7 july 2016 by Dr. Devasahayam Dandala

düŒ+<äq S 1 T E˝…’ 2016

düŒ+<äq S 2 T E˝…’ 2016

#·+<ë $esê\T

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 1 dü+e‘·‡sêìøÏ 300 $ 30 J$‘· düuÛÑ´‘·«+ 3000 $ 300 b˛wüø£ düüuÛÑ´‘·«+ 300 (Á|ü‹ HÓ\) $ 30 ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚... nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷,

sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #·˝≤Hê MT<ä MT |ù s¡T, bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|Œü ø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ïº>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T. ‘Ó\T>∑T |Á » ü \ Ä<Ûë´‹àø£ Äosê«<ë\ ø√dü+ &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± e⁄qï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ Ä<Ûë´‹àø£ Äosê«<ë\ ø√dü+ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Á|ü‹ HÓ˝≤ Á|ü#·T]düTÔHêïeTT. MT˝≤+{Ï <˚e⁄ì _&É¶\T düeTs¡ŒD‘√ Ç∫Ãq ø±qTø£\ e\qH˚ á $XÊ«dü ùde »s¡T>∑T‘·Tqï~. Á|üX¯düÔyÓTÆq á |ü]#·s¡´˝À MTs¡÷ bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\Tø£+&ç, Äos¡«~+#·ã&É+&ç. MT ùdyê ø±qTø£\T SPANDANA (düŒ+<äq) ù|s¡T MT dü+bÕ<ä≈£îì eTq(düT)˝À e÷≥ MT<ä |ü+bÕ*. n+~q yÓ+≥H˚ MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT, s¡o<äT Äsêπsÿ >±] ` eTq ø£s¡Ôe´+ |ü+|ækÕÔeTT. MT≈£î bò˛Hé #˚dæ MT ø√dü+ ÁbÕ]úkÕÔeTT. bÕ|üø£åe÷|üD eTs¡Teø£ MT bò˛Hé q+ãs¡T y˚j·T>∑\s¡T. <˚e⁄ì Áù|eT

e´ekÕú|≈ü î£ \T

m&ç≥sY, |ü_¢wüsY ...

á dü+∫ø£˝À

yÓ÷Vü≤+ #·]Á‘· #Óù|Œ kÕøå±´\T C≤„qe+‘·Tsê\T j˚TdüTs¡ø£Ô X¯øÏÔì $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥... j˚TdüT s¡ø£Ôy˚T »j·T+ esê¸ø±\|ü⁄ yê´<ÛäT\T ` C≤Á>∑‘·Ô\T |ü<äÁ|üùV≤[ø£ ∫Hêï] düŒ+<äq Ç+ø± mH√ï... mHÓïH√ï... MT ø√dü+

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520004 email: spandana1976@gmail.com Cell - 9490 11 33 00

Printed, published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA Printed at SPANDANA OFFSET PRINTERS Vjd. Ph.0866-2430148, Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada-2

düŒ+<äq S 3 T E˝…’ 2016 düŒ+<äq S 3 T E˝…’ 2016

e÷ Á|æj·T k˛<äØk˛<äs¡T\≈£î j˚TdüT Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ~e´HêeTeTTq MT≈£î E˝…’HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T Áù|eT‘√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ~«‹. 23. 5 ª ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê ìqTï Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£ Ä XÊ|üeTTqT Äosê«<äeTT>± e÷¬sÃqTμμ 2016 ns¡∆ dü+ˆˆ n|ü&˚ >∑&ç∫b˛sTT+~. @&Ée e÷dü+˝ÀìøÏ <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü˝À eTq+ Á|üy˚•+#êeTT. >∑‘· ø±\eT+‘·{Ï˝À MTs¡T, MT ≈£î≥T+u≤\T, MT |æ\¢\T MTs¡T #˚ùd ñ<√´>±˝À¢, yê´bÕsê\T, |üqT˝À¢ Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç B$+∫, Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. eT]ø=+<ä] J$‘ê˝À¢ ø=ìï e´‹πsK |ü]dæú‘·T\T e⁄+&Ée#·TÃ! @<√ z düeTdü´‘√ MTs¡T dü‘·eT‘·eTe⁄ ‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! Ç~>√ á yê>±∆q+ MT ø√düy˚T! MTs¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä düeTdü´ ˇø£y˚ﬁ¯ XÊ|ü+>± ñHêï... <˚e⁄&ÉT <ëìì Äosê«<ä+>± e÷s¡Ã X¯øÏÔ >∑*–q <˚e⁄&ÉT. E˝…’ Hê≈£î eTs¡∫b˛˝Òì e÷dü+. Hê J$‘·+˝À Ç<ä›s¡T n<äT“¤‘·yÓTÆq e´≈£îÔ\T ` ˇø£s¡T Hê≈£î »qàì∫Ãq ‘·*¢. eTs=ø£s¡T, Á|æj·T‘·eT <Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T á ˝Àø±ìï $&ç∫ j˚Tdüj·T´ düìï~ÛøÏ yÓ[¢q HÓ\ Ç~.

