Мои года – мое богатство №3(110), 2017 год

Дни Луны 24/25

Понедельник

23 января

Дни Луны 25/26

Луна в Стрельце

Продолжительность дня 8.50

rovesniki.com.ua

Восх. 3.38 Восх. 7.45 Зах. 13.03 Зах. 16.35 Магнитосфера спокойная Энергичный день

Вторник

24 января

Дни Луны 26/27

Луна в Стрельце Продолжительность дня 8.53

Восх. 4.35 Восх. 7.44 Зах. 13.43 Зах. 16.37 Магнитосфера спокойная Возможны поездки

Среда

25 января

Луна в Козероге Продолжительность дня 8.56

Дни Луны 27/28

Четверг

26

Восх. 5.29 Восх. 7.43 Зах. 14.28 Зах. 16.39 Магнитосфера спокойная Удачный день

января

Луна в Козероге Продолжительность дня 8.59

Восх. 6.17 Восх. 7.41 Зах. 15.22 Зах. 16.40 Магнитосфера спокойная Займитесь домашними делами

Дни Луны 28/29

Пятница

27 января

Дни Луны 29/1/2

Луна в Водолее Продолжительность дня 9.02

Восх. 7.01 Восх. 7.40 Зах. 16.21 Зах. 16.42 Магнитосфера возмущенная Возможно переутомление

МОИ ГОДА мое богатство №3 (110), 19 января 2017 года

Суббота

28 января

Луна в Водолее Продолжительность дня 9.05

Дни Луны 2/3

Воскресенье

29 января

Восх. 7.39 Восх. 7.39 Зах. 17.26 Зах. 16.44 Магнитосфера возмущенная День хорош для прогулок

Луна в Рыбах

Продолжительность дня 9.09

Восх. 8.13 Восх. 7.37 Зах. 18.34 Зах. 16.46 Магнитосфера спокойная Отдохните в кругу семьи

Лучший подарок – это объятие: всем подходит по размеру и никто не возражает, если вы его вернете. Ральф Уолдо Эмерсон Подписные индексы 86317, 86318

Если вы претендуете С на субсидию –

ГЛАВНЫЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В ГОЛОЛЕД

ожидайте проверки АКТУАЛЬНО ложное финансовое положение простых людей не оставляет прак‑ тически никаких других вариантов, кроме как обратиться за субсидией. На какие моменты стоит обратить внима‑ ние?

С

ОГРАНИЧЕНИЯ

Назначение субсидии зависит от доходов и расходов семьи. С 1 января заработок у многих увеличится в связи с повышением уровня минимальной зарплаты. Причем вырастет и сумма дохода у неработающих – с 1 мая 2016 года до 3248 гривен (два прожиточных минимума). Учитывая рост цен, благосостояние украинцев вряд ли улучшится, но при этом суммы субсидий значительно сократятся. Одним из условий для получения льготы на оплату ЖКУ является отсутствие расходов за предыдущие 12 месяцев на сумму 50 и более тысяч гривен. Причем под это попадает любой из проживающих, который потратился на покупку земли, жилья, транспортного средства, стройматериалов, других товаров долгосрочного потребления или единоразово оплатил строи-

тельство, ремонт жилья или автомобиля, телефонную связь. Не включается оплата жилищно-коммунальных и медицинских услуг. Но все доходы и расходы надо как‑то проконтролировать?

КОНТРОЛЬ НАД СРЕДСТВАМИ

Раньше украинцы легко скрывали факты дорогостоящих покупок, если они не

предполагали регистраций. В 2017 году утаить от государства приобретения станет сложнее. Так, Национальный банк Украины запретил людям проводить единоразовые наличные расчеты с юридическими лицами в размере более 50 000 грн. Продолжение на стр. 2

СЛОВО РЕДАКТОРА трану накрыл циклон, обеспечив при этом рекордную норму осадков. Синоптики предупреждают, что морозы будут спадать, но снегопады продолжатся. Поэтому, выхо‑ дя на улицу, надо быть крайне осторожным, чтобы не полу‑ чить травму. Прежде всего, в гололед нельзя спешить и отвлекаться на разговоры, яркие витрины или написание СМС, а чтобы снизить риск падения нужно ступать на землю всей ступней и ходить на чуть согнутых ногах. По льду нужно ходить «твердым» шагом, на чуть согнутых ногах. Если обувь позволяет, желательно задней частью ноги как бы слегка «протыкать» лед, – такой стиль ходьбы наименее травматичен и безопасен для пешеходов. «Уверенно ставьте ногу перед другой ногой, как бы вбивая ее в лед, наступая и опираясь на всю стопу, – рекомендуют врачи-травматологи. – Ни в коем случае не держите руки в карманах, так как вы снижаете собственную маневренность при ходьбе и рискуете не успеть среагировать в случае падения». Если же вы чувствуете, что рокового падения не избежать, то, по крайней мере, в ваших силах сделать «пируэт» менее травматичным. Спасатели, в свою очередь, советуют: если чувствуете, что падаете, сразу присядьте, чтобы уменьшить высоту, а прикоснувшись к земле, перекатитесь, чтобы уменьшить нагрузку. Идя по улице, не надевайте наушники, не разговаривайте по телефону – важно сохранять максимальную концентрацию, чтобы суметь уловить тот момент, в который можете упасть. Как только понимаете, что теряете равновесие, постарайтесь максимально снизить степень потенциальной травмы. Тут же подогните в коленях ноги, подбородок прижмите к груди. Старайтесь упасть на бок, чтобы снизить боль от удара и перекатитесь на спину. «Во время гололеда выходите из дома заблаговременно и, как бы вы не опаздывали, не бегите! Лучше опоздать на 15 минут, чем сидеть дома с гипсом», – говорят врачи. Поэтому старайтесь лишний раз остаться дома, если есть такая возможность. Уверены, у каждого найдется занятие: почитать книгу, приготовить что‑нибудь вкусненькое, или, банально, убрать в шкафу, куда раньше все не доходили руки. Берегите себя! Спасибо, что нас читаете!

КОМУ ПОЛОЖЕНА НАДБАВКА НА УХОД?

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ывает так, что пенсионеры из‑за болезни или в силу своего почтенного возраста не могут обеспечить себе полноценный уход. В таких случаях приходится прибегать к по‑ сторонней помощи. Государство в подобном случае частично компенсирует затраты на уход. Кто же получит такую помощь и какие документы для этого необходимы?

Б

ИНВАЛИДЫ И ОДИНОКИЕ ПЕНСИОНЕРЫ

В зависимости от категории инвалидности, помощь на уход предоставляют по разным нормативным документам, но ее размер составляет 50 грн.

1. Законом Украины «О пенсионном обеспечении» № 1788/XII от 5 декабря 1991 года предусмотрено: по ст. 21 к пенсии по возрасту, в том числе к минимальной, устанавливается надбавка одиноким пенсионерам, которые по заключению медицинского учреждения нуждаются в постоянном постороннем уходе;

по ст. 33 к пенсии по инвалидности добавляют на уход инвалидам I группы, одиноким инвалидам II группы, которые нуждаются в постоянном постороннем уходе или достигли пенсионного возраста, а также одиноким инвалидам III группы, которые достигли пенсионного возраста.

2. Согласно Постановлению Кабмина «О повышении уровня пенсионного обеспечения граждан» № 654 от 16 июля 2008 года, надбавка на уход положена: ■■ инвалидам I группы; ■■ одиноким инвалидам II группы, которые нуждаются в постоянном постороннем уходе; ■■ одиноким инвалидам II и III группы, которые достигли пенсионного возраста; ■■ одиноким получателям пенсии по возрасту и за выслугу лет, которые нуждаются в постоянном уходе. Постановлением предусмотрено, что надбавка устанавливается лицам, которые получают пенсии по законам Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании» № 1058‑IV от 9 июля 2003 года и «О пенсионном

обеспечении лиц, уволенных с воинской службы, и некоторых других лиц» № 2262‑XII от 9 апреля 1992 года. Установление надбавки на уход не предусмотрено для пенсионеров, которым пенсии назначены по другим, кроме перечисленных выше, законам. Не дадут помощь и пенсионерам, которые уже получают помощь на уход по Закону «О государственной социальной помощи лицам, которые не имеют права на пенсию, и инвалидам» № 1727‑IV от 18 мая 2004 года.

ПОДГОТОВЬТЕ ДОКУМЕНТЫ

Для назначения надбавки на уход потребуются следующие документы: 1) инвалидам I группы – заявление об установлении надбавки и справка об инвалидности; 2) нуждающимся в постоянном постороннем уходе одиноким инвалидам II группы и одиноким получателям пенсий по возрасту и за выслугу лет – заявление об установлении надбавки; заявление о том, что пенсионер не имеет трудоспособных детей (независимо от их местожительства), которые обязаны по закону его содержать; заключение лечебно-консультационной комиссии о том,

что лицо нуждается в уходе; справка о составе семьи, выданная по месту жительства; 3) одиноким инвалидам II и III группы, которые достигли пенсионного возраста, – заявление об установлении надбавки; заявление о том, что пенсионер не имеет трудоспособных детей (независимо от их места жительства), которые обязаны по закону его содержать; справка о составе семьи, выданная по месту жительства; Обратите внимание, что одиноким считается лицо, которое не имеет детей трудоспособного возраста (независимо от их общего или раздельного проживания с родителями); или имеет детей, но они являются инвалидами или достигли пенсионного возраста.

2 стр.

СОВЕТЫ

№3(110) • 19 января 2017 года

ЦИФРА НЕДЕЛИ

6 816 800

грн

обошелся ремонт дома правительства в 2016 году

Ваши стихи

«З НОВИМ РОКОМ, УКРАЇНО!» Вже прийшов до нас рік 17-й. Що він нам принесе, «новий»? Чи нові сподівання-радості, Чи подовжить невимовний біль?

Рости і процвітати, Щоб кожний екземпляр Приносив світло і тепло В наші квартири й хати.

Скільки можна тужити й плакати, І нести цей важкий тягар? Люди хочуть зажити в радості, І в багатстві, здоров’ї! Так!

