4 april

á dü+∫ø£˝À

$yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+18 düŒ+<äq |Á ‹ü düŒ+<äq 2 |ü⁄qs¡T‘êúqTì‘√...20 Äsêπsÿ ÄDÏeTT‘ê´\T 3 ádüºsY Á|ü»\T 25 eTq(düT)˝À e÷≥ 4 dæ \Teô|’ ø±s¡´\T 27 dæ\Te MT<ä @&ÉT e÷≥\T6 ÁbÕs¡úq y˚~ø£ 30 |üesY Ä|òt yÓÁ]‘·q+ 10 |Á dü +ü >∑ y˚~ø£ 31 Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë 12 >∑.qT.ø£ @Á|æ˝Ÿ 32 dæ\Te düe÷~Û 14 #·+<ë $esê\T dü«<˚X¯+˝À ` ` `

1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ´‘·«+

200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)

$<˚XÊ˝À¢ $ $ $

20 200 20

Á|ü‘˚´ø£ eTq$

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|ü‹Áø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

düŒ+<äq düs¡Tÿ˝ÒwüHé, dæ&ç\T, |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ :

dô ˝Ÿ: 9490 11 3300) Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡Δq\T, n‘·´edüs¡ $wüj·÷\T

&܈ˆ <˚e dô ˝Ÿ ` 994 833 5222

n+<ä]ø° #·+<ë n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì s¡T. 200 >± e⁄+#êeTT, yêdüÔyêìøÏ dü+ˆˆ sêìøÏ s¡T. 250 ø£+fÒ m≈£îÿe ne⁄ ‘·Tqï~. >∑qTø£ #·+<ë≈£î $T+∫ á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ùde≈£î ø±qTø£\T |ü+bÕ\ì Ä•+∫qyês¡T Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q ø=\~ MT ø±qTø£\T |ü+|æ ùde˝À düVü≤ø£]+#ê\ì eTq$. #Ó≈£îÿ\T, Á&Ü|ü⁄º\T, j·T+. z \T |ü+ù| yês¡T (SPANDANA) ù|s¡T MT<ä ÁøÏ+~ nÁ&ÉdüT≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. MT ø±qTø£ n+<ä>±H˚ düŒ+<äq Ä|ò”düTqT+&ç MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT. MT bò˛Hé q+ãs¡T ‘Ó*j·TCÒùdÔ yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚kÕÔeTT. <Ó’yêodüT‡\T! ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

dù {º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· , sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT ù|s¡T, MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë SMS <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$.

Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

@Á|æ˝Ÿ

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

1

<˚e⁄ì ù|]≥ e+<äHê\T. Á|ü‹HÓ\ >∑.qT.ø£. ‘·|üŒ≈£ |üP]Ô #˚düTÔHêïqT. ø±˙ b˛dtº <ë«sê |ü+|æ+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ≈£î<äs¡&É+ ˝Ò<äT. e+<äqeTT\T. ` leT‹ düTes¡ís¡‘·ï+, ñbÕŒ&É. Äø£]¸+#ê*. |òæÁãe] HÓ\ eTTK∫Á‘·+˝Àì d”‘êø√ø£∫\Tø£\T |ü\Ts¡+>∑T\ s¬ ø£ÿ\T ø£*– @˝≤>∑T eTqTwüß´\qT Äø£]¸+#·T ≈£î+{≤jÓ÷ n˝≤π> Åø¬ d’ eÔü ⁄\yÓTqÆ eTqeTT >∑\r 5:22˝Àì Ä‘·à|òü\eTT\H˚ s¡+>∑T\qT eTq Vü≤è<äj·÷\≈£î n\+ø£]+ #·Tø=ìq jÓT&É\ Ç‘·s¡TqT <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#·>∑\eTì $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. n˝≤+{Ï ø£è|ü <˚e⁄&ÉT eTq+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+#·T<äTeTT. MT≈£î Hê e+<äq eTT\T. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ ~q~Hê_Ûeè~Δ bı+<äe˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ` leT‹ düTes¡ísê»s¡‘·ï+, ø£&É|ü. m+‘√ Çwüº+. Áø°düTÔ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq nqïj·T´ <˚yê>±]ÿ e+<äqeTT\T. düŒ+<äq |ü⁄düøÔ e£ TT n+fÒ e÷≈£î #ê˝≤ Çwü+º . yÓTùdC…dt #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. n˝≤π> >∑.qT.ø£. n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. Bì˝Àì Á|üX¯ï\ e\q u…’_˝Ÿ n+‘·j·T÷ #·<äTe⁄ ‘·THêïeTT. #ê˝≤ e+<äqeTT\T ‘Ó\T|ü⁄ø=qT#·THêïeTT. ` uÛ≤s¡‹ Ä+Á&É÷dt, ∫+‘·>∑T+≥. ‘=Á{\Ï ≈¢ î£ +&Ü... düŒ+<äq |üÁ‹ø£ <ë«sê nH˚ø£ eTsêà\qT ã\\T |üs¡TÃ#·÷ eTeTTà\qT Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± J$+|üCÒdü÷Ô, ‘=Á{Ï¢≈£î+&Ü Ä‘·à $eTs¡Ù #˚düTø=H˚˝≤ eTeTTà\qT <Óe’ ‘·«eTT˝À ã\|üs#¡ T· #·Tqï Hê Á|æjT· yÓTqÆ Äràj·T Áã<äsY >±]øÏ e÷ e+<äqeTT\T. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï ÁbÕs¡úHêjÓ÷<ÛäT\+<ä]ø° e÷ e+<äqeTT\T. Áã<äs!Y MTs¡T Ç#˚à <Óe’ yê>±ΔqeTT\T qqTï #ê˝≤ <ÛÓ’s¡´|üs¡∫ eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#·T#·Tqï$. @<Ó’Hê düeTdü´ e∫Ãq|ü&ÉT MT yê>±ΔqeTT˝Ò qqTï ã\|üs¡#·T#·Tqï$. Ç+‘· eT+∫ Áã<äsYì <˚e⁄&ÉT e÷øÏ∫Ãq+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄≈£î y˚\ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT >∑÷]Ã, Hê ≈£îe÷s¡Tì ≈£î≥T+ãeTTqT >∑÷]à ÁbÕ]ú+#·eTì eTq$ #˚düT≈£î+≥THêïqT. MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. ` Á|ædüÿ\¢, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+.

|ü<˚, |ü<˚ #·<äTe⁄‘êeTT Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT <˚e nj·T´>±]øÏ e÷ Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T y˚TeTT MT nqT~q ÁbÕs¡qú \ e\¢ Äs√>∑´+>± e⁄HêïeTT <˚e⁄ì ø£è|ü <äj·T e\¢ MTs¡T πøåeTeTT nì <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷ÔHêïeTT. MTs¡T |ü+|ü⁄#·Tqï |üÁ‹ø£ e÷ ¬ø+‘√ dü V ü ‰ j· T |ü & É T ‘· T qï~. y˚ T eTT |ü Á ‹ø£ q T #· ~ $ e÷ Vü≤è<äj·÷\qT <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ Á‹|üø=qT#·THêïeTT e÷≈£î @+‘√ z<ës¡TŒìdüTÔ+~ nj·÷´ y˚TeTT Äsêπsÿ eT÷]Ô nj·T´>±] πs&çjÓ÷ <ë«sê düTyês¡ÔqT $H˚ yêfi¯fleTT. MT ù|<ä |æ\¢\qT Ä<ä]düTÔqï $<Ûëq+ e÷ ¬ø+‘√ dü+‘√wü+>± e⁄qï~. {Ï.$ <ë«sê MT yêø£´eTT m+‘√ ÁX¯<äΔ>± $+≥T HêïeTT. Á|ü‹s√E MT ≈£î≥T+ã+ >∑÷]Ã, _&ɶ\qT >∑÷]Ã, ù|<ä |æ\¢\qT >∑÷]Ã, Á|ü‹s√E ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêïeTT. MTs¡T e÷ ≈£î≥T+ã+ >∑T]+∫ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç e÷ yês¡T <Ûäsêà sêe⁄ >±] ø√dü+ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. H˚qT nsTT‘˚ MT düŒ+<äq ãTø˘qT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ nsTTHê #·<äTe⁄‘êqT |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. e÷ ∫qï ø±qTø£qT ù|<ä |æ\\¢ $wüjT· + Ks¡Tà #˚j·T+&ç. e÷ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. MT≈£î e÷ e+<äqeTT\T. ` _. \øÏåàø±+‘·+, eTTq>±\ Vü≤s¡¸D°j·T+! Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TT\T düŒ+<äq m&ç≥sY >±]ÿ! Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝À ñqï ø±sê´\j·T ãè+<ä+ yê]øÏ Á|üuÛÑT HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T. leT‹ düTes¡ís¡‘·ï+ |ü+|æ+∫q ∫qï ø±qTø£ d”«ø£]+∫ ‹]– ˝…≥sY |ü+|æ+∫q+<äT≈£î e+<äqeTT\T. >∑‘· 11 dü+ˆˆ\T>± düŒ+<äq |ü]#·j·TdüTÔsê*ì. n|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üÁ‹ø£ |ü+|ædüTÔ Hêïs¡T. nìï n+XÊ\T #·<äTe⁄‘·THêïqT. n˙ï Ä<Ûë´‹à ø£+>±, Vü≤s¡¸˙j·T+>± ñ+≥THêïsTT. MTs¡T #˚düTÔqï ùde≈£î >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ 2

düŒ+<äq

n~ Á|üuÛÑT sêÁ‹ uÛÀ»q düìïy˚X¯+. j˚TdüT s=f…ºeTTø£ÿ $]∫ Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ëøÏ#êÃ&ÉT. Ç~ qeTàø±ìï düìïVæ≤‘· kÕVü≤#·sê´ìï #·÷|ædüTÔ+~. Ä eTTø£ÿ |ü⁄#·TÃø=ìø£ j·T÷<ë Nø£{À¢øÏ ìÁwüÿ$T+#ê&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ |ü≥¢ kÕ«$T Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë #˚düTÔqï á |üì n‹ >∑s¡Ω˙j·TyÓTÆq~. <˚e⁄ì dü+ø£\Œ+ j˚TdüT dæ\Te y˚‘·. nsTT‘˚ j˚TdüTqT n|üŒ–+∫q j·T÷<ë ‘·q Á<√Vü‰ìøÏ ‘êH˚ u≤<ÛäT´&Éj·÷´&ÉT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ sêÁ‹ uÛÀ»q dü+kÕÿsêìï kÕú|æ+∫q|ü&ÉT j·T÷<ë nø£ÿ&É ˝Ò&ÉT. n‘·&ÉT yÓ[flb˛j·÷&ÉT. j˚TdüT jÓTTø£ÿ $yÓ÷#·Hê‘·àø£ ã*øÏ s=f…º, Á<ëø£ås¡düeTT ns¡Δe+‘·yÓTÆq dü+πø‘ê\T. Á|üuÛÑTe⁄ ‹]– e#˚à es¡≈£î Äj·Tq dæ\Te eTs¡D≤ìï $XÊ«düT\T Á|ü#·T]dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. j˚TdüT ‹]– ekÕÔ&ÉT. á Á|üuÛÑT sêÁ‹ uÛÀ»q dü+kÕÿs¡+ ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ ô|+&ç¢ $+<äT>± e÷]b˛‘·T+~. Ä uÛÀ»qyÓTÆq ‘·sê«‘· yês¡T Vü≤˝…¢\÷j·T bÕ≥\T bÕ&É‘ês¡T. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü Ä sêÁ‹ 118e ø°s¡Ôq bÕ&Üs¡T. dæ\T\ y˚‘·˝À <˚e⁄ì ø£è|üqT #·÷&É+&ç. ¬>‘Ó‡eTHÓ ‘√≥˝À j˚TdüT nqTuÛÑ$+∫q XÊØs¡ø£, n<Ûë´‹àø£ y˚<äq m+‘√ rÁeyÓTÆq~. Äj·Tq eTq u≤<Ûä\qT ÁX¯eTqT ‘êH˚ uÛÑ]+#ê&ÉT. eTq s√>±\T ‘êH˚ eVæ≤+#ê&ÉT. Äj·Tq bı+~q >±j·÷\T eTq >±j·÷\qT e÷HêŒsTT. eTq≈£î dü«düú‘· eVæ≤+∫+~. ¬>‘Ó‡eTH˚ n+fÒ q÷HÓ >±qT>∑. j˚TdüT ˇ©e\˝≤π> >±qT>∑˝À ∫‹øÏb˛j·÷&ÉT. XÊØs¡ø£ eTs¡D ÁX¯eT≈£î j˚TdüT uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. nsTT‘˚ j˚TdüT eTs¡D+ bÕ|ü+‘√ dü+j·TTø£Ô |üs¡#·ã&Üj·Tì eTVü‰y˚<äq.

2 ø=]+B∏ 5:21 eTqeTT Äj·Tq j·T+<äT <˚e⁄ì ˙‹ n>∑Tq≥T¢ bÕ|üyÓTs¡T>∑ì Äj·TqqT eTq ø√dü+ bÕ|üeTT>± #˚XÊ&ÉT. Ç~ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ uÛÑ]+∫q nq÷Vü≤´yÓTÆq y˚<äq. <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eT X¯øÏÔ‘√ j˚TdüTqT düJe+>± ˝ÒbÕ&ÉT. Äj·Tq ˙ $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ ˙≈£î q÷‘·q Je+ Ç#êÃ&ÉT. ˙e⁄ j˚TdüT˝À uÛ≤>∑yÓTÆb˛j·÷e⁄. Äj·Tq q÷‘·q Je+ ˙e⁄ |ü+#·T≈£î+≥THêïe⁄. Äj·Tq ˝Ò∫qfÒ¢ ˙e⁄ ˝ÒkÕÔe⁄. Á|ü‹s√E |ü]X¯ó<ëΔ‘·à $XÊ«dæ˝À ñ+&Ü*. j˚TdüTÁø°düTÔ düyÓTÆø£´‘· #Ó’‘·q´+ ø£*–kÕÔ&ÉT.

@Á|æ˝Ÿ

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

3

düVü≤ø£]kÕÔeTì e÷≥ Ç∫Ã+~. <˚e⁄&ÉT á Á|æj·T k˛<ä] Vü≤è<äj·T yê+#Û·\qT rsêÃ\ì, nH˚ø£eT+~ Ç˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·ã&ç ùde˝À eTT+<äT≈£îsêe{≤ìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ã&˚˝≤ MTs¡+‘ê ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔÁ|üø±s¡+ y˚T HÓ\ 11, 12, 13 ‘˚B˝À¢ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü‘ÓÔq|ü*¢˝À ªªe÷s¡TeTqdüT‡ dü+‘√wü+μμ nH˚ ù|s¡T‘√ düTyês¡Ô düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTT. Á|ü‘˚´ø£+>± á eT÷&ÉT s√E\T ø√dü+ ÁbÕ]Δ+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT. Á|ü‹ s√E düTe÷s¡T>± sêÁ‹ 8.45 qT+&ç 9.30 es¡≈£L düTyês¡Ô e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î ã\+>± uÀ~ÛkÕÔeTT. sêÁ‹ 9.30 qT+&ç 10 >∑+. |ü⁄qs¡T‘êÔqT&Ó’q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ~e´ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± s¡ø£åD ø√dü+ |æ\T|ü⁄ìe«≥+, HêeTeTTq MTø£+<ä]ø° ádüºs¡T X¯óuÛÑeTT\T düeTè~Δ>± düŒ+~+∫ eTT+<äT≈£î e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\T>∑TqT >±ø£! e÷{≤¢&ç yê]‘√ s¡ø£åD rsêàq+ #˚sTT+∫, yê]øÏ z e÷]Ã, @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À¢ eTq Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Te düTyês¡Ô >±ì ø=‘·Ô ìã+<Ûäq >±ì ÇkÕÔeTT. ÁX¯eT\qT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. n\yê≥T>±, ø=ìï y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃe⁄qï~, Á|ü‹ nedüs¡‘· Ä#ês¡+>± ø±≈£î+&Ü Ä‘êàqTuÛÑe+‘√ Äj·Tq ÁX¯eT\qT Á|üuÛÑTe⁄ rπsÃ≥Tº qeTàø£+>± ÁbÕ]›+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ <Ûë´ì+#·≥+ eTq Ä‘·à\¬ø+‘√ Äosê«<ä+! \÷ø± 24. $TeTTàqT Áù|πs|æùdÔ MT e+‘·T Ä]Δø£ düVü≤ø±sêìï 5 düJe⁄&ÉsTTq yêìì MT¬s+<äT≈£î eTè‘·T\˝À n+~+#ê\ì eTq$. yÓ<ä≈£î#·THêïs¡T, nqï ˝ÒKHêìï mqï&˚>±q eTq düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T\˝À me¬s’Hê düπs á eTs¡Te≈£L&É<äT. eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTs¡D≤ìï ¬>*∫ ‹]– düuÛÑ\≈£î sêyê\ì Ä•ùdÔ eTT+<äT>± ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. z ˝Ò∫q <˚e⁄&ÉT. eTs¡DeTT MT<ä $»jÓ÷‘·‡eeTTqT ø£*–q Á|üuÛÑTe⁄ nìï $wüj·÷˝À¢ eTq≈£L $»j·TeTTqT #·]Ã˝À e⁄+&É{≤ìøÏ MT≈£î ãdü, ñ∫‘· uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTT. ˝Ò<ë MT≈£î @<Ó’Hê Á|ükÕ~+∫ ‘·q Hêe÷ìï eTVæ≤eT |üs¡#·T≈£î+{≤&ÉT. ôVA≥˝Ÿ˝À e⁄+&Ü\qT≈£î+fÒ MT≈£î ø±yê*‡q @sêŒ≥T¢ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. #˚kÕÔeTT >±ì n+<äT≈£î nj˚T´ Ks¡TÃqT MTπs uÛÑ]+#ê*‡ düŒ+<äq |üÁ‹ø£, ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ ùdyê edüTÔ+~. |ü]#·s¡´˝À¢ <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ $<Ûë\T>± ‘·q |üìì á düuÛÑ\˝À eT÷&ÉT s√E\T H˚qT yêø£´ |ü]#·s¡´ »]–düTÔHêï&ÉT. nH˚ø£eT+~ì Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É ø√dü+ #˚j·T>± eT]ø=+<äs¡T <Ó’e»qT\T, n<äT“¤‘· s¡ø£åD dæ<ä›|üs¡#·{≤ìøÏ á |ü]#·s¡´\qT <˚e⁄&ÉT B$+#·≥+ kÕøå±´\T e⁄+{≤sTT. Á|üU≤´‘· >±q düTyê]Ô≈£î&ÉT &܈ˆ eTqø£+<ä]ø° dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ $wüj·T+!

C≤Hé _˝Àà]j·÷ >±s¡T Á|ü‘˚´ø£ >±q |ü]#·s¡´ #˚kÕÔs¡T. >∑‘· e÷dü+˝À H˚qT ø√]q≥T¢ nH˚≈£î\T düTyês¡Ô n˝≤π> Á|üeTTK >±j·T≈£î\T, bÕdüºs¡T ~j·÷´ Á|ükÕ<äsêe⁄ düuÛÑ\ø√dü+ ÁbÕ]›düTÔqï≥T¢ sêXÊs¡T. ]f…Æ&ÉT {°#·sY >±s¡T >±s¡T, bÕdüºs¡T j˚TdüTbÕ<ë\T >±s¡T, ¬se. ¬ø. C≤Hé nsTTq z k˛<ä], ‘·q e+‘·T u≤<Ûä´‘·>± ˇø£ yÓ÷C…dt >±s¡T Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±s¡T s¡∫+∫q ÁbÕ+‘·+˝À düTyês¡Ô düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ ^‘ê\qT Ä˝≤|ækÕÔs¡T. ]f…Ƭsà+{Ÿ˝Àì ø=+‘· kıeTTàqT rdæe⁄+#êqì, $T>∑‘ê Á|üuÛÑTe⁄ø√dü+ q÷‘·q+>± nH˚ø£eT+~ rsêàHê\T ø=+‘· yÓTT‘êÔìï ‘·q eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\T, Ç<ä›s¡T #˚düTø√yê\ì Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$ ≈£îe÷¬sÔ\qT+&ç b˛>∑T #˚dæ z ÁbÕ+‘·+˝À düTyês¡Ô #˚düTÔHêïeTT. düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ yê] ≈£î≥T+ã+ ‘·s¡|ü⁄q >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 4 m&ç{À]j·T˝Ÿ

eTq(düT)˝À e÷≥

sTT]àj·÷ 8. 20 ø√‘·ø±\eTT >∑‹+∫b˛jÓTqT, Á^wüà ø±\eTT »]–b˛jÓTqT eTqeTT s¡ø£åDH=+<äø£j˚T j·TTHêïeTT, nì <˚e⁄ì yêø£´+ |òüTÀwæk˛Ô+~. s¡ø£åD düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï<ë›+. Á|ü»\T e÷s¡TeTqdüT s¡ø£åD rsêàq+ #˚düT≈£îH˚≥Tº kÕj·T|ü&ÉT<ë+! á eT<Ûä´ø±\+˝À s¡ø£åD düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]+∫q uÛ≤s¡+‘√ Á|üuÛÑTe⁄ Hê Vü≤è<äj·÷ìï eT+&çdüTÔHêï&ÉT. e÷s¡TeTqdüT <ë«sê e#˚à dü+‘√cÕìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ nqTuÛÑ$+#·{≤ìøÏ qqTï H˚qT ÁbÕs¡ΔHê |üPs¡«ø£+>± dæ<ä›|üs¡#·T≈£î+≥THêïqT. ø£˙dü+ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£ kÕ] nsTTHê Ç˝≤+{Ï düuÛÑ\T eTq |ü]#·s¡´\ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÄX¯! MT Á|æj·T k˛<äs¡k˛<äØ˝…’q MTs¡T ‘·|üŒø£ ÁbÕ]›kÕÔs¡T ø£<ä÷! ∫qï |æ\¢\ {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T eTq ùde˝À ∫qï |æ\¢\qT >∑T]+∫q uÛ≤s¡+ <˚e⁄&ÉT e÷ Vü≤è<äj·÷˝À¢ e⁄+#ê&ÉT. >∑‘· eT÷&ÉT dü+ˆˆsê\T>± ∫Hêï] düŒ+<äq {Ï$ ø±s¡´Áø£eT+˝Àì bÕ≥\T, e÷≥\T, @ø£¸Hé kÕ+>¥‡, dæÿ{Ÿ‡ yÓTTˆˆ ∫qï |æ\¢\qT m+‘·>±H√ n\sê]+∫q$. á düeTàsY Vü‰*&˚dt ø£˙dü+ Äs¡T HÓ\\ {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ø±yê*‡q Áb˛Á>±yéT\T #˚j·÷*. eTq *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ ôVA+˝À kÕj·T+ bı+<äT‘·Tqï 20 eT+~ |æ\¢\T nH˚ø£ $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+ø± nH˚ø£ dü+|òü÷\ dü+&˚dü÷ÿ\T |æ\¢\ düVü≤ø±s¡+ ø±yê*. Çe˙ï <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ eTVæ≤eT ø£*–+#˚˝≤ »]π>≥T¢ MT ÁbÕs¡Δq\T ø√s¡T‘·THêïeTT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ Hê Äs√>∑´+ ø√dü+ ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. nqT~qeT÷ ø±yê*‡q ã˝≤ìï Á|üuÛÑTy˚ Á|ükÕ~+∫ eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔHêïs¡T. ádüºs¡T X¯óuÛÑeTT\T MT n+<ä]ø° <˚e⁄&ÉT düeTè~Δ>± Á|ükÕ~+#ê\ì, MT J$‘ê˝À¢ ñqï Á|ü‹ nes¡‘· Á|üuÛÑTe⁄ r]à $TeTTà <Ûësêfi¯+>± B$+#ê\ì MT ø√dü+ Á|üuÛÑTe⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› $C≤„|üq #˚dü÷Ô Á|üuÛÑTe⁄ Áù|e÷ |ü]#·s¡´˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT <˚e <ä+&É\

@Á|æ˝Ÿ

düŒ+<äq Ä|ò”düT˝À \uÛÑ´eTj˚T´ |ü⁄düÔø±\T, dæ&ç\T. 1. dü+‘√wü+ MT kı+‘·+ s¡T.75 2. ÁbÕs¡Δq s¡T.20 3. ôd’‘êqT ãjÓ÷&˚{≤ s¡T.20 4. ∫Hêï] düŒ+<äq (Ç+^¢wüß) s¡T.75 5. ∫Hêï] düŒ+<äq (‘Ó\T>∑T) s¡T.75 6. uÛÑ÷~>∑+‘· $XÊ«dü Ms¡ eì‘·\T s¡T.75 7. >=|üŒ ñJ®e dü‘ê´\ ˙‹ ø£<∏ä\T s¡T.75 8. Á|üX¯+kÕ |üÁ‘·+ s¡T.75 9. kı˝ÀyÓ÷qT ` ùwu≤ s¡T.75 10. Á|üuÛÑTì Áù|eT ø±e´+ s¡T.50 dæ.&ç.\T uÛÑj·T|ü&É≈£î (&܈ˆ <˚e {Ï$ Á|üdü+>∑+) s¡T.40 <˚e>±Hê\T (Äsêπsÿ`<˚e s¡#q· \T, bÕ≥\T) s¡T.40 d”jÓ÷qT bÕ≥\T 1 s¡T.40 d”jÓ÷qT bÕ≥\T 2 s¡T.40 d”jÓ÷qT bÕ≥\T 3 s¡T.40 ÁøÏdüàdt ^‘ê\T s¡T.40 |æ\\¢ |ü\e¢ ⁄\T s¡T.40 j˚Tùd eùdÔ s¡T.40 ‘·÷s¡TŒ qT+&ç |ü&eÉ Ts¡ s¡T.40 Ä+Á<Ûä Á¬ø’düÔe ø°s¡Ôq\T s¡T.40 ìã+<Ûqä <ä«ì s¡T.40 düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T\≈£î 25 XÊ‘·+ ‘·–+Z |ü⁄. ]õdüsº T¡ b˛düTº≈£î s¡T. 100 n<äq+>± |ü+bÕ*

düŒ+<äq 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶ >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004 bò˛Hé ` 9490113300