X¯Øs¡ Ø‹>± ø=+‘· <äT:K+, nsTT‘˚ eTq≈£îqï X¯óuÛÑÁ|ü<ä ìØø£åDqT ã{Ïº dü+‘√wü+. e÷~ z kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+. @&ÉT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\T, ˇø£ÿ‘˚ ≈£îe÷¬sÔ Ç+{Ï˝À ô|<ä›yêDÏï H˚qT. e÷ neTà |üPs¡«|ü⁄ ù|s¡T \ø£åàeTà. Hêqï >±]ø£+fÒ eTT+<äT neTà j˚Tdüj·T´qT qeTTà≈£î+~. e÷ e+X¯+˝ÀìøÏ j˚Tdüj·T´qT ‘Ó∫Ãq |òüTq‘· neTà<˚! e÷ neTà #ê˝≤ ø£wüºJ$! kÕyÓT‘·\T 31˝Àì ñ‘·ÔeT Ád”Ô \ø£åD≤\˙ï e÷ neTà˝À ñHêïj·T+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷! e÷ neTà e÷ ø√dü+ |ü&çq ø£cÕº\T, #˚dæq ÁbÕs¡∆q\T >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ãq Á|ü‹ kÕ] ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø£˙ïs=kÕÔsTT. ª j˚Tdüj·÷´! @&ÉT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡T\qT, ≈£îe÷¬sÔqT m+‘√ Äos¡«~+#ês¡T. á dü+‘√wü+ neTà #·÷&É≈£î+&Ü, nqTuÛÑ$+#·≈£î+&ÜH˚ ˙ <ä>∑Z]øÏ e#˚Ãdæ+~μμ nHêïqT zkÕ]. j˚Tdüj·T´&ç>±s¡T ` ª MT neTà MT <ä>∑Zs¡ dü+‘√wü+>± ñ+≥T+<ë? |üs¡˝Àø£+˝À dü+‘√wü+>± ñ+≥T+<ë?μμ ª |üs¡˝Àø£+˝ÀH˚ Á|üuÛÑTyêμμ n+≥÷ ø£˙ïs¡T ‘·T&ÉT#·T≈£îHêïqT. yÓ+≥H˚ e÷ neTà |üs¡˝Àø£+˝À ‘Ó\¢ì eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫.... Á|üuÛÑTe⁄qT Äsê~ÛdüTÔqï <äèXÊ´ìï Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î #·÷|æ+#ê&ÉT. á kÕø£å´+ H˚qT nH˚ø£ #√≥¢ #ÓãT‘·÷ e⁄+fÒ Ä e÷≥\T nH˚ø£eT+~ì Ä<ä]+∫q$ nì kÕø£å´$T#êÃs¡T. MT≈£L Äosê«<äø±s¡D+>± ñ+&Ü\ì ñ<˚∆X¯´+‘√ sêdüTÔHêïqT. j˚Tdüj·T´qT n+^ø£]+∫q <˚e⁄ì _&É¶\+‘ê ˇø±H=ø£ s√Eq eTs¡˝≤ ø£\TkÕÔeTT. nsTT‘˚ n|ü&ÉT á uÛÖ‹ø£ ã+<Ûë\T ñ+&Ée⁄. j˚Tdüj·T´qT b˛*e⁄+{≤eTT, Äj·TqqT ùd$kÕÔeTT. dü<ëø±\+ Äj·TqTï düTÔ‹dü÷Ô...Äsê~ÛkÕÔeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! eTq+ |üs¡˝Àø£ bÂs¡T\+! eTq bÂs¡dæú‹ nø£ÿ&Ée⁄qï~. nø£ÿ&ÉqT+&ç eTq Á|æj·T s¡ø£å≈£îì ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTT. á HÓ\˝À eTqeT+<äs¡eT÷ eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì yê] kÕø£å´J$‘êìï ã{Ïº eTqeT+<äs¡eT÷ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]Œ+#˚ Á|æj·T<Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô >±s¡T. Hê J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q Äosê«<ë˝À¢ ÁX‚wüºyÓTÆq Äosê«<ä+ Äsêπsÿ >±] düVü≤#·s¡´+!

düŒ+<äq S 4 T E˝…’ 2016

qqTï ‘·q Äràj·T ≈£îe÷s¡Tì>± m+∫ á ùdeqT Hê ø£|üŒ–+∫q yê] Áù|eT ø√dü+ H˚qT m\¢y˚ﬁ¯˝≤ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. ªdüŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡D Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É es¡≈£L ø=qkÕ>±*μ nqï<˚ Äsêπsÿ >±] ÁbÕs¡∆q, <äs¡Ùq+. Äràj·T+>± Á|ü»\qT |üuÛÑTe⁄ sêø£&É ø√dü+ dæ<ä∆|üs¡∫, Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT |üs¡#ê\H˚<˚ düŒ+<äq |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡D˝Àì eTTUÀ´<˚∆X¯+. düŒ+<äq ø±sê´\j·T+˝À Hê‘√bÕ≥T ùde˝À bÕ˝§ZH˚ yê]ì MT≈£î |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïqT Ms¡+<ä] ø√dü+ MTs¡T ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$. Hê ø√dü+, Hê uÛ≤s¡´ ÁoeT‹ ø£è|ü ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. ùdeø√dü+ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\T |üs¡´{Ïdü÷Ô Ç+{Ï˝ÀqT, Ä|ò”düT˝ÀqT, dü+|òüT+˝Àq÷ H˚qT ˝Òì düeTj·T+˝À ‘·H˚ u≤<Ûä´‘· eVæ≤düTÔ+≥T+~. n˝≤π> ÁoeT‹ s¡a≤˙‡ yÓ÷Vü≤Hé, ÁoeT‹ CÀ´‹ bÕ˝Ÿ, k˛<ä] ]u≤ÿ ¬s&ç¶, bÕdüºsY s¡$ u≤ãT ` ª ‘·q ùde≈£îì πøåeTeTT #·÷∫ Äq+~+#·T jÓTVü≤√yê |òüTq|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£!μ ø°s¡Ôq 35. 27. yê] yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeT+>±, Äq+<ä+>± ñ+&É≥+ e\q á _&É¶\+<äs¡÷ dü+‘√wü+>±, Äq+<ä+>± Á|üuÛÑTe⁄qT ùd$+#·>∑\s¡T. n˝≤π> Á|ü‹ HÓ˝≤ düŒ+<äq≈£î yê´kÕ\T sêùd <˚e⁄ì _&É¶\+<ä]ì ã{Ïº <˚e⁄ì k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. z dü+∫ø£˝À Ms¡+<ä] $esê\T MT≈£î ‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔeTT. Á|ü‹ HÓ˝≤ düŒ+<äq |üÁ‹ø£qT e÷ ‘·eTTà&ÉT &˚$&é <ä+&É\, ‘·qe+‘·T ùdyê düVü≤ø±s¡+>± Á|æ+{Ÿ #˚dæ#˚Ã u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£î+≥Tqï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. ‘·eTTà&ÉT Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt ø√dü+ ì]à+#˚ q÷‘·q uÛÑeq+˝À Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰j·T+ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#ê\ì

