E-mail: contato@patriciafernandes.com.br Site: www.patriciafernandes.com.br

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 7 anos Participações anteriores: 2009 e 2010 Endereço: Rua Pero de Gois, 74 Pq. Taquaral - Campinas-SP Fones: (19) 3256-5599/7809-6595 E-mail: arqpatriciaforte@uol.com.br Site: www.patriciaforte.com

Altero Design BONALUCE Iluminação Café San Pietro 100% Arabica CASA MALGGA - Móveis e Objetos Claudinei Lima de Oliveira - Marceneiro Cristina Pavan - Acessórios Darly Pellegrini - Logomarca em Cerâmica ESPAÇO MOLDURA MINUTO GE

171

Guaporé - Pisos e Revestimentos Heraldo Eduardo Vico - Instalação de Mármore e Granito Jaime Viana de Souza - Pintura e Gesso Josevaldo Canuto dos Santos - Marceneiro Lucio Heleno Cardoso - Gesseiro Luis de Freitas Silveira - Elétrica e Hidráulica Luis Fabiano Bonifácio - Ar Condicionado Luxaflex® / Guaporé

FORNECEDORES Márcia Joly - Paisagismo Maria Isabel Santos - Artista Plástica Marmoraria São Judas Tadeu Regatto Bartzen - Ambientes Planejados Sweet Brazil Chocolates - Representante Campinas Zilma Figueiredo TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner

JARDIM DA CHOCOLATARIA PAULA IGLESIAS

ZUCCA LEONARDI

CLARISSA DINIZ

Profissão: Paisagista Fone: (19) 7808-8987 E-mail: paula.iglesias@terra.com.br

Profissão: Paisagista Endereço: Rua Maria Monteiro, 1817 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 9148-1230 E-mail: zuccaleonardi@hotmail.com

Profissão: Paisagista Fone: (19) 9368-3977 E-mail: clacorresp@superig.com.br

FORNECEDORES ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Impertec / Schomburg Sends Iluminação Solarium Tintas Renner Trees - Viveiros de Plantas Unipisos

172

PRAÇA CAMPINAS DECOR ANDREA BARROSO

SABINE MOREL

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 9 anos Participações anteriores: de 2002 a 2010 Endereço: Rua Américo Brasiliense, 473 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3252-8165/8111-1005 E-mail: a._barroso@uol.com.br

Profissão: Arquiteta Paisagista Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: de 2000 a 2003, 2005 e 2007 Endereço: Rua Américo Brasiliense, 473 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3295-6615 E-mail: atendimento@sabinemorel.com.br Site: www.sabinemorel.com.br

Artzzi Mobiliário, Peças e Design BONALUCE Iluminação Construtora Nogueira Porto De Sion Marcenaria ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Forma Final Concept Store / Atelier de Pedras Forma Final Concept Store / Castelatto

173

Forma Final Concept Store / NGK Forma Final Concept Store / Porcelanato GE João Goulart - Serralheiro José Paulino Neto - Carpinteiro Kiplaca Gecil Comércio e Serviços de Gesso Laercio - Eletricista LUCIA FREITAS casa e design Mac Campinas

FORNECEDORES Nicanor Vieira Santos - Jardineiro Pedramista Roni Lima Santos - Empreiteiro Saint Germain Tapetes Sítio dos Coqueiros Softy Art Designer - Móveis e Estofados Tintas Renner

BOTECO DA ESTAÇÃO ANA PAULA BARROS

MAYCON FLAMARION

Profissão: Arquiteta e Designer de Interiores Tempo de profissão: 8 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Arthur de Freitas Leitão, 323 Nova Campinas - Campinas-SP Fones: (19) 3383-2692/9127-2451 E-mail: anapaula@apbstudio.com.br Site: www.apbstudio.com.br

Profissão: Arquiteto e Designer de Interiores Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: de 2008 a 2010 Endereço: Rua Capitão José de Souza, 56 sala 22 - Centro - Campinas-SP Fones: (19) 3294-3652/9615-4139 E-mail: contato@mayconflamarion.com Site: www.mayconflamarion.com

FORNECEDORES ACN Armários All Lighting - Soluções + Equipamentos de Iluminação Altero Design Art Red Serralheria Carolina Mello - Design CASA MALGGA - Móveis e Objetos Domani Automação Elias Andrade - Tapeceiro

ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Espelho Meu Estúdio Manus Forma Final Concept Store / Atelier de Pedras GE Jerri Faria - Pintor Josevaldo Canuto dos Santos - Marceneiro Master Acabamentos - Banheiras, Metais e Louças Sanitárias

Priscila Vannucchi e Marcos Wolff - Design Projeto Sign Roupa de Casa Home Decor - Tecido do Sofá Sérgio J. Matos - Studio Design Sozelino Correa (Souza) - Eletricista TECPRAG® - Controle de Pragas Thiago Soares - Lighting Designer Tintas Renner Unicoifas - Coifas, Lareiras e Churrasqueiras Vovó Passou Por Aqui

174

LOUNGE DO BOTECO MAYARA STECCA

SONIA STECCA

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 2 anos Endereço: Rua Maria Teresa Dias da Silva, 80 Cidade Universitária - Barão Geraldo - Campinas-SP Fones: (19) 3289-9520/3289-3923/7809-5647 E-mail: sac@teceartmineira.com.br Site: www.teceartmineira.com.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 17 anos Endereço: Rua Maria Teresa Dias da Silva, 80 Cidade Universitária - Barão Geraldo - Campinas-SP Fones: (19) 3289-9520/3289-3923/7809-5648 E-mail: sac@teceartmineira.com.br Site: www.teceartmineira.com.br

FORNECEDORES Buriti Paisagismo ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas In Design Comunicação Adesivação

175

Mobiliário - Teceart Mineira Design e Móveis Rústicos PRIMALUCE Luminárias em Cerâmica Tintas Renner Tok&Stok - Objetos Valfer Serralheria Ferragens

JARDIM DA ESTAÇÃO MARIA DELMANTO

RENATO PÁTEO

Profissão: Arquiteta e Paisagista Tempo de profissão: 26 anos Participações anteriores: de 2007 a 2010 Endereço: Rua João Batista Grigol, 911 Barão Geraldo - Campinas-SP Fones: (19) 3287-8328/7809-2320 E-mail: maria@pateodelmanto.com.br Site: www.pateodelmanto.com.br

Profissão: Engº Agrônomo e Paisagista Tempo de profissão: 25 anos Participações anteriores: de 2007 a 2010 Endereço: Rua João Batista Grigol, 911 Barão Geraldo - Campinas -SP Fones: (19) 3287-8328/7809-2319 E-mail: renato@pateodelmanto.com.br Site: www.pateodelmanto.com.br

Colaboradoras: Fabiene Maciel e Ana Luisa Hadler

FORNECEDORES Aquaplants Ceramick Revestimentos - Braston D2R Engenharia & Construções Ecosys Lagos Ornamentais Eletrosol Indústria e Comércio Ltda. ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas FlexDeck® / Cobrire

Guilherme Neves - Jardineiro Helio Salles - Jardineiro INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Marco Antonio da Silva - Jardineiro Marcos Roberto da Silva - Jardineiro Oficina das Pedras Robson Salles - Jardineiro Tintas Renner Trees Agrocomercial e Serviços Ltda. 176

LOFT DA JOVEM VIAJANTE KARINA LEME

FERNANDA ZARATTINI

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 13 anos Participações anteriores: de 2006 a 2010 Endereço: Rua Dr. Sampaio Ferraz, 411 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3383-4321/7850-4508 E-mail: karina@karinaleme.com.br Site: www.karinaleme.com.br

Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 11 anos Endereço: Rua Maria Monteiro, 1764 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3014-1814/8122-6866 E-mail: contato@estudiozara.com.br Site: www.estudiozara.com.br Colaboradoras: Silvelaine Silva e Fabiana Lino

Altero Design Antônio José de Oliveira da Silva - Eletricista Artzzi Mobiliário, Peças e Design Avatim Cheiros da Terra ESPAÇO MOLDURA MINUTO Essencial / Marmoraria Flamboyant FechaBem Francisco Lima - Carpinteiro GE Gesso Molduplac 177

Gesso Nascente Hausen Tecidos e Confecção INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Josevaldo Canuto dos Santos Carpinteiro Kamasan Móveis e Objetos de Decoração Lica Valentini Casa e Decoração LUCIA FREITAS casa e design

FORNECEDORES Luxaflex® / Versato Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Saint Germain Tapetes Telas e Esculturas - Escritório de Arte Sueli Pennone Tintas Renner Valdeir Fiuza - Pintor Vidrocasa VNS Cozinhas

JARDIM DO TREM DANIEL CRUZ Profissão: Paisagista Tempo de profissão: 4 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Dr. Emílio Ribas, 1082 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3273-0459/9233-3423 7809-9072 ID 85*241416 E-mail: contato@danielcruzpaisagismo.com Site: www.danielcruzpaisagismo.com Colaboradores: Natália Ajudarte, Juliana Presente, Hélio Quirino, Priscila Macêdo, Wilson de Moraes e Cristiano de Moraes

FORNECEDORES Alencar Cruz - Eletricista Anderson Bessa - Carpinteiro Carvalho Madeiras CASA MALGGA - Móveis e Objetos Cipoh Móveis e Objetos Assinados David Ribeiro - Biólogo Ecofireplaces

ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Iguatú - Lagos Ornamentais Luiz Filipi Amante - Carpinteiro Lustres Leandro Macflora - Plantas Ornamentais Renata Marangoni - Light Designer Rubens Mac Fadden Tintas Renner

178

GALERIA DE MÚSICA CAROLINA PAIVA

DANIELA CHERFEN

Profissão: Arquiteta, Urbanista e Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Endereço: Rua Dr. José de Campos Sales, 234 Jd. Paraíso - Campinas-SP Fones: (19) 7810-9980/(11) 8485-6414 E-mail: carolinapaiva.arq@gmail.com Site: www.carolinapaiva.arq.br

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 6 anos Participações anteriores: 2006, 2007 e 2009 Endereço: Rua Dr. José de Campos Sales, 234 Jd. Paraíso - Campinas-SP Fones: (19) 3294-5880/7807-0737 E-mail: contato@danielacherfen.com.br Site: www.danielacherfen.com.br

FORNECEDORES Ateliê do Gesso A Vidraçaria - Soluções em Vidros Temperados Decorações Casarão ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas GE Hi-Teck Áudio Vídeo Automação

179

Lojas Colombo Premium Shopping Iguatemi - LG LUCIA FREITAS casa e design Márcia Joly - Paisagista Planta Baixa Santa Rita House Decor Tintas Renner Única Moveis e Objetos Zin Cruz - Pinturas com Efeito Papel de Paredes

ESPAÇO ALTERO MAÍRA SCHAEFFER Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 3 anos Participações anteriores: 2009 Endereço: Rua Martin Berg, 801 - Sapiranga-RS Fone: (51) 2108-1000 E-mail: designcasa2@altero.com.br Site: www.altero.com.br

FORNECEDORES Altero Design ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Tintas Renner

