Juego de cartas de juego declarada swKs | news MIRADOR ilegal por el juez de Kansas
Kansas United Corporation Non-Profit | phone: 316-409-6743 | email: sales@opinionbilingual.com
Pag B1
Building Friends One At a Time Within our Communities
GRA TIS
Edicion 133 14 Oct, 2009 Bilingual Newspaper Take FREE edition $.50
www.opinionbilingual.com
Pag B6
DEPORTES SPORTS > A4
a1
No hay “Green Card” Para indocumentados con faltas graves y evasores fiscales
Este martes fue entregado el plan de reforma a la Cámara de Representantes con sus limitantes para adquirir la tarjeta verde, pues todo aquel con faltas graves no tendrán ninguna posibilidad de acceder a la codiciada green card y quienes no hayan pagado impuestos también quedarán fuera del camino hacia la residencia, según algunos legisladores que ya conocen el proyecto. Denominada ‘Ley Progresiva e integral de inmigración’, el proyecto lo encabeza el representante Luis Gutiérrez (demócrata de Illinois) y lo respaldan, entre otros, los Caucus Hispano, Negro y Asiático, quienes prometieron la inclusión de una vía de legalización regulada bajo estrictas medidas de seguridad. > A2
Increíble: 50 goles en 6 partidos. Continua el desfile de bellezas en Wichita in Wichita
NUEVOS PROGRAMAS EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE WICHITA
USD 259 NEW PROGRAMS > A7
VIDA LIFE
Desfile por el día de la hispanidad
> A3
CLIMA WEATHER Oct 14 | Pronóstico Algunos chubascos Máxima 56°F Mínima 47°F Oct 15 | Pronóstico Nubes/mañana sol -tarde Máxima 53°F Mínima 40°F Oct 16 | Pronóstico Mayormente soleado Máxima 57°F Mínima 40°F Oct 17 | Pronóstico Soleado Máxima 60°F Mínima 43°F Oct 18 | Pronóstico Soleado Máxima 61°F Mínima 48°F Oct 19 | Pronóstico Mayormente soleado Máxima 65°F Mínima 52°F Oct 20 | Pronóstico Parcialmente nublado Máxima 63°F Mínima 49°F
Gov’t dismisses call for more Texas border fencing BROWNSVILLE, Texas — Members of Congress have stripped a provision requiring 300 more miles of tall fencing along the U.S.Mexico border from a Department of Homeland Security appropriation bill, saying the funds needed to build the barrier would be better spent on alternative security measures.
If the amendment by U.S. Sen. Jim DeMint had remained in the bill, tall fencing to stop illegal immigrants and smugglers on foot would have been installed along 700 miles of border — a plan that many officials and residents along the Southwest border have opposed. > A2
Frenan tramo de muro fronterizo McALLEN, Texas - Un tramo de 482 kilómetros (300 millas) del muro fronterizo que el gobierno de Washington construye en la frontera con México fue anulado esta semana tras la exigencia de varios parlamentarios, quienes consideraron que los fondos invertidos, varios cientos de millones de dólares, pueden ser utilizados de mejor manera para resguardar la seguridad de Estados Unidos. Un reporte de The Associated Press el viernes dio cuenta que miembros del Congreso anularon una provisión que requería la construcción de un tramo de la valla que cruza territorio de Texas y que se encintraba incluida en una iniciativa de asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La construcción del muro en la frontera con México, de un largo total de 700 millas (1,220
Gays y lesbianas marchan en Washington para exigir derechos WASHINGTON (AP) - Decenas de miles de activistas gays y lesbianas marcharon el domingo desde la Casa Blanca al Capitolio, exigiéndole al presidente Barack Obama el cumplimiento de sus promesas para permitir que los homosexuales participen abiertamente en el ejército y para terminar con la discriminación hacia ellos. Banderas de arcoiris y carteles caseros llenaban de color a la multitud que pasó frente a la Casa Blanca, al tiempo que la gente gritaba consignas como: “¡Hey Obama, deja que una mujer se case con una mujer!”, o “¡Estamos aquí, estamos orgullosos y no daremos marcha atrás!”. Muchos niños participaron en la manifestación y unos pocos opositores estaban cerca del contingente que se extendió varias calles. > A3
kilómetros) fue aprobado por el Congreso federal entre el 14 y el 28 de mayo de 2007 luego del fracaso del debate de la reforma migratoria. > A2
Gay rights marchers in DC: ‘We won’t back down’ WASHINGTON – Rainbow flags fluttered above the crowds near the White House as tens of thousands of gay rights supporters rallied to demand that President Barack Obama keep his promises to end discrimination against gays and also let them serve openly in the military. “Hey, Obama, let mama marry mama” some chanted Sunday. Others cried out, “We’re out, we’re proud, we won’t back down.” Some taking part in the National Equality March woke up energized by Obama’s promise to end the ban on gays serving openly in the military. He made that pledge in a speech Saturday night to the Human Rights Campaign, nation’s largest gay rights group. > A3
Analgésicos, el nuevo giro del narco Washington— Los cárteles del narcotráfico son “las empresas más diversificadas” de México, afirma Rusty Payne, vocero de la DEA, y pone como ejemplo el nuevo negocio atribuido a esas organizaciones: el tráfico de analgésicos a Estados Unidos. Las restricciones que impone la Administración Federal de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) a la venta de medicamentos para males tan comunes como la gripe, dolores musculares o infecciones estomacales, abrieron nuevas oportunidades para los narcotraficantes mexicanos, que ahora contrabandean píldoras que en el mercado estadounidense están restringidas. “Es el nuevo gran negocio del narcotráfico de México”, explica a Proceso un agente del FBI asignado a la franja limítrofe de California y Baja California. Bajo la condición de no citar su nombre, porque está investigando casos de tráfico de analgésicos, el agente dice que la venta de medicinas sin receta en las farmacias de México “tradicionalmente ha sido un gran atractivo para los estadounidenses, que cruzan la frontera para comprarlas con mucha facilidad y por ser más baratas”. > A3