eTq$. n˝≤π> e÷ dü+|òüT j·Te«q _&É¶\T Á|üXÊ+‘Y, s¡‘·ïu≤ãT e´øÏÔ>∑‘·+>± ùde˝À Hê≈£î m+‘·>±H√ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. Á|ü‹s√p X¯óuÛÑyês¡Ô #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡eTe⁄‘·Tqï düŒ+<äq {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. {Ï$ |ü]#·s¡´ m+‘√ Á|üuÛ≤e+‘·yÓTÆq~ n<˚ düeTj·T+˝À m+‘√ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&çq~. ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·+≥+˝À k˛<äs¡T\T wüÁ&Éø˘, Hêì m+‘·>±H√ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. *{Ï˝Ÿ @+»˝Ÿ Vü≤√yéT˝À e⁄qï |æ\¢\ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. #ê˝≤ eT+~ ø=‘·Ôyês¡T sêyê\ì Ä•düTÔHêïs¡T. ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j·T≥+˝À Á|üuÛÑTe⁄ kÕj·T+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·+&ç. eTq |üÁ‹ø£ <˚e⁄ì Ä‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ç Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\qT <ä]Ùdü÷Ô e⁄+&É>± <˚e⁄ì ByÓq\T, Äosê«<ë\T düeTè~›>± Ä ≈£î≥T+u≤\ ≈£î e#˚Ã≥Tº ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. >∑‘·HÓ\˝À Hê Äs√>∑´+ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√]q eTq$øÏ nH˚ø£eT+~ Á|æj·TT\T Á|ü‹ düŒ+~+#ês¡T, ÁbÕ]údüTÔHêïeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. MT n+<ä]ø° Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. MT n+<ä] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± $C≤„|üq #˚düTÔHêïeTì eTs¡Teø£+&ç. MT˝≤+{Ï <˚e⁄ì ùdeqT Áù|$T+#˚ Á|æj·TT\ ÁbÕs¡∆q\T, Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ á |ü]#·s¡´\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹dü÷Ô.... Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT <˚e <ä+&É\

düŒ+<äq S 5 T E˝…’ 2016

Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&eÉ s¡≈î£ z|æø£ ø£ * – e⁄+&Ü*. j· ÷ ø√ãT 5:7`16 e#·Hê\T #·<äe+&ç. n+fÒ m˝≤+{Ï z|æø£? |üﬁ¯ﬂ _+ø£ + ‘√ ã\e+‘êq eTH√uÛ≤yê\qT nDÏ∫ ô|≥Tº≈î£ ì e⁄+&ÉeTHê? Ç~ Ä‘·à ìÁ>∑V≤ü + <Óã“≈£î m<äTs¡T <Óã“ rùd Á|üeè‹Ôì e÷qTø√yê*. n<äqT #·÷∫ ø±fÒjT· ´&É+ ø±<äT. ˇø£] MT<ä ˇø£sT¡ ø£øå£ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î |üPqTø√e<äT›.

C≤Á>∑‘Ô· >∑eTì+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄ edüTÔHêï&ÉT. eT], MT]<˚$T{Ï? ˇø£]|ü≥¢ ˇø£]øÏ m+<äTø° |ü>∑\T? Hê´j·÷~Û|ü‹ yêøÏ≥ ì*∫j·TTHêï&ÉT. Å¬ø’düÔe⁄˝…’q MTπs+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ e#˚ÃdüTHÔ êï&ÉT. ø£ø\å£ T, |ü>\∑ T uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ $. |ü>,∑ ø£dæ nH˚~ @ uÛ≤wü˝ÀHÓ’Hê #Ó&É¶ e÷≥˝Ò! ø£ø£å nH˚~ eTT]øÏ ô|+≥, ãTs¡<ä. n+<äT˝À b˛sê¢&˚yê&ÉT e÷qe |ü+~! |ü > ∑ \ T, ø±s¡ŒD≤´\T Äy˚XÊ\T, eTqTwüß\ J$‘êìï bÕ&ÉT#˚dæ $&ÉTkÕÔsTT. ˝À|ü\Tï+∫ eTìwæì qs¡T≈£îÿ+≥T ekÕÔsTT. ˝À|ü\Tï+∫ πøq‡s¡T ‹H˚düT≈£î+≥T edüTÔ+~. ø√|ü+, |ü>∑, ø£ø£å @|ü&√ ˇø£|ü&ÉT á ‘·\+|ü⁄\T Á|ü‹ eTìwæ˝ÀìøÏ ekÕÔsTT. sê>±H˚ eTqdüT‡ yÓ&ÓøÏÿ b˛‘·T+~. Vü≤è<äj·T+ |ü⁄*dæb˛‘·T+~. Ä‘·à eT*qyÓTÆb˛‘·T+~. n˝≤ »s¡>∑ìj·T´≈£L&É<äT. z|æø£ ø£*– e⁄+&Ü*. ˝Òø£b˛‘˚ MT J$‘·eT+‘· bÕ&Ó’b˛‘·T+~. ˙ eTqdüT‡ >±j·T|ü&ç+<äqTø√ <ëìì yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑTe⁄≈£î n|üŒ–+#˚sTT. n|ü&É$ ôd’E˝À ‘·–Z b˛‘êsTT. ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘êsTT. Á|üuÛÑTe⁄ ˙ Ä˝À#·q\Tï dü]~<äT‘› ê&ÉT. düs¬ q’ <äèø£Œ<¤ +ä ˙≈£î n\e&ÉT‘·T+~. yê{Ïì ˙˝ÀH˚ n{Ïôº |≥Tº≈î£ Hêïe+fÒ n$ ô|s¡T>∑T‘êsTT. sêqTsêqT ô|<äe› e⁄‘êsTT. ˙e⁄ ô|<ä›yê&ç$ ne⁄‘·Tqï ø=B› n$ n<˚ nqTbÕ‘·+˝À ô|s¡T>∑T‘êsTT. e÷~] 10, 11 e#·eTT\T n\Hê{Ï Á|üeø£\Ô qT e÷~]>± ô|≥Tºø√+&ç. yê] ÁX¯e÷qTuÛÑey˚T eTq z|æø£≈£î e÷~]. düVæ≤+∫q yêπs <ÛäqT´\T. jÓ÷ãT düVü≤q+ m+‘· >=|üŒ~! Äj·Tq C≤*, ø£ìø£s¡+ nyÓ÷|òTü yÓTqÆ $. düV≤ü q+, z|æø,£ ‘ê*$T eTq≈£î+&Ü*. H˚sT¡ Ãø√yê*. Ä<Ûë´‹àø£+>± uÛÖ‹ø£+>± ≈£L&Ü düVü≤qo\+ >=|üŒ düT>∑TD+. ˇ≥T¢ Ç|ü&ÉT 12e e#·q+ <Ûë´ì+#·+&ç. Ä s√E˝À¢ ˇ≥Tº ô|≥Tºø√e≥+ |ü]bÕ{Ï. Á|ü‹ e´eVü≤s¡+˝Àq÷ ˇ≥T¢ ô|≥Tº≈î£ H˚yês¡T j·T÷<äT\ eT<Ûä´ ù|s¡≥ X¯|ü<Ûä+ #˚XÊs¡É+fÒ Çø£ <ëìøÏ ‹s¡T>∑T e⁄+&É<äT. <˚e⁄ì ù|s¡T ˝Òì ˇ≥T¢ ì\Tee⁄. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T j·TTøÏÔ|üs¡T\T m˝≤+{Ï e÷≥\T Á|üjÓ÷–kÕÔs¡+fÒ <˚e⁄ì ù|s¡T yê&És¡T >±ì |üs√ø£å+>± <˚e⁄&ÉT n+<äT˝À e⁄qïfÒ¢ <Ûä«ìdüTÔ+~. Ç<ä+‘ê ∫≥º∫e]øÏ Vü≤kÕ´düŒ<äeTì ãTTEyÓ’ rs¡T‘·T+~. |æ\¢\T ˇø£ #Ó+|ü ˇ≥T ôº |≥Tº≈î£ ì, eTs√ #Ó+|ü ñ{Ï<º ˝˚ Ò n+{≤s¡T. neTà‘√&ÉT Œ+<äqqSS6 6TTE˝… E˝…’ 2016 ’ 2016 düŒdü+<ä