180

ESPAÇO BROOKFIELD CHRISTIE CORNELIO Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 10 anos Participação anterior: 2004 Endereço: Rua Américo Brasiliense, 363 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3251-7891/9169-2825 E-mail: christie@christiecornelio.com.br Site: www.christiecornelio.com.br

FORNECEDORES CASA MALGGA - Móveis e Objetos ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Espelho Meu Vidros e Decorações - Solução em Vidros e Espelhos Hansa Iluminação PN Reformas e Pinturas Tintas Renner

181

OÁSIS EDSON CARDOSO DE OLIVEIRA (GUGA) Profissão: Paisagista Tempo de profissão: 16 anos Participações anteriores: de 2001 a 2009 Endereço: Rua do Leme, 333 Caminhos de San Conrado - Sousas - Campinas-SP Fones: (19) 3258-2873/9621-6406 E-mail: gugapaisagismo@uol.com.br

FORNECEDORES Chico Franzé - Artista Plástico Daniel Martinez - Artista Plástico ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Genesis Ecosistema

Kamasan Móveis e Objetos de Decoração LCA Plantas Led Luz Iluminação e Automação Ltda. Madeireira Floresta Verde Wester Pools - Pedras Decorativas

182

CAPELA ELIANI BUSTAMANTE RODRIGUEZ Profissão: Arquiteta Urbanista e Decoradora Tempo de profissão: 9 anos Endereço: Rua Aguinaldo Macedo, 400 Jd. das Oliveiras - Campinas-SP Fones: (19) 3043-4020/3043-4700/9625-9125 E-mail: elianibr@terra.com.br Site: www.arquidec.com.br

Altero Design Andaimes Ideal Locação de Andaimes e Betoneiras Art Única - Marcenaria Design Ateliê Revestimentos / Duratex Casa Nova Ambientes e Soluções Cinthia Toledo Decorações e Cia ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas

183

Forma Final Concept Store / Atelier de Pedras Forma Final Concept Store / Porcelanato Formato Móveis Galmaq - Móveis para Escritório Ideal Iluminação José Gilberto Emenegildo - Calheiro Legoolus Automação Residencial & Home Teather LUCIA FREITAS casa e design Metáfora Design

FORNECEDORES Metalúrgica Guissi Multfer Materiais Elétricos Sebastião Mendes de Sá - Empreiteiro Structure Tintas Renner Vebras Vidros e Esquadrias Vitrais Ton Geuer Ltda. You Facilities

ESPAÇO FESTAS FLORA BACCILI Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: de 2002 a 2004 e 2010 Endereço: Av. João Mendes Jr., 180 - sl. 10 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3294-2770/9604-4984 E-mail:florabaccili@uol.com.br Site: www.florabaccili.com.br Colaboradores: Caroline Liberato Mota, Rogério Alves e Fábio Ribas

FORNECEDORES Alexandre Ferro - DJ Alex Tracchi - Marceneiro Altero Design Aruã Madeiras - Deck Ateliê Revestimentos / Beaulieu Camp Garden Móveis CASA MALGGA - Móveis e Objetos Claudia Vaamonde - Flores Djalma Gonçalves Esteves - Gesseiro

ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Francisco Robson da Silva - Serviços Gerais GE Hansa Iluminação Hi-Teck Áudio Vídeo Automação Maria Delmanto e Renato Páteo - Plantas Mobiliário - Teceart Mineira Design em Móveis Rústicos Odair de Souza Mota - Serralheiro

Pedra Grande Mármores e Granito Ltda. - ME Rebeca Iricevolto - Flores Rejane Ramires - Montagem Rolmes Régis Vieira Cunha - Eletricista Roque Tracchi - Marceneiro Tintas Renner Única Moveis e Objetos Vanderlei Pereira Francisco - Montagem Vebras Vidros e Esquadrias

184

ESPAÇO RENNER INÊS SCISCI MACIEL Profissão: Arquiteta Tempo de profissão: 12 anos Participações anteriores: 1999, 2000, 2001, 2003 e 2007 Endereço: Rua Sampaio Peixoto, 63 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3295-8590 E-mail: arq.inessciscimaciel@yahoo.com.br Site: www.inesscisci.blogspot.com

FORNECEDORES Alcici Madeireira - Madeiras de Origem Florestal Altero Design Antônio Amilton Simões (Toninho) - Pintor Ateliê Revestimentos / Beaulieu Celso Ferreira - Marceneiro Ceramick Revestimentos / NS Brasil

185

ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Hansa Iluminação Heleno Campos Pinheiro - Empreiteiro José Roberto dos Santos - Eletricista The Gardener Place Plantas e Acessórios Tintas Renner

SALA DE ESPERA E BANHEIROS DO RESTAURANTE PATRICIA GODOI

LEANDRO RODRIGUES ALVES

Profissão: Designer de Interiores Tempo de profissão: 5 anos Participações anteriores: 2009 e 2010 Endereço: Rua Dr. Sampaio Ferraz, 411 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3253-7977/7803-4413 E-mail: patricia@adassociados.com.br Site: www.adassociados.com.br

Profissão: Engenheiro Tempo de profissão: 8 anos Participações anteriores: 2009 e 2010 Endereço: Rua Dr. Sampaio Ferraz, 411 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3253-7977/7806-5317 E-mail: leandro@adassociados.com.br Site: www.adassociados.com.br

FORNECEDORES All Vaso Floricultura e Paisagismo Altero Design Artzzi Mobiliário, Peças e Design BONALUCE Iluminação Carlos Magno - Colocador de Pastilhas Edvaldo Pereira da Silva - Colocador de Piso de Madeira Eliana da Silva Oliveira Fagundes - Costureira

ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas FechaBem Hausen Tecidos e Confecção Kiplaca Gecil Comércio e Serviços de Gesso LUCIA FREITAS casa e design Luxaflex® / Versato

Paulo José da Silva - Empreiteiro Paulo Venturini - Marceneiro Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Saint Germain Tapetes Temtotal Fabril Tintas Renner

186

BAR DIEGO ARASANZ Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 1 ano Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Prof. Duílio Ramos, 56 Barão Geraldo - Campinas-SP Fones: (19) 8179-5158/7850-7580 ID 42*5276 E-mails: arasanz.arquiteto@gmail.com contato@diegoarasanz.com.br Site: www.diegoarasanz.com.br

FORNECEDORES Adesive Comunicação Visual Altero Design Buffet D’Elisa Camargran Mármores e Granitos Cipoh Móveis e Objetos Assinados Clima Camp Ar Condicionado Domani Automação ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas 187

Ferreira e Martins GE Guaporé Pisos e Revestimentos Natural Wood Santa Rita House Decor ® TECPRAG - Controle de Pragas Tintas Renner Vertz Iluminação e Automação Residencial

RESTAURANTE E LOUNGE DE SAÍDA ANDRÉ LUIS ZAZERI

FABIO A. COLUSSI

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 15 anos Endereço: Praça Santos Dumont, 166 Jd. Santana - Americana-SP Fones: (19) 3621-6648/7809-8773 E-mail: contato@andrezazeri.com.br Site: www.andrezazeri.com.br

Profissão: Arquiteto Tempo de profissão: 15 anos Participação anterior: 2010 Endereço: Rua Sampaio Peixoto, 67 Cambuí - Campinas-SP Fones: (19) 3252-9043/9606-3504 E-mail: arqcol@bol.com.br Site: www.arqcol.com.br

FORNECEDORES Abate Vidraçaria Altero Design Arqcol - Arquitetura e Decoração Art Portas Sincol Bellas Cortinas BONALUCE Iluminação Buffet D’Elisa Clima Camp Ar Condicionado

Clovis Damião - Pedreiro Driart Ambientes Personalizados ESPAÇO MOLDURA MINUTO - Quadros, Telas e Esculturas Gabbeh Tapetes e Decorações Ltda. Grupo Logus Start Luxaflex® / Santa Rita House Decor Marcelo Henrique - Pintor Marmoraria Pedra Forte

Paper.com - Papel de Paredes Placa Centro Masisa / Gravex Reginaldo Bispo - Eletricista Revesti Sérgio - Pintor Sierra Isa Amaral Tapeçaria Aquarius TECPRAG® - Controle de Pragas Tintas Renner 188

Nesta Campinas Decor庐 foi assim: resgatamos um patrim么nio hist贸rico e colaboramos com os seus sonhos de bem viver.

SUSTENTABILIDADE

CAMPINAS DECOR® 201116ª EDIÇÃO Neste ano, a Mostra de Arquitetura, Decoração e Paisagismo Cam-

que na atualidade abriga parte da Secretaria de Cultura da cidade e

pinas Decor® brinda seu público com mais um trabalho de resgate

o Centro de Educação Profissional de Campinas “Prefeito Antonio da

da cidadania campineira. Mais do que recuperar, reformar e devolver

Costa Santos” (Ceprocamp). Entusiasmo, criatividade, imaginação e

à população patrimônios públicos, o grupo Campinas Decor®, nes-

colaboração são os motes sempre presentes nas atitudes e realiza-

tes últimos anos, vem permitindo aos seus diversos profissionais,

ções das maestrinas desta orquestra chamada Campinas Decor®.

parceiros e colaboradores exercerem o importante papel cidadão

A troca das redes elétrica e hidráulica, reparos no telhado, trabalhos

de servirem à sociedade, enriquecendo a vida das pessoas e da

de gesso, substituição de vidros danificados, enceramento do ma-

comunidade por meio de projetos que reúnem conforto e tendências

deiramento, limpeza geral, a preocupação com a correta disposição

estéticas, com eficiência e responsabilidade social.

dos resíduos e as ações de filantropia são algumas das atitudes de

Segundo o mestre contemporâneo e arquiteto japonês Tadao Ando:

Responsabilidade Social que permeiam o grupo Campinas Decor®

“Só é possível criar uma arquitetura verdadeiramente poderosa e ins-

no exercício da sustentabilidade.

piradora quando a paixão dos trabalhadores, o entusiasmo do cliente

Será o quinto patrimônio a ser devolvido à população de Campinas

ou da comunidade e a criatividade e imaginação dos atores do proje-

e a quarta edição de informações na revista da Campinas Decor®,

to se unem na mesma vontade”. Assim nasce a 16ª edição da Mostra

com dicas sobre arquitetura, construção e paisagismo na constante

Campinas Decor®, na Estação Cultura, importante não apenas pelo

busca pela sustentabilidade, bagagem esta que apresentamos ao

seu passado glorioso de Estrada de Ferro, inaugurada em 1872, e

nosso público em ações, números e realizações.

DESAFIO! Se há uma palavra que define a história da

“Pensar em toda a cadeia de valor, e não mais somente pensar

Campinas Decor®, a palavra é esta! Desafios se realizando

a cadeia de produção, é a chave para a sustentabilidade e à

sem limites, com pioneirismo e inovação responsável!

responsabilidade social nas empresas.”