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

5

e÷qe #·]Á‘·˝À n‘·´+‘· $cÕ<äøs£ y¡ TÓ qÆ düìïy˚X+¯ j˚TdüT dæ\Te eTs¡D+. n+‘·{Ï $cÕ<ëìøÏ ∫s¡THêe÷ ø£bÕ\ dü\ú eTT nqã&çq ø£\«] ø=+&É ÁbÕ+‘·+. Äosê«<äeTTq≈£î n~ ˇø£ C≤„|øü +£ >± e⁄+~. e÷qe⁄ì <äTsêàsêZìøÏ ˇø£ dü÷#·q>± ì*∫+~. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ñqï‘·yTÓ qÆ ‘·q eTVæ≤eTqT nø£ÿ&˚ yÓ\&¢ ç #˚XÊ&ÉT. j˚TdüT eTs¡D+ <ë«sê e÷qyê[øÏ ByÓqqT Ç#êÃ&ÉT. Ä ø£\Te] –]ô|ø’ ,Ï Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Ûùd,Ô j˚TdüT dæ\Te˝À |ü*øÏq ∫e] |ü\T≈£î\T $ì|ækÕÔsTT. e÷qyê[øÏ Äj·Tq nqTÁ>∑V≤æ +∫q $&ÉT<ä\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. j˚TdüT |ü*øÏq |ü\T≈£î\˙ï n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTqÆ y˚. nsTT‘˚ Äj·Tq ∫e] |ü\T≈£î\T e÷Á‘·+ Ç+ø± $\TyÓq’ $. eTs¡D+Ï #˚ eTT+<äT e÷qe⁄&ÉT ≈£L&Ü eTqdüT $|æŒ e÷{≤¢&TÉ ‘ê&ÉT nì n+{≤s¡T. eT] Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q ∫e] |ü\T≈£î\˝À Ç+¬ø+‘· eTeT‘·qT #·÷bÕ&√ nì|ædTü +Ô ~. Äj·Tq dæ\Teô|q’ T+&ç |ü*øÏq @&ÉT e÷≥\˝À eT÷&ÉT e÷≥\T <˚e⁄ì‘√H˚ e÷{≤¢&Ü&ÉT. (1,4,7) s¬ +&ÉT ‘·q #·T≥÷º e⁄qï yê]‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT. s¬ +&ÉT ‘·q dü«>∑‘+· ˝À nqT≈£îHêï&ÉT. yÓTT<ä{Ï e÷≥: ø£eå ÷|üD

M]ì ø£$å T+#·TeTT nH˚ e÷≥ Äj·Tq |ü\Te÷s¡T¢ |ü*øÏq≥T¢ ª‘·+Á&û Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T, M]ì ø£å$T+ ns¡+Δ ne⁄‘·T+~. Äj·Tq X¯Á‘·Te⁄\T Äj·TqqT dæ\Te y˚dTü HÔ êïs¡T. nsTTHê yê]ì ø£$å T+#·TeTT nì ÁbÕ]ΔdTü HÔ êï&ÉT. #·TeTT. \÷ø± 23:34μ j˚TdüT dæ\Te˝À |ü*øÏq yÓTT<ä{Ï e÷≥ \÷ø± düTyês¡Ô <˚«wæ+#˚ yê]øÏ jÓT&É\ ø£eå ÷|üD n+fÒ m˝≤ e⁄+&Ü˝À 23:26-31 e#·Hê\˝À Á>∑+<Ûdä +Ôü #˚jT· ã&çe⁄+~. Bìì ‘Ó * j· T CÒ d ü T Ô H êï&É T . yÓ T T<ä ≥ <˚ « wæ d ü T Ô q ï yê]ø√dü + ÁX¯eT dü+<˚X+¯ nì n+{≤s¡T. 28 e#·q+˝À ªHêø√dü+ ÁbÕ]Δ d ü T Ô H êï&É T . ‘· s ¡ T yê‘· yê]ì ø£ å $ Tdü T Ô H êï&É T . @&Éeø£+&ç......μμ nì n+≥THêï&ÉT. Äj·Tq Bq+>± eT‘·sÔ TT5:44....eTq jÓT&É\ n|üsê<Û+ä #˚dqæ yê]ì &Óã“~ s√~+#·&+É ˝Ò<Tä >±˙ Ç‘·sT¡ \ nedüs‘¡ q· T >∑T]ÔdTü HÔ êï&ÉT. @&ÉT e÷s¡T\T ø£$å T+#ê* nì uÀ~Û+#ê&ÉT. ‘êqT @$T j˚ T dü T dæ \ Te˝À |ü * øÏ q yÓ T T<ä { Ï e÷≥˝À @&É T uÀ~Û+#ê&√ n<˚ dæ\Te˝À Ä#·]+∫ #·÷bÕ&ÉT. ˇø£yfi˚ ¯ e÷≥\THêïsTT. ÇqT|ü düT‘·TÔ\‘√ ôd’ì≈£î\T Äj·Tq j˚TdüT n˝≤ ÁbÕs¡qΔ #˚jT· ø£b˛sTT e⁄+fÒ <˚e⁄&ÉT yê]ì #˚‘T· \˝À y˚T≈£î\T ~>∑>=&ÉT‘·T+fÒ, |ü\T≈£î‘·Tqï e÷≥\T n|ü⁄Œ&˚ nø£ÿ&˚ #·+|æj·TTHêï ÄX¯Ãs¡´|ü&É qedüs¡+˝Ò<äT. á e÷≥\T. Á^≈£î uÛ≤wü˝À á e#·Hêìï >∑eTìùd,Ô ‘·+Á&û m+<äTø£+fÒ yês¡T #˚dTü qÔ ï <äTcÕÿs¡´eTT n˝≤+{Ï~. yês¡T >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 6

eT÷&Ée e÷≥: C≤„|øü +£ #˚døæ =qT≥ ne÷à, Ç~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT, Ç~>√ ˙ ‘·*.¢ jÓ÷Vü‰qT 19:26-27 á e÷≥qT •wüß´&Óq’ jÓ÷Vü‰qT Á>∑+<Ûdä +Ôü #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq yÓTT<ä{Ï e÷≥ ‘·+Á&ç‘√qT, s¬ +&Ée~ <=+>∑‘√qT, Ç|ü⁄Œ&ÉT eT÷&Ée~ ‘·*‘¢ √qT, ‘·q Á|æjT· •wüß´&Óq’ jÓ÷Vü‰qT‘√qT e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. ø£bÕ\ dü\ú eTT nqã&çq >=˝£‘Z ê •Ks¡+ ô|q’ j˚TdüTqT dæ\Te y˚XÊs¡T. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT≈£î <ä>sZ∑ ˝¡ À ñ ‘·sÔ ~¡ ≈£îÿq >∑\ ø£\«] ø=+&Éô|q’ s¬ +&ÉT >∑TVü≤\T e⁄HêïsTT. yê{Ï q&ÉTeT ˇø£ ô|<ä› ã+&É sêsTT e⁄+~. yê{Ï Äø±s¡+ ø£bÕ\eTT e˝… ñ+&É≥+ e\q Ä Á|ü<X˚ ÊìøÏ Ä ù|s¡T e∫Ã+~. Ç~ |ü≥Dº |ü⁄ >√&É ãj·T≥ e⁄+~. ôV≤Á; 13:1113˝À #Ó|Œü ã&çq Ø‹>± Äj·Tq |ü≥Dº eTT yÓ\T|ü\ dæ\Te y˚jT· ã&ܶ&TÉ . j·T÷<äT\ sêC…q’ q»πsj·TT&É>T∑ j˚TdüT nì dæ\Teô|q’ ôV≤Á;, Á^≈£î, ˝≤{ÏHé uÛ≤wü\˝À Áyêj·Tã&ç+~. (jÓ÷Vü‰qT 19:19) dæ\Tey˚jT· ã&çq yês¡T @ H˚se¡ TT\T #˚XÊs√ #·÷#˚yês¡T ‘Ó\… TdüTø√e&ÜìøÏ n˝≤ ÁyêkÕÔsT¡ . (e÷s¡Tÿ 15:29) ‘êeTT me]ì dæ\Te y˚kÕÔs√, yê] <äTdüT\Ô T |ü+#·Tø√e&É+ s√e÷ ôd’ì≈£î\≈£î n\yê≥T. Äj·TqqT dæ\Te y˚dqæ ôdì’ ≈£î\T q\T>∑Ts¡T. n+<äTøπ Äj·Tq eÁkÕÔìï Hê\T>∑T uÛ≤>±\T #˚XÊs¡T. ˝À<äTdüT\Ô T |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ N{° y˚XÊs¡T. n$ nìïj·TT Á|üe#·Hê\ <ë«sê eTT+<˚ #Ó|Œü ã&ܶsTT. Á|üuTÑÛ e⁄≈£î <ä>sZ∑ ˝¡ À Äj·Tq ‘·*¢ eT]j·T, ÄyÓT düV≤ü À<ä], ø√¢bÕ uÛ≤s¡´ eT]j·T, eT>∑˝› HÒ ˚ eT]j·T, Á|æjT· •wüß´&ÉT jÓ÷Vü‰qT ì\Teã&ܶs¡T. j˚TdüT≈£î <ä>∑Zs¡>± sêe&ÜìøÏ •wüß´\˝À jÓ÷Vü‰qT ˇø£ÿ&˚ <Ûs’Ó ´¡ + #˚XÊ&ÉT. n‘·ì Áù|eT s√e÷ ôdì’ ≈£î\ |ü≥¢ e⁄qï uÛj Ñ T· + ø£Hêï ã\yÓTqÆ ~. eT]j·T Äj·Tq ‘·*¢. ne÷à ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT+&ç K&ÉZeTT <ä÷dæø=ìb˛e⁄qTμμ nì düTyÓTjÓ÷qT ÄyÓT‘√ nqï e÷≥\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔHêïsTT. ‘·q ≈£îe÷s¡Tì dæ\Teô|’ #·÷düT+Ô fÒ n~ nø£så ê˝≤ HÓsy¡ ]˚ q≥T¢ ø£ì|ædTü +Ô ~. ne÷à Ç~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT nì jÓ÷Vü‰qT >∑T]+∫ ‘·*‘¢ √ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·T\≈£î Ç‘·s¡ |æ\\¢ T ˝Òsì¡ ø=+<äsT¡ n+{≤s¡T. ÄsTT‘˚ e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô 6:3 >∑eTìùd,Ô ø£˙dü+ q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T Ç<äs› T¡ ≈£îe÷¬s\Ô T e⁄qï≥T¢ ns¡+Δ ne⁄‘·T+~. j˚TdüT Ä u≤<Û´ä ‘·qT yê]øÏ m+<äT≈£î n|üŒ–+#·˝<Ò Tä ? jÓ÷ùd|ü⁄ #·ìb˛sTT e⁄+{≤&Éì Ç+ø=+<äsT¡ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&˚ j˚TdüT eT]j·T\ eT<Û´ä q >∑\ >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ 7

‘Ó*j·Tø£ #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±˙ ‘Ó*dæ #˚dHæ ê ‘Ó*j·Tø£ #˚dHæ ê bÕ|ü+ bÕ|üy˚T. nsTT‘˚ j˚TdüT #·÷|ædüTÔqï Áù|eT nbÕs¡yTÓ qÆ ~. ªªeTq$T+ø£qT....(s√e÷5:8) j˚TdüTqT eTq+ ÄHê&ÉT dæ\Te y˚jT· ø£ b˛sTTHê, H˚&TÉ eTq bÕbÕ\‘√ mH√ï e÷s¡T\T dæ\Te y˚düTÔHêïeTT. nsTT‘˚ Äj·Tq eTqø√dü+ ÁbÕ]ΔdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq ÁbÕs¡Δq n+^ø£]+#· ãT&ÉT‘·T+~. eTq+ J$düTHÔ êïeTT. s¬ +&Éee÷≥: ø£è|ü ªªH˚&TÉ ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&Ü |üs<¡ d’Ó Tü ˝ÀqT+<äTe⁄μμ.\÷ø± 23:43 uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\≈£î eT<Ûä´q Áy˚˝≤&ÉT#·Tqï s¡ø£å≈£î&ÉT |ü\T≈£î#·Tqï s¬ +&Ée e÷≥ Ç~. ≈£î&çy|’Ó ⁄ü q, m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü q, Çs¡Te⁄s¡T H˚sd¡ Tü \ú ‘√ ø£*|æ nj·TqqT dæ\Tey˚XÊs¡T. (\÷ø± 23:33) M]‘√ ø£\dæ j˚TdüT eTs¡D+Ï #ê\ì eTT+<äT>±H˚ Á|üe∫+#·ã&É+~. (jÓTwü 53:13) Äj·Tq nÁø£eTø±s¡T\˝À ˇø£ì>± m+#·ã&ÓqT nì ˝ÒKqeTT #Ó|Œæ q~ HÓsy¡ ]˚ q≥T¢, e÷s¡Tÿ düTyês¡˝Ô À #Ó|Œü ã&ç+~. Äj·Tq bÕ|ü⁄\‘√ ø£\dæ uÛTÑ õ+#ê&ÉT. q•+∫q <ëìì yÓ<øä Ï s¡ø+åÏ #·T≥≈£î e#êÃqì Äj·TH˚ #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚sd¡ Tü ìú >± m+#·ã&ܶ&TÉ . Äj·Tq‘√bÕ≥T dæ\Tey˚jT· ã&çq ã+~b˛≥T <=+>∑\T≈£L&Ü Äj·TqqT ì+~+#ês¡T. (eT‘·Ô 27:44) nsTT‘˚ ÁbÕ]ΔdTü qÔ ï yê&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄‘√, ªª˙e⁄ ˙ sê»´eTT ˝ÀìøÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT qqTï C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qTeTTμμ nì n+≥THêï&ÉT. Ç<äs› T¡ <=+>∑\T s¡øÏå+#·ã&Éì yêπs, nsTTHê ˇø£&˚ ø£åe÷|üD ø√s¡T‘·THêï&ÉT. ªªe÷{≤¢&≈É î£ +&Ü, eTÚq+>± e⁄+&ÉT. ˙≈£î »s¡>e∑ \dæq XÊdæÔ »]–+~,μμ nì j˚TdüT nqe#·TÃ. ªª˙e⁄ #ê˝≤ Ä\dü´+ #˚XÊe⁄μμ nqe#·TÃ. nsTT‘˚ j˚TdüT n˝≤ nq˝Ò<äT. jÓ÷Vü‰qT 6:37 ....Ç~ ˇø£ Á|üX¯düÔyÓTÆq yê>±ΔqeTT. <=+>∑ πøe\+ C≤„|üø£+ #˚düTø=q ã&Ü\ì ø√s¡T≈£îHêï&ÉT. ø±˙ j˚TdüT ìX¯Ãj·TeTT>± H˚&TÉ ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&Ü |üs¡<Ó’düT˝À e⁄+<äTe⁄ n+≥THêï&ÉT. m|ü⁄Œ&√ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT˝ÀH√, ˝Òø£ mes¡sTTHê ìqTï düe÷~Û˝ÀqT+∫ |æ*ùdHÔ √ nì nq&É+ ˝Ò<Tä . Äj·Tq <=+>∑‘√ Á|ü‘´· ø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. Äj·Tq eTq\qT |æ*ùdÔ eTq‘√ Á|ü‘´˚ ø£+>± e÷{≤¢&TÉ ‘ê&ÉT. Á|ü‘´˚ ø£+>± eTqø√dü+ ø±sê´ìï #˚kÕÔ&TÉ . eTq+ ≈£L&Ü s¡ø+åÏ |üã&Éø£ eTTqT|ü⁄ <˚e⁄ìøÏ Äj·Tq ø±sê´\≈£î m+‘√ e´‹πsø£+>± J$+#êeTT. eTq≈£î eTs¡Dy˚T dü]jÓÆTq~ nq≈£î+&Ü, ø£åe÷|üDqT nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄.

@Á|æ˝Ÿ

‘·*¢ ≈£îe÷s¡T\ ã+<Ûä+, s¡ø£å≈£î&ÉT $XÊ«dæ\ ã+<Ûä+>± e÷s¡T‘·T+~. ‘êqT me]ì Áù|$TkÕÔ&√ yê]ì j˚TdüT mqï&É÷ eTs¡Te&ÉT. n+<äTøπ ‘·*¢ u≤<Û´ä ‘·qT rdæø√yê\ì jÓ÷Vü‰qTqT n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. ˝Àø£+ eTs¡∫b˛sTT+<äì u≤<Û˝ä À e⁄Hêïyê? j˚TdüT eTs¡Te&ÉT nH˚ dü‘ê´ìï Á>∑V≤æ +#·T. uÛ Ñ ÷ $Tô|’ q Äj· T q #˚ j · T e\dæ q |ü ì eTq<ë«sê ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Á>∑V≤æ +#·T. nsTT‘˚ Á|üXï¯ @+≥+˝Ò ..˙e⁄ s¡ø≈å£ î£ ì e<ä≈› î£ sêe&Üìø£ Çwü|º &ü TÉ ‘·qTHêïyê?

Hê\T>∑e e÷≥: <˚e⁄&ÉT $&ç∫ô|{≤º&TÉ eT‘·Ô 27:45-46 - @©, @© ˝≤e÷ düãø±Ô˙... Ä e÷≥≈£î Hê <˚yê, ˙ <˚yê qH˚ï\ #˚sTT$&ç∫‹$. á ˝Àø£+˝À n‹ u≤<Ûä ø£*–+#˚ $wüj·T+ @eTT+~? nHês√>∑´e÷? >∑T+&Ób˛{≤? nÁø£eT dü+ã+<Ûë˝≤? ne˙ï ø±e#·TÃ. ø±˙ $&ç∫ô|≥ºã&É≥+, ˇ+≥]‘·q+ nH˚$ n‹ u≤<ÛäqT ø£*–kÕÔsTT. ndü\T qs¡ø£+ n+fÒH˚ <˚e⁄ì‘√ ì‘·´yÓTqÆ m&Éu≤≥T. qs¡ø+£ ˝À e⁄+&˚ Hê\T>∑T nqTuÛyÑ ê\˝À Ç~ ˇø£{.Ï m&Éu≤≥T‘√ bÕ≥T qs¡ø+£ ˝À <ëVü≤+ e⁄+≥T+~. n–ï e⁄+≥T+~. Nø£{Ï e⁄+≥T+~. Äj·Tq ñ<äjT· + ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î dæ\Te y˚jT· ã&ܶ&TÉ . eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+&ç eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈î£ Nø£{Ï ø£$Tà+~. á Nø£{Ï e÷qyêr‘·yTÓ qÆ ~. uÛ÷Ñ $T n+‘·{˙Ï ø£|Œæ +~. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT yêdüT\+<ä]˝Àq÷ uÛÑj·÷ìï ì+|æ+~. nH˚≈î£ \T Ç~ #·+Á<äÁ>∑V≤ü D+ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ n~ <˚e⁄ì ø±s¡´eTì Á>∑V≤æ +#ê*. Nø£{Ï bÕ|üeTTqT dü÷∫düT+Ô ~. (kÕyÓT 4:19) <˚e⁄&ÉT yÓ\T¬>’ j·TTHêï&ÉT (1 jÓ÷Vü‰ 1:4) nsTTHê Äj·Tq Nø£{Ï˝À e⁄+&Ée\dæ e∫Ã+~. n~ e÷qyê[ bÕ|ü + e\qqT, ‘· + Á&ç j Ó Æ T q <˚ e ⁄&É T ‘· q eTTK+ Á‹|ü⁄Œø=qT≥ e\qqT @s¡Œ&çq Nø£{.Ï nsTT‘˚ ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü Äj·Tq $XÊ«dü+ dü&*É b˛˝Ò<Tä .

•wüß´\T ‘·qqT $&ç∫ ô|{ÏHº ê ‘·+Á&ç ‘·q‘√ e⁄Hêï&ÉH˚ <Ûs’Ó ´¡ + j˚TdüT≈£î e⁄+~. düèwæº Ä~ qT+N ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡T\T mqï&É÷ $&çb˛˝Ò<Tä . yês¡T mqï&É÷ düV≤ü yêdü+ M&É˝<Ò Tä . Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·+Á&ç ‘·qqT $&ç#˚ dü]øÏ m+‘√ u≤<Ûä ø£*–+~. Ä u≤<Û‘ä √ j˚TdüT |ü*øÏq á e÷≥\T ø°sqÔ¡ 22:1˝À #Ó|Œü ã&ܶsTT. á e÷≥ eTq≈£î @$T ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~? bÕ|ü|⁄ü rÁe‘·qT, Áø°dTü Ô Äy˚<qä qT, j˚TdüT Áù|eTqT, ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. <˚e⁄&ÉT j˚TdüTqT $&ç#ê&ÉT >∑qTø£ Çø£ eTq\qT mqï&É÷ $&ÉTe&ÉT 8

nì ns¡+Δ ne⁄‘·T+~. (s√e÷ 8:35-39) Ç+ø± bÕ|ü+ y˚s¡T#˚düTÔ+<äì, bÕ|ü+ •øÏå+|üã&Ü\ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT j˚TdüT dæ\Te˝À eTs¡DÏ+#·&ÜìøÏ nqTeT‹+#ê&ÉT. eT] j˚TdüT #˚dæq ‘ê´>±ìï ˙e⁄ n+^ø£]kÕÔyê? ˝Òø£ <˚e⁄ì‘√ m&Éu≤≥T ø£*–ì‘·´qs¡ø+£ ˝À ˙ bÕ|üeTT\≈£î ˙y˚ •ø£å nqTuÛ$Ñ kÕÔyê ‘˚\TÃø√yê*. ◊<äe e÷≥: e÷qey˚<qä jÓ÷Vü‰qT 19:28-29 H˚qT <ä|Œæ >=qT#·THêïqT. n|ü Œ {Ï ø Ï j˚ T dü T dæ \ Teô|’ Äs¡ T >∑ + ≥\qT+&û y˚˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. m+‘√ s¡ø+Ô£ b˛sTT+~. }|æsê&Éø£ m+‘√ y˚<äq |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. n+‘·≈£î eTT+<äTs√E |ükÕÿqT Ä#·]+∫q ‘·sT¡ yê‘· >¬ ‘Ó‡eTHÓ≈î£ yÓ[fl ÁbÕs¡qú #˚dTü +Ô fÒ Äj·Tq #ÓeT≥ s¡ø|Ô£ ⁄ü _+<äTe⁄\ e˝… e÷]+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ä|Œæ >=qT #·THêïqT nì øπ ø£yd˚ Tü HÔ êï&ÉT. XÊØs¡ø£ ÁX¯eTqT dü÷∫+#˚ á e÷≥qT Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ÿkÕπs |ü*ø±&ÉT. ø=+‘·eT+~ Äj·Tq n\dæb˛sTT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tø£ dü+~Û e÷≥\T e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&Éì n+{≤s¡T. ø±˙ eT‘· Ô s TT 27:34 ∫s¡ ø £ |ü ⁄ #· T Ãø=qT≥≈£ î j˚ T dü T ìsêø£]+∫q≥T¢ Áyêj·Tã&çe⁄+~. »s¡T>∑T‘·Tqï düeTdü+Ô j˚TdüT≈£î ‘Ó\TdüT. jÓ÷Vü‰qT 1:14 .... ...Ä yêø£´eTT..... Áø°dTü ˝Ô À s¬ +&ÉT bÕsêÙ«\T e⁄HêïsTT. Äj·Tq dü+|üPs¡+í >± e÷qe⁄&ÉT. dü+|üPs¡+í >± <˚e⁄&ÉT. n+<äT#˚‘H· ˚ Äj·Tq <Óe’ qs¡T&Éj÷· ´&ÉT. e÷qe⁄\qT, <ä÷‘·\qT, düèwæº n+‘·{˙Ï dü è õ+#ê&É T . Äj· T q Äø£ * >=Hêï&É T . u≤<Û ä q T nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. XÀ~Û+|üã&ܶ&TÉ . eTqe˝…H˚ uÛ≤y√<˚«>±\qT #·÷bÕ&ÉT. e÷qe⁄ì>± Ç+Á~j·T ÁøÏjT· \qT ø£*–j·TTHêï&ÉT. s¡T∫ #·÷XÊ&ÉT. eTT≥Tº≈£îHêï&ÉT. $Hêï&ÉT, #·÷#ê&ÉT. ÄÁ|òü÷DÏ+#ê&ÉT. n\dæ ìÁ~+#ê&ÉT. Äj·Tq dü+|üPs¡í e÷qe⁄&ÉT. <ä|æŒ>=HêïqT nH˚ e÷≥ Äj·Tq e÷qe \ø£Då ≤ìï dü÷∫düT+Ô ~. 1 jÓ÷Vü‰qT 1:1˝À .... ÁyêkÕÔ&TÉ . düeTs¡jT· Ád”øÔ Ï Je»\eTTqT Ç∫Ãq yê&ÉT, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êH˚ <ä|Œæ >=qT#·THêïqì nq&É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–düT+Ô ~. nsTT‘˚, ‘·qqT >∑T]+∫q Á|üe#·Hê\T HÓs¡y˚s¡Ãã&ܶj·Tì m]–, ˝ÒKqeTT\T dü+|üP]Ô j·T>∑Tq≥T¢ á e÷≥\T |ü*ø±&ÉT. @<√ j·T<Ûë˝≤|ü+>± |ü\Tø£˝<Ò Tä . Äj·Tq »qàdü\ú + (MTø± 5:2 eT‘·2Ô :1) ø£q´>∑sꓤqï |ü⁄≥º&+É , (jÓTwü 7:14, eT‘·Ô 1:18), Ä\j·T Á|üyX˚ +¯ (C…ø£ 9:9, jÓV‰ü 12:13-14, bÕ‹ ô|≥º&ÜìøÏ dü\ú + (C…ø1£ 1:12-13, eT‘·Ô 26:1516) Äj·Tq |ü⁄{Ïqº |ü⁄Œ&ÉT |æ\\¢ T #·+|üã&É&+É , μ(sTTØà >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq

31:15, eT‘·Ô 2:16) Ç+ø± Äj·Tq ÁX¯eT≈£L&Ü (jÓTwü50:6, jÓTwü53:1-12) eTT+<˚ #Ó|üŒã&ç+~. ˝ÒKqeTT\T dü+|üP]ÔjT· >∑Tq≥T¢ j˚TdüT á e÷≥qT |ü*ø±&ÉT. Äs¡e e÷≥ - eTT–+|ü⁄ e÷≥ düe÷|üyÔ TÓ qÆ ~. jÓ÷Vü‰qT 19:30 <=+>∑‘√, ‘·*¢‘√, jÓ÷Vü‰qT‘√, ‘·+Á&ç‘√ e÷{≤¢&çq ‘·s¡Tyê‘· |ü*øÏq Äs¡e e÷≥˝À j˚TdüT düe÷|üÔyÓTÆq~ n+≥THêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT e÷Á‘·yT˚ á e÷≥qT Á>∑+<Ûdä +Ôü #˚XÊ&ÉT. Ç‘·s¡ düTyês¡Ô\˝À e÷Á‘·+ Äj·Tq >=|üŒπøø£ y˚dqæ ≥T¢>± #Ó|Œü ã&ç+~. Á^≈£î u≤wü˝ü À f…f˝… k… ÕºjTY nì #Ó|Œü ã&çq á e÷≥≈£î düe÷|üyÔ TÓ qÆ ~ nì ns¡+Δ . uÛ÷Ñ $T MT<ä |ü\Tø£ã&çq e÷≥\ìï+{Ï˝À #ê˝≤ >=|üŒ e÷≥ n~. Ä s√E˝À¢ á e÷≥ u≤>± yê&É T ø£ ˝ À e⁄+&˚ ~ . j·T»e÷qT&ÉT Ç∫Ãq |üì |üP]Ô nsTT+~ nqT≥≈£î, f…f˝… k… ÕºjTY nH˚yês¡T. yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\˝À #Ó*+¢ |ü⁄\T |üP]Ô nsTTq|ü⁄Œ&ÉT |ü*πøyês¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É @$T düe÷|üÔeTsTT´+~? <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ düe÷|üÔ eTsTT´+~. (eT‘·sÔ TT 5:17) ndü\T <Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TT e\qH˚ Hê≈£î bÕ|üeTT n+fÒ @$T{À ‘Ó*dæ+~ n+{≤&ÉT bÂ\T. (s√e÷ 7:7) Äj·TqqT >∑÷]Ãq Á|üe#·Hê\T n˙ï düe÷|üÔeTj·÷´sTT. bÕ|üeTTq≈£î #˚düTÔqï ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ |üP]ÔnsTT+~. kÕ‘êqT z≥$T düe÷|üeÔ TsTT´+~. s¡øDå£ ø±s¡´ |üP]Ô nsTT+~. <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢ ã*j·÷>∑eTT |üP]Ô nsTT+~. $yÓ÷#·q ø±s¡´+ |üP]Ô nsTT+~. n+<äTøπ j˚TdüT ‘·q |üì dü+|üPs¡yí TÓ qÆ <äì øπ ø£yX˚ Ê&ÉT. ‘·q≈£î n|üŒ–+|üã&çq |üì eTT–+#·&Éy˚T ‘·q \ø£å´eTì j˚TdüT ¬s+&ÉT y˚s¡T dü+<äsꓤ\˝À ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ªªqqTï |ü+|æq yêì |üì |üP]Ô#j ˚ T· T≥j˚T Hê≈£î ÄVü‰s¡yTÓ Æ j·TTqï~,μμ nì •wüß´\‘√ n+{≤&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 4:34) ‘·+Á&ç Äj·Tq øÏ∫Ãq |üì dü+|üPs¡íeTT>± HÓs¡y˚]à ‘·+Á&çì eTVæ≤eT|üs¡#ê&ÉT. (jÓ÷Vü‰qT 17:4) n+<äTøπ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äTqï yê]øÏ @ •øå±$~ÛjT˚ ˝Ò<Tä . (s√e÷ 8:1) @&Ée e÷≥: eTVæ≤eT Á|üyX˚ +¯ \÷ø± 23:44-49 - ‘·+Á&û ˙ #˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT n|üŒ–+#·T#·THêïqT. Ç~ Á|üuÛÑTe⁄ |ü*øÏq @&Éee÷≥. @&ÉT nH˚~ u…’_\T Á>∑+<Ûä+˝À dü+|üPs¡í dü+K´. @&Ée ~qeT+<äT Äj·Tq $ÁX¯$T+#ê&ÉT. @&ÉT e÷≥\‘√ n+‘ê |üP]Ô ÄsTTqfÒ.¢

@Á|æ˝Ÿ

á e÷≥qT >∑eTìùd,Ô Á|üuTÑÛ e⁄~ kÕ<Ûës¡D eTs¡D+ ø±<äì ns¡+Δ ne⁄‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± dæ\Te y˚jT· ã&çqyês¡T, s√E\ ‘·sã¡ &ç dæ\Teô|’ Áy˚˝≤&ÉT‘ês¡T. n+<äTøπ , düu≤“‘·T ~qeTT düMT|æ+#·T#·T+&É>±, j·T÷<äT\T, dæ\Te y˚jT· ã&çq yê] ø±fi¯ófl q]øÏyj ˚ ÷· \ì ø√sês¡T. nsTT‘˚ j˚TdüT n|üŒ{Ïøπ eTs¡D+Ï #ê&ÉT. j˚TdüT yÓTT<ä{Ï e÷≥qT m˝≤ Äs¡+_Û+#ê&√ @&Éee÷≥qT ≈£L&Ü n˝≤π> ‘·+Á&û nì ÁbÕs¡+_ÛdTü HÔ êï&ÉT. j·T÷<äT\T ˙ #˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT n|üŒ–+#·T#·THêïqT nì ÁbÕ]ΔkÕÔsT¡ . ø°sqÔ¡ 31:5˝À #Ó|Œü ã&çq á yêø£´eTTq≈£î, j˚TdüT ‘·+Á&û nH˚ dü+uÀ<Ûqä qT #˚sT¡ Ñ·÷, e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ÁbÕ]ΔdTü HÔ êï&ÉT. á ÁbÕs¡qΔ j˚TdüT≈£î ‘·+Á&çøÏ >∑\ dü+ã+<Ûëìï düŒwü+º >± ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. j˚TdüT ‘·+Á&çô|’ >∑\ $XÊ«kÕìï dü÷∫düT+Ô ~. á e÷≥\‘√ Äj·Tq |üs˝¡ Àø£+˝À ‹]– n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêï&ÉT. ì‘·´‘·«eTT˝À ‘·+Á&ç‘√ e⁄qï j˚TdüT eTs¡˝≤ Ä eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓfió¯ ‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ j˚TdüT eTs¡D+˝À eT]jÓTTø£ $XÊ«dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~.

X¯‘ê~Û|ü‹ ì»eTT>± Ç‘·&ÉT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡&ÉT nì n+≥THêï&É T . n‘· & É T ˇø£ nqT´&Ó ’ j · T T+&ç j˚ T dü T ã*j·÷>±ìï >∑T]Ôd÷ü ,Ô $XÊ«kÕìï e´ø£+Ô #˚dTü HÔ êï&ÉT. eTT–+|ü⁄: Á|üuÛÑTe⁄ dæ\Te˝À |ü*øÏq @&ÉTe÷≥\T, düeTTÁ<äeT+‘· ˝À‘Ó’q$. yê{Ï u≤e+ Äø±X¯eT+‘· $XÊ\yÓTqÆ ~. n$ ns¡+Δ #˚dTü ø√yê\+fÒ, mìï >∑+≥˝…H’ ê dü]b˛e⁄. Äj·Tq J$dü÷Ô, nH˚≈£î\˝À $XÊ«kÕìï ø£ * –+#ê&É T . eTs¡ D Ï d ü ÷ Ô nH˚ ≈ £ î \˝À $XÊ«kÕìï ø£*–+#ê&ÉT. Äj·Tq dæ\Te y˚j·Tã&çq dü+<äs¡“¤+˝À »]–q dü+|òTü ≥q\T #·÷∫q nH˚≈î£ \T s=eTTàø=≥Tºø=qT#·T ‹]– yÓfi≤fls¡T. (\÷ø± 23:48) nsTT‘˚ Äj·Tq ‹]– ˝Ò∫ Äs√Vü≤DyÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· yê]˝À nH˚≈î£ \T, ù|‘·Ts¡T Á|üd+ü –düT+Ô fÒ, q$Tà u≤|ædÔ àü + bı+<ës¡T. Äj·Tq J$‘·+ <ë«sê, Äj·Tq #˚dqæ ø±sê´\ <ë«sê nH˚≈î£ \T $XÊ«kÕìï #·÷bÕs¡T. »]–q uÛ÷Ñ ø£+|ü+, Nø£{,Ï Á|üuTÑÛ e⁄ |ü&qç ÁX¯eT, #·÷dæq X¯‘ê~Û|ü‹ $X¯«dæ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·<Tä e⁄#T· qï ˙e⁄, j˚TdüT ˙ bÕ|üeTT\ø=s¡≈î£ , eTs¡D+Ï #ê&Éì Á>∑V≤æ +#êyê? Äj·Tq #˚dqæ ã*j·÷>±ìï n+^ø£]+#·&ÜìøÏ dæ<+Δä >± e⁄Hêïyê? nsTT‘˚ Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+#·T. Ç<˚ $TøÏÿ* nqT≈£L\ düeTj·TeTT. Ç<˚ s¡øDå£ ~qeTT.

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

9

eèø£å düeTT<ëj·T+ <ä≥+º >± n\TeTT≈£îì e⁄qï ns¡D´+˝À e⁄Hêï, m+&Éy&˚ $ç TøÏ eTè>∑sêE e>∑sT¡ dü÷HÔ ˚ e⁄+~. n|üŒ{ÏøÏ s¬ +&ÉT >∑+≥\qT+∫ ÄVü‰s¡+ ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T #·÷dü÷HÔ ˚ e⁄+~. ª@eTsTT+<äu≤“! ≈£î+<˚\T Ç+‘· Ä\dü´+ #˚d+æ ~!μ nqT≈£î+≥÷, #˚‹ >∑&j ç ÷· s¡+ e+ø£ #·÷dæ+~. düeTj·T+ eT<Ûë´Vü≤ï+ s¬ +&ÉT >∑+≥\T <ë≥T‘·T+~. eTè>∑sêE ø£&TÉ |ü⁄˝À m\Tø£\T |üsT¡ >¬ &ÉT‘·THêïsTT. ªø£˙dü+ m\Tø£ <=]øÏHê u≤e⁄+&ÉT, Äø£* rs¡T‘·Ts~,μ ˙s¡d+ü >± |ü#ês¡T¢ #˚dTü +Ô fÒ, <ä÷s¡+>± n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T y˚dTü ≈£îì edüTqÔ ï ≈£î+<˚\T ø£ì|æ+∫+~. ª@$T{≤ ‘ê‘ê‡s¡+? ˙e⁄ #˚dqæ Ä\kÕ´ìøÏ, sπ |ü{Ï qT+N H˚H˚ »+‘·Te⁄\ ô|q’ <ë&ç #˚dæ <=]øÏq <ëìï <=]øÏq≥T¢ #·+|æ ‹H˚kÕÔqT,μ >∑]+® ∫+~ eTè>∑sêE. njÓ÷´, eTè>∑sêC≤! n+‘·>± ø√|æ+#·e<äT.› H˚qT e#˚à <ë]˝À Ç+ø=ø£ dæ+Vü≤+ m<äTs¡T|ü&,ç ‘êH˚ á ns¡D≤´ìøÏ sêEqì qqTï n&É–¶ +∫+~. <ëì qT+&ç ‘·|Œæ +#·T≈£îì e#˚Ãdü]øÏ Ç+‘· Ä\dü´+ nsTT´+~.μ ≈£î+<˚\T #Ó|⁄ü ‘·Tqï e÷≥\≈£î eTè>∑sêE≈£î ‹ø£ÿsπ –+~. ªn<Óøÿ£ &É e⁄+~?μ rø£Då +>± Á|ü•ï+∫+~. ªn~>√ nø£ÿ&É bÕ&ÉTã&çe⁄qï u≤$˝À <ë–e⁄+~ sêC≤!μ ≈£î+<˚\T »yêãT |üP]Ô ø±H˚˝<Ò Tä . n≥TyÓ|’ ⁄ü ]e⁄«q u≤D+˝≤ <ä÷düT≈£îì b˛sTT+~. ˝ÀìøÏ #·÷ùdÔ @MT ø£qã&É˝<Ò Tä . ˙{Ï˝À <ëì Á|ü‹_+ãy˚T ø£qã&ÉT‘·T+~. ªeTs=ø£ dæ+Vü≤+ nì #ÓbÕŒe⁄, @B?μ ≈£î+<˚\T yÓ|’ ⁄ü ‹]– Á|ü•ï+∫+~ eTè>∑sêE. ªnjÓ÷´ nø£ÿ&É ˝Ò<ë! @Á|æ˝Ÿ |òPü ˝Ÿ,μ bÕ]b˛sTT+~ ≈£î+<˚\T. ª|òPü ˝Ÿ,μ |ü&|û &ü û q$«+~ dæ+Vü≤+. ª|òPü ˝Ÿ‡&˚,μ @Á|æ˝Ÿ HÓ\øπ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£+. yÓÁ]‘·Hêìï yÓ\&¢ ç #˚jT· &ÜìøÏ n<=ø£ nqT≈£L\ düeTj·T+. CÀø˘‡≈£î düŒ+~+∫Hê yÓÁ]‘·qy˚T. s¬ kÕŒHé‡ Çe«≈£îHêï yÓÁ]‘·qy˚T. yÓÁ]‘·Hêìï (|òPü *wtHdÓ )t ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ, y˚sTT e÷sêZ\T yÓ<≈ä î£ ‘ês¡T »qT\T. ‘·e÷cÕ\‘√ q$«kÕÔsT¡ , ø£$«kÕÔsT¡ , yÓÁ]‘√H˚ y˚&TÉ ø£\T »]ù|kÕÔsT¡ . #ê˝≤ #√≥¢ á düs<¡ ë eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡øπ #Ó\T¢‘T· +~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ‘·e÷cÕ\T #˚ùdyê]ì ndü˝q’… ª@Á|æ˝Ÿ |òPü ˝Ÿ‡μ nì |æ\TkÕÔsT¡ . ˝Àø£+ eTqTwüß\ ne÷j·Tø£‘ê«ìï e÷Á‘·yT˚ yÓÁ]‘·q+>± |ü]>∑DdÏ Tü +Ô ~ nqT≈£î+fÒ bıs¡u≤fÒ. dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô ≈£L&Ü q•+#·T#·Tqïyês¡T yÓÁ]‘·q+>±H˚ |ü]>∑DkÏ ÕÔsT¡ nì ù|s=ÿ+{≤&ÉT bÂ\T. dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô @+{≤ dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡?Ô <ëì ãs¡Te⁄ Ç+#·T$T+#·T 150 øÏ˝À Á>±eTT\T e⁄+≥T+<äHê! <ëì ì\Te⁄ ø£Ás¡ uÛ÷Ñ $T˝À dæsú +¡ >± bÕ‘·ã&ç e⁄+≥T+<äHê! •ø£å $~Û+#·ã&çq e´øÏÔ øπ e\+ n&ÉTø¶ Á£ s¡ e÷Á‘·yT˚ yÓ÷düT≈£îì yÓfi‘¯ ê&ÉHê!

•ø£å $~Û+#·ã&çq e´øÏìÔ dæ\Teô|q’ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈L£ Áy˚˝≤&ÉBdæ e⁄+#·T‘ês¡Hê! n≥T yÓfifl‚ yês¡+<äs÷¡ n~ #·÷∫ |ü]Vü‰dü+ #˚kÕÔsH¡ ê! dæ\Te y˚jT· ã&çq e´øÏÔ |ü+#· uÛ÷Ñ ‘ê\qT+N y˚sT¡ #˚jT· ã&É‘ê&ÉHê! Äø±X¯+ ÁøÏ+<äH˚ e⁄Hêï ô|ø’ Ï #·÷&É˝øÒ £ n˝≤¢&ç b˛‘ê&ÉHê! uÛ÷Ñ $Tô|H’ ˚ e⁄Hêï ÁøÏ+<ä ø±\T ì\T|ü ˝Òø£ ‘·\&¢ *ç ¢ b˛‘ê&ÉHê! Äs¡T ãj·TfÒ e⁄Hêï }|æ] >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 10

|”\TÃø√˝Òø£ b˛‘ê&ÉHê! Je+ ì\|ü&ÜìøÏ ø±e\dæq ì|ü⁄Œ yÓÁ]‘·q+>±H˚ e⁄+≥T+~. ÄHê&ÉT q•+∫q yê]πø ø±<äT, (dü÷s¡´s¡•à) <˚V‰ü ìï ø±\TdüT+Ô <äHê! >=+‘·T ‘·&|É eü \dæq H˚&ÉT q•+#·T#·Tqï yê]øÏ≈£L&Ü n+‘˚ yÓÁ]‘·q+>± ˙s¡T, >∑Tø¬ ÿ&ÉT≈£L&Ü <=s¡ø£ ≈£î+≥T+<äHê! @+{≤ dæ\TeqT ø£qã&ÉT‘·T+~. eTs√ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, meìøÏ j˚TdüT >∑÷]Ãq yês¡?Ô n~ øπ e\+ dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô ø±<äT. yês¡Ô yÓÁ]‘·q+>± ø£qã&ÉT‘·T+<√ yê&ÉT q•dü÷Ô e⁄qïfÒ.¢ dæ\Te˝À e÷qe⁄ì ø=s¡≈î£ $\Te>∑\ ‘·q s¡ø±Ôìï ø±]Ãq me]øÏ <˚e⁄ì X¯øÔÏ j˚TdüTqT >∑÷]Ãq yês¡.Ô ‘êqT düèõ+∫q e÷qe⁄ì bÕ|üeTT\ nsTT‘˚ n<˚ dæ \ TeqT >∑ ÷ ]Ãq yês¡ Ô ø=s¡≈î£ Äj·TH˚ ã*j·÷>∑eTj·÷´&ÉT. yêìì s¡ø+åÏ #˚+<äT≈£î, s¡ø+åÏ |üã&ÉT#·Tqï eTq≈£î <˚e⁄ì X¯øÔÏ n+{≤&ÉT bÂ\T. Á^≈£î eTs¡ ˝ ≤ ‘êH˚ dü è õ+∫q |ü + #· uÛ Ñ ÷ ‘ê\qT+N uÛ≤wü˝À yê&Éã&çq ª&ÉT´Hê$Tdtμ nH˚ |ü<ëìøÏ |üesY nì y˚ s ¡ T #˚ j · T ã&ܶ & É T . |ü + #· >±j· ÷ \T bı+<ë&É T . ns¡+Δ . n+‘·{Ï X¯øÔÏ (|üesY) ø£*–q~ >∑qTø£H,˚ bÕeTs¡T\T |ü+#˚+Á~j·÷\˝Àq÷ ÁX¯eTqT bı+<ë&ÉT. Äj·Tq y˚<Hä ˚ Á|üø{£ +Ï ∫Hê, ˇø£ÿ Á|üd+ü >±ìπø, eT÷&ÉTy˚\ eT+~ <˚e⁄ì e÷qe⁄ì Äy˚<äqqT ‘=\–+∫+~. e÷qe⁄&çì <˚e⁄ì yêø£´eTT n+^ø£]+#ês¡T. (n.ø± 2 n<Ûë´) u≤|ædÔ àü eTT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ #˚]Ã+~. n<˚ dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡.Ô j˚TdüT #˚dqæ bı+<ës¡T. dü+|òTü eTT˝À #˚sá ã&ܶsT¡ . n+‘· X¯øÔÏ ø£*–q ‘ê´>∑eTTqT >∑÷]Ãq yês¡.Ô yês¡Ô >∑qTø£H˚, q\uÛ…’ @+&É¢bÕ≥T q&ÉTe˝Òø£ b˛sTTHê, |ü⁄{Ïqº ~ yÓTT<ä\T ≈£î+{Ïyê&ÓH’ ê, <˚yê\j·T|ü⁄ <ë«s¡eTT H=<ä› me]øÏ yÓÁ]‘·q+ nsTT‘˚ Ä dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡,Ô q•+#·T#·Tqï ≈£Ls¡TÃ+&çq _ø£å≈£î&ÉT, ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT #ÓsTT´|ü{Ϻ yê]øÏ yÓÁ]‘·q+>± e⁄+~ n+{≤&ÉT bÂ\T. (1 ø=]+B∏ ˝ÒeHÓ‘>Ô· ±H˚, ~>∑TqZ ˝Ò#ê&ÉT. q&ÉTdü÷HÔ ˚ >∑+‘·T\T y˚XÊ&ÉT. 1:18) ˇø£e÷s¡T @<∏qÓ T‡ |ü≥Dº eTT˝À m|æ≈L£ Øj·TT\˝ÀqT, »qT\T $düàj·TyÓTT+<˚˝≤ #˚XÊ&ÉT. (n.ø± 3 n<Ûë´) \TÁdü˝Ô À k˛ÔsTT≈£î\˝ÀqT ñqï ø=+<äsT¡ C≤„qT\T n‘·ì‘√ yê~dü÷Ô ã\V”≤q bÕ<äeTT\T >∑\yê&ÉT, bÂ\T Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï j˚TdüTe÷≥ e⁄+fÒ, yê]øÏ j˚TdüTqT >∑÷]Ã, |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT >∑÷]à $+≥÷H˚ $XÊ«kÕìï ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. ˝Ò∫ q&ÉTe⁄eTq>±H˚ düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT bÂ\T. (n.ø± 17:18) n+‘·≥ >∑+‘·T\Ty˚dæ q&É#ê&ÉT. (n.ø± 14 n<Ûë´) n+‘·{Ï X¯øÔÏ yês¡T n‘·&ìç nπsjÓTT|ü>T∑ düu≈ÑÛ î£ rdæø=ì yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&É ø£*–q~ >∑qTø£H,˚ #Ósk¡ Õ\˝À ã+~Û+|üã&çq U…B’ \T (bÂ\T, ìedæ+#˚ @<∏qÓ T‡ yês¡T, |üs<¡ X˚ ó¯ \T, m|ü⁄Œ&É÷ @<√ ˇø£ d”\\T) uÀ~ÛdTü +Ô fÒ, #Ósk¡ Õ\ n~Û|‹ü H˚\qT kÕ–\|ü&ܶ&TÉ . Áø=‘·Ô dü+>∑‹ #Ó|Œü &É+˝À >±˙, ˝Ò<ë $q&É+˝À >±˙, ‘·eT (n.ø± 16 n<Ûë´) n+‘·{Ï X¯øÔÏ ø£*–q~ >∑qTø£H,˚ dæ\TeqT ø±\eTT >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ e⁄+&˚yês¡T. bÂ\T yê] eT<Û´ä q ì*∫, >∑÷]Ãq yês¡Ô nb˛dü\Ô T\qT n+‘·+ es¡≈L£ |üesY|⁄üò ˝Ÿ>± ªª<˚e⁄&ÉT eTq˝À meìøÏ <ä÷s¡eTT>± ñ+&˚yê&ÉT ø±&ÉT. ì\u…{+ºÏ ~. eTqeTT <˚e⁄ì dü+‘êqeTT nì MT ø£e⁄\T ≈£L&Ü yÓÁ]‘·q+ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ eTqTwüß´\T #˚dæq Á|ü‹eT\≈£î n+‘· X¯øÔÏ >∑*–q düTyês¡Ô Á|üø≥£ q @ø±\+˝À <˚e‘ê«ìï ÄbÕ~+#·ø+£ &ç. <˚e⁄&ÉT Ä nC≤„q ø±\eTTqT me]øÏ yÓÁ]‘·qeTT>± ø£qã&çHê, qeTTàyê]ì s¡ø+åÏ #·T≥≈£î #·÷∫ #·÷&Éq≥Tº>± e⁄Hêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ n+<äs¡TqT e÷Á‘·+ n~ <˚e⁄ì <äj÷· |üPs¡«ø£ dü+ø£\Œ eTsTT´+~. (1 e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qì ÄC≤„|+æ #·T #·THêï&ÉT,μ nì ø=]+B∏ 1:20) ìC≤ìøÏ ˝Àø£eTT ‘·q C≤„qeTT#˚‘· <˚e⁄ìì uÛÀ~düT+Ô fÒ, ø=+<äsT¡ n|üV‰ü dü´eTT #˚XÊs¡≥. Ç+ø=+<äsT¡ ms¡ T >∑ ≈ £ î +&ç q +<ä T q, C≤„ q T\ C≤„ q eTT HêX¯ q eTT ˙e⁄ #Óù|Œ~ Ç+ø=ø£kÕ] $+{≤eTì #ÓbÕŒs¡≥. (n.ø± #˚jT· ã&ç+~. $y˚≈î£ \ $y˚øe£ TT X¯Sq´ |üs#¡ ã· &ç+~. Çø£ 17 n<Ûë´) s√e÷ Á|üuTÑÛ ‘·«eTT #˚‘· ã+~Û+#·ã&çq bÂ\T ˝Àø£+˝À $T–*q<ä+‘ê yÓÁ]‘·qy˚T. dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô nÁ–|üŒsêE düeTTK+˝À $XÊ«dü, bÕ|ü ø£eå ÷|üDqT >∑÷]à e÷Á‘·yT˚ Ä yÓÁ]‘·Hêìï C≤„q+>± e÷s¡TÑ·T+~. X¯ø>ÔÏ \∑ kÕø£´å $TdüT+Ô fÒ, ªb½≤, ˙e⁄ yÓÁ]yê&Ée⁄. n‹ $<ä´e\q Ä yês¡HÔ ˚ yÓÁ]‘·q+>± uÛ≤$+#˚ yêì C≤„q+ yÓÁ]‘·q+>±H˚ ˙≈£î yÓÁ] |ü{qºÏ ~,μ nì ù|dò Tü Ô >=|üŒ X¯ãe› TT‘√ |ü*ø±&É≥ $T–*b˛‘·T+~. n+<äTøπ bÂ\T, ªªy˚TeTT dæ\Te y˚jT· ã&çq (n.ø±. 26:24) j˚TdüTqT >∑÷]Ãq yês¡Ô q•+#·Tyê]øÏ ($T>∑‘ê 17 ù|J˝À) >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ @Á|æ˝Ÿ 11