nì. Ç<√ |æ\¢˝≤≥. düVü≤yêdü+ j·÷ø√ãT 5:13`16 es¡≈£î #·<äe+&ç. <˚e⁄&ÉT ˙‘√ düVü≤yêkÕìï ø√s¡T‘·THêï&ÉT. ÁbÕs¡∆q˝À <˚e⁄ì ñ<˚X› ´¯ y˚T$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT ˙‘√ e÷{≤¢&É >√s¡T‘·THêï&ÉT. ˙e⁄ #Óù|Œ~ $q>√s¡T‘·THêï&ÉT. ˙‘√ düeTj·T+ >∑&ÉbÕ\ì ø√s¡T‘·THêï&ÉT. ÁX¯eT, dü+‘√wü+, s√>∑+, n˙ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ˙‘√ ñ+&É>√s¡T‘·THêï&ÉT. ˙πø$T #Ó|üŒ{≤ìøÏ ˝Ò<äqTø√, n|ü&ÉT >∑÷&Ü <˚e⁄&ÉT ˙‘√ e⁄+&Ü\ì #·÷düTÔHêï&ÉT. n|ü&É|ü&ÉT |ü]dæú‘·T\T ˙ n<äT|ü⁄˝À e⁄qï≥T¢ nì|ædüTÔ+~. <˚e⁄&Éø£ÿπs¢<äT˝Ò Ç~ H˚H˚ #·÷düT≈£î+{≤qT. nqT≈£î+{≤e⁄ ø£<ä÷! Áù|eT ‘ê‘êÿ*ø£+ ø±<äT. Áù|eT≈£î wüs¡‘·T\T+&Ée⁄. Áù|eT ø£wüºqcÕº\˝À ≈£L&Ü n+{Ïô|≥Tº≈£îì e⁄+≥T+~. ˙ ÁbÕs¡úq J$‘·+ m˝≤ e⁄+~? ÁbÕs¡q ú ÁX¯eT˝ÀùdÔ Á|üXÊ+‘·+>± ÁbÕ]ú+#·T. ø£cÕº\T, ø£&É>∑+&ÉT¢, düeTdü´\T, nHê´j·T+ Çeìï ìqTï ÁX¯eTô|&É‘êsTT. ˙e⁄ dü+‘√wü+>± e⁄Hêïyê? düTK+>± e⁄Hêïyê? <˚e⁄ìøÏ düT‘Ô T· \T #Ó|ü ! Ç<˚ #Ó‘’ q· ´+ s√»+‘ê ˙˝À e⁄+&Ü*. ÁbÕs¡qú ˝Ò≈î£ +&Ü eTqeTT Áã‘·ø˝£ eÒ TT. <˚e⁄ìøÏ eTq≈£L eT<Ûä´ düe÷#ês¡+ Á|üø£≥q $<Ûëq+ n–b˛≈£ L &É < ä T . eTqeTT ùd$+#˚ <˚ e ⁄&ç ‘ √ dü+uÛ≤wæ+#·≈î£ +&Ü m˝≤ s√»+‘ê ã‘·ø>£ \∑ + #Ó|Œü +&ç? dü«dü‘ ú · <˚e⁄&ÉT dü«düú|üs¡TkÕÔ&Ü? ne⁄qT >±ì, á n+X¯ + ˝À |ü \ T$<Û ë \ n_Û Á bÕj· ÷ \THêïsTT. ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT s√>∑+ qj·TyÓTÆ‘˚ ˙≈£î uÛÑøÏÔ e⁄qï≥T¢, s√>∑ + qj· T + ø±ø£ b ˛‘˚ ˙≈£ î uÛ Ñ ø Ï Ô ˝Ò q ≥T¢ ø=+<äsq¡ T≈£î+{≤s¡T. á $wüjT· +˝À ˇø£{Ï Á>∑V≤æ +#ê*. <˚e⁄&TÉ kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT. düs«¡ E„&TÉ . Äj·Tq Çwüº Á|üø±s¡+, Äj·Tq ∫‘·Ô+ #=|üq düeTdüÔeT÷ »]–kÕÔ&ÉT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ n+<ä]ï dü«düú|ü]#ê&ÉT. $XÊ«düeTTqï ˝Òø£b˛sTTq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ dü«düú‘· e∫Ã+~. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü dü«düú|üs¡TkÕÔ&Ü nì Á|üX¯ï!