Phillip Kotler

A RECUPERAÇÃO DO PATRIMÔNIO CULTURAL “ESTAÇÃO GUANABARA” COMO AÇÃO DE RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA Uma iniciativa cívica à valoração da história da região campineira com o objetivo de devolver à cidade um marco cultural importante, até então em abandono, integrando aspectos econômicos e sociais ligados ao meio ambiente em seu sentido amplo, a partir da expressão de valores, princípios, estratégias e práticas corporativas.

RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA Lago do Café - 2003

Fazenda Pau d’Alho - 2004

Estação Guanabara - 2008

Edifício Franz Dafert - IAC - 2009

Casa do Diretor - IAC - 2010 194

MOSTRA TEM AMBIENTE INÉDITO VOLTADO À SUSTENTABILIDADE

E ESPAÇO MENOS CARBONO INTENSIVO

A partir de 2008, a Mostra Campinas Decor® de Arquitetura, Decora-

tensivo” passa a existir, permitindo aos profissionais estabelecerem

ção e Paisagismo abriu novo espaço aos profissionais para trabalha-

um diálogo transparente e ético com o público na apresentação das

rem seus ambientes dentro dos quesitos da construção sustentável.

tendências arquitetônicas, paisagísticas e de decoração.

ESPAÇO PARA NOVOS TALENTOS

NOSSOS COLABORADORES

Todos os anos a organização da Campinas Decor® reserva al-

A Campinas Decor® é feita pelas mãos de profissionais talento-

guns espaços dentro da Mostra para incentivar novos talentos a

sos. E trabalhar em equipe é essencial para talentos individuais

apresentarem sua criatividade e trabalho. O projeto Novos Talen-

aparecerem. Se há esforço e inspiração em proporções variadas,

tos da Campinas Decor® é destinado àqueles profissionais que

a gente não sabe onde começa um e termina a outra, tamanha é

se formaram há no máximo dois anos.

a química entre as pessoas que trabalham sem cansar para ma-

Em 2010, mais uma vez inovando, o espaço “menos carbono in-

terializar este sonho.

DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS: BUSCA PELO MENOR IMPACTO AMBIENTAL

FILANTROPIA ASSISTIDA E CIDADANIA RESPONSÁVEL

Os resíduos da construção civil passaram a ser divididos em três

A cada Mostra é doada 5% da renda de bilheteria para instituições

categorias distintas para a posterior destinação final, a saber:

de caridade, que utilizam esta verba para adequação, reforma ou

a) caçambas apropriadas para papéis, plásticos, papelão, metais,

construção de seus locais de funcionamento, priorizando a quali-

vidros, madeiras e outros recicláveis, para posterior reciclagem na

dade da moradia.

destinação final;

Projeto Pré-Primavera: o Grupo ONG Primavera criou para o grupo

b) caçambas para materiais tóxicos, como tinta, solventes, restos de

Campinas Decor® dois bonecos – uma arquiteta e um arquiteto –

gesso e para telas de amianto. Esses resíduos tóxicos são destina-

que passaram a ser os mascotes do evento.

dos a local apropriado e autorizado a receber esse tipo de resíduo;

Revitalização de praças e áreas verdes da cidade de Campinas é

c) caçambas para resíduos da obra não tóxicos e reaproveitáveis

uma prática constante, devolvendo à população seus espaços de

como tijolos, terra, argamassa, cerâmicos e outros similares, que fo-

convivência coletiva.

ram enviadas, de acordo com as diretrizes fornecidas pela Secretaria do Meio Ambiente de Campinas, para a unidade de reciclagem de materiais de Campinas, à Estrada da Mão Branca s/nº, próximo da unidade Aterro Delta A, onde o material é reprocessado e reutilizado.

ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto 195

Ita Rodrigues Mostra Artefacto B&C 2010 Inés Antich

Valorize o meio ambiente com estilo.

Sem gáS • Sem lenha • Sem fumaça • maiS deSign e tecnologia para o Seu ambiente. anu_pa_hansa_1-2pag_190x127mm_01b.ai

CMY

UM PRODUTO

4/4/11

11:07 AM

rua mateus grou, 72 - São paulo - 11 3885.4282 www.ecofireplaces.com.br

TAG

Ser completa é ter tudo o que você precisa, principalmente qualidade.

A linha completa de produtos Villagres, incluindo revestimentos cerâmicos, porcelanatos, pastilhas de vidro e faixas de resina, você só encontra no Show Room de Fábrica Villagres Campinas. Atendimento personalizado, produtos de altíssima qualidade e preços especiais que só uma loja de fábrica pode oferecer.

Show Room de Fábrica Villagres Endereço: Rua Padre Almeida, 313 - Cambuí - Campinas, SP Fone: 19.3324.5180 | 19.3324.5179 Nextel: 7812.3161 | ID 105*3532 www.villagres.com.br

STEEL FRAME: A ESCOLHA INTELIGENTE PARA SUA OBRA. ATELIÊ DO GESSO: A ESCOLHA INTELIGENTE EM STEEL FRAME.

Especializado em: • Steel Frame • Drywall • Acústica Rua Bororó, 608 - Vila Maria Helena - Indaiatuba Atendemos toda a RMC - 19 3875 8400 | 19 3329 6000 ateliedogesso.com.br | atelie@ateliedogesso.com.br

COMUNICAÇÃO VISUAL | DECOR

SUSTENTABILIDADE

PAISAGISMO E DECORAÇÃO ARBORIZAÇÃO E JARDINAGEM: DICAS ESTÉTICAS, ECOLÓGICAS E FUNCIONAIS É sabido que a arborização nas cidades ajuda não somente a renovar o oxigênio do ar e a hidratar a atmosfera por meio da fotossíntese e da transpiração bem como na manutenção de uma temperatura amena e agradável para o ser humano. Estudos mais recentes indicam que a presença de árvores nas cidades interfere e ajuda no lado psíquico do homem, atenuando o sentimento de opressão e propiciando sensações de bem-estar, de felicidade e de alegria. Arborização e jardinagem transformam a paisagem em pontos de referência à movimentação humana. A introdução de árvores nos espaços urbanos deve considerar os interesses da comunidade usuária, o conforto e o equilíbrio ambiental, e sempre que possível levar em consideração a futura projeção de sua sombra.

Algumas regras básicas e eficientes: 1. Plantar árvores de médio e grande porte no lado sul e sudoeste das construções permite um outono/inverno com o máximo do aproveitamento do aquecimento e da iluminação dos raios solares, e um verão de temperaturas mais amenas; 2. Considerar a existência de antenas e aquecedores solares ajuda a não prejudicar o bom funcionamento desses equipamentos; 3. Sempre é bom lembrar que deve existir uma harmonia entre as plantas, as redes elétricas aéreas, as redes subterrâneas de água e de esgoto e os demais serviços subterrâneos, externos ou internos à construção; 4. Reutilização da água da chuva e de outras áreas da casa, a rega por gotejamento e no período da manhã ajudam a diminuir o consumo de água; 5. Optar por plantas e árvores nativas reduz em até 30% o custo de manutenção de um jardim. Na hora de escolher a decoração para sua área de lazer interna, a palavra é criatividade. Podemos e devemos utilizar componentes da própria construção e de demolição na construção de decks, fazer painéis e divisórias de ambientes com madeira reutilizada. Jardins e paredes úmidas verticais com garrafas PET são formas de adaptar o paisagismo ao cenário local e minimizar os impactos no meio ambiente.

210

VASOS COMUNICANTES: MEIO AMBIENTE, CULTURA E CIDADANIA

Quando falamos de meio ambiente, cultura e cidadania estamos nos referindo às totalidades abertas que nos permitem práticas sociais em rede e em contínuo movimento, gestoras de potencialidades no espaço urbano. A parceria entre arquitetura, construção, decoração e paisagismo torna possível a convivência harmônica entre o desenvolvimento social e urbano das cidades: a criação de uma paisagem multidimensional de convívio estético que engrandece a cidadania e espelha a cultura como indutora de qualidade de vida e bem-estar. Ao procurar alicerçar beleza, conforto, plasticidade, estética, flexibilidade e cultura local, o papel dos arquitetos, decoradores e paisagistas se engrandece na medida em que o meio ambiente natural em interface com o construído ressalta os aspectos sociais que dão sentido à cidade. Erguer novos espaços, com conforto e praticidade, integrando tecnologias modernas com ambientes e natureza holística, nos permite operacionalizar construções sustentáveis com poucos impactos sobre o meio ambiente. Ao possibilitarmos a construção de habitações que preservem o meio ambiente e que busquem soluções locais, com critérios de preservação, recuperação e responsabilidade ambiental, estaremos, sem dúvida, colaborando para a integração da cultura e da cidadania com o meio ambiente natural e construído. Estaremos criando verdadeiros vasos comunicantes sustentáveis em nossa cidade e, assim, permitindo o crescimento de uma urbe saudável, alegre e progressista!

Ao construir sua residência considere a utilização de:

• cobertura em telhas cerâmicas produzidas a partir de reaproveitamento da matéria-prima básica; • iluminação natural difusa; • conforto térmico por condicionamento passivo; • eficiência energética integrada ao projeto arquitetônico; • sistema de saneamento com reaproveitamento de águas servidas nos vasos sanitários e jardins; • equipamentos elétricos de alta eficiência energética.

ZHQ Meio Ambiente Carbono Lucila Fernandes Lima Luisa Paseto 211

nova loja . acessórios mobiliário residencial . corporativo Rua Antonio Lapa 1346 Cambuí 19 3365.0102 www.casamalgga.com.br

cyberdoc

LUCIA FREITAS e design

25 anos criando estilo

www.luciafreitas.com | 19 - 3252 5484

Ateliê Eliana Saliba: arte em cerâmica.

• Arandelas • Plafons • Luminárias • Spots

• Pendentes • Balizadores • Mandalas • Jardim

Acesse elianasaliba.com.br para conhecer toda a coleção

CMY

sempre fica um vínculo,

uma emoção registrada.