sêÁ‹ uÛÀ»Hêìï kÕú|+æ #ê&ÉT. j˚TdüT ‘·q •wüß´\≈£î mHÓïH√ï Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë m+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT neT÷\´yÓTqÆ dü+>∑‘T· \T #ÓbÕŒ&ÉT. Ä dü+<äs“¡ +¤ ˝À nHêï&ÉT n|ü Œ –+#ê&É T ? BìøÏ kÕ+Á|ü < ëj· T ø£ + >± mHÓ ï H√ï ` MT˝À ˇø£&ÉT qqTï n|üŒ–kÕÔ&ÉT. á e÷≥‘√ n+<ä] »yêãT\T #ÓãT‘ês¡T ne˙ï ne‘·\ ô|≥º+&ç. kÕ+Á|ü<ë eTqdüT˝À¢ ø£\es¡+ ãj·T\T<˚]+~. e÷s¡Tÿ 3:13,19˝À j·Tø£+>± j·T÷<ëqT >∑T]+∫ eTq+ #Ó|ü≈£îH˚<˚$T{Ï? Á|üuÛÑTe⁄ dü«j·T+>± •wüß´\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï yÓ’q+ n‘·&TÉ <ÛHä êXÊ|üsT¡ &ÉT n+<äT#˚‘· Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘Ó>q∑ y˚TàXÊ&ÉT. sêj·Tã&ç ñ+~. M] |üH˚$T{Ï? @+ #Ój·÷´\ì Á|üuÛÑTe⁄ ø±˙ ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>± j·T÷<ë e´øÏÔ‘ê«ìï |ü]o*<ë›eTT. M]ì ìj·T$T+#ê&ÉT? Ms¡+‘ê j˚TdüT‘√ ñ+&Ü*. düTyês¡Ô n¬sdüTº : Á|üø£{Ï+#ê*. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ M]øÏ ‘·q n~Ûø±s¡eT+‘ê kÕ<Ûës¡D+>± Á|üC≤Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T ã~© #˚XÊ&ÉT >∑<ë! Ms¡T ôd‘’ êqT ã+<Ûøä ±\ qT+&ç Á|ü»*ï m|ü&ÉT n¬sdüTº #˚kÕÔsT¡ ? ñ<äjT· + ‘Ó˝≤¢sø¡ e£ TT+<˚ m+<äTø√ q&ç|æ+#ê*. M]˝À Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë ˇø£&ÉT nì ‘Ó\TkÕ? n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À n+<äs¡÷ ìÁ<äb˛‘·÷ eTq+ >∑T]Ô+#ê*. Ç|ü&ÉT #Ó|üŒ+&ç n‘·&ÉT ‘·qqT e⁄+{≤s¡T. Á|ü»\T ¬s∫Ãb˛e&ÜìøÏ M\T+&É<äT. n<˚ n|üŒ–+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´øÏ+#·ã&çq yê&Éì ‘Ó*dæ, Á|üuÛÑTe⁄ ø±s¡D≤q dæbÕsTT\T ô|+<ä\ø£&ÉH˚ j˚TdüTqT ã+~Û#ê\ì m+<äT≈£î n‘·DÏï ‘·q •wüß´&ÉT>± #˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT! Ç~ #·÷#ês¡T. j˚TdüT <ä>sZ∑ ø¡ Ï $TeTTà*ï rdüTø¬ fi≤ÔqT Hêπø$TkÕÔsT¡ Hê´j·Te÷? Ç<=ø£ »{Ï\yÓTÆq Á|üX¯ï ø±˙, e÷ bÕsƒ¡≈£î\T nì n~Ûø±s¡T\‘√ uÒs¡+ ô|{≤º&ÉT. ì»y˚T Çdüÿ]jÓ÷‘·T ˇø£ $wüj·T+ >∑eTì+#ê*. Á|üuÛÑT\T me]˙ qs¡ø£+˝À j·T÷<ë Á<√Væ≤ >±˙, n+‘·≈î£ $T+∫q s¡V≤ü kÕ´\T Ç+<äT˝À |ü&É{≤ìø£ì ìs¡ísTT+#·&ÉT. n<ädü\T <Ó’edü«uÛ≤yêìøÏ Ç$T&ç ñHêïsTT C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+#·+&ç. $s¡T<äΔ+. bÕ|æ ‘·q bÕ|ü+ qT+&ç ‘=\– ì‘·´Je+ j˚TdüT eTqdüT : bı+<ë\ì <˚e⁄&ÉT #·÷kÕÔ&ÉT >±˙, n‘·&ÉT qs¡ø£+˝À |ü&ç j· T ÷<ëqT ‘· q •wü ß ´&É T >± mqTï≈£ î qï~ HêX¯qeTyê«\ì <˚e⁄&Óqï&É÷ ø√s¡&ÉT. H˚H√ ñ<ëVü≤s¡D j˚TdüTÁ|üuÛÑTy˚ >∑<ë! j·T÷<ë m˝≤+{Ïyê&√ Äj·Tq≈£î #ÓãT‘êqT me¬s’Hê {°#·s¡T ‘·q $<ë´s¡Tú\qT ne>±Vü≤q ‘Ó*j·T<ë? n‘·&ÉT ‘·qqT n|üŒ–kÕÔ&Éì ‘Ó*düT+&ç ≈£L&Ü #˚düTø√≈£î+&Ü bÕsƒê\T #Ó|üŒ>∑\&Ü? ‘·q $<ë´s¡Tú\˝À m+<äT≈£î •wüß´&ç>± n+^ø£]+#ê&ÉT? á Á|üX¯ï\T eTq˝À me&É T ‘· | ü  ‘ês√ eTT+<ä T >±H˚ ñbÕ<Û ë ´j· T TìøÏ <√ã÷#·˝≤&ÉT‘·T+{≤sTT. ‘Ó*dæb˛‘·T+~. nsTT‘˚ n‘·&ç n|ü»j·÷ìï ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üuÛÑTsêÁ‹ uÛÀ»q+ : eTT+<äT>± ìs¡sí TT+#ê&É+<ëe÷? n˝≤ø±H˚ ø±<äT. nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ •wüß´\‘√ ∫≥º∫e] |ükÕÿ uÛÀ»q+ |üØø£å ~Hêq n‘·&˚ Äq‡s¡T ù||üs¡T rdüT≈£îì, <ëì MT<ä #˚düTÔHêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 13e n<Ûë´j·T+˝À á eè‘êÔ+‘·+ ô|òsTT˝Ÿ sêkÕÔ&ÉT. n+fÒ nsTTfÒ @ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q Áyêdæ ñ+~. •wüß´\ bÕ<ë\T ø£&ç–q ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ï+∫ n‘·&ÉT ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü mHÓïH√ï >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 12

neø±XÊ*kÕÔ&ÉT. H˚qT ˇø£|ü&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TTDÏí, Hê≈£î <ëìøÏ Hê¬ø+‹kÕÔs¡T? Ç~ n‘·&ç uÒs¡+. yê´bÕs¡+. u≤>± nqTuÛÑe+. yÓqTã&çq $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ m+‘·>±H√ Ç˝≤+{Ï yês¡T H˚{Ï dü+|òü÷˝À¢ m+<äs√ ñHêïs¡T! Á|üj·÷dü|ü&˚yêDÏí. $T>∑‘ê •wüß´\≈£î Ç∫Ãq ‘·s¡TD≤\˙ï Á<√Vü≤|ü⁄ eTT<äT› : j·T÷<ë≈£î ≈£L&Ü Á|üuÛÑT$#êÃ&ÉT >∑<ë! n+<äT˝À m˝≤+{Ï \÷ø± 22:47˝À #Ó|üŒã&çq e÷≥ $Hêïsê? |üø£åbÕ‘·eT÷ Á|üuÛÑTe⁄ #·÷|ü˝Ò<äT. j·T÷<ë $T>∑‘ê •wüß´\ ø£+fÒ eTT+<äT q&ç∫ j˚TdüTqT u≤<Ûä´‘· : eTT<äT› ô|≥Tºø√{≤ìøÏ Äj·Tq <ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT. <ä÷s¡+ Á|üuÛÑTe⁄ $<Ûëq+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ+~. ‘·q •wüß´\ qT+&ç ªªn&ÉT>√ j˚TdüTμμ nì X¯Á‘·Te⁄\≈£î #·÷|ü≥+ ø±<äT. e´øÏÔ‘ê«\T ô|+bı+<ë\ì #Ó|æŒ yê]øÏ >=|üŒ u≤<Ûä´‘·\T Hêj·T≈£î&Ó’ yê]ì q&ç|æ+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄qT eTT<ë¶&Ü&ÉT. n|üŒ–kÕÔ&ÉT. Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë <=+>∑ nì Á|üuÛÑTe⁄≈£î uÀ<Û ä ≈ £ î &Ü! X¯ ó uÛ Ñ + n+≥÷ ÄbÕ´j· T ‘· q{Ï d ü ÷ Ô n+‘·≈£îeTT+<äT ‘Ó*j·T<ë? n‘·&ÉT &ÉãT“\T <=+–kÕÔ&Éì |ü\ø£]+#ê&ÉT. H˚düÔ+, eTT<äT›‘√ qqï|üŒ–kÕÔyê? nHêï&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ms¡>∑&Ü? m+<äT≈£î ms¡>∑&ÉT? u≤>± ms¡T>∑TqT Á|üuTÑÛ e⁄. á Á<√Vü‰ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ >∑T+&Ó ã<ä\› sTT´+~. •wüß´&ÉT m]– ñ+&û ≈£L&Ü n‘·&çì KC≤q<ës¡T&ÉT>± m+<äT≈£î ‘·q >∑Ts¡Te⁄qT dü+uÀ~Û+∫q≥T¢ |ü\ø£]+#ê&ÉT. ás√E˝À¢ ìj· T $T+#ê&É T ? u≤<Û ä ´ ‘· \ qT ã{Ï º uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ≈£L&Ü Á|üuÛÑTyê n+≥÷ j˚TdüTqT |æ\TkÕÔπs >±ì, Äj·Tq n\e&ÉT‘êsTT. Ä<ëeTT |ü&bç ˛‘ê&ÉT ø±˙, <˚e⁄&ÉT n‘·&øç Ï yê]øÏ e´øÏ Ô > ∑ ‘ · + >± Á|ü u Û Ñ T e⁄ ø±&É T M] eTT<ä T › @<˚qT ‘√≥ n+‘ê n|üŒ–+#·˝Ò<ë? ‘·q ÄdæÔì ø±bÕ&˚ $wü|Pü ]‘·yTÓ qÆ ~. M] X¯óuÛeÑ #·q+ Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ ~. j·T÷<ë >∑èVü≤ìsê«Vü≤≈£î&ÉT>± n‘·&çì ìj·T$T+#ê&ÉT >∑<ë! eTT<äT› n‘·&ç HêX¯HêìøÏ eTTÁ<ä! ôV≤Á; 6e n<Ûë´j·T+˝À e´øÏ‘Ô «· + ô|+bı+<ë\+fÒ Ç<˚ $<Ûëq+ düs¬ +’ <äì eTqdü‘Ô «· @$T #Ó|üŒã&ç ñ+<√ eTs√kÕ] C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç.

XÊgy˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ j·T÷<ëqT ˇø£kÕ] yÓ*–+#·ã&ç, Ä<Ûë´‹àø£ esêìï s¡T∫ #·÷∫, |ü]X¯ó qeTà≥+˝À ñ<˚ΔX¯´$T<˚. Hê qeTàø±ìï ˇeTTà #˚j·T≈£î <ëΔ‘·à˝À bÕ*yê¬s’ ~e´ yêø±´ìï sêuÀj˚T j·TT>∑ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq≥T¢+~. Á|ü‹ e´øÏÔ <˚e⁄ì Á|üe÷D≤ìøÏ Á|üuÛ≤yêìï nqTuÛÑ$+∫q ‘·sê«‘· ‘·|æŒb˛‘˚ MTøÏø£ eT∞fl #˚s¡Tø√>∑*π> kÕ<Ûä´‘·qT Äj·TH˚ Á|üø£\Œq #˚kÕÔ&ÉT. e÷s¡TeTqdüT‡ sê<ä+fÒ sê<äT n+‘˚. j·T÷<ë eTT<äT› <˚ìø° ôV≤#·Ã]ø£ : #·÷|ü⁄‘·T+~? á eTT<äT› n‘·&ç Ä‘·àVü≤‘·´≈£î dü+πø‘·+. j˚TdüT |ü<˚ |ü<˚ j·T÷<ëqT ôV≤#·Ã]dü÷HÔ ˚ e#êÃ&ÉT. eTT<äT› ø±<äT <ëì yÓqTø£ ñqï j·T÷<ë n+‘·s¡+>∑+ jÓ ÷ Vü ‰ qT 6:70 H˚ q T $TeTTàqT |ü H Ó ï +&É T >∑ T ]ì Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ‘˚≥>± ø£qã&ÉT‘√+~. ˙ ns¡ŒD\÷, ˙ bÕ≥\÷, @s¡Œs¡#·Tø√˝Ò<ë? MT˝À ˇø£&ÉT ôd’‘êqT nì Á|üuÛÑTe⁄ ˙ Á|ü<äs¡Ùq yÓqTø£ ˙ eTqdüT m˝≤+{Ï<√ Á|üuÛÑTe⁄ dü « j· T +>± #Ó b ÕŒ&É T ≈£ L &Ü, \÷ø± 22:22˝À >∑eTìdüTÔHêï&ÉT C≤Á>∑‘·Ô. ôV≤Á; 12:29 Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT ìs¡ísTT+#·ã&çq Á|üø±s¡y˚T H˚qT yÓ[flb˛‘·THêïqT >±˙, <äVæ≤+#˚ n–ï. #Ó‘êÔ#Ó<ës¡eT+‘ê Äj·Tq eTT+<äT qqTï n|üŒ–+#˚ yêìøÏ ÁX¯eT nì Á|üuÛÑTe⁄ ì]Δwüº+>± <äVæ≤+#·T≈£îb˛‘·T+~. n˝≤π> >∑\r 6:7 Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT >∑÷&Ü qqTï n|üŒ–+#˚yê&ÉT ndü\T |ü⁄≥ºøb£ ˛sTTHê yÓøÿÏ ]+|üã&É&TÉ . |üXÊÑ·|Ô ⁄ü &Ô q’Ó bÕ|ü⁄\H˚ <˚e⁄&ÉT ø£$å TkÕÔ&TÉ . u≤e⁄+&˚~ n+≥÷ Á|üuÛÑTe⁄ mH√ïkÕs¡T¢ eT+<ä*+#ê&ÉT ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚ùd yê]ì Äj·Tq m˝≤ ø£å$T+#·>∑\&ÉT? nsTTHê j·T÷&Ü á e÷≥\ìï+{Ï˙ ô|&É#Ó$ì ô|{≤º&ÉT MT eTT<äT›\ yÓqTø£ ñqï |ü<äT› #·÷#·Tø√+&ç. <˚e⁄&çì <Ísꓤ>∑T´&ÉT. yÓøÏÿ]+#·ø£+&ç. Äj·Tq <äVæ≤+#˚ n–ï. j˚TdüT eTqdüT m˝≤+{Ï<√ >∑eTì+#êsê? eTq+ ˝À|ü\ ˇø£{Ï ñ+#·Tø=ì ô|’øÏ Áø°düTÔ e˝… q{Ï+#˚ m˝≤+{Ï yês¡yÓTÆHê, eTq≈£î u≤<Ûä´‘·|üŒ–+∫, ø£ìô|{Ϻ y˚wü<Ûës¡D J$‘êìï $&ç∫ô|≥Tº. ø£è|ü >∑\ <˚e⁄&ÉT #·÷kÕÔ&TÉ . ‘·q‘√ Äsê<Ûqä ˝À düV≤ü yêdü+˝À ñ+&˚ neø±X¯+ ˙ø£qTÁ>∑V≤ü düTqÔ ï neø±XÊìï ‘·sT¡ D≤ìï e´s¡+ú #˚dTü ø√e<äT.› ø£*ŒkÕÔ&ÉT. yêø£´+ <ë«sê, ‘·q Ä‘·à <ë«sê eTq¬ø+‘√ Çø£qT+&Ó’Hê ˙ Á|ües¡Ôq e÷s¡TÃø√. Çdüÿ]jÓ÷] j·T÷<ë uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. ‘·qqT ìsêø£]ùdÔ ø£*π> |ü]D≤e÷\ >∑T]+∫ dü«uÛ≤e+ ˙˝À ñ+fÒ rdæy˚düTø√! <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆq ˙˝À eTT+<äT>± #ÓãT‘ê&ÉT, ôV≤#·Ã]kÕÔ&TÉ , eT+<ä*kÕÔ&TÉ . nsTT‘˚ $Á>∑Vü≤eTT\≈£î #√≥T ñ+&É≈£L&É<äT. j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î j·T÷<ë kÕ«s¡úÁ|æj·TT&ÉT Á|üuÛÑT‘√ ‘·q≈£îqï dü+ã+<Ûëìï qeTàø£yÓTÆq •wüß´&ç>± J$+#·T. <Ó’yêodüT‡\T. kıeTTà #˚düTø√yê\ì #·÷∫q ÁuÛÑwüߺ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄q|üŒ–ùdÔ >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ @Á|æ˝Ÿ 13

e÷s¡Tÿ 16:1`6, 1 ø=]+~∏ 15:54`58 es¡≈£î ø√dü+ nÁs¡T\T #ê#·T‘ês¡T. y˚TyÓTÆ‘˚ dæ\Te y˚j·Tã&çq #· < ä e +&ç . ádü º s Y dü + |ò ü T ≥q dü s ¡ « + |ü ] dæ ú ‘ · T \qT Áø°düTÔqT Á|üø£{ÏkÕÔeTT. á dæ\Te j·T÷<äT\≈£î n&ÉT¶ã+&É. e÷s¡TdüT+Ô ~. dæ>T∑ qZ T nee÷Hêìï eTVæ≤eT≈£î e÷s¡TdüT+Ô ~. nqT´\≈£î Ç~ yÓÁiÏ‘·q+. #Ó & ç b ˛sTT+<ëìï ìsêXÊ ìdü Œ èVü ≤ \qT ìØø£ å D ≈£ î nsTT‘˚ ádüºs¡T ñ<äj·T+ <˚e⁄&ÉT á dæ\TeqT e÷s¡TdüTÔ+~. ã\V”≤qyÓTÆq <ëìï ã˝≤ìøÏ e÷s¡TdüTÔ+~. s¡÷bÕ+‘·s¡ |ü]#ê&ÉT. $XÊ«düT\≈£î á n<äT“¤‘·+ ‘˚≥>± eTs¡D≤ìï JeÁ|ü>∑‹øÏ e÷s¡TdüTÔ+~. ádüºs¡T˝À á >√#·]+∫+~. Çø£ MT<ä≥ dæ\Te nee÷q+ ø±<äT. |ü]es¡ÔHêo\+ ñ+~. j˚TdüT ˝Ò#ê&ÉT. á ¬s+&ÉT e÷≥˝À¢ eTVæ≤eT. á dæ\Te #Ó+‘· m+<äs√ Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\T m+‘√ X¯øÏÔ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+~. #·]Á‘· >∑‹H˚ e÷]Ãy˚dæq s¡øÏå+#·ã&ܶs¡T. 1 ø=]+B∏ 1:18 Á|üø±s¡+ dæ\Te yês¡Ô dü+|òTü ≥q. ádüsº T¡ ˝À qT+N Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü + |ü⁄≥Tºø=∫Ã+~. q•+#˚yê]øÏ yÓÁ]‘·qy˚T! s¡øÏå+#·ã&çq eTq≈£î n~ e÷qe⁄&çøÏ |ü⁄qs¡T‘êúq+ ø=‘·Ô $\Teì∫Ã+~. ádüºs¡T <˚e⁄ìX¯øÏÔ. 1 ø=]+B∏ 2:2˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ dæ\Te dü+<˚X¯+˝À s¡÷bÕ+‘·s¡ X¯øÏÔ ñ+~. H˚{Ï dü+|òü÷ìøÏ y˚jT· ã&çq j˚TdüTqT ‘·|Œü MT eT<Û´ä eT] <˚ìì ms¡T>∑≈î£ +&Ü ÁX¯eT\qT ˝Àø±ìï m<äTs=ÿqT≥≈£î X¯øÏÔì∫Ã+~ |ü⁄qs¡T‘êúq ñ+{≤qì ìX¯ÃsTT+#·T≈£î+{≤&ÉT. dü+<˚X¯y˚T: eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te j·T+<äT ‘·|üŒ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ ø±\+˝À dæ\Te ∫Á‘·e<Ûä kÕ<Ûqä +. eT] <˚ ì j· T +<ä T ≈£ L &Ü n‹X¯ s TT+#· ≥ + Hê≈£ î Ç~ nee÷qø£s¡yÓTÆ+~. s√e÷ bÂs¡T&çøÏ dæ\Te •ø£å <ä÷s¡eT>∑TqT >±ø£ n+≥÷ (>∑\r 6:14) |ü⁄s¡T‘êúq+ $~Û+#·≈£L&É<äT. Ç~ s√e÷ #·≥ºã<ä›yÓTÆq XÊdüq+. dæ\Te dæ\TeqT eTVæ≤e÷j·TT‘·+>± e÷]Ã+~ ádüsº T¡ ! Áø°dTü qÔ +<äT y˚‘· <=+>∑\ ø√dü+, u≤ìdü\ ø√dü+, sê»Á<√VüQ\ ø√dü+ dæ \ Te j· T +<ä T e÷Á‘· y ˚ T eTq+ n‹X¯ s TTkÕÔ e TT. ñ<˚Δ•+#·ã&ç+~. dæ\Te eTs¡D+ bı+<äTq+‘·>± j˚TdüT ø±˝≤r‘·yTÓ qÆ X¯øuÔÏ ÷ÑÛ ‘·yTÓ qÆ C≤«˝≤>∑]“¤‘y· TÓ qÆ j˚TdüT dæ\Ty˚ ‘·+Á&ç ∫‘êÔìøÏ $<Ûj ˚ T· T&Éj÷· ´&ÉT. n+fÒ ÁbÕNq ø±\eTTq s¡ø£åD≈£î @¬ø’ø£ e÷s¡Z+. neT\T˝À ñqï n‹<ës¡ T DyÓ T Æ q nee÷qø£ s ¡ y Ó T Æ q n˝≤π > ádü º s ¡ T dü e ÷~Û ì e÷]Ãy˚ d æ + ~. eTs¡D≤ìøÏ Äj·Tq >∑T] nj·÷´&Éì ns¡ú+. 1 ø=]+~∏ 1:22,23 Á|ü ø ±s¡ + bÂ\T #Ó | æ Œ q≥T¢ j· T ÷<ä T \T e÷qe⁄\ eTs¡Ô´‘·≈£îã\V”≤q‘·≈£î, eTs¡D≤ìøÏ düe÷~Û dü÷#·ø£ÁøÏj·T\ ø√dü+ n&ÉT>∑T‘êH˚. Á^düT <˚X¯düTú\T C≤„q+ dü+πø‘·+. düe÷~Û e÷qe⁄&çøÏ #Ós¡kÕ\. n+<äT˝À+∫ @ >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 14

e÷qe⁄&ÉT ‘·|Œæ +#·Tø√C≤\&ÉT. @ #Ósk¡ Õ\ qT+&ÓH’ ê eTìwæ ‘·|Œæ +#·Tø√>∑\&ÉT >±˙ düe÷~Û #Ósk¡ Õ\ eTìwæì $&ÉTe<äT. Bì‘√ b˛sê&çq ùV≤e÷ùV≤MT\+<äs¡÷ z&çb˛j·÷s¡T. ‘·T≥º‘·T<ä≈£î BìøÏ ‘·˝§>±Zs¡T. BìøÏ sêE eTs¡D+ á eTè‘·T´sêE ìsê≥+ ø£+>± |ü]bÕ\q ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. ‘Ó\¢yês¡T‘·÷ ñ+&É>± ø=+<äs¡T Åd”Ô\T j˚TdüT düe÷~Ûì dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ä düe÷~Û U≤∞>± ñ+~. <ä÷‘· ø£ì|æ+#ê&ÉT. ªªÄj·Tq ˝Ò#ê&ÉT, Çø£ÿ&É˝&Ò TÉ μμ yÓ[fl •wüß´\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç nHêï&ÉT. düe÷~Û Çø£MT<ä≥ ‹s¡T>∑T˝Òì eTs¡Dsê»´+ nì|æ+#·Tø√<äT. á düe÷~Û ø=‘·Ô n~Ûø±s¡+ ÁøÏ+~øÏ e∫Ã+~. düJe⁄&Ó’q Jyê~Û|ü‹ ÁøÏ+~øÏ e∫Ã+~. Ä~eT Ŭø’düÔe⁄\T Ä düe÷~ÛyÓ’|ü⁄ #·÷∫, <ëìï eTs¡D≤ìï »sTT+∫q X¯øÏÔøÏ dü+πø‘·+>± >∑T]Ô+#ês¡T. ø±\+ Jeq $\Te*ï e÷]Ã+~ ádüºs¡T. n+‘˚ø<£ Tä ø±˝≤ìï ≈£L&Ü e÷]Ãy˚d+æ ~. j˚TdüT #·ìb˛sTTq X¯óÁø£yêsêìï, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Óq’ Ä~yêsê˙ï >∑÷&Ü s¡÷bÕ+‘· Øø£]+∫+~. j·T÷<ë bÕ\≈£î\T ndü÷j·T‘√ Á>∑T&ç¶yê¬s’b˛sTT ø£qTï >±qø£, Hê´j·÷ìï eÁø°u$ÑÛ +|üCdÒ ,æ e÷qe Vü≤è<äjT· + ‘·q bÕ|ü Vü≤è<äj·T+ qT+∫ $cÕìï ø£øÏÿ+∫ Ä sêÁ‹ ∫eTà Nø£{Ïì $T+∫q |òüTÀs¡ $cÕ<ä+ eTìwæ Vü≤è<äj·÷ìï ì+|æy˚dæ+~. eTVü‰|ü]X¯ó<äTΔ&Éì ˝Àø£eT+‘ê m]–q Jyê~Û|ü‹ì dæ\Te y˚dæ #·+|æ+~ #Ó&ɶ˝Àø£+! #Ó&ÉT>∑T, <Ís¡q® ´+ >¬ *∫q |òTü &çjT· \$. dæ\TeqT Äe]+∫q Nø£{Ï X¯≈î£ \Ô <˚ ô|’ #˚sTT nsTT´+~. Á|üøè£ ‘˚ á ne÷qTwüøè£ ‘ê´ìï #·÷∫, ~Á>±“¤+‹ #Ó+~+~. |ü⁄qs¡T‘êúq ~q+ Ä~yês¡+ Åø¬ d’ eÔü ⁄\≈£î kÕs¡«Á‹ø£ Äsê<Ûqä ~q+. á e÷s¡TŒqT ‘Ó∫Ã+~ ádüºπs!

