1
Ä>∑düTº 2016
2
Ä>∑düTº 2016
#·+<ë $esê\T
1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düu´ÑÛ ‘·«+
dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 250 $ 25 2500 $ 250 b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+ 250 (Á|‹ü HÓ\) $ 25
ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ ù|s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158
ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100
>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T.
e÷ nÁ&ÉdüT
düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£
51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, (bÕ‘· |ü+#êsTTr Ä|ò”dt ôd+≥sY), >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004,
Ç+ø±... eTVæ≤fi≤ düŒ+<äq, ÁbÕs¡úHê y˚~ø£, Á|üdü+>∑ y˚~ø£, |ü<ä Á|üùV≤[ø£ MT ø√dü+
E-mail: spandana1976@gmail.com
ôd˝Ÿ: 9490 11 3300 3
Ä>∑düTº 2016
Printed, Published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Graphics, Vijayawada & published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada
<Ó’eùde≈£î\T <ä+&É\ <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. nj·÷´! $÷ øπ eå TeTT >∑÷]Ã, |ü]#·s¡´\ ø√dü+ ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêïqT. |ü<äÁ|üùV≤[ø£ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√cÕìï ø£*–düTÔ+~. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ¬s|òü¬sqT‡\T yÓ<äøÏ »yêãT\T Áyêj·T&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î #ê˝≤ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Hê ej·TdüT‡ 65 dü+ˆˆ\T. e÷ ≈£ î ≥T+ã+ >∑ ÷ ]à ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T e\dæ + ~>± ø√s¡T#·THêïqT. ` |æ.s¡|Tüò TsêeTj·T´, ø£s÷¡ ï˝Ÿ Ä‘êàq+<ä+..... Á|æjT· yÓTqÆ k˛<äsT¡ \T <˚e <ä+&É\ >±]øÏ düø±\eTT˝À |üÁ‹ø£ |ü+|ü⁄‘·Tqï+<äT≈£î e+<äqeTT\T. |üÁ‹ø£˝Àì |ü<Áä |üùV≤[ø£ ≈£L]à |ü+|ædTü qÔ ï <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. >∑fi¯flqT&ç ø£≥Tº ì+|ü⁄≥≈£î #ê˝≤ düeTj·TeTT ñ‘ê‡Vü≤eTT ø£q|üsT¡ #·THêïeTT. |üÁ‹ø£˝Àì Á|ü‹yê´düeTT #ê\ Ä<Ûë´‹àø£eTT>±qT, Äràj·÷q+<äeTTqT ø£*–+#·Tqï$. ` ÄsY.j·T+. $»j·T≈£îe÷], eT<äq|ü*¢ Äràj·T y˚T\T\T bı+<äT≈£îHêïqT Á|æj·TyÓTÆq &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. H˚qT Hê ô|[fl ø±ø£ eTT+<äT qT+&ç düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£îsê*ì. Hê≈£î $yêVü≤+ nsTT 16 dü+ˆˆ\T. Ç|üŒ{Ïø° düŒ+<äq Á|ü‹ HÓ˝≤ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #· < ä T e⁄‘êqT. n+‘˚ ø ±ø£ |ò ü õ ˝Ÿ |ü P ]Ô #˚ d æ |ü+|ü⁄‘T· +{≤qT. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ #·~$ H˚HHÓ √ï Äràj·T y˚T\T\T bı+<äT≈£î+≥THêïqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á y˚T\T\T Hê ‘√{Ïyês¡T ≈£L&Ü bı+<ë\ì 5 eT+~ì H˚H˚ dü«j·T+>± &ÉãT“ ø£{Ϻ düŒ+<äq düuÛÑT´\T>± #˚jT· T#·THêïqT. ` õ.ùV≤eT\‘·, sê»+ù|≥
sêø£&É |üs¡´+‘·eT÷.... Á|ü u Û Ñ T e⁄q+<ä T Á|æ j · T T\T <˚ e >±]øÏ Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. ªªqqTï ã\|üs#¡ T· yêì j·T+<˚ düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\qTμμ nqï Ø‹>± düŒ+<äq, *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ‡ ¨yéT, ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s¡´\qT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢düTÔHêïqT. j·Te«qdüTÔ\ ø√dü+ #·ø£ÿì dü+<˚XÊ\qT ÁyêdüTÔqï ¬se. &Ü. $T]j·÷\ bÕs¡«‹ >±]ì <˚e⁄&ÉT #·ø£ÿ>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤π> <˚e⁄ì |üìøÏ j·Te«qdüT\ú nedüs‘¡ · m+‘√ ñ+<äì ‘Ó\T|ü⁄‘T· qï MT Äràj·TyÓTqÆ yêø£´ dü+<˚XÊ\T ≈£L&Ü qHÓï+‘√ Äø£]¸düTÔHêïsTT. düŒ+<äq <ë«sê nH˚ø£ eT+~ s¡øÏå+#·ã&Ü\ì, Áø°düTÔ Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&É |üs´¡ +‘·+ á düŒ+<äq |üÁ‹ø£ |ü]#·s´¡ ø=qkÕ>±\ì Á|üuÛÑTe⁄qT ÁbÕ]údü÷Ô... ` düs√», ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] j˚TdüTs¡ø£Ôy˚T »j·T+.... >∑‘· HÓ\ düŒ+<äq˝À Á|ü#T· ]+∫q j˚TdüT s¡øyÔ£ T˚ »j·T+, n˝≤π> eTq+ H√{Ï‘√ yÓ\¢&ç #˚j·÷*‡q yêø±´\T Hê¬ø+‘√ dü+‘√cÕìïø£*–+#êsTT. nqTø√≈£î+&Ü Hê X¯Øs¡+˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ã\V”≤q‘· ø£qã&ç+~. Ä düeTj·T+˝À á yê´dü+ qHÓï+‘·>±H√ Ä<ä]+∫+~. <˚e⁄&ÉT á yê´kÕìï Hê ø√düyT˚ Á|ü#T· ]+|ü #˚XÊ&Éì <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T #ÓbÕŒqT. Hê ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·+&ç. ` sêDÏ, $»j·Tyê&É #ê˝≤ dü+‘√cÕìï ø£*–düTÔ+~. 4
Ä>∑düTº 2016
ªª<˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± s¡÷|æ+#·ã&çq @ Äj·TT<ÛäeT÷ e]ú\¢<äTμμ (jÓTwüj·÷ 54.17). n+<äTπø Äj·Tq düìï~Û˝À n&ÉT>∑T ô|≥ºøe£ TT+<äT "Hands up" nqï≥Tº sêyê*. Äj·Tq ìqTï ì\TyÓ˝≤¢ k˛<ë #˚kÕÔ&TÉ . eTq <˚e⁄&ÉT |üì#˚ùd <˚e⁄&ÉT. |üì #˚sTT+#˚ <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄ì Á|ü»\T <˚e⁄ìøÏ »‘· |üìyês¡T. k˛eT]b˛‘·T˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à |üì#Ój·T´&ÉT. Ä‘·à ì+|ü⁄<ä\≈£î >∑Ts¡TÔ, ãTTEe⁄ ` Ä<Ûë´‹àø£ m<äT>∑T<ä\, |ü]|üø£«‘·. eTq¬øH√ï ByÓq\T düeTè~∆>± Çyê«\ì <˚e⁄ì ø√]ø£. u≤<Û´ä ‘·HsÓ >¡ ì∑ yê]øÏ <˚e⁄&ÉT Äosê«<ë\T Çe«&ÉT. Äosê«<ë\T #Ó˝≤eTDÏ˝À ñ+&Ü* ø£<ë! jÓTôV≤CÒÿ\T 11.5 ªªMT eTqdüTq |ü⁄{Ϻq n_ÛÁbÕj·÷\T Hê≈£î ‘Ó\TdüT. <˚e⁄ìøÏ eTq˝À ñqï<ä+‘ê, eTq Ä+‘·s´¡ + ‘Ó\TdüT. yÓTd”‡j·÷ C≤„q $y˚ø±‘·à\T >∑\yê&ÉT. Äj·Tq C≤„qeTT, ‘Ó*$ nr‘·yÓTÆq$. Äj·Tq yÓ\T>∑T ø£qTï\T n+<Ûäø±s¡eTT˝À >∑T+&Ü #·÷&É>∑\e⁄. <˚e⁄&ÉT @B eTs¡∫b˛&ÉT. ø£åe÷|üD bı+~qyê] >∑‘êìï C≤„|üø£+ #˚düTø√&ÉT! sTT]àj·÷ 31.34. j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te MT<ä $yÓ÷#·q ø±s¡´+ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ˙≈£î q+ãs¡T ‘·–*+#·˝Ò<äT. Á|üø£≥q 2.14. ˙ø=ø£ Áø=‘·Ô ù|s¡T ô|{Ϻ, Ä ù|s¡T ‘Ó\¢sê‹ MT<ä #ÓøÏÿ yÓTyÓTT+{À ˙øÏkÕÔ&ÉT. Ç~ |òüTqyÓTÆq düHêàq+. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\ |üø+å£ >± ôd‘’ êqT‘√ j·TT<ä+∆ #˚kÕÔ&TÉ . |üPs¡yí TÓ qÆ |ü≥Tº<\ä ‘√ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄qT ÁbÕ]ú+#ê*. yÓTfi¯≈£îe>± ñ+&Ü*. <˚e⁄ì _&ɶ\≈£î <˚e⁄&ÉT j·TT>∑düe÷|æÔ es¡≈£î ‘√&Ó’j·TT+{≤qHêï&ÉT. >∑qTø£ yês¡T ˇ+≥]>± ñ+&És¡T. eTVü‰ÁX¯eT˝˝À ñqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ìqTï $&ç∫ô|{≤º&˚yÓ÷ nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷! >±ì Á|üuÛÑTe⁄ eTq˝À ‘êq÷ u≤<Ûä|ü&É‘ê&ÉT. eTq j·÷e<ë“<ä\˝À Äj·Tq u≤<ÛäH=+<äT‘·THêï&ÉT. $XÊ«dü|ü<∏äs˝À Ŭø’düÔe j·÷Á‹≈£î&ÉT ÁX¯eT˝…H√ï nqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔ+~. eTq+ <˚e⁄ì ø£è|üqT, Äj·Tq ˙‹ì, Hê´j·÷ìï dü]düe÷q+>± >∑T]Ô+#ê*. |üP]Ô yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤+#ê*. á eT÷&É÷ m\¢|ü&É÷ düeT‘·÷ø£+˝À ñ+{≤sTT. <˚e⁄&ÉT eTq*ï Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. bÕ|æHÓ+‘√ Áù|$TkÕÔ&ÉT. >±ì bÕbÕìï ãVüQ>± <˚«wækÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ç∫Ãq <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï, <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï∫Ãq <˚e⁄DÏí eTq+ dü]>±Z Á>∑Væ≤+#ê*. bÕøÏåø£yÓTÆq ne>±Vü≤q Á|üe÷<äø£s¡+. dü+<äs¡“¤X¯ó~∆ ˝Ò≈£î+&Ü yêø±´ìï nbÕs¡∆+ #˚düTø√e<äT›. Ç~ n|üdüe´ <Û√s¡DÏ. u…s¡j·÷˝Àì Ŭø’düÔe⁄\T meπs$T #Ó|æŒHê, yêø£´+˝À n~ ñqï<ë, ˝Ò<ë nì |ü]XÀ~Û+#˚yês¡T. Ŭø’düÔe´+ eT‘·+ ø±<äT. n<=ø£ J$‘· $<Ûëq+. n<=ø£ kÕs¡«Á‹ø£ eT¨<ä´eT+. nB ndü\T dü+>∑‹. ªªø£èbÕeTVü≤<Ó’X¯«s¡´eTT ˙≈£îqï~ ` <äTu≤sê #˚j·TuÀ≈£î ìs¡¢ø£å´+>± ã]‘Ó– bÕ|ü+ #˚ùdÔ ` ø£è|ü e´s¡∆yÓTÆb˛<ë?μμ 55
Ä>∑düTº 2016
J$‘·+ düTK<äT:U≤\ dü+>∑eT+. $XÊ«düT\T dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ |ü]dæú‘·T˝À¢ bı+–b˛sTT, ìsêX¯ ø£*–+#˚ |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£è+–b˛j˚Tyês¡T>± e⁄+&É≈£L&É<äT. ˇø£y˚fi¯ ˙y˚<Ó’Hê ø£wüº+˝À, u≤<Ûä˝À, Çs¡T≈£î˝À, Çã“+~˝À e⁄Hêï <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒø£ ìqTï Äos¡«~kÕÔ&ÉH˚ $XÊ«dü+‘√ ˙ düeTj·T+ ø√dü+ <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ÉT. ‘·|üŒø£ B$+#·ã&É‘êe⁄. MT J$‘·+˝À e⁄qï Á|ü‹ n&ɶ+≈£î\T ‘=\–b˛yê\ì MT ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]∆düTÔHêïeTì eTs¡Teø£+&ç. Ä>∑düTº HÓ\˝À eTq\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T, k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ dü«‘·+Á‘êìï ‘˚e{≤ìøÏ ndüTe⁄\T u≤dæq eTVü≤˙j·TT\qT m+<ä]H√ eTq+ C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+{≤eTT. Ä<Ûë´‹àø£ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Á|ükÕ~+#·{≤ìøÏ <˚yê~ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄&ÉT>± á ˝Àø±ìøÏ e∫Ã, e÷qyê[ bÕ|ü |ü]Vü‰sês¡∆yÓTÆ ‘·q |ü$Á‘·yÓTÆq s¡ø±Ôìï ∫+~+∫ eTq J$‘ê˝≈£î s¡ø£åD Á|ükÕ~+∫q eTq Á|üuÛÑTe⁄qT eTq+ m+‘·>± ø°]Ô+#ê*?! y˚H√fi¯¢‘√ Äj·TqTï düTÔ‹+∫Hê ‘·q$rs¡<äT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. Á|æj·T‘·eT <Ó’e»qT\T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± e⁄qï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&Ées¡≈£L >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚ <Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ yÓ[¢q s√E E˝…’ 15q eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#êeTT. ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òüT πøåe÷ìøÏ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚dæ u…’_\+‘·{Ï˙ eT<ÛäTs¡yÓTÆq ‘Ó\T>∑T u≤wü˝À yê´U≤´ì+∫q |òüTq‘·,
Á|æj·T <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê Á|ü‹HÓ˝≤ á ù|J\ <ë«sê $TeTTà\qT ø£\TdüTø√e≥+ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wü+. Hê Äràj·T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝…’q MT‘√ Hê eTqdüTqT |ü+#·Tø√e≥+, <˚e⁄ì yêø£´ yê>±∆Hê\‘√ $TeTTàqT ã\|üs¡#·≥+ <˚e⁄&ç∫Ãq Hê≈£î Ç∫Ãq uÛ≤>∑´+. j˚Tdüj·T´ eT<ÛäTs¡ HêeTeTTq MT≈£î Ä>∑wüߺ HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T s√e÷ 8.37‘√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ªªeTq\qT Áù|$T+∫q (Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê) yêì <ë«sê eTqeTT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTT bı+<äT#·THêïeTTμμ. Hê Á|æj·T k˛<äØ k˛<äs¡T˝≤sê! <˚e⁄&ÉT <ë∫e⁄+∫q $»j·÷ìï MT J$‘ê˝À¢ d”«ø£]+#˚yês¡T>± ñ+<äTs¡T >±ø£! ø=+<ä] J$‘ê˝À¢ $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ <˚e⁄&ÉT yê]øÏ $»j·÷ìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT nH˚ $wüj·÷H˚ï >∑T]Ô+#·s¡T. eT+{Ï |òüT≥eTT\˝À eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡´eTT (2 ø=]+~∏ 4.7) <˚e⁄&ÉT ñ+#ê&ÉT n+≥THêï&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT bÂ\T. |üHÓï+&ÉT >∑+|ü\T $T–˝Ò≥≥Tº Äosê«<ë\T ≈£îeTà]+#˚ <˚e⁄&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. Åd”Ô\T, |æ\¢\T ø±ø£ nø£ÿ&É ◊<äT y˚\ eT+<˚ ñHêïs¡ì Á|üuÛÑTe⁄≈£î ‘Ó\TdüT. yê]øÏ m+‘· ÄVü‰s¡eTT ø±yê˝À n+‘˚ Á|ükÕ~+#·˝Ò<äT >±ì, |üHÓï+&ÉT eT+~ nb˛düÔ\T\ $XÊ«kÕìï ã\|üs¡#·{≤ìøÏ nqï≥Tº |üHÓï+&ÉT >∑+|ü\ düeTè~∆ì j˚Tdüj·T´ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. <˚e⁄ì _&ܶ! ˙ J$‘·+˝À düeTè~∆ Äosê«<ë\T ˙e⁄ nqTuÛÑ$+#ê\H˚<˚ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT. düeTè~› Jyêìïe«{≤ìøÏ j˚Tdüj·T´ e#êÃ&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 10.10. qeTà≥+ ˙e\qsTT‘˚ qy˚TàyêìøÏ düeTdüÔeT÷ kÕ<Ûä´eTT. e÷s¡Tÿ 9.23. 6
Ä>∑düTº 2016
<˚e⁄&ÉT #·÷|æq ø£è|ü Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±]~. Ä yê´U≤´Hê\˙ï dæ&ç\ s¡÷|ü+˝À, Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ø£+|üP´≥s¡T ∫|t‡ s¡÷|ü+˝À, πs&çjÓ÷ yêj·TT‘·s¡+>±\ MT<ä ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î m+‘√ Äosê«<ä+ ø±s¡D+>± e⁄HêïsTT. <Ó’e»qTì ùde Ä $<Ûä+>± ∫s¡düàs¡D°j·TyÓTÆ+~. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ 1976 dü+ˆˆ˝À <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T, Á|üdüTÔ‘·+ 98 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT˝À e⁄qï Á|æj·T‘·eT <Ó’e»qT\T ¬se. ôV≤Á˙ ô|≥ÿsY >±s¡T Çs¡Te⁄s¡÷ ÁbÕs¡∆Hê|üPs¡«ø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q e÷dü|üÁ‹ø£ eTq düŒ+<äq. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À >∑‘· 40 dü+ˆˆsê\T>± Á|ü|ü+#·+yê´|üÔ+>± e⁄qï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î Äosê«<ë\T |ü+∫sTT#˚à j˚TdüTÁø°düTÔ eÅdüÔ|ü⁄ #Ó+>∑Te˝… n<äT“¤‘·yÓTÆq, ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<Ûëq+˝À nH˚ø£eT+~øÏ ByÓq<ëj·Tø£+>± e⁄qï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! z ÁbÕeTTK´yÓTÆq ÁbÕs¡úHê eTq$ ` Á|æj·T‘·eT <Ó’e»qT\T ¬se. ôV≤Á˙ ô|≥ÿsY >±] ej·Tdæ|ü⁄&ÉT 98 dü+ˆˆsê\T. á eT<Ûä´ø±\+˝À Äs√>∑´+ n+‘· u≤>√≥+ ˝Ò<äì |ü]dæú‹ m˝≤e⁄+≥T+<√ @yÓ÷ #Ó|üŒ˝ÒeTì ÁbÕ]ú+#·eTì yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT bò˛Hé #˚dæ ø√sês¡T. e÷ bÕsƒ¡≈£î˝…’q MTs¡+<äs¡÷ ÁbÕ]ú+#·eTq$. πøe\+ düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡TD e÷Á‘·y˚T >±ø£ <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òüT πøåeT+ ø√dü+ nH˚ø£ Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT ø£è|ü #·÷bÕ&ÉT. e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À düTyês¡Ô düuÛÑ\T, Á>±e÷˝À¢ ñqï <˚e⁄ì ùde≈£î\ø√dü+ ôd$THês¡T¢, nHê<Ûä\T ù|<ä |æ\¢\T, eè<ä∆ù|<ä $<Ûäesêfi¯¢sTTq yê]øÏ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T yÓTTˆˆ ùdyê|ü]#·s¡´\qT »]–+#·{≤ìøÏ <˚e⁄&ç∫Ãq uÛ≤>±´ì¬ø’ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. MT˝≤+{Ï qeTàø£yÓTÆq Ä‘·à\ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡+ ø£*–q nH˚ø£eT+~ k˛<äØ k˛<äs¡T\qT á |ü]#·s¡´\≈£î Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡T\T>±
<˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q+<äT≈£î MT ø√dü+ m\¢y˚fi¯˝≤ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. ˇø£y˚fi¯ MT]+‘· es¡≈£L á ùde˝À Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+#· ˝Òø£b˛sTTe⁄+fÒ, Ç|ü&Ó’Hê ÁbÕs¡∆Hê |üPs¡«ø£+>± z rsêàHêìøÏ sêyê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. ùdyê Á|üj·÷D≤\T >∑‘· HÓ\ Á|üuÛÑTe⁄ ùdyês¡∆yÓTÆ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üj·÷DÏ+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. ã\V”≤q‘·˝À¢ ‘·q ã˝≤~Ûø±´ìï ø£qãs¡#˚ <˚e⁄ì X¯øÏÔ, Äj·Tq ø£è|ü\ ø√dü+ <˚e⁄ìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì eT<ÛäT¬s’ |ü≥ºD+˝À _wü|t &܈ˆ ns¡TfiŸ >±s¡T @sêŒ≥T #˚dæq H˚wüq˝Ÿ bÕdüºsY‡ ø±qŒ¤¬sH釽À <˚X¯+ q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãq <Ó’e ùde≈£î\≈£î yêø±´ìï uÀ~Û+#·≥+ Á|ü‘˚´ø£ nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+∫+~. <˚e⁄&ÉT ‘·q Bq<ëdüTDÏí n_ÛùwøÏ+∫ ‘·q HêeT eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ $ìjÓ÷–+#·T≈£îqï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. Äj·÷ sêÁcÕº\≈£î s¡eTàì nø£ÿ&É≈£î #˚]e∫Ãq nH˚ø£eT+~ ùde≈£î\T yê] ÁbÕ+‘ê\≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ düeTj·T+ ø√dü+, <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ HÓs¡y˚πs≥Tº MTs¡+‘ê ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT. |ü+C≤uŸ qT+&ç e∫Ãq ø=+<äs¡T <˚e⁄ì ùde≈£î\qT ø£\e≥+ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wü eTì|æ+∫+~. dæ≈£îÿeT‘·+˝ÀqT+&ç
7
Ä>∑düTº 2016
<˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚düT≈£îì ã\+>± yê&Éã&çq <Ó’e»qT\T Ç<ä›s¡T ` kÕ<ÛäTdüT+<äsYdæ+>¥ >±s¡T, uÛÑø£Ôdæ+>¥ >±s¡T. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe+fÒ n_Ûe÷qeTTqï dæ≈£îÿ\T kÕ<ÛäTdüT+<äsY dæ+>¥ >±]ì m≈£îÿe Çwüº|ü&É‘ês¡≥! ø±s¡D+ kÕ<ÛäTdüT+<äs¡dæ+>¥ >±s¡T dæ≈£îÿ\qT Á|üuÛÑTe⁄ø√dü+ dü+bÕ~+#·{≤ìøÏ yê] eÅdüÔ<Ûës¡D, yÓ+Á≥Tø£\T ø£‹Ô]+#·≥+ yÓTTˆˆ\sTTq $wüj·÷˝À¢ dæ≈£îÿ\ eTH√uÛ≤yê\qT øÏ+#·|üs¡#·˝Ò<äì n+{≤s¡T. Ä ø±s¡D≤q Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫q nH˚ø£eT+~ dæ≈£îÿ\T #·÷&É{≤ìøÏ dæ≈£îÿ\T˝≤>±H˚ ø£ì|ækÕÔs¡T >±ì yês¡T Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~Û+#˚yês¡T nì ‘Ó\TdüTø√e≥+ #ê˝≤ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚ $wüj·T+. dæ≈£îÿ\ eT<Ûä´q <˚e⁄ì Ä‘·àø±s¡´+ ãVüQã\+>± »s¡T>∑T‘·T+<äì nH˚ø£eT+~ dæ≈£îÿ\T Á|üuÛÑTe⁄qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡ì, e+<ä˝≤~>± dæ≈£îÿ eT‘·+˝À qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫ ùde #˚düTÔqï <˚e⁄ì ùde≈£î\T m+<äs√ e⁄Hêïs¡ì yê]ì Äràj·T+>± <˚e⁄ì yêø£´+‘√ ã\|üs¡#·{≤ìøÏ yê]ì <ä]Ù+#·eTì |ü+C≤uŸ˝À dæ≈£îÿ\ eT<Ûä´q ùde #˚düTÔqï _wü|t ã˝Ÿ;sY dæ+>¥ >±s¡T ÄVü‰«ì+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ ≈£L&Ü e÷ bÕsƒ¡≈£î\T Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT. k‘Y @dæj·÷ Çyê+õ*dtº‡ ø±qŒ¤¬sHé‡ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q k‘Y @dæj·÷ Çyê+õ*dtº ø±qŒ¤¬sH釽À Hê Á|æj·T k˛<äs¡T\T Çyê+õ*dtº Áu≤&é‘√q÷, &܈ˆ ‹yÓ÷‹ sêu…ï{Ÿ‘√q÷ z yês¡+ s√E\T >∑&É|ü>∑*>±qT. ÅkÕº≥õø˘>± k‘Y @dæj·÷˝Àì düTyê]Ô≈£î\+<ä]˙ düMTø£]+∫ düTyês¡Ô Á|üø£≥q ùde˝À yê]øÏ dü¬s’q ‘·ØŒ¤<äT, yê]øÏ ø±yê*‡q ùdyê|ü]ø£sê\T n+~+∫ ` yês¡T, yê] ùde˝À eT]ø=+<äs¡T j·TTedüTyê]Ô≈£î\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\ì ÁbÕs¡∆Hê|üPs¡«ø£+>± z rsêàq+ #˚düTø√e≥+ »]–+~. á rsêàHê\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓ÷<ä+‘√ <˚e⁄ì sê»´+ $düÔ]+#·ã&Ü\ì MTs¡+‘ê ÁbÕ]∆+#ê\ì Áù|eT‘√ MT≈£î eTq$
#˚düTÔHêïqT. ∫s¡ø±\ yê+#Û· Hê ∫qï‘·q+˝À j·TTeÁbÕj·T+˝À H˚HÓ≈£îÿe>± Áù|$T+∫q <˚e⁄ì eT+~sê\T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ôV≤ÁuÀHé ` #ÓHÓ’ï˝Àì C…Vü≤√cÕe÷. #ê˝≤ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· C…Vü≤√cÕe÷˝À Á|üuÛÑTe⁄ ~q+ z Ä~yês¡+ >∑&É|ü{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT ø£è|ü #·÷|æ+#ê&ÉT. ∫qïHê{Ï C≤„|üø±\T ø=ìï J$‘ê+‘·+ yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ e⁄+{≤sTT. Hê eT≥Tº≈£î Hê≈£î ∫s¡ø±\ yê+#Û· r]+<äì|æ+∫+~. Ä eTs¡Tdü{Ï s√E e÷ düMT|ü ã+<ÛäTe⁄ Áã<äsY ]#·sY¶ mCÒÿ˝Ÿ, *©¢ ]#·sY¶ <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷¬sÔ CÀ´‹ ÁøÏdüº˝Ÿ |ü]X¯ó<ä∆ $yêVü≤+ ø±˝…uŸ s¡÷|òüdt˙‘√ C…Vü≤√cÕe÷˝À »]–+~. <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤e÷s¡∆yÓTÆ, m+‘√ |òüTq+>± »]–q á $yêVü‰ìïã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. á qe<ä+|ü‘·T\ ø√dü+ MTs¡+‘ê ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT.