ìdü ‡ +<˚ V ü ≤ +>± <˚ e ⁄&É T á s√Eq ≈£ L &Ü dü«dü|ú sü T¡ düTHÔ êï&ÉT. ÁbÕ]úkÕÔeTT, <˚e⁄&TÉ dü«dü|ú sü T¡ kÕÔ&TÉ . Äj·Tq Çwü+º . ÁbÕs¡úq #˚dæ dü«düú‘· bı+<˚ neø±X¯+ eTqøÏ#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ bÕbÕ\T ˇ|üø=ì Ä‘·à˝À X¯ó~∆>∑*– <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Á|üD$T˝≤¢*. Ç<˚$T <˚e⁄ì‘√ uÒs¡+ø±<äT. bÕbÕ\T ˇ|üø√e≥+ n‘·´edüs¡ Á|üÁøÏj·T. ˙ dü«düú‘· nø£ÿs¡qT Äj·Tq≈£î ìy˚~+#·Tø√yê*.á $wüjT· +˝À ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&eÉ <äT.› Ç‘·sT¡ \T ˙≈£î rs¡TŒ #˚jT· ìj·T´e<äT.› ˙ J$‘·+ <˚e⁄ì #˚‹˝Àe⁄+~. ˙≈£L, Äj·Tq≈£L, dü]jÓÆTq dü+u+<Ûä+ e⁄+&˚≥T¢ #·÷#·Tø√! Äq+<ä+>± Vü‰sTT>± e⁄+&ÉT ˙ J$‘·+ j˚TdüT‘√ ô|qy˚düTø=ì b˛e≥+ >=|üŒ kÕVü≤dü+! <˚e⁄&ÉT ˙≈£î ø±yê*. á $wü j · T + ˙e⁄ dü « j· T +>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*. <˚e⁄ì‘√ m&É‘Ó>∑ø£ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e⁄+&Ü*. Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À ˙yÓ|’ ⁄ü ˙e⁄ ˇø£ÿkÕ] #·÷düT≈£î+fÒ |ü~kÕs¡T¢ Á|üuTÑÛ e⁄y|’Ó ⁄ü #·÷&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ eTTK+˝ÀøÏ #·÷&ÉT. Äj·Tq e÷≥ $qT. ôd‘’ êqT ìqTï XÀ~ÛdTü +Ô fÒ Á|üuTÑÛ e⁄≈î£ ªª]b˛sYºμμ #ÓsTT´. ôd’‘êqTqT >∑~›+#·T, ìs√~Û+#·T, m~]+#·T, ~Ûø£ÿ]+#·T. @eT+{≤e⁄? <Ó’yêodüT‡\T.

düŒ+<äq S 7 T E˝…’ 2016

ì»yÓTÆq ‘· |æÔ : ì»+>± dü+‘√wü+>± ñ+&˚ e´øÏÔ mes¡T? dü+‘√wü+>± e⁄+&˚~ <Ûäq+ ø£*–qyê&Ü, ˝Òø£ >=|üŒ n+‘·düTÔ˝ÀqT+&˚ yê&Ü ˝Òø£ n~Ûø±s¡+ >∑*–qyê&Ü? eTqTwüß´\T M{Ïì dü+bÕ~+#ê\ì #ê˝≤ ø£w|ºü &ü ‘É ês¡T. ø±ì #ê˝≤ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· yês¡T Á|üj·÷dü|ü&çq dü+‘√cÕìï, dü+‘·è|æÔì bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n+fÒ <ëqs¡∆+ yês¡T <˚ìø√dü+ Á|üj·÷dü|ü&Ü¶s√ <ëì <ë«sê ì»yÓTÆq dü+‘√wü+, dü+‘·è|æÔì bı+<ä˝Òs¡T nH˚ bÕsƒ¡+ eTqeT+‘ê H˚sT¡ Ãø√yê*. <ëM<äT ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î sêE, »j·TXÊ*, ã\e+‘·T&ÉT. nsTTHê ‘êqT <Ûqä T´&Éì nq˝Ò<Tä . ªªmeì (n‹Áø£eTeTT\T) bÕ|üeTT\T ø£å$T+|üã&ÓH√ yê&˚ <Û ä q T´&É T μμ nì #Ó ô |ŒqT. z e´øÏ Ô eTs¡ D •ø£ å $~Û+#·ã&ç+~. ñ] rj·T{≤ìøÏ rdüT¬ø&ÉT‘·THêïs¡T nqTø√+&ç, . Á|æj·TyÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&=ø£&ÉT ø£*dæ ªªHê Á|æjT· H˚d+Ôü , á |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T ˙≈£î ãVüQeT‹μμ

nHêï&É q Tø√+&ç . ñ]rj· T ã&˚ e´øÏ Ô ø Ï @yÓ T Æ H ê dü+‘√wüe÷? ùdïVæ≤‘·T&Ü, á ãVüQeT‹ e\q Ç|ü&ÉT Hê≈£î Á|üjÓ÷»q+ @eTT+~? ø=ìï ì$TcÕ˝À¢ Hê ÁbÕDy˚T b˛‘·T+~ ø£<ë! n+{≤&ÉT. Ä yÓ+≥H˚ eTs√ e´øÏÔ Ä <˚X¯ Á|üdæ&Ó+{Ÿ e<ä›qT+&ç ø£åe÷|üD |üÁ‘êìï ‘Ó#êÃ&ÉqTø√+&ç. Ä $wüjT· + n‘·ìøÏ m+‘√ dü+‘√cÕìï ø£*–düTÔ+~. Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT |ü]Vü≤]+#ê&ÉT, nì ‘Ó\TdüTø√e≥+ ˝Àø£ + ˝À nìï $wü j · ÷ \ø£ + fÒ n~Û ø £ y Ó T Æ q dü+‘√cÕìïdüT+Ô ~. |üXÊÃ‘êÔ|eü TT: z sêEqT >∑T]+∫q eT+∫ ø£<∏ä e⁄+~. ‘·q sê»´+˝Àì #Ósk¡ Õ\qT <ä]Ù+∫q|ü⁄&ÉT sêEeTT+<äT≈£î |ü~eT+~ U…’B\qT ‘Ó#êÃs¡T. yÓTT<ä{Ï yêì‘√ sêE ˙e⁄ #˚dæq ‘·ù|Œ+{Ï? nq&ç>±&ÉT. yê&ÉqT≈£îHêï&ÉT sêE >±] Vü≤è<äj÷· ìï ø£]–+#˚≥≥T¢ e÷{≤¢&‘ç ˚ ‘·q≈£î $&ÉT<ä\ <=s¡T≈£î‘·T+<äì ªªH˚qT @ ‘·|ü #˚jT· ˝Ò<j ä ÷· ´!