@Á|æ˝Ÿ

Hê‘√ |üs¡<Ó’düT˝À...

e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q Á|æj·T Á|üuÛÑTì düJe HêeTeTTq MT≈£î ádüºs¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq bÕ|ü ø£eå ÷|üD ø√dü+ #˚dqæ ã*ø±´+˝À ∫≥º∫es¡ |ü*øÏq @&ÉT e÷≥\≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Á|üuÛÑTe⁄ |ü*øÏq ¬s+&ÉT e÷≥\qT >∑T]+∫ á yê´dü+˝À Á|ükÕÔ$düTÔHêïqT. ªªj˚Tdü÷, ˙ sê»´+˝À e#˚Ã≥|ü&ÉT qqTï C≤„|üø£+ #˚düTø√μμ nì dæ\Te MT<ä <=+>∑ y˚&ÉTø=qï|ü&ÉT yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ∫Ãq Á|ü‘·T´‘·Ôs¡+ #·÷&É+&ç. ªªH˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&Ü |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTe⁄μμ. dæ\Te MT<ä <=+>∑≈£î m+‘· $XÊ«düyÓ÷! dæ\Te MT<ä qT+&˚ Á|üuÛÑTe⁄ sê»´ dæ+Vü‰düHêìï #·÷&É>∑*–q <=+>∑ ì»+>± ø£åe÷|üD≈£î bÕÁ‘·T&ÉT. >∑eTì+#·+&ç! n+‘·{Ï $XÊ«dü+ Ä düeTj·T+˝À •wüß´\πø ˝Ò<äT. yês¡T uÛj Ñ T· |ü&ç bÕ]b˛j·÷s¡T. <=+>∑ #˚dqæ ÁbÕs¡qú ≈£î |ò*ü ‘·+>± ‘·qT Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü bı+~ |üs<¡ d’Ó Tü ≈£î yÓfi≤fl&ÉT. ÄVü‰! m+‘· eTVæ≤eT. Á|üuÛÑTe⁄¬ø+‘· Áù|eT, ø£ìø£s¡+! Äj·Tq eTs¡DÏ+#˚≥|ü&ÉT ≈£L&Ü düsê«~Ûø±]. Äj·Tq Çwüº|üPs¡«ø£+>± ‘·q ÁbÕDeT]Œ+∫ ‹]– <ëìì rdüTø√e&ÜìøÏ ‘·+Á&ç e\q n~Ûø±s¡+ bı+<ë&ÉT. j˚TdüT bÕ|üe÷qe‘· ø√dü+ #·ìb˛‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ ‘·q Á|üø£ÿH˚ ñqï Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉTø√e&É+ <ë«sê ‘·HÓ˝≤ ø£å$T+#·T≥≈£î X¯øÏÔ >∑\yê&√ Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷#ê+. düs¡«Á|ü|ü+#êìøÏ á düeTj·T+ m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆ+~. e÷qe⁄\+<ä]ø° s¡ø£åD M\j˚T´≥≥Tº #˚j·Tã&ç+~. nìï >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ 15

‘·sê\ yê] ø√dü+, nìï e+XÊ\ yê] ø√dü+, nìï düeTj·÷\ yê] ø√dü+ j˚TdüT #·ìb˛j·÷&ÉT. Äj·Tq ˙ ø√dü+, Hê ø√dü+ #·ìb˛j·÷&ÉT. Ä <=+>∑≈£î Ç~ m+‘· Á|üX¯düÔyÓTÆq düeTj·TyÓ÷ ø£<ë! ‘·q bÕ‘· s√‘· Áã‘·T≈£î ø={Ϻ y˚j·Tã&ç Áø°düTÔq+<äT ø=‘·Ô ìyêdüy˚Ts¡Œs¡#·Tø=Hêï&ÉT. <˚e⁄ì‘√ ì‘·´‘·«+˝À ñ+&É{≤ìøÏ á ˝Àø£ J$‘êìï $&ç#ê&ÉT.

1) dü¬s’q e´øÏÔì y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT :

ªªe#˚Ã≥|ü&ÉTμμ ÄVü‰! m+‘· $XÊ«dü+. düeTjÓ÷∫‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Ä ÁbÕs¡úq $Hêï&ÉT. »yê_#êÃ&ÉT. yÓ+fH˚! Ä e÷≥\T $q>±H˚ á <=+>∑ dü+ÁuÛÑe÷X¯Ã sê´\˝À eTTì–‘˚˝≤&ÉT. ªªH˚qT K∫ä‘·+>± #ÓãT‘·THêïqT áHê&˚ ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&Ü |üs¡<Ó’düT˝À ñ+{≤e⁄μμ. |üs¡<Ó’düT Á|üuÛÑTe⁄ ñ+&˚ düú\+. ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&çqyês¡T Ä düú˝≤ìøÏ rdüT≈£î yÓfi¯flã&É‘ês¡T. dæ\Te Á|ü|ü+#êìï, #·]Á‘·qT ¬s+&ÉT>± #˚dæ+~. Çø£ÿ&É ˇø£&ÉT Á|üuÛÑTe⁄‘√ dü<ëø±\+ ñ+&É{≤ìøÏ ªô|’øÏμ ø=ìb˛ã&ܶ&TÉ . eTs=ø£&TÉ ì‘·´ HêX¯HêìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. ˇø£&TÉ ìsêø£]+#ê&ÉT. eTs=ø£&ÉT qe÷à&ÉT. ˇø£&ÉT |ü]Vü≤dæ+ #ê&ÉT. ˇø£&TÉ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ˇø£&TÉ <ä÷wæ+#ê&ÉT. eTs=ø£&TÉ Äsê~Û+#ê&ÉT. n<˚ $wüj·T+ á s√Eq ≈£L&Ü »s¡T>∑T ‘·T+~. uÛ÷Ñ $T MT<ä s¬ +&ÉT s¡ø±\ eTqTwüß´\THêïs¡T. ˇø£sT¡ j˚TdüTqT qy˚Tàyês¡T $XÊ«düT\T ` Äj·TqTï ìsêø£]+#˚ yês¡T n$XÊ«düT\T. ˙yÓ˝≤ ñHêïe⁄?

á <=+>∑ Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTq$ #˚düTø√e&É+ >∑ e Tì+#· < ä > ∑ Z $X‚ w ü + . ‘· q T n~Û | ü ‘ · T \≈£ î eTq$ #˚düTø√˝Ò<äT. Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îìøÏ ø±<äT, |æ˝≤‘·T≈£î ø±<äT j˚TdüT≈£î eTq$ #˚düT≈£îHêï&ÉT. j˚TdüT ‘·q˝≤π> ø=+‘· düeTj·÷ìøÏ #·ìb˛‘ê&Éì ‘Ó*dæHê Äj·TqTï y˚&TÉ ≈£îHêï&ÉT. ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À ù|‘·Ts¡T n+{≤&ÉT ªªÁ|üuÛÑTyê! y˚T+ mø£ÿ&çø£ì yÓfi¯fl+! ˙y˚ ì‘·´Je|ü⁄ e÷≥\T >∑\yê&Ée⁄μμ (jÓ÷Vü‰qT 6:68) ne⁄qT! bÕ|üø£åe÷|üD, s¡ø£åD, ì‘·´JyêìøÏ j˚TdüT Á|üuÛÑTy˚ X¯s¡D´+. eTπs Á|üj·T‘·ï+ |ò*ü +#·<Tä .

2) dü¬s’q ñ<˚ΔX¯´+ : á <=+>∑ e´øÏÔ>∑‘· $esê\T eTq≈£î m≈£îÿe á <=+>∑ dü¬s’q ñ<˚›X¯´+‘√ ñHêï&ÉT. Çø£ÿ&ç ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ Ç‘·ì $XÊ«dü+ n#·+#·\+. j˚TdüT <äèX¯´+ ˇø£]ï yÓT‘·Ôã]∫+~. eTs=ø£&çì ø£]ƒq|ü]∫+~. #·ìb˛uÀ‘·THêï&ÉT, ìdü‡Vü‰j·TT&ÉT, n+<ä]#˚‘· ‘·èD°ø£]+ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ˇπø dü+<˚XÊìï $+{≤s¡T. $]– q*–q #·ã&çqyê&ÉT. nsTTHê n‘·&ÉT j˚TdüTqT sêE>± #·÷&É>∑* eTqdüT‡‘√ dæ\Te #Ó+‘· #˚] ˇø£&ÉT s¡øÏå+|üã&É‘ê&ÉT. >±&ÉT yÓ+≥H˚ ªÁ|üuÛÑTyêμ nì |æ\TdüTÔHêï&ÉT. j˚TdüTqT ˙e⁄ eTs=ø£&ÉT $s√~ÛjÓÆT Áø°düTÔ≈£î Ç+ø± <ä÷s¡+ ne⁄‘ê&ÉT. @ $<Ûä+>± ms¡T>∑T<äTe⁄? Äj·TqTï m|ü&Ó’Hê yêdüÔe+>± á Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ˝À¢ ≈£L&Ü n<˚ »]–+~. ˇø£&ÉT j˚TdüT ªÁ|üuÛÑTyêμ nì |æ*#êyê? jÓ÷Vü‰qT 21e n<Ûë´j·T+˝À MT<ä ñ$Tà y˚dæ Äj·Tq≈£î $s√<Ûä+>± e÷{≤¢&Ü&ÉT. $kÕÔs¡+>± #˚|ü\T |ü&É≥+ ù|‘·Ts¡T≈£î ÄX¯Ãs¡´+ nsTT´+~. eTs=ø£&ÉT ªeTq+ bÕ|ü⁄\+. á •ø£å eTq≈£î Hê´j·TyÓTÆ+<˚ n|ü&ÉT ªÁ|üuÛÑTyêμ n+≥THêï&ÉT. ‘√e÷ eTs¡D≤ìï ø±˙ Äj·Tq @ bÕ|ü+ ms¡T>∑&ÉTμμ n+≥THêï&ÉT. »sTT+∫q j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ >±j·T|ü&çq Vü≤kÕÔ\T ˝Òì >∑eTì+#·+&ç! á e´øÏÔ Ä<Ûë´‹àø£ nedüsêìï >±j·÷\T #·÷∫q|ü⁄&ÉT ªÁ|üuÛÑTyêμ nHêï&ÉT. (jÓ÷Vü‰qT Á>∑Væ≤+#˚ $<Ûëq+ H˚qqTø=+{≤qT <˚e⁄&˚ <=+>∑≈£î n{Ϻ 20:28) <äeTdüTÿ e÷s¡Z+˝À yÓfi¯óÔqï kÂ\T Äø±X¯+ qT+&ç Vü≤è<äj·÷ìï <äj·T #˚kÕ&Éì. j˚TdüTqT s√e÷ Á|üuÛÑT‘·«+, yÓ\T>∑T Á|üø±•+∫|ü⁄&ÉT H˚\ MT<ä |ü&ç ªÁ|üuÛÑTyêμ nHêï&ÉT Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T <√wæ>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙ á <=+>∑ (n.ø±. 9:5). kÕe÷q´yÓTÆq e´øÏÔ>± ø£ì|ædüTÔq|ü⁄&ÉT á j˚TdüT˝Àì ìs√›wü‘ê«ìï #·÷XÊ&ÉT. Äj·Tq ‘·qqT <=+>∑ ªÁ|üuÛÑTyêμ n+≥THêï&ÉT. |üs¡˝Àø±ìøÏ rdüTø=ì yÓfi¯fl>∑\&Éì qe÷à&ÉT. ás√E˝À¢ ªj·T÷<äT\ sêE, q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTμ nì #ê˝≤eT+~ ªªH˚qT bÕ|æH˚, ˇ|ü≈£î+{≤qT ø±˙ |òü˝≤Hê dæ\Te MT<ä sêdæ ô|{≤ºs¡T. <ë]q b˛j˚Tyês¡T n~ #·~$ yê] ø£+fÒ #Ó&y¶É êDÒ+í ø±<äTμμ nì b˛\TÃ≈£îì ‘·è|æ|Ô &ü ‘É ês¡T. n|üVü‰dü´+ #˚XÊs¡T. ø±˙ á <=+>∑ nqï~ Vü‰dü´+>± ø±˙ Çø£ÿ&ç á <=+>∑ ªH˚qT bÕ|æì, <ëìøÏ ‘·–q |òü*‘·+ ø±<äT, ø±s¡D+ ‘·qT $X¯«dæ+#ê&ÉT. n+<äT#˚‘·H˚ ªª˙ nqTuÛÑ$düTÔHêïqTμ nì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. ne⁄qT! ˇø£ e´øÏÔ sê»´+˝ÀøÏ e#˚Ã≥|ü&ÉT qqTï C≤„|øü +£ #˚dTü ø√μμ nHêï&ÉT. ‘·q e´øÏÔ>∑‘· bÕbÕìï ˇ|üø=ì, s¡ø£åD nedüsêìï >∑ e Tì+#· + &ç . ªªsê»´+˝ÀøÏ eùdÔ μ μ nq˝Ò < ä T >±˙ m]–‘˚ H ˚ ø±˙ <˚ e ⁄ì #Ó + ‘· ≈ £ î sê˝Ò & É T . bÕbÕìï >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 16

bÕs¡Á<√\&ÜìøÏ <˚e‘·«+ nedüs¡+. n~ j˚TdüT˝À <=+>∑ #·÷&É>∑*>±&ÉT. ‘·q bÕbÕ\ ø√dü+ m\T¬>‹Ô @&ÜÃ&ÉT.

3) dü¬s’q $#·ø£åD (Ä‘·à) : m+‘√ ‘·–Z+|ü⁄‘√ <=+>∑ >=|üŒ yê{Ï ø√dü+ n&É>∑˝Ò<äT. πøe\+ ‘·qTï C≤„|üø£+ #˚düTø√eTì ø√sê&ÉT. <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ eT÷]Ô>±s¡T nH˚ø£kÕs¡T¢ á e÷≥ #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. $<Û˚j·T‘·, $qj·T+ Ŭø’düÔe⁄ìøÏ Á|ü<∏äeT+>± ñ+&Ü*‡q \ø£åD≤\ì. <˚e⁄ì‘√ ô|’ n+‘·dTü ≈Ô î£ yÓfifl¯ >∑*>π yê&ÉT $qj·T+, $<Û˚j·T‘· ø£\yê&ÉT. á $<Û˚j·T‘· >∑\ <=+>∑ Á|üuÛÑTe⁄ì @$T ø√¬sÿ\T ø√s¡˝Ò<äT ø±˙ πøe\+ ‘·qqT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√eTHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· @+ #˚j·÷˝À n+‘ê j˚TdüTπø e~˝ÒXÊ&ÉT. j˚TdüT @+ #˚j·TeT+fÒ n<˚ #˚kÕÔ&ÉT.

4) dü¬s’q uÛ≤e+, ñ<˚ΔX¯´+ : Ç‘·ìøÏ >∑\ $X‚wü >∑TD+ qeTàø£‘«· + ˝Òø£ |ü≥Tº<\ä nqTø√e#·TÃ. ªª@+ Á|üjÓ÷»q+ H˚qT #êeuÀ‘·THêïqT. Äj·Tq ≈£L&Ü #·ìb˛‘ê&ÉT, Äj·Tq Hêπø+ #˚j·T>∑\&ÉTμμ nì nqTø√˝Ò<äT. ø±˙ ‘·HÓ+‘√ |ü≥Tº<ä\, qeTàø£‘·«+ ø£*– ñHêï&ÉT. á s√E˝À¢ #ê˝≤eT+~ Ŭø’düÔe⁄\≈£î |ü ≥ Tº < ä \ ˝Ò < ä T . ñ<ëd” q +>± ñ+≥THêïs¡ T . ªÇ\T¢ ø±*b˛‘·T+~μ nì me¬sH’ ê n]ùdÔ Ä eT+≥qT Äs¡Œ{≤ìøÏ yÓ+≥H˚ Á|üjT· ‹ïkÕÔ+. ø±˙ q•+#˚ Ä‘·à˝…H√ï eTq #Ó+‘·H˚ j·TT+&É>± eTq ø£s¡Ôe´+ m˝≤ ñ+~?

5) dü¬s’q düeTj·T+ :

( 11 ù|õ ‘·s¡TyêsTT) Áø°dTü qÔ T Á|üø{£ +Ï #·T #·THêïeTT. Äj·Tq me]øÏ Ä≥+ø£eTT>± e⁄Hêï, me]øÏ yÓÁ]‘·qeTT>± e⁄Hêï, |æ\Teã&çq yê]øÏ e÷Á‘·+ Áø°dTü Ô <˚e⁄ì X¯øj ÔÏ T· T, <˚e⁄ì C≤„qeTTHÓ’ j·TTHêï&ÉT,μμ (1 ø=]+B∏ 23-24·) nì n+{≤&ÉT. eTT–+|ü ⁄ yÓqTø£{øÏ Ï ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT &çdï” ˝≤´+&é≈î£ rdüT≈£îì yÓfifl¯ eTì ‘·+Á&çì n&ç>±&ÉT. ≈£îe÷s¡Tì ø±düÔ+‘· Ä≥|ü{Ϻ<ë›eTì yê&çì ˇø£ ø±*b˛sTTq uÛeÑ q+ e<ä≈› î£ rdüT≈£îì yÓfi≤fl&ÉT ‘·+Á&ç. ªnπs &çdï” ˝≤´+&é ø±*b˛sTT+<ë!μ n+≥÷ ÄX¯´sê´ìï q{Ï+#ê&ÉT. n~ ì»y˚Tqì q$Tàq ∫qïyê&ÉT yÓøÿÏ yÓøÿÏ @&Ée&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&ç ì»+>± &çdï” ˝≤´+&é≈î£ rdüT≈£îì yÓ[flHê, yê&çøÏ Ä |ò*” +>¥ sê˝Ò<Tä . n˝≤ s√E\ ‘·s¡ã&ç @&ÉTdü÷ÔH˚ e⁄Hêï&ÉT. |æ\¢yê&ç |ò”*+>¥‡‘√ ‘·e÷cÕ #˚j·÷\qT≈£îqï ‘·+Á&ç ‘·e÷cÕ>± $T–*b˛j·÷&ÉT. ª|òPü ˝Ÿ‡ &˚μ >± |æ\T#·T≈£îH˚ @Á|æ˝Ÿ |òdü Tü º ‘êØKTq nsTTHê düsπ , düeTj·T+ <ë{Ï ‘·e÷cÕ #˚jT· &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïùd,Ô ‘·e÷cÕ #˚ùdyê&˚ ª@Á|æ˝Ÿ |òPü ˝Ÿ,μ ne⁄‘ê&ÉT. j˚TdüT #˚dæq ‘ê´>±ìï Á>∑Væ≤+#·≈£î+&Ü, düeTj·T+ ø=+#ÓeTT>± e⁄qï<äì >∑T]Ô+#·≈î£ +&Ü, Äj·Tq Áù|eT‘√qT, Äj·Tq zs¡TŒ‘√q÷ m|ü⁄Œ&É÷ ‘·e÷cÕ\T #˚ùdyê&ÉT XÊX¯«‘·+>±H˚ |òPü ˝Ÿ nj˚T´ Á|üe÷<ä+˝À e⁄+{≤&ÉT. Áø°dTü Ô ø√dü+ J$+#·&+É e\qqT, Äj·Tq yês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #·T≥ e\qqT, ˝Àø£+˝À yÓÁ]yêì>± m+#·ã&ÉT‘·THêïyê? dü+‘√wæ+#·T. |æ\Te ã&çq yê&çeì Á>∑V≤æ +#·T. Äj·Tq dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡qÔ T m˝≤¬>H’ ê Á|üø{£ +Ï #·T. Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q ø£è|üqT eTq≈£î <äjT· #˚jT· TqT >±ø£! Äy˚THé.