üTÔHêïqT. <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É n‹ düMT|ü+>± ñ+~. sêø£&É >∑Ts¡T‘·T\T HÓs¡y˚s¡T‘·THêïsTT. Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À eTT+<Óqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± ‘·«]‘·>∑‹ì, dü÷|üsY d”Œ&é‘√ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·ã&ÉT‘·T+~. me] J$‘ê\qT yês¡T |üØøÏå+#·T≈£îì Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ m\¢|ü&É÷ dæ<ä∆+>± e⁄+&É≥+ #ê˝≤ nedüs¡eTì Áù|eT‘√ MT≈£î eTq$ #˚düTÔHêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü MT≈£î MT ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘√&Ó’ q&ç|æ+#·TqT >±ø£! Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT ` <˚e <ä+&É\ 8
Ä>∑düTº 2016
kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡yêìï dü+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTT. 1947 Ä>∑ d ü T º 15q eTq C≤‹|æ ‘ · eTVü ‰ ‘· à >±+BÛ ˝ ≤+{Ï <˚ X ¯ H êj· T ≈£ î \T m+‘√ ‘ê´>∑ + ‘√ eTq≈£î ‘Ó∫Ãq~ á kÕ«‘·+Á‘·´+, jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· @$T{Ï? kÕ«‘·+Á‘·´+ n+fÒ u≤ìdü‘·«+ qT+&ç ìs¡“¤+<ä+ qT+&ç nD∫y˚‘· qT+&ç $&É T <ä \ ˝Ò < ë eTq≈£ î qï Vü≤≈£îÿ\qT $ìjÓ÷–+#·T ø√e≥+. eTq ùd«#·Ã¤ MT<ä eTs=ø£] ìj·T+Á‘·D ˝Ò≈£î+&É≥+, CÀø£´+ #˚düTø√≈£î+&Ü ñ+&É≥+. kÕ«‘· + Á‘· ´ + eTq¬ ø +‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~ m+<äTø£+fÒ eTq+ nD>∑<=ø£ÿã&É≈L£ &É<Tä . eTq ùd«#·Ãq¤ T me«s¡÷ ìj·T+Á‹+#· ≈£L&É<äT. <˚ì qT+&ç eTq+ dü«‘·+Á‘·T\+ ø±yê˝À ‘Ó\TdüT≈£îH˚<˚ kÕ«‘·+Á‘·´+. <˚e⁄ì _&ɶ\T $XÊ«düT\≈£îqï kÕ«‘·+Á‘ê´ìï >∑T]+∫ uÛÑø£Ô bÂ\T ô|’ yêø£´uÛ≤>∑+˝À $e]düTÔHêï&ÉT. Hê{Ï dü+|òüT+˝À j·T÷<ä eT‘·+˝À qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄qT n+^ø£ ] +∫q $XÊ«dü T \T yÓ ÷ ùw <Û ä s ¡ à XÊÁkÕÔ ì ï bÕ{Ï+#ê* nì e⁄qï uÀ<Û\ä $wüjT· +˝Àì düeTdü´\qT uÛÑ≈£îÔ&ÉT Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. á düeTdü´qT >∑T]+#˚ 15e e#·q+˝À $es¡D e⁄+~. uÛÑø£Ô ù|‘·Ts¡T n+≥THêï&ÉT ` eTqyÓTÆHê eTq |æ‘·s¡T˝…’Hê yÓ÷j·T˝Òì ø±&çì MTs¡T •wüß´\MT<ä ô|{Ϻ m+<äT≈£î MTs¡T <˚e⁄ì XÀ~Û+#·T #·THêïs¡T. >∑\‹ 5. 1˝À uÛÑø£Ô bÂ\T ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï e÷≥˝Ò nHêï&ÉT ` á kÕ«‘·+Á‘·´eTT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Áø°dTü Ô eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dj æ T· THêï&ÉT. ø±ã{Ï,º MTs¡T dæús¡eTT>± ì*∫ eTs¡\ <ëdü´eTqT ø±&çÁøÏ+<ä ∫≈£îÿ ø=q≈£î&ç. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT @eT+≥THêï&ÉT? yÓ÷ùw
Áø°düTÔ˝À eTq≈£îqï kÕ«‘·+Á‘·´+ @$T{Ï? 1. bÕ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ 2. <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ 3. nsTT‘˚ $XÊ«dæ Áø°dTü Ô qT+&ç dü«‘·+Á‘·T&ÉT ø±&ÉT. á yê´kÕìï #·~y˚ Á|ü‹ bÕsƒ¡≈£î&ÉT Áø°düTÔ˝À eTq≈£îqï kÕ«‘·+Á‘·´+ @$T{À ‘Ó\TdüTø√yê*. >∑\r. 5.1 á kÕ«‘·+Á‘·´eTT nqTÁ>∑V≤æ +∫, Áø°dTü Ô eTq\qT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚dj æ T· THêï&ÉT. ø±ã{Ï,º MTs¡T dæ ú s ¡ e TT>± ì*∫ eTs¡ \ <ëdü ´ eTqT ø±&ç Á øÏ + <ä ∫≈£îÿø=q≈£î&ç. 13e e#·q+ düôVA<äs¡T˝≤sê, MTs¡T dü«‘·+Á‘·T\T>± ñ+&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç‹]. nsTT‘˚ ˇø£ e÷≥, Ä kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT XÊØs¡ÁøÏj·T\≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚ d æ ø =qø£ , Áù|eT ø£ * –qyê¬ s ’ jÓ T Tø£ ì ø=ø£ & É T <ëdüT˝…’j·TT+&ÉT&ç. Ä>∑dTü º HÓ\ nq>±H˚ eTq≈£î uÛ≤s¡‘<· X˚ ¯ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡ey˚T >∑Ts=ÔdüTÔ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡T\T>± eTq+ 9
Ä>∑düTº 2016
<Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡eTT qT+&ç MTs¡T $&ÉT<ä\ bı+<ës¡T nì #ÓãT‘·THêïs¡T. 13e e#·q+˝À eTqeTT bı+<äT≈£îqï á kÕ«‘·+Á‘·´eTT ndæús¡yÓTÆq~ ø±<äT n+≥THêï&ÉT, ªªdüôVA<äs¡T˝≤sê, MTs¡T dü«‘·+Á‘·T\T>± ñ+&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç‹]. nsTT‘˚ ˇø£ e÷≥, Ä kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT XÊØs¡ÁøÏj·T\≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚dæø=qø£, Áù|eT ø£*–qyê¬s’ jÓTTø£ìø=ø£&ÉT <ëdüT˝…’j·TT+&ÉT&ç.μμ $XÊ«düT\T dü«‘·+Á‘·T\T n+fÒ yê]cÕºqTkÕs¡+>± J$+#·{≤ìøÏ ø±<äT. 1. bÕ|üeTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+ jÓ÷Vü‰qT 8. 31, 32. ø±ã{Ϻ j˚TdüT, ‘·qqT q$Tàq j· T ÷<ä T \‘√ MTs¡ T Hê yêø£ ´ eT+<ä T ì*∫qyê¬s’‘˚ ì»eTT>± Hê≈£î •wüß´˝…’ j·TT+&ç dü‘·´eTTqT Á>∑Væ≤+#Ó<äs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT dü‘·´eTT $TeTTàqT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT. Á|ü ‹ eTìwæ ‘· q ≈£ î q∫Ãq $wü j · ÷ ìï m+#·Tø√{≤ìøÏ ùd«#·Ã¤ ø£*–j·TTHêï&ÉT. nsTT‘˚ bÕbÕìï eTq J$‘· + ˝À »]–+∫q|ü ⁄ &É T bÕbÕìøÏ <ëdüT\eTe⁄‘·THêïeTT. jÓ÷Vü‰qT 8.33,34. yês¡Ty˚TeTT nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êqeTT, y˚TeTT mqï&ÉTqT meìøÏì <ëdüT\yÓTÆ j·TT+&É˝<Ò ˚ MTs¡T dü«‘·+Á‘·T\T>± #˚jT· ã&ÉT<äTs¡ì j˚T\ #Ó|ü⁄Œ#·THêïeì Äj·Tq‘√ nì]. n+<äT≈£î j˚TdüT ªªbÕ|üeTT #˚j·TT Á|ü‹yê&ÉTqT bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&Éì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqTμμ nHÓqT. 2. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´+. s√e÷ 8.2 Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT JeeTTì#·Tà đ·àjÓTTø£ÿ ìj·TeTeTT bÕ|üeTs¡DeTT\ ìj·TeTeTT qT+&ç qqTï $&ç|æ+#ÓqT. m≥¢q>± <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT <˚ìì #˚j·TC≤\ø£ b˛jÓTH√ <ëìì <˚e⁄&ÉT #˚ôdqT. >∑\‹ 4, 5 n<Ûë´j·÷˝À¢ bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç<˚ $wüj·÷ìï $e]düTÔHêï&ÉT. nb˛. ø±. 15. 10 ˝À uÛÑ≈£Ô ù|‘·Ts¡T #Ó|Œæ q≥T¢ yÓ÷ùw <Ûsä à¡ XÊÅdeÔü TT ªø±&çμ e˝… e⁄qï~.
ø=+<äs¡+{≤s¡T á s√Eq eTq≈£î <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ˝Ò<ä+{≤s¡T ø±ì <˚e⁄ì Ä»„\qT n‹Áø£$T+#·&Éy˚T bÕ|üeTT nì≈£L&Ü yêø£´+ uÀ~ÛdTü +Ô ~. 1jÓ÷Vü‰qT 3.4. <Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï HÓs¡y˚sêÃ* nH˚ <ëdü‘·«+ ÁøÏ+<ä eTqeTT ˝ÒeTT >±ì <˚e⁄ì Ä»„\≈£î eTqeTT ˝Àã&çe⁄+&Ü*. á ‘˚&ÜqT MTs¡T >∑eTì+#ê*. 3. j˚Tdüj·T´˝À eTq≈£î dü«‘·+Á‘·´+ ñ+~ n+fÒ eTq ÇcÕºqTkÕs¡+>± J$+#·e#·Tà nì ns¡›+ ø±<äT. eTs√kÕ] MT≈£î 1 jÓ÷Vü‰qT 3. 4 C≤„|üø£+ #˚düTÔHêïqT ` ÄC≤„‹Áø£eTy˚T bÕ|üeTT. ìs¡¢ø£å´+>± J$dü÷Ô dü«‘·+Á‘·T\eTT nq˝ÒeTT ø£<ë! <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT‘√ J$+∫ Äj·Tq Ç∫Ãq kÕ«‘·+Á‘ê´ìï $ìjÓ÷–+#ê*. eTqeTT <˚e⁄ìøÏ <ëdüT\eTT. ù|‘·Ts¡T, bÂ\T, j· ÷ ø√ãT uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ‘· e TTàqT ‘êeTT j˚TdüTÁø°dTü qÔ +<äT <˚e⁄ì <ëdüT\T>± #Ó|ü ≈£îHêïs¡T. r‘·T 1.1— j·÷ø√ãT 1.1— 2 ù|‘·Ts¡T 1.1. Á^≈£î u≤wü˝À ª&Í\dtμ n+{≤s¡T Ä e÷≥≈£î ùde≈£î&ÉT, <ëdüT&ÉT, u≤ìdü nì ns¡∆+. jÓ÷Vü‰qT 8.31 >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*‡q e#·q+ ` ø±ã{Ϻ j˚TdüT, ‘·qqT q$Tàq j·T÷<äT\‘√ ` MTs¡T Hê yêø£´eT+<äT ì*∫qyê¬s’‘˚ ì»eTT>± Hê≈£î •wüß´˝…’ j·TT+&ç dü‘·´eTTqT Á>∑Væ≤+#Ó<äs¡T. eTqeTT bÕbÕìøÏ <ëdüT\eTT ø±<äT >±ì ˙‹øÏ <ëdüT\eTT. s√e÷ 6.18. Áø°düTÔ <ëdüT\eTT>± eTqeTT e´eVü≤]+#ê*. ôV≤Á; 5.9 düeTdüÔeT÷ Äj·Tq≈£î ˝Àã&ÉT‘·Tqï≥Tº eTqeTT Áø°düTÔ yêø±´ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#ê*. eTqeTT Áø°dTü Ô e÷~]ì nqTdü]+#ê*. Ç+<äT≈£î MTs¡T |æ\Teã&ç‹]. Áø°düTÔ≈£L&É MTø=s¡≈£î u≤<Ûä|ü&ç, MTs¡T ‘·q n&ÉT>∑TC≤&É\j·T+<äT q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ MT≈£î e÷~] j·TT+∫ b˛jÓTqT. 1 ù|‘·Ts¡T 2. 21. eTqeTT ˇø£]øÏ ˇø£se¡ TT ùde #˚dTü ≈£îH˚yês¡eTT>± e⁄+&Ü*. ∫qï˝≤sê, MTs¡T ô|<ä\› ≈£î ˝Àã&çjT· T+&ÉT&ç. MTs¡+<äs¡T m<äT{Ïyêì jÓT&É\ BqeTqdüT‡ nqT 10
Ä>∑düTº 2016
egeTTqT <Û]ä +#·Tø=ì $TeTTàqT n\+ø£]+#·Tø=qT&ç. <˚e⁄&ÉT nVü≤+ø±s¡T\qT m~]+∫ BqT\≈£î ø£|ü nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. 1 ù|‘·Ts¡T 5. 5. >∑ \ ‹ 5.13. dü ô VA<ä s ¡ T ˝≤sê, MTs¡ T dü«‘·+Á‘·T\T>± ñ+&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç‹]. nsTT‘˚ ˇø£e÷≥, Ä kÕ«‘·+Á‘·´eTTqT XÊØs¡ÁøÏjT· \≈£î ùV≤‘·Te⁄ #˚ d æ ø =qø£ , Áù|eT ø£ * –qyê¬ s ’ jÓ T Tø£ ì ø=ø£ & É T <ëdüT˝…j ’ T· T+&ÉT&ç. 14e. <Ûsä à¡ XÊgeT+‘·jT· T ìqTïe˝… ˙ bıs¡T>∑Tyêìì Áù|$T+#·TeTT nqT ˇø£ÿe÷≥˝À dü+|üPs¡íyÓTÆj·TTqï~. Ä>∑düTº 15q eTq<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î H˚ eTq+ z $wü j · ÷ ìï mqï&˚ >±ì eTs¡Te≈£L&É<Tä . eTqeTT nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï á kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ∫‘·+>± eTq≈£î sê˝Ò<äT. <˚X¯ uÛÑ≈£îÔ\T m+<äs√ ‘·eT ÁbÕD≤\qT eTqø√dü+ n]Œ+#ês¡T. yê] ‘ê´>±\
|òü*‘·y˚T eTqeTqTuÛÑ$düTÔqï á kÕ«‘·+Á‘·´+. |òü\X¯è‹ Hê Á|æ j · T k˛<ä Ø k˛<ä s ¡ T ˝≤sê! j˚ T dü j · T ´ eTqøÏ ∫ Ãq á Ä<Û ë ´‹àø£ kÕ«‘· + Á‘· ´ + bÕ|üã+<Ûäø±\qT+&ç $eTTøÏÔ, <˚e⁄ì Á|æj·T ≈£îe÷s¡Tì ÁbÕD≤H˚ï ã*>=qï~. <˚ e ⁄&É T eTq≈£ î Á|ü k Õ~+∫q á ùd«#· à ¤ , kÕ«‘· + Á‘· ´ +‘√ ˙y˚ + #˚ j · ÷ \ì rsêàq+ #˚düT≈£î+{≤e⁄? j˚Tdüj·T´ ˙ ø√dü+ dæ\Te˝À #˚dæq Ä ã*j· ÷ >±ìï n+^ø£ ] kÕÔ y ê? n+<ä T ≈£ î nqT>∑TD+>± J$kÕÔyê? >∑Ts¡T+Ô #·Tø√! á kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ∫‘·+>± sê˝Ò<äT. ˙ bÕbÕ\≈£î j˚Tdüj·T´ yÓ\ #Ó*¢+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä j˚Tdüj·T´qT ˙e⁄ ‘·èD°ø£]ùdÔ ˙ bÕbÕ\≈£î, <√cÕ\≈£î ˙y˚ dü«j·T+>± ‘·|üŒø£ yÓ\ #Ó*¢+#ê*. kÕ«‘·+Á‘·´+ ñ∫‘·+ ø±<äT. <Ó’yêodüT‡\T
1. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ MTs¡T zô|Hé #˚jT· >±H˚ yÓTT<ä{Ï ù|J˝À ÄHé˝H’… ˝é À MTs¡T ø±qTø£\T |ü+|ü{≤ìøÏ M\T>± u≤´+ø˘ $esê\THêïsTT. ÄHé˝H’… é <ë«sê MT ø±qTø£ |ü+|æq|ü⁄&ÉT mes¡T |ü+bÕs√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT. <äjT· #˚dæ MTs¡T yÓ+≥H˚ düŒ+<äq Ä|òd” t ôd˝Ÿ 9490113300 bò˛Hé #˚dæ düŒ+<äq˝À MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T ˝Ò<ë spandana1976@gmail.com nH˚ ÇyÓTsTT˝Ÿ ≈£î $esê\T ‘Ó*j·TCÒùd.Ô .. MT≈£î ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·T CÒjT· ≥+ M\e⁄‘·T+~. 2. j·T+. z bòÕs¡+ <ë«sê á s√E˝À¢ yÓ+fH˚ e#˚ÃdüTHÔ êïsTT. Ç+^¢wßü ˝À ∫qï düe÷#ês¡+ |ü+|ü{≤ìøÏ neø±X¯+ e⁄+≥T+~. 3. &ç&ç ˝Ò<ë #Óø\˘ <ë«sê ø±qTø£\T <ë«sê ≈£L&Ü MT ø±qTø£\T |ü+|üe#·TÃqT. MT øπ eå T düe÷#êsê\qT, ÁbÕs¡H∆ ê eTqe⁄\qT m|üŒø£|ü &ÉT e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô e⁄+&É+&ç. MT ø√dü+ &܈ˆ <˚e >±s¡T ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T n˝≤π> ÁbÕs¡H∆ ê jÓ÷<ÛTä \T m\¢|ü &É÷ $C≤„|qü #˚dTü +Ô {≤s¡T. düŒ+<äq ÁbÕs¡H∆ êy˚~ø£˝À MT eTqe⁄\T Á|ü#T· ]+#·≥+ e\q Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± ñqï <˚e⁄ì _&É\¶ T MT ø√dü+ ÁbÕ]∆kÕÔsT¡ . <˚e⁄&TÉ $TeTTàqT düeTè~∆>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£! 11
Ä>∑düTº 2016
<˚e⁄&ÉT Á|ür e´øÏÔ |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á|üD≤[ø£ ø£*–, $_Ûqï+>± düèwæº+#ê&ÉT. Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À HÓs¡y˚s¡TŒ¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ ‘·˝≤+‘·T\ì∫à ø£ìô|&ÉT‘·÷ ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. e÷qe e÷Á‘·T\eTT >∑qTø£ ‘·|üŒø£ ‘=Á{Ï\T¢ neø±XÊ\THêïsTT. ø±ì Á|ü‹e´øÏÔ˝À ndüeTs¡∆‘·\˙ï dü]#˚dæ düeTs¡∆‘·‘√ yê&ÉTø=H˚ düeTs¡T∆&ÉT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ≈£L&Ü m+‘√ eT+~ e´≈£îÔ\˝À ˝ÀbÕ\THêï <˚e⁄&ÉT yê] ˝ÀbÕ\qT düe]+∫, Äj·Tq Ä‘·à‘√ ì+|æ ‘·q ∫‘·+Ô #=|üq Á|ü‘´˚ ø£ Ø‹˝À yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. n≥Te+{Ï ø=+‘·eT+~ e´≈£îÔ\qT, yê] e´øÏÔ‘ê«\qT $X‚¢wædü÷Ô... H√yê : H√yê j·T<Ûës¡e∆ +‘·T&ç>± J$+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q≥T¢>± z&ÉqT ì]à+∫ »\ Á|üfi¯j·T ø±\eTT˝À ‘·qqT, ‘·q ≈£î≥T+u≤ìï s¡ø+åÏ #·T≈£îHêï&ÉT. eT<ä´bÕq+ ùd$+∫ ‘=Á{Ï*¢Hê <˚e⁄&ÉT ‘· q ø£ è |ü q T n‘· ì ≈£î≥T+ã+ô|’ e⁄+#ê&ÉT. nÁãVü‰eTT : nÁãVü‰eTT eè<äT&› q’Ó qT XÊsê e÷≥ $ì Vü ‰ >∑ s ¡ T qT bı+~qq÷, <˚e⁄&ÉT n‘·ìì ø£å$T+∫, ÇkÕ‡≈£îqT ãVüQe÷qeTT>±
Ç∫à $kÕÔ s ¡ y Ó T Æ q dü + ‘êHêìøÏ ‘· + Á&ç > ± Äos¡«~+#ê&ÉT. j· ÷ ø√ãT : j· ÷ ø√ãT yÓ ÷ dü > ±&É T >±ì <˚ e ⁄ì Äosê«<ä + $\TeqT Á>∑ V æ ≤ +∫, <˚ e ⁄ì‘√ |ü ≥ Tº < ä \ ‘√ b˛sê&ç ÇÁXÊj˚T\T>± Äosê«<ä+ bı+<ë&ÉT. ˝Òj·÷ : ˝Òj·÷ n+<ä$V”≤qTsê˝…’ uÛÑs¡Ô Ä<äs¡D ø£s¡TyÓ’Hê, <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT ø£ìø£]+∫, ÄyÓT >∑s¡“¤eTT ‘Ó]∫ Áø°düTÔ e+XÊe[jÓÆTq j·T÷<ë >√Á‘· eT÷\ø£sj Ô¡ TÆÓ q j· T ÷<ë≈£ î »qàì∫à <Û ä q T´sê\sTT´+~. uÛ Ñ s ¡ Ô u≤~Û‘·T\+<ä]ø° Ä<äs¡ÙeTT, Ä<äs¡D ø£*Z+∫q Åd”Ô ˝Òj·÷. jÓ÷ùd|ü⁄ : jÓ÷ùd|ü⁄ nqï\#˚ <˚«wæ+|üã&ܶ&TÉ . ø£\\T ø£Hêï&ÉT. bò˛‹|òüs¡T uÛ≤s¡´#˚ n|üì+<ä\T nqTuÛ$Ñ +∫Hê, C… ’ \ T˝À ˇ+≥]‘· q +, ÁX¯ e T\T u≤~Û + ∫Hê zs¡TÃø=ì k˛<äsT¡ \qT ì+&ÉT eTqdüT‡‘√ ø£$å T+#ê&ÉT. s¡øÔ£ 12
Ä>∑düTº 2016
dü+ã+<ÛäT\≈£î eTTK+ Á‹|üŒsê<äì H˚]Œ+#ê&ÉT. nHê´j·TeTTqT zs¡TŒ‘√ düV≤æ +∫ |ò*ü +#Ó&ç ø=eTà>± |òTü q‘·ø¬ ø±ÿ&ÉT. yÓ÷ùw : yÓ÷ùw n+<ä>±&ÉT. ◊>∑T|ü⁄Ô sê»´+˝Àì düø\£ uÛÀ>±\T ‘ê´>∑+ #˚dæ <˚e⁄ì |æ \ T|ü ⁄ y˚ T s¡ ≈ £ î $<ë´e+‘·T&Óq’ qT $<Ûj ˚ T· T&Ó’ >=i…¿\ ø±|ü]>± e÷], <Ó’e |æ\T|ü⁄ e∫Ãq|ü⁄&ÉT H˚qT q‹Ô y ê&É q T Hêj· T ≈£ î &ç ì ø±˝Òqì kÕ≈£î #Ó|Œæ qq÷ <˚e⁄&ÉT <Ûs’Ó ´¡ $T∫à düeTs¡‘∆ · Á|ü‹uÛìÑ ∫à >=|üŒ Hêj·T≈£îì>± ì*|æ n<äT“¤‘e· TT\qT #˚sTT+∫ }s¡≈£î+&ç s¡ø£åD ø±s¡´eTTqT #·÷&ÉeTì düyê\T #˚dæq $XÊ«dü Ms¡T&ç>± #·]Á‘·¬øø±ÿ&ÉT. sêVü‰ãT : sêVü‰ãT y˚X´¯ >± J$+∫+~. eTqTwüß´\T ndüVæ≤´+#·Tø√>∑\ J$‘·+ J$+∫qq÷ <˚e⁄ì |ü≥¢ ÄyÓT≈£îqï uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô qT ã{Ϻ <˚e⁄ì nqT#·s¡T\ s¡øÏå+∫ ìã+<Û ä q bı+~ Áø° d ü T Ô e+XÊe[˝À #˚]+~. –<√´qT : –<√´qT |æ]øÏyê&çì, mìïø£ ˝Òìyê&çqì uÛÑj·T|ü&ܶ&ÉT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT ªª|ü s êÁø£ e TeTT ø£ * –q ã˝≤&Û É T ´&Üμμ nì |æ * ∫ <ÛÓ’s¡´|üs¡∫ düè»Hê‘·àø£+>± j·TT<ä+∆ #˚jT· T düeTs¡‘∆ ì· ∫à $CÒ‘·>± ì*bÕ&ÉT.