*** Когда в молодости мы На площадке танцевали, Под мелодии любви, Исполняемых певцами. Модный в те года Вахтанг Пел нам что‑то про «Года». Что и нас это коснется, Мы не думали тогда. Быстро годы пролетали, Вот мы бабушками стали, Нас теперь газеты манят, Над кроссвордами шаманим. А любимая газета Про «Богатство» и «Года». И ответы на вопросы Мы находим в ней всегда. С вашим 100-м номером Поздравляю вас! Хорошими новостями Радуйте и дальше нас! Гели, кремы для суставов – Это просто класс! Но избавят ли от боли, Что в сердцах у нас? Людмила Васильевна Багас, пос. Подворки *** У семейки нашей, где живем мы С дедушкой вдвоем. Лишь одно нам утешенье, Что любимую газету ждем! В ней тут все найдешь и прочитаешь – Для всего совет! Нам с дедулей больше важно – Жить до сотни лет! Наша любушка-газета все расскажет нам – Новости, законы, что происходит тут и там. Как от вируса «Гонконг» уберечь себя, Сэкономить на субсидии, здесь все для тебя! Рацион после 50-ти – как и что нам есть! Вы к газете присмотритесь – в ней есть что прочесть! А ведь годы так бегут – как ветер! Хоть молодой была еще вчера, В продуктовом продавщицею работала я. А теперь одна лишь радость – «Мои года – мое богатство». тут найдешь и как готовить, и как дома убираться! Галина Ивановна Родич, г. Кременчуг

Вірю я, що усе це збудеться! Буде радісний сміх лунать. Батьки й матері роботу знайдуть, І не будуть дітей покидать! Хай же квітне наша Вкраїна! Люди знов оживуть-заживуть! Загадаймо бажання єдине, Врешті-решт, Бог почує його! І тоді всі бажання наші, За всі ці роки незалежні, Нарешті-нарешті здійсняться, І люди почнуть усміхаться! З Новим роком, Україно! З новим щастям, мій любий народ! Так єднаймось ми всі воєдино, Щоб гримів в небесах хоровод! Галина Петровна Бессонова, с. Станислав *** «Мои года – мое богатство» – Как верно названа газета! Богатство – не в деньгах и злате, Оно в годах давно прошедших! Накоплен опыт, знанья, чувства, Воспоминания и доброта, Умение ценить все это, Ведь только этим мы порой живем. Газета эта – светлый луч. Все узнаем мы из нее, И каждую неделю ждем мы с нетерпением ее. Алла Ивановна Мальцева, г. Харьков *** На дворі летить сніжок, Зимова пороша. Мені газету принесла Сьогодні листоноша. «Мої літа – моє багатство» Так газету звати. Я кваплюся її читати, Хочу все на світі знати. Бо це газета не проста – Криниця із порад, Рецептів ціле море. Читай, що треба, – вибирай. В твій дім не прийде горе. Газеті хочу побажати

А. А. Осипенко, г. Шостка

Если вы претендуете на субсидию – ожидайте проверки Окончание. Начало на стр. 1 Также расчеты между собой физических лиц по договорам купли-продажи, которые подлежат нотариальному удостоверению, также ограничили в полсотни тысяч гривен. Оплатить такие покупки гражданин может, открыв текущий счет в банке и перечислив на счет продавца. Все эти операции будут мониториться государством, а банки получать дополнительный доход. Не контролируемыми остаются «рыночные» операции: вряд ли соцслужбы узнают о покупке шубы на рынке, о ремонте квартиры «шабашниками», покупке машины по доверенности.

ПРОВЕРИТЬ МОЖНО КАЖДОГО

Поиск всех доходов и расходов украинцев депутаты сделали намного проще, внеся в законодательство изменения, которые позволяют получить персональные данные без согласия человека. Теперь для проверки людей, которые оформляют социальные выплаты, льготы, субсидии, пенсии, заработную плату и другие выплаты из бюджета, Министерство финансов Украины получило открытый доступ к следующей информации: Государственному реестру имущественных прав на недвижимое имущество и их обременений; сведениям о физических лицах, содержащихся в Государственном реестре актов гражданского состояния граждан; Государственному реестру избирателей; Единому государственному демографическому реестру; Единому государственному реестру предприятий, организаций, учреждений. Большой вопрос в данный момент остается с банковской тайной. С одной стороны, законами запрещено ее разглашать и даже налог с депозита не персонифицируется. С другой стороны, многие рассылки на телефоны и электронную почту приходят после обращения в банк. Также теперь в Украине два больших государственных банков, клиентами которых являются большинство наших граждан. И с большой вероятностью на определенном этапе появятся нормы законодательства, позволяющие открыть доступ к банковской жизни украинцев.

ЕСТЬ ЛИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ?

Конечно, мы не против отсева богатых людей от получения льгот за бюджетный счет. Возмущает то, что госу-

Зимний рацион: как питаться в холода ДОБРЫЕ СОВЕТЫ ыстрее согреться и активнее бо‑ роться с вирусами в холода орга‑ низму помогут специи и пряности. Чтобы поддержать и улучшить терморегуляцию организма в холодное время года и заставить кровь быстрее циркулировать, а значит и согревать организм, специалисты советуют добавлять в повседневные блюда побольше спе­ ций и пряностей. Они не только сдела-

Б

ют повседневные блюда более аппетитными и ароматными, но и помогают справляться с вирусами и даже повышают сосудистый тонус.

■■ Самая простая специя, которая есть на каждой кухне – черный перец – благодаря высокому содержанию алкалоида капсаицина бодрит, помогает пищеварению и укрепляет сосуды. При этом, если приправить им блюда, которые вы съедаете пе-

МОИ ГОДА мое богатство

ред выходом из дома, организм дольше будет держать нужную температуру и не позволит вам замерзнуть.

■■ Красная паприка прекрасно очищает сосуды, при этом снижая свертываемость крови, – а это дополнительный «бонус» на холоде, так как зимой существенно возрастает риск тромбообразования и спазмов сосудов.

■■ Чай с добавлением свежего имбиря давно стал очень популярным зим-

дарство устанавливает слежку для подсчета наших «грошей», но мало что делает для контроля миллионных потоков чиновников. Прошло четыре месяца после опубликования деклараций госслужащих, в которых было отражено их богатство. Но не сделано никаких шагов для ограничения, в том числе народным избранникам, льгот, выплат и привилегий (компенсация за аренду жилья в Киеве). Данные мероприятия призваны вывести из тени доходы как бизнесменов, так и простых людей, а также пополнить казну дополнительными средствами. Подобные мероприятия отражают борьбу с коррупцией, которую усиленно проводит государство. Но к большому сожалению, на нас, простых людях, пока что это никак не отражается.

КАБМИН РАССКАЗАЛ, КАК ПОЛУЧИТЬ ВЫГОДУ ОТ СУБСИДИИ

Получатели субсидий в Украине могут не платить обязательный ежемесячный платеж за коммуналку. Об этом сообщает пресс-служба Министерства социальной политики Украины. Так, субсидианты могут не платить за услугу ЖКХ, если сумма сэкономленных субсидий больше, чем обязательный ежемесячный платеж, и в платежке отражено «к оплате: 0». «В то же время, не стоит верить слухам о том, что если не использовать в полном объеме газ, воду и другие коммунальные услуги, на которые назначенают субсидию, то в конце года придется доплатить. Это миф. Если семья использовала меньше, чем установлено социальным нормативом, в следующем месяце она имеет законное право на то, чтобы сэкономленные средства были зачислены в счет следующих платежей, в том числе обязательной платы за коммуналку», – подчеркивают в Минсоцполитики. Во всех остальных случаях субсидианты обязаны ежемесячно платить обязательную долю расходов на оплату коммунальных услуг. «В случае, если стоимость фактически использованной услуги меньше, чем обязательный платеж по субсидии, семьи имеют право платить по фактической стоимости использованной электроэнергии, газа или воды», – уточнили в ведомстве. Минсоцполитики напоминает, что поставщики услуг обязаны отражать размер субсидии или переплату – сэко­номленную субсидию – в коммунальных счетах. В случае нарушения этой нормы украинцы могут обраним напитком во всем мире. Этот напиток прекрасно согревает по приходу домой или в офис, при этом бодрит и поддержит тонус сосудов. Имбирь рекомендуется употреблять ежедневно как антисептик при ангине, ОРВИ и гриппе, а также в качестве профилактики сезонных недугов.

■■ Не менее полезная специя – корица. Это прекрасный вариант для тех, кто не любит резких и острых спе­ций. Ее можно добавлять как в выпечки и десерты, так и просто в кофе или капуччино. Корица расширяет бронхи,

щаться с жалобами к руководителям органов власти на местах или органов местного самоуправления. Напомним, украинцам в этом году пересчитают размер субсидии. Количество субсидиантов к этому времени, предполагают в Кабмине, вырастет до семи миллионов семей. Львиная часть субсидиантов оформили скидку с учетом минимального дохода – на данный момент это зарплата в размере 1600 гривен. В следующем году, минималка вырастет в два раза, в результате после перерасчета значительно уменьшится и размер субсидии. Нововведение не коснется тех, кто уже сейчас декларирует зарплату больше 3200 гривен.

КАКИЕ ПРИЧИНЫ МОГУТ ПОСЛУЖИТЬ ОТКАЗОМ ОТ НАЧИСЛЕНИЯ СУБСИДИЙ

При обращении потребителей в органы социальной защиты за начислением субсидии, некоторым украинцам отказывают в оформлении компенсации. В каких случаях потребители не могут рассчитывать на субсидии, а какие причины не являются поводом для отказа?

1. Если совершается единовременная оплата товара или услуги на сумму дороже 50 тыс. грн, то это является причиной отказа как дорогостоящая покупка. При этом, оплата лечения или приобретение жилья меньшей площади, взамен большой квартиры, не является причиной для отказа.

2. Получение дополнительного дохода от репетиторства либо сдачи в аренду любой недвижимости. Такие данные необходимо указывать в декларации, в противном случае органы соцзащиты могут прекратить ее начисление.

3. Приобретение крупной бытовой техники либо габаритных товаров не влияет на решение о начислении субсидии. Здесь стоит учесть, что важна личность, приобретающая такие товары. То есть, в случае покупки таких товаров субсидиантом, в компенсации откажут, а в случае приобретения товаров детьми – государственная помощь будет начислена.

4. Задолженность по оплате жилищно-коммунальных услуг не может стать причиной отказа в начислении компенсации от государства.

5. Доход от депозита. Данный вид дохода не учитывается при начислении субсидии, но в 2017 году власти планируют пересмотреть данную норму и выплаты процентов по депозитам причислить к основному доходу. стимулирует дыхательные функции – а это очень важно для тех, кто зимой постоянно ходит с заложенным носом и воспаленным горлом. К тому же, корица стимулирует обмен веществ и ускоряет сжигание жира.

МОИ ГОДА мое богатство

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

№3(110) • 19 января 2017 года

3 стр.

реклама

Главные признаки нездоровых почек П

вызывается тем, что кровь начинает хуже транспортировать кислород по организму. Учитывая, что почки играют роль фильтра в организме, неполадки в их работе отражаются на состоянии кожи. Если появился зуд или ощущение покалывания под кожей, это может указывать на болезнь почек, подсказывают эксперты. Другой симптом – появление отеков, в первую очередь, на лодыжках и ногах, но в ряде случаев и на лице, руках и других участках тела. «Конечно, отеки могут появляться по разным причинам, но почечная недостаточность является главной из них. Почки отвечают за ре-

Связана ли боль в суставах с изменениями погоды? ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ екоторые люди считают, что изменения влажно‑ сти, температуры окружающей среды, атмо­ сферного давления могут спровоцировать боль в по‑ яснице и суставах, пораженных ревматоидным артри‑ том. Австралийские ученые провели исследование на данную тему. В результате никаких доказательств в пользу теории относительно того, что боль в суставах ассоциируется с изменением погоды, выявлено не было. Так, боль в пояснице или коленном суставе, пораженном ревматоидным артритом, у участников исследования не была связана с изменением температуры окружающей среды, влажности, атмосферного давления, направлением ветра или наличием осадков, отмечают ученые. По словам исследователей, вера в то, что боль в суставах и изменения погоды связаны, возникла в древние времена. Однако новые данные указывают на то, что это скорее миф, чем правда. Дело в том, что люди более восприимчивы к боли в те дни, когда на улице идет дождь или стоит холодная погода, и меньше ее чувствуют, когда солнечно и тепло. Боль в спине поражает до 1/3 людей во всем мире в любой момент времени. У около 10% мужчин и 18% женщин в возрасте старше 60 лет отмечают ревматоидный артрит. Ученые подчеркивают, что лицам с болью в суставах не следует ориентироваться только на погоду, так как она не оказывает значительного влияния на выраженность симптомов и находится вне контроля пациента. Вместо этого стоит сосредоточиться на мероприятиях по управлению болью и ее профилактике.

Н

ЦЬОГО ЧЕКАЛИ ВСІ ЧОЛОВІКИ

гулирование водно-натриевого баланса, поэтому любой сбой в их работе не дает им правильно уравновешивать данные показатели. Также отеки могут возникать из‑за выведения с мочой слишком большого количества белка», – рассказали лечащие врачи. Помимо этого, о болезненном состоянии почек, как указывают медики, может говорить возникшая анемия, а также все неприятные изменения, так или иначе связанные с мочеиспусканием (недержание, жжение, другие запах и цвет мочи).