Tel 19 3433 1137 | Fax 55 19 3371 5928 | Skype: elianasaliba elianasaliba@terra.com.br | elianasaliba.com.br

PAPĂ&#x2030;IS DE PAREDE Nacionais e importados

Rua Olavo Bilac, 307, Cambui, Campinas 19 32957827

Temperado Laminado Fachada Pele de Vidro Fechamento de Sacada Box para Banheiro

TransparĂŞncia e Qualidade

Rua Buarque de Macedo, 1278 Vila Nova Campinas

casavidro@uol.com.br

Fone: 19 3243-9600

artefinal_paper_abril_campinasdecor.pdf 31/03/2011 10:51:36

CMY

CLICK DECOR

APRESENTAÇÃO DA ESTAÇÃO No dia 18 de novembro de 2010, a Estação Cultura, antiga Estação Ferroviária da Fepasa, local escolhido para abrigar a 16ª edição da Campinas Decor®, abriu as portas e recebeu profissionais convidados de Campinas e região para conhecer os ambientes e toda a área desse patrimônio histórico da cidade, na Praça Marechal Floriano Peixoto. A Campinas Decor® 2011 é a quarta edição consecutiva realizada em um prédio tombado pelo patrimônio histórico. A Mostra no local tornou-se possível em virtude de uma parceria entre a organização do evento e a Secretaria Municipal de Cultura, cujo objetivo é a cooperação entre o governo municipal e a iniciativa privada para a revitalização do prédio. A antiga Estação estava prestes a ganhar vida nova pelas mãos da organização da Campinas Decor®, dos arquitetos, paisagistas e decoradores que participam da Mostra deste ano. Profissionais assistem à apresentação do projeto

Maycon, Ana Paula, Sílvia e Eliana Recepção do evento

Grupo de profissionais animados com o novo projeto

Daniel Cruz e Fernando Consoni

Vista da plataforma

Ana Carla Costa Leme

Rodrigo Cardoso e Márcia Campos

220

CAFÉ DA MANHÃ COM A IMPRENSA No dia 3 de março de 2011, as organizadoras da Campinas Decor®, Stella Pastana Tozo e Sueli Cardoso, receberam imprensa e autoridades públicas para um café da manhã de apresentação da Mostra, na Estação Cultura. Entre os presentes, muitos jornalistas de veículos diversos como jornais impressos, rádios, TVs, revistas, sites e blogs. Renata Sunega, Secretária Municipal de Cultura e Presidente do Conselho de Defesa do Patrimônio Artístico e Cultural de Campinas (Condepacc), Daisy Serra Ribeiro, Coordenadora Setorial do Condepacc, e os expositores estiveram à disposição da imprensa para informações gerais sobre a revitalização da Estação Cultura.

Claudio Natal Orlandi

Daisy Ribeiro e Renata Sunega

Carolina Clara Ribeiro e Letícia Ribeiro Cida Paglia e Fernanda Tozo

Maxwell Geraldi e Gustavo Ramos

Daniele Guardini e Kátia El Badouy

Geisa de Souza Bom e Elaine Janeri Eliane Cardoso

Roseana Monteiro

Cecilia Bellucci, Marina Marcolini e Juliana Samara Dias

Otto Felix Solange Tannuri e Barbara Di Monaco

Herbert Faustino e Flora Baccili

Josi Ganeo

Guacira Bonafé

Mariana Oliveira, Diego A. Barbosa e Mariana Adão 221

Fernando Fernandes, Stella Tozo e André Luís Fernandes

Fernando e Fabrícia Pellizzon, Sueli Cardoso e Luis Roberto Rios

Luciana Carvalho e Solange Rubim

Welmara Santos, Welen Baumgartner e Marcelo Pereira

CLICK DECOR

PRÊMIO CAMPINAS DECOR®

Cerca de 200 convidados compareceram à solenidade de entrega do Prêmio Campinas Decor® 2010, no dia 13 de julho, na Sociedade Hípica de Campinas. Em sua segunda edição, o evento premia arquitetos, paisagistas e decoradores que participaram da Mostra, realizada pela segunda vez no Instituto Agronômico de Campinas (IAC). Concorreram ao prêmio os 68 ambientes internos e externos preparados por 106 dos mais renomados profissionais de Campinas e região. Um júri ligado ao segmento se encarregou de avaliar os projetos. O Restaurante, assinado pelas arquitetas Maira Del Nero e Juliana Boer, ficou com o primeiro lugar na categoria Arquitetura, Decoração e Design de Interiores. O segundo lugar, na mesma categoria, foi para o Estúdio Eco Decor, do arquiteto Fernando Consoni. O ambiente Jardim do Restaurante, da arquiteta e paisagista Maria Delmanto e do engenheiro agrônomo e paisagista Renato Páteo, foi o vencedor na categoria Paisagismo.

Sergio Lattaro Josias Marques Coutinho e Célia Paccini Sueli Cardoso e Stella Tozo

Shirley e Rodrigo Neves Andrea Ottoni e Márcio Dela Volpe

Fernando Consoni e Celso Primi Stella Tozo, Olga Krell e Sueli Cardoso

Maira Del Nero e Juliana Boer

Renato Páteo e Maria Delmanto

Fernando Consoni

222

Como prêmio pelo primeiro lugar na categoria Arquitetura, Decoração e Design de Interiores Juliana Boer ganhou uma viagem a Milão. Ela pôde visitar o Salão Internacional do Móvel e voltou cheia de novidades. Em parceria com Maira Del Nero, Juliana assinou o Restaurante da Campinas Decor® 2010. A dupla é bicampeã na premiação.

Também bicampeões, Renato Páteo e Maria Delmanto ficaram com o primeiro lugar na categoria Paisagismo. Eles criaram o Jardim do Restaurante na Mostra de 2010. Como prêmio viajaram para a Holanda e visitaram a Feira Plantarium.

O Estúdio Eco Decor, ambiente assinado pelo jovem arquiteto Fernando Consoni na Campinas Decor® 2010, ficou com o segundo lugar na premiação. Ele afivelou as malas e foi à capital argentina, Buenos Aires, para a mostra de decoração Casa FOA.

223

ONDE ENCONTRAR A

A Vidraçaria - Soluções em Vidros Temperados Av. Engº Antonio F. de Paula Souza, 502 - Campinas-SP CEP 13043-540 Fones: (19) 3383-1400 / (19) 3367-1401 www.avidracaria.com.br contato@avidracaria.com.br

Alencar Cruz - Eletricista Fone: (19) 9118-8156

A.B.S. Comércio de Materiais Elétricos Ltda. Rua Comendador Querubim Uriel, 337 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-470 Fones: (19) 3253-3982 / (19) 3252-1442 www.abseletrica.com.br abseletrica@gmail.com

Alexandre Ferro - DJ Fone: (19) 9128-3960

AB Corte e Dobra de Chapas Ltda. - ME Rua Barão de Cascalho, 257 Campinas-SP CEP 13063-090 Fones: (19) 3243-8761 / (19) 3213-0599 / (19) 3243-1501 / (19) 8829-8679 webmail.abcortes.com.br alexandre@abcortes.com.br Adelina Rios - Artista Plástica Fone: (19) 3255-4809 Adesive Comunicação Visual Rua Piracicaba, 1205 - A Jd. Novo Campos Elíseos Campinas-SP Fones: (19) 3229-0252 / (19) 7851-1927 12008*1 www.adesivecom.com.br contato@adesivecom.com.br Adriano Brito - Gesseiro Fones: (19) 9193-0216 / (19) 9806-7661 Alcici Madeireira - Madeiras de Origem Florestal Rua Carlos Zacchi, 181 Santa Marta - Itapira-SP CEP 13976-156 Fones: (19) 3843-4012 / (19) 7807-8001 www.alcicimadeireira.com.br alcicimadeireira@hotmail.com Aldinei de Oliveira - Pintor Fones: (19) 3032-1587 / (19) 9146-0029

Alex Leão - Ferromodelista e Ilustrador Fone: (19) 8114-4740 Alex Tracchi - Marceneiro Fone: (19) 3029-4218

Alexandre Sarti - Eletricista Fone: (19) 7802-3640 All Vaso Floricultura e Paisagismo Rua Anuar Murad Bufarah, 460 Cambuí - Campinas-SP CEP 13023-630 Fones: (19) 3254-7061 / (19) 3295-1399 www.allvaso.com.br Almintes Pereira A. Carvalho (Mineiro) - Pedreiro Fone: (19) 9795-3181 allvaso@yahoo.com.br Altero Design Rua Maria Monteiro, 220 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3252-9730 Fax: (19) 3342-9735 www.alterodesign.com.br campinas@altero.com.br Amarantes - Projetos e Montagens de Escadas / Corrimão Avenida Santana, 1711 Jd. Amanda - Hortolândia-SP CEP 13188-000 Fones: (19) 3819-1762 / (19) 9787-0533 / (19) 9291-8407 www.escadasamarantes.com carlos_amarantes@yahoo.com.br Ambientare Móveis e Decorações Rua Cel. Silva Telles, 903 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-001 Fone: (19) 3255-5933 www.ambientaremoveis.com.br ambientaremoveis@terra.com.br

Ana Tapetes Orientais Rua General Osório, 2128 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-155 Fone: (19) 3254-6328 anatapetesorientais@terra.com.br Andaimes Ideal Locação de Andaimes, Betoneiras e Escoras Rua Antônio Schavan, 290 Campinas-SP CEP 13067-706 Fone: (19) 3281-0080 www.andaimesideal.com.br vendas@andaimesideal.com.br Anderson Bessa - Carpinteiro Fone: (19) 9768-9150 Anderson Fortunato Fonseca - Eletricista Fone: (19) 9234-9011 Anderson Luis de Jesus - Empreiteiro Fone: (19) 8229-6835

Apoio Displays Av. das Nações, 803 Pq. Novo Oratório Santo André-SP - CEP 09260-000 Fones: (11) 4472-8785 / (11) 4476-9966 www.apoiodisplays.com.br apoio@apoiodisplays.com.br Ar Condicionado - Clima Camp Av. Orozimbo Maia, 1015 Cambuí - Campinas-SP CEP 13023-002 Fone: (19) 2116-1322 www.climacamp.ar.com.br climacamp.ar@terra.com.br Argos Indoor Rua Maria Monteiro, 1807 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-152 Fone: (19) 3254-6322 www.argosindoor.com.br argosindoor@argosindoor.com.br

Arqcol - Arquitetura e Decoração Rua Dr. Sampaio Peixoto, 67 Antônio Amilton Simões (Toninho) Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-420 - Pintor - Fone: (19) 9762-3029 Fones: (19) 3252-9043 / (19) 3326-2789 Antonio Carlos Barbosa www.arqcol.com.br - Eletricista arqcol@bol.com.br Fone: (19) 9720-2114 Antonio Carlos Nica - Marceneiro Fone: (19) 9798-3338 Antônio Ferraz Sobrinho - Eletricista Fone: (19) 9113-9915 Antônio Ferreira Braga - Pintor Fones: (19) 3838-5220 / (19) 8163-5751 Antônio José de Oliveira da Silva - Eletricista Fones: (19) 8810-9846 / (19) 9638-1894 Antônio Ramos do Nascimento - Assentador de Pisos Fones: (19) 3854-5983 / (19) 8119-9439

Arquivo Novo - Móveis para Escritório e Decoração Rua Cel. Francisco de Andrade Coutinho, 92 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-190 Fone: (19) 3295-3066 www.arquivonovo.com.br wilians@arquivonovo.com.br Arte Viva - Louças, Metais e Revestimentos Rua Coronel Quirino, 2196 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-003 Fones: (19) 3368-2321 / (19) 3368-2319 www.artevivacampinas.com.br contato@artevivacampinas.com.br

Artzzi Mobiliários, Peças e Design Av. Dr. Moraes Sales, 2147 Aparecido Alexandre - Serralheiro Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-111 Fone: (19) 9332-5613 Fone: (19) 3705-5120 www.artzzi.com.br artzzi@artzzi.com.br 226