b˛>=≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. ‘·q J$‘·|⁄ü ∫e] ø£Då +˝À <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·>±, ‹]– X¯øìÔÏ bı+<äTø=ì eTTqTô|qï&É÷ kÕ~Û + #· ì $»j· ÷ ìï kÕ~Û + ∫ Ms¡ e Ts¡ D + bı+<ë&ÉT. <ëM<äT : u≤\T&ç>± ñqï|ü&˚ >=˝≤´‘·T˝≤+{Ï eTVü‰ã\XÊ*ì n+‘·+ #˚d,æ <˚ e ⁄ì Á|ü » \≈£ î $»j·TeTTì#êÃ&ÉT <ëM<äT. sêC… ’ q ‘· s ê«‘· Åd” Ô yê´yÓ÷Vü≤+‘√ XÀ<Ûqä ≈£î ˝ÀHÓ’ e´_Û#ês¡ bÕ|üeTT‘√ bÕ≥T qs¡V≤ü ‘·´ #˚dæ Vü≤+‘·≈î£ &Éj÷· ´&ÉT. Á|üeø£j Ô TÆÓ q Hê‘êqT <ë«sê ôV≤#·Ã]+|üã&ç, Äràj·T H˚Á‘ê\T ‘Ós¡∫ ‘·q bÕbÕ\qT ã{Ϻ |üXÊÑêÔ||ü &ü ç <˚e⁄ì ø£è|ü bı+<ë&ÉT. ($T>∑‘ê e#˚à dü+∫ø£˝À...)
es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1988˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*– M-Formacy #·~$, Á|üdTü ‘ Ô +· ˝…øã s¡s>Y ± ñ<√´>∑+ #˚dTü qÔ ï, u≤|ædº ºt ÁøÏdj ºæ T· Hé (BC-C) e<ÛTä e⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 739) e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT 1986˝À »ìà+∫, 5.8 m‘·TÔ ø£*– MBA #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À bÕdüºsY>± #˚düTÔqï ùde≈£î&Ó’q es¡TìøÏ ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 558)
dü+k˛qT : dü+k˛qT Åd”Ô ˝À\T&É T . X¯ Ø sêX¯ \ T, H˚ Á ‘êX¯ \ T >∑ \ yê&É T . n|ü»j·÷ìï |üsêuÛÑeeTT m<ä T s=ÿì ‘· q X¯ ø Ï Ô ì 13
Ä>∑düTº 2016
ªª@+{Ïsê sêC≤! ìqï dü÷ÿ\T≈£î sê˝Ò<ä÷? dü÷ÿ\T ˝Ò<äqT≈£îHêïyê, ˝Ò≈£î+f… Ä dü+>∑‘˚ eT]Ãb˛j·÷yê?μμ n+≥÷ kÕ<äs+¡ >± |ü\ø£]+#ê&ÉT ≈£îe÷sY. ªªyÓÁ]yÓTTVü≤e÷! dü÷ÿ\÷, dü÷ÿ\÷! m|ü&ÉT #· ÷ &É ÷ ˙≈£ î dü ÷ ÿ\T >=&É y ˚ . ‘√≥e‘· \ Tqï #ÓiTyÓ|ü &ÉsTTHê #·÷XÊyê? n+<äT˝À mìï s¡ø±\ #˚|ü\THêïj·TqT≈£îHêïyé! H˚q÷, düTπsXŸ ìqï+‘ê dü÷ÿ\T düeTj·T+˝À #˚|ü\T |ü&ÉT‘·÷ düs¡<ë>± >∑&bç Õ+. m+‘· eTC≤>± ñ+<äqT≈£îHêïyéμμ n+≥÷+fÒ sêC≤ eTTK+ yÓ*–b˛sTT+~. ªªn˝≤>±?μμ n+≥÷ H√s¡T ‘Ó]#ê&ÉT ≈£îe÷sY. ªªnπsjYT! ≈£îe÷sY! sπ |ü⁄ e÷‘√ ≈£L&Ü #ÓiTe⁄≈£î sêsê! ˇø£ÿs√E e÷‘√ ≈£L&Ü e∫Ã Ä düs¡<ë m+{À ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ #Û·ùdÔ qT$«ø£ dü÷ÿ\T eTTK+ #·÷&Ée⁄μμ nHêï&ÉT sêC≤. ªªdü÷ÿ\T≈£î b˛≈£î+&Ü m˝≤ sêqT?μμ $düàj·T+>± Á|ü•ï+#ê&ÉT ≈£îe÷sY. ªª@+ dü÷ÿ\Tsê m|ü&É÷? b˛≈£î+fÒ me¬s’Hê ‘·\rdæ yÓTT˝ÒkÕÔsê @+{°? nsTTHê eTq+ ©yé˝≥… sY |ü+|ü⁄‘ê+ ø£<ë? y˚TeTT s√p n+‘˚ #˚düTÔHêï+.
e÷ Hêqï dü+‘·ø£+ düTπsXŸ ô|&É‘ê&ÉT. yêfi¯fl Hêqï dü+‘·ø£+ H˚qT ô|&É‘êqT. ‘·\H=|üŒH√, »«s¡eTH√ nã<ë›\T sêùdÔ dü]. mes¡T #·÷&=#êÃs¡T. πs|ü⁄ e#˚ÃôdjYTsêμμ q÷]b˛XÊ&ÉT sêC≤. nã<ë›\T sêj·T&É+ ‘·|ü>∑<äsê!μμ nHêï&ÉT ≈£îe÷sY uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>±. ªªnsTT‘˚ sêq+{≤yé! m+C≤jYT #˚jT· &É+ ≈£L&Ü sê<äT ˙uÀ{Ï <ä<ä›eTà\ø°μμ ø√|ü+>± nHêï&ÉT sêC≤. ≈£îe÷sY dü+~>∑∆+˝À |ü&ܶ&ÉT. ø=+#Ó+ùd|ü⁄ Ä˝À∫+#ê&ÉT. #˚|ü\T |ü≥º&É+ ‘·q≈£L düs¡<ëH˚. ø±ì ªªdü÷ÿ\T¬øfi¯fl≈£î+&Ü n˝≤ yÓfi¯fl&É+ ‘·|üø£<ëμμ nqT≈£îHêï&ÉT. ∫e]øÏ ‘·q Çwüyº T˚ >¬ *∫+~. ªªdüsπ H˚qT ≈£L&Ü ekÕÔμμ n+≥÷ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. eTs¡Tdü{Ï s√E dü÷ÿ\T j·T÷ìbòÕ+ y˚düTø=ì |ü⁄düøÔ ±\÷, \+#Y u≤ø˘‡, u≤>¥˝À ≈£î≈£îÿø=ì, ªªeTMTà dü÷ÿ\T¬øfi¯ó‘·THêïμμq+≥÷ ãj·T≥≈£î |üsT¡ >∑T rdæ dæ{° ãkÕº|⁄ü ≈£î #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. düeTj·÷ìøÏ ãdt <=]øÏ+~. n<äèwüº+ ø=B› dü÷ÿ\T {°#·¬s¢es¡÷ ãdt˝À ˝Òs¡T. y˚dTü ≈£îqï |ü<øä∏ +£ Á|üø±s¡+ dü÷ÿ\T≈£î eTT+<äT kÕº|˝t ÀH˚ ãdt ~>±&ÉT. sêC≤, düTπsXŸ ¬s&û>± ñHêïs¡T. Ä>∑düTº 2016 14
eTT>∑TZs¡÷ ø£*dæ ‘√≥e‘·\ #ÓiTe⁄ >∑≥Tº≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. CÒãT˝À¢ <ë∫ô|{Ϻq >±˝≤\qT sêC≤ ãj·T≥≈£î rXÊ&ÉT. ø£Ás¡\T bı<ä˝À ñHêïsTT, sêC≤ eTT+<äT>± #Ó|æŒq Á|üø±s¡y˚T eTT>∑TZs¡÷ j·T÷ìbòÕ+ $&ç # ˚ d æ , ìø£ ÿ s¡ ÷ ãìj· T Hé ‘=&É T ≈£ î ÿHêïs¡ T . j·T÷ìbòÕyéT e÷dæb˛≈£L&É<äì yêfi¯fl bÕ¢Hé. >∑qTø£ yê{Ïì uÛÑÁ<ä+>± eT&ç∫, eT÷≥>∑{Ϻ, #Ó≥Tº≈£î y˚˝≤&É>∑{≤º&ÉT. >±˝≤\T ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì y˚≥≈£î ñ|üÁø£$T+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ <ëø± s¡ø£s¡ø±\ #˚|ü\T |ü{≤ºs¡T. <ä÷s¡+>± dü÷ÿ\T >∑+≥ yÓ÷–+~. ≈£îe÷sY n|ü&ÉT dü÷ÿ\T C≤„|üø±ìø=∫Ã+~. ªªÄ! nsTTHê dü÷ÿ\T¬ø[fl ≈£Ls¡TÃ+fÒ Ç+‘· düs<¡ ë>± ñ+&˚<ë, @+{°?μμ nì dü]ô|≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. eTT>∑TZs¡÷ #ÓiTe⁄ >∑≥Tºq ≈£Ls¡TÃì \+#Y u≤ø˘‡\T $|æŒ düTwüß>º ± uÛÀ+#˚XÊs¡T. ø=+#Ó+ùd|ü⁄ #Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ìÁ<äb˛j·÷s¡T. Vü≤sƒê‘·T>Ô ± ñs¡TeTT\ X¯ã+› $ì|æ+∫ n+<äs¡÷ ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ≈£îe÷sY≈£î uÛÑj·T+ y˚dæ+~. es¡¸+ ≈£î]ùd dü÷#·q\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. ªªÇø£ Çfi¯fl≈£î yÓfi¯fl<ë+μμ nHêï&ÉT ≈£îe÷sY uÛÑj·T+>± yÓTTVü≤+ ô|{Ϻ. ªªá #˚|ü˝Ò+ #˚<ë›+, Çfi¯fl≈£î rdüT¬øfi¯fl˝Ò+ >∑<ë?μμ Á|ü•ï+#ê&ÉT düTπsXŸ. ªªìqï{Ï˝≤>±H˚ Ä m<äT]+{À¢ ñ+≥Tqï Ä+{°øÏ Ç#˚Ãdæ yÓfi¯<ë+μμ »yê_#êÃ&ÉT sêC≤. eTT>∑TsZ T¡ Ä Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fls¡T. ‘·\T|ü⁄ ‘Óse¡ >±H˚ ÄyÓTqT #·÷dæ ≈£îe÷sY cÕø˘ ‹Hêï&ÉT. ÄyÓT ≈£îe÷sY ‘·*ø¢ Ï ùdïVæ≤‘·Tsê\T. Áπ>dt Ä+{° ≈£îe÷sYì >∑Ts¡T|Ô {ü .ºÏ ªª@+{Ïsê ≈£îe÷sY! #˚|\ü y˚≥ø=#êÃyê? z¨! Çyêfi¯ ôd\y˚y÷Ó μμ n+≥÷ qe⁄«‘·÷ |ü\ø£]+∫+~. ndü\T $wüjT· + ãj·T≥|ü&qÉ +<äTq ≈£îe÷sY >∑T+&Ó düs¡T›≈£î+~. ø±s¡Dy˚TeT+fÒ ≈£îe÷sY Áø£eT•ø£åD >∑\ u≤\T&É ì , dü ÷ ÿ\T≈£ î yÓ fi ¯ fl ˝Ò < ä + fÒ Ä s√E
ôd\y˚yÓ÷qì ÄyÓT q$Tà+~. ≈£îe÷sY Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. eTT+<äT >∑~˝À ‘·*¢ ˝Òø£b˛e&É+ n‘·ì n<äèwüº+. ≈£îe÷sY yÓT\¢>± ‘·q >∑~˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT. y˚sπ ã≥º\T e÷s¡TÃø=ì, ˙{Ÿ>± ‘·\ <äTe⁄«ø=ì e+≥>∑~˝À¬øfi≤fl&ÉT. nø£ÿ&É ‘· q ‘· * ¢ , Áπ > dt Ä+{° @<√ d” ] j· T dt > ± e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ #·÷dæ, n~]|ü&ܶ&ÉT. ≈£îe÷sYqT #·÷&É>±H˚ Áπ>dt Ä+{° ˝Ò∫, ªª*©¢, düTeT‹ Ç+{Ϭøfi¯SÔ <ëπs>∑<ë nì ìqTï #·÷dæ b˛<ëeTì e#êÃqT. eT] Çø£ H˚qT yÓfi¯flHê? n~ düπs>±ì, ˙ ø=&ÉT≈£î #ê˝≤ ãT~∆eT+‘·T&Ée÷àμμ, n+≥÷ Áπ>dt Ä+{° @y˚TyÓ÷ >=|üŒ\T #ÓãT‘·T+fÒ *©¢ ÁX¯<ä∆>± Ä\øÏdü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+~. ªªÇyêfi¯ ôd\e⁄s√E ø£<ë! ùdïVæ≤‘·T˝ÀÔ ø£*dæ #˚|\ü y˚≥ø£ì e÷ Ç+{Ï <ä>sZ∑ T¡ qï #ÓiTe⁄ø=#êÃ&ÉT. yÓ+≥ eTs√ Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. $∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ eTT>∑TZs¡T ø£\dæ s√»+‘ê |ü{Ϻq #˚|ü\T Hê≈£î ãVüQe÷q+>± Ç∫Ã, e{Ϻ #˚‘·T˝ÀÔ Ç+{Ϭøfi≤fls¡T. ˙ ø=&ÉT≈£î m+‘· <äj·T>∑\yê&√ >∑eTì+#êyê? ÄyÓT ne÷j·Tø£+>± #ÓãT‘·÷ b˛‘·T+fÒ, >∑T+&Ó <ä&É‘√ ≈£îe÷sY >∑ã>∑ã ‘·q >∑~˝Àø=∫à ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. >∑T+&Ó <ä&É ‘·>∑Z˝Ò<äT. Ä˝À#·q˝…≈£îÿej·÷´sTT. @&ÉT|ü⁄ eTT+#·Tø=∫Ã+~. n˝≤π> @&ÉTdü÷Ô m|ü&ÉT ìÁ<äb˛j·÷&√, neTà e∫à ˝Ò|æq+‘· es¡≈£L yÓT\≈£îe ˝Ò<äT. sêÁ‹y˚fi¯ n+<äs¡÷ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ≈£îe÷sY ‘·*¢ eTTuÛ≤e+>±H˚ ñ+~. ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq yÓTT<ä\sTT´+~. ≈£îe÷sY ‘·+Á&ç _&É ¶ \ +<ä ] #˚ ‘ · u… ’ _ ˝Ÿ yêø±´\T $&ç $ &ç > ± #·~$düTÔHêï&ÉT. ªª≈£îe÷sY! qTe⁄« dü+U≤´ø±+&ÉeTT 32.23 #·<äTe⁄μμ n+~ ‘·*¢. Ä yêø£´+ #·<äTe⁄‘·T+fÒ ≈£îe÷sY >∑T+&Ó n<˚ Ä>∑düTº 2016 15
|üì>± ø=≥Tº≈î£ +≥÷ ñ+~. ≈£îe÷sY ‘·+Á&ç <äèwü+º ‘ê ≈£îe÷sY MT<äH˚ ñ+~. ªªMT bÕ|üeTT $TeTTàqT |ü≥Tºø=qTqT nì ‘Ó\TdüTø=qT&çμμ ‘·*¢ e÷{≤¢&&É +É yÓTT<ä˝{… +ºÏ ~. ªªqTe⁄« |ü{Ϻq #˚|ü\T Áπ>dt Ä+{°øÏdüTÔ+fÒ ˙yêyÓT≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêïeì ÄyÓT nqT≈£î+~. dü÷ÿ\T e÷qT≈£îì e´s¡úeTsTTq |üqT\¬øfi≤fleì ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±ì, <˚e⁄ìø£sTT‘˚ n+‘ê ‘Ó\TdüT, n+‘ê Äj·Tq #·÷dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ qTe⁄« <˚ì˙ <ë#·˝Òe⁄μμ nì ÄyÓT #Ó|ü≈£îb˛‘·T+fÒ ‘êqT #˚dæq ‘·ù|Œ$T{À ≈£îe÷sYøÏ ‘Ó*kı∫Ã+~. ªªne÷à! ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘·|ü #˚XÊqe÷à, n~ #˚düTÔqï+‘·ùd|ü⁄ H˚qT ‘·|ü #˚düTÔHêïqH˚ jÓ÷#·H˚ dü T Œ¤ ] +#· ˝ Ò < ä T . #˚ d æ + ~ e÷Á‘· + ì»+>± ‘·ù|Œqe÷àμμ n+≥÷ |üXÊÑêÔ|ü+‘√ s√~Û+#ê&ÉT. ‘·+Á&ç eTTK+ $ø£dæ+∫+~. ªª≈£îe÷sY! ‘·|ü #˚ X Êqì qTe⁄« Á>∑ V æ ≤ +#êe⁄. qTe⁄« |üXÊÑêÔ||ü &ü TÉ ‘·THêïeì Hêø£seú¡ TsTT+~. ø±ì, ˇø£ÿ $wüjT· + >∑Ts¡T+Ô #·Tø√. |üXÊÑêÔ||ü &ü qç +‘· e÷Á‘·yT˚ #ê\<äT, Çø£ MT<ä≥ ‘·|üŒ+≥÷ #˚j·T≈£L&É<äT. Ä
X¯øÔÏ dü+|ü<qä T eTqøÏe«eTì Äj·Tqq&ÉT>∑T<ë+. eTq ‘·|æŒ<ë\ H=|üø=ì, eTeTTà\qT ø£å$T+#·eTì <˚e⁄ìøÏ yÓTTs¡ô|≥Tºø=+fÒ, Áù|eT>∑\ Ä ‘·+Á&ç eTq\qT ø£å$T+∫, ‘·q _&ɶ\T>± Äj·Tq+‘·≥ Äj·TH˚ e÷s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. n|ü&ÉT eTq HÓ’»eTT, Á|ües¡ÔHê n+‘ê e÷]b˛‘·T+~. eTq$T|ü&ÉT Äj·TqqT ÁbÕ]ú<ë›+μμ nì ‘·+Á&ç nq>±H˚ ≈£îe÷sY yÓ÷ø±fi¯SflHê&ÉT. ‘·+Á&ç ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ≈£îe÷sY |ü]es¡Ôq≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. ÁbÕs¡úq eTT–XÊø£ ‘·+Á&ç ≈£îe÷sY uÛÑT»+ ‘·{Ϻ, ªªn˙ï eTs¡∫b˛sTT #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄ø=ì |òüdtº e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#T· Ãø√&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#·T. n˝≤ »]–‘˚ ˙≈£ î ãVü Q e÷q+>± ˇø£ #· ø £ ÿ ì eTs¡ > ±\+ ø=ìô|&É ‘ êqT. dü ÷ ÿ\T e÷Á‘· + ‘· | ü Œ ìdü ] μμ n+≥T+fÒ ≈£îe÷sY Vü≤è<äj·T+ ‘˚*ø£sTT´+~. ªªeTq bÕ|üeTT\qT eTqeTT ˇ|üø=ìq jÓT&É\, Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉTqT, ˙‹eT+‘·T&ÉTqT >∑qTø£, Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫, düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚jT· TqTμμ 1 jÓ÷Vü‰qT 1.9. <Ó’yêodüT‡\T.
düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£î\≈£î, düŒ+<äq {Ï$ Áb˛Á>±+ Mø£å≈£î\≈£î, e÷ ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î e÷ jÓTTø£ÿ ∫qï eTq$. #ê˝≤eT+~ ‘·eT ÁbÕs¡úq nedüs¡‘·\qT ˝…≥sY‡ <ë«sê, bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. yê] ø√dü+ e÷ ÁbÕs¡úHê|üs¡T\T ÁbÕ]údüTÔ ñ+{≤s¡T. ø±˙ M{Ï˝À eTTK´eTT>± $yêVü‰\ ø√dü+, düTKÁ|üdüyê\ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·eTì m+‘√eT+~ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+&É>± $yêVü‰\T »]–q |æeTà≥, düTKÁ|üdüe+ »]– _&ɶ\qT ø£*–q|ü&ÉT e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. ÁbÕs¡úHê nedüs¡‘·\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï yês¡T, ‘·eT ø±sê´\T »]–q yÓ+≥H˚ ≈£L&Ü ‘Ó*j·÷\ì Ä•düTÔHêïeTT. ` m&ç≥sY 16
Ä>∑düTº 2016
ø=ìï dü + e‘· ‡ sê\ ‘· s ¡ T yê‘· $<ä T ´‘Y ã\T“qT ø£ìô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT m&çdüHé. ÁbÕs¡úq #˚dü÷Ô ‘·q |üì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ôdô|º+ãsY 4, 1882˝À q÷´j·÷sYÿ dæ{°˝À y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T ∫eTà Nø£{Ï Á|ü<˚X¯+˝À ≈£L&Ü ñ+&É>±, $<äT´‘Y ã\T“qT yÓ*–+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ܶ&ÉT <∏ëeTdt Ä˝≤« m&çdüHé. ÁbÕs¡úq‘√ ≈£L&çq Á|üj·÷dü |ü*‘·eTT>± dæ«#Y ÄHé #˚kÕ&ÉT m&çdHü ,é n+‘˚ @ø£<ëÛ {Ï>± 1000 BbÕ\T yÓ*>±sTT. <ëì‘√ Ä Á b Õ+‘· e T+‘ê yÓ \ T>∑ T eTj· T + nsTT+~. Á|ü»\+‘ê m&çdüHéøÏ CÒCÒ\T ø={Ϻ, Nø£{ÏøÏ >∑T&é u…’ #ÓbÕŒs¡T. Ä s√E n+<äs÷¡ <∏ëeTdt Ä˝≤« m&çdHü ìé Á|Xü +¯ dæd÷ü ,Ô Äj·TqqT |òTü q|üs∫¡ , ‘·qì e÷{≤¢&eÉ Tqï|ü⁄&ÉT, m&çdHü é ‘·q ‘·*¢ >∑T]+∫, u…_’ \T >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&ÉT. ª Hê ‘·*¢ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡qú qqTï eTìwæ>± e÷]Ã+~, ÄyÓT #˚dqæ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡Hú ˚ ás√E qqTï MT eT<Ûä´ ˇø£ >=|üŒ e´øÏÔ>± ì\u…{Ϻ+~μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· u…’_\T >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü&ÉT, ˇø£ s√E e÷ bÕdüºsY >±s¡T #Ó|ü⁄Ôqï <˚e⁄ì yêø£´+ $qT#·T+&É>± n|ü⁄Œ&ÉT jÓ÷ãT 28:3 e#·qeTTqT #·~$+∫ <ëìì nràj·TeTT>± uÛÀ~+#ês¡T. eTìwæ Nø£{Ï nH˚ bÕ|üeTTq≈£î n+‘·+ ø£\T>∑CÒdæ yÓ\T>∑T nH˚ Áø°düTÔ˝ÀìøÏ sêyê\ì $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä e÷≥qT Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Hê >∑~˝ÀìøÏ yÓ[¢ eTs¡˝≤ #·~yêqT. eTqTwüß´\T Nø£{ÏøÏ n+‘·eTT ø£\T>∑CÒj·TT<äTs¡T >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡eTT˝ÀqT eTs¡D≤+<Ûäø±s¡eTT˝ÀqT ñ+&ÉT s¡‘·ïeTT\qT yÓ<ä≈£î#·T yês¡T uÛÑ÷eT´+‘·eTT\ es¡≈£î dü+#·]+‘·Ts¡T. (jÓ÷ãT 28:3) á yêø£´+ <Ó’e»qT\T Äràj·T ns¡úeTT‘√ #ÓbÕŒs¡T, nsTT‘˚ H˚qT nø£åsês¡∆eTT>± Á|üj·T‹ï+∫, u…’_\T Á|üe#·q+ HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ ‘·\+∫ jÓ÷ãT 28:3 yêø£´+ y˚Ts¡≈£î Á|üj·T‹ï+#êqT, <˚e⁄&ÉT Hê Á|üj·T‘·ï+ dü|òü\+ #˚kÕ&ÉT. ª Hq˚ T ã\T“qT ø£ìô|≥Tº≥≈£î ø±s¡D+ u…_’ \T˝Àì yêø£´+ (jÓ÷ãT 28:3) nì kÕø£å$T#êÃ&ÉT <∏ëeTdt Ä˝≤« m&çdüHé.μ 1879e dü+e‘·‡s¡+˝À ã\T“qT ø£qT>=qï m&çdüHé 1882˝À Á|j ü ÷Ó >±‘·àø£eTT>± ã\T“qT yÓ*–+∫, BìøÏ eT÷\ ø±s¡D+ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝Àì ˇø£ e#·qy˚T nì düŒwüº+ #˚kÕ&ÉT. <Ó’yêodüT‡\T.
<∏ ë eTdt Ä˝≤« m&ç d ü H é |ò æ Á ã e] 11, 1847q nyÓT]ø±˝Àì zVæ≤jÓ÷ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q $T\Hé nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À »ìà+∫, $Twæ>±Hé sêh+˝Àì b˛s¡TVº Qü ´sêHé nH˚ Á|ü<˚X¯+˝À ô|]>±&ÉT. ‘·+Á&ç XÊeT÷´˝Ÿ Ĭ>¶Hé m&çdüHé pìj·TsY (1804-1896) eT]j·TT ‘·*¢ Hê˙‡ e÷<∏ä÷´dt m&ç d ü H é (1810-1871)\≈£ î @&É e eT]j· T T ∫e] dü+‘êq+. Ç‘·ì ≈£î≥T+ã+ &É#Y eT÷˝≤\T ø£*–q~. m&çdüHéqT 7 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À dü÷ÿ\T≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ m&çdüHé |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç Äs√>∑ ´ |ü s ¡ + >± #ê˝≤ ã\V” ≤ qeTT>± ñ+&˚ y ê&É T , e÷qdæø£eTT>± ≈£L&Ü yÓqTø£ã&çqyê&ÉT. me¬s’Hê @<Ó’Hê #Ó|æŒHê ns¡∆+ #˚düT≈£îH˚ X¯øÏÔ ‘·q≈£î ñ+&˚~ ø±<äT, ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô qe⁄«ø=+≥÷ ñ+&˚yê&ÉT. ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&É dü÷ÿ\T˝À ‘√{Ï ùdïVæ≤‘·T\T ≈£L&Ü ùV≤fi¯q #˚düTÔ+fÒ, {°#·sY ≈£L&Ü M&ÉT |üìøÏ sê&ÉT, rdüT≈£îì yÓfifl¯ +&ç nì #Óù|Œdü]øÏ ‘·q ‘·*¢ Hê˙‡ m&çdüHé Vü≤<äj·T+ m+‘·>±H√ Á≈£î+–b˛sTT+~. n|ü⁄Œ&ÉT m&çdHü é ‘·*¢ nø£ÿ&É ñqï yês¡+<ä]‘√ #Ûê˝…+CŸ #˚dæ ªªMT n+<ä]ø£+fÒ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT >=|üŒyê&ÉT>± sêDÏ+#·ø£b˛‘˚ H˚qT <˚e⁄ì _&ɶqT ø±H˚ ø±qìμμ düyê\T #˚dæ, ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT m&çdüHéì Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓ[fl+~. n|üŒ{Ï qT+&ç ‘·q ‘·*¢ ˇ&çj˚T ã&ç>± e÷]+~ m&çdüHéøÏ. <˚e⁄ì HêeTeTTq #˚dæq #Ûê˝…+CŸ y˚Ts¡≈£î ˇø£kÕ] ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq‘√ n‘·ìøÏ #·<Tä e⁄ H˚sT¡ Œ≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫+~ ‘·*¢ Hê˙‡ m&çdHü .é ì»eTT>± Ä ‘·*¢ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq |òü*‘·eTT>± eT+∫ C≤„|üø£ X¯øìÔÏ nqTÁ>V∑ ≤æ +#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT. Äô|’ ‘·*¢ #Óù|Œ Á|rü ~ Á>V∑ ≤æ dü÷Ô ‘·q≈£î ‘êH˚ #·<äTe⁄ø=H˚ X¯øÏÔì bı+<ë&ÉT. <∏ëeTdt Ä˝≤« m&çdüHé øÏ 16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ª f…*Á>±|òædtºμ |üì <=]øÏq~. ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· dü+|òüT ø±|ü], ‘·*¢ Hê˙‡ düVü≤ø±s¡+‘√ ˇø£ ˝≤ãπs≥Ø ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. n˝≤ ‘·q ‘·*¢ ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì düVü≤ø±s¡+‘√ m<äT>∑T‘·÷ eTT+<äT≈£î yÓfi≤fl&ÉT m&çdüHé. 17
Ä>∑düTº 2016
>∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ j· T &É ¢ b Õ&É T eTeTTà\qT ô|+∫q Áù|eTeT÷]Ô . yêdüÔe⁄´\T Áo <Ó’eÁ|ükÕ<äsêe⁄ >±] $<˚XÊ˝À¢ J$+#˚ e÷≈£î≥T+u≤\≈£î ÁoeT‹ |æ*¢ <˚e<äj·TeTà Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Ç+&çj·÷˝À e⁄qï e÷ ≈£î≥T+u≤\≈£î ìÁ~+#ês¡ T . <˚ e <ä j · T eTà >±s¡ T nqTdü+<Ûëqø£s¡Ô, yês¡~Û e÷ neTà nì ñbÕ<Û ë ´j· T eè‹Ô ˝ À nH˚ ø £ e T+~øÏ #ÓbÕŒ*! á s√Eq n+<ä]ø° ôd˝Ÿ Äosê«<äø£s¡+>± e⁄+&˚yês¡T. <˚e⁄&ÉT bò˛qT¢HêïsTT. yÓqTø£{Ï s√E˝À¢ n+<ä] á <ä+|ü‘·T\ $yêVü≤ J$‘êìï B$+∫ øπ eå Tdüe÷#êsê\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒd÷ü .Ô ... ◊<äT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T, Ç<äs› T¡ ≈£îe÷¬s\Ô qT n˝≤π> e÷ øπ eå T düe÷#êsê\˙ï ≈£î≥T+ã Á|ükÕ~+#ês¡T. düuÛÑT´\+<ä]ø° #˚s¡y˚j·T≥+ e\q ˇø£] ≈£ î e÷s¡ T ˝À¢ Ç<ä › s ¡ T nyÓ T ]ø± jÓ÷>∑πøåe÷\T eTs=ø£s¡T ‘Ó\TdüT≈£îø=ì <˚X¯+˝À dæús¡|ü&ܶs¡T. 2008 dü+ˆˆ˝À ˇø£ ] ø√dü + ˇø£ s ¡ + ÁbÕs¡ ∆ q <Óe’ »qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±]ì, &܈ˆ <˚e <ä+&É\ #˚düTø√{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. ªª˙ |æ\¢\ |æ\¢qT >±]ì nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T yê] eT<Ûä´q |ü]#·s¡´ ø√dü+ #·÷#Ó<eä ⁄. ÇÁXÊj˚T\T MT<ä düe÷<ÛëqeTT+&ÉTqT >±ø£!μμ. nH˚ Á|æj·Tk˛<äs¡T\T j·TTÇdæ|òt Áô|dæ&Ó+{Ÿ |æ*¢ C≤wüße, |æ*¢ ø°sqÔ¡ 128˝Àì <˚e⁄ì yêø£´+˝Àì yê>±∆q+ neTà nqTuÛ$Ñ dü÷Ô XÊ´yéT >±s¡T @sêŒ≥T #˚dæq bòÕ´$T* ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î ‘· q |æ \ ¢ \ |æ ¢ \ \qT eTqTeT dü + ‘êHêìï ≈£ L &Ü ÄVü‰«ì+∫q dü+>∑‹ düŒ+<äq˝À Á|ü#·T]+∫q $wüj·T+ #·÷&É>∑*–+~. eTqeT dü+‘êqeT+‘·{Ïø° ª&Ü]¢+>¥ Á>±+&é e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó\TdüT. yê] ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT &˚$&é eT<äsμY . á s√Eq y˚TeTT nyÓT]ø± <˚X|¯ ⁄ü bÂs¡T\eTT>±q÷, s¡‘·ï+ >±s¡T ` >∑T+≥÷s¡T˝À m+áy√>± , ˝≤uŸ $T>∑‘ê |æ\¢\T Äj·÷ ñ<√´>±˝À¢ dæús¡|ü&ç, Á|üC≤ùde˝À f…ø°ïwæj·THé>± düT+<äs¡ $»j·TsêE, eTs√ ≈£îe÷¬sÔ Hêj·T≈£î\T>± <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT B$+#ê&É+fÒ <ëìøÏ e÷ edüT+<ÛäTs¡, ∫qï ≈£îe÷¬sÔ nì‘· XÊ+‹` ùdº{Ÿ Ä&ç{Ÿ neTà ÁbÕs¡∆q˝Ò ÁbÕeTTK´yÓTÆq ø±s¡D≤\T. nyÓT]ø±˝À e⁄qï nøö+{Ÿ Ä|ò”düsY>±, ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT d”ºô|òHé ø£s¡TD≤ø£sY eTeTTà\qT <ä]Ù+#·{≤ìøÏ e∫à düTe÷s¡T Äs¡T HÓ\\T e÷ j·T&É¢bÕ&ÉT j·T+|æ|æ Á|üdæ&Ó+{Ÿ>± e⁄+≥÷ nH˚ø£ eT+~ ≈£î≥T+u≤\‘√ >∑&çbÕs¡T. e÷ dü+|òüT+˝Àì Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìï <˚e⁄ì _&ɶ\≈£î, ù|<ä\≈£î, nedüs¡‘·˝À e⁄qïyê]øÏ Áù|eT‘√ |ü\ø£]+∫ n+<ä]‘√ z eT+∫ düVü≤yêkÕìï düV‰ü j·Tø£s+¡ >± e⁄+&É{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. sêÁwüº e´ekÕj·T XÊU≤ e÷‘·T´\T Áo Á|ü‹bÕ{Ï C≤„|üø±s¡∆ düuÛÑ s√Eq |ü\Te⁄\T neTà dü÷º&Ó+{Ÿ‡ |ü⁄˝≤¢sêe⁄ >±s¡T, e÷J j·T+. |æ Vü≤s¡¸≈£îe÷sY ‘·*¢>±] $<ë´ãT<äT∆\T H˚s¡TÃ≈£îì J$‘·+˝À dæús¡|ü&ç z ñqï‹ dæú‹˝À bÕ]∆e <˚V‰ü ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\+<ä]˙ e⁄HêïeT+≥÷ kÕø£å´$T#êÃs¡T. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT. neTà |üsêeT]Ù+#ês¡T. uÛÑ÷kÕú|üq s√E y˚˝≤~>± Á|ü»\T ‘·s¡*e∫à ‘·eT ìyêfi¯ó ‘·eT ‘·*¢ì >∑T]+∫ $e]dü÷Ô ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊ´yéT... \]Œ+#·≥+ #·÷∫q|ü⁄&ÉT e÷ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ e÷ neTà u…dtº eT<äsY ` |æ\¢\yÓTÆq eTeTTà\ï+<ä]˙ neTà @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï kÕúq+ ø√dü+ n~ <˚e⁄&ÉT #·÷|æq ∫qï‘·q+qT+&ç ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡q∆ ˝À ≈£Ls√Ãu…≥Tº≈î£ ì u…_’ \T <äj·T nì <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]Œ+#êeTT. kÕúìø£ Á>∑+<∏ä+˝À bÕsƒê\T, bÕ≥\T e÷≈£î H˚]Œ ñ>∑TZbÕ\‘√ dü+|òüT+˝Àì <˚e⁄ì _&ɶ\T, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T j˚Tdüj·T´q+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T Hêj· T ≈£ î \T nH˚ ø £ e T+~ H˚]Œq ‘·*.¢ eTeTTà\q+<ä]˙ Vü ‰ »s¡ s TT eTeTTàqT $XÊ«dü J$‘· + ˝ÀìøÏ Ä<ä]+#ês¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! q&ç|æ+∫q ÁbÕs¡∆Hê|üs¡Tsê\T Hêqï >±] ø√dü+ e÷ ø√dü+ e÷ neTà. $TwüHÓØ dü÷ÿ˝À¢ ÁbÕ]∆ + #ê\ì ø√s¡ T ‘· ÷ {°#s· eY è‹Ô˝À s√»+‘ê m+‘√ ....e+<äqeTT\‘√... _õ>± e⁄Hêï |æ\¢\yÓTÆq e÷ e÷ ≈£î≥T+ã+ ‘·s¡|òü⁄q u≤>√>∑ T \˙ï ‘· H ˚ C≤Á>∑ ‘ · Ô XÊ´yéT |æ*¢ Ä>∑düTº 2016 18 eVæ≤+∫, e÷πø˝À≥T ˝Ò≈î£ +&Ü
ªªq•+∫q <ëìì yÓ<äøÏ s¡øÏå+#·T≥≈£î eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT e#ÓÃqT.μμ (\÷ø± 19.10) Hê ù|s¡T eT+õ‘Y bÕ˝Ÿ. e÷~ $»j·Tyê&É. Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ŭø’düÔe uÛÑøÏÔ >∑\yês¡T. ø±˙ H˚qT ∫qï‘· q + qT+&ç #Ó & É T ùdïVü ‰ \ e\q #Ó & É T n\yê≥¢ ≈ £ î u≤ìdü j · ÷ ´qT. dü ÷ ÿ\TøÏ dü ] >±Z yÓfi‚flyê&çì ø±<äT. Ç~ >∑eTì+∫q e÷ neTà yÓ+≥H˚ y˚πs dü÷ÿ\T≈£î e÷]Ã+~. nsTTHê Hê˝À @ e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>¥˝À ôd’øÏ˝Ÿ #Ó’qT¢, sê&é\T ô|≥Tºø=H˚yê&çì. Ç+≥sY˝À ñqï|ü&˚ Á&É>¥‡≈£î u≤ìdüj·÷´qT. <Ûäqe+‘·T\‘√ ùdïVü≤+ #˚ùdyêDÏí. ôd’øÏ˝Ÿ |ü+<ë\˝À bÕ˝§Zì, &ÉãT“ dü + bÕ~+#˚ y êDÏ í . á π s dü T \ |æ ∫ Ñ√H˚ ôV’≤<äsêu≤<äT¬øfi≤flqT. nø£ÿ&É ø=+‘·eT+~ ùdïVü≤ Á|üuÛ≤e+‘√ eTqTwüß\qT ø=≥º&É+, ø±fi¯ófl #˚‘·T\T $s¡>=≥º&+É , #·+|ü&+É ˝≤+{Ï ne÷qTwüyTÓ qÆ |üqT\T H˚sT¡ Ãø√yê\ì Ábıô|wò qü ˝Ÿ‡qT ø£*XÊqT. yês¡T H˚]Œq $<ä´qT ≈£îø£ÿ\ô|’ ÁbÕø°ºdt #˚ùdyê&çì. á $<Ûä+>± ø£qã&çq ≈£îø£ÿ\ìï{Ï˙ >±j·T|ü]#˚yê&çì. Á|ü‹s√E ‘ê– Ç+{ÏøÏ Ä\dü´+>± yÓfifl‚ yê&çì. e÷ nbÕsYºyÓT+{Ÿ yê#YyÓTHé Á|ü‹s√E Ä\dü´+>± edüTÔHêïy˚$T≥ì Á|ü•ï+#˚yê&ÉT. #ê˝≤ ø√|ü+ e#˚Ã~. qTyÓ«e]$ qqTï Á|ü•ï+#·&Üìø£ì n‘·ìô|’ |òüTs¡¸D≈£î ‘·\|ü&ç, #·+|ü⁄‘êqì u…~]+#êqT. Ä
≈£î≥T+ã+ Hê≈£î uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j·÷s¡T. #ê˝≤ $i¿M–, Væ≤+dü #˚d÷ü Ô ôd‘’ êqT≈£î u≤ìdüH’Ó ø£]qƒ yÓTqÆ Vü≤è<äjT· +‘√ <äTsêàs¡T&Z ˝ç ≤ J$+#˚yê&çì. 1998 ø±]Z ˝ Ÿ j· T T<ä ∆ ø ±\+˝À Ç+≥s¡ T #·<Tä e⁄‘·THêïqT. Hê ˙#·yTÓ qÆ n\yê≥T¢ $+‘·>± ñ +&˚$. H˚qT u≤>± ã÷‘·T\T e÷{≤¢&˚yê&çì. Hê H√{ŸãTø˘˝À m qT+&ç C…&é es¡≈£î &çø£åqØe˝… ã÷‘·T\˙ï ùdø£]+∫ ÁyêdüTø=ì, yê{Ïì Ç‘·s¡T\ô|’ Á|üjÓ÷–+∫ u≤~Û+#˚yê&çì. ˇø£s√E Ç<ä›s¡T eTTdæ¢+ e´≈£îÔ\qT ‹{Ϻ u≤<Ûä ô|{≤ºqT. m+<äTøÏ˝≤ nø±s¡D+>± ‹&ÉT‘·THêïeì n&ç–‘˚ #êe>={≤ºqT. <ëìøÏ |ò*ü ‘·+ ªªˇø£ yês¡+˝À ìqTï #·+|ü⁄‘êeTìμμ u…~]+#ês¡T. dü]>±Z yês¡+ ‘·sê«‘· H˚qT ø±˝ÒJ ø±´+{°Hé˝À ñ+&É>± 180 eT+~ qqTï #· + bÕ\ì Á|ü j · T ‹ï+#ês¡ T . bÕ]b˛yê\ì Á|üj·T‹ï+#êqT >±ì qqTï |ü≥Tºø=ì ø±˝ÒJ Á>ö+&é˝À ì\u…{Ϻ ø={≤ºs¡T. ø=+<äs¡T qqTï #·÷dæ ‘·–q XÊdæÔ »]–+<äì dü+‘√wæ+#ês¡T. eT]ø=+<äs¡T C≤*|ü&ܶs¡T. s¡ø£Ô+ ø±πs es¡≈£î ø={Ï º q +<ä T ≈£ î Hê ˇ+{À¢ #ê˝≤ meTTø£ \ T $]–b˛j·÷sTT. qqTï Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚sêÃs¡T. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ø√\T≈£îHêïqT. ø±˙ Hê ˙#·dæú‹ e÷s¡˝Ò<äT. Hêø° ˙#·yÓTÆq J$‘·yÓT+<äT≈£î? nÁø£eT |ü<䛋˝À &ÉãT“ dü+bÕ~+#˚ á V”≤qdæú‹ m+<äT≈£î? Ä>∑düTº 2016 19
nqTø=ì Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚ d ü T ø√yê\ì rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#êqT. ˇø£s√E ôd’øÏ˝Ÿ MT<ä, >√˝§ÿ+&É b˛s¡Tº e<ä› <ä÷øÏ #·ìb˛yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. Áø£eT+>± ô|’øÏ m≈£îÿ‘·Tqï|ü&ÉT ˇø£ dü«s¡+ ªªdüeTj·T+ nsTTb˛sTT+~. ÁøÏ+~øÏ ~– e#˚Ãj·÷´*μμ nì |ü*øÏ, Hêø£Hêï eTT+<äT |üs¡T¬>‘·TÔø=ì e∫à Hê uÛÑT»+ô|’ #˚sTT y˚XÊ&ÉT. Hê ôd’øÏ\T nø£ÿ&˚ ñ+~. ø±˙ Hê≈£î #êe⁄ e÷Á‘·+ sê˝Ò<äT. ‘Ó*j·Tì uÛÑj·T+ Äe]+∫+~. ‘·sê«‘· Ç\T¢ #˚sêqT. e÷ Hêqï Hê |ü ] dæ ú ‹ >∑ e Tì+∫, ªªu≤ã÷, $»j· T yê&É ˝ À Ä<Ûë´‹àø£ ]Á{°≥T düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yÓfi¯óflμμ nì #ÓbÕŒs¡T. düπsqHêïqT >±ì Hê y˚\T ø√düTø=ì s¡ø£Ô+‘√ rsêàq+ #˚dü÷Ô ªª<˚e⁄&ÉH˚yê&ÉT ñ+fÒ ~–e∫à Hê‘√ e÷{≤¢ & Ü*. ˝Ò ø £ b ˛‘˚ H˚ q T #·∫Ãb˛‘êqTμμ nì ˇø£ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêdüT≈£îHêïqT. Çø£ e÷ Ç+{À¢yêfi¯q¢ T #·÷&ÉHy˚ ÷Ó qì u≤<Û|ä &ü ,ç @&ÉTdü÷ÔH˚ ãdüT‡ møÏÿ ≈£Ls=Ãq>± Hê bÕ|ü J$‘·eT+‘ê Hê ø£fi¯fleTT+<äT ø£<ä˝≤&ç+~. 1999e dü+e‘·‡s¡eTT ôdô|º+ãs¡T HÓ\˝À $»j· T yê&É ˝ À ñJ® e ≈£ L {≤\˝À <Ó ’ e »qT&ç Á|ü d ü + >∑ + $HêïqT. á Á|ü | ü + #· + ˝À Áù|$T+#˚yꬬse¬s’Hê ñHêïsê? nì Ä˝À∫+#êqT. Ä Á|üdü+>∑+˝À <˚e⁄ì Áù|eT, Bs¡ÈXÊ+‘·eTT >∑÷]à e]ídüTÔHêïs¡T. ª˙e⁄ 20 dü+ˆˆ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ ø£*–j·TTHêïyê? j˚TdüT ìqTï Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT ø±ãfÒº á düú\+˝À ñHêïeì ‘Ó\TdüTø√. m‘·ÔsTTq düú\+ qT+&ç ~>∑Te≈£î Á|üj÷· DÏ+∫q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT qT+&ç m]ø√≈£î Á|üj·÷DÏ≈£îì>± ñHêïyê?μ nì Ä <Ó’e»qT&ÉT |ü\T≈£î‘·T+&É>± Hê ø£s¡&ÉT ø£{Ϻq Hê Vü≤è<äj·T+ ø£~*b˛sTT+~. MT{Ï+>¥ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü u≤>± <äT'K+‘√ ñqï qqTï #˚]q Ä ùde≈£î&ÉT ªªm+<äTøπ &ÉTdüTHÔ êïe⁄μμ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. j˚TdüT Hê˝≤+{Ï bÕ|æì ≈£L&Ü Áù|$T+#·>∑\&Ü?