Для підтримки чоловічого здоров’я розроблено натуральній комплекс «СИЛАТОН ПРОСТ». До його складу входять: аїр – застосовується при імпотенції, статевих розладах; пастернак – сприяє виведенню сечі з організму, стимулює статеву функцію; петрушка – вживається при запальних процесах сечостатевої системи, простатиті; селен – захищає організм та є сильним імуномодулятором.

Також є приємна новина для чоловіків, які не задоволені розміром статевого органа і стурбовані нестабільною потенцією, – комплекс з натуральних компонентів «ФАВОРИТ», що впливає на відновлення кровообігу в ділянці малого таза та на розширення простих і печеристих тіл статевого органа – це сприяє збільшенню його об’єму, довжини, а також покращенню потенціїта якості статевого життя.

СВЯТКОВА ПРОПОЗИЦІЯ! в період з 15.01.2017 р. по 28.02.2017 р.

450 грн – 99 грн за 1 уп. (50 шт.) Доставка по Україні – «Новою Поштою» та «Укрпоштою» з оплатою після отримання!

Не є лікарським засобом. Висновок ДСЕЕ № 05.03.02-04/12307 від 06.03.2009 р.

СПРАШИВАЛИ – ОТВЕЧАЕМ о словам лечащих врачей, на проблемы с почками могут ука‑ зывать не совсем типичные сим‑ птомы. Терапевты составили пере‑ чень главных показателей того, что в этом важнейшем для организма органе возникли нарушения. Специалисты напоминают, что без нормальной работы почек правильное функционирование организма невозможно – даже незначительный сбой способен вызвать тяжелые последствия. По их словам, на проблемы с почками может указывать постоянная усталость. Подобная дисфункция

реклама

НЕ ВІДКЛАДАЙТЕ, ТЕЛЕФОНУЙТЕ ТА ЗАМОВЛЯЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ

(044) 229-91-28 • (096) 326-15-68 • (066) 189-49-07 Вартість дзвінко – згідно з тарифами оператора • Анонімність та конфіденційність гарантовані

Авоська из футболки АНТИКРИЗИС Если у вас завалялась старая майка, которую и носить нельзя, и выбросить жалко, то сшейте из нее удобную и оригинальную сумку для похода в магазин или хранения

овощей или фруктов. Для этого отрежьте у кофты или футболки рукава, подрежьте снизу, прострочите, зашив низ. Затем сделайте декоративные надрезы. И пусть даже самый заурядный поход в магазин реклама

будет украшать вас необычными вещами ручной работы!

4 стр.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ УТ-1

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10, 19.00, 01.50, 21.30, 05.35 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЭра 06.25, 23.00 Золотой гусь 06.45, 07.45, 08.25 Объедение 07.20, 23.35 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 Биатлон. Кубок мира. VІ этап. Масс-старт 15 км (муж.)

09.55 Биатлон. Кубок мира. VІ этап. Эстафета 4х6 км (жен.)

11.30 Спорт. Неделя 11.55 Орегонский путеводитель 12.25 Общественный университет 13.15 Борхес 14.00 Д/ф «Иван Драч. Сквозь время и слово» 15.30 Фольк-music 16.40, 03.20 Т/с «Анна Пиль» 17.30 Твой дом-2 17.50 Окно в Америку 18.20, 01.20 Новостной блок 19.20 Первая колонка 19.55 Вересень 20.20, 04.40 О главном 21.50 Т/с «Эпоха чести» 22.35 Лицо войны 22.55, 05.50 Вечное 23.15 Итоги 02.05 Т/с «Царевна»

1+1

08.25, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 10.00, 17.25 Т/с «Детективы» 11.30 Т/с «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «Гавайи 5.0 - 6» 14.00, 19.00, 23.15, 02.25 «Свидетель» 15.35 Т/с «Служба расследований» 23.45 Т/с «Элементарно - 2» 00.40 Т/с «Детектив Босх» 02.55 «Случайный свидетель»

НОВЫЙ КАНАЛ

03.00, 02.25 Зона ночи 04.40, 18.00 Абзац 05.33, 08.10 Kids Time 05.35 М/с «Турбо» 07.00 М/с «Истории Тома и Джерри» 08.15 Х/ф «Ямакаси или новые самураи» (1) 10.00 Х/ф «Погоня» (1) 12.05 Х/ф «Элизиум» (1) 14.10 Х/ф «Явление» (1) 16.00, 19.00 Ревизор 21.00 Страсти по ревизору 00.10 Х/ф «27 свадеб» (1) 02.20 Служба розыска детей

УКРАИНА

06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30 События 09.15, 03.20 Звездный путь 11.00, 04.30 Реальная мистика 12.00 Х/ф «Подари мне немного тепла» (1) 13.50, 15.30 Т/с «Женщины в любви» 18.00 Т/с «Райское место» 19.45, 02.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «По законам военного времени» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Смертельная гонка 2» (2) 05.20 Т/с «Адвокат»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 12.20, 05.10 «Специальный выпуск. Вечерний квартал» 13.00 Х/ф «Джентльмены удачи» (1) 14.50 «Вечерний квартал» 17.15 Т/с «Любовь против судьбы» 20.15 Х/ф «Родительский беспредел» (2) 22.15, 01.10 «Мир наизнанку - 8» СТБ 23.20, 02.10 Х/ф «Шерлок - 2: 06.40, 15.50 «Все будет хороСобаки Баскервилей» (1) шо!»

08.45 «Звездная жизнь» ИНТЕР 04.30 «Подробности недели» 09.45 Х/ф «Маша» (1) 11.40 Х/ф «Жена по контрак06.00 М/ф 06.20, 13.30 «Следствие вели... ту» (1) 13.25 «Битва экстрасенсов с Леонидом Каневским» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 14» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» Новости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 18.30, 23.15 Т/с «Когда мы 09.20 Х/ф «Сказка о женщине дома» 20.00, 22.45 «Украина имеет и мужчине» (1) 11.10, 12.25 Х/ф «Варенька» (1) талант! Дети» 00.50 «Х-Фактор - 7» 15.15 «Жди меня» 18.00, 19.00 Ток-шоу «КасаетК1 ся каждого» 05.10 «Рецепты счастья» 20.00, 01.25 «Подробности» 05.50 «Специя» 21.00 Т/с «Райские яблочки» 06.30 «TOP SHOP» 23.40 Т/с «Варенька. Испыта- 07.30, 08.35 «Мультфильмы» ние любви» 08.00 «А знаете ли вы, что...»

02.15 Д/ф «Война внутри нас. 10.20 «Три сестры» Грибковые инфекции» 11.00 Т/с «Ты - моя жизнь» 03.00 Х/ф «Топинамбуры» (1) 12.00, 01.35 «Орёл и Решка.

ICTV

05.30 Служба розыска детей 05.35, 04.45 Провокатор 06.25 Смотреть всем!

07.20, 04.20 Факты 07.50, 19.20 Чрезвычайные новости 08.45 Факты. Утро 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.00 Антизомби 10.55 Секретный фронт 11.50, 13.20 Х/ф «Белая мгла» (1) 12.45, 15.45 Факты. День 14.00 Х/ф «Неудержимый (Пуля в лоб)» (2) 16.10 Х/ф «Стар трек. Возмездие»(1) 18.45, 21.00 Факты. Вечер 20.20 Больше чем правда 21.20 Т/с «На троих» 22.20 Свобода слова 00.25 Х/ф «Адреналин. Высокое напряжение» (2) 02.05 Т/с «Код Константина»

Шопинг» 14.00, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный» 15.00, 21.00 «Орёл и решка. Кругосветка» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Орёл и Решка» 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 М/ф «Планета 51» 23.50 Т/с «Сонная Лощина» 03.10 «Ночная жизнь»

К2

06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.20, 13.20 Школа доктора Комаровского 09.40, 14.40 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Психосоматика 13.40, 23.30 Наедине со всеми 16.20, 20.00 Удачный проект 17.10, 20.40 Дачный ответ 18.00, 22.00 Правила жизни НТН 04.50 Т/с «Смертельный та- 21.40, 23.00 Фазенда нец» 00.20 13 знаков зодиака

ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ

УТ-1

01.40 Х/ф «Эверли» (2) 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 03.05, 04.45 Провокатор 21.00, 05.10, 12.40, 21.30, 05.35, 04.10 Служба розыска детей 19.00, 01.50 Новости НТН 06.10, 07.10, 08.10 Эра бизнеса 05.00 Х/ф «Отряд особого на06.15, 07.15, 08.15 Спорт значения» (1) 06.20, 08.20 АгроЭра 06.10 Х/ф «Утреннее шоссе» 06.30, 23.00 Золотой гусь (1) 06.45, 07.45, 08.30 Объедение 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин 07.25, 23.35 На слуху и партнеры» 08.35 Паспорт.Ua 08.30 Утренний «Свидетель» 08.45, 00.20 Телемагазин 10.25, 17.25 Т/с «Детективы» 09.00 Украина на вкус 12.00 Т/с «Инспектор Джордж 09.30 Юбилейный концерт Джентли» Виктора Павлика 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «Гавайи 11.15 Д/ф «Святая София. В 5.0 - 6» фокусе драмы и воскресе- 14.00, 19.00, 23.15, 02.20 «Свиния» детель» 11.45 Орегонский путеводи- 15.40 Т/с «Служба расследотель ваний» 12.15 Общественный универ- 23.45 Т/с «Элементарно - 2» ситет 00.40 Т/с «Детектив Босх» 13.15 Правительство на связи 02.50 «Случайный свидетель» с гражданами НОВЫЙ КАНАЛ 14.00 Книга.ua 03.00 Зона ночи 14.30 Вересень 04.00, 18.00 Абзац 15.30 Театральные сезоны 05.00, 06.40 Kids Time 15.55 Воспоминания 16.25 Художественные исто- 05.02 М/с «Турбо» 06.42 Т/с «Клиника» рии 08.50 Киев днем и ночью 16.40, 03.20 Т/с «Анна Пиль» 11.00 Сердца трех-3 17.30 Кто в доме хозяин?

14.00 Кто сверху-5 17.50 М/с «Золушка» 18.20, 01.20 Новостной блок 19.00 Любовь на выживание 19.20 Утеодин с Майклом Щу- 22.50 Т/с «Игра Престолов» 01.00 Х/ф «Район № 9» (2) ром 19.55 Наши деньги УКРАИНА 20.20, 04.40 О главном 06.10, 16.10, 05.20 Т/с «Адво21.50 Т/с «Эпоха чести» кат» 22.55, 05.50 Вечное 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.15 Итоги 01.20, 03.45 События 02.05 Т/с «Царевна» 07.15, 08.15 Утро с Украиной 03.55 Д/ф «Иван Терещенко. 09.15 Звездный путь Коллекционер дел благотво- 11.20, 04.30 Реальная мистика рительных» 13.20, 15.30, 21.00 Т/с «По законам военного времени» 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 18.00 Т/с «Райское место» 19.45 Ток-шоу «Говорит Укра12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «За- ина» 23.00 События дня втрак с 1+1» 09.30, 05.20 «Специальный 23.30 Т/с «CSI. Место преступления» выпуск. Вечерний квартал» 02.10 Х/ф «Смертельная гон12.20 «Хочу в ВИА Гру» ка 2» (2) 14.50 «Вечерний квартал» 17.15 Т/с «Любовь против СТБ судьбы» 07.10, 15.50 «Все будет хоро20.15 Х/ф «Все без ума от шо!» Мери» (1) 09.15 Х/ф «Мечтать не вред22.30, 01.25 «Мир наизнан- но» (1) ку - 8» 11.10 «Битва экстрасенсов 14» 23.35, 02.20 Х/ф «Шерлок - 2: 18.00, 22.00 «Окна-Новости» Рейхенбахский водопад» (1) 18.30 Т/с «Когда мы дома»

ИНТЕР

05.00, 20.00, 01.25 «Подробности» 06.00 М/ф 06.20, 14.10 «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 «Давай поженимся» 11.10, 12.25, 21.00 Т/с «Райские яблочки» 15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.40 Т/с «Варенька. Испытание любви» 02.15 Д/ф «Война внутри нас. Артрит. Артроз» 02.50 Х/ф «Ярослав Мудрый» (1)

ICTV

05.30 Смотреть всем!