‘·q≈£î ø£*–q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ‘·s¡TD+˝ÀH˚ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT ø£åe÷|üD ø√sê&ÉT. ‘·q≈£î #ê˝≤ ø=~› düeTj·TeTT+<äì ‘Ó\TdüT, n+#˚‘·H˚ Ä düeTj·÷ìï dü¬s’q $<Ûä+>± $ìjÓ÷–+#ê&ÉT. n+‘˚ø±<äT n<˚ n‘·ìøÏ ∫≥º∫e] e÷≥ ˙ J$‘·+˝À ∫e] >∑&çj·T m|ü&√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT >∑<ë! ∫e] |òTü &çjT· ˝À ˇø£ e´øÏÔ s¡ø+åÏ |üã&çq ñ<ä+‘·+ u…’_\+‘·{Ï˝À ˇπø ˇø£ÿkÕ] ñ+~. Ä e´øÏÔ ÄVü≤+uÛ≤e+, ˝Àø£e÷j·T\qT »sTT+#ê&ÉT. ªª»sTT+#·TyêìøÏ <˚e⁄ì |üs¡<Ó’düT˝À ñqï Jeeèø£å |òü\eTT\qT uÛÑTõ+|üì‘·TÔqTμμ (Á|üø£≥q 2:7) nqï Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›Hêìï bı+<äT≈£îHêï&ÉT. Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, k˛<ä] ˙ e÷fÒ$T{Ï? á s√E á ˝Àø±ìï eTT–ùdÔ |üs¡<Ó’düT˝À ñ+{≤qH˚ ìØø£åD ˙≈£î+<ë? ñ+fÒ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. <˚e⁄&ÉT ìqTï Ä<Ûë´‹àø£+>±q÷, XÊØs¡ø£+>±q÷ B$+#·TqT >±ø£! >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ @Á|æ˝Ÿ

17

ªª$yÓ÷#·qÁø£j·T<Ûäq+ n+fÒ @$T{Ï?μμ $yÓ÷#·q n+fÒ $&ÉT<ä\ yÓTT≥ºyTÓ T<ä{>Ï ± <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\qT <ëdü ´ |ü ⁄ >∑ è Vü ≤ eTT˝À qT+&ç $yÓ÷∫+#ÓqT. ìs¡eZ T 15:13 n˝≤π> ~«r 7:8, 24:18˝À #Ó|æŒq≥Tº>± bÕ‘·ìã+<Ûäq ø±\eTT˝À jÓTôVAyê <˚e⁄&ÉT |òüs√sêE #˚‹˝À qT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT $&ç|æ+#ÓqT. ˇø£ÿe÷{˝À #ÓbÕŒ\+fÒ düeTdüÔ e÷qyê[ì bÕ|üeTs¡D≤\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ˝Ò<ë s¡øÏå+#·&ÜìøÏ jÓTôVAyê @sêŒ≥T #˚dæq e÷s¡Zy˚T $yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+ (mô|òd” 1:7) ªª$yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+ m+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉTμμ ndü\T $yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+ <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚kÕ&ÉT. <ëì e\q e÷qyê[øÏ ˝≤uÛÑ+ @$T{Ï? nH˚~ eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ @<ÓqT ‘√≥˝À Ä<ëeTT #˚dæq bÕ|ü+, <ëì e\q Ä<ëeTT @$ b˛>=≥Tºø=Hêï&ÉT nH˚~ eTq+ |ü]o*+#ê*. jÓTôVAyê <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT @<ÓqT eqeTT˝À düèwæº+∫q|ü&ÉT n‘·ìøÏ |üPs¡íX¯Øs¡+, |üPs¡yí T˚ <Ûdä Tü ‡ Çe«&É+ e\q n‘·&TÉ mqï&É÷ yê´~ÛÁ>∑dTü &Ô TÉ eT]j·TT eè<äT&Δ TÉ ø±&ÉT n+<äT#˚‘· n‘·&øç Ï eTs¡D+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Ä<ëeTT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT nì u…’_\T #ÓãT‘·T+~ (\÷ø± 3:38). ø±ã{Ϻ ˇø£ ‘·+Á&ç‘√ ≈£îe÷s¡T&çøÏ ñqï dü+ã+<Û+ä Ä<ëeTT≈£î, <˚e⁄&çøÏ ñqï~. <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT ‘·q dü«s¡÷|üeT+<äT düèwæ+º #ê&ÉT nì Ä~ø±+&ÉeTT 1:27˝À eTqeTT #·÷&Ée#·TÃ. n+fÒ <ëì ns¡ú+ <˚e⁄ì b˛*ø£‘√ Ä<ëeTT ñHêï&ÉT nì ø±<äT. jÓ÷Vü‰qT 4:24˝À #Ó|üŒq $<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT Ä‘·àdü«s¡÷|æ. ø±ã{Ϻ jÓTôVAyê≈£î s¡ø£Ôe÷+dü+, X¯Øs¡+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTTqT ‘·q dü«s¡÷|ü+ #=|üq düèwæº+#ê&É+fÒ ‘·q˝Àì Áù|eT, C≤„q+, X¯øÏÔ˝≤+{Ï \ø£åD≤\‘√ düèwæº+#ê&Éì <ëì ns¡ú+. eT] ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ Ä<ëeTT≈£î ùd«#·Ã¤qT Ç#êÃ&ÉT. n+fÒ dü«j·T+>± ìs¡ísTT+#·Tø=H˚ 18

X¯øìÔÏ #êÃ&ÉT. ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤ #ÓjT· ´≈£î+&Ü <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&Ü\ì M\T>± #˚dæ ñ+fÒ ì‘·´+ uÛÑ÷MTà<ä J$+#˚yê&ÉT. ø±ã{Ϻ Ä<ëeTT ‘·q kı+‘· ìs¡íj·TeTT #=|üq ne« e÷≥ $ì, kÕ‘êqT#˚ Áù|sπ |æ+#·ã&ç, <˚e⁄ìøÏ n$<Ûj ˚ T· T&Ó’ eTs¡D •ø£qå T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. <ëì e\q <˚e&ÉT ‘·qøÏ∫Ãq |ü]|üPs¡í e÷qe J$‘êìï eT]j·TT Äosê«<ë\T <äø£ÿ≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. Ä~ø±+&ÉeTT 3:17,19, s√eT 5:12˝À #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+ ˇø£ eTqTwüß´ì (Ä<ëeTT) <ë«sê bÕ|üeTTqT, bÕ|üeTT <ë«sê eTs¡DeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#êeTT. n˝≤π> eTqTwüß´\+<äs÷¡ bÕ|üeTT #˚dqæ +<äTq eTs¡DeTT n+<ä]øÏ ÁbÕ|æÔ+#ÓqT. Ä<ëeTT, ne«\T <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&É≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ãfÒº yê]øÏ m˝≤+{Ï ìØø£åD ˝Ò<äT. ø±˙ yê] dü+‘êqyÓTÆq eTq $wüj·Ty˚T$T{Ï? <˚e⁄ì |ü≥¢ eTqeTT ìØø£åD ø£*– ñ+&Ü*. n+<äT#˚‘·H˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î @sêŒ≥T #˚dæ Ç∫Ãq<˚ á ãVüQe÷q+. n<˚ $yÓ÷#·qÁø£j·T<Ûäq+. $yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+˝À eTqeTT ‘Ó\TdüTø=q e\dæq s¬ +&ÉT ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $wüj÷· \THêïsTT. yÓTT<ä{~Ï >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq

ª$&ÉT<ä\μ, ¬s+&Ée~ ªø=q&É+μ. n+fÒ ˇø£]ì $&ÉT<ä\ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ ˝Ò<ë @<Ó’Hê ‹]– ø=q&ÜìøÏ #Ó*¢+#˚ eT÷˝≤´ìï ª$yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+μ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ä<ëeTT <ë«sê eTq≈£î eT]j·TT Ä<ëeTT≈£î qwüº+ »]–+~. ø±ãfÒº @ e÷qe⁄&ÉT <ëìì |üP]+#·˝Ò&ÉT. Ä qcÕºìøÏ dü]b˛j˚T $yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+ ø±yê*. nB ªÁbÕDeTTq≈£î ÁbÕD+μ (~«r 19:21). Ä<ëeTT b˛>=≥Tº ≈£îqï |ü]|üPs¡í e÷qe ÁbÕDeTTq≈£î @$T #Ó*¢+#·ã&Ü*? <ëìøÏ dü]düe÷qyÓTÆq ÁbÕDeTT n<˚ jÓT¨yê Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ <ë«sê @sêŒ≥T #˚dæq ª$yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+μ (1‹yÓ÷‹ 2:5,6) ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔqT ã*>± n]Œ+#·T≥μμ jÓT¨yê ‘·q |ü]|üPs¡í Ä‘·à dü+ã+<Ûä ≈£îe÷s¡T \˝À ˇø£]ì (Áø°düTÔ) á uÛÑ÷MTà~øÏ |ü+|æ+#ê&ÉT. 1 jÓ÷Vü‰qT 4:9,10˝À #·÷dæq Á|üø±s¡+ ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡TDÏí ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ |ü+ô|qT. Bì e\q <˚e⁄&ÉT eTqj·T+<äT+∫q Áù|eT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÓqT.

@Á|æ˝Ÿ

ªª$yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+ m|ü&ÉT, m˝≤ #Ó*¢+#·ã&ç+~?μμ j·T÷<äT\ HÓ\ nsTTq ˙kÕqT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°dTü qÔ T dæ\Te y˚dHæ ês¡T. ôV≤Á; 10:10˝À #Ó|Œæ q $<Û+ä >± ‘·q |ü]|üPs¡í e÷qe J$‘êìï ã*>± n]Œ+#ês¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ ‹]– eT÷&Ée ~qeTTq Ä‘·àdü+ã+~Û>± ‹]– ˝Ò#ês¡T. Ä $<Ûä+>± Ä<ëeTT dü+‘·‹ ø√dü+ ‘êqT $yÓ÷#·q Áø£j·T<Ûäq+>± n]Œ+∫Hês¡T (ôV≤Á; 9:23,24). n+fÒ bÕ|ü eTs¡D≤\ <ëdü‘«· + qT+&ç $&ç|+æ #ÓqT. ø±ãfÒº eTq ø=s¡≈£î Ä dæ\Te˝À ã˝…’q eTq Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTqeTT m+‘√ ãTTD|ü&ç ñHêï+. ø±ã{Ϻ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·Tq≈£î ø£è‘·»‘„ êuÛ≤yêìï eT]j·TT $XÊ«düeTT+#·e˝…qT. jÓ÷Vü‰qT 3:36˝À #Ó|Œæ q $<Û+ä >± ≈£îe÷s¡Tì j·T+<äT $XÊ«eTT+#·T yê&˚ ì‘·´Je+ >∑\yê&ÉT.

<˚e⁄ì ù|]≥ MT n+<ä]ø° e+<äqeTT\T.

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

19

Äràj·T Ä˝À#·Hê|üs¡T\‘√ |ü⁄qs¡T ‘êúqT&Óq’ Á|üuTÑÛ e⁄ q&ÉTkÕÔ&TÉ : <Ó’yêìï >∑÷]Ãq dü+uÛ≤wüD\T <˚e⁄ì düìï~Ûì eTq≈£î #˚s¡Te #˚kÕÔsTT. <ä j · ÷ ´\qT >∑ ÷ ]Ãq dü + uÛ ≤ wü D \T <äj·÷´\qT eTq #Ó+‘· #˚s¡TkÕÔsTT. j˚TdüT eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúqeTT\qT >∑÷]Ãq dü+uÛ≤wüD\T j˚TdüT yê]‘√ q&Ée{≤ìøÏ ùV≤‘· T e⁄\j· ÷ ´sTT. <˚ e ⁄&É T eTq Ä˝À#·q\T m]–qyê&ÉT eT]j·TT eTq Ä˝À#·q\≈£î dü]jÓÆTq Á|ü‘·T´‘·Ôsê\T Äj·Tq <ä>∑Zπs e⁄HêïsTT. ªªjÓTVü≤Àyê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yês¡T ˇø£]‘√ e÷qeC≤‹ $yÓ÷#·Hês¡úyÓTÆ uÛÑT$ø£s¡T<Ó+∫q ˇø£s¡T e÷≥˝≤&ÉTø=qT#·T+&É>± jÓTVü≤Àyê #Ó$jÓTT–Z j˚TdüjT· ´ nHê´j·T|ü⁄ rs¡TŒqT bı+~qyê&Ó,’ ø£\«] dæ\Te˝À Ä\øÏ+#ÓqTμμ eT˝≤øÏ 3:16. ‘·q neT÷\´ s¡ø±Ôìï ∫e] _+<äTe⁄ es¡≈î£ <Ûës¡b˛dæ, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ãq eTq ‘·q ‘·qTe⁄qT n]Œ+∫y˚XÊ&ÉT. ˝ÒKqeTT\ qqTdü]+∫ dü+uÛ≤wüD\qT eTq Á|üuTÑÛ e⁄ $+{≤&ÉT. eTq˝Àì $#êsê\T, Á|üuTÑÛ e⁄ eTs¡DeTTqT z&ç+∫ eTè‘·T´+»j·TT&Ó’ eT÷&Ée <äTUí ≤\T Äj·Tq >∑eTìkÕÔ&TÉ . eTq düÁø£eT dü+uÛ≤wüD\T ~qeTTq düe÷~Ûì >¬ *à ˝Ò#ê&ÉT. düe÷~Û >±$+#·ã&çq eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄≈£î düìïVæ≤‘·T\eTj˚T´˝≤ e÷s¡TkÕÔsTT. j˚TdüT≈£î düT>∑+<Ûä Á<äe´eTT\qT sêj·TT≥≈£î düe÷~Û #Ó+‘·≈î£ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ Á|üø£ÿq q&Ée&É+ n<äT“¤‘·+. yÓ[flq ø=+<äsT¡ Åd\Ô” T j˚TdüT <˚V≤ü eTT ø±qsêø£ ∫+‹dü÷Ô ø=ìïe÷s¡T¢ eTq≈£î ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛sTTHê Äj·Tq eTq‘√ e⁄+fÒ ªªdü J e⁄&Ó ’ q yêìì MT¬ s +<ä T ≈£ î eTè‘· T \˝À q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq $&ÉTeìyê&ÉT m&Éu≤j·Tìyê&ÉT. yÓ < ä T ≈£ î #· T Hêïs¡ T ? Äj· T q Çø£ ÿ &É ˝Ò & É T , Äj· T q |ü⁄qs¡T‘êúqT&Óq’ eTq Á|üuTÑÛ e⁄ dü«s¡+ m\¢|ü &ÉT - ªªÇ~>√ ˝Ò∫j·TTHêï&ÉT nì düŒwü+º >± yÓ\&¢ +ç #ês¡T. á dü+|òTü ≥q dü<ëø±\+ MT‘√ ≈£L&Ü e⁄HêïqTμμ nì Á|ü‘·´ø£å+>±qT, n+<ä ] ø° ÄX¯ à s¡ ´ + ø£ * –+∫+~. j˚ T dü T eTs¡ D + |üs√ø£+å >±qT |ü\T≈£î‘·÷H˚ e⁄+≥T+~. Á|üuTÑÛ e⁄qT $&ç∫ njÓ÷eTj·÷ìï düèwæùº d,Ô j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúq+ ÄX¯Ãsê´ìï <ä÷s¡+>± ‘·s*¡ b˛‘·÷e⁄qï eTq\qT $&ÉTeø£ eTqyÓ+≥ ø£\T>∑CdÒ +æ ~. á $wüj÷· \qT >∑÷]Ãq dü+uÛ≤wüD\T Ä e#˚à Áù|eT m+‘· n<äT“¤‘+· . Äj·Tq eTq‘√ sTT˝≤ n+{≤&ÉT ÁbÕ+‘·eT+‘·{≤ yê´|æ+#êsTT. ªªXÊX¯«‘·yTÓ qÆ Áù|eT‘√ H˚qT ìqTï Áù|$T+#·T#·THêïqT >∑qTø£ j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqeTT |æeTà≥ ªme÷àsTTμ nH˚ $&ÉTeø£ ˙jÓT&É\ ø£è|ü #·÷|ü⁄#·THêïqTμμ (sTTØàj·÷ 3:13) Á>±e÷ìøÏ ãj· T \T<˚ ] yÓ fi ¯ ó fl#· ÷ Ç<ä › s ¡ T »]–q nì Äj·Tq düìï~Ûì eTq‘√ e⁄+#·&+É <ë«sê á e÷≥\T dü+|òüT≥q\qT >∑÷]à dü+uÛ≤wæ+#·T≈£î+≥÷ Ä˝À#·q˝À yêdüyÔ ê\ì eTq+ düŒwü+º >± >∑T]ÔkÕÔ+. ìeT>∑ïyÓTbÆ ˛j·÷s¡≥. Ä düeTj·T+˝À j˚TdüT yê] <ä>sZ∑ ≈¡ î£ |ü⁄qs¡T‘êúqT&ÉT |ü\ø£]kÕÔ&TÉ - »yêãT*kÕÔ&TÉ : e∫à yê]‘√ q&ç∫q≥T¢, e÷{≤¢&çq≥T¢, ˝ÒKqeTT\qT düeTdü´\‘√ eTq+ ‘·s#¡ T· >± dü‘e· T‘·eTe⁄‘·÷ $e]+∫q≥T¢, yê]øÏ s=f…qº T $s¡∫ |ü+∫q|ü⁄&ÉT yê] ñ+{≤+. eTq˝À eTqy˚T ø£è+–b˛‘ê+. düeTdü´\T, ø£qTï\T ‘ÓsT¡ eã&çq≥T¢ \÷ø± 24:13-35 e#·qeTT\˝À |ü]dæú‘·T\T eTq\qT <äTíKuÛÑ]‘·T\T>± e÷]Ãy˚kÕÔsTT, ù|s=ÿqã&ç+~. á uÛ≤>∑+˝À qT+&ç ø=ìï Äràj·T ‹s√>∑ e Tq |ü < ∏ ä + ˝À q&ç | æ k ÕÔ s TT. eTq Á|ü u Û Ñ T e⁄ Ä˝À#·q\qT MT‘√ |ü+#·Tø√>√s¡T#·THêïqT. ÁX¯<äΔ>± eTè‘·T´+»j·TT&ÉsTT´+~ eTq\qT <äTíK+˝À qT+&ç <Ûë´ì+#·+&ç. >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 20

dü+‘√wüu]ÑÛ ‘·T\T>± e÷s¡Ã&Üìπø. eTq\qT @&çŒ+#·&ÜìøÏ dü]jÓTÆ q |ü]cÕÿs¡+ sTTe«>∑*>π ~ ˝ÒKqeTT\qT >∑÷]à ø±<äT. Äj·Tq eTq\qT |ü\ø£]+∫, |üsêeT]Ù+∫, dü]jÓTÆ q ne>±Vü≤q >∑\ e´≈£î˝Ô .Ò ˝ÒKqeTT\qT ns¡+Δ |üse¡ ÷q+<ä+‘√ eTq Vü≤è<äj÷· \qT ì+|ü>\∑ yê&ÉT. eTq #˚düTø√>∑*π>yês¡T sTT#˚à ÄVü‰«Hêìï Á|üuÛÑTe⁄ mqï&É÷ düeTdü´\qT >∑÷]Ãq eTq >∑Tdü>∑Tdü\T eT] me]ø° ‘·èD°ø]£ +#·&TÉ . Á|üuTÑÛ e⁄ yê] Vü≤è<äjT· |ü⁄ ‘·\T|ü⁄\qT ‘·q $qã&Éø£b˛e#·TÃ. me¬s’Hê $+fÒ eTq+ yÓøÏÿ]+‘·\ ˝ÒKq $es¡D\ <ë«sê ‘êøÏ‘˚ yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ‘·eT >∑èVü≤|ü⁄ bÕ\e⁄‘êy˚TyÓ÷qH˚ uÛj Ñ T· + eTq~ ø±e#·TÃ. ø±˙ Äj·Tq ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ó]#ês¡T. ªªÇ~>√ H˚qT ‘·\T|ü⁄H=<ä› ì\T#·T+&ç eTq düeTdü´\qT, dü+uÛ≤wüD\qT $q>√s¡T#·THêï&ÉT. ‘·≥Tº#T· HêïqT. me&Óq’ qT Hê dü«s¡eTT $ì ‘·\T|ü⁄rdæ jÓT&É\ Äj·Tq≈£î $wüj÷· \T ‘Ó*j·Tø£ ø±<äT eTq\qT n&ç>π ~. H˚qT n‘·ì jÓTT<ä≈› î£ e∫à n‘·ì‘√ H˚qTqT, Hê‘√≈£L&É Äj·Tq≈£î dü«s¡+ ‘Ó\TdüT eTq˝À|ü\, eTq yÓ\T|ü\ n‘·&TÉ qT uÛÀ»qeTT #˚jT· T<äeTTμμ (Á|üø£ 3:20). eTq‘√ düV≤ü yêdü+ #˚j÷· \H˚ n_Û˝≤wü Á|üuTÑÛ e⁄≈£î eT]j·TT n+‘·{≤ »]π> $wüj÷· \˙ï Äj·Tq≈£î $~Û‘y· T˚ . dü<ë e⁄+≥T+~. Äj·Tq düV≤ü yêdü+, düV≤ü #·s´¡ + eTq≈£î ø±˙ eTq˝Àì n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓfifl¯ ãT∫Ñ˚ yê{ÏøÏ düŒwüyº TÓ qÆ »yêãT Çyê«\H˚ ø±+ø£å Äj·Tq≈£î e⁄+~. @$T »]–+<√, m+‘√ ñ|üø]£ düT+Ô ~. Äj·Tq≈£î kÕ<äs¡ kÕ«>∑‘+· |ü*øπ @$T »s¡T>∑T‘·÷e⁄+<√ düŒwü+º >± Äj·Tq≈£î #Óù|Ô Äj·Tq yê]ì Á|üuTÑÛ e⁄ mqï&É÷ <ë{Ïb˛&ÉT. Äj·Tq eTq <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ekÕÔ&TÉ . H˚&TÉ Äj·Tq≈£î eTq$T#˚à ÄVü‰«q+ sπ |ü⁄ Äj·Tq qT+&ç »yêãT n<äT“¤‘+· >± \_ÛdTü +Ô ~. Äj·TqqT >∑÷]Ã, Äj·Tq ˝ÒKqeTT\qT >∑÷]à eTq≈£î ÄVü‰«Hêìï |ü\ø£&ÜìøÏ e÷s¡+Z düT>∑eTeT+ #˚dTü +Ô ~. |ü\Te⁄s¡T yê´U≤´ì+#˚ yê´K´\T eTq˝À eT]+‘· ˙‘√ q&ÉTdü÷Ô, ìqTï |ü\ø£]+∫, ˙ Äy˚<äq˝À ˙ njÓ÷eTj·÷ìï düèwækº ÕÔsTT. ø=ìïe÷s¡T¢ eTq˝À eTq≈£î düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#˚ Á|üuTÑÛ e⁄qT $&ÉHê&É≈î£ . ˇø£] e÷≥\T ˇø£]øÏ ns¡+ú ø±ø£ ‘·\\T yê∫b˛‘êsTT. Äj·Tq eTq≈£î nedüs+¡ . Äj·Tq≈£î ˙e⁄ sTTqTeT+‘· eTq+ eTq+ e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚ e÷≥\T eTq≈£î z<ës¡TŒ #√{Ïùd,Ô Äj·Tq $XÊ\ dü˝ú ≤ìï ˙øÏkÕÔ&TÉ . Çs¡T≈£îq+<äT+&ç ìe«ø£b˛>± eT]+‘· y˚<<ä qä T ì+|ü⁄‘êsTT. ø±˙ Á|üuTÑÛ e⁄ H˚ q T yÓ T Ti¿ ô |≥º > ± $XÊ\ dü ú \ eT+<ä T Äj· T q |ü\ø£]+|ü⁄\≈£î ‘·–q »yêãT\qT eTq$TùdÔ eTq+ #Óù|Œ$ Hê≈£î‘·sÔ $¡ T#ÓÃqH˚ e÷≥ ˙|ü≥¢ ‘·|Œü ø£ HÓiy˚] rs¡T‘·T+~. ‘·ô|Œ’ Hê, ˇô|Œ’ Hê dü]jÓTÆ q uÛ≤e+ Äj·Tq qT+&ç eTq≈£î Äj·Tq düVü≤yêdü+ Äj·Tq kÕs¡÷|ü´+˝ÀøÏ eTq\qT \_Û+∫ rs¡T‘·T+~. Á|üuTÑÛ e⁄ nqTÁ>∑V≤æ +#˚ uÛ≤yê\T eTq˝Àì e÷s¡TdüT+Ô ~. u≤<Û\ä qT |ü{≤|ü+#·\T #˚kÕÔsTT. mq˝Òì ñ|üXe¯ THêìï |ü⁄qs¡T‘êúqT&Óq’ Á|üuTÑÛ e⁄ |ü+∫sTTkÕÔ&TÉ : eTq≈£î ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç eTq≈£î \_Û+#˚ yê] ÄVü‰«qeTT y˚Ts¡≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤fl&ÉT. »yêãT˝À eTq düeTdü´\≈£î n<äT“¤‘· |ü]cÕÿs¡+ e⁄+&ç düV≤ü »+>± uÛÀ»q|ü⁄ |ü+øÏìÔ ≈£Ls¡TÃqï Á|üuTÑÛ e⁄≈£î yês¡T rs¡T‘·T+~. e&ç+¶ #ê*. Hê&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ n‹~Û. ø±˙ á uÛ≤>∑+˝À Á|üuTÑÛ e⁄ yê]ì |ü\ø£]+∫, yê]‘√ dü+uÛ≤wæ+∫q Äj·Tq ªªˇø£ s=f…qº T |ü≥Tº≈î£ ì k˛ÔÁ‘·eTT #˚d,æ $s¡∫ yê]øÏ rs¡TqT ã{Ϻ yês¡T Á|üuÛÑTe⁄qT ‘·eT‘√ e⁄+#·Tø√yê\H˚ |ü+∫ô|≥º>±μμ (\÷ø± 24:30) nì Áyêj·Tã&çq e÷≥ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. ‘·eT‘√ e⁄+&ÉTeTì Äj·TqqT #ê˝≤ $∫Á‘·+. eTq+ Äj·Tq≈£î @$T ô|≥º>\∑ +? Äj·TH˚ ã\e+‘· + #˚ X Ês¡ T . Äj· T q Á|ü u Û Ñ T e⁄ nì yê]øÏ eTq≈£î düeTè~Δ>± ô|≥º>\∑ Á|üuTÑÛ e⁄. Äj·Tq #˚‹øÏ eTq+ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê Äj·Tq sTT∫Ãq ˝ÒKqeTT\ $es¡D n|üŒ–+#˚ Á|ü‹ <ëìì Äj·Tq Äos¡«~kÕÔsT¡ . k˛ÔÁ‹+∫, Äj·TqqT d”«ø£]+∫, Äj·Tq≈£î Ä‹<Û´ä $T#˚Ã˝≤ yê]˝À B$+∫, |ü+∫ sTTe«&ÉeT+fÒ Äj·Tq≈£î n$T‘êq+<ä+. |ü⁄]ø=\TŒì∫Ã+~. ˝ÒKqeTT\qT düÁø£eT+>± $e]+#˚ 5 s=f…\º qT, 2 ∫qï #˚|\ü qT Äos¡«~+∫q <˚e⁄&ÉT eTq+ yê]øÏ #˚sT¡ Ãø√e&É+ yê]øÏ Ä‹<Û´ä $Te«&É+ Äosê«<äøs£ +¡ . Äj·Tq #˚‹øÏ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+∫q Á|ü‹ <ëìì ˝Ò K qeTT\qT >∑ ÷ ]Ãq dü + uÛ ≤ wü D Á|ü » \qT dü < ë Äos¡ « ~kÕÔ s ¡ T . eTq #˚ ‘ · T \‘√ Äj· T q #˚ ‹ øÏ dü‘·´|ü<∏ä+˝À |üj·Tì+#˚˝≤ #˚düTÔ+~. eTq düeTdü´\≈£î n+~+#˚<ëìø£Hêï, Äj·Tq eTq #˚‘·T\≈£î n+~+#˚~ >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ @Á|æ˝Ÿ 21