nHêïqT. ªªìqTï ≈£L&Ü ‘·|Œü ø£ Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT u≤ãT qeTTàμμ nì nHêï&ÉT Äj·Tq. Hê bÕ‘· s√‘· J$‘êeT+‘ê Äj· T q≈£ î $e]+#êqT. @MT <ë∫ô|≥º˝Ò<äT. H˚qT #˚dæe˙ï H˚sê˝Òqì ˇ|üø=ì, yÓøÏÿfi¯óflô|{Ϻ @&ÉTdüTÔ+&É>± Hê‘√ bÕ≥T Ä <Ó’e»qT&ÉT ≈£L&Ü @&ÜÃ&ÉT. ìqTï Áù|$Tdü T Ô H êïqì, XÊX¯ « ‘· Áù|eT‘√ $&É T eø£ <äj·T#·÷|ü⁄ >=|üŒ <˚e⁄&Éì u…’_\T $e]düTÔ+<äì <Ó’e»qT&ÉT #Ó|æŒq Á|ü‹e÷{≤ qe÷àqT. bÂ\T dü+|òüTeTTqT Væ≤+dæ+∫q|ü⁄&ÉT Áø°düTÔ <ä]Ù+∫ ˙e⁄ Væ≤+dædüTÔqï j˚TdüTqì #ÓbÕŒ&ÉT. qqTï ≈£L&Ü Áø°düTÔ ø£å$T+#·>∑\&Éì qeTàø£eTT ø£*Z+~. Çø£qT bÕ|üeTT CÀ*øÏ yÓfi¯¢qì rsêàqeTT‘√ Á|üuTÑÛ e⁄qT ø£˙ï{Ï‘√ ø£$å T+#·eTì ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=ìq yÓ+≥H˚ Äj·Tq ø£åeT, Áù|eT qqTï ‘êø±sTT. >∑T+&Ó˝Àì uÛ≤s¡eT+‘ê ‘=\–b˛sTT+~. HÓeTà~‘√ ô|ø’ Ï ˝Ò#êqT. Äj·Tq qqTï ø£$å T+#ê&Éqï ìX¯Ãj·T‘· ø£*Zq yÓ+≥H˚ Hê ùdïVæ≤‘·T\‘√ Hê kÕø£å´eTT #ÓbÕŒqT. Çø£ H˚qT Äj·TqqT ùd$+#ê\ì Ä•+#êqT. Hê˝À e÷s¡TŒqT Ç+{Ïyê]‘√ bÕ≥T, ãj·T≥ n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#ês¡T. H˚qT u≤<Ûäô|{Ϻq yê]˝À ø=+<äs¡T Hê J$‘·+˝Àì e÷s¡TŒqT qeTà˝Òø£ qqTï #·+|ü&ÜìøÏ øÏsêsTTsö&û\qT |ü⁄s¡e÷sTT+#·>±, H˚qT ‘·\e+∫ eTÚq+>± ÁbÕ]ú+#êqT. Ä <äj·T>∑\ <˚e⁄&ÉT düeTjÓ÷∫‘·+>± |ü\Tø£ã&çq e÷≥\T yÓ+&ç|üfiËfl+˝À ñ+∫q ã+>±s¡T |ü+&É¢ e+{Ï<äH˚ yêø±´<Ûës¡+>± Hê H√{ |ü*øÏq e÷≥ @<äq>± H˚qT Væ≤+dü#˚ùd øÏsê‘·≈£î&ç>± 5 s√E\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î J$+#êqT. ì»y˚T>±ì Hê s¡ø£å≈£î&ÉT Hê J$‘êìï ø£$å T+∫ Hê˝À q÷‘·q Je$T#êÃs¡T. H˚qT |ü P ]Ô > ± e÷]b˛j· ÷ qT. ‹]– $TeTà*ï Væ≤+dæ+#·˝Òqì ≈£î¢|üÔ+>± Hê kÕø£å´+ $e]+#êqT. yês¡ + ‘ê Hê e÷≥\T ÁX¯ < ä ∆ > ± $ì, m+‘√ Ä>∑düTº 2016 20
bÕ|æwæºyê&Ó’q M&ÉT e÷]b˛j·÷&É+fÒ Ä <˚e⁄&ÉT eTq*ï @+ #˚kÕÔ&√ nqï uÛÑj·T+ yê]øÏ ø£*– qqTï e~*b˛j·÷s¡T. yÓ+≥H˚ <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#êqT. H˚qT s¡øÏå+|üã&É≈£î+&Ü bÕ|æ>±qTqï≥¢sTT‘˚ yê] #˚‹˝À K∫ä‘·+>± eTs¡DÏ+#˚yêDÏí. Áø°düTÔ #·÷|ü⁄, ø£ \ «] Áù|eT≈£ î kÕ{Ï j Ó Æ T q~ eTπ s B˝Ò < ä ì Á>∑Væ≤+#êqT. zs√E >∑‘·+˝À H˚qT Væ≤+dæ+∫q yê#YyÓTHé ø£ìŒ+#ê&ÉT. qqTï #·÷∫ uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j·÷&ÉT. H˚qT Áù|eT‘√ n‘·ìì düMT|æ+∫ Áø°düTÔ qqTï s¡øÏå+#ê&Éì #Ó|æŒ n‘·ìì ø£åe÷|üD ø√s¡>± n‘·qT ÄX¯Ãs¡´|ü&ܶ&ÉT. Á|ü‹ Hê\Tø£ Áø°ùdÔ <˚e⁄&Éì ˇ|üø=ì Áø°düTÔ‘√
ì‘·´‘·«+˝À >∑&bÉ Õ\ì Ä Áù|e÷eTj·TTì dü+ø£\ŒeTT. >∑qTø£ #·<Tä eØ Áø°dTü Ô Áù|eTqT >∑T]Ô+#êyê? ~qyÓT˝≤¢ #˚ ‘ · T \T #ê∫ ìqTï Ä<ä ] +∫ dü + s¡ ø Ï å + ∫ q&ç|æ+#·T≥≈£î dæ<ä∆+>± qTqï Áø°düTÔ düìï~ÛøÏ #˚s>¡ \∑ yê? bÕbÕìøÏ u≤ìdüH,’Ó ã+~Û+|üã&çq qqTï ‘·q Áù|eT‘√ eTìï+∫ $&ÉT<ä\ì∫Ã, Äj·Tq ùde¬ø’ |æ*∫q Á|üuÛÑTe⁄ qeTà<ä–qyê&ÉT. H˚&ÉT Hê J$‘êìï Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<ë\e<ä› düeT]Œ+∫ Á|ü‹#√≥ Äj·Tq kÕøÏ>å ± J$dü÷Ô Äj·Tq düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #˚ uÛ≤>∑´eTT bı+<ëqT. Hê ùde¬ø’ ÁbÕ]ú+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ MT‘√qT+&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé!! (|üP]Ô kÕø£´å + You Tube˝À MøÏ+å #·+&ç)
ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´˝Ò Hê ñ#êä«X¯ ìXÊ«dü\sTT‘˚ $˙˝≤ø±X¯+˝À $Vü≤]+#˚ $Vü≤+>∑+˝≤ ìj·T+Á‹+#˚ ø£≥Tºu≤≥¢ ø£\esê\T ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡“j ¤ T· +>± ìqï H˚&TÉ sπ |ü⁄\˝À J$+#ê\ì Hê ÄX¯!
eT‘· ùd«#·Ã¤q÷ #·$#·÷&Ü\H˚ Áù|s¡D e∫Ã+~ eTVæ≤eT <˚e⁄ì $&ç∫ eTqTïø£s∫¡ q <˚e⁄ì »q+ ø£qã&ܶsT¡ yêø˘kÕ«‘·+Á‘·´+˝À ¬s∫Ãb˛sTT ø£#·Ãrs¡TÃø√yê\qT≈£îHêï yêø˘X¯ó~∆ ˝Òì wæ$TøÏ |ü{Ϻq >∑‹ düTŒ¤s¡Dø=∫Ã+~!
wüs¡‘·T\T ˝Òì ùd«#·Ã¤˝À #Ó\πs>±\qT≈£îqï+‘·˝À ôw¬øeTT X¯àXÊq+ nqï\T Vü≤+‘·≈£î\T ø±>± ‘·+Á&ç u≤<Ûä≈£î nee÷Hêìø° Ä+<√fi¯q≈£î ‘·H˚ ø±s¡DyÓTÆ ¬sø£ÿ\T $]–q BHê >∑Ts=Ô∫Ã+~!
H˚qT ø√s¡T≈£î+≥Tqï ùd«#·Ã¤ @<√ Hêπø ns¡ú+ ø±ì dæú‹˝À Hê˝ÀH˚ ñ+&ç H˚qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì yêø£´<Ûë´q+ ì\Bdæ+~˝≤ bÕ|ü <ëdü´|ü⁄ ø±&ç qT+&ç $&ÉT<ä\ ùd«#·Ã¤ ø±<ë? |ü]X¯ó<ä∆ J$‘·+ J$+#·&É+ ˙ kÕ«‘·+Á‘·´ ø±<ë nì!
Ä]úø£ ùd«#·Ã¤qT Ä&É+ãs¡+>± nqTuÛÑ$+#ê\qT≈£îHêï Äø£*‘√ ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT <äs¡Ùq$T#êÃ&ÉT nø√s¡T qT+&ç nø±qT ÄÁø£+<äq\T $qã&ܶsTT Äq+<ä+ ∫s¡THêeT Ä]úø£ ùd«#·Ã¤ ø±<äì ‘Ó*dæ+~!
Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À n|üyê~ y˚ùd nÅkÕÔ*ï $]#˚dü÷Ô n+<Ûäø±s¡|ü⁄ bÕ|ü|ü⁄ X¯è+K˝≤\qT ‘Ó+#˚dü÷Ô Ä‘·àHê<ÛäTì Äràj·T q&ç|æ+|ü⁄≈£î ˝Àã&ÉT‘·÷ Äq+<ä <˚XÊìøÏ |üj·Tì+#˚ ø√]πø HêøÏ|ü⁄&ÉT kÕ«‘·+Á‘·´+! ì‘·´ kÕ«‘·+Á‘·´+!!
21
Ä>∑düTº 2016
Á|æj·TyÓTÆq ªdüŒ+<äqμ bÕsƒ¡ø£ eTVü‰X¯j·TT\≈£î X¯óuÛ≤_Ûe+<äHê\T. >∑‘·e÷dü+˝À Hê yê´dü+ ªesê¸ø±\+˝À yê´<ÛäT\T ` C≤Á>∑‘·Ô\Tμ >∑÷]à #·~$ ñ+{≤s¡T. yê{Ï˝À ª&Ó+>∑÷´μ »«s¡+ >∑÷]à #ê˝≤ ≈£î¢|üÔ+>± sêXÊqT. eTq+ ‘·s¡#·T>± ~q|üÁ‹ø£˝À¢, ª&Ó+>∑÷´ »«sêìøÏ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q s√–μ nH˚ yês¡ÔqT #·<äTe⁄‘·÷+{≤eTT. ø±ã{Ϻ ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq á &Ó+>∑÷´ »«sêìï >∑÷]à $|ü⁄\+>± ‘Ó*j·TCÒj·÷\qT≈£î+≥THêïqT. yÓT<ä&ÉT yê´~ÛøÏ ø±s¡DyÓTÆq ªÄ˝À“yÓ’s¡dtμ C≤‹ f…Æ>∑sY s¡ø±ìøÏ #Ó+~q ªm&çdt áõô|¢Ìμ nH˚ <√eT e\¢ ø£*π> »«sêìï ª&Ó+>∑÷´μ »«s¡eT+{≤s¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± @{≤ 5 qT+&ç 10 ø√≥¢ eT+~ &Ó+>∑÷´ u≤]q |ü&TÉ ‘·THêïs¡T. Ä>∑dTü º qT+&ç qe+ãsY eT<Û´ä ˝À m≈£îÿe dü+K´˝À s√>∑T\T qyÓ÷<äe⁄‘T· Hêïs¡T. \ø£Då ≤\T 1. ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ : á ‘=*<äX¯˝À rÁeyÓTÆq »«s¡+, ‘·\H=|æŒ, #·s¡à+ô|’ bı≈£îÿ\T sêe&É+, yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T, ø£+&Ésê\T, ø°fi¯ófl H=|ü\T, ∫>∑Tfi¯fl qT+&ç s¡ø+Ô£ , H√{Ï <ä>]Z∑ qT+&ç eT\ <ë«s¡+ <ëø± s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+, ù|¢{Ÿ˝…{Ÿ‡ ‘·–Zb˛e&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T+{≤sTT. 2. Á|üe÷<äøs£ ¡ <äX¯ : á <äX˝¯ À ñ*øÏÿ|ü&&É +É ,
XÊ«dü ≈£îVü≤s¡+˝À ÁkÕe+, ‘˚qTŒ\T, n+‘·'s¡øÁÔ£ kÕe+ e+{Ï Á|üe÷<äø£s¡ \ø£åD≤\T+{≤sTT. 3. ø√\Tø=H˚ <äX¯ : düŒèVü≤˝À ‘˚&Ü, cÕø˘≈£î >∑T]ø±e&É+, >∑T+&Ó ø=≥Tºø=H˚ y˚>+∑ eT+<ä–+#·&+É ñ+{≤sTT. yê´~Û ìsê∆s¡D eT˝Ò]j·÷˝À #·*, eDT≈£î ñ+{≤sTT. »«s¡+ rÁe+>± e∫Ã, n+‘˚ y˚ > ∑ + >± ‘· > ∑ T Z ‘ · T +~. f…ÆbòÕsTT&é˝À »«s¡+ s√Es√Eø° ø=~›ø=~›>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. &Ó+>∑÷´˝À »«s¡+, efi¯óflH=|ü\T rÁe+>± ñ+{≤sTT. yÓ’<ä´|üØø£å\T s¡øÔ£ |üØø£å <ë«sê &Ó+>∑÷´ yê´~Ûì ìsê∆]+#·e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± Äs√>∑´e+‘·T\≈£î ªù|¢{Ÿ˝…{Ÿμ ø£D≤\T 1.50 \ø£å\ qT+&ç 4 \ø£å\ eT<Ûä´ ñ+&Ü*. M{Ï dü+K´ \ø£å˝À¢ |ü&çb˛‘˚ &Ó+>∑÷´ nì nqTe÷ì+#ê*. dü+|üPs¡í s¡ø£Ô |üØø£å Á|ü‹s√E #˚j·÷*. ‘Ó\¢s¡ø£Ô ø£D≤\ dü+K´, ù|¢{Ÿ˝…{Ÿ ø£D≤\ dü+K´ #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. ‘Ó\¢s¡ø£Ô ø£D≤\ dü+K´ ‘·–Z‘˚, s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·TqïfÒ¢. 22
Ä>∑düTº 2016
ìyês¡D &Ó+>∑÷´øÏ Ç+‘· es¡≈£L yê´øχHé ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ <√eTø±≥T ìyês¡D #·s¡´˝Ò #˚|ü{≤º*. msTTsY ≈£L\s¡T¢, |üP\≈£î+&û\˝À ˙fi¯ófl yêsêìø=ø£kÕ] bÕs¡uÀj·÷*. ãj·T≥ ô|{Ϻq, |ü–*b˛sTTq ‘=≥T¢, f…Æs¡T¢, f…+ø±j·T ∫|üŒ\T, &Éu≤“\˝À ˙fi¯ófl ì\« e⁄+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*. ˙{Ï ‘=≥¢ MT<ä, zesY ôV≤&é {≤´+≈£î\ MT<ä <√eT\T >∑T&ÉT¢ ô|≥º≈î£ +&Ü eT÷‘·\T ô|≥Tºø√yê*. eTT]øÏ ˙s¡T ñ+&˚#√≥¢ Á{≤ø£ºs¡¢ qT+&ç rdæy˚dæq
eT&ç¶ ÄsTT˝Ÿ≈£î ÇdüTø£ ø£*|æ #·˝≤¢*. M<ÛäT˝À¢ yÓTw”Hé‘√ |üP´$Tπ>wüHé #˚dæq|ü&ÉT øÏ{Ïø°\T, ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫ e⁄+∫‘˚, á eT+<äT Çfi¯fl˝ÀìøÏ e∫à <√eT\qT ‘·]y˚TkÕÔsTT. øÏ{Ïø°\≈£î bÕ¢dæºø˘ <√eT‘Ós¡\T _–+#·Tø√yê*. &Ó+>∑÷´øÏ ì]∆wüº yÓ’<ä´+ ˝Ò<äT. ìyês¡DÒ eTTK´+. <√eT‘Ós¡\T yê&É≥+ eT+∫~. <√eT\ ìj·T+Á‘·D e\q &Ó+>∑÷´H˚ ø±ø£, eT˝Ò]j·÷, yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄, ∫¬øHé >∑÷Hê´, uÀ<Ûäø±\T yê´<ÛäT\qT ≈£L&Ü ìyê]+#·e#·TÃ. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT $TøÏÿ* B$+∫, |ü]|üPs¡í Äs√>∑´+‘√ ø±bÕ&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé!!