düŒ+<äq S 8 T E˝…’ 2016

nHê´j·T+>± Hê MT<ä ì+<ä yÓ÷bÕs¡Tμμ n+≥÷ $cÕ<äøs£ y¡ TÓ qÆ ø£<ä∏ #ÓbÕŒ&ÉT. m˝≤>∑sTTHê sêE ‘·q≈£î $&ÉT<ä\ Á|ükÕ~kÕÔ&ìÉ ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷XÊ&ÉT. sêE $T>∑‘êyê]ì ≈£L&Ü n<˚ Á|üX¯ï n&ç>±&ÉT n+<äs¡÷ sêE Vü≤è<äj·T+ ø£]–b˛j˚T≥Tº @<√ ø£<Ûä\T n*¢ #ÓbÕŒs¡T. ∫e]øÏ |ü<√ U…B’ e#êÃ&ÉT. ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡T>± @&ÉTdü÷Ô...ªªsêC≤! H˚H√ XÀ<Ûäq≈£î ˝§+–b˛sTT ô|<ä› ‘·|ü #˚XÊqTμμ nì ‘·q ‘·|ü qT ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. #Ósk¡ Õ\ n~Ûø±]ì #·÷∫ á U…’Bì $&ÉT<ä\ #˚j·T+&ç nì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT sêE. <˚e⁄ì yêø£´+ u…’_\T düŒwüº+>± #ÓãT‘·T+~. n‹Áø£eTeTT\qT <ë∫ô|≥Tºyê&ÉT e]∆\¢&ÉT. yê{Ïì ˇ|ü≈£îì $&ç∫ô|≥Tºyê&ÉT ø£ìø£s¡eTT bı+<äTqTμμ. (kÕyÓT‘·\T 28:13). ì»yÓTÆq |üXÊÃ‘êÔ|üeTT‘√ eTq bÕ|üeTT\qT ˇ|ü⁄Œø=ìq|ü⁄Œ&˚, <˚e⁄ì jÓTT<ä›qT+&ç eTqeTT ø£ìø£s¡eTT, ø£åe÷|üD bı+<ä>∑\eTT. ø£eå ÷|üD $\Te: Á|ü‹ bÕ|üeTTq≈£î •ø£å $~Û+|üã&Ée\j·TTqì <˚e⁄ì <Ûäs¡àXÊÅdüÔeTT #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ûsä à¡ XÊÅdeÔü TTqT ø={Ïyº d˚ æ bÕ|æì ø£$å T+#·>\∑ &Ü? n≥T¢ #˚j·T˝Ò&ÉT. ø±ì Äj·TH=ø£ÿ&˚ @$T#˚j·T>∑\&√ <ëìì #˚ôdqT. eTq bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ •ø£åqT ‘·q MT<äH˚ y˚døæ =HÓqT. <˚e⁄&˚ Áø°dTü ˝Ô À ñ+&ç, e÷qe s¡÷|üeTT˝À ãj·T\T|üs¡#·Tø=HÓqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\ìïj·TT uÛ]Ñ +∫ dæ\Teô|’ eTs¡D+Ï #ÓqT. ªªeTq j·T‹Áø£eTÁøÏj·T\qT ã{Ïº n‘·&ÉT >±j·T|üs¡#·ã&ÓqT. eTq <√wüeTT\qTã{Ïº q\T>∑>=≥ºã&ÓqT. eTq düe÷<ÛëHês¡yú TÓ qÆ •ø£å n‘·ìMT<ä |ü&qÓ T n‘·&TÉ bı+~q <Óã“\#˚‘· eTq≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T #·Tqï~μμ (jÓTwüj·÷ 53:5). Äj·Tq dæ\Te y˚jT· ã&Éø£ eTT+<äT sêÁ‹ ªªÇ~ Hê s¡ø£ÔeTT, nq>± bÕ|üø£åe÷D ì$T‘·ÔeTT nH˚≈£î\ ø=s¡≈î£ ∫+~+|üã&ÉT#·Tqï ìã+<Ûqä s¡øeÔ£ TTμμ (eT‘·sÔ TT 26:28) nì #Ó ô |ŒqT. Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô e÷qe⁄\+<ä] bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#ÓqT.

n+<äTe\q Äj·TH=ø£ÿ&˚ bÕ|üeTT\qT ø£å$T+#·T X¯ø>ÔÏ \∑ yê&ÉT. ªªeTq bÕ|üeTT\qT eTqeTT ˇ|ü⁄Œø=ìq jÓT&É\ Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉTqT, ˙‹eT+‘·T&ÉTqT ø£qTø£ Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£$å T+∫ düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü $ Á‘· T \qT>± #˚ j · T TqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:9). ôV≤#·Ã]ø£: ˇø£ & É T ãT~∆ | ü P s¡ « ø£ e TT>± bÕ|ü e TT˝ÀH˚ J$+∫qjÓT&É\, n‘·ì Vü≤ <äj·TeTT ø£]ƒqyÓTÆ ìs¡¢ø£å´ dü«uÛ≤eeTT e#·TÃqT. ø£qTø£ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ø£eå ÷|üD ø√s¡Tø=qe\j·TTqì ≈£L&Ü nqTø=q&ÉT. ‘ê‘êÿ*ø£yTÓ qÆ Äq+<äeTTì#·TÃ bÕ|üeTT nqTuÛ$Ñ +#·T≥πø sTTwü|º &ü TÉ qT >±ì, ì‘· ´ ‘· « eTT qs¡ ø £ e T+<ä T >∑ & É T |ü e ˝… q qï $wüj·TeTTqT eTs¡∫b˛e⁄#·THêï&ÉT. á ~qeTT ˙ |ü]dæú‹ nfÒ¢j·TTqï jÓT&É\, z ùdïVæ≤‘·T&Ü, Ä\dü´eTT ø±ø£eTTqTù| y˚T\Tø√. Áù|eT>∑\ eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï ø£å$T+∫, Äj·Tq‘√ ≈£L&Ü ì‘·´‘·«eTT˝À ˙e⁄ bÕ\Tbı+<äTq≥T¢ ìqTï ‘·q dü«+‘· _&É¶>± #˚dæø=qTqT. ªªˇø£&ÉT düs¡«˝Àø£eTTqT dü+bÕ~+#·Tø=ì ‘·q ÁbÕDeTTqT b˛>=≥Tºø=qT≥ yêìπø$T Á|üj÷Ó »qeTT?μμ (e÷s¡Tÿ 8:36). (Äq‡]+>¥ ÇkÕ¢yéT ` kÂ»q´+‘√...)