mH√ï s¬ ≥Tº y˚T\T, ÁX‚w+˜ü . eTq+ Äj·TqøÏ#Ã˚ ~ øπ e\+ e÷sêZìï mqTï≈£î+{≤&ÉT. ‘·q $<ÛëHê\ qqTdü]+#˚ ø£&TÉ |ü⁄ì+&É&+É ‘√H˚ dü]b˛‘·T+~. ø±˙ Äj·Tq eTqøÏ#Ã˚ ~ Á|üe]ÔkÕÔ&TÉ . ‘·q e÷sêZ\ qqTdü]+#˚ n‹~Û dü‘êÿsê´\T X¯Øs¡ ÁbÕD≤‘·à\≈£î ‘·è|æìÔ düT+Ô ~. eTq eTH√ H˚Á‘ê\qT »]–kÕÔ&TÉ . ø±˙ Á|üuTÑÛ e⁄qT >∑Ts¡T|Ô {ü qºÏ |æeTà≥ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷s¡yZ T˚ ‘·q e÷s¡+Z >± uÛ≤$+∫, Á|üuTÑÛ e⁄ ∫‘êÔqTkÕs¡yTÓ qÆ yÓ*–düT+Ô ~. j˚TdüT - s=f…qº T yê]øÏ |ü+∫sTT∫Ãq|ü⁄&ÉT yê] e÷s¡+Z ˝À Á|üuTÑÛ e⁄ mqTï≈£îqï e´≈£î\Ô ‘√ ø£*dæ eTT+<ä&TÉ >∑T ø£qTï\T ‘ÓsT¡ eã&ç Äj·TqqT >∑Ts¡T|Ô {ü ]ºÏ (24:31) nì y˚kÕÔ&TÉ Á|üuTÑÛ e⁄ |ü⁄qs¡T‘êúq|ü⁄ dü+<˚XÊìï uÛTÑ C≤\¬ø‘·T≈Ô î£ ì Áyêj· T ã&ç + ~. Äj· T qqT Á>∑ V æ ≤ +|ü ˝ Ò ì n+<Û ä ‘ · « + Á|ü u Û Ñ T ì eTVæ ≤ eT|ü s ¡ T dü ÷ Ô kÕ–b˛‘ê&É T . Á|ü » \qT dü e ÷»eT+‘· { ≤ ì+&ç b ˛sTT+~. Äj· T q ‘· e T‘√ |üse¡ T|ü⁄]yÓ|’ ⁄ü >± kÕ–+|üCkÒ ÕÔ&TÉ . Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! dü«+‘· Ä˝À#·q\qT ø£{ôºÏ |{Ï,º q&ÉTdüTHÔ êï, e÷{≤¢&TÉ #·THêï, $e]dü÷Ô e⁄Hêï Äj·TqqT >∑Ts¡T|Ô ≥ü ˝¢ øÒ b£ ˛j·÷s¡T. Äj·TqqT z C≤„ì>±, |ü+&ç‘T· ì>± dü«∫‘êÔqTkÕs¡yTÓ qÆ |üjT· Hê\≈£î ‹˝À<äø±*∫à |ü⁄qs¡T‘êú yês¡T |ü]>∑DÏ+∫ e⁄+&ç e⁄+&Ée#·Tà >±˙ Äj·TqqT qT&Óq’ j˚TdüT kÕ«$T X¯øìÔÏ >∑T]Ô+∫, Äj·Tq Ä˝À#·q\ Á|üuÛÑTe⁄>±, ‘·eT¬ø’ ÁbÕD‘ê´>∑yÓTTq]Ãq Hê<ÛäTì>± y˚Ts¡≈£î J$‘ê\qT ø=qkÕ–dü÷Ô MTs¡+‘ê $»j·÷\T bı+<ë\ì, ì»yÓ T Æ q $XÊ«dü T \T>± $sêõ˝≤¢ \ ì >∑T]Ô+#·˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ k˛ÔÁ‹+∫ $s¡∫, |ü+∫ô|{Ïqº s=f… º , |ü k Õÿ |ü + &É T >∑ q T ‘· q •wü ß ´\‘√ ø£ * dæ , ÁbÕ]ΔdTü HÔ êïqT. MT n+<ä]ø° |ü⁄qs¡T‘êúq X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. Ä#·]+∫q|ü⁄&ÉT #˚dqæ ø±sê´ìï yê] düàs¡D≈£î ‘Ó∫Ã+~. <Óy’ êodüT‡\T. Äj·Tq $s¡∫q s=f…º Äj·Tq ‘ê´>±ìøÏ dü+øπ ‘·+ Äj·Tq ~e´ Áù|eT≈£î |üsêø±wü.˜ Äj·Tq #˚dqæ ø±sê´\˙ï ˇø£ m‘·sÔ TT‘˚, Äj·Tq ‘·q J$‘êìï n]Œ+#·&+É eTs√ ñ qï‘·yTÓ qÆ m‘·T.Ô Äj·Tq m+<ä]ø√ ÄVü‰s¡$T#êÃ&ÉT m+<äs√ ≈£î+{Ï, >∑T&ç¶ s√>∑\qT dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. eTè‘·T\qT düJe⁄\qT >±$+#ê&ÉT. M≥ìï{Ïø+£ fÒ ‘·q dæ\Te eTs¡D+ (‘ê´>∑eTT, Áù|eT) <ë«sê e÷qyê[ eTH√ H˚Á‘ê\qT ‘Ó]|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq eTs¡D |ü⁄qs¡T‘êúqeTT\T n<äT“¤‘·eTT\˝À ¬ø˝≤¢ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $. eTH√H˚Á‘ê\T yÓ*–+#·ã&Éì e´øÏÔ |üjT· q+ |ü‘·q+yÓ’ù| nsTT‘˚ Áø°düTÔ ~´eÁù|eTqT Äj·Tq dæ\Te ‘ê´>∑+˝ÀqT+&ç #·$#·÷dæq e´øÏÔ |üj·Tq+ K∫Ñ·+>± |üs˝¡ Àø£+yÓù’ |. ø£qTï\T ‘ÓsT¡ eã&çq •wüß´\T Äj·TqqT >∑Ts¡T|Ô {ü qºÏ |æeTà≥ Äj·Tq yê]øÏ n<äèX¯ó´&Éj÷· ´&ÉT. yê]øÏ ø£seÔ¡ ´+ ns¡úyÓTÆ+~. #˚dæq ‘·|ü ‘˚≥‘Ó\¢yÓTÆ+~. |ü⁄qs¡T‘êúq|ü⁄ dü+<˚X+¯ K∫Ñ·eTì ‘˚*+~. yês¡T yÓ+≥H˚ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT≈£î |üj·Tq+ ø£{≤ºs¡T. eT+&˚ >∑T+&Ó\‘√ eTVæ≤e÷ì«‘·T&Ó’q Á|üuTÑÛ e⁄qT >∑÷]à $T–*q •wüß´\‘√ |ü+#·Tø=ì Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡+>± J$+#·&ÜìøÏ ˇ&çø{£ ≤ºsT¡ . m+‘· n<äT“¤‘· e÷s¡TŒ uÛÖ‹ø£ H˚Á‘ê\‘√ |üjT· ì+#˚ |üjT· HêìøÏ, Äràj·T ø£wJ ºü $øÏ ø±dü+Ô ‘· ˙&É ø£*ŒdTü qÔ ï H˚Á‘ê\‘√ |üjT· ì+#˚ |üjT· HêìøÏ eT<Û´ä >∑\ e÷s¡TŒ m+‘· J$‘· düV≤ü #·]DÏ, kÕ{ÏjTÆÓ q düV‰ü j·T+! n<äT“‘·+. Á|üuTÑÛ e⁄qT >∑Ts¡T|Ô {ü qºÏ @ e´ø°Ô ‘êqT dü«+‘· >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 22

|òæÁãe] düe÷<ÛëHê\T: n&ɶ+ : 1. ìØø£åD 3. ãT{≤º|üì 6. $T+∫ 7. Á‹|üeTT 9. <Ûä]+#·TeTT 10. bÕ<äeTT 12. yê&ç(z&ç) 15. s¡ø£ÔuÛÑ÷$T 17. |ò”HÓVü‰düT 18. ‘·s¡TeTT 21. $\TyÓ’q 24. ø=\Te⁄ 25. s¡>∑÷j˚T\T 26. es¡eTT ì\Te⁄ : 1. ìã+<Ûäq 2. ø£å$T+#·T&ç 3. ãTs¡<ä 4. |üÁ‹ø£ 5. ì|ü 8. eTT≈£îÿ 11. eTT~$T 12. yês¡düT\T 13. eTTwüÿs¡T\T 14. ø√H˚s¡T 16. uÛÑ÷sêE\T 19. ¬>’ø=ì 20. <˚e⁄ì 21. $\Te 22. yÓ’s¡eTT 23. u≤\T&ÉT |òæÁãe] Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º düe÷<ÛëHê\T ` yÓT؇ ˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É, ¬ø. uÛ≤s¡‹ <˚eÁ|æj·T ` ø£&É|ü, _. düs√õì ` >∑T+‘·ø£\T¢, yÓ+ø£{Ÿ ` q÷´&Ûç©¢, {Ï. ø√eT˝≤<˚$, ¬ø. düTo˝≤ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ` es¡+>∑\T¢, |æ. j·Tdt. uÛ≤>∑´e‘·eTà ` –<ä›\÷s¡T, _.

XÊ+‘·≈£îe÷] ` ø£&É|ü, _. ¬ø+ô| s¡‘·ï≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ, _. s√dt eTDÏ ` Äs√>∑´es¡+, _.Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<é, õ. XÊ+‘·es¡ΔHé ` ~$ ø√&É÷s¡T, C…. j·Tdt. eT+õ*ø£, õ. Áπ>düeTà ` $XÊ«dü|ü⁄s¡+, |æ. eTTìsêCŸ ` ø£&É|ü, |æ. sê»eTà ` ø£&É|ü, yÓ’. eT]j·TeTà ` #ÓHÓ’ï, |æ. s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T, C…. kÕ«$THê<∏äHé ` ≈£î|üŒ+, mdt. <˚eeTDÏ ` ø£s¡÷ï\T, _. #·+Á<ä©\ ` eT<äq|ü*¢, ôV≤#Y. bòÕ¢¬sdüeTà ` ∫q<√sêï\, mHé. dü‘·´Hêsêj·TD ` $XÊK|ü≥ï+, mdt. dü«s¡í\‘· ` ˇ+>√\T, ¬ø. düeT÷j˚T\T ` ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+, |æ. qjÓ÷$T, ôV≤#Y. düs¡fi¯eTà ` Á|üø±X¯+ õ˝≤¢, {Ï. düTes¡ís¡‘·ï+, _. m©cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É, j·TyéT. XÊ+‘·≈£îe÷], ¬ø. ø£qø£eTà ` Vü≤qTeTø=+&É, ÄsY. myéT. $»j·T≈£îe÷] ` eT<äq|ü*¢, &ç. eTDÏ &˚$&é sêCŸ ` $XÊK, |æ. <˚e ø£s¡TD ` q+<ë´\, y˚TØ ø£eT˝≤s¡‘·ï+ ` Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, $. j·T˝Ÿ. Á|üdü÷Hê+ã ` >∑T+≥T|ü*¢, _. ¬ø. ùV≤eT\‘· ` eT<äq|ü*¢, m. qeeTà ` bı~*, |æ. y˚TØ j˚TdüT<ëdt ` eT<äq|ü*¢, &ç. düT+<äsY sê»Hé ` ≈£î|üŒ+, ¬ø. C…. e÷s¡Zπs{Ÿ |ü<äàø£sY ` >∑T‹Ô, mdt. C≤wüßyê e÷<∏ä÷´dt ` ˇ+>√\T, j·TyéT. »j·T ` qs¡kÕ|ü⁄s¡+, e÷sêÔ j˚TdüT<ëdt ` »eTà\eT&ÉT>∑T, C…. kÂ+<äs¡´ ø£fi¯ ` |ü\eTH˚s¡T, Ç. $. s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T, ¬ø. dæ. düTC≤q+ ` e÷sêÿ|ü⁄s¡+, {Ï. Bq ÁøÏwüº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É, »j·T\ø°Î »>∑Hé ` ø±øÏHê&É, |æ. C≤eT uÛ≤jYT ` ‘ê&˚s¡T, XÊ+‘·≈£îe÷] ` eT+&Éù|≥, $. j·T+. Á|üuÛ≤e‹ ` ôV’≤<äsêu≤<é, {Ï. düTes¡í sê»s¡‘·ï+ ` ø£&É|ü, õ. ùV≤eT\‘· ` sê»+ù|≥, XÊsê düT>∑TDeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T, ¬ø. |æ. C≤„qeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T, »j·TeTà ˝≤u≤qT ` >∑T+≥ø£\T¢, |æ. sê»eTDÏ, Á|üMT˝≤ düT+<äsY, {Ï. XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É, CÒHé Äq+<äsêe⁄ ` ∫‘·÷Ôs¡T, j·T+. y˚TØ ` ø=‘·ÔbÕ&ÉT, j·Tdt. jÓTôVAwüße ` ˇ+>√\T, ¬ø. s¡‘êïsêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢, &ç. ~qø£sY ` C≤+ãTyê]|ü*¢, õ. uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·>∑T+≥, j·T+. dæ. eTH√Vü≤s¡eTà ` nq+‘·|üPsY, &ç. XÊeT÷´˝Ÿ ` dü+>±¬s&ç¶, ìs¡à˝≤ düTB|t ¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢, ôV≤#Y. uÛ≤düÿsY ` ãfi≤fl], $. Äπ>ïdüeTà ` <∏äs¡à˝Ÿ, C…. >√¢Ø sêCŸ ` uÛÑÁ<ë#·\+, õ. mùdÔsY ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, {Ï. düT>∑TD e÷sYÿ ` cÕj·T+ù|≥, dæôV≤#Y. ø£dü÷Ô] u≤jYT ` Nsê\, ¬ø. düT<ÛësêDÏ ` $»j·Tq>∑s¡+, m. XÊsê Á|üuÛ≤e‹ ` >∑T+‘·ø£\T¢, mHé. n+»j·T´ ` ∫qø±ø±ì, ¬ø. j·Tdt \*‘ê uÛ≤jYT ` ø£\dübÕ&ÉT, düs√õì ` VüQ;¢.

Hê dü+ø£≥ <äT'KeTT˝…\¢ r]b˛jÓT>± q•+|üCÒj·TT <ä÷‘· qqTï <ë{Ïb˛jÓTqT @Á|æ˝Ÿ

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

23

24

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

düŒ+<äq

ªádüsº T¡ μ nqT á |ü<eä TT »s¡àHé uÛ≤wü˝Àì zdüsº Y nqT|ü<eä TT˝À qT+&ç e∫Ã+~. <ëì ns¡eΔ TT J$‘·eT+<äT q÷‘·q‘·«eTT. edü+‘· s¡T‘·Te⁄ bÕ‘· Ä≈£î\T sê*b˛sTT Áø=‘·Ô ∫>∑Ts¡T\T, Ä≈£î\T e#·TÃ≥, Åø¬ d’ eÔü ⁄\T ≈£L&Ü ‘·eT $XÊ«düeTTqT $q÷‘·ï|üs#¡ T· ø=ì ùdeqT ~«>∑TD°øè£ ‘·yTÓ qÆ X¯ø‘ÔÏ √ ñJ®yê‘·àø£>e∑ TT>± »]–+#·T≥. |ü⁄&É$T >∑s“¡ +¤ N\TÃø=ì, ‘Ó\T|ü⁄s¡+>∑T y˚døæ =ì **¢ y˚≈£îeø±+‘·T\T $s¡T#·Tø=ì, ádüºs¡T uÛ≤eq\T J$‘ê\˝À ‘Ós#¡ T· ø=ì Á>∑T&ÉT¶ >∑T\¢\qT |ü>T∑ \ >=≥Tºø=ì, ø√&ç|æ\¢ qe´ Á|ü|ü+#·eTT˝Àì ø£&ÉT–&çq≥T¢ bÕ|ü|ü⁄ dü+¬øfi¯flqT Á‘Ó+|æy˚dæ j˚TdüT uÛÑT$»qT\≈£î qe´ J$‘·$T#êÃ&ÉT. ádüsº T¡ »qT\T bÕ‘· bÕ|ü|⁄ü Ä≈£î\T $&ç∫y˚dæ M&ÉTø√\T #Ó|æŒ ádüºsY »qT\T q÷‘·q Ä≈£î\T $&ç∫, j˚TdüT‘√ qe J$‘êìøÏ kÕ«>∑‹+∫ ádüºsY »qT\T q÷‘·q ÄX¯\≈£î ÄVü‰«qeTT |ü*øÏ, ádüsº Y »qT\T j˚TdüT qe´Áù|eTqT |ü+#·T qeJeq ‘·se¡ Tyê«*. q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT‘·q uÀ<Ûä˝À nH˚ø£kÕs¡T¢ πøe\eTT ‘·q eTs¡DeTT >∑÷]à e÷Á‘·y˚T >±ø£ ‘·q |ü⁄qs¡T‘êúqeTT >∑÷]Ã, e÷{≤¢&Ü&ÉT. (e÷s¡Tÿ 8:31, 9:9,31, jÓ÷Vü‰qT 2:19`21) eTq $XÊ«düeTTq≈£î Áø°dTü Ô eTs¡D|ü⁄qs¡T‘êúqeTT\T n‘·´+‘· Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ $.

@Á|æ˝Ÿ

n+<äT#˚‘· ádüsº T¡ Ä~yês¡eTTq eTq s¡øDå£ qT >∑÷]Ãj·TT, ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ÉT≥qT >∑÷]à ãVüQ>± ñ‘·‡Væ≤+#ê*. |ü~ Ä»„\ Á|üø±s¡eTT @&Ée~qeTT j·T÷<äT\ bÕs¡+|üsê´#ês¡ Áø£eTeTT qqTdü]+∫ $ÁXÊ+‹ ~q+>±qT <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T ~qeTT>±qT Á|ü‘˚´øÏ+#·ã &çq|üŒ{ÏøÏì, yês¡eTT˝À yÓTT<ä{Ï ~qeTTq Ä~yês¡eTT ádüºs¡T ~qeTT, X¯ìyês¡eTTq≈£î ã<äT\T>± Äsê<ÛäHê ~qeTT>± H˚s¡Œs¡#·ã&ç düJe⁄&Ó’ eTs¡DeTT »sTT+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ düJe, yêdüÔe düìï~Û˝À Äsê<Ûäq, düVü≤yêdüeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄‘√ ø£\dæ dü+‘√wæ+#·T≥, dü+|òüTeTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç @s¡Œs¡∫q $<ÛëqyÓTÆ j·TTqï~. mø£ÿ&É sTT<ä›s¡T ˝Òø£ eTT>∑TZs¡T Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeT+<äT m#·Ã≥ ≈£L&ÉT<äTs√, n#·Ã≥ Á|üuTÑÛ ìyêdü düìï~Û e⁄+&ÉTqT. (eT‘·Ô 18:20) n+<äT#˚‘· H˚{~Ï Hê\˝À ≈£L&Ü eTq Åø¬ d’ eÔü Äsê<Ûqä ˝˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°düTÔ yêdüÔe düìï~Ûì nqTuÛÑ$+#·>∑\T>∑T≥≈£î Á|üuTÑÛ ì |ü⁄qs¡T‘êúqy˚T eT÷\ ø±s¡DeTT. |æ]øÏyê¬sq’ nb˛düTÔ\T\T, •wüß´\T |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q j˚TdüTqT ø£\TdüTø=qT≥ e\q <Ûs’Ó ´¡ e+‘·T˝…’ Ä‘êà–ïC≤«\\‘√ ì+|üã&ç ‘Ó>∑Te >∑\yê¬s’ kÕø£å´ $T#êÃs¡T. j˚TdüT ì»eTT>± <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éì X¯‘ê~Û|ü‹ qeTàø£eTT <äè&ÛÉ|üs¡Ãã&çq~. ªªH˚qT J$+#·T#·THêïqT >∑qTø£ MTs¡TqT J$+‘·Ts¡ì Á|üuTÑÛ e⁄ #Óô|ŒqT. (jÓ÷Vü‰qT 14:19) |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q Áø°düTÔ J$+#· T #· T Hêï&É T >∑ q Tø£ dü + |ò ü T eTT Äj· T q Äsê~Û+#·T≥e\q J$+#·T#·T ø=qkÕ>∑TqT. ªªÇ~>√ H˚qT eTè‘·T&ÉHÓ’‹ì >±ì, H˚qT dü<ëø±\eTT J$+#·T#·THêïqT. (Á|üø£ 1:8).

1. Áø°dTü Ô |ü⁄qs¡T‘êúq eT¨‘·‡eeTT »s¡T|ü⁄ø=H˚ ì$T‘·ÔeTT j˚TdüT ‘·q nqT#·Ts¡T\˝À dü+|üPs¡íyÓTÆq e÷s¡TŒ ‘Ó#êÃ&ÉT. >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ 25

uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TTq≈£î nb˛dü\Ô T&ÉT>± e∫à Vü≤‘·kÕøÏj å TÆÓ Á|üuTÑÛ ø=s¡≈î£ kÕø£´å $T#êÃ&ÉT. kÕ<ÛTä düT+<äsdY +æ >¥ yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£ eT+~ eTq <˚oj·T uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄qs¡T‘êΔqT&Ó’q j˚TdüT <äsÙ¡ qeTT bı+~, e÷s¡Ãã&ç Äj·Tq≈£î kÕ≈£îå ˝…’ Á|üuTÑÛ e⁄ì ùd$+∫ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. (1 ù|‘·Ts¡T 3:21) Áø°düTÔ j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êΔqeT÷\eTT>± eTqeTT eT+∫ eTqkÕ‡øÏå >∑*– <˚e⁄ì s¡ø£åD˝À m<äT>∑T#·T u≤|”Ôdüàø±\ Á|ü‹»„\qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã<ë+.

|ü⁄qs¡T‘êúq ~q|ü⁄ kÕj·T+Á‘·eTT >∑{Ϻ>± eT÷j·Tã&çq ‘·\T|ü⁄˝À yÓqTø£ uÛÑj·÷+<√fi¯q\‘√, ~>±\T>± qT+&çq nqT#·s¡T\T ø=~› >∑T+|ü⁄, ìØø£åD ˝Òìyê¬s,’ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ n+<Ûøä ±s¡yTÓ Æ ìsêXÊ|üP]‘· Á<äT≈£îÿ\‘√, _ø£ÿ #·∫Ãb˛sTTq yÓ÷eTT\‘√, ì]¢|üÔeTT>±qT, ìØ®eeTT>±qT ‘·˝≤ ˇø£eT÷\ ˇ~–b˛sTT ≈£Ls¡TÃ+&ç ø£˙dü+ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qΔ ≈£L&Ü #˚jT· ˝Òì düãÔ ‘Δ ˝· À qT+&çq •wüß´\ eT<Û´ä ≈£î e⁄qï≥Tº+&ç eTs¡D+ qT+&ç ‹]– ˝Ò∫q 2. Áø°düTÔ≈£î ì»yÓTÆq kÕ≈£åî\eTT>± eTqeTT j˚TdüTÁø°dTü Ô ‘·{≤\Tq >∑~eT<Û´ä ˝À ì\Teã&ç ‘·\T|ü⁄\T J$+#·>\∑ T>∑Tq≥T¢ eTqeTT Áø°dTü Ô |ü⁄qs¡T‘êΔq eT¨‘·‡ eT÷j·Tã&ç j·TT+&É>± j˚TdüTeT<Û´ä ì*∫yê]‘√ ªªMT≈£î eeTT˝À bÕ˝§Z+<ëeTT:` düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑T>±ø£!μμ nì |ü*ø±&ÉT. j˚TdüT yê]øÏ |ü⁄qs¡T‘êΔqT&Ó’q j˚TdüT≈£î kÕ≈£åî\T>± qT+&ÉT ‘·q #˚‘·T\qT, ø±fi¯flqT y˚T≈£î\ >∑Ts¡T‘·T\qT #·÷bÕ&ÉT. (jÓ÷Vü‰qT 20:19) •wüß´\T |üs¡e÷q+<äuÛÑ]‘·T˝…’ ì$T‘·eÔ TT düs«¡ ˝Àø£eTT˝À kÕø£´å düTyês¡qÔ T n+~+#·T≥≈£î e÷qyêr‘·yTÓ qÆ <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ ì+&ç dü+‘√wæ+#·kÕ>±s¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\≈£î Ä<˚•+#ê&ÉT. |ü⁄s¡Twü düe÷»eTT eT÷dæq ‘·\T|ü⁄\ yÓqTø£ sTT+ø£ <ë–e⁄+&É≈£î+&Ü, ˇø£ ÅdÔ” jÓTTø£ÿ e÷≥\T düs≈¡ î£ #˚jT· ì |ü]dæ‘ú T· \˝À <˚e⁄&TÉ |ü⁄qs¡T‘êΔqT&Ó’q j˚TdüT $»j·T dü+<˚X¯eTqT M<ÛäT\˝À ˇø£ Åd”ÔøÏ n+‘· eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq dü+<˚X¯eTT Á|üø£{Ï+#˚ Á|üø£{Ï+#ês¡T. yê] ùde, dü+<˚X¯eTTqT M<ÛäT\˝À Hê~Û ø £ ´ ‘· ì#êÃ&É T . (1 ø=]+B∏ 1:27). Áø° d ü T Ô Á|üø£{Ï+∫]. yê] ùde, dü+<˚X¯eTT ªªÁ|ü|ü+#·+qT |ü⁄qs¡T‘êúqeTTq≈£î kÕøÏåjÓÆTq eTrÔj·TqT j·T÷<ë ‘·\Á¢ øÏ+<äT\T #˚jT· Tyês¡Tμμ nqTuÛ≤eeTT‘√ yê´|æHÔ =+<ÓqT. sTTdüÿ]jÓ÷‘·T kÕúqeTT˝ÀìøÏ m+|æø£ #˚j·Tu&ܶ&ÉT. ô|+‘Óø√düTÔ ~qeT+<äT, øπ e\eTT |üd|æ \æ ¢ jÓT<äT≥ u§+øÏq (nb˛ˆˆø± 1:22) n~Ûø±s¡T\T m+‘· u…~]+∫ Væ≤+dæ+ ù|‘·Ts¡T <ÛÓ’s¡´eTT‘√ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üdü+>∑eTT #˚kÕ&ÉT. ∫qq÷ nb˛dü\Ô T\T Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT |ü⁄qs¡THê‘êúqeTTqT eT÷&ÉT y˚\eT+~ ádüºs¡T »qT\T e÷s¡Ãã&ç yÓTT<ä{Ï >∑÷]à <Ûs’Ó ´¡ eTT>± uÀ~Û+∫]. (nb˛ˆˆø±ˆˆ 2:33#· 4:33). ~qeT+<˚ Ä~ Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü eTT kÕú|+æ #·ã&ÓqT. sTTdüTø£e˝… @<∏dÓ Tü ‡ q>∑se¡ T+<äT bÂ\T j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT >∑÷]à ì\ø£&˝É ìÒ ù|‘·Ts¡T ã+&Ée˝… kÕs¡øΔ H£ êeT<Ûj ˚ T· T&Ó’ ùde#˚dæ X¯øÏÔe+‘·eTT>± e÷{≤¢&çq|ü⁄&ÉT @<∏ÓdüT‡ Á|ü»\T yê]øÏ ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± dæ\Tey˚j·Tã&ç Á|ü<ÛäeT Vü≤‘·kÕøÏå>± ‘Ó*j·Tì nq´<˚e‘·\qT >∑÷]à bÂ\T e÷{≤¢&TÉ #·THêï&Éì •wüß´\˝À >=|üŒ U≤´‹ #Ó+<ë&ÉT. yÓTT<ä{Ï |ü⁄qs¡T‘êúq ‘·\+#ês¡T. (nb˛ˆˆø± 17:18). @ _Ûqï uÛ≤wü\T, |ü\T$<Ûä Ä~yês¡eT+<äT ‘√e÷ ˇø£ÿ&˚ Nø£{Ï˝À ‘ês¡{≤¢&ÉT J$‘· $<ÛëqeTT\Tn\yê≥T¢, Hê>∑]ø£‘\· ‘√ ì+&çjT· Tqï #·THêï&ÉT. $T>∑‘ê •wüß´\‘√ ø£*dæ e⁄+&Éø£ ‘·q eTq <˚X¯ Á|ü»\≈£î ádüºs¡T, »qT\eTT>± eTqyÓT˝≤ <äT'KeTT˝À ‘êH˚ ˇ+≥]>± ≈£î$T*b˛‘·THêï&ÉT. yês¡eTT kÕø£´å $TdüTHÔ êïeTT? Áø°dTü qÔ T yêø£´eTT <ë«sêqT, |ü\T≈£î, ‘·sT¡ yê‘· |ü⁄qs¡T‘êΔqT&Óq’ j˚TdüT n‘·ì ø£\TdüTø=ìq|ü⁄&TÉ Á|ües¡Ôq, ÁøÏj·T\ <ë«sê kÕø£å´$T#·Tà Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúq ªªHê <˚yê! Hê Á|üuTÑÛ yê!j·Tì Äj·TqqT n+^ø£]+#ê&ÉT. Á|ü»\eTT>± eTq <˚oj·TT\≈£î Áø°dTü Ô düTyês¡qÔ T n+~+#·T ‘·q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTq+<ä* |ü$Á‘· $XÊ«düeTTqT ã{Ϻ <äTeTT>±ø£! >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ düŒ+<äq 26