06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Больше чем правда 11.05, 13.20 Х/ф «Убойный футбол» (1) 12.45, 15.45 Факты. День 13.35 Х/ф «Динотопия» (1) 15.20, 16.20, 21.25 Т/с «На троих» 17.45 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 23.20 Х/ф «Железный рыцарь» (2)

МОИ ГОДА мое богатство

ТВ-ПРОГРАММА

№3(110) • 19 января 2017 года

20.00, 22.45 «Украина имеет талант! - 5» 23.55 «Х-Фактор - 7»

К1

05.10 «Рецепты счастья» 05.50 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 08.35 «Мультфильмы» 08.00 «А знаете ли вы, что...»

10.20 «Три сестры» 11.00 Т/с «Ты - моя жизнь» 12.00 «Орёл и Решка. Шопинг» 14.00, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный» 15.00, 21.00 «Орёл и решка. Кругосветка» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Орёл и Решка» 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.15 «Ночная жизнь»

К2

06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.20, 13.20 Школа доктора Комаровского 09.40, 14.40 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Психосоматика 13.40, 23.30 Наедине со всеми 16.20, 20.00 Удачный проект 17.10, 20.40 Дачный ответ 18.00, 22.00 Правила жизни 21.40, 23.00 Фазенда 00.20 13 знаков зодиака

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ

УТ-1

НТН

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10, 19.00, 01.50, 21.30, 05.35 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЭра 06.25, 23.00 Золотой гусь 06.45, 07.45, 08.25 Объедение 07.20, 23.35 На слуху 08.35 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 Украина на вкус 09.30 Х/ф «Лгать, чтобы быть идеальной» (1) 11.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15 Наши деньги 14.00 Война и мир 15.30, 04.00 Свет 16.10 Путеводитель паломника 16.25 На память 16.40, 03.20 Т/с «Анна Пиль» 17.30 Хочу быть 17.50 М/с «Золушка» 18.20, 01.20 Новостной блок 19.20 Д/ф «Восковые крылья Икара» 19.55 Следствие. Инфо 20.20, 04.40 О главном 21.50 Т/с «Эпоха чести» 22.40 Мегалот 22.55, 05.50 Вечное 23.15 Итоги 02.05 Т/с «Царевна»

05.20 Х/ф «Разведчики» (1) 06.35 Х/ф «Экипаж машины боевой» (1) 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.35, 17.25 Т/с «Детективы» 12.00 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «Гавайи 5.0 - 6» 14.00, 19.00, 23.15, 02.10 «Свидетель» 15.40 Т/с «Морской патруль - 4» 22.20 Т/с «CSI: Майами - 8» 23.45 Т/с «Элементарно - 2» 00.40 Т/с «Детектив Босх» 02.40 «Случайный свидетель»

1+1

НОВЫЙ КАНАЛ 03.05 Зона ночи 04.35, 18.00 Абзац 05.30, 07.03 Kids Time 05.32 М/с «Турбо» 07.05 Т/с «Клиника» 09.10 Киев днем и ночью 11.10 Сердца трех-3 14.00 Любовь на выживание 19.00 Кто сверху-5 22.50 Т/с «Игра Престолов» 01.05 Х/ф «Мушкетер» (1)

УКРАИНА 06.10, 16.10, 05.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 02.10 Звездный путь 11.20 Реальная мистика 13.20, 15.30, 21.00 Т/с «По законам военного времени» 18.00 Т/с «Райское место» 19.45, 02.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 23.30 Т/с «CSI. Место преступления»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 12.20, 05.10 «Специальный выпуск. Вечерний квартал» 12.45 «Хочу в ВИА Гру» 14.50 «Вечерний квартал» 17.15 Т/с «Любовь против судьбы» 20.15 Х/ф «Дьявол носит Прада» (1) СТБ 22.20, 01.15 «Мир наизнанку 07.05, 15.50 «Все будет хоро- 8» 23.25, 02.10 Х/ф «Шерлок - 3: шо!»

09.10 «Звездная жизнь» Пустой катафалк» (1) 11.10 «Битва экстрасенсов 14» ИНТЕР 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 05.00, 20.00, 01.30 «Подроб- 18.30 Т/с «Когда мы дома» ности» 20.00, 22.45 «Украина имеет 06.00 М/ф талант! - 5» 06.20, 14.10 «Следствие вели... с 00.00 «Х-Фактор - 7» Леонидом Каневским» К1 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 05.10 «Рецепты счастья. НоНовости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» вая история» 05.50 «Специя» 09.20 «Давай поженимся» 11.10, 12.25, 21.00 Т/с «Райские 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 08.35 «Мультфильмы» яблочки» 08.00 «А знаете ли вы, что...»

15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касает- 10.20 «Три сестры» 11.00 Т/с «Ты - моя жизнь» ся каждого» 23.40 Т/с «Варенька. Напере- 12.00 «Орёл и Решка. Шопинг» кор судьбе» 02.15 Д/ф «Война внутри нас. 14.00, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный» Диабет» 03.00 Х/ф «Легенда о княгине 15.00, 21.00 «Орёл и решка. Кругосветка» Ольге» (1) 16.00 «Файна Юкрайна» ICTV 18.00 «Орёл и Решка» 05.30 Смотреть всем!

06.30 Утро в большом городе 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.15 «Ночная жизнь» новости 10.05 Гражданская оборона 11.05, 17.45 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12.05, 13.20 Т/с «Отдел 44» 12.45, 15.45 Факты. День 13.35 Х/ф «Динотопия» (1) 15.20, 16.20, 21.25 Т/с «На троих» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 23.20 Х/ф «Железный рыцарь-2» (2) 01.25 Х/ф «Железный рыцарь» (2) 03.20, 04.45 Провокатор

К2

06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.20, 13.20 Школа доктора Комаровского 09.40, 14.40 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Психосоматика 13.40, 23.30 Наедине со всеми 16.20, 20.00 Удачный проект 17.10, 20.40 Дачный ответ 18.00, 22.00 Правила жизни 21.40, 23.00 Фазенда 00.20 13 знаков зодиака

ЧЕТВЕРГ, УТ-1

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10, 12.40, 21.30, 05.35, 19.00, 01.50 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Эра бизнеса 06.15, 07.15, 08.15 Спорт 06.20, 08.20 АгроЭра 06.30, 23.00 Золотой гусь 06.45, 07.45, 08.30 Объедение 07.25, 23.35 На слуху 08.35 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 Украина на вкус 09.30 Х/ф «Полное беззаконие» (2) 11.30, 16.25 На память 11.45 Орегонский путеводитель 12.15 Общественный университет 13.15 Следствие. Инфо 14.00 Д/ф «Рондо для рыцаря. Виктор Гресь» 15.30 Предвечерье. Судьбы 16.40, 03.20 Т/с «Анна Пиль» 17.30 Школа Мэри Поппинс 17.50 М/с «Золушка» 18.20, 01.20 Новостной блок 19.20 Борхес. «Украинские земли, или ленинские подарки» 19.55 «Схемы» с Натальей Седлецкой 20.20, 04.40 О главном 21.50 Т/с «Эпоха чести» 22.35 Лицо войны 22.55, 05.50 Вечное 23.15 Итоги 02.05 Т/с «Царевна»

1+1

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 12.20, 04.50 «Специальный выпуск. Вечерний квартал» 12.45 «Хочу в ВИА Гру» 14.50 «Вечерний квартал» 17.15 Т/с «Любовь против судьбы» 20.15 Х/ф «Снова ты» (1) 22.15, 00.55 «Мир наизнанку - 8» 23.15, 01.50 Х/ф «Шерлок - 3: Признаки третьего» (1)

ИНТЕР

05.00, 20.00, 01.30 «Подробности» 06.00 М/ф 06.20, 14.10 «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 «Давай поженимся» 11.10, 12.25, 21.00 Т/с «Райские яблочки» 15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.40 Т/с «Варенька. Наперекор судьбе» 02.15 Д/ф «Война внутри нас. ОРВИ» 03.00 Х/ф «Берегите женщин» (1)

ICTV

05.30 Смотреть всем!

06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Секретный фронт 11.05, 17.40 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12.00, 13.20 Т/с «Отдел 44» 12.45, 15.45 Факты. День 13.30 Х/ф «Динотопия» (1) 15.05, 16.20, 21.20 Т/с «На троих» 18.45, 21.00 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 23.20 Х/ф «Пункт назначения» (3) 01.10 Х/ф «Железный рыцарь-2» (2) 03.00, 04.45 Провокатор 04.10 Служба розыска детей

МОИ ГОДА мое богатство 26 ЯНВАРЯ

ТВ-ПРОГРАММА ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ

№3(110) • 19 января 2017 года

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ

УТ-1

НТН

УТ-1

НТН

05.05 Х/ф «Криминальный талант» (1) 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.30, 17.25 Т/с «Детективы» 12.00 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами - 8» 14.00, 19.00, 23.15, 02.20 «Свидетель» 15.35 Т/с «Морской патруль - 4» 23.45 Т/с «Элементарно - 2» 00.40 Т/с «Детектив Босх» 02.50 «Случайный свидетель»

06.00 В пространстве бытия 06.35 Итоги 07.05 АгроЭра. Итоги 07.20 Шеф-повар страны 08.10 Объедение 08.35 Тепло. Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 М/с «Книга джунглей» 09.55 Кто в доме хозяин?