Aruã - Solução em Madeiras Estrada da Rhodia, km 14,5 Barão Geraldo - Campinas-SP CEP 13085-000 Fone: (19) 3287-8008 www.aruamadeiras.com.br contato@aruamadeiras.com.br Ateliê do Gesso Ind. Com. Ltda. - ME Rua Bororó, 608 Vila Maria Helena - Indaiatuba-SP CEP 13335-500 Fones: (19) 3875-8400 / (19) 3329-6000 www.ateliedogesso.com.br atelie@ateliedogesso.com.br projetos@ateliedogesso.com.br

Bellacasa Papéis de Parede Rua Ana Eufrosina, 105 Guanabara - Campinas-SP CEP 13073-023 Fone: (19) 3251-6630 www.bellacasadecoracoes.com.br bellacasa@bellacasadecoracoes. com.br

Buffet D’Elisa Rua Coronel Quirino, 1267 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-002 Fones: (19) 3255-6908 / (19) 3255-1919 www.buffetdelisa.com.br contato@buffetdelisa.com.br

Bicho Papão Decoração Infantil Rua General Osório, 2059 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-155 Fone: (19) 3294-4547 www.bichopapao.emp.br bichopapao.campinas@uol.com.br

By Malleh Confecções Av. Vereador José Diniz, 1362 Santo Amaro - São Paulo-SP CEP 04604-001 Fones: (11) 5543-6613 / (11) 7885-7448 www.bymalleh.com.br bymalleh@bymalleh.com.br

Carolina Mello Arquitetura, Design e Mobiliário Fones: (19) 2589-9223 / (11) 9987-0260 www.carolinamello.com carolinamello@gmail.com Casa Design Móveis Planejados Avenida Orozimbo Maia, 1849 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-035 Fone: (19) 3294-6486 www.casadesignplanejados.com.br casadcampinas@yahoo.com.br Casa do Vidro Comércio Ltda. Rua Buarque de Macedo, 1278 Vila Nova - Campinas-SP CEP 13073-055 Fone: (19) 3243-9600 www.casadovidro.com.br casavidro@uol.com.br

Ateliê Revestimentos Rua Conceição, 1111 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 2139-3550 www.rcpisos.com.br ateliê@rcpisos.com.br

BONALUCE Iluminação Av. Coronel Silva Telles, 857 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-001 Fones: (19) 3252-2029 / 3252-2343 www.bonaluce.com.br denise@bonaluce.com.br

Attuali Rua Dr. Emílio Ribas, 1283 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-142 Fone: (19) 3251-9444 www.attuali.com.br patrícia@attuali.com.br

Brasil Antigo - Antiguidades e Restaurações Rua Barão de Atibaia, 1128 Vila Itapura - Campinas-SP CEP 13023-011 Fone: (19) 3235-1662 brasilantigo@hotmail.com

Automação Infinit System Av. José Rocha Bonfim, 214 Cond. Praça Capital - Ed. Paris, 125 - Jd. Santa Genebra Campinas-SP - CEP 13080-650 Fones: (19) 3709-1551/ (19) 3717-1661 / (19) 7812-5004 www.infinitsystem.com.br infinit@infinitsystem.com.br

Brasilit Av. Santa Marina, 482 - 1º andar Água Branca - São Paulo-SP CEP 05036-903 Fone: 0800116299 www.brasilit.com.br

Camp Garden Móveis Av. Iguatemi, 434 Vila Brandina - Campinas-SP CEP 13092-500 Fones: (19) 3294-6583 / (19) 3294-2173 www.campgarden.com.br contato@campgarden.com.br

Braston Pisos Arquitetônicos Av. Albino José Barbosa Oliveira, 2465 - Barão Geraldo Campinas-SP CEP 13084-551 Fone: (19) 3289-5427 www.braston.com.br braston@braston.com.br

Campsul Madeiras e Alumínio Rod. Professor Zeferino Vaz, km 115, 1572 (Rod. Campinas Paulínia) - Chácara Recreio Barão - Campinas-SP - CEP 13082-740 Fone: (19) 3749-7000 www.campsulmadeiras.com.br contato@campsulmadeiras.com.br

Braz Ferreira Neto - Torneiro Fone: (19) 3266-1544

Carlos Amarantes - Marceneiro Fone: (19) 9291-8407

Brookfield Incorporação S.A Condomínio Rochaverá Corporate Tower, 14º andar Av. das Nações Unidas, 14171 Marble Tower - CEP 04794-000 Fone: (11) 3127-9384 www.br.brookfield.com

Carlos Antonio Succi - Gesseiro Fone: (19) 3032-2014

Ceramick Revestimentos Rua General Osório, 2331 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-155 Fone: (19) 3295-2777 www.ceramick.com.br vendas@ceramick.com.br

Carlos Duran - Fotógrafo Fone: (19) 6399-7477

Cesar Souza - Eletricista Fone: (19) 7809-2599

Carlos Magno Freire Moreno Colocação de Revestimento Fones: (19) 3854-0681 / (19) 9108-3410

Cezarino Pereira da Silva - Empreiteiro Fone: (19) 9243-2211

Avatim Cheiros da Terra Fones: (19) 3387-6445 / (19) 9188-2653 www.espacosensorial.com.br avatimcampinas@terra.com.br

Banho & Estilo Rua Antônio Lapa, 684 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-241 Fone: (19) 3237-4255 www.banhoeestilo.com.br atendimento@banhoeestilo.com.br

227

Caixa Econômica Federal www.caixa.gov.br Cambuí Colchões Rua Coronel Quirino, 1183 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-002 Fones: (19) 3295-4920 / (19) 9156-0561 / (19) 9207-3113 cambuicolchoes2@hotmail.com

CASA MALGGA - Decor Bureau Rua Antônio Lapa, 1346 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-242 Fones: (19) 3365-0102 / (19) 7814-5371 ID 119*42622 www.casamalgga.com.br alan@casamalgga.com.br Casa Nova Ambientes e Soluções Av. Orozimbo Maia, 2272 Cambuí - Campinas-SP CEP 13023-001 Fones: (19) 3255-8585 / (19) 3578-8585 www.cncasanova.com.br vendas2@cncasanova.com.br Cassimiro Skell - Gesseiro Fone: (19) 9112-8329 Celso Ferreira - Marceneiro Fone: (19) 7808-5626

Cinthia Toledo Decorações e Cia Rua Mogi-Guaçu, 1056 Campinas-SP CEP 13093-001 Fones: (19) 3254-1447 / (19) 8191-4377 cinthiatoledo@uol.com.br Cipoh Mobiliário Assinado e Acessórios Rua Dr. Emílio Ribas, 1082 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-142 Fone: (19) 3251-5032 www.cipoh.com.br contato@cipoh.com.br Citratus - Ibertech do Brasil Rua Antonio Pinhata, 135 Jd. Nova Era - Vinhedo-SP CEP 13380-000 Fone: (19) 3826-8100 www.citratus.com.br citratus@citratus.com.br Claudinei Alves - Gesseiro Fone: (19) 9657-4350 Claudinei De Liz Pereira (Pantera) - Eletricista Fone: (19) 9773-4082 Claudinei Dias - Eletricista Fone: (19) 7818-8195 Claudinei Lima de Oliveira - Marceneiro Fones: (19) 3304-2575 / (19) 8878-3266 Claudiney da Silva Lima - Pintor Fones: (19) 3381-6472 / (19) 8119-3270 / (19) 7812-9827 Claudionei Antonio da Silveira - Pintor Fones: (19) 3225-0001 / (19) 9791-8307 Cleide dos Santos - Cortinas / Costureira Fone: (11) 4607-5806 Cleide Teller - Tapetes Fone: (19) 9602-5766 Clovis Damião - Pedreiro Fone: (19) 9117-7726

Construtora D2R Engenharia e Construções Ltda. Rua José Paulino, 416 - sl. 703 Centro - Campinas-SP CEP 13013-000 Fones: (19) 3234-2612 / (19) 3231-5419 www.d2rengenharia.com.br contato@d2rengenharia.com.br Controllar Automação Predial Ltda. Rua Domingos D’Otaviano, 33 AlphaVille - Campinas-SP CEP 13098-019 Fone: (19) 3255-8566 www.controllar.com vendas@controllar.com CPFL Energia S/A Rod. Campinas - Mogi-Mirim, km 2,5 - Jd. Santana Campinas-SP - CEP 13088-900 Fone: (19) 3756-8185 www.cpfl.com.br institucional@cpfl.com.br Creonaldo B. da Silva (Jovem) - Eletricista Fone: (19) 7811-6968 Cris Araújo - Artista Plástica Fone: (19) 8165-9990 Cristina Toscano - Design de Plantas Artificiais Fones: (19) 3256-7762 / (19) 3296-0755 CTIS Digital Av. Sen. Darcy Ribeiro,140 Boulevard Iguatemi Vila Brandina - Campinas-SP CEP 13092-516 Fone: (19) 3344-9000 www.ctisdigital.com.br Ctori Tecnologia para Construção Rua João Quirino do Nascimento, 59 - Jd. Boa Esperança - Campinas-SP CEP 13091-516 Fone: (19) 3797-0777 www.ctori.com.br falecom@ctori.com.br

D.O.N. Móveis e Objetos Rua Olavo Bilac, 307 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-110 Fone: (19) 3295-7827 donmoveis@hotmail.com

Daniel Costa - Eletricista Fone: (19) 7803-6872 ID 7*83277 Daniel dos Santos Aguiar - Pedreiro Fone: (19) 9304-6109 David Barbosa - Pintor Fone: (19) 9384-5095 David Ribeiro - Biólogo Fone: (19) 9305-2421 De Mármore - Alicante Av. Orozimbo Maia, 1656 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-045 Fones: (19) 3294-3851 / (19) 3294-2237 www.demarmore.com.br demarmore@demarmore.com.br Decorações Casarão Rua Dr. Emílio Ribas, 1082 sl. 06 - Campinas-SP CEP 13025-142 Fones: (19) 3238-7703 / (19) 3278-2030 www.decoracoescasarao.com.br contato@decoracoescasarao.com.br Delvino Magri - Eletricista Fone: (19) 9703-1619 Devair Donizetti - Serralheiro Fone: (19) 9209-3454 Djalma Gonçalves Esteves - Gesseiro Fone: (19) 9610-8215 Dreison Medeiros - Fotógrafo Fones: (19) 3305-4943 / (19) 9634-4448 Dzart Marcenaria Rua Louisiana, 363 Campinas-SP - CEP 13050-171 Fones: (19) 3229-6568 / (19) 3308-6544 www.dzart.com.br contato@dzart.com.br