düŒ+<äq S 9 T E˝…’ 2016

<˚e⁄&ÉT Áù|eT≈£î eT÷\+. n+‘·]ø£eå TT˝À Á>∑V≤ü eTT\T Äø£s¡¸D X¯øÏÔ, Á|üuÛ≤eeTTqT ã{Ïº uÛÑÁ<äeTT>± ñqï$. Ä Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT Áù|eT nqT Äràj·T Äø£s¡¸D X¯øÏÔ <ë«sê düeTdüÔeTT #·ø£ÿô|≥Tº#·THêï&ÉT. nj·TkÕÿ+‘·eTT ñ≈£îÿqT Äø£]¸+#·T≥≈£î ø±s¡D+ @+{Ï...? πøe\eTT ñ≈£îÿ˝Àì Äø£s¡¸D X¯øÏÔ. ñ≈£îÿ ã+>±s¡eTTqT Äø£]¸+#·&É+ ˝Ò<äT. ã+>±s¡+ eT]+‘· $\TyÓq’ ~ ø±ì n+<äT˝À nj·TkÕÿ+‘·+ jÓT&É\ Äø£s¡¸D X¯øÏÔ ˝Ò<äT. Ä Á|üø±s¡y˚T <˚e⁄&ÉT m+‘√ |òüTÀs¡bÕ|æHÓ’Hê Äø£]¸+#·T#·THêï&ÉT. yês¡T |üXÊÃ‘ê|ü|ü&ç Äj·TqyÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡T. dü«˙‹ì ã{Ïº Ç‘·s¡T\T Äj·Tq Áù|eT≈£î Äø£s¡¸‘·T\>∑T≥˝Ò<äT. Áù|eT >∑\ ‘·*¢ ‘·q _&É¶≈£î eTT<äT› ô|≥Tº#·Tqï~. n~ _&É¶ jÓT&É\ >∑\ ‘·*¢ Áù|eTqT dü÷∫+#·T#·Tqï~. nsTT‘˚ _&É¶≈£î n+≥Ts√>∑+ ñ+fÒ ‘·*¢ eTT<äT› ô|≥Tº≥ e÷qe#·TÃ>±ì, u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·Tqï _&É|¶ ≥ü ¢ ‘·*¢ Áù|eT ‘·≈î£ ÿe ø±<äT. n~ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. ø±s¡D+ »ãT“|ü&çq _&É¶\≈£î m≈£îÿe |üsêeTs¡Ù, Áù|eT nedüs¡+ ø£qTø£. bÕ|üeTHÓ&ç n+≥Ts√>∑eTTq≈£î ã*jÓÆTq yê]ì Á|üuÛÑTe⁄ u≤Vü≤´eTT>± $&ç∫ô|{Ïºq≥T¢ ø£qã&çHê... yê] jÓT&É\ Äj·Tq Áù|eT $T‹˝Òì Áù|eT>± ‘·*¢ ‘·q _&É¶ |ü≥¢ ñ+&˚ Áù|eT ø£+fÒ m≈£îÿe>± ñ+~. (jÓTwüj·÷ 49:15) <˚e⁄ì >∑TD>∑DeTT\˝À n‹ ÁX‚wyºü TÓ qÆ ~ z]$T. n~ n+‘·T˝Òì~. ø=+‘· ˙s¡T ì+|æq bÕÁ‘·qT bısTT´ MT<ä ô|{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ ˙ﬁ¯ó¢ bı+– b˛e⁄˝≤>±... ø=+‘· eT+~ eTqTwüß´\T ø√|üeTT‘√

bı+–b˛e⁄≥ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT n˝≤ ø√|üeTT‘√ bı+–b˛e&É+ ˝Ò<äT. Äj·Tq n˝≤>∑T ñÁ>∑‘· #·÷|æ ñ+fÒ Á|ü|ü+#·+ #ê˝≤ø±\eTT ÁøÏ‘·y˚T |üP]Ô>± \j·TyÓTÆb˛sTT ñ+&˚~. ˇø£ e´øÏÔì Áù|$T+#·T#·Tqï Ç<ä›] e´≈£îÔ\ eT<Ûä´ ndü÷j·T |ü⁄≥Tº#·Tqï~. >∑qTø£ yês¡T ã<ä› X¯Á‘·Te⁄\T ne⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì Áù|$T+#·T yê] eT<Ûä´ n≥Te+{Ï$ »s¡>∑e⁄. <˚e⁄ì Áù|$T+#·T e´øÏÔ Ç‘·sT¡ \qT Áù|$T+#·T≥qT ã{Ïº ndü÷j·T |ü&˚ >∑TD+ ˝Ò<Tä . n+‘˚ø±<äT yês¡T <˚e⁄ì Áù|$T+#·ì |üø£åeTTq n‘·&ÉT Äy˚<qä #Ó+<äTqT. eTqTwüß´\T eTqTwüß´\qT Áù|$T+#·T≥ - eTqTwüß´\T <˚e⁄ì Áù|$T+#·T≥≈£î eT<Û´ä >∑\ e´‘ê´dü+ <˚e⁄ì $T‹ ˝Òì Áù|eT. ‘·qTï Áù|$T+#·T yês¡+<ä]|ü≥¢ ˇø£ e´øÏÔ düe÷qyÓTÆq Áù|eT #·÷|æ+#·˝Òs¡T. ø±s¡D+ n‘·ì≈£îqï Áù|eT X¯øÔÏ |ü]$T‘·+. nsTT‘˚ <˚e⁄ì Áù|$T+#·T X¯øÔÏ n|ü]$T‘·yTÓ +Æ ~ >∑qTø£ n+<ä]˙ Äj·Tq düe÷q+>± Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq Áù|eT #ê*q+‘· Áù|eT........ Áø° d ü T Ô eTqj· T +<ä T J$+#· T #· T Hêï&É T . eTq J$‘·eT+‘·j·TT Äj·Tqe˝… e÷s¡Ãã&ÉT#·Tqï~. ñ|ü⁄ŒqT ˙{Ï ˝ À y˚ j · T T#· T HêïeTT. n~ dü + |ü P s¡ í e TT>± ø£]–b˛e⁄#·Tqï~. eTq+ y˚dæq ñ|ü⁄Œ ø£qã&Éø£b˛sTTHê Ä ˙{Ïì s¡T∫+#·T≥ <ë«sê eTq+ ˙{Ï˝À y˚dæq ñ|ü⁄Œ nø£ÿ&˚ ñ+<äì Á>∑V≤æ +#·>\∑ +. Ä Á|üø±s¡yT˚ Ä‘·àdü«s¡÷|æ>± eTq j·T+<äT Äj·Tq ìedæ+#·T Áø°dTü Ô n<äX¯ó´&Ó’ ñHêï&ÉT. Äj·Tq eTq≈£î Á|ükÕ~+∫q Áù|eTqT ã{Ïº Ç‘·s¡T\T eTq˝Àì Áø°düTÔqT >∑T]Ô+#·>∑\s¡T. <˚ e ⁄&É T ‘· q ñqï‘· y Ó T Æ q Áù|eTqT eTq≈£ î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. ÄyÓTHé