10.20 Хочу быть 11.00 Фольк-music 12.10 Х/ф «Марко Поло» (1) 15.35 Книга.ua 16.00 Украинский корт 16.40 Мужской клуб. Спорт 17.50 Мужской клуб 18.30 Х/ф «Последний танец Кармен» (1) 20.00 Бакланы на Балканы 21.00, 05.35 Новости 21.30 Д/ф «Живой огонь» 22.20 Д/ф «Гайдамацким путем» 22.45 Мегалот 23.00 Мир on line 23.25, 23.50 Золотой гусь 01.20 Д/ф «Украинский Хельсинский союз - вектор определен» 02.15 Т/с «Царевна»

05.45 Х/ф «Еще до войны» (1) 08.10 Х/ф «Дорога в ад» (1) 11.30 «Вещественное доказательство» 13.50 «Состав преступления» 15.15 Т/с «Детективы» 19.00, 02.55 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Бомжиха» (2) 21.20 Х/ф «Последний легион» (2) 23.15 Х/ф «Онг Бак: тайский воин» (2) 01.10 Х/ф «Стая» (2) 03.25 «Случайный свидетель»

03.00, 02.55 Служба розыска детей 03.05 Зона ночи 04.30, 18.00 Абзац 05.23, 07.00 Kids Time 05.25 М/с «Турбо» 07.02 Т/с «Клиника» 09.10 Киев днем и ночью 11.10 Сердца трех-3 14.00 Кто сверху-5 19.00 Любовь на выживание 22.40 Т/с «Игра Престолов» 00.50 Х/ф «27 свадеб» (1)

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00, 21.00, 05.10, 19.00, 01.50, 21.30, 05.35 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЭра 06.25, 23.35 От первого лица 06.45, 07.45, 08.25 Объедение 07.20, 23.00 На слуху 08.35 Территория закона 08.40 Паспорт.Ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 Бабий Яр. Без права на существование 09.10 Д/ф «Ангел мести» 09.40 Х/ф «Возвращение» (2) 13.15 «Схемы» с Натальей Седлецкой 14.00 Д/ф «Призрак Бабьего Яра» 15.30 Вера. Надежда. Любовь 16.30 90 лет со дня рождения Алексея Тихого 16.35 Первая студия 17.10 Д/ф «Украинский Хельсинский союз - вектор определен» 18.20, 01.20 Новостной блок 19.25 Война и мир 20.20, 04.35 О главном 21.45 Д/ф «Однажды 60 лет спустя» 23.15 Итоги 02.05 Музыкальное турне

УКРАИНА

1+1

НТН

04.55 Х/ф «Поезд вне расписания» (1) 06.10 Х/ф «Груз без маркировки» (1) 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.30, 17.25 Т/с «Детективы» 12.00 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 13.45 Т/с «Гавайи 5.0 - 6» 14.00, 19.00, 23.15, 02.25 «Свидетель» 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами - 8» 15.40 Т/с «Морской патруль - 4» 23.45 Т/с «Элементарно - 2» 00.40 Т/с «Детектив Босх» 02.55 «Случайный свидетель»

НОВЫЙ КАНАЛ

06.10, 16.10, 05.20 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 02.10 Звездный путь 11.20 Реальная мистика 13.20, 15.30, 21.00 Т/с «По законам военного времени» 18.00 Т/с «Райское место» 19.45, 02.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 23.30 Т/с «CSI. Место преступления»

СТБ 07.15, 15.50 «Все будет хорошо!»

09.25 «Звездная жизнь» 11.20 «Битва экстрасенсов 14» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.30 Т/с «Когда мы дома» 20.00, 22.45 «Украина имеет талант! - 5» 00.05 «Х-Фактор - 7»

К1 05.10 «Рецепты счастья. Новая история» 05.50 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 08.35 «Мультфильмы» 08.00 «А знаете ли вы, что...»

10.20 «Три сестры» 11.00 Т/с «Ты - моя жизнь» 12.00 «Орёл и Решка. Шопинг» 14.00, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный» 15.00, 21.00 «Орёл и решка. Кругосветка» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Орёл и Решка» 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.15 «Ночная жизнь»

К2 06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.20, 13.20 Школа доктора Комаровского 09.40, 14.40 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Психосоматика 13.40, 23.30 Наедине со всеми 16.20, 20.00 Удачный проект 17.10, 20.40 Дачный ответ 18.00, 22.00 Правила жизни 21.40, 23.00 Фазенда 00.20 13 знаков зодиака

НОВЫЙ КАНАЛ 03.00, 02.30 Зона ночи 04.45, 18.00 Абзац 05.40, 07.00 Kids Time 05.42 М/с «Турбо» 07.02 Т/с «Клиника» 09.40 Киев днем и ночью 11.40 От пацанки до панянки 19.00 Кто сверху-5 22.50 Т/с «Игра Престолов» 01.00 Х/ф «Явление» (2)

УКРАИНА 06.10, 16.10 Т/с «Адвокат» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.15 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 05.30 Звездный путь 11.20, 04.00 Реальная мистика 13.20, 15.30, 21.00, 23.30 Т/с «По законам военного времени» 18.00 Т/с «Райское место» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 01.50 Т/с «CSI. Место преступления»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 12.20 «Специальный выпуск. Вечерний квартал» 12.45 «Хочу в ВИА Гру» 14.50, 22.10 «Вечерний квартал» 17.15 Т/с «Любовь против судьбы» 20.15 «Вечерний Киев 2016» 00.05 Х/ф «Служебный роСТБ ман» (1) 02.55 «Воскресенье с Квар- 06.30 «Звездная жизнь» 08.30 Х/ф «На мосту»(1) талом» 05.10 Х/ф «Артур Ньюман» (1) 10.35 Х/ф «Личная жизнь доктора Селивановой» (1) ИНТЕР 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 05.00, 20.00, 02.40 «Подроб- 18.30 Т/с «Когда мы дома» ности» 20.00, 22.45 «Украина имеет 06.00 М/ф талант! - 5» 06.20, 14.10 «Следствие 23.50 «Х-Фактор - 7» вели... с Леонидом КаневК1 ским» 05.10 «Рецепты счастья. Но07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 вая история» Новости 05.50 «Специя» 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 06.30 «TOP SHOP» 09.20 «Давай поженимся» 07.30, 08.35 «Мультфиль11.10, 12.25 Т/с «Райские мы» яблочки» 08.00 «А знаете ли вы, что...»

15.50, 16.45 «Вещдок» 10.20 «Три сестры» 18.00 Ток-шоу «Касается каж11.00 Т/с «Ты - моя жизнь» дого» 12.00 «Орёл и Решка. Шо21.00 «Черное зеркало» пинг» 23.00 Х/ф «Трест, который 14.00, 20.00 «Орел и Решка. лопнул» (1) Юбилейный» 03.30 Х/ф «Капитан Пилигри- 15.00, 21.00 «Орёл и решка. ма» (1) Кругосветка»

ICTV

05.30 Смотреть всем!

06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00 Инсайдер 11.00, 17.45 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12.00, 13.20 Т/с «Отдел 44» 12.45, 15.45 Факты. День 13.30 Х/ф «Геракл. Возрождение легенды» (1) 15.20, 16.20 Т/с «На троих» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.25 Дизель-шоу 23.45 Х/ф «Пункт назначения-4» (3) 01.10 Х/ф «Пункт назначения» (3) 02.45 Провокатор

16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Орёл и Решка» 19.00, 01.25 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 «КВН» 02.15 «Ночная жизнь»

К2 06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.20, 13.20 Школа доктора Комаровского 09.40, 14.40 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Психосоматика 13.40, 23.30 Наедине со всеми 16.20, 20.00 Удачный проект 17.10, 20.40 Дачный ответ 18.00, 22.00 Правила жизни 21.40, 23.00 Фазенда 00.20 13 знаков зодиака

1+1 07.05, 19.30 ТСН 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00, 23.10 «Светская жизнь» 11.00 Х/ф «Мужская интуиция» (1) 13.05 «Голос страны 7» 15.30, 21.15 «Вечерний квартал» 17.30 Т/с «Недотуркані» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 00.10, 05.05 Х/ф «Области тьмы» (3) 02.05 «Вечерний Киев»

НОВЫЙ КАНАЛ 03.00, 02.45 Зона ночи 05.40, 07.00 Kids Time 05.45 М/с «Турбо» 07.02 Половинки - 2 08.50 Ревизор 12.45 Страсти по ревизору 16.00 М/ф «Реальная белка» 17.40 М/ф «Панда Кунг-фу - 2» 19.20 Х/ф «13-й район» (2) 21.00 Х/ф «13-й район: Ультиматум» (2) 23.00 Х/ф «Волк с Уоллстрит» (1)

УКРАИНА 07.00, 15.00, 19.00, 01.30 События 07.10, 05.00 Звездный путь 09.10 Т/с «Дом без выхода» 13.00, 15.20 Т/с «Понаехали тут» 17.00, 19.40 Т/с «Право на любовь» 21.30 Х/ф «Примета на счастье» (1) 23.30 Реальная мистика 02.15 Т/с «CSI. Место преступления»

СТБ

05.50 «УсоЛапоХвост» ИНТЕР 08.00 «Караоке на Майдане» 05.00 «Жди меня» 09.00 «Все будет вкусно!»

06.50 М/ф 09.55 «Украина имеет талант!

07.40 Х/ф «За спичками» (1) - 5» 09.00 Х/ф «Самогонщики» (1) 17.05 Х/ф «Мама напрокат» (1) 09.20 Х/ф «Пес Барбос и нео- 19.00 Х/ф «Ветер в лицо» (1) бычный кросс» (1) 23.00 Х/ф «Лабиринты люб09.30 Д/ф «Леонид Гайдай. ви» (2) Необычный кросс» (1) 00.45 «Следствие ведут экс10.20 Х/ф «Иван Васильевич трасенсы» меняет профессию» (1) К1 12.15 Т/с «Гордиев узел» 15.50, 20.30 Т/с «Серафима 05.10 «Рецепты счастья. Новая история» Прекрасная» 05.50 «Специя» 20.00 «Подробности» 22.30 Х/ф «Ночь закрытых 06.30 «TOP SHOP» 07.30, 08.35 «Мультфильмы» дверей» (2) 08.00 «А знаете ли вы, что...»

00.25 Х/ф «Харви Милк» (2) 02.50 Х/ф «Трест, который 10.15 Х/ф «Приключения Бейли: Ночь в Каутауне» (1) лопнул» (1) 12.00 Т/с «H2O: Просто доICTV бавь воды» 05.05 Факты 13.25 Х/ф «Дорогой Джон» (1) 05.25 Великие авантюристы 15.30 «Орёл и Решка. Шопинг 07.00 Смотреть всем!

2016» 07.55 Лучше не повторяй!

16.30 «Орёл и Решка» 08.55 Я снял!

00.00 Т/с «Сонная Лощина» 10.45 Х/ф «Гудзонский яст­ 01.45 «Ночная жизнь» реб» (1) К2 12.45 Факты. День 13.00 Х/ф «Братья Гримм»(1) 06.00 Квадратный метр 15.00 Х/ф «Геракл. Возрожде- 06.30 Телеторговля 07.30 Специя ние легенды» (1) 16.45 Х/ф «Человек ноября» 08.30 М/ф 09.40, 16.20 Дом на зависть (1) всем 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные ново- 10.30 Фазенда 11.45 Квартирный вопрос сти. Итоги 20.05 Х/ф «Иллюзия обма- 14.25, 20.00 Удачный проект 17.10 Дачный ответ на» (2) 21.40 Хочу в отпуск 22.05 Х/ф «Хранители» (1) 01.05 Х/ф «Пункт назначе- 23.00 Тайны тела 00.10 13 знаков зодиака ния-4» (3) 02.25 Т/с «Код Константина» 01.10 Глянец

5 стр.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ УТ-1

06.00 Мир православия 06.35 На слуху 07.05 Тепло. Ua 07.20, 23.30 Золотой гусь 08.15 Объедение 08.35 Паспортный сервис 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00 Д/ф «Герои Украины. Круты. Первая независимость» 10.10 Д/ф «Украинская революция» 11.30 Воспоминания 12.00 Театральные сезоны 12.30 Х/ф «Десять заповедей» (1) 15.50 Твой дом-2 16.15 Т/с «Эпоха чести» 20.30 Первая колонка 21.00, 05.35 Новости 21.30 Спорт. Неделя 21.55 Д/ф «Легенды тофу» 23.00 Мир on line 23.20 Территория закона 01.20 Музыкальное турне 02.20 Т/с «Царевна» 04.40 Вера. Надежда. Любовь

06.35 Х/ф «Берегите женщин» (1) 09.00 Т/с «Агентство НЛС - 2» 12.50 Х/ф «Бомжиха» (2) 14.40 Х/ф «Принцесса на бобах» (1) 16.45 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Я вернусь» 23.00 Х/ф «Враги среди нас» (2) 00.45 Х/ф «Пила - 2» (3) 02.20 Х/ф «Последний легион» (2)

НОВЫЙ КАНАЛ

03.00 Зона ночи 06.00, 07.40 Kids Time 06.02 М/с «Турбо» 06.40 М/с «Истории Тома и Джерри» 07.42 Т/с «Однажды в сказке» 12.00 Х/ф «Последний киногерой» (1) 14.50 М/ф «Панда Кунг-фу - 2» 16.30 Х/ф «13-й район» (2) 18.00 Х/ф «13-й район: Ультиматум» (2) 20.00 Х/ф «Хитмэн» (1) 22.00 Х/ф «Механик» (1) 23.50 Х/ф «12 раундов» (2) 1+1 07.00 «Украинские сенсации» 02.00 Х/ф «Ямакаси или новые самураи» (2) 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» УКРАИНА 09.40 М/ф «Маша и медведь» 06.50 События 10.05 ТСН 07.40 Звездный путь 11.00 «Мир наизнанку - 8» 09.20 Т/с «Понаехали тут» 16.00 Х/ф «Служебный ро- 13.00 Т/с «Право на любовь» ман» м 16.50, 20.00 Т/с «Я рядом» 19.30, 05.15 «ТСН-Неделя» 19.00, 05.50 События недели 21.00 «Голос страны 7» с Олегом Панютой 23.15, 01.50 Х/ф «По взаимно- 21.25 Т/с «Дом без выхода» му согласию» (1) 01.10 Т/с «Райское место» 04.55 «Эскимоска - 2: приСТБ ключения в Арктике» 07.05 «Все будет хорошо!»