n&ɶ+ : 1.Äe 3.ø±øÏ 4.ìø=\düT 7.qj·Te÷qT 9.ø£e#·eTT 13.;Û‹ 15.Á<äes¡÷|üø£ 16.ñ|üyêdüeTT 19.s¡dü 21.nqï 22.düTes¡í 25.‘·\ 27.n≈£î\ 28.C≤‹ì 30.e+ø£s¡ 31.˝ÀuÛÑeTT 33.»‘· 34.|ü>∑ 36.|ü⁄s¡ 39.y˚T‘· 41.<ëqT 42.ø£åj·T 43.s¡÷ø£\T 45.wüOj·T 46.Á‘êD 47.u≤cÕqT ì\Te⁄ : 1.Äq 2.ej·TdüT 3.ø±qTø£ 5.ø=≥Tº 6.düTqï‹ 8.sê#· 10.es¡Tdü 11.eTTÁ<ä 12.ôds¡÷>∑T 13.;Ûø£s¡ 14.ø£è|ü 16.ñqï‘· 17.yêq 18.eTTdüT≈£î 20.düeT 23.e\˝À 24.˙‹ 26.\e+>∑|⁄ü 27.ns¡ø£ 28.C≤eTT 29.ì»eTT 32.uÛøÑ ÔÏ 35.Ä<ëeTT 37.s¡øDå£ 38.jÓTs¡÷wü 39.y˚T\T 40.uÀj·TE 44.ø£qT Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º sêdæqyê] ù|s¡T¢ düT˙‘·sêe⁄`u<˚«˝Ÿ— ¬ø.&˚$&é`m$Tà>∑q÷s¡T— mHé.düs√õì` sê»eT+Á&—ç m+.ìs¡à˝≤ düTB|ts¬ &ç`¶ ø=+&É|ü*¢— ¬ø.y˚TØ C≤„qu≤ãT`KeTà+— XÊsê düT>∑TDeTà`»eTà\eT&ÉT>∑T— CÒHé Äq+<äsêe⁄` ∫‘· ÷ Ô s ¡ T — ù V ≤eT\‘ê bÕ˝Ÿ ` eT<ä q |ü * ¢ — Á|üdü÷Hê+ã`>∑T+≥T|ü*¢— #·+Á<ä©\`eT<äq|ü*¢— &ç.Á|ükÕ<é` ¬s’˝Ò«ø√&É÷s¡T— yÓ’.eT]j·TeTà`#ÓHÓ’ï— C….XÊ´eT\`>∑T+≥÷s¡T— õ.ùV≤eT\‘·`sê»+ù|≥— {Ï . XÀuÛ ≤ sêDÏ ` Vü ≤ qàø=+&É — mHé . n+»j· T ´` ∫qï ø ±ø±ì— $.dü « s¡ í ≈ £ î e÷]` $»j· T yê&É —
¬ ø .ø£ q ø£ e Tà`Vü ≤ qàø=+&É — BqeTà Á ø Ï d ü º | ò ü s Y ` Vü≤qàø=+&É— C≤düHé e÷<∏ä÷´dt`ˇ+>√\T— ¬ø+|ü⁄ s¡‘·ï≈£îe÷]`es¡+>∑˝Ÿ— $eT˝≤ Á|üuÛ≤e‹`ã<˚«˝Ÿ— m+.dæ.eTH√Vü≤s¡eTà`nq+‘·|⁄ü s¡+— mHé.dü‘´· e‹` >√ø£es¡+— _.m©cÕsêe⁄`>∑T&çyê&É— n˙y˚TØ` V ô ≤’ <äsêu≤<é— jÓT¨wüße`ˇ+>√\T— kÂ+<äs´¡ ø£fi`¯ |ü \ eTH˚ s ¡ T — kÕ«$THê<Û ä H é ` ≈£ î |ü Œ +— e÷sêÔ j˚ T dü T <ëdt `»eTà\eT&É T >∑ T — ÄsY . m+. $»j·T≈£îe÷]` eT<äq|ü*¢— |æ.sê»eTà`ø£&É|ü— ÄsY.mdt.|ü⁄wüŒ≈î£ e÷] `ôV≤’ <äsêu≤<é— m.eTTìsêE `ø£ & É | ü — C… M Te÷` ˇ+>√\T— XÊ+‘êÁ π > dt ` eT∫©|ü≥ï+— õ.dü«s¡í\‘·` ø£&É|ü— JeHé`HÓ\÷¢s¡T— y˚ T Ø ø£ e T˝≤s¡ ‘ · ï + ` Væ ≤ +<ä ÷ |ü ⁄ s¡ + — uÛ ≤ s¡ r Ä+Á&É÷dt`∫+‘·>∑T+≥— XÊ+‘·≈£îe÷]`ø£&É|ü— _.Jes¡ ‘ · ï + `ô V ’ ≤ <ä s êu≤<é — s√CŸ e TDÏ n˝… ø ˘ ‡ ` Äs√>∑ ´ es¡ + — uÛ ≤ s¡ r <˚ e Á | æ j · T +` ø£ & É | ü — |ü<äàsêCŸ`_ø£ÿy√\T— õ.j·Tdt.eTH√s¡+õ‘·eTà `ã<˚«˝Ÿ— e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü<ëàø£sY`>∑T‹Ô— _.düs√õì` Vü≤;¢— dæ.Äosê«<äeTà`|ü‹Ôø=+&É— õ.düs√»qeTà` q+<Ûë´\— |æ.øÁ d Ï H ºæ ê eTH√CŸ`nqø±|ü*—¢ õ.¬ø.j·T˝Ÿ. düT>∑TDeTà`ã<˚«˝Ÿ— |æ.qjÓ÷$T`u…+>∑Tfi¯Ss¡T— Äπ>ïde ü Tà`<Ûsä à¡ ˝Ÿ— s¡a≤˙‡ XÊ+‘·≈î£ e÷sY`Vü≤qàø=+&É, bòÕ¬sq‡eTà, ôV≤#Y.düs¡fi¯eTà`–<ä›\÷s¡T— XËo˝≤´, mùdÔs¡eTà`ø£+∫ø£#·s¡¢— sêCŸ≈£îe÷sY`nq+‘·|üPsY
|ü<äÁ|üùV≤[ø£ HÓ+. 5 »yêãT\T
23
Ä>∑düTº 2016
á Vü‰sTT, á ùd«#·Ã¤ #ê˝≤<ë ˙≈£î? ì»y˚T, j˚Tdüj·T´ ‘·qqT q$Tàq j·T÷<äT\‘√ nHêï&ÉT. MTs¡T Hê yêø£´eT+<äT ì*∫q yê¬s’‘˚ Hê≈£î ì»yÓTÆq •wüß´˝…’ dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. n|ü&ÉT dü‘·´+ $TeTà*ï dü«‘·+Á‘·T*ï #˚düTÔ+<äì. eTq‘√q÷ n<˚ n+≥THêï&ÉT. dü‘ê´ìï n+fÒ Äj·TqqT ‘Ó\TdüT≈£îqï yêfi¯fl+‘ê Äj·Tq kı‘·TÔ>± ñHêïs¡T. bÕ|ü+ nH˚ bÕ‘· j·T»e÷ì yêfi¯fl≈£î ˝Ò&ÉT. Äj·Tq˝À ñqïyês¡+‘ê dü«‘·+Á‘·T˝Ò! Ç+<äT˝Àq÷ ˙πø+{Ï dü+<˚Vü≤+?μμ ∫sê>±Z nHêï&ÉT B|üø˘. ªªne⁄qe⁄qT, mìïø£\ s√E eT≥Tºπø sêE>± ñ+&˚ z≥s¡T eTs√ ◊<˚fi¯fl <ëø± ñ+&˚~ <˚H√¢H√...! Çwüº+ ñHêï ˝Ò≈£îHêï n~Ûø±s¡+‘√ ñqïyêfi¯fl≈£î ˝Àã&ç øÏ≈£îÿs¡TeTq≈£î+&Ü*. Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ n&ç–Hê n¬sdtº\T ‘·|Œü e⁄ ˇø√ÿkÕ]. Ç~ dü«‘·+Á‘·yT˚ ø£<÷ä ?μμ e´+>∑´+>± nHêï&ÉT f…Æ≥dt. ªªX¯ó<ä∆ Åø¬ d’ eÔü ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºy,é u…_’ ˝Ÿ #·<Tä e⁄‘÷· ô|]>±yé! <˚e⁄ì e\q ø£*–q~ ‘·|üŒø£ @ n~Ûø±s¡+ ˝Ò < ä ì , ñqï n~Û ø ±s¡ e TT\T <˚ e ⁄ì e\qH˚ ìj·T$T+|üã&ç ñHêïeTì ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ˝Àã&Ü\ì sêj·Tã&ç+~ ø£<ë? n~ >∑Ts¡TÔ ˝Ò<ë ˙≈£î? ‘·q≈£îqï Äj·TT<Ûëìï, n~Ûø±sêìï, Vü≤≈£îÿqT
ìs¡T<√´>∑|üs¡«+˝À Á|òüùdºwüHé |ü*πø ìwüOºsê\T yÓTT<ä{Ï Ç+{Ïyê] MT<ä yÓTT<ä˝…’ yÓT*¢>± ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T, düe÷»+, Á|üuÛÑT‘·«+ es¡≈£î kÕ>∑T‘·÷ $eTs¡Ù\T>± e÷]b˛‘êsTT. Ç˝≤+{Ï dæ‹ú ˝À <˚e⁄ì MT<ë ìwüOsº y¡ T˚ ! dü]>±Z Ç<˚ e÷qdæø£ ndüeÔ ´dü‘ú · f…≥Æ dt˝Àq÷ #√≥T #˚düT≈£î+~. ‘·q Ä˝À#·q˝À¢ì HÓ¬>{Ïyé ø√D≤*ï u≤D≤\T>± ùdïVæ≤‘·T\ eT<Û´ä dü+~Û+#·≥+ yÓTT<ä˝{… ≤º&TÉ . ªª&Ûç©¢ qT+∫ >∑©¢ <ëø± kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\≈£î m+‘· düeTj·T+, Á<äe´+, e÷´Hé |üesYì Á|ür @{≤ πø{≤sTTdüTÔ+{≤s¡T. dü÷ÿfi¯fl˝À¢ |æ\¢\≈£î ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡, Á&ÓdüT‡\T ø£\Ãs¡˝Ÿ Áb˛Á>±yéT‡ ø√dü+, ˝≤˝Ÿœ˝≤˝À |ü‘êø£ e+<äHêìøÏ, nø£ÿ&É Áb˛Á>±yéT‡ ‘·j·÷Øπø m+‘· Vü≤+>±yÓ÷! á dü+<ä{À¢ ñÁ>∑yê<äT\T dü+<äT #˚düT≈£î+{≤πsyÓ÷ nH˚ uÛÑj·÷\T, ‘·–q #·s¡´\T n<äq+>± rdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äT. u≤e⁄+~, ø±˙ ì»+>± eTq+ dü«‘·+Á‘·T\e÷? nB <˚X¯|üs¡+>±q÷, u…’_\T |üs¡+>±q÷μμ Á|ü•ïdü÷Ô $TÁ‘·T\ ¬skÕŒHé‡ ø√dü+ Ä>±&ÉT f…Æ≥dt. ªª{°≥÷, ∫Á‘·+>± e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïyésê! <˚Xe¯ T+‘ê uÛ≤wü, ÁbÕ+‘·+ e´‘ê´kÕ\T ˝Ò≈î£ +&Ü »s¡T|ü⁄≈£îH˚ y˚&TÉ ø£ ≈£L&Ü ˙≈£î q#·Ã<ë @$T{Ï? eTq+ @ $<˚oj·TT\ bÕ\q˝À ˝ÒeTT. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘+· ˝À bÕ\≈£î\T Á|ü»˝Ò! 24
Ä>∑düTº 2016
m+‘· kÂø£s¡´+>± ñ+≥T+<√, n+‘· e´düq+>±q÷, n+‘· Á|üe÷<äøs£ +¡ >±q÷ e÷]+∫ á s√E˝À¢μμ B|üø˘ e÷≥˝À¢ ø±düÔ $#ês¡+ <Ûä«ì+∫+~. ªªe÷ nø£ÿj·T´ |æ\\¢ T dæ.◊.&ç. nì @<√ d”]j·T˝Ÿ {Ï$˝À #·÷kÕÔs¡T˝Ò. n+<äT˝À n˙ï Vü≤‘·´\T ` Çq«dæºπ>wüHé‡ ñ+{≤sTT. <ëH√¢ πødt kÕ˝Ÿ« m˝≤ ne⁄‘·T+~ nH˚~ Mfi¯fl Á~∏˝Ÿ. nsTT‘˚, n+<ä]˝À ∫qï<Ó’q Vü≤˙øÏ dü+<˚Vü≤+ e∫Ã+~. ‘·\>∑&É mes¡ïsTTHê #·+ù|+<äT≈£î ≈£L&Ü ñ |üjÓ÷–kÕÔs¡T. eT] ‘·\>∑&É yê&É≥+ eT+∫<ë, ø±<ë nì. n˝≤ e⁄+~ ôd˝Ÿbò˛Hé $wüj·T+˝À MT <Û√s¡DÏ. @yÓTÆ+~ B|üø˘>±s¡÷, MTπø<äsTTHê #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+<ë?μμ ùdïVü≤+>± n&ç>±&ÉT düTÁãVü≤àD´+. ªªf…ø±ï\J ô|]π>ø=B› <ëì Á|üjÓ÷»Hêìï n+~ |ü⁄#T· Ãø√yê*. <ëì kÕj·T+‘√ ‘êeTTqï |ò˝” ˝Ÿ¶ À m<ä>±*. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ≈£îj·TT≈£îÔ\‘√ me]ø£Hêï ø°&ÉT ‘·\ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+˝À H˚sê\≈£î bÕ\Œ&É≥eT÷ »s¡T>∑T‘√+~. bòı{ÀcÕ|t˝À nã<ä∆|ü⁄ bòı{À\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·T≥+, M&çjÓ÷ e÷]Œ¤+>¥ #˚j·T&É+, yêsTTì m&ç{Ÿ #˚dæ Çs¡ø±{≤˝À¢ |ü&˚j·T≥+ e+{Ï$ m+‘· ndüVü≤´+ ø£<ë? e÷ ã+<ÛTä e⁄˝À¢ ˇø±j·Tq ùde≈£î&ÉT, j·Te«qdüT&ú TÉ ≈£L&Üq÷. Äj·Tq≈£î z sê+>¥ q+ãsY ø±˝Ÿ e∫Ã+~. #˚dæHê$&É kÕØ #ÓãT‘·÷H˚ MTs¡T mes¡T, mø£ÿ&É e⁄+{≤s¡T, @$T #˚kÕÔsT¡ e+{Ï Á|üXï¯ \T y˚dæ <Óe’ »qT&Éì ‘Ó*j·T>±H˚ eT]+‘· ¬sôdŒø˘º #·÷|æ ‘·q ø√dü+ ÁbÕs¡úq #Ój·T´eTì, ‘·qT n&ÉbÕ ‘·&ÉbÕ Äj·Tq≈£î bò˛Hé #˚ùd+<äT≈£î |ü]àwü˙ï ]¬ø«dtº #˚dæ+~. Áù|j·TsY ]¬ø«dtº ø±düÔ e´øÏ>Ô ‘∑ · düeTdü´\T #Ó|ü ≈£îì }s¡≥, dü\Vü‰\T bı+<˚ es¡≈î£ e∫à nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑˝<Ò Tä . ‘·q uÛÑs¡Ô m+‘· nHê´j·TdüTú&√, ndüeTs¡Tú&√ $e]+∫ n‘·qTï+∫ kÕqTuÛÑ÷‹, eTπs<√ nqTuÛÑ÷‹øÏ #Ó+~q e÷≥*ï sêã{Ϻ yê{Ïì m&ç{Ÿ #˚dæ z Ä&çjÓ÷ øÏ¢|tqT Äj· T q dü + |ò ü T +˝Àì ≈£ î Ásêfi¯ fl bò ˛ q¢ ˝ À wæ ø ±s¡ T ¢ #˚sTT+∫+~. Ä˝À∫+#·+&ç Ä ùde≈£îì |ü]dæú‹
ny˚TàdüT≈£î+≥Tqï z≥s¡T ‘·q dæú‹øÏ ‘êH˚ ø±s¡≈£î&ÉT ø±&Ü? á eT<Ûä´ ˙≈£î n˙ï e´‹πsø£yÓTÆq Ä˝À#·q˝Ò edüTHÔ êïjYT! Ä\kÕ´\T Äosê«<ë\πø ø±s¡D≤\ì ‘Ó\TdüT ø£<ë? |üqT\T düeTj·÷ìøÏ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äì uÛ≤yêy˚XÊ\≈£î <ëdüTìyÓ’ ˙ dü«‘·+Á‘êìï ø√˝ÀŒsTT <˚X¯ dü«‘·+Á‘êìï >∑T]+∫ Á|ü•ïdüTÔHêïyé. m+<ä] ‘ê´>±\ |òü*‘·yÓ÷ eTq <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+...! <˚X¯+ ‹]– n˝≤+{Ï dæú‘·T\qT m<äTs=ÿH˚ s√E\T sê≈£L&É<ìä ÁbÕ]ú+#·T.μμ á e÷≥\T n+~ düTÁãeTD´+. á $TÁ‘·ãè+<ä+˝À ñ+≥÷ #·]ÃøÏ yÓfi¯SÔ j˚Tdüj·T´ì kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q nqT´&ÉT. ªªeHé ôd¬øHé, Ç|ü&˚ ekÕÔ...μμ ø±˝Ÿ nf…+&é #˚ùd+<äT≈£î ø±düÔ <ä÷s¡+>± yÓfi≤fl&ÉT f…Æ≥dt. ªªÇ~>√ Ç|ü&ÉT ø£s¬ ø˘>º ± <=]ø±&ÉT. Ä ø£s|í¡ Xæ Ê#·+ ns¡>∑+≥<ëø± ‘·qqT e<ä\<äT. ‘·qT me]øÏ u≤ìdü>± e÷sê&√ @y˚T$T eT]Ãb˛‘·THêï&√ n&ÉT>∑T‘êqTμμ ñ‘ê‡Vü≤+>± nHêï&ÉT Á|üXÊ+‘Y. ªªø£s¡í |æXÊ#·+ @$T{Ï?μμ ne÷j·Tø£+>± n&ç>±&ÉT f…≥ Æ dt. ªªn<ë? n~ ôd˝Ÿbò˛Héμμ qe⁄«‘·÷ nHêï&ÉT B|üø˘. ªªôd˝Ÿbò˛Hé ñ+fÒ eTH√&çøÏ ns¡#˚‹˝À dü«s¡Zy˚T! eTH√&çπø ø±<äT, Çyêfi¯ m+<ä]ø√ á &çyÓ’dt ns¡#˚‹˝À n˙ï #·÷|æ+#˚düTÔ+~. HÓ{Ÿ u≤´˝…Hé‡ ñ+fÒ #ê\T Á|ü‹ $wüj·÷ìï >∑T|æŒ{À¢H˚ >∑T≥Tº>± #·÷&=#·TÃ, eTT#·Ã≥>± e÷{≤¢&=#·TÃ, ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ dü+ã+<Ûë\T ø£\T|ü⁄ø√e#·TÃ. #˚s¡TeqT <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. <ä÷sê*ï #˚s¡Te>± #˚s¡TÑ·T+~. m+‘· <ä÷s¡+˝À ñqïyêfi¯flsTTHê ø£åD+˝À <ä>sZ∑ >¡ ± ø£+{ÏøÏ m<äTs¡T>±, #Ó$˝À $qã&˚ dü«s¡+ H˚sT¡ >± >∑T+&Ó˝À¢ #˚sπ ˝≤ #˚dTü +Ô ~ ø£<ë? Ç<˚ j·TTe‘·≈î£ Äø£s¸¡ D. ‘·s#¡ T· >± ø£\TdüTø√yê*‡q ø=ìï ã+<Ûë\T bò˛H√¢H˚ øπ eå T düe÷#êsê\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷, #˚sT¡ eqT <ä÷s¡+>± e÷πsà dü+<äsꓤ\÷ ñHêïsTT ô|<ä›yêfi¯fl $wüj·÷˝À¢. ôd˝Ÿbò˛Hé 25
Ä>∑düTº 2016
Ä˝À∫+#·+&ç. H√≥T‘√ z≥T ø=Hê\qT≈£îH˚ n$˙‹ n~]|ü&˚+‘·>± »q+ C≤>∑è‘·+ ø±yê*. Á|ü»\T bÕ\≈£î\qT mqTï≈£îH˚ Vü≤≈£îÿqT m˝≤ ø£*–e⁄Hêïs√ n˝≤H˚ bÕ\q q#·Ãq|ü⁄&ÉT Ä bÕ\q˝À ‘êeTT q*–b˛‘· T qï|ü &É T Á|ü • ï+#˚ + <ä T ≈£ î n~Û ø ±s¡ + ø£ * –e⁄+&˚ dü e s¡ D \T sêC≤´+>∑ + ˝À sêyê*. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \ es¡øπ ñqï n~Ûø±s¡+ Á|ü»\≈£L ø=+‘· sêyê*. Ç˝≤ H˚qT ÄX¯|ü&É≥+ ‘·ù|Œ+ ø±<äT>±? Çyêfi¯ yÓTC≤]{° uÛÑ≈£îÔ\T dü‘·´+˝À ì\e&É nH˚ø£ $wüj·÷\≈£î u≤ìdü\T>± e÷]b˛‘·THêïs¡T. ˝Àø±X¯\T, <Û ä H êù|ø£ å \ T, dæ ì e÷\T, d” ] j· T ˝Ÿ ‡ , bò Õ ´wü q T¢ , ˝Àø£ Á ù|eT\T, ôd˝Ÿ b ò ˛ qT¢ mH√ï $Á>∑ V ü ‰ \T>± ø£*–e⁄Hêïs¡ì yêb˛j·÷qT n+‘˚! ôd˝Ÿbò˛HéqT ø=+<äs¡T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eTe+‘·T u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê*. mH√wüß ø±\+ qT+∫ e⁄qï ø±sY˝¶ d… t bò˛Hé ÁbÕs¡qú ! <ë˙ï »q+ dü]>± yê&É≥+ ˝Ò<äTμμ ákÕ] ø±düÔ u≤<Ûä>± nHêï&ÉT f…Æ≥dt. ªª»Hêìï nH˚ eTT+<äT Ä »q+˝À qTe⁄«qï dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+&˚ Á|üøå±fi¯q+ ˙ qT+#˚ yÓTT<ä\yê«* eT]μμ HÓeTà~>± nHêï&ÉT düTÁãVü≤àD´+. ªªzπø Hê qT+#˚ X¯óB∆øs£ D ¡ + yÓTT<ä\Tô|&É‘ê! H˚qT <˚ìø° n&çø˘º ne˝Ò<äT. neqT ≈£L&Ü. $XÊ˝Ÿ bò˛Hé #˚XÊ&ÉT, ‘·qT #˚düTÔqï ø£+ô|˙˝À y˚¬ø˙‡ e⁄+<äì. neTà yêfi¯fl≈£î #Ó|Œæ u…+>∑Tfi¯Ss¡T yÓ[fl C≤sTTHé ne⁄‘êqT. ñ<√´>∑+ sêø£ Ä u≤<Ûä˝À Ç˝≤ nHêïqT nqTø√+&ç. H˚H=ø£ÿ&çH˚ ø±<äT, eTq+<äs¡+ yêø£´+˝À ì*∫ e⁄+&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+. ì»yÓTÆq dü«‘·+Á‘êìï bı+<äT<ë+. Ç|üŒ{Ϭø’‘˚ eTq≈£î ùV≤|” Ç+&çô|+&ÓHé‡ &˚H˚!μμ Vü‰sTT>± qe⁄«‘·÷ nHêï&ÉT f…Æ≥dt. f…Æ≥dt eTTK+˝À ìsêX¯\ #Ós¡ qT+&ç ø£*–q $&ÉT<ä\ ‘ê\÷≈£î ø±+‹ì #·÷dü÷Ô ùdïVæ≤‘·T\+‘ê dü¬ø‡dt ôd’Hé u§≥q y˚\T ô|’¬ø‹Ô #·÷|ædü÷Ô eTqkÕsê qy˚«XÊs¡T.
@$T{À? Ä eTVü‰‘·*¢ Äj·Tq qT+∫ @$T Ä•+∫ bı+<ä˝Ò<√ Á|ürø±s¡+ Ç˝≤ rs¡TÃ≈£î+~. ˇø£]ì Vü≤‘·´ #˚j·T≥+ m+‘· H˚s¡yÓ÷, e´øÏÔ‘ê«ìï Vü≤‘·´ #˚j·T≥+ ≈£L&Ü n+‘˚ H˚s¡+ ø£<ë? n+<äTπø H˚q+{≤qT ôd˝Ÿbò˛Hé ns¡#˚‹˝À dü«s¡Z+ ne⁄H√ ø±<√ >±ì n~ ns¡#˚‹˝À nq\+. á ì|ü ìX¯Ùã›+>± J$‘ê*ï ø±˝ÒÃdüTÔ+~. Bì <ëdü´+˝À e⁄qïyêfi¯ó¢ dü«‘·+Á‘·T\T ø±yê*. {°≥÷ ≈£L&Ü Hê ø£õH˚. m≈£îÿe bò˛H√¢ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. eTq‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘·+uŸ bò˛Hé MT<ä Ä&çdü÷ÔH˚ e⁄+{≤&ÉT. >∑eTì+#˚ e⁄+{≤s¡T...μμ @<Ó’Hê düeTdü´\T ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+{≤&˚yÓ÷ nH˚ Ä+<√fi¯q e´ø£ÔyÓTÆ+~ B|üø˘ e÷≥˝À¢. ªªne÷àsTT\T ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T Ç<˚ Áø£eT+˝À. {°≥÷ n+‘· ne÷j·T≈£î&˚MT ø±<äT. Äy˚X+¯ >± e÷{≤¢&TÉ ‘ê&˚ >±ì Ä˝À#·q ˝Òìyê&˚MT ø±<äT. <Ó’euÛÑøÏÔ >∑\yê&ÉT. m≥Te+{Ï Vü≤<äT›\T MTs¡&ÉT. MTs¡T u…+>∑ |ü&Éø£+&çμμ Ä<äs¡+>± nHêï&ÉT düTÁuVü≤àD´+. bò˛Hé e÷{≤¢&≥É + eTT–+#·Tø=ì yêfi¯fl˝À C≤sTTHé ne⁄‘·÷ ªª@+{Ï, @<√ Hê MT<˚ &çdüÿwüHê¢ e⁄+<˚!μμ nHêï&ÉT f…Æ≥dt. ªª@+{Ï Hêj·THê ˙ ø£s¡í|æXÊ#·+ ìqTï #ê˝≤ ‘=+<äs¡>± e~*q≥Tº+<˚μμ Á|ü•ï+#ê&ÉT düTÁãVü≤àD´+. ªªdü«‘·+Á‘ê\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üe⁄>±? yÓTT<ä{Ï ôd˝Ÿb˛ò H√¢ ˙≈£î @yÓ‘’ ˚ n&çøHå£ >é ± e⁄HêïjÓ÷ yê{Ï qT+∫ dü«‘·+Á‘·T&ç$ ø±yê* qTe⁄«. n|ü&˚ y˚sπ yê] >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ ns¡Ω‘· ñ+≥T+~. dü‘·´+ eTq*ï dü«‘·+Á‘·T*ï #˚düTÔ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïe⁄>±. ªH˚H˚ e÷s¡Z+, dü‘·´+, Je+μ nHêï&ÉT Jdüdt. dü‘·´yÓTÆq Äj·Tìï qTe⁄« ø£*–e⁄+fÒ Ç+‘·≈î£ eTT+<äT qTe⁄« e÷{≤¢&qç e÷≥˝ÒM e÷{≤¢&Ée⁄. <˚X¯ bÂs¡T&ç>± n+<ä] Äq+<ä+˝À bÕ\T bı+<äT‘êe⁄μμ |ædsü +¡ ‘· eT+<ä*+|ü⁄ CÀ&çd÷ü Ô f…≥Æ dt‘√ nHêï&ÉT Á|üXÊ+‘Y. ªªu≤uÀjYT, MTs¡+‘ê Hê e÷≥*ï #ê˝≤ d”]j·Tdt>± rdü T ≈£ î Hêïπ s ! n+<ä T ˝À yêdü Ô y ê*ï ≈£ L &Ü ø±dü Ô 26
Ä>∑düTº 2016
kÕ<Ûës¡D+>± Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ |ü⁄s¡Twüß&ÉT u≤<Û´ä ‘· eVæ≤kÕÔ&ÉT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT me]ì m|ü&ÉT m˝≤ yê&ÉT≈£î+{≤&√ eTq≈£î ‘Ó©<äT. Äj·Tq #˚‘·T˝À¢ yê&Éã&˚+<äT≈£î Çwüº|ü&˚ yê] ø√dü+ Äj·Tq ø£ìô|&ÉT‘·THêï&ÉT. n≥Te+{Ï yê]˝À #Ó|üø√‘·>∑Z Åd”Ô <ÓuÀsê. jÓT¨wüße, düeT÷j˚T\T eT<Ûä´ø±\+˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT*ï |ü]bÕ*+∫q |üHÓï+&ÉTeT+~ Hê´j·÷~Û|‘ü T· ˝À¢ áyÓT ˇø£ÿ‘˚ Åd.Ô” ÇÁXÊj˚T©j·TT*ï ˇø£|üø£ÿ C≤rj·T Hêj·T≈£îsê*>±, eTs=ø£|üø£ÿ Ä<Û ë ´‹àø£ Hêj· T ≈£ î sê*>± ¬ s +&É T ø° \ ø£ y Ó T Æ q $wüj·÷˝À¢ q&ç|ædü÷Ô, Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #ÓãT‘·÷ yêfi¯flqT Jeqe÷sêZìï Ä<˚•dü÷Ô q&ç|æ+∫q düeTs¡∆e+‘·Tsê\T <ÓuÀsê. ÇÁXÊj˚ T \T dü T _Û ø £ å + >± ñqïø±\+˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘· #·÷|üø£b˛>±, Äj·Tq≈£î <ä÷s¡yÓTÆ $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î\j·÷´s¡T. <˚e⁄ì nedüs¡+ ˝Ò<äqT≈£îqï ÇÁXÊj˚T©j·TT\T |òü*‘·+ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. yê] |ü]dæú‹ #ê˝≤ <äTs¡“¤s¡+>± e÷]+~. <˚e⁄ì s¡øDå£ ≈£î <ä÷s¡yTÓ ,Æ yê] uÛ÷Ñ uÛ≤>∑eTT X¯Á‘·Te⁄\ ÄÁø£eTD≈£î ˝ÀHÓ,’ yê] <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø√˝Òø£ X¯øÏÔV”≤qT˝…’, nXÊ+‹ bÕ˝…’Hês¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T kÕ«‘· + Á‘· ´ + ˝Ò ≈ £ î +&Ü |ü s ¡ ‘ · + Á‘· bÕ\q˝À >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. mÁbò Õ sTTeTT <˚ X ¯ + ˝À uÒ ‘ ˚ \ T, sêe÷\ eT<Ûä´<ë]˝À ñqï düs¡fi¯eèø£åeTT <ä>∑Zs¡ <ÓuÀsê Hê´j·TkÕúq+ q&ÉT|ü⁄‘·T+~. n≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <˚e⁄ì düV‰ü j·T+ ø√sê*‡ e∫Ã+~.
Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ <Ó’e Á|ü‹ì~Û>± e´eVü≤]+#˚ Ä~Ûø£´‘· <ÓuÀsê≈£î \_Û+∫+~. ÄyÓT $XÊ«dü+ #·]Á‘·H˚ e÷]Ãy˚dæ+~. <ÓuÀsê u≤<Ûä´‘·\T |ü⁄s¡Twüßì u≤<Ûä´˝≤¢+{Ï$. eT>∑yê]ì z&ç+∫ ÄyÓT Ä kÕúsTTøÏ sê˝Ò<Tä . <˚e⁄&˚ ÄyÓT≈£î Ä u≤<Ûä´‘·*ï n|üŒ–+#ê&ÉT. Á|ü»*ï <˚e⁄ì #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#˚+<äT≈£î, X¯Á‘·Te⁄\ u≤] qT+&ç yêfi¯ fl ≈£ î $&É T <ä \ ø£ * –+#· & ÜìøÏ ÄyÓ T ìj·T$T+|üã&ç+~. ÄyÓT \|”Œ<√‘·T uÛ≤s¡´. ÄyÓT <˚ X ¯ | ü ⁄ dü s ¡ fi ¯ e èø£ å e TTe˝… , Ä ø±\|ü ⁄ Åd” Ô |ü⁄s¡Twüß\+<ä]˝À <ÓuÀsê z Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ n\+ø£]+∫+~. ÄyÓT z nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq eTVæ≤fi¯. n+‘· { Ï ñqï‘· kÕú q +˝À ñqï <Ó u Àsê Áù|eT‘√, Á|ü»˝À¢ düèVü≤, C≤„q+, <Ó’e dü+ã+~Û‘· ne>±Vü≤q ø£*π>˝≤ #˚dæ+~. <ëdü´‘·«|ü⁄ ø±&ç ‘·q Á|ü»\ MT<ä qT+&ç ‘=\–+#˚+<äT≈£î n<˚ nqT≈£L\ düeTj·TeTì Á>∑Væ≤+∫+~ ÄyÓT. C≤„ q T\T Vü ≤ è<ä j · T + ø±˝≤ìï, rs¡ T Œq÷ $y˚∫kÕÔs+¡ ≥÷ sêXÊ&ÉT kı˝§yÓ÷qT (Á|üd+ü – 8.5). á dü‘ê´ìï yêdüÔe+ #˚dæ+~ <ÓuÀsê. j·TT<ä∆+ #˚ùd+<äT≈£î ‘êqT ìj·T$T+|üã&É˝Ò<äì ÄyÓT ‘Ó \ Tdü T ø=ì ø±<˚ w ü ß ìyêdæ , n;H√j· T eTT ≈£ î e÷s¡ T &Ó ’ q u≤sê≈£ î ≈£ î ªª|ü ~ y˚ \ eT+~ì düeT≈£Ls¡ÃeTìμμ Ä»„ |ü+|æ+~ (Hê´j·÷ 4.6). ÄyÓT Á|üC≤„bÕ≥yê\‘√, $y˚ø£+‘√ ‘ê´>∑|üPs¡«ø£+>± ‘·q ø±sê´*ï Ä#·s¡D˝À ô|{Ϻ+~. dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç <Óe’ es¡eÔ ÷ì≈£îsê*>± ø£èwæ #˚dæ Á|ü»\ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+∫+~. düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. Ä>∑düTº 2016 27
ø±s¡´kÕ<Ûqä ≈£î eTs√ e´øÏÔ nedüs+¡ . C≤„q+, j·TTøÏìÔ $ìjÓ÷–+∫, u≤sê≈£îqT dü+Á|ü~+#·&+É eT+∫<äì ìs¡sí TT+#·T≈£î+~. ‘êqT ñqï‘·kÕúq+˝À ñHêï ÄyÓT @e÷Á‘·+ u≤sê≈£îô|’ ô|‘·Ôq+ #Ój·T´˝Ò<äT. M]<ä›s¡÷ <˚e⁄ì Hêj·Tø£‘·«+ ÁøÏ+~øÏ e#êÃs¡T. <Ó u Àsê u≤sê≈£ î ≈£ î |ü + |æ q Ä»„ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq |æ\T|ü⁄>± e÷]+~. ªªyêfi¯fl dü+K´qT #·÷∫ uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. <Ó’e <äèwæº˝À eTq X¯Á‘·Te⁄ Ç|üŒ{Ïπø z&ç+|üã&ܶ&ÉT. j·÷;qT ôd’q´+, j·TT<ä∆ s¡<∏ë\T <˚e⁄ì eTT+<äT @MT ø±e⁄. Äj·Tq ˙ qT+∫ πøe\+ $XÊ«kÕìï ø√s¡T‘·THêï&ÉTμμ (Hê´j·÷ 4.6,7) nì ¬s+&ÉT yêø±´˝À¢ |ü]dæú‹ì #·ø£ÿu…{Ϻ+~. <ÓuÀsê Á|ü<ä]Ù+∫q j·TTøÏÔ>∑\ Ä<Ûë´‹àø£ Hêj·Tø£‘«· + u≤sê≈£îqT ñÁ~≈£îDÔ íÏ #˚d+æ ~. eTTqT|ü{Ï ø£+fÒ ã˝≤&ÛÉT´&ç>± uÛ≤$+∫, <ÛÓ’sê´ìï bı+<ë&ÉT. <˚e⁄&˚ X¯Á‘·T ôdH’ ê´\‘√ b˛sê&ÉT‘ê&ÉH˚ <äè&ÛÉ qeTàø£+ n‘·ì˝À ø£*–+∫<ëyÓT. á nqTuÛyÑ ê\ e\¢ n‘·&÷É $XÊ«düMs¡T˝À¢ ˝…øÏÿ+|üã&Ü&ɶ&ÉT (ôV≤Á; 11.32). <˚e⁄ì ø√dü+ Ms¡T&Éj˚T´+<äT≈£î u≤sê≈£î≈£î <ÓuÀsê düVü‰j·T|ü&ç+~. nsTTHê M[fl<ä›s√¢ me«s¡÷, ‘·eT >=|üŒ‘·Hêìï >∑÷]à b˛{°|ü&É˝Ò<äT. <Ó’e |ü<∏äø£+˝À yêfi¯ófl kÕ<ÛäHê\T>± yê&Éã&ܶs¡T. <˚X¯ πøåeT+ ø√dü+ yê]s¡Te⁄s¡÷ ø£*dæ <Ó’y껄*ï •s¡kÕ eVæ≤+∫, düVü≤ø£]+#·T≈£îHêïs¡T. ôV≤u…s¡T uÛ≤s¡´ j·÷j˚T\T <ë«sê ‘·eT≈£î $eTTøÏÔ ø£\T>∑T‘·T+<ä˙, n~ <Ó’e Á|üD≤[ø£ nì ≈£L&Ü yêfi¯fl≈£î ‘Ó\TdüT (Hê´j·÷ 4.9). m&É‘Ó>∑ì düVü≤ø±s¡+‘√ <ÓuÀsê ìs¡íj·÷\T rdüTø=H˚ e´øÏ>Ô ±, Hêj·T≈£îsê*>± $T–*+~. j·TT<ä∆ ~q+ sê>±H˚ ÄyÓT <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘êÔìï ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ªª˝Ò, jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT, á s√E d”ôdsêqT ˙ eX¯+ #˚kÕÔ&ÉTμμ nì u≤sê≈£îqT |ü ⁄ ]ø=*Œ+~ (Hê´j· ÷ 4.14). eT¬ s ≈£ î ÿe Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√, u≤sê≈£î <ÓuÀsê Ä»„qT bÕ{Ï+#ê&ÉT. ªª˙ Á|üuÛÑTe⁄ ˙ eTT+<äT yÓfi¯fl˝Ò<ë? d”ôdsêqT #·÷∫
uÛÑj·T|ü&=<äT›. á j·TT<ä∆+ ˙≈£î, d”ôdsê≈£î »s¡>∑&É+ ˝Ò<Tä . <˚e⁄&˚ d”ôdsê‘√ j·TT<ä∆ #˚kÕÔ&TÉ . j·TT<ä∆ |ò*ü ‘·+ j·TT<ë∆s¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ ‘Ó*dæb˛sTT+~. $»j·T+ <˚e⁄ì<˚, ˙ |üø+å£ >± <˚e⁄&ÉT b˛sê&É‘ê&ÉTμμ (Hê´j·÷ 4.10). á e÷≥\T u≤sê≈£ î ≈£ î Äy˚ X Êìï Á|ükÕ~+#êsTT. |ü~y˚\ eT+~ ôd’ì≈£î\‘√ u≤sê≈£î ‘êuÀs¡T |üs¡«‘· ~>∑TeuÛ≤>∑+ <ä<ä›]˝Ò¢≥Tº #˚j·T&É+ <ÓuÀsê >∑ e Tì+∫+~. Äø±X¯ + <ä ≥ º y Ó T Æ q bı>∑ ‘ √ ì+&çb˛sTT+~. ÇÁXÊj˚T\T ôd’q´+ yÓTÆ<ëq+ #˚s¡T≈£îqï eTs¡Tø£åD+, ;Ûø£s¡ ‘·TbòÕqT #Ó\πs–+~. ≈£î+&Éb˛‘·>± ≈£îs¡TdüTÔqï es¡¸+‘√bÕ≥T, e&É>∑fi¯ófl X¯Á‘·T ôdì’ ≈£î\ eTTU≤\ MT<ä ø=&ÉT‘·THêïsTT. ø°c˛qT q~ ì+&ç, bı]¢bÕ]+~. X¯Á‘·T ôd’Hê´ìøÏ z≥$T dü+uÛÑ$+∫+~. »s¡T>∑T‘·Tqï á Á|üfi¯j·T+˝À u≤sê≈£î <Ó’e Vü≤kÕÔìï #·÷&É>∑*>±&ÉT. dæús¡ ìX¯Ãj·T‘·‘√ X¯Á‘·T ôdH’ ê´ìï yÓ+{≤&ç, e~Û+#ê&ÉT. n+‘ê b˛>=≥Tº≈î£ qï d”ôds¡ s¡<∏ä+ ~– bÕ]b˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. j·÷j˚T\T #˚‹˝À ∫øÏÿ #·ìb˛j·÷&ÉT. Ç<ä+‘ê <ÓuÀsê #Ó|æŒqfÒ¢ »]–+~ (Hê´j·÷ 4.18`21). ÇÁXÊj˚ T ©j· T T\T eTs¡ ˝ ≤ ùd«#· à ¤ > ± J$dü T Ô H êïs¡ T . yê] J$‘· + |ò ü \ e+‘· y Ó T Æ , Äq+<ä<ëj·Tø£+>± n\sê]+~. <ÓuÀsê $»j·T^‹ø£ ôV≤Á; |ü<ë´\¬ø˝≤¢ ãVüQ n+<äyÓTÆ+~. ÁbÕNqyÓTÆq~. á bÕ≥, ÄyÓT˝À ñqï <Ó’eX¯øÏÔì e]ík˛Ô+~. <˚e⁄DTí+#˚ ÄyÓT≈£î dü+‘√wü+, dü+‘·è|ü⁄Ô\T \_Û+#êsTT. ªªsêE˝≤sê, j·TTesêE˝≤sê! ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄&ÉT jÓT¨yêqT >∑÷]à H˚qT bÕ&É‘êqTμμ n+≥÷ <ÓuÀsê Ä\|æ+∫+~. <Óy’ êBÛq+˝À ñ+≥÷ ÅdÔ” ≈£L&Ü >=|üŒ ø±sê´\T #˚j·T>∑\<äì ìs¡÷|æ+∫+~ <ÓuÀsê. <˚e⁄ì˝À $XÊ«düÁù|s¡D ø√s¡T≈£îqï Hêj·T≈£î&ÉT nH˚ø£ s¡+>±˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\&ÉT. Ä>∑düTº 2016 28
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
nj·÷´! H˚H√ $XÊ«dæì. nsTT‘˚ ø=ìï #Ó|üŒ˝Òì ø±s¡D≤\e\q H˚H√ Áô|+&é‘√ e´_Û#ês¡ dü+ã+<Ûëìï ø£*–j·TTHêïqT. n~ bÕ|üeTì, ‘·|ü nì Hê≈£î ‘Ó\TdüT ø±ì e<ä\˝Òø£ b˛‘·THêïqT. qqTï ôd’‘êqT ã+~Û+∫ y˚dæ+<ë? H˚˙ ã\V”≤q‘·qT+&ç ãj·T≥ |ü&É˝ÒHê? Hê≈£î ø£åe÷|üD e⁄+<ë? u…’_˝À¢ e´_Û#ês¡, $Á>∑Vü‰sê<Ûäq bÕ|ü+ MT~øÏ Á|üe÷D≤\T <ës¡TD+>± |ü&çb˛‘·Tqï s√E˝À¢ eTq+ <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· e∫Ãq dü+<Ûäsꓤ\T mH√ï e⁄HêïsTT. J$düTÔHêï+. nsTT‘˚ ˙y√ $XÊ«dæ > ±, <˚ e ⁄ì _&É ¶ > ±, _˝≤eTT Á|ü e ø£ Ô &É ã T“≈£ î Ä•+∫ ÇÁXÊj˚ T \TqT X¯|æ+#ê\H˚ ø√sê&ÉT. ø±ì <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+∫q |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ‘Ó#˚à e´øÏÔ>± e⁄+&Ü\ì Á|ü»\qT X¯|+æ #·˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT. ∫es¡≈î£ z bÕ&ÉT dü\Vü‰ Ä•ùdÔ á uÛÑj·T+ø£s¡ bÕbÕìï Á‘√dæsê»Hê*. ˝Àø£eTT Ç#êÃ&ÉT. yês¡T e´_Û#]· +#˚≥Tº #˚ùdÔ <˚e⁄ì ø√|ü+, XÊ|ü+ <ëì Ç#·Ã¤\‘√ ˙e⁄ sêJ |ü&É≈£L&É<äT. |òü*‘ê\T yê] MT~øÏ ~–edüTÔ+~. dü+U≤´ø±+&É+ 25. 1`18 1. Ä‘·à˝À Äq+<ëìï ø√˝ÀŒ‘êe⁄. |ü]X¯ó<ë∆‘·à #·~$‘˚ MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. dü V ü ≤ yêkÕìï, düìï~Ûì ø√˝ÀŒ‘êe⁄. yêø£´+ ôd\$#˚à Á|üø±s¡+ y˚πse´øÏÔì #Ó&ÉT>± uÛÑøÏÔ>± e⁄HêïqT˝Ò nqT≈£î+{≤e⁄ ø±ì ˙ Ä‘·àqT ‘·\+#·≥y˚T e÷qdæø+£ >± #˚ùd bÕ|üeTì eT‘·sÔ TT 5.29 ôd\$düTÔ+~. ˝…’+–ø£ bÕ|ü+, zs¡˝Ÿ ôdø˘‡, bò˛H√Á>∑|òæ ôd’‘êqT ã+<Ûäø±\≈£î ˙y˚ n|üŒ–+∫ y˚düT≈£îHêïe⁄. (ôd˝Ÿb˛H√¢, Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ôdø˘‡ u§eTà\T, M&çjÓ÷\T, yê‘·y˚j·Tã&çq eTqkÕ‡øÏå ø£*– ô|’s¡÷bÕìï #·÷#˚ k˛ºØ\T #·<äe≥+) Ä‘·àqT HêX¯q+ #˚ùd $wüj·÷\T. eTqTwüß´\ eTT+<äT z s¡ø£+>±, ˙ Vü≤è<äj·÷ìï #·÷#˚ ` e´_Û#ês¡eTT, C≤s¡‘«· eTT <˚e⁄ì <äèwæ˝º À uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ Æ <˚ e ⁄ìøÏ y˚ w ü < Û ë ]ej· ÷ ´e⁄. nìï{Ï ø £ + fÒ $T+∫ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT:K|üs¡TdüTÔHêïe⁄. bÕ|üeTT nì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√. sTT]àj·T 5.8,9 2. nHês√>±´ìï (düTKyê´<äT\T, msTT&釽≤+{Ï ` ˙ Ä‘·à‘√ n|ü$Á‘ê‘·à\T ô|qy˚düTø£b˛‘êsTT. ` ˙e⁄ ø£*ùd #Ó&TÉ e´øÏ˝Ô Àe⁄qï <äTsê‘·à, <ëì Á|üu≤Û e+ uÛÑj·T+ø£s¡ yê´<ÛäT\qT) ˙≈£î, ˙ <ë«sê ˙ uÛ≤s¡´≈£î, ˙ ˙ MT<ä, ˙ Ä‘·à MT<ä, ˙ dü+bÕ<äq MT<ä, ˙ uÛÑs¡Ô≈£î ˙ |æ\¢\≈£î dü+Áø£$T+|üCÒùd Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À ˙e⁄ J$düTÔHêïe⁄. ≈£î≥T+ã+, |æ\¢\ MT<ä Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘êsTT. 3. yÓTT<ä{Ï ø=]+~∏ 6. 16 Á|üø±s¡+ ˙e⁄ ø£*ùd ` á #Ó&ÉT dü+ã+<Ûä+ e\q ˙ eTqdüT˝À rs¡ì ø±eT Åd”Ô >±ì |ü⁄s¡Twüßì˝À e⁄qï n|ü$Á‘ê‘·à\ Á|üuÛ≤e+ (Ä ø√]ø£\qT X¯Á‘·TyÓ’q ôd’‘êqT πs|ü⁄‘ê&ÉT. á s√E˝À¢ uÛ≤s¡´‘√, uÛsÑ ‘Ô¡ √ ø±≈£î+&Ü eTs√ u≤jYT e´øÏÔ Ä‘·à˝Àì #Ó&ÉT dü«uÛ≤yê\˙ï $|üØ‘·yÓTÆq ø±eT Áô|ò+&é, >∑sY¢ Áô|ò+&é‘√ ôdø˘‡ dü+ã+<Ûë\T ø£*– ø√]ø£\T, yÓ÷dü|ü⁄#˚à đ·à, ø√|ü+, Ä‘·àVü≤‘·´≈£î j· T T+&É ≥ + #ê˝≤ ø±eTHé nqï≥Tº ≈£ î ≥T+ã Áù|πs|æ+#˚ Ä‘·à) ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ˙˝ÀìøÏ 29
Ä>∑düTº 2016
Á|üy•˚ kÕÔsTT. n|ü$Á‘ê‘·à Á|üu≤Û e+ e\H˚ ˙e⁄ Äe´øÏ‘Ô √ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü, Ä e´øÏÔì #·÷&É≈£î+&Ü e⁄+&É˝Òe⁄. ˙ uÛ≤s¡´/uÛÑs¡Ô, ˙ |æ\¢\ πøåeT+ ˙≈£î |ü≥º<äT. 4. ˙ ø£cÕº]®‘·+ MT<ä≈£î ôd’‘êqT XÊbÕìï ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïe⁄. ˙ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä+ ø√düeTì <˚e⁄&ÉT ˙øÏ∫Ãq <ÛHä êìï ˙e⁄ e´_Û#ês¡, C≤s¡‘«· bÕbÕìøÏ ñ|üjÓ÷–+∫Hê ˝Ò<ë Ä bÕ|ü+ »]–+#˚ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ qT+&ç ˙e⁄ rdüT≈£îH˚ &ÉãT“>±ì, ãVüQeT‘·T\T >±ì ˙ J$‘·+˝À, ˙ ≈£î≥T+ã+˝À, ˙ _&ɶ\ J$‘·+˝À XÊbÕìï ‘˚e{≤ìøÏ ôd‘’ êqT≈£î #√{Ï∫Ãq e´øÏeÔ e⁄‘êe⁄. @+#˚j·÷*? 1. H˚qT Hê <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq _&ɶ>± J$+#ê* nH˚ Á|ü>±&ÛÉyê+#Û· ˙˝À e⁄+&Ü*. düTìï‘· dü«uÛ≤e+ >∑\ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ì <äT:K|üs¡#·≈£L&É<äT. 2. |üXÊÑêÔ|ü+‘√ ˙ bÕbÕìï Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡ ˇ|üø√yê*. dæ\Te s¡ø£Ô+˝À ˙ |òüTÀs¡bÕbÕìï ˇ|üø√yê*. $&ç∫ô|{≤º*. j˚Tdüj·T´ s¡ø£Ô Á|üuÛ≤e+˝À, dæ\Te s¡ø£Ô+˝À ˙≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq $&ÉT<ä\ e⁄qï~. m≥Te+{Ï nqTe÷qy˚T ˝Ò<äT Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï ø£å$TkÕÔ&ÉT, ‘·q eTVæ≤eT ø√dü+ yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. ‹]– ñJ®$+|üã&Ü\H˚ ÄX¯, yê+#Û· ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄+~. ‘·|üŒø£ <˚e⁄&ÉT ø£s¡TDÏkÕÔ&ÉT. yêø£´<Ûë´q+, ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡H∆ ê Ä‘·à, <˚e⁄ì _&É\¶ düVü≤yêdü+ m+‘√ nedüs¡+. ˙ uÛ≤s¡´ ˝Ò<ë ˙ uÛÑs¡Ô Äràj·T ñqï‘· dæú‹>∑\yê¬s’ ˙e⁄ m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ã\V” ≤ q‘· q T kÕqTuÛ Ñ ÷ ‹‘√ ns¡ ∆ + #˚düT≈£îH˚yês¡sTT‘˚ yê]‘√ #Ó|æŒ yê] ÁbÕs¡H∆ ê düV‰ü j·÷ìï rdüTø√yê*. nsTT‘˚ á $wü j · T +˝À >±ì Äràj· T k˛<ä s ¡ k ˛<ä Ø \‘√ á $wü j · ÷ ìï #Ó ù |Œ≥|ü &É T ø£ & É T $y˚ ø £ + , <˚ e ⁄ì dü V ü ‰ j· T + m+‘Ó ’ H ê nedü s ¡ + . me]øÏ|ü&ç‘˚ yê]øÏ #Ó|æŒ ø±|ü⁄s¡+˝À, dü+|òüT+˝À ˙≈£î ˙e⁄ ˝Òìb˛ì düeTdü´\T ‘Ó#·TÃø√≈£L&É<äT. 2 ù|‘·Ts¡T 2.22 ≈£îø£ÿ yê+‹
#˚dTü ≈£îqï <ëìï eTs¡˝≤ ‹qï≥Tº ` e<äT› nì #˚dTü ≈£îqï rsêàHêìï eTs¡∫... eTs¡˝≤ Ä bÕ|ü+ #˚ùdÔ ôd’‘êqT e~Û+#·{≤ìøÏ (kÕyÓT‘·\T 5. 22) ˙ Ä‘·àqT ˙e⁄ n|üŒ–+#·T≈£î+{≤e⁄. ∫es¡≈£î yê‘· y˚j·Tã&çq eTqkÕ‡øÏå‘√ (1‹yÓTT‹ 4.3) J$+#·{≤ìøÏ n\yê&ÉT |ü&çb˛‘êe⁄. ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔe⁄, u…’_\T #·<äTe⁄‘êe⁄ ø±ì eT‘·ÔsTT 15. 8 yêø£´+ ôd\$∫Ãq≥Tº ˙e⁄ ô|<äe⁄\T e÷Á‘·y˚T |òüTq|üs¡∫ Vü≤è<äj·÷ìï <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± e⁄+#˚ |ò ü T Às¡ Äràj· T >=&É T ¶ ‘ · q +˝ÀìøÏ ˙e⁄ yÓ&ÉT‘·THêïeH˚ dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü n|üyê~ ˙ eTH√H˚Á‘ê\≈£î >∑T&綑·q+ ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT. ˙ Ä‘·à <äTsê‘·à‘√ ô|qy˚düTø£b˛e≥+ y˚X¯´‘√ ø£\TdüTø=qTyê&ÉT <ëì‘√ @ø£ <˚Vü≤yÓTÆ j·TTHêï&Éì MT¬ss¡T>∑sê? yê]<ä›s¡T @ø£ X¯Øs¡yÓTÆ j·TT+<äTs¡T. ôdø˘‡|üs¡+>± m|ü&Ó’‘˚ y˚πs e´øÏÔì ˙e⁄ ≈£L&Üy√ ˙e⁄ Ä e´øÏÔ @ø£yÓTÆb˛j·÷s¡T. <äTsê‘·à Á|üuÛ≤e+ ìqTï Ä e´øÏÔ qT+&ç Ä˝À#·q\ qT+&ç y˚s¡T ø±˙j·T<äT. <äTsê‘·à ìqTï m˝≤ yÓ÷dü–kÕÔ&+É fÒ ˙ uÛsÑ ,Ô¡ ˙ uÛ≤s¡´ <ä>∑Zs¡ ˝Òì ‘·è|æÔ yê] (Åd”Ô ˝Ò<ë |ü⁄s¡Twüß&ÉT) e<ä› e⁄qï<äH˚ ÁuÛÑeT ˙≈£î ø£*–kÕÔ&ÉT. dü+kÕs¡ |üø£å+>± e⁄+&˚ e´≈£î\Ô T #˚jT· ì ø=ìï ø±eTø£˝≤bÕ\T y˚XÊ´|üeè‹Ô ø£*–q yês¡T düT\uÛÑ+>± #˚kÕÔs¡T. n~ ˙πø<√ düTK+ nì|ædüTÔ+~ >±ì ˙ Ä‘·àqT Ä $wüj·T+ bÕ‘êfi≤ìøÏ ø=ìb˛‘·T+<äì ˙ø£s¡∆+ ø±<äT. Ä‘·àqT <äTsê‘·à‘√ ô|qy˚düTø£b˛j˚T Á|üe÷<ëìøÏ ‘ê$düTÔHêïe⁄.