düŒ+<äq S 10 T E˝…’ 2016

m|ü⁄&É÷ Äq+<ä+‘√ XÊ+‹ düe÷<ÛëHê˝ÀÔ ì+&ç e⁄+&˚ C≤qj·T´ Ç\T¢ Ä s√E nee÷q+... <ëìøÏ ø±dæ+‘· ñ|üXe¯ Tq+ u≤<Û,ä dü+‘√wü+, m<˚y› ê, m>∑‘ê[, nsTTqyêfi¯fl˝À ø=+<ä] ádü&ç+|ü⁄\T, eT]ø=+<ä] z<ës¡TŒ\T... Ç˝≤ ø£\>∑\|ü⁄ Vü‰euÛ≤yê˝ÀÔ bı>∑\T ôd>∑\T>± ñ+~. @~ m˝≤ ñHêï C≤qj·÷´ düT>∑TDeTà <ä+|ü‘·T\ n+‘·s¡+>∑ |òüTÀwü e÷Á‘·+ ÁbÕs¡úHê<Ûä÷|ü+>± <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ Á|üj÷· DÏd÷ü HÔ ˚ ñ+~. mes¡T m˝≤+{Ï e÷≥\T n+≥THêï ‘· e Tì dæ > ∑ T Z | ü & É ì e«ì <˚ e ⁄ì|ü ≥ ¢ ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+ yês¡T e÷s¡T e÷{≤¢&Éø£ eTÚq+ eVæ≤+#˚˝≤ #˚dæ+~. ø±s¡D+ ‘·eT @¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ >±sê\|ü{Ïº nø±‡ #˚düT≈£îqï Áù|eT $yêVü≤+, n~ ≈£L&Ü b˛©düT\ øöì‡*+>¥, »&çy® TÓ +≥¢‘√. Çyê[º j·TTe‘· ©qeTe⁄‘T· qï yê{≤‡|t\T, ù|òdtãTø˘ #Ûê{Ï+>¥\T yê] ˝…’|òt düºsTT˝Ÿ˝À düs¡«kÕ<Ûës¡DeTsTT´+~. nø±‡≈£î ≈£L&Ü sêπøwt‘√ |ü\ø£]+|ü⁄\T |ü⁄\ø£]+|ü⁄\T>± e÷πs es¡≈î£ kÕ>±sTT. kÕ– kÕ– ô|[fl <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#˚Ã˝À>± Ä>±sTT. ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+˝À nu≤“sTT eTs√ ne÷àsTT‘√ ô|[fløÏ, ‘·qø£ »s¡T>∑e\dæq Hê´j·T+ ø√dü+ b˛sê{≤ìøÏ nø±‡ dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. Ç+πøeTT+~? |üsT¡ e⁄≈£î »&çdæ ô|<ä\› T |üPqTø=ì b˛©düT\ m<äT≥ sêJ|ü&ç düK´‘· ≈£î~]+∫ nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ ô|[fl nsTT´+<äì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. $T>∑‘ê düs¡<ë\qT, Ä#êsê\qT ø£*|æ nee÷Hêìï ne‘·\≈£î |ü+ù|dü÷Ô

s¬ +&ÉT s√E˝À¢ |òTü q+>± ô|[fl ]ôd|ü¸Hé ‘êØKT U≤j·T+ #˚dTü ø=ì Ç\T¢ #˚sês¡T. Ç\¢+‘ê Ä|ü⁄\Ô ‘√, ã+<ÛTä e⁄\‘√ ì+&ç+~. ªª@yÓTÆHê n≥÷ Ç≥÷ @&ÉT ‘·sê\˝À mes¡÷ #˚j·Tì |üì #˚dæ Ç+{Ï |üs¡Te⁄ eT+≥ ø£*|æ+~sê C≤qj·÷´ ˙ ≈£L‘·Ts¡Tμμ Ç+{À¢øÏ sê>±H˚ >∑~˝ÀøÏ yÓ[fl ‘·\T|ü⁄˝dÒ Tü ≈£îqï nø±‡qT #·÷dü÷Ô ø√|ü+ u≤<Û>ä ± e÷]q dü«s¡+‘√ n+~ C≤qj·T´ k˛<ä] ByÓqeTà. ªªm+‘· düT\uÛ+Ñ >± Hê ≈£L‘·T]ï nH˚kÕyé e~Hê? ˙ #Ó˝*¢… ≈£L‘·T] \yé mô|s’ò Y >∑T]+∫ MTs¡+‘ê |ü&TÉ ‘·Tqï Ådüº>∑T˝Ÿ e÷≈£î ‘Ó*j·Tì<ë? Hê _&É¶ #˚dæq ‘·|ü ~<ä›ã&ç+<äqï ‘·è|æÔì ≈£L&Ü MTs¡T $T>∑\ìe«sê?μμ eTqdü T ˝À e÷{\T ô|<ä $ ì <ë≥ìe«ø£ e~q>±] yÓ|’ ⁄ü u≤<Û>ä ± #·÷dæ e∫Ãq yê]øÏ $TsƒêsTT\T, ø±|ò”\T ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î øÏ#ÓHé˝ÀøÏ ¬>+‹q≥T¢>± yÓ[fl+~ C≤qj·T´ uÛ≤s¡´ düT>∑TD. e~q>±] e÷≥\≈£î >∑T+&Ó ãs¡TyÓø£ÿ>± ÁXÊeD y˚T|òü÷\T>± e÷]q ø£fi¯ófl nø£ÿ&˚ e]¸kÕÔjT˚ yÓ÷ nì eTTK+ <ë#·T≈£îH˚+<äT≈£î e+≥>∑~ì yÓ~øÏ+~ ÄyÓT. ªª@&˚&TÉ ‘·sê\T @yÓ÷>±ì y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘y· T˚ ‘êqT @ e+XÊìøÏ, @ >√Á‘êìøÏ ø√&É\sTT+<√ nø£ÿ&˚ uÛsÑ Ô¡ ø√dü+ dü+‘êq+ bı+<ë\qT≈£îqï ‘êe÷s¡T #˚dqæ Hê´j·T b˛sê≥+ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~ Hê≈£î. eTs√ e´øÏÔì, n‘·ì ≈£