ИНТЕР

09.00 «Все будет вкусно!»

05.00 Х/ф «Трест, который 09.55 «Караоке на Майдане» 10.50 «Украина имеет талант! лопнул» (1) - 5» 06.00 М/ф 15.00 Х/ф «Ветер в лицо» (1) 06.35 «Подробности» 07.00 Х/ф «Иван Васильевич 19.00, 00.45 «Следствие ведут экстрасенсы» меняет профессию» (1) 22.55 Х/ф «Мама напрокат» (1) 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. КругосК1 ветка» 05.10 «Рецепты счастья. Но11.00 «Орел и Решка. Шо- вая история» пинг» 05.50 «Специя» 12.00 Х/ф «Ночь закрытых 06.30 «TOP SHOP» дверей» (2) 07.30, 08.35 «Мультфильмы» 13.50 Т/с «Серафима Пре- 08.00 «А знаете ли вы, что...» красная» 10.00 Х/ф «Дорогой Джон» (1) 20.00 «Подробности недели» 12.00 Т/с «H2O: Просто до21.30 Т/с «Гордиев узел» бавь воды» 01.25 Х/ф «Капитан Пилигри- 13.25 «Орёл и Решка. Шопинг ма» (1) 2016»

ICTV 05.40 Факты 06.10, 08.00 Великие авантюристы 08.55 Не дай себя обмануть!

10.40 Стоп-5 12.45 Факты. День 13.00 Стоп-5 13.40 Х/ф «Хранители» (1) 16.40 Х/ф «Иллюзия обмана» (2) 18.45 Факты. Вечер 19.15 Х/ф «Годзилла» (1) 21.50 Х/ф «Вспомнить всё!» (1) 23.55 Х/ф «Ниндзя: Тень слезы» (2) 01.40 Т/с «Код Константина»

14.25 «Орёл и Решка» 20.00 Х/ф «А вот и она» (1) 21.50 «Вечерний квартал» 23.40 «КВН» 01.50 «Ночная жизнь»

К2

06.00 Квадратный метр 06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.30 М/ф 09.40, 16.20 Дом на зависть всем 10.30 Фазенда 11.45 Дачный ответ 14.25, 20.00 Удачный проект 17.10 Квартирный вопрос 21.40 Хочу в отпуск НТН 23.00 Тайны тела 05.50 Х/ф «Провинциальный 00.10 13 знаков зодиака анекдот» (1) 01.10 Глянец

ВНИМАНИЮ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ! Условные обозначения в программе ТВ информируют Вас о возрастном ограничении той или иной телепрограммы. Если стоит (1) – телепрограмма предназначена для просмотра людей любого возраста. Если стоит (2) – просмотр детям разрешен в сопровождении взрослых. Если стоит (3) – в телепрограмме есть сцены насилия и т.д. Просмотр детям до 16 лет категорически запрещен.

6 стр.

№3(110) • 19 января 2017 года

ЭТО ИНТЕРЕСНО

МОИ ГОДА мое богатство

София Ротару: «Мне симпатична молодость, она вдохновляет»

ПЕРСОНА а концертах Софии Ротару всегда пере‑ полненные залы. В напряженной тишине зритель ждет ее с большим нетерпением. Ей рады молодые слушатели и старшее поколе‑ ние. Когда под звуки мелодии на сцене появ‑ ляется София Ротару, зал встречает ее бурей аплодисментов. Село Маршинцы Черновицкой области – песенный край. Здесь 7 августа 1947 года у бригадира виноградарей Михаила Федоровича и Александры Ивановны Ротару родилась дочь. Она стала второй из шести детей. Старшая сестра Софии Ротару, Зина, потеряла зрение в детстве, но имела абсолютный слух. Она слушала радио и легко запоминая новые песни. Это Зина научила Соню многим народным песням и русскому языку, потому что дома вся семья Ротару говорила на молдавском. София была первой помощницей по дому и по хозяйству: доила корову и готовила на всех, убирала дом и ранним утром шла на рынок продавать зелень. Часто работала в поле. Наверное, именно за такой работой она нашла для своих будущих песен самые глубокие и искренние ноты. Обладая большой энергичностью и любознательностью, София Ротару в детстве имела множество различных увлечений, в которых добивалась высоких достижений: занималась спортом – стала чемпионкой по многоборью среди учеников своей школы, увлекалась театром и посещала драмкружок, играла на баяне, домре, пела в хоре, участвовала в кружках художественной самодеятельности сельского и районного уровня. Уже тогда она имела сильный контральто, приближающийся к сопрано, и уже на первых своих гастролях по соседним селам получила подходящее ей прозвище «буковинский соловей».

Н

«ЧЕРВОНА РУТА»

Известность пришла к ней буквально за три года. В 1962 году, когда Софии Ротару было всего пятнадцать, она победила в конкурсе художе-

ственной самодеятельности района, это дало ей возможность побороться за первенство на областном уровне. В 1963 г. «буковинский соловей» смогла завоевать в нем первое место, а уже в 1964 году сражаться за титул на Республиканском фестивале талантов, победив и там. Вскоре Ротару обрела известность общесоюзного масштаба – в этом же году она выступила в Кремлевском дворце съездов, а ее фото было выбрано для обложки журнала «Украина». В 1968 году София Ротару вышла на мировой уровень, выиграв ІХ всемирный фестиваль творческой молодежи в Болгарии. Там ее заметили видные эстрадные деятели, а болгарские газеты пестрели ее именем. В 1971 году песни Софии Ротару были включены в нашумевшую музыкальную киноленту Романа Алексеева «Червона рута», который подарил ей не только всенародный успех, но и стал началом ее карьеры в составе одноименного эстрадного ансамбля от Черновицкой филармонии. Авторами ее песен стали Валерий Громцев, Левко Дутковский, Арно Барабаджанян, Алексей Мажуков, Юрий Саульский, Оскар Фельцман, Давид Тухманов, Александр Зачепин, Александра Пахмутова, Раймонд Паулс, Евгений Мартынов и другие. С их композициями она участвовала в концертных программах в Узбекистане, Болгарии, конкурсах песни в Польше. В 1973 году она получила первое место в конкурсе «Золотой Орфей», стала лауреатом в финале «Песни года» (впоследствии неоднократно получала это звание), получила звание заслуженной артистки Украинской ССР – на тот момент ей было двадцать шесть лет. В 1974 году вышел первый песенный альбом Ротару. В 1975 году вследствие разногласий с Черновицким обкомом КПУ, вынуждена была переехать в Ялту, но переезд нисколько не отразился на карьере певицы – она сразу же стала солист-

кой Крымской филармонии, а в 1976 году – Народной артисткой Украинской ССР. После записи в 1976 году небольшого альбома из двух песен на немецком языке, София Ротару стала очень востребованной в Западной и Центральной Европе. В 1977, 1979, 1983 гг. выходят несколько ее новых альбомов на русском, украинском и английском языках: «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару», «София Ротару», «Только тебе», «Sofia Rotaru – Му tenderness», а также альбом, записанный в Канаде. Из-за данных пластинок коллективу был выписан пятилетний запрет на выезд заграницу. Это время артисты потратили на организацию широкого гастрольного тура по колхозам и совхозам Крымской области. В 1983 году певица получила почетное звание Народной артистки Молдавии.

СОЛЬНАЯ КАРЬЕРА

В 1986 году ансамбль «Червона рута» распался, группа решила продолжать карьеру без Софии Ротару, вернувшись к старому амплуа народной песни. Для певицы это стало неожиданностью и вызвало тяжелые переживания. Ротару начинает заново искать себя, меняет направление своего творчества. Во многом это связано с именем композитора Владимира Матецкого, создававшего для нее в течение последующих 15 лет композиции в стиле рок и европоп, которые быстро становились популярными. Продолжалась и активная гастрольная деятельность. Все это сделало ее певицей номер один на советской эстраде, венцом чего стало присвоение ей в 1988 году звания Народной артистки СССР. Конец восьмидесятых годов прошел в тесном сотрудничестве с танцевальным коллективом «Тодес», который зарекомендовал себя во многом из‑за выступлений на всех концертах артистки. Творческий союз артистки и балета продолжался целых пять лет. После распада Совет-

КОНФЛИКТ ДВУХ ПЕВИЦ

Две звезды, две светлых повести – Алла Пугачева и София Ротару. Публика решила, что они просто обязаны конкурировать друг с другом. Однако бывший муж Аллы Борисовны, писа‑ тель Александр Стефанович, опровергает этот давний миф.

– У Аллы и Сони всегда были прекрасные отношения, – уверяет Стефанович. – Как‑то мы с Аллой приехали в Ялту, но в местных гостиницах не оказалось свободных мест. Алла тут же набрала номер Сони, и та быстро решила этот вопрос. На следующий день мы при‑ шли с букетом цветов на концерт Ротару. После шоу Соня пригласила нас с Аллой на обед в пригородном ресторанчике. Мы приехали туда на следующий день, прождали Соню и ее мужа полтора часа. И решили сами пообедать. Вдруг слышим шум, летит вертолет, в ко‑ тором сидит Соня с мужем. Ротару жестами показала нам, что не сможет составить ком‑ панию, и кидает к ногам Аллы шикарный букет цветов.

25 ЯНВАРЯ: ДЕНЬ СВЯТОЙ МУЧЕНИЦЫ ТАТЬЯНЫ ДУХОВНЫЙ УГОЛОК равославная икона святой Татьяны Ве‑ ликомученицы с древних времен счита‑ ется чудотворной. На ней изображена молодая девушка. Как известно, девушка стала первой женщиной, которая могла участвовать в богослужении. До нее сан диакониссы могли принимать только священники мужчины. А поскольку этот сан предлагает духовное просветительство, православные люди святую считают покровительницей образования и наук.