30
Ä>∑düTº 2016
1. Áù|yéT Á|ükÕ<é ` sê»eT+Á&ç |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 2. ø£èwüíy˚DÏ ` $»j·Tyê&É dü«+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+ 3. y˚T] ` qsê‡|üPsY >±˝Ÿu≤¢&ÉsY˝À k˛ºHé‡ ñHêïsTT, dü«düú‘· ø√dü+ 4. &˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 5. Çyê+õ*Hé ` >∑T+≥÷s¡T ≈£îe÷s¡T\ Äràj·÷_Ûeè~∆, #·<äTe⁄\ ø√dü+ 6. düs√õì ` sêCÀ\T ≈£îe÷¬sÔ\ $yêVü‰\ 7. Áù|eT\‘· ` $»j·Tyê&É sêe\dæq J‘·+ ø√dü+ 8. dü«s¡í ` |ü⁄+>∑q÷s¡T ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+ ø√dü+ 9. kÂeT´ ` ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 10.neT÷\´ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 11.MD≤ Çe÷àqTj˚T˝Ÿ ` eT&Éø£dæs¡ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 12.düs√õì ` sê»eT+Á&ç ø°fi¯flyê‘·+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 13.sêCÒX¯«] ` Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ Ä]úø±osê«<ä+ ø√dü+ 14. Á|üXÊ+‹ ` sêeT>∑T+&É+ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 15. ø±+‘·eTà ` Vü≤qTeTø=+&É yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 16. dü«s¡÷|üsêDÏ ` πø‘·qø=+&É
≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 17. sêeTT\T, dü+‘√wüeTà ` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 18. &˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 19. düT˝À#·Hê sêCŸ ` Ä‘·à≈£Ls¡T ñ<√´>∑+ ø√dü+ 20. Væ≤eT_+<äT ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 21. Áù|eT≈£îe÷] ` #ÓHÓ’ï yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 22. ˙s¡» ` Ä~˝≤u≤<é $yêVü≤+ ø√dü+ 23. Ç+~sê Á|æj·T<ä]Ùì ` $»j·Tyê&É $yêVü≤+ ø√dü+ 24. ¬ø.{Ï.sêe⁄ ` ˇ]kÕ‡ ø£+{Ï#·÷|ü⁄ dü«düú‘· ø√dü+ 25. $. <Ûäsêàsêe⁄ ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã Äràj·÷_Ûeè~∆ ø√dü+ 26. uÛ≤s¡r <˚eÁ|æj·T+ ` ∫+‘·>∑T+≥ ≈£î≥T+ã Äràj·÷_Ûeè~∆ ø√dü+ 27. sêDÏ, $»j·Tyê&É πøq‡sYqT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 28. mdt. <˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T ≈£î≥T+ã ◊ø£´‘· ø√dü+ 29. ◊»ø˘, $»j·Tyê&É ñ<√´>∑+ ø√dü+ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ 30. ã÷´˝≤ s¡‘·ïu≤ãTqT <˚e⁄&ÉT ø£ìø£]+∫ ≈£îe÷¬sÔqT ãVüQe÷q+>± Á|ükÕ~+#ês¡T. ‘·*¢øÏ _&ɶ≈£î πøåe÷ìï Á|ükÕ~+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. 0 Ä>∑düTº 2016 31
Äsê<Ûäq
1. Ä‘·à‘√qT, dü‘·´+‘√qT jÓ÷Vü‰qT 4.24 2. e´s¡úeTT>± Äsê<Ûäq eT‘·sÔ TT 15.9 3. Äj·Tq jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&ç] 1 ~q 16.29 4. |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äsê<Ûäq Á|üø£≥q 5.12 5. ‘Ó*j·Tã&Éì <˚e⁄ìøÏ Äsê<Ûäq nbı. 14.17 6. ãj·T\T≈£î Äsê<Ûäq 1 sêE 18.26 7. C≤„qT\ Äsê<Ûäq eT‘·ÔsTT 2.10,11
ÄdüøÔÏ
1. ÄdüøÔÏ $wüjT· +˝À e÷+<äT´\T s√e÷ 12.11 2. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ÄdüøÏÔ s√e÷ 10.1 3. ˙ Ç+{Ïì >∑÷]Ãq ÄdüøÏÔ jÓ÷Vü‰qT 2.17 4. u…sj ¡ T· dü+|òTü düT\Ô ÄdüøÔÏ nbı. 17.10,11 5. @*j·÷ Ädüø‘ÔÏ √ ÁbÕs¡qú j·÷ø√ãT 5.17 6. jÓT¨yêqT >∑÷]à ø£*–q ÄdüøÔÏ 2 sêE 10.16 7. jÓT¨yê ÄdüøÔÏ Bìì #˚jT· TqT 2 sêE 19.31
Ä‘·àj·T+<äT rÁe‘·
1. Ä‘·àj·T+<äT rÁe‘· >∑\yê¬s’ ùd$+#·T&ç s√e÷ 12.11 2. <ëM<äT Ä‘·à rÁe‘· ø°s¡Ôq 39.3 3. •wüß´\qT u…~]+#·T≥j·T+<äT rÁe‘· nbı. 9.1 4. H˚qTqT, Hê Ç+{Ïyês¡TqT jÓT¨wüße 24.15 5. |ò”H˚Vü‰düT rÁe‘· dü+K´ 25.6`8 6. ø±˝ÒãT, jÓT¨wüße rÁe‘· dü+K´ 13.1`33 7. nbı˝À¢, ‘·q Ä‘·àj·T+<äT rÁe‘· nbı. 18.24,25
ÄVü‰s¡eTT
1. ÄVü‰s¡eTT ‹+<äTe⁄ 2. ÄVü‰s¡eTT e\H˚ >±ø£....
3. ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯fl MT<ä y˚jT· TeTT Á|üd+ü – 11.1 4. nqT~q ÄVü‰s¡eTT eT‘·sÔ TT 6.11 5. ˙ ÄVü‰s¡eTT Äø£*>=ìq yêìøÏ... jÓTwüj·÷ 58.7 6. Hê≈£î uÛÀ»qeTT ô|{Ϻ‹] eT‘·ÔsTT 25.35`42 7.yês¡T uÛÀ»qeTT #˚j·TT#·T+&É>±... Ä~ 18.8
Äos¡«~+∫
1. <˚e⁄&ÉT 7e ~qeTTqT Äos¡«~+∫... Ä~ 2.3 2. ‘=\ø£] yêq <ëìì ByÓq\‘√ ø£|üqT ø°s¡Ôq 84.6 3. ∫qï_&ɶ\qT Äos¡«~+#ÓqT e÷s¡Tÿ 10.6 4. Åd”Ô\˝À ˙e⁄ Äos¡«~+|üã&çq<ëqe⁄. \÷ø± 1.42 5. <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·e˝…qì ø√s¡Tyê&ÉT. jÓTwüj·÷ 65.16 6. ÇkÕ‡≈£î j·÷ø√ãTqT Äos¡«~+#·T≥ Ä~ 27.27`29 7. j·÷ø√ãT jÓ÷ùd|ü⁄qT Äos¡«~+#·T≥ Ä~ 48.15
ÄyÓTHé
1. Åd”Ô ªªÄyÓTHéμμ nì #Ó|üŒe˝…qT. dü+U≤´ 5.22 2. ÄyÓTHé nqe˝…qT ~«r 27.15 3. Ä˝≤>∑T »s¡T>∑TqT >±ø£! 1 sêE 1.36 4. ÄyÓTHé, ÄyÓTHé. ø°s¡Ôq\T 41.13 5. Ä˝≤>∑TqT »s¡T>∑TqT >±ø£! sTT]àj·÷ 28.6 6. Áø°düTÔq+<äT ne⁄qqï≥T¢>± 2 ø=]+. 1.20 Ä~ 3.19 7. ÄyÓTHé nqTyê&ÉT Á|üø£≥q 3.14 ~«r 8.3 Ä>∑düTº 2016 32
123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789
|ü<ä Å|üùV≤[ø£ HÓ+. 7
1
s
≈£Ls¡TŒ ` >∑T+≥>±ì <˚edüVü‰j·T+
|ü]X¯ó<ä∆ Å>∑+<Ûä+ qT+&ç ≈£Ls¡Ãã&çq~
n&É+¶ :` 1. ‘Óø√e ‘·+Å&j ç TÆÓ q nwüO¸sT¡ uÛ≤s¡´\˝À H=ø£s¡T (3) 3. kÂ\T ≈£îe÷s¡Tì ôd’Hê´~Û|ü‘·T\˝À H=ø£&ÉT (3) 5. ôV≤Åk˛qT ≈£îe÷s¡T&É>∑T jÓTs¡ùV≤àj˚T\T jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡´ (3) 7. Ç$ #·÷|ü>∑\ @&ÉT>∑T] ø£+fÒ k˛eT] ‘·q <äèwæºøÏ ‘êH˚ C≤„ìqqTø=qTqT (4) 8. nã<ä∆e÷&ÉT≥ Ç‘·ìøÏ u§‹Ô>± ‘·>∑<äT (4) 9. <ëM<äT ôd’q´+˝Àì |üsêÅø£eT XÊ\T\˝À H=ø£&ÉT, Hê‘êqT dü¨<äs¡T&ÉT (3) 11. áyÓT >∑s¡“¤e‹jÓÆT ≈£îe÷s¡Tì ø£ì n‘·ìøÏ Çe÷àqTj˚T\qT ù|s¡Tô|≥TºqT (3) 12. ø£HêqT sêC…’q j·÷;qT jÓTTø£ÿ ùdHê~Û|ü‹ (3) 14. m<äT› ø£+f…qT, ø=eTTà\TqT &Óø£ÿ\TqT >∑\ Bì ø£+f…qT n~ jÓT¨yê≈£î Å|”‹ø£s¡eTT nì <ëM<äT ø°]Ô+#ê&ÉT (2) 15. u…Hê´MTqT eTqTeT&Ó’q _˝≤Ω ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT (4) 16. <ä]Á<äT\T eÅdüÔV”≤qT˝…’ Ç$ ˝Òø£ ‹s¡T>∑T˝≤&ÉT<äTs¡T nì jÓ÷ãT #Óô|ŒqT (3) 17. Äj·Tq á ‘·\T|ü⁄\qT
2
9
s
s
3
7
10
s s s s
s
s
4
12
15
13
s
s
6
8
s s 14 s s s
s s 19 20 21 22 s s s 23 s s 24 27 s 25 s 26 s s 28 29 s s 30 s s 31 32 s 33 s 34 s s 35 s s s 36 s s s
17
16
11
5
18
dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑.qT.ø£.˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+|üã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑.qT.ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (ôdô|º+ãs¡T 15, 2016 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥≥Tº |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æqyê] ù|s¡T : ................................................ düŒ+<äq ø√&é HÓ+ãs¡T : ....................................................... }] ù|s¡T : .......................................................................
19. 21. 24. 25. 26. 28.
|ü>∑T\>={Ϻj·TTHêï&ÉT, ÇqT|ü >∑&çj·T\qT $s¡T>∑>={Ϻj·TTHêï&ÉT (3) j·T÷<ë sêC…’q eTqùw¸ ≈£îe÷s¡T&ÉT (3) á ˝Àj·T≈£î u≤<Ûä ˝Àj·T nì ns¡∆eTT (3) $TeTTàqT ã{Ϻ Äø±X¯|ü⁄ eT+#·T ............. eø£ j·TTqï~ (2) Bì‘√ Äø±X¯eTT\ ø=\ #·÷∫q yê&Óe&ÉT ? (2) <˚e⁄ì ............ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆj·TTqï~, MTs¡T Ä Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡T (4) ˙e⁄ ˙ uÛÑ÷$T˝À $‘·TÔ≥≈£î ˙ –+»\≈£î ø±e\dæq Bì Äj·Tq ≈£î]|æ+#·TqT (2) Ä>∑düTº 2016 33
30. ª düTÔ‹ μ nì ns¡∆$T#·Tà ù|s¡T (2) 32. Hê ÅbÕDeTT rj·Tp#·T yês¡T M{Ïì ˇ&ÉT¶#·THêïs¡T (3) 34. >∑TDe‹ jÓÆTq uÛ≤s¡´ Bì ø£+f… neT÷\´yÓTÆq~ (3) 35. q»πs‘·T á ÅbÕ+‘·eTTq≈£î #Ó+~q~ (4) 36. jÓ÷ãT jÓTTø£ÿ <˚X¯eTT (2) ì\Te⁄ :` 1. uÛÑøÏÔV”≤qT\ ................. Hê≈£î <ä÷s¡eTT>± qT+&ÉTqT >±ø£ (ÅøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ ) (3) 2. j·÷ø√ãT uÛ≤s¡´ (3) 3. yês¡T ø√]q ª #√≥T μ q≈£î yê]ì q&ç|+æ #ÓqT (2) 4. Hê≈£î ................ C≤s¡˝Ò<äT nì <ëM<äT ø°]Ô+#ê&ÉT (2) 5. á $<ä´ dü+bÕ~+∫qyêìøÏ n~Ûø£ XÀø£eTT ø£\T>∑TqT (3) 6. Bìì MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄ >∑T+&ÓqT MTøÏ#ÓÃ<äqT (4) 8. ª Ms¡T μ n‘·ì (kı˝§yÓ÷qT) #˚‘· düVü‰ bÕ|üeTT #˚sTT+#·˝Ò<ë ? (3) 10. Ç‘·ì ù|s¡Tq≈£î y˚<äq nì ns¡∆eTT (3) 12. ÇÅXÊj˚T©j·TT\T ¬s|ò”BeTT qT+&ç á ns¡D´eTTq≈£î e∫Ã] (3) 13. ˙ ................. n+‘·{Ï˝À Å|ü<ÛäeT |òü\eTTqT Ç∫à jÓTôVAyêqT |òüTq|üs¡#·TeTT (3) 18. jÓTôVAyê Hê≈£î Ç≥T e+{Ï ø√≥ (yÓTT<ä{Ï nø£ås¡eTT ˝À|æ+∫q~) (3) 20. »qT\T Bì nuÛ≤´düeTT #˚ôd<äs¡T nì <˚e⁄&ÉT ôVAùwj·T <ë«sê ôd\$#ÓÃqT (3) 21. y˚TeT+<äs¡eTT Bì e˝… yê&çb˛‹$T nì
22. 23. 26. 27. 29. 31. 32. 33.
34
jÓTwüj·÷ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (2) <ëìì .................... eTs¡DeTTqT ø√s¡Tø=+<äTs¡T nì kı˝§yÓ÷qT kÕyÓT‘· (4) ˙e⁄ düÅ‹ÿj·T #˚dæqjÓT&É\ ª Bì μ HÓ‘·TÔø=qyê ? (2) JeeTT >∑\ Å|ü‹ <ëìøÏ ù|s¡T ô|{Ϻq qs¡T&ÉT (3) eTôVAqï‘·Tì ‘·≥Tº #·÷&Ée˝…qì Å|üeø£Ô\T |æ*∫qq÷ #·÷#·T≥≈£î me&ÉTqT Bìì #˚j·T&ÉT (3) eTq <√wüeTT\qT ã{Ϻ .................. >=≥ºã&ÓqT (3) j·T÷<ë sêC…’q jÓ÷‘êeTT jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT (3) yê] $Å>∑Vü≤eTT\≈£î |üP»#˚dæ] n$ yê]øÏ ª Ç≥T¢ μ ÄjÓTqT (2) |üs¡˝Àø£ sê»´eTT #˚|ü\qT |ü{Ϻq Bì b˛*j·TTqï~ (2)
Ä>∑düTº 2016
ñ<ä+‘·+ eTq≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. H˚qT Äø£*>=+{Ïì MTs¡T Hê≈£î uÛÀ»qeTT ô|{≤ºs¡T H˚qT <ä|æŒ>=+{Ïì MTs¡T Hê≈£î <ëVü≤$T#êÃs¡T H˚qT ~>∑+ã]HÓ’j·TT+{Ïì MTs¡T Hê≈£î ã≥º*#êÃs¡T H˚qT #Ós¡kÕ\˝Àj·TT+{Ïì MTs¡T Hê jÓTT<ä›≈£î e#êÃs¡T H˚qT s√–HÓ’j·TT+{Ïì MTs¡T qqTï #·÷&Ée∫Ë]. Á|üuÛÑTyê... ˙yÓ|ü&Éj·÷´ s√–yÓ’j·TTHêïe⁄??? eT‘·ÔsTT 25. 40 n+<äT≈£î sêE $TøÏÿ* n\TŒ˝…’q á Hê düVü≤√<äs¡T\≈£î #˚XÊs¡T ø±ã{Ϻ Hê≈£î #˚dæqfÒº.... <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê.... $TøÏÿ* n\TŒ˝…’q yê]øÏ kÕj·T+ #˚j·T{≤ìøÏ ÁbÕs¡∆Hê |üPs¡«ø£+>± rsêàq+ #˚düTø√+&ç. dæ<ä∆|ü&É+&ç. ˇø√ÿ ø°yÓ÷<∏Ós¡|ò”øÏ 20qT+&ç 30 y˚\ es¡≈£L Ks¡Ãe⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T. z ø°yÓ÷<∏Ós¡|ò”øÏ nj˚T´ Ks¡TÃ>±ì ˝Ò<ë n+<äT˝À ø=+‘· uÛ≤>∑+ >±ì kÕj·T+ #˚j·T{≤ìøÏ ÁbÕs¡∆Hê |üPs¡«ø£+>± dæ<ä› |ü&É+&ç. MTs¡T kÕj·T+ #˚j·T>∑*–‘˚ á s√CÒ e÷≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. nedüs¡‘·˝À ñqï yê] $esê\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. yê] nøö+{Ÿ q+ãs¡T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. yê] bò˛Hé q+ãs¡T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. yê]πø H˚s¡T>± MTs¡T &ÉãT“ |ü+|ü+&ç. yê] ø√dü+ ÁbÕs¡∆q #˚j·T+&ç. yê] πøåeTdüeTdüe÷#êsê\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ e⁄+&É+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT, MT ≈£î≥T+u≤\qT, MT |æ\¢\qT düeTè~∆>± B$+#·TqT >±ø£! eT]ìï $esê\≈£î 9490113300 7416 111 777
Á|ü‹ s√E ñ<äj·÷H˚ï ◊<äT >∑+≥\≈£î eTq düŒ+<äq {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ükÕs¡eTe⁄‘·THêïsTT. á ø±s¡´Áø£e÷\T nH˚ø£ eT+~øÏ Äosê«<ä ø±s¡D+>± e⁄+≥THêïsTT. #ê˝≤eT+~ yê] ÁbÕs¡∆Hê nedüs¡‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡T>± @&ÉTdü÷Ô e⁄+{≤s¡T. M{Ï˝À¢ ÁbÕeTTK´yÓTÆq$ n|ü\ u≤<Ûä\T, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T, Vü≤sƒê‘·TÔ>± @<√ nHês√>∑´ düeTdü´ ñ‘·Œqï+ ø±e≥+.... á nHês√>∑´ düeTdü´˝À¢ »]ƒ\yÓTÆq~ πøq‡sY düeTdü´... Ä eT<Ûä´q z k˛<ä] >∑T+&Ó\T |ü–˝Ò˝≤ @&çà á eT<Ûä´H˚ &Üø£ºsY |üØø£å\T #˚dæ ‘·q≈£î πøq‡sY k˛øÏ+<ä˙..... ø°yÓ÷ <∏Ós¡|ò” @&ÉTkÕs¡T¢ rdüT≈£î+fÒ ‘êqT Áã‘·ø£{≤ìøÏ neø±XÊ\THêïj·T˙..... >∑es¡ïyÓT+{Ÿ yê]#˚à kÕj·T+ dü]b˛e≥+ ˝Ò<äì.... ‘êqT #ÓãT‘·T+fÒ Hê Vü≤è<äj·T+ Ç˝≤+{Ï yê]‘√ ø£*dæ ÄÁø£+<äq #˚düTÔqï~. Á|üuÛÑTe⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› $C≤„|üq #˚düTÔHêïqT. ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Hê˝ÀqT+&ç z ÁbÕs¡∆q e∫Ã+~....ªÁ|üuÛÑ÷! Ç˝≤+{Ï nedüs¡‘·˝À ñqïyê]øÏ kÕj·T+ #˚j·T{≤ìøÏ Hê¬ø+<äT≈£î ˙e⁄ u≤>± <ÛäHêìïe«˝Ò<äT?μ Á|üuÛÑTeHêïs¡T - ˙ <ä>∑Zs¡Tqï ∫qï yÓTT‘·Ô+˝À qT+&ç yê]øÏ kÕj·T+ #˚j·TeTHêïs¡T. z ø°yÓ÷ <∏Ós¡|ò”øÏ düTe÷s¡T 20 qT+&ç 30 y˚\ es¡≈£L nedüs¡‘· e⁄+≥T+~ nì ‘Ó*dæ <˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq <ëì˝ÀqT+&ç ø=+‘· kÕj·T+ #˚j·T>∑*>±qT. ÁbÕ]∆dü÷Ô e⁄+&É>± Á|üuÛÑTe⁄ Hê‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï düŒ+<äq bÕsƒ¡≈£î˝…’q Hê _&ɶ\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒsTT... nH˚ø£eT+~ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡T nì.... Hê Á|æj·T k˛<äØ k˛<äs¡T˝≤sê! eT‘·ÔsTT 25˝À ñqï 35
Ä>∑düTº 2016
36
Ä>∑düTº 2016