Edson Jacy da Silva - Pintor Fone: (19) 9112-0337 Edson Nascimento - Colocador de Pastilhas e Pisos Fone: (19) 9627-9806 Edvaldo Pereira da Silva - Colocador de Piso de Madeira Fone: (19) 8239-4104 Eliana da Silva Oliveira Fagundes - Costureira Fone: (19) 8100-3942 Elias Andrade - Tapeceiro Fone: (19) 3221-9177 EMA - Esquadrias de Alumínio Rua Luis Otávio, 2995 Mansões Santo Antônio Campinas-SP - CEP 13087-560 Fone: (19) 3256-5545 www.emaaluminio.com.br ema@emaaluminio.com.br Empório La Poltrona Rua do Observatório, 295 Mirante das Estrelas - Vinhedo-SP CEP 13280-000 Fone: (19) 3876-1033 www.emporiolapoltrona.com.br emporiolapoltrona@ emporiolapoltrona.com.br Erik Steter - Pintor Fones: (19) 3206-0687 / (19) 7806-6583 Erlon Tessari - Artista Plástico Fone: (19) 7801-9870 Escritório de Arte Sueli Pennone Fones: (19) 3032-1725 / (19) 9724-7569 www.suelipennone.blogspot.com suelipennone@hotmail.com ESPAÇO MOLDURA MINUTO Quadros, Telas e Esculturas Rua Coronel Quirino, 779 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-7509 Fone: (19) 3325-7509 www.molduraminuto.com.br mm.campinas@molduraminuto.com.br

Ecoville Design - Portinari / Santorino Rua Vinte e Três de Maio, 173 Vianelo - Jundiaí-SP CEP 13207-070 Fones: (11) 4805-6558 / (11) 4805-6557 www.ecovilledesign.com.br contato@ecovilledesign.com.br 228

Florense Av. Dr. Jesuino Marcondes Machado, 360 - Nova Campinas Campinas-SP - CEP 13092-108 Fone: (19) 3251-4066 www.florense.com florensecampinas@terra.com.br

GE Fones: 4004-0114 - Capital e Regiões Metropolitanas 0800 115 151 - Demais Localidades - Ligações gratuitas www.geeletrodomesticos.com.br sacge@mabebr.com.br

Essencial / Marmoraria Flamboyant Rua Emílio Ribas, 1283 Campinas-SP - CEP 13025-902 Fone: (19) 2121-2800 essencialmd@terra.com.br

Forma Final Concept Store Rua Antônio Lapa, 874 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-241 Fone: (19) 3254-7863 www.formafinal.com.br formafinal@formafinal.com.br

Geraldo Souza Leite - Serralheiro Fones: (19) 3226-6089 / (19) 9334-8881

Estúdio Home Av. Dr. Jesuíno Marcondes Machado, 2400 Chácara da Barra - Campinas-SP CEP 13090-723 Fone: (19) 3386-3737 www.estudiohome.com.br contato@estudiohome.com.br

Formaplas Cozinhas Rua Engº Carlos Stevenson, 96 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-310 Fones: (19) 3252-9059 / (19) 3253-4432 www.formaplas.com.br cps.vendas@formaplas.com.br

Estúdio Sarasá Conservação e Restauração S/S Ltda. Via Anchieta, 1101 - Ipiranga São Paulo-SP - CEP 04247-001 Fones: (11) 9874-0681 / (11) 9650-0101 www.estudiosarasa.com.br

Francisco Amado Lima (Chico) - Serralheiro Fones: (19) 3258-7786 / (19) 9713-9486

Espelho Meu Vidros e Decorações Av. Cillos, 318 - Vila Medon Americana-SP - CEP 13465-100 Fones: (19) 3407-1835 / (19) 3408-3849 www.espelhomeuvidros.com.br espelhomeu318@yahoo.com.br

Francisco Biojone - Telas Fone: (19) 3251-1424

estudiosarasa@estudiosarasa.com.br

Fabio de Souza Arante - Eletricista Fone: (19) 9798-8198 Fábrica de Móveis Laurenti Rua Henrique Villa, 59 Jd. Maria Emília - Ariranha-SP Fone: (17) 3576-1464 www.moveislaurenti.com.br moveislaurenti@hotmail.com FechaBem Av. Orozimbo Maia, 1922 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-045 Fones: (19) 3255-4632 / (19) 3255-2770 www.fechabemloja.com.br fechabem@fechabemloja.com.br Fernando Messias Neto - Gesseiro Fones: (19) 3241-2483 / (19) 9684-0610 Fernando Vitória - Vidraceiro Fone: (19) 3258-9156

229

Francisco Lima - Carpinteiro Fones: (19) 3267-4867 / (19) 9277-2838

Gabbeh Tapetes e Decorações Ltda. Rua Cel. Francisco de Andrade Coutinho, 132 - Cambuí Campinas-SP - CEP 13025-190 Fones: (19) 3294-6711 / (19) 3294-2495 Av. dos Esportes, 855 - Loja 01 Bela Vista - Valinhos-SP Fones: (19) 3829-2067 / (19) 3869-4078 Galmaq Equipamentos para Escritórios Ltda. Av. Andrade Neves, 134 Centro - Campinas-SP CEP 13013-160 Fone: (19) 3731-3900 www.galmaq.com.br comercial@galmaq.com.br

Gesso Designer Rua Regina Consulin Escalhão, 900 - Campinas-SP Fones: (19) 3922-4933 / (19) 9112-8329 gessodesigner@yahoo.com.br

Guilherme Stropa - Tapeceiro Fone: (19) 7808-5719

Hamilton Iglikoski - Pedreiro Fones: (19) 3296-4146 / (19) 9282-7450 Hans Pavlu - Vidraceiro Fone: (19) 9120-0778 Hausen Tecidos e Confecção Rua José Pires Neto, 346 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-170 Fone: (19) 3254-6577 www.hausen.com.br hausen@hausen.com.br

Gésu dos Santos Nazareno - Pintor - Fones: (19) 3221-5292 / Heleno Campos Pinheiro - Empreiteiro (19) 9135-8487 Fone: (19) 9114-1714 Getsemani Móveis Planejados Helio Salles - Jardineiro Rua João Tonoli, 52 Fone: (19) 9796-7217 Jd. Bandeiras - Campinas-SP Fone: (19) 3267-8878 Heraldo Eduardo Vico www.getsemanimoveis.com.br contato@getsemanimoveis.com.br - Instalador de Mármore e Granito Fones: (19) 3324-6032 / (19) 9201-3570 Gisberto Brazão - Eletricista Fone: (19) 9601-4051 Hi-Teck Áudio Vídeo Automação Av. N. Sra. de Fátima, 1369 Gold Comércio de Esquadrias Taquaral - Campinas-SP Ltda. CEP 13077-001 Rua Domingos Cazotti, 320 Fones: (19) 3253-5801 / Jd. Santa Genebra Campinas-SP - CEP 13080-000 (19) 3342-5721 www.hi-teck.com.br Fones: (19) 3276-5550 / angelo@hi-teck.com.br (19) 7812-9834 ID 96*57615 www.goldaluminio.com.br gold@goldaluminio.com.br Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas Av. Engº Antônio Francisco de Paula Souza, 2799 Campinas-SP - CEP 13045-541 Fone: (19) 3779-7400 www.bandcampinas.com.br bandcps@band.com.br Guaporé Pisos Av. José de Souza Campos, 282 Campinas-SP - CEP 13092-050 Fone: (19) 3254-0655 www.guaporepisos.com.br Guilherme Neves - Jardineiro Fone: (19) 3287-8328 Guilherme Sandrini - Pintor Fone: (11) 9532-1236

Impertec Soluções em Impermeabilização (Distribuidor Schomburg) Fones: (19) 9797-8384 / (19) 7812-5409 www2.schomburg.com.br www.schomburg.de emlessa@uol.com.br Inducol Colchões www.cbpbrasil.com.br INTERLUZ Assessoria e Equipamentos de Iluminação Rua Antônio Lapa, 864 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-241 Fone: (19) 3295-1146 www.interluz.com interluz@interluz.com

Isabel Fauvel - Limpeza Pós-Obra Fone: (19) 9711-7708 Ivan da Silva - Pintor Fone: (19) 8258-0926

Jailton Pereira Magalhães - Gesseiro Fone: (19) 8112-5164 Jaime Viana de Souza - Gesseiro e Pintor Fone: (19) 7807-8225 ID 89*10300 Jeová Batista de Oliveira - Empreiteiro Fone: (19) 9228-9171 Jerônimo Custodio - Vidraceiro Fones: (11) 4587-6283 / (11) 7876-0757 Jerri Faria - Pintor Fone: (19) 9155-6862

José Hermes Alves - Pedreiro Fone: (19) 9192-4654 José Maria Antônio - Pintor Fones: (19) 3829-0808 / (19) 9227-5927 José Paulino Neto - Carpinteiro Fone: (19) 7802-1965 José Raimundo Caetano - Pintor Fone: (19) 9678-0828 José Roberto dos Santos - Eletricista Fone: (19) 9712-4135 Josevaldo Canuto dos Santos - Marceneiro Fones: (19) 3267-8452 / (19) 9114-3281

João Carlos Rocha - Adesivos Fone: (19) 3231-3589

JR Design Rua Pedreira, 146 Jd. Novo Campos Elíseos Campinas-SP Fones: (19) 3227-7597 / (19) 7803-9289 www.jr-designer.com robertacassia10@hotmail.com

João Domingues do Amaral - Assentador de Revestimento Fone: (11) 9606-8985

Juliê Ferreira - Aromas Personalizados Fone: (19) 9121-4047

João Paulo da Silva Pereira - Pintor Fone: (19) 7818-0634 ID 13*1047030 Joel Ferreira - Pintor Fones: (19) 3897-6005 / (19) 8295-1400 Jorge Luiz de Souza - Eletricista Fone: (19) 9204-8630 José Aclésio Caetano - Pintor Fone: (19) 9678-0828 José Carlos de Almeida - Empreiteiro Fone: (19) 9797-2616 José da Silva dos Santos (Magrão) - Gesseiro Fone: (19) 8139-0786 José Gilberto Emenegildo - Calheiro Fone: (19) 9218-7603

Kamasan Móveis e Objetos de Decoração Rua Antônio Carlos Moraes Sales, 120 - Jd. das Paineiras Campinas-SP - CEP 13101-533 Fone: (19) 3252-6990 www.kamasan.com.br kamasan@kamasan.com.br Kiplaca Gecil Comércio e Serviços de Gesso Rua Maestro Hugo Bratfish, 755 Jd. do Vovô - Campinas-SP CEP 13033-225 Fones: (19) 3242-3525 / (19) 3365-6557 www.kiplaca.com.br kiplaca@globo.com

Lair Ribeiro - Eletricista Fone: (19) 9128-2614 La Lampe Iluminação Rua Dr. Emílio Ribas, 984 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-142 Fone: (19) 3253-3502 www.lalampe.com.br llcp@lalampe.com.br Lattaro Engenharia Av. José Rocha Bonfim, 214 Ed. Toronto - sl. 131 Sta. Genebra - Campinas-SP Fones: (19) 3233-3655 / (19) 3208-1020 / (19) 3208-1112 www.lattaroengenharia.com.br lattaro@lattaroengenharia.com.br Led Luz Iluminação e Automação Ltda. Rua Emílio Ribas, 1085 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3254-4402 www.ledluz.com.br vendas@ledluz.com.br Legoolus Automação Residencial & Home Teather Rua Luiz Natale de Medeia, 62 sl. 05 - Valinhos-SP CEP 13276-060 Fones: (19) 8833-9199 / (11) 6979-9183 / (11) 2371-4097 www.legoolus.com.br contato@legoolus.com.br vendas@legoolus.com.br Liana Nakao - Make up Artist Fone: (19) 8815-1687 Logus Start Materiais Elétricos e Hidráulicos Rua General Osório, 232 Centro - Campinas-SP CEP 13010-110 Fones: (19) 3233-6518 / (19) 3232-5660 www.logusstart.com.br loguscentro@hotmail.com Lojas Colombo Premium Shopping Iguatemi Av. Iguatemi, 777 - loja A1 Vl. Brandina - Campinas-SP CEP 13092-902 Fones: (19) 3255-3177 / (19) 3294-9923 www.colombo.com.br gerente446@colombo.com.br