П

ЖИТИЕ СВЯТОЙ ТАТЬЯНЫ

В конце II века Рим прославился как очень красивый и богатый город. В самом центре находился известный Колизей, в котором проводились все праздники. Практически все римляне тогда поклонялись языческим богам. В городе также были и христиане, но их было мало и в основном они все скрывались, опасаясь расправы со стороны властей. Одним из представителей власти был консул, верующий в Еди-

ного Бога. У этого консула родилась замечательная девочка, которую он с самого детства приучал служению Господу. Девушка быстро выросла и стала настоящей красавицей. Вскоре императором Рима стал Александр Север, который терпимо относился к христианству. Он был язычником, но Иисуса принимал за еще одного Бога. Благодаря ему христиане основали в городе свою общину, в которой была и Татьяна. Девушка была очень доброй, всегда помогала нуждающимся и бедным, выдавала им одежду и пищу, больных лечила. Люди замечали, что девушка все свои дела делает как можно лучше. Так распространилась о ней слава. Но вскоре все поменялось. Городской совет Рима выдал указ о том, что римляне должны поклоняться только языческим богам и никому больше. В противном случае их ждала казнь. Святую Татьяну Покровительницу силой привели в храм и заставили поклониться языческому богу. Но девушка отказалась и в это время упала и разбилась одна из ста-

туй Аполлона. Язычники набросились на девушку и стали ее избивать. А она все это время молилась за них и просила у Бога простить их. И вдруг мучители увидели с девушкой ангелов. Поверив в Иисуса, они заявили это совету, за что были сразу казнены. Татьяну мучили и пытали на протяжении нескольких дней. 12 января 226 года она была казнена.

В ЧЕМ ПОМОГАЕТ СВЯТАЯ ТАТЬЯНА

■■ Если вы, ваши дети, знакомые получает высшее образование – Татияна первая помощница. К ней можно обращаться даже абитуриенту. Она всегда поможет сдать экзамены.

■■ Обращайтесь к мученице перед сессией, зачетом. Это подкрепит не только вашу уверенность, но и удачу.

■■ Также святая является покровительницей и заступницей всех Татьян, поэтому если у вас такое же имя – не помешает иметь свою именную икону в красном уголочке.

ского Союза Ротару участвовала в гастролях по отколовшимся республикам и дальнему зарубежью, продолжала петь русские и украинские песни. Певица до сих пор не утратила популярность среди зрителей и имеет свою стабильную и верную аудиторию, в том числе и заграницей.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

В 1980 году София дебютировала в кино как актриса, сыграв почти автобиографическую роль провинциальной певицы. Фильм «Где ты, любовь?» поднял ее на пик популярности, песни из киноленты полюбились зрителю и были включены в двойной одноименный альбом. Сразу за этим последовали и съемки в автобиографическом драматическом фильме «Душа», которая стала новым решением в направлении аранжировки песен Софии (рок-музыка), раскрывала трагические и философские стороны жизни артистки. Ее партнером по игре стал Ролан Быков, аккомпанировала группа Андрея Макаревича «Машина времени». В 1985 году участвовала в съемках фильма «Вас приглашает София Ротару». В 1986 – в романтическом музыкальном телефильме «Монолог о любви», в котором София снимается в опасных сценах без дублера. В 2004 г. артистка сыграла одну из главных ролей в мюзикле «Сорочинская ярмарка», где исполнила песню «А я ж его любила».

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

София Ротару была замужем за Анатолием Евдокименко, который выполнял обязанности руководителя ансамбля «Червона рута», был постановщиком и организатором всех концертных программ артистки. Будущий муж впервые увидел свою возлюбленную на обложке журнала «Украина» в 1964 году. Молодой человек также пылко увлекался музыкой, окончил музыкальную школу, был трубачом и мечтал о создании ансамбля. Это подвигло Анатолия отыскать Софию, которая, по его мнению, прекрасно бы подошла на роль солистки нового коллектива. В 1968 году Ротару вышла за Евдокименко замуж, отправилась вместе с ним в Новосибирск, где он должен был проходить студенческую практику. Там она работала преподавателем и вместе с мужем выступала в местном клубе «Отдых». Через два года в их молодой семье появился сын Руслан. Анатолий Евдокименко умер от инсульта в 2002 году, София Михайловна тяжело переживала его смерть, на некоторое время отменив все выступления, съемки и гастроли.

МОЛИТВА

«О, святая мученице Татиано, невесто Сладчайшего Жениха Твоего Христа! Агни‑ це Агнца Божественнаго! Голубице цело‑ мудрия, благоуханное тело страданьми яко одеждами царскими одеявшая, к ликом небесным сопричтенная, ликующая ныне во славе вечной, от дней юности служи‑ тельнице Церкве Божия, целомудрие со‑ блюдшая и паче всех благ Господа возлю‑ бившая! Тебе мы молимся и тебе мы про‑ сим: внемли прошениям нашим сердечным и не отвергай молений наших, даруй чи‑ стоту тела и души, вдохни любовь к Боже‑ ственным истинам, на путь доброде‑ тельный введи нас, ангельское охранение испроси у Бога нам, наша раны и язвы увра‑ чуй, юность огради, старость безболез‑ ненну и безбедну даруй, в смертнем часе помози, поминай наша скорби и отраду да‑ руй, посети нас сущих в темнице греха, на покаяние настави скоро, возжи пламень молитвы, не остави нас сирых, да славяще страдания твоя, возсылаем хвалу Госпо‑ ду, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь».

МОИ ГОДА мое богатство

РАЗНОЕ реклама

ДОМАШНІЙ БІОТУАЛЕТ не потребує каналізації

№3(110) • 19 января 2017 года

7 стр.

реклама

Що потрібно людині для того, щоб почувати себе комфортно? Це, звичайно умови прожи‑ вання. Не у всіх містах, є центральна каналізація, а що вже казати про села! Щоб мати хоч якісь людські умови, люди будують туалети надворі. А восени та взимку холодно. Через це часто з’являються хвороби, а літні люди не завжди можуть дійти до нього. Вихід із ситуа‑ ції – домашній біотуалет. Їх можна використовувати будь‑де.

– Яку конструкцію має біотуалет?

– Хатній біотуалет за виглядом і розмірами схожий на звичайний унітаз. Конструкція повністю автономна, ні до чого не приєднується. Має дві ємності – у верхній бачок для води вбудований унітаз, ручна помпа для зливу, сидіння і кришка. У нижній ємності бачок-накопичувач, куди збираються всі стоки. Накопичувач має ущільнювальний клапан, який не пропускає рідину й запахи, індикатор наповнення, ручку для перенесення. Конструкція зроблена з високоякісного пластику, витримує вагу до 150 кілограмів.

– Як працює біотуалет?

– Дуже просто: у верхню частину заливаємо воду (12 літрів), у нижній бак додаємо спеціальну рідину для переробки відходів, знищення неприємних запахів і газоутворення. Користуємося туалетом як звичайно: відходи та змиваюча вода через передчасно відкриту заслінку потрапляють у нижню частину. Згодом, коли накопичувач наповниться, легко відокремлюємо нижню ємність та виливаємо вміст

у місце для відходів. Після цього знову з’єднуємо баки, заповнюємо водою, препаратами – і ваш біотуалет знову готовий до роботи. При використанні біопрепарату злив відходів можна робити на гній або компост.

– Які бувають біотуалети?

– Є 6 моделей біотуалетів – на 10, 20 і 21 літр. Якщо купують для великої сім’ї, то краще брати з більшим баком-накопичувачем, і краще з індикатором наповненості. Бак об’ємом 10 розрахований в середньому на 30 відвідувань (час заповнення такого бака для однієї людини – до 7 днів), а об’ємом 20 або 21 літр – приблизно на 60 відвідувань (для однієї людини – до 14 днів). Висота біотуалета: 42 см – для моделей зі збірним баком 20 або 21 л, 32 см – на 10 л. Система змиву – помпова або поршнева, остання зручніша. Залежно від моделі ціни коливаються від 1450 до 1850 гривень. По Україні доставка здійснюється перевізниками «Нова пошта», «Інтайм» чи звичайною «Укрпоштою» з оплатою при отриманні товару.

Отримати додаткову інформацію та замовити біотуалет можна за телефонами

(067) 734‑36‑21, (063) 414‑65‑86, (0412) 46‑79‑77 та на сайті www.bio.zhytomir.biz

Цветочный сад: драгоценные азалии

ДАЧНЫЙ УЧАСТОК аще всего азалию получают в по‑ дарок в разгаре цветения. Не‑ долго порадовав счастливого обла‑ дателя растения своими изящными цветами, кустик азалии осыпается и, увы, выбрасывается на помойку. Азалия – довольно капризное комнатное растение. Но при правильном содержании она порадует вас не раз изобилием своих изумительных цветов. Нужно знать особенности содержания азалий в комнатных условиях и некоторые правила ухода за этим цветущим растением, основанные на понимании особенностей его жизни в естественных условиях. Освещение. Азалия прямых солнечных лучей не выносит, ей требуется рассеянный свет или полутень. Летом ее рекомендуется выносить на откры-

Ч

тый воздух, избегая палящего солнца. Если климат вашей местности мягкий, то некоторые сорта азалии можно выращивать в открытом грунте, защищая зимой от мороза, а летом радуясь обилию цветов. Влажность воздуха. Азалии нужна высокая влажность воздуха. Если азалия находится в квартире, то с началом отопительного сезона в комнатах становится очень сухо, и необходимо поддерживать повышенную влажность воздуха: регулярно опрыскивать растение. Полив. Для азалии правильный полив имеет очень большое значение. Почва не должна пересыхать. Нельзя допускать ни переувлажнения, ни застоя воды в поддоне. Идеально подходит для полива – дождевая, талая или чистая речная вода. В крайнем случае отстоянная водопроводная вода. Рекомендуют подкислять воду для полива азалии (несколько кристаллов лимонной кислоты на 1 л воды), чтобы не понижать кислотность грунта. Поливать азалии нужно водой комнатной температуры (ни в коем случае не ле-

Запеченная скумбрия с орехово-сырной начинкой ЭКЗОТИЧНО Продукты: скумбрия свежая – 2 шт., горчица дижонская – 2 ч. л. (можно взять обычную, но в меньшем количестве), соль – по вкусу, лимонный сок – 1 ч. л., грецкие орехи – 3 ст. л., майонез – 2 ст. л., растительное масло – 1 ч. л., сыр – 50 г. Если рыба замороженная, то дайте ей оттаять. Отрежьте голову и хвост, удалите плавники. Аккуратно разрежьте рыбины по брюшку, выньте все внутренности, промойте филе и обсушите бумажными полотенцами. Затем удалите хребет и крупные кости. Филе рыб слегка посолите, сбрызните лимонным соком и смажьте горчицей. Грецкие орехи мелко порубите и выложите поверх горчицы. Затем натрите на крупной терке сыр и равномерно распределите сверху. Аккуратно сверните филе рыб рулетом и перевяжите с помощью кулинарной нити. Выложите рыбные рулеты в смазанную растительным маслом форму. Прикройте фольгой и выпекайте при 200 °С в течение 20 минут. Затем снимите фольгу и, смазав каждый рулет майонезом, запекайте еще 7 минут до зарумянивания. Готовые рулеты остудите, снимите кулинарную нить. Нарежьте на порционные кусочки.