(s√eT 5:8) Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT ìØ®e ÁøÏj·T\qT $&É∫ JeeTT >∑\ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î MT eTqkÕ‡øÏåì m+‘√ m≈£îÿe>± X¯ó~Δ #˚j·TTqT (ôV≤Á; 9:14) <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· qT+&ç s¡øÏå+∫ ˙‹eT+‘·T\T>± #˚XÊ&ÉT. (s√eT 5:9) |ü]X¯ó<äTΔ\T>±, ìs√›wüß\T>±, ìs¡|üsê<ÛäT\T>±, ì\Teu…≥Tºø=qT≥¬ø’ |üs¡˝Àø±ìøÏ uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ dü+~Û ≈£î~sêÃ&ÉT (1 ø=]+~∏ 1:20) <ä÷s¡düTú\T>± ñqï eTq*ï düMT|üdüTú\T>± #˚XÊ&ÉT. (mô|òdæ 2:13) eTq n|üsê<Ûë*ï ø£å$T+#ê&ÉT (mô|òd” 1: 7). eTq s√>±\qT uÛÑ]+∫ e´düHê\T eVæ≤+#ê&ÉT (jÓTwüjT· 53:4, 1 ù|‘·Ts¡T 2:24). eTq n‹Áø£eTeTT\qT ã{Ϻ n‘·&ÉT >±j·T|üs¡#·ã&ܶ&ÉT. eTq <√cÕ*ï ã{Ϻ q\T>∑ >=≥ºã&ܶ&ÉT. n‘·&ÉT bı+~q <Óã“\ #˚‘· eTq≈£î dü«düú‘· ø£*–+~ (jÓTwüj·T 53:5, 1 ù|‘·Ts¡T 2:24). Äj·Tq ªªdæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô q•+#·T#·Tqï yê]øÏ s¡ø£ÔeTT#˚ eTq*ï q÷‘·q ìã+<Ûäq »qT\T>± #˚XÊ&ÉT (1 yÓÁ]‘·qeTT>±ì, s¡øÏå+|üã&çq eTq≈£î <˚e⁄ì X¯øÏÔjÓÆT ø=]+~∏ 11:25). $~Ûs÷¡ |üøy£ TÓ qÆ Ä»„\T >∑\ <Ûsä à¡ XÊÁkÕÔìï j·TTqï~μμ (s√eT 1:16). dæ\Teô|’ X¯Øs¡eT+<äT y˚T≈£î\‘√ ø={Ϻy˚dæ <˚e⁄ì‘√ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\qT dæ\Teô|’ Áy˚˝≤&É rkÕs¡T. düe÷<Ûëq|üs∫¡ düe÷<Ûëqø£sÔ¡ nj·÷´&ÉT (mô|dò ” 2:13`6). yê]˝À ≈£î&çyÓ’|ü⁄ >∑\rj·TT&Ó’q f…Æ≥dt (|üXÊÑêÔ|ü|ü&çq eTq ã\V”≤q‘·\qT eVæ≤+∫ s√>∑eTT\qT uÛÑ]+#Óqì e´øÏÔ) m&ÉeTyÓ’|ü⁄ &çy˚Tø£Hé nqT j·T÷<äT&ÉT (Á|üuÛÑTe⁄qT Á|üeø£Ô\#˚ #Ó|üŒã&çq e÷≥\qT HÓs¡y˚sêÃ&ÉT (eT‘·ÔsTT <ä÷wæ+∫q e´øÏÔ) M]s¡Te⁄s¡T <=+>∑\T, Á<√VüQ\T, <√|æ&ç 8:17). bÕ|ü $yÓ÷#·q≈£î Áø£j·T<ÛäqeTT eT÷\´eTT>± yês¡T, $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î\T, qs¡Vü≤+‘·≈£î\T <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT #Ó*+¢ #ê&ÉT. @ e÷Á‘·eTT ˝Òìyês¡T, >∑qTø£ •ø£å≈£î bÕÁ‘·T\T. e÷qe⁄\+<ä] bÕ|üeTT $wüj·TyÓTÆ, ˙‹eT+‘·T eT<Ûä´ qTqï e´øÏÔ q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT. ndü\T ì>±, |ü]X¯ó<äTΔì>± düe÷<Ûëqø£s¡Ô>±, <Ûäsêàq+‘·{Ïì bÕ|üeT+fÒH˚ ms¡T>∑ì e´øÏÔ. ˝Àø£eTT˝Àì Á|ü»\qT >±ì, dæ\Te˝À HÓs¡y˚]à eTs¡DÏ+∫ ‹]– |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q Á|üuÛÑT‘·«eTTqT >±ì yÓ÷düeTT #˚j·T˝Ò<äT. e´‹πsø£eTT>± $wüj·÷ìï me¬s’‘˚ Vü≤è<äj·TeTT˝À $X¯«dæ+∫ H√{Ï‘√ @ ‘·|æŒ<äeTT #˚j·T˝Ò<äT. ø±˙ Á|ü‹yês¡T Hê ø√düy˚T j˚TdüT ˇ|ü≈£î+{≤s√ n{Ϻyês¡T s¡øÏå+#·ã&É‘ês¡T (s√eT 10:9, dæ\Te y˚j·Tã&ܶ&Éì e÷Á‘·y˚T C≤„|üø£eTT+#·Tø√yê*.

10). m+‘√ Áù|eT, C≤*, ø£ìø£s¡eTT, <äj·T, ø£åeT H˚qT Áø°düTÔqT b˛* q&É#·Tø=qï Á|üø±s¡+ MTs¡TqT ø£*–qyê&Ó’ á ˝Àø£eTT˝À Äj·Tq m<äT≥ ˇ|ü≈£îqï qqTï b˛* q&É#·Tø=qTeTì(1 ø=]+~∏ 11:1, 4:15, Á|ü‹ bÕ|æì ø£å$T+∫, s√>∑T\qT dü«düú|üs¡∫, #·ìb˛sTTq |òæ*|æŒ 3:17) <ÛÓ’s¡´eTT>± #ê{Ï #Ó|æŒq nbıdüÔ\T&Ó’q yê]ì düJe⁄\T>± ˝Ò|,æ Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ ÄX¯Ãs¡´ bÂ\T>±s¡T ªªH˚qT Áø°dTü ‘Ô √ ≈£L&É dæ\Te y˚jT· ã&çjT· THêïqT. ø±sê´\T, n<äT“¤‘ê\T #˚dæq X¯øÏÔeT+‘·T&Üj·Tq. Äj·TH˚ Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT. Áø°ùdÔ Hê j·T+<äT J$+ $yÓ÷#·≈£î&ÉT. #·T#·THêï&Éì (>∑\r 2:20) dæ\Te j·T+<˚ n‹X¯sTTdü÷Ô dæ\Te eTs¡DeTT <ë«sê ` (>∑\r 6:14) düeTdüeÔ TTqT qwü|º sü #¡ T· ø=ì yê{Ïì ô|+≥‘√ j˚Tdüj·T´ s¡ø£ÔeTT ∫+~+∫ eTs¡DÏ+#·T≥ <ë«sê düe÷qeTT>± m+#·T≈£îHêï&ÉT (|òæ*|æŒ 3:11). Ä bÂ\T eTq m&É\ ‘·q≈£î m{Ϻ Áù|eT ñqï<√ yÓ\&¢ ç #˚dj æ T· THêï&ÉT. >±]ì eTqeTT nqTdü]+∫ q&É#·Tø=+<ëeTT. >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ @Á|æ˝Ÿ 27

28

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

29

1. j˚TdüTbÕ<ä+ ` ‘√≥sêe⁄\ bÕ˝…+ e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 2. Á|üuÛÑT<ëdüT ` ôV’≤<äsêu≤<äT yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\ ø√dü+ 3. $.y˚T] ` ø=‘·ÔbÕ&ÉT Äs√>∑´+ ø√dü+ 4.j·THé n+»j·T´ ` ∫qï ø±ø±ì Äs√>∑´+ ø√dü+ 5.$»jYT ≈£îe÷sY ` _˝≤dt|üPsY Ä]Δø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 6.C….sê<Ûëø£èwüíeT÷]Ô ` ñ+>∑T≥÷s¡T Äs√>∑´ ø√dü+ 7. |æ. Á|üuÛ≤ø£sY ` Ä~˝≤u≤<é ≈£î≥T+ã Äràj·÷_Ûeè~Δ ø√dü+ 8. |æ. n»jYT ≈£îe÷sY ` >√<ëe] Kì |üØø£å˝˝À $»j·T+ ø√dü+ 9. ¬ø. ‘·_‘· ` HÓ\÷¢s¡T >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 10. $. _. $<ë´<ÛäsY ` ˇ+>√\T ≈£î≥T+ã πøåe÷_Ûeè~Δ ø√dü+ 11. õ. XÊ+‘·es¡ΔHé sêe⁄ ` ø=‘·Ôù|≥ ùdyê |ü]#·s¡´\ ø√dü+ 12. j·TyéT. mùdÔs¡eTà ` »eTà\bÕ˝…+ Äs√>∑´+ ø√dü+ 13. j·TyéT. düT»jYT ` j·T&Ée*¢ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 30

14. |ü<äà ` s=+|æ#·s¡¢ dü+‘êq+ ø√dü+ 15. mHé. n+õ ¬s&ç¶ ` s=+|æ#·s¡¢ $yêVü≤+ ø√dü+ 16. uÛ≤s¡‹ <˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü ≈£î≥T+ã Äràj·÷_Ûeè~Δ ø√dü+ 17. õ. uÛ≤s¡‹ Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·>∑T+≥ Ä]úø£ düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø√dü+ 18. |æ. es¡Á|ükÕ<é ` #ÓiT≈£îyê&É ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ s¡ø£åD ø√dü+ 19. {Ï. CÀ´‹ bÕ˝Ÿ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 20. {Ï. lyêDÏ ` HÓ\÷¢s¡T düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 21. {Ï. Ä+Á<Ój·T, |üs¡+CÀ´‹ ` Hê>±j·T\+ø£ Äs√>∑´+ ø√dü+ 22. mHé. qVüAeTT ` sêeTes¡+ Äs√>∑´+ ø√dü+ 23. Ç. $. s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 24. lìyêdt ` ôV’≤<äsêu≤<é Äs√>∑´+ ø√dü+ 25. ≈£îe÷sY ` $»j·Tyê&É Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 26. Hê>∑eTDÏ ` $»j·Tyê&É s¡ø£åD ø√dü+ 27. |æ. s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T n˝…Ø® qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 28. ¬ø. s¡‘êï sêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢ ≈£î≥T+ã Äràj·÷_Ûeè~Δ

29. düTπswt ` |üPHê ñ<√´>∑+ ø√dü+ 30. mHé. düT<Ûä ` $»j·Tyê&É dü+‘êq+ ø√dü+

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

düŒ+<äq

4. u≤|æÔdüàeTT nq>± j˚TdüT‘√ ‹]– ˝Ò#·T≥. eT+<ädüeTT s√e÷ 6:3`9— ø=\d”‡ 2:12 1. eT+<ädüeTTqT ‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<ÛëqeTT. ìs¡ZeT 25:10 5. u≤|ædÔ àü eTT nq>± Áø°dTü qÔ T <Û]ä +#·Tø=qT≥. >∑\r 3:27 6. u≤|ædÔ àü eTT $TeTTàqT s¡ø+åÏ #·T#·Tqï~. 1 ù|‘·Ts¡T 3:21 2. eT+<ädüeTTqT yÓ÷j·TT≥≈£î ˝ÒMj·TT\T. ~«r 10:8 7. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À ø£&ÉT>∑ã&ÉT≥.

3. eT+<ädüeTT <ä+&ÉT˝ÀìøÏ sêe≥eTT. 1düeT÷ 4:5 1ø=]+B∏ 6:11 4. kÕ<√≈£î, ˝ÒMj·TT\T eT+<ädüeTTqT yÓ÷j·TT≥.

2düeT÷. 15:25 jÓTôVAyê jÓTTø£ÿ @&ÉT $yÓ÷#·q HêeTeTT\T 1. jÓT¨yê sT÷πs (jÓT¨yê #·÷#·Tø=qTqT).

5. j·÷»≈£î\T eT+<ädüeTTqT m‹Ô. 1sêE\T 8:3 Ä~ 22:14 6. <˚e⁄ì eT+<ädüeTT Äj·Tq Ä\j·TeTT˝À ø£qã&ÓqT. Á|üø£≥q 11:19 2. jÓT¨yê sêbòÕ (jÓT¨yê dü«düú|üs¡#·Tyê&ÉT). Ä~ 15:26 7. eT+<ädüeTT˝À uÛÑÁ<ä|üs¡∫q edüTÔe⁄\T. ôV≤Á; 9:4 jÓ T ¨ yê ìd” ‡ ( jÓ T ¨ yê <Û ä « »eTT). Ä~ 17:15 3. (eT+<ädüeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î kÕ<äèX¯´eTT) 4. jÓT¨yê cÕ˝À+ (jÓT¨yê eTq düe÷<ÛëqeTT). uÛ≤wü\T Hê´j·÷. 6:24 1. uÛ≤wü\T ‘ês¡Te÷s¡T. Ä~. 11:1`9 5. jÓ÷ôVAyê s√Væ≤ (jÓT¨yê Hê ø±|ü]).ø°s¡Ôq 23:1 2. nq´uÛ≤wü\T. nbı. ø±. 2:4, 7, 8 jÓT¨yê dæ<˚ÿqT (jÓT¨yê eTq ˙‹).

6.

3. uÛ≤wü\‘√ e÷{≤¢&ÉT≥. nbı. ø±. 10:45, 46 sTT]àj·÷ 23:6 4. uÛ≤wü\ ns¡úeTT #Ó|ü X¯øÏÔ. 1 ø=]+B∏ 12:10 7. jÓT¨yê wüe÷à (jÓT¨yê ñ+&ÉT düú\eTT).

5. eTqTwüß´\ uÛ≤wü. 1 ø=]+B∏ 13:1 jÓTôV≤. 48:35.

6. <˚e⁄ì uÛ≤wü. 1 ø=]+B∏ 13:1 j˚TdüTÁø°düTÔ sêø£&É≈£î dü÷#·q\T 7. uÛ≤wü\‘√ e÷{≤¢&ÉT≥ <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&ÉT≥.

1ø=]+B∏ 14:4 1. yÓTs¡T|ü⁄ ‘·÷s¡TŒq |ü⁄{Ϻ |ü&ÉeT{Ï es¡≈£î @˝≤>∑T ø£qã&ÉTH√ n˝≤π> eTqTwü´≈£îe÷s¡Tì sêø£&j É T· T e⁄+&ÉTqT. uÛ÷Ñ $T eT‘·ÔsTT 24:27 1. Ä~ j·T+<äT uÛÑ÷$T. Ä~ 1:1`3 2. n‘·ì dü+‘êqeTT uÛÑ÷$Tì dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTs¡T. 2. X¯Øs¡eTT mø£ÿ&É ñ+&ÉTH√ nø£ÿ&É |üøsåÏ êE\T b˛>∑e⁄qT. ø°s¡Ôq 25:13 eT‘·ÔsTT 24:28 3. BqT\T uÛÑ÷$Tì dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTs¡T. ø°s¡Ôq 37:1, 3. n+ps¡|⁄ü ø=eTà ˝Ò‘<· ’Ó ∫>∑T]+#·T≥. eT‘·sÔ TT 24:32 22:29 4. H√eVüQ ~qeTT\T m˝≤>∑T+&ÓH√ eTqTwü´ ≈£îe÷s¡Tì 4. Ç|ü&ÉTqï uÛÑ÷$T n–ï ø=s¡≈£î. 2 ù|‘·Ts¡T 3:5,6 sêø£&Éj·TT n˝≤π> ñ+&ÉTqT. 5. ˙fi¯fl e\q düeT≈£Ls¡Ãã&ç uÛ÷Ñ $T <˚e⁄ì yêø£´eTT e\q. 5. nã<äΔ|ü⁄ Áø°düTÔ\TqT, nã<äΔ Á|üeø£Ô\TqT e∫à kÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚ 2 ù|‘·Ts¡T 2:5 @s¡Œs¡#·ã&çq yê]ì düVæ≤‘·eTT yÓ÷dü|üs¡#·T≥¬ø’ >=|üŒ 6. X¯Sq´eTTô|’ uÛÑ÷$Tì Áy˚˝≤&ÉBôdqT. jÓ÷ãT 26:7 dü÷#·ø£ÁøÏj·T\T, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qT ø£qãs¡#Ó<äs¡T. 7. Áø=‘·Ô uÛÑ÷$T. Á|üø£≥q 21:1 eT‘·ÔsTT 24:24 u≤|æÔdüàeTT jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTT 6. j·TT<äΔeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, j·TT<äΔ düe÷#ês¡eTT\qT 1. u≤|æÔdüàeTT nq>± j˚TdüT‘√ dæ\Te y˚j·Tã&ÉT≥. >∑÷]Ãj·TT $quÀ<äTs¡T. eT‘·ÔsTT 24:6 s√e÷ 6:3`9 2. u≤|ædÔ àü eTT nq>± j˚TdüT‘√ #·ìb˛e⁄≥. s√e÷ 6:3`9 7.»qeTT MT~øÏ »qeTT, sê»´eTT MT~øÏ sê»´eTT ˝Ò#·TqT. eT‘·ÔsTT 24:7 3. u≤|æÔdüàeTT nq>± j˚TdüT‘√ düe÷~Û #˚j·Tã&ÉT≥. s√e÷ 6:3`9— ø=\d”‡ 2:12 >∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ @Á|æ˝Ÿ 31

@Á|æ˝Ÿ >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº 1

14

23

6

7

9

15

10

2

3

8

13

22

16

17

19

4

21

11

18

20

24

dü÷#·q\T 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄.

2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (y˚T 15 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì bÕsƒ¡≈£î\ø√dü+ á e÷s¡TŒ. >∑eTì+#·>∑\s¡T. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T............................................................... düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. n&ɶeTT : 1. jÓTôVAyê Äø±X¯eTT qT+&ç #·÷∫ ` ` `qT |ü]o*+#ÓqT. (ø°s¡Ôq) 2. Ä ` ` eTT jÓTTø£ÿ dü+K´ Äs¡Te+<ä\ ns¡yÓ’ Äs¡T. (Á|üø£≥q) 4. eTqeTT dü+|üPs¡í uÛÑøÏÔj·TT ` ` `j·TT ø£*–... ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qì ôV≤#·Ã]+#·ã&ÉT #·THêïeTT. (bÂ\T) 7. H˚qT ` ` ` \ yêì MT<ä ˙fi¯flqT m+&çq uÛÑ÷$T MT<ä Á|üyêVü≤ »\eTT\qT Á≈£îeTà]+#Ó<äqT. (jÓTwüj·÷) 8. Á|üuÛÑTe⁄ ¬s+&Ée sêø£&É düeTj·T+˝À |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\T eTVü‰ X¯ãΔeTT‘√ ` ` `b˛e⁄qT. 9. Hê Ä‘·à j·T+<äT ùd$+#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ` ` (s√e÷) 10. eTè‘·T\T <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\T $qT ` ` ` e#·TÃ#·Tqï~. (jÓ÷Vü‰qT) 32

13. <˚e⁄ì dü«s¡÷|æjÓÆTj·TTqï Áø°düTÔ ` ` ` ` ø£qãs¡#·T düTyês¡Ô. (2 ø=]+B∏) 5 16. MTs¡T uÛÀ»qeTT #˚dæqqT ` ` ` #˚dæqqT düeTdüÔeTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø=s¡≈£î #˚j·TT&ç.

(1 ø=]+B∏) 19. Äj· T q ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T +&É > ±... Äj· T q 12 egeTT\T ` ` ` ` yÓT]ôdqT. 20. y˚X¯´ ˝À‘Ó’q >=sTT´, |üs¡Åd”Ô ` ` ` q >∑T+≥. (kÕyÓT‘·\T) 21. uÛÑøÏÔV”≤qT\T ø£<äT\T#·Tqï ` ` ` ` e+{Ïyês¡T. n~ ìeTà[+|üH˚s¡<äT. 23. Á|üuÛÑTyê ˙e⁄ ` ` Je|ü⁄ e÷≥\T #Ó$ì ô|≥º&ÉT. (jÓ÷ãT) 24. <˚e⁄&ÉT ` ` ` ` yÓTÆq e÷≥\T >∑\yê&Ée⁄. (jÓ÷Vü‰qT) ì\Te⁄ : 1. <˚e⁄ì ` ` ˙fi¯fl‘√ ì+&ç j·TTqï~.

3. j˚TdüT u≤|æÔkÕàìøÏ eTT+<äT ìedæ+∫q ÁbÕ+‘·+.

4. Hê ùdïVæ≤‘·T\T ` ` ` b˛e⁄ »\ Á|üyêVü≤eTT e˝… qeTà≈£L&Éì yê¬s’]. (jÓ÷ãT) 5. ` ` jÓÆTq eTs¡#·T >±˙ H˚qT ìqTï eTs¡TeqT. 6. Hê≈£î ø£qã&É≈£î+&Ü ` ` ` ` yê&Óe&Ó’Hê ø£\&Ü! (sTT]àj·÷) 7. jÓTôVAyê ` ` ` Vü≤düÔeTT kÕVü≤dü ø±s¡´eTT\qT #˚j·TTqT. 11. Ä‘·à|òü˝≤˝À¢ yÓTT<ä{Ï~. (>∑\r) 12. ` ` ` »]–q<˚ Çø£ »s¡T>∑uÀe⁄q~. (Á|üdü+–) 13. ‘·q ` ` ` qT kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=qTyês¡T ÁX‚wüߺ&ÉT. (kÕyÓT‘·\T) 14. n‘·&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√qT, $XÊ«düT\‘√qT ì+&É T ø=ìq dü ‘ · T Œs¡ T wü ß &É T á e÷≥ me]ì >∑ ÷ ]à sêj·Tã&ç+~?

15. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î ` ` ` ` >± e÷≥˝≤&ÉT yêìøÏ... ø£åe÷|üD ˝Ò<äT. (eT‘·ÔsTT) 17. düeTdüÔyÓTÆq <˚«wüeTT, ø√|üeTT ` ` ` n\¢], <ä÷wüD düø£\yÓTÆq <äTwüº‘·«eTT MTs¡T $dü]®+#·T&ç. (mô|òd”) 18. Ä‹<Ûä´eTT #˚j·T eTs¡e≈£î&ç. <ëì e\q ø=+<äs¡T ` ` ` ` j˚T <˚e<ä÷‘·\≈£î Ä‹<Ûä´$T∫Ã]. (ôV≤Á;) 21. yêø£´eTT X¯Øs¡<Ûë]jÓÆT ø£èbÕ ` ` dü+|üPs¡Tí&ÉT>± eTq eT<Ûä´ ìedæ+#ÓqT. 22. ` ` <Ûä«ì‘√ Äj·TqqT düTÔ‹+#·T&ç. (ø°s¡Ôq)

>∑T&é Åô|ò’&˚` ádüºsY Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

düŒ+<äq