Lorival Augusto das Neves - Pedreiro Fone: (19) 9720-1594 LUCIA FREITAS casa e design Av. Dr. Moraes Salles, 2835 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-111 Fone: (19) 3252-5484 www.luciafreitas.com contato@luciafreitas.com Luciano Raimundo Caetano - Pintor Fone: (19) 9678-0828 Lucio Heleno Cardoso - Gesseiro Fones: (19) 3228-1013 / (19) 9305-9472 Luis A. Sobrinho - Pintor Fone: (19) 9227-5927 Luis Carlos F Soares - Gesseiro Fones: (19) 8812-5413 / (19) 8193-9251 Luis Druziani - Gesseiro Fone: (19) 9103-3100 Luis de Freitas Silveira - Elétrica e Hidráulica Fones: (19) 3255-6412 / (19) 9742-6750 Luis Rios - Artista Plástico Fones: (19) 3258-2270 / (19) 8114-9759 Luiz Filipi Amante - Carpinteiro Fone: (19) 9301-4909 Luxaflex® Cortinas, Persianas e Toldos Fone: 0800 147 148 www.luxaflex.com.br

Mac Campinas Av. Engº Carlos Stevenson, 473 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-132 Fones: (19) 3294-9444 / (19) 8119-2439 www.mac-campinas.com.br Maciel - Eletricista Fone: (19) 9269-9533

230

Madeireira Elmar Ltda. Rua Rio das Pedras, 184 Jd. do Trevo - Campinas-SP CEP 13040-003 Fones: (19) 3277-0628 / (19) 3238-9154 / (19) 3238-7144 www.elmarmadeiras.com.br elmarferragens@yahoo.com.br marcos_elmar@hotmail.com Manoel Camilo Pateis - Empreiteiro Fone: (19) 9742-8919 Marcelo Aparecido do Santos - Eletricista Fone: (19) 9308-3456 Marcelo Henrique - Pintor Fone: (19) 9122-1412 Marcenaria Del Rey Rua Isaura Aparecida Oliveira Barbosa Terine, 136 Vila Itapuã - Valinhos-SP CEP 13273-105 Fones: (19) 3869-7387 / (19) 3327-8263 www.marcenariadelrey.com.br contato@marcenariadelrey.com.br

Marcenaria Rocha Art Designer Rua Alfredo Strabello, 1007 Vl. Omizzolo - Louveira-SP CEP 13290-000 Fones: (19) 3886-6409 / (19) 7806-3814 mrartdesigner@terra.com.br Márcia Joly - Paisagista Fones: (19) 3342-1248 / (19) 7806-1197 Marcio A. Santos - Eletricista Fone: (19) 7805-4924 Marco Antonio da Silva - Jardineiro Fone: (19) 3287-8328 Marcos Antônio Cardoso - Pintor Fone: (19) 9125-1929 Maria Delmanto - Paisagista Fones: (19) 3287-8328 / (19) 7809-2320 Maria Isabel Santos - Artista Plástica Alameda das Embuias, 323 Ville de Chamonix - Itatiba-SP CEP 13257-615 Fones: (11) 4524-0550 / (11) 9943-0800 www.mariaisabelsantos.com.br mariaisabelsantos@terra.com.br

Marcenaria Dovigues Rua Edmundo Panúncio, 527 CEP 13180-605 Fones: (19) 3838-1157 / (19) 3838-1904 (Fábrica) (13) 3316-1196 (escritório Riviera) Marmoraria Bordgran Av. Pres. Castelo Branco, 693 www.dovigues.com.br Aguaí-SP - CEP 13860-000 dovigues@dovigues.com.br Fones: (19) 3652-4180 / (19) 9267-5888 Marcenaria Firenze - Aparador Av. Dr. Moraes Salles, 1681 www.aguaiemfoco.com.br/bordgran Cambuí - Campinas-SP bordgran@itelefonica.com.br CEP 13010-002 Fones: (19) 3227-3929 (loja) / Master Acabamentos (19) 3229-9353 (fábrica) Banheiras, Metais e Louças firenzemarcenaria@terra.com.br Sanitárias Av. Engº Carlos Stevenson, 472 Marcenaria Flamboyant Ltda. Nova Campinas - Campinas-SP Av. Engº Francisco de Paula CEP 13092-132 Souza, 4125 - Vila Formosa Fone: (19) 3252-5444 Campinas-SP - CEP 13044-370 masteracabamentos@ Fone: (19) 3276-2022 masteracabamentos.com.br marcflamboyant@zipmail.com.br Maurílio da Silva - Eletricista Marcenaria Lovato Fone: (19) 9797-8362 Rua Bento Olmos Hernandes, 74 Jardim do Lago - Campinas-SP MCS Distribuidora - Viníssimo CEP 13050-510 Rua João Bissoto Filho, 1577 Fone: (19) 3268-9099 Bairro Ortizes - Valinhos-SP www.lovatomarcenaria.com.br CEP 13275-410 lovatomarcenaria@ Fone: (19) 3871-3559 lovatomarcenaria.com.br www.vinissimo.com.br marcus@rmlogistica.com.br cappuccino@terra.com.br 231

Mekal - Aço & Design Rua Maria Monteiro, 908 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-151 Fone: (19) 3255-7270 www.mekal.com.br campinas@mekal.com.br

Odair de Souza Mota - Serralheiro Fone: (19) 3273-2438

Oggi Av. Pádua Dias, 458 Piracicaba-SP Milton Tapeçaria Fone: (19) 3417-1299 Rua José Ferreira de Godoy, 267 www.mundooggi.com.br Jd. Santa Amália - Campinas-SP atendimento1@mundooggi.com.br CEP 13050-121 Fones: (19) 3268-3698 / OKA Design Tapetes (19) 3228-5059 Contemporâneos milton_tapecaria@terra.com.br Fone: (11) 3825-2577 www.arkpad.com.br Moacir Benetti - Pintor oka.design@terra.com.br Fone: (19) 9610-5995 Mondialle Hidromassagem / Solar Rua Vereador Sergio Leopoldino Alves, 1110 - Distrito Industrial Sta. Bárbara D’Oeste- SP Fone: (19) 3464-5555 www.mondialle.com.br mondialle@mondialle.com.br / vendas@mondialle.com.br

Ópera Prima - Automação, Home Theater e High End Fones: (19) 3255-0252 / (19) 9267-2063 www.operaprimavirtual.com.br atendimento@operaprimavirtual.com.br

Orlando Benetti - Pedreiro Fone: (19) 9612-1074

Móveis Trevisan Ltda. Av. Dr. Moraes Salles, 1441/ 1518 e Parque D. Pedro Shopping - CEP 13010-002 Fones: (19) 3254-2300 / (19) 3209-1093 www.moveistrevisan.com.br

Orlando Borges do Santos - Pintor Fone: (19) 8290-0719

Mr. Closet Rua Coronel Quirino, 516 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-001 Fones: (19) 3254-1114 / (19) 7817-0060 ID 13*143307 www.mrcloset.com

Oséas Oliveira Martins - Eletricista Fones: (19) 9134-5012 / (19) 8202-5943

comercialcampinas@mrcloset.com

Orlando Hiroshi Akinoto - Pintor Fone: (19) 9743-2988

Oswaldo Batista - Empreiteiro Fone: (19) 7801-0817

Pablo Luis Gramado - Eletricista Fones: (19) 3965-5173 / (19) 9688-5565

Natural Wood Rua Antenor Bergamo, 530 Pq. dos Cocais - Valinhos-SP Patrícia Godoi - Decoradora CEP 13273-182 Fones: (19) 3253-7977 / Fone: (19) 3849-4467 (19) 7803-4413 www.naturalwood.com.br naturalwood@naturalwood.com.br Paulo José da Silva - Empreiteiro Nilton Santos - Marceneiro Fone: (19) 9114-7877 Fone: (19) 3386-2496

Paulo José Eugênio - Instalador de Papel de Parede Fone: (19) 9723-7789 Paulo Venturini - Marceneiro Fone: (19) 9641-3472

Pedra Grande Mármores e Granitos Ltda. - ME Rua Um, 245 - Betel Paulínia-SP - CEP 13140-000 Fones: (19) 3884-7902 / (19) 3888-4902 www.pedragrandeonline.com.br atendimento@ pedragrandeonline.com.br Pedras Granimar - Mármores e Granitos Nacionais e Importados Rua Jurandir Guinthir, 285 Cidade Nova I - Jundiaí-SP CEP 13219-400 Fones: (11) 4533-3686 / (11) 7319-2786 pedrasgranimar@hotmail.com Poliesq - Esquadrias de Alumínio Rua Luiz Otavio, 2937 Mansões Sto. Antonio Campinas-SP - CEP 13087-560 Fone: (19) 3276-9684 www.poliesq.com.br vendas@poliesq.com.br Primaluce Luminárias em Cerâmica Av. Marechal Rondon, 1668 Jd. Quarto Centenário Campinas-SP - CEP 13070-172 Fone: (19) 3256-2769 www.primaluce.art.br primaluce@primaluce.art.br Prolim Comércio de Higiene e Limpeza Ltda. Av. Dom Perdo I, 6201 Dist. Indl. São Gonçalo Taubaté-SP - CEP 12091-000 Fone: 0800 131 132 www.prolim.com.br atendimento.vls@prolim.com.br

Raquel Ferrari - Telas Fone: (19) 9113-8638 Railton Santos Alves - Pintor Fone: (19) 9811-3938 Reginaldo Bispo - Eletricista Fone: (19) 9128-3163 Reginaldo Lopes - Empreiteiro Fone: (19) 9404-0203 Renata Marangoni - Light Designer Fone: (19) 9747-5505

Renata Meireles - Light Designer Fones: (19) 3258-6820 / (19) 9244-3933 Renato Coelho - Marceneiro Fones: (19) 3213-4629 / (19) 9686-5054 Renato Páteo - Paisagista Fones: (19) 3287-8328 / (19) 7809-2319 Revesti Rua Odila Maia Rocha Brito, 381 (atrás da Pizza Hut Norte-Sul) Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-110 Fone: (19) 3295-0888 www.revestidecor.com.br contato@revestidecor.com.br

Roso Móveis Rua Alecrins, 534 - sala 12 Campinas-SP - CEP 13024-411 Fone: (19) 3395-9970 www.roso.com.br campinas@roso.com.br Roupa de Casa Home Decor - Cortinas, Persianas, Colchas, Almofadas e Tecidos Rua Coronel Quirino, 2116 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-003 Fones: (19) 3231-0915 / (19) 7802-5901 www.roupadecasadecor.com.br roupadecasa@sigmanet.com.br Rui Antunes - Fotos Fone: (19) 8116-3768