дяной). Осенью полив немного уменьшают. Поскольку для азалии хорошо подходит торфяная почва, которая при пересыхании превращается в твердый ком и не впитывает воду, то полезно периодически горшок с растением погружать в большой сосуд с водой на несколько часов. Если растение большое, то просто используйте глубокий поддон. Рыхлить почву ни в коем случае нельзя, – у азалии тонкие нежные корешки, которые легко повреждаются. В прохладных оранжереях в зимнее время практикуют подкладывание льда или снега на поверхность почвы под растением. Снег медленно тает и постепенно пропитывает грунт талой водой. Но в теплых квартирах большой перепад температуры между корнями

и кроной растения может неблагоприятно сказаться на цветущей азалии. Температура. Азалия очень требовательна к температуре. В зимний период ей необходима прохладная температура воздуха (12–14 °C), но при правильном уходе они могут расти и при 20–22 °C. Если азалии летом отдыхали в саду, очень важно переместить их в квартиру до начала отопительного сезона. Пересадка. Молодые растения пересаживают ежегодно, старые – раз в 2–3 года. При пересадке азалий нежелательно нарушать корневой ком, вместо пересадки рекомендуется перевалка с добавлением свежего субстрата. Так как корневая система у азалии поверхностная, в качестве посуды используют только невысокие горшки. Удобрение. Подкармливать растение

реклама

реклама

весной и летом необходимо 1 раз в неделю удобрениями для азалий (сульфат аммония, аммиачная селитра, суперфосфат, сульфит калия), зимаосень – в период бутонизации рекомендуется суперфосфат (15 г на 10 л воды). Цветение. Чтобы добиться обильного цветения нужно своевременно обрезать и прищипывать стебли. Обрезать начинают с мая. Молодые побеги прищипывают, оставляя на них по 4–5 листочков. При появлении небольших молодых побегов около цветочных почек их обязательно выщипывают. Помните: чем пышнее куст, тем слабее цветение. Для более длительного цветения нужно также содержать азалию в прохладе. Цветочные почки в процессе развития и набухания выпускают бутоны – по 2–4 бутона из каждой почки. Во время цветения все отцветшее нужно сразу же удалять, тогда азалия будет цвести дольше. По мере отцветания, семенные коробочки удаляйте, чтобы не ослаблять растение. В отличие от многих других растений азалию во время цветения можно поворачивать и переносить, бутоны от этого не опадут. При заботливом уходе азалия год от года цветет все пышнее.

8 стр.

МОИ ГОДА мое богатство

ОТДОХНИ!

№3(110) • 19 января 2017 года реклама

ТОВАРЫ ПОЧТОЙ! (097) 683-84-57 • (050) 303-75-07 • (063) 691-57-45 СОГРЕВАЮЩИЙ КОВРИК ДЛЯ ЦЫПЛЯТ

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ НАСТЕННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

Идеален для выращивания цыплят и другой домашней птицы, способствует быстрому росту и выживанию (достаточно постелить его под коробку с птенцами, тем самым обеспечив равномерный прогрев всей площади, они не сбиваются в кучу и не давят друг друга). Мощность 28 Вт. Размер 41 х 30 см. Покупайте 4 коврика – 5‑й в подарок!

Инфракрасный обогреватель-картина не высушивает воздух, не сжигает кислород. Мощность: 400 Вт/ч, (отдача, как от обогревателя на 1,5 кВт). Площадь обогрева до 20 кв. м. 100 х 57 см. Вес 740 гр. Производитель – Украина. www. noveteplo.com.ua АКЦИЯ!  2 шт. – 979 грн.  3 шт. – 1409 грн.

225 грн 350 грн

519 грн 975 грн

УЛЬТРАЗВУКОВАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНКА

СОГРЕВАЮЩАЯ ЭЛЕКТРОПРОСТЫНЬ

ТЕЛЕФОН «NOKIA» НА 2 SIM-КАРТЫ

ИЗБАВИТ ОТ «ШИШКИ» НА НОГАХ

АППАРАТ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ СЛУХА

Обеспечит связью, имеет все функции для работы и развлечений: диктофон, FM-радио, Java-игры, аудио- и видеоплеер, видеои фотокамера, громкий динамик, прочный корпус, фонарик, GPRS доступ в Интернет, наушники.  клавиатурный телефон – 499 грн.  сенсорный телефон с OC Android (экран 4’’) – 995 грн.

«VALGUS PRO» № 1 при вальгусной деформации стопы. Корректирует положение пальцев и помогает остановить рост «косточки». Эластичный материал не натирает кожу. В комплекте – 2 шт. на левую и правую ногу. На один палец – 129 грн.

(2 комплекта – 229 грн). На два пальца – 165 грн. (2 комплекта – 299 грн.)

Удобный компактный заушный аппарат имеет 5 режимов громкости. Даст вам возможность слышать все, что происходит вокруг и свободно общаться с людьми (усиливает до 40 дБ). Аппарат, усиливает до 130 Дб – 349 грн.  10 батареек – 50 грн.

129 грн 325 грн

249 грн 890 грн

499 грн 689 грн

РОЛИКОВАЯ ПИЛОЧКА ДЛЯ СТОП «SCHOLL»

КРАН-ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОТОЧНЫЙ Нагреватель встроенный в смеситель, мгновенно нагревает проточную воду. Время нагрева 5 секунд. Температура 30–60 °С. Мощность 1–3 кВт.

Три эластичных бюстгальтера без швов, крючков и «косточек» белого, черного и телесного цветов. Размер соответствует обхвату груди.

855 грн 1400 грн

199 грн 390 грн

Машинка «Биосоник» выбивает грязь изнутри ткани с помощью ультразвука, что позволяет сделать стирку более эффективной. Подходит для стирки как крупных, так и мелких вещей в любой емкости.

Отдыхайте в тепле и дышите свежим воздухом всю ночь. Снимает напряжение, мышечные боли и стресс, расслабляет организм. Мощность: 40–80 Вт/ч.  150х80 см – 419 грн.  150х120 см – 499 грн (2 шт. – 798 грн).

Мягко и быстро удалит огрубевшую кожу и сделает ступни гладкими. Работает от батареек.  работает от сети и батареек – 299 грн.  запасные ролики (2 шт.) – 109 грн.  пилочка для ногтей – 199 грн.

349 грн 585 грн

419 грн 790 грн

199 грн 650 грн

БЮСТГАЛЬТЕРЫ «АХХ БРА»

АКЦИЯ! При заказе ТРЕХ и более товаров – ДОСТАВКА БЕСПЛАТНАЯ! СУПЕРНАКОЛЕННИК

ПРИБОР ДЛЯ ЭКОНОМИИ ГАЗА

Точная система против мышей, крыс, тараканов, муравьев, пауков, мух, комаров.

100% результат вы увидите уже через неделю. Включается в розетку 220 В. Площадь действия 200 кв. м. RIDDEX – 139 грн (2 шт. – 239 грн). Более мощный PEST REJECT – 199 грн (2 шт. – 349 грн).

Сделан из биоактивных материалов. Снимает боль, воспаление суставов при отложении солей и деформации хрящевых тканей. Поддерживает больной сустав и позволяет двигаться без боли.  2 шт – 349 грн.

Природный газ проходит через устройство, за счет этого молекулы газа реструктуризируются и выстраиваются в более стабильный поток. Экономит до 45%. Работает с котлами, газовыми колонками. Монтируется самостоятельно.  2 шт. – 299 грн.

139 грн 299 грн

199 грн 299 грн

199 грн 390 грн

ОТПУГИВАТЕЛЬ ГРЫЗУНОВ И НАСЕКОМЫХ

МОЩНЫЙ ФОНАРИК ФОНАРИК-ШОКЕР Удобный, легкий, прочный, мощный. Алюминиевый корпус. Применяется на охоте, в полиции. Фонарик со встроенным шокером – 299 грн.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАТЕЛЬ

TОНОМЕТР АВТОМАТИЧЕСКИЙ

Экономит до 45% электроэнергии в месяц, продлевает срок службы электроприборов, ликвидирует скачки напряжения в сети. Включается в розетку.  2 шт – 249 грн.

Для измерения артериального давления, сердечных сокращений в минуту одним. В тонометре использованы современные, суперточные микросхемы.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БРИТВА Компактная, роторная бритва с тремя бритвенными головками по 6 лезвий и встроенным триммером.

149 грн 425 грн

499 грн 695 грн

249 грн 450 грн

199 грн 350 грн

ЗВОНИТЕ с 9.00 до 18.00. АКЦИЯ ДЕЙСТВУЕТ до 1.03.2017 года. ДОСТАВКА «УКРПОЧТОЙ» (4–10 ДНЕЙ) ИЛИ «НОВОЙ ПОЧТОЙ» (2–4 ДНЯ). ОПЛАТА ПРИ ПОЛУЧЕНИИ. СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ СОГЛАСНО ТАРИФАМ СЛУЖБ ДОСТАВКИ (ОТ 30 ГРН). ВОЗВРАТ/ОБМЕН ТОВАРА В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ. ЗАКАЗЫВАЙТЕ ПО ПОЧТЕ: 43026, Г. ЛУЦК, А/Я 27. ПРИ ЗАКАЗЕ ПИСЬМОМ УКАЖИТЕ НАЗВАНИЕ ИЗДАНИЯ, ГДЕ ВЫ УВИДЕЛИ РЕКЛАМУ.

ИЩУ ТЕБЯ *** Вдовец, 66/172/85, симпатичный, со спокойным характером, независим от детей. Познакомлюсь с женщиной от 55 лет, согласной на переезд. Тел. (099) 48441-71. *** Мужчина, 54/175/85, без в/п, нормальной внешности, разведенный. Познакомлюсь с женщиной, которая хочет любить и быть любимой. Тел. (096) 75343-19.

*** Вдова, 66/160/70, харьковчанка, добрая, порядочная, с хорошим характером. Познакомлюсь с мужчиной без в/п от 65 до 70 лет для серьезных отношений. Тел. (097) 059-07-48, (050) 083-16-70. *** Женщина 68/160/70, вдова с хорошим характером и интеллектом, простая, добрая, искренняя, познакомлюсь с мужчиной для серьезных отношений. Тел.

(097) 047-70-56, (066) 934-88-48.

-)

УЛЫБНИТЕСЬ

Звонок по телефону: – Коля! С Днем рождения!

– Спасибо, а кто это?

– Это – твоя несбывшаяся мечта!

– Мотоцикл?! Муж: – Я тебе шубу подарил?

Жена: – Подарил!

– Зимние сапоги подарил?

– Подарил!

– Ну вот и иди за сыном!

– А почему не ты?

– В чем? В носках и с пенкой для бритья? Народная примета: деньги надо класть в самый надежный банк, а занимать в самом ненадежном.

СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ! «ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ» Музыка: Я. Пригожий, слова: народные

Окрасился месяц багрянцем, Где волны шумели у скал.

– Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя поджидал.

– Я еду с тобою охотно, Я волны морские люблю.

Ответы на сканворд, опубликованный в номере 2

Дай парусу полную волю, Сама же я сяду к рулю.

– Ты правишь в открытое море, Где с бурей не справиться нам. В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам.

– Нельзя? Почему ж, дорогой мой? А в прошлой, минувшей судьбе, Ты помнишь, изменник коварный, Как я доверялась тебе? И это сказавши, вонзила В грудь ножик булатный ему. Сама с обессиленным сердцем Нырнула в морскую волну. Окрасился месяц багрянцем, Где волны шумели у скал.

– Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя поджидал.

по

ор фия Н мальны гра е

Газета напечатана

в ТНЦ

ua

«Т и

• Спасибо, что нас читаете! • ВНИМАНИЕ! Прежде чем воспользоваться тем или иным рецептом – вначале проконсультируйтесь с врачом. •

Тел.: +380 ( ». • 57) ны 75

om .

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Цена свободная.

це

2 • http://tnc.c

Подписано в печать: 17.01.2017 г. Тираж 189 877 экз. Наряд–заказ №ММ-03.

-8 84 4-

МОИ ГОДА

Учредитель: Данюк В. А. Адрес редакции: а/я №11934, ФЛП Издатель: ФЛП Данюк А. Р. Юферова В. В., г. Харьков, 61068, Украина. мое богатство Отпечатано: ФЛП Данюк А. Р. gazeta@tnc.com.ua Газета «Мои года – мое богатство» Главный редактор: Пушкарь И. П. Рекламный отдел: тел./факс: №03 (110), январь 2017 г. Моб. тел. главного редактора: +380 (44) 22-16-007, Св-во о регистрации: КВ 20735-10535Р, +380 (93) 900-12-83 adv8@danyuk.name, adv7@danyuk.name выданное Министерством юстиции Украины www.данюк.com Оригинал–макет изготовлен: ФЛП Саенко А. В. от 17.04.2014 г.