Rick Zavala - Escultor e Artista Plástico zavalarick@hotmail.com

Ruy Teixeira - Artista Plástico Fone: (19) 8141-8142

Robson Salles - Jardineiro Fone: (19) 7809-2319

Roca Brasil - Bacias Sanitárias Showroom Roca Av. Brasil, 2188 - Jd. América São Paulo-SP Fone: (11) 3061-5266 www.rocabrasil.com.br marketing@br.roca.net Rodrigo Aparecido Marcon - Raspagem do Piso Fone: (19) 9710-9870 Rodrigo Silva de Almeida - Pintor Fone: (19) 7850-8699 Rodrigo Sousa - Pintor Fone: (19) 9125-7890 Roger Brito - Marceneiro Fones: (19) 3405-8934 / (19) 9726-4595 Rogério A. Borges dos Santos - Eletricista Fones: (19) 9123-2708 / (19) 7807-5027 Rolmes Régis Vieira da Cunha - Eletricista e Encanador Fones: (19) 3224-1901 / (19) 9666-0980

S.E Decoração - Cortinas, Persianas, Colchas e Almofadas Atendimento Domiciliar Personalizado Campinas-SP Fones: (19) 3266-6843 / (19) 9301-2756 www.sedecoracao.com.br sandra@sedecoracao.com.br Saccaro Móveis - Campinas Rua Santos Dumont, 845 (esquina Av. Silva Telles x Rua Emílio Ribas) Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3294-9883 saccaro.campinas@saccaro.com.br

Saint Germain Tapetes Rua Maria Monteiro, 596 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-151 Fone: (19) 3255-1891 www.saintgermain.com.br germain.g@terra.com.br Samuel Pereira de Souza - Pintor Fone: (19) 9768-1655 Sandra Setti Arte e Design Rua do Retiro, 480 Anhangabaú - Jundiaí-SP CEP 13209-000 Fones: (11) 4586-3215 / (11) 9716-3648 www.sandrasetti.com.br escritorio@sandrasetti.com.br

Santa Rita House Decor Av. Julio Prestes, 645 (Via Norte Sul) - Jd. Bela Vista Campinas-SP - CEP 13090-010 Fones: (19) 3253-0986 / (19) 3294-4898 www.srhd.com.br contato@srhd.com.br Sebastião Mendes de Sá - Empreiteiro Fone: (19) 9372-7185 Self Sun Energyx Iluminação Rua Cel. Alfredo A. do Nascimento, 183 - sala 25 Campinas-SP - CEP 13106-000 Fone: (19) 3025-2168 www.selfsun.com.br selfsun@selfsun.com.br Sempre Grupo Empresarial Av. Tancredo Neves, 384 Chácara Campos Elíseos Campinas-SP - CEP 13050-214 Fone: (19) 3727-6979 www.gruposempre.com.br comercial@gruposempre.com.br Senzala/ Zuleika Doces Rua Alberto Sarmento, 6 Bonfim - Campinas-SP Fones: (19) 3241-2581 / (19) 9175-7863 www.senzala.com.br doceriasenzala@gmail.com Severino Américo Domingos - Gesseiro Fones: (19) 3265-5852 / (19) 9798-2749 Silvana Cecilio - Móveis e Decorações Rua Luiz Scavone, 685 Itatiba-SP - CEP 13255-290 Fone: (11) 4534-4202 www.silvanacecilio.com.br silvanacecilio@silvanacecilio.com.br

Solução Campinas Tratamento de Pisos Av. Dr. Hermas Braga, 357 Nova Campinas - Campinas-SP CEP 13092-133 Fones: (19) 3294-8543 / (19) 9114-7027 www.solucaocampinas.com.br solucaocampinas@gmail.com Sonia Barreto - Limpeza Pós-Obra Fone: (19) 9711-7708

232

Sozelino Correa (Souza) - Eletricista Fone: (19) 9732-5507

Thiago Rodrigo Honório - Gesseiro Fone: (19) 9335-7034

Spaço Telhas Campinas Rua Maria Luiza Pompeo de Camargo, 274 - Jd. Campineiro Campinas-SP Fones: (19) 3246-0699 / (19) 3256-3153 www.spacotelhas.com.br contato@spacotelhas.com.br

Tigá Comércio de Veículos Ltda. Av. José de Souza Campos, 1529 - Campinas- SP CEP 13025-320 Fone: (19) 3705-7777 www.tigaveiculos.com.br tiga@tigaveiculos.com.br

Spazio Escritórios Inteligentes Rua Padre Almeida, 244 Campinas-SP - CEP 13025-250 Fone: (19) 3252-9421 www.spazioescritorios.com.br spazio@spazioescritorios.com.br

Tintas Renner Planta 1 - Rod. Anhanguera, km 106 - Sumaré-SP Planta 2 - Rod. Estadual 118, km 18, 5200 - Gravataí-RS Fone: 0800 512 380 www.tintasrenner-decor.com.br sdc.ppgarquitetonica@wami.com.br

Sweet Brazil Chocolates Representante Campinas - Zilma Figueiredo Fone: (19) 7807-6371 zilmam@yahoo.com.br

Tok&Stok Av. Senador Darcy Ribeiro, 140 Vila Brandina - Campinas-SP CEP 13092-523 Fone: (19) 3303-1050 www.tokstok.com.br tokcam@tokstok.com.br

Tapeçaria e Decorações Regente Tom Costa - Fotos Rua Dr. Delfino Cintra, 103 Fone: (11) 8789-8056 Centro - Campinas-SP CEP 13020-100 Fones: (19) 3236-7999 / (19) 3236-1399 tap.regente@hotmail.com Única Moveis e Objetos Av. Dr. Moraes Salles, 1611 Teceart Mineira Decorações Cambuí - Campinas-SP Rua Maria Tereza Dias da Silva, Fone: (19) 3251-8662 80 - Cidade Universitária www.unicadecor.com.br Campinas-SP - CEP 13083-820 contato@unicadecor.com.br Fone: (19) 3289-9520 www.teceartmineira.com.br Unicoifas - Coifas-Lareiras e sac@teceartmineira.com.br Churrasqueiras Rua Emílio Ribas, 1550 TECPRAG® Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-142 - Controle de Pragas Fones: (19) 3255-7244 / Rua Dr. Félix de Moraes Salles, 381 - Jd. Novo Campos Elíseos (19) 3253-0790 www.unicoifas.com.br Campinas-SP arpuro@unicoifas.com.br Fone: (19) 3229-0777 ID 96*72544 Uniflex Cambuí www.tecprag.com.br Rua Dr. Emílio Ribas, 985 tecprag@tecprag.com.br Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-141 Temtotal Fabril Fone: (19) 3294-3103 Rua Paula Bueno, 540 www.uniflex.com.br Taquaral - Campinas-SP loja.cambui@uniflex.com.br CEP 13076-061 Fone: (19) 2102-9800 www.temtotal.com.br denis@temtotal.com.br

233

Unipisos - Pisos e Revestimentos Rua Maria Monteiro, 1817 e 1824 - Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-152 Fone: (19) 3325-3510 www.unipisos.com.br contato@unipisos.com.br

Valdecir Giacom - Raspador de Piso Fone: (19) 9798-1622 Valdeir Fiuza - Pintor Fone: (19) 9274-8284 Valdo Antonio dos Santos - Pintor Fone: (19) 9154-4233 Vebras Vidros e Esquadrias Av. Professor Benedicto Montenegro, 300 Bairro Betel - Paulínia-SP CEP 13140-000 Fones: (19) 3854-2836 / (19) 7813-3464 www.vebras.com.br vebras@vebras.com.br VERSATO - Acabamentos de Interiores Rua Carlos Guimarães, 340 Cambuí - Campinas-SP CEP 13024-200 Fone: (19) 3253-0677 www.versatodecor.com.br versato@versatodecor.com.br Vertz Iluminação e Automação Residencial Rua Antonio Lapa, 328 Cambuí - Campinas-SP CEP 13025-240 Fone: (19) 3251-0501 www.vertziluminacao.com.br vertz@vertziluminacao.com.br Vitrais Ton Geuer Ltda. Rua José Martins, 1549 Vila Sta. Isabel - Barão Geraldo Campinas-SP - CEP 13084-635 Fones: (19) 3289-1502 / (19) 3201-6932 www.vtg.com.br comercial@vtg.com.br Vivaldo Nunes Brito - Restaurador Fone: (19) 3887-5405

Wagner Gerlach - Artista Plástico Fone: (19) 9134-9125 Wagner Ricardo de Souza - Eletricista Fone: (19) 9111-9996 Waldiney Iglikoski - Pedreiro Fones: (19) 3296-4146 / (19) 9282-7450 Waldir de Salvi - Pintor Fone: (19) 9135-6845 Waldomiro Donizeti Giacomin - Tapeceiro Fone: (19) 3243-2537 Walter Linares - Eletricista Fone: (19) 8129-1151

Zabelê Flores, Objetos e Eventos Rua Maria Monteiro, 1325 Cambuí - Campinas-SP Fone: (19) 3253-1710 www.zabeleflores.com.br zabele@lexxa.com.br ZHQ Meio Ambiente Carbono Rua José Ignácio, 169 Joaquim Egídio - Campinas-SP Fones: (19) 3298-6961 / (19) 9224-1070 / (19) 9202-3785 Zin Cruz - Pinturas com Efeito Papel de Paredes Rua José Augusto Silva, 894 Mansões Sto. Antônio Campinas-SP - CEP 13087-570 Fones: (19) 3242-4682 / (19) 7805-6904 ID 84*76430 www.lanatintas.com.br contato@lanatintas.com.br

• A revista Campinas Decor® não se responsabiliza pelos produtos e/ou serviços anunciados.

SOLUÇÃO SOLUÇÃO EM MADEIRAS SOLUÇÃO SOLUÇÃO EM EM EM MADEIRAS MADEIRAS MADEIRAS EUCALIPTO EUCALIPTOTRATADO TRATADO EUCALIPTO EUCALIPTOTRATADO TRATADO

MÓVEIS MÓVEISPLANEJADOS PLANEJADOS MÓVEIS MÓVEISPLANEJADOS PLANEJADOS PINUS PINUSTRATADO TRATADO PINUS PINUSTRATADO TRATADO

DECKS DECKS DECKS DECKS

Lojas: Meritum Centro I (19) 3236.3332 • Meritum Centro II (19) 3233.6222 • Meritum Carrefour Valinhos (19) 3276.5567 • Meritum Carrefour D Pedro (19) 3207 0200 • Meritum Extra Amoreiras (19) 3223.8741 • Meritum Extra Abolição (19) 3279.9320 • Meritum Iguatemi Campinas (19) 3251.7761 • Meritum Campinas Shopping (19) 3227.6550 • Meritum Parque D Pedro (19) 3209.1690 • Meritum Iguatemi São Carlos (16) 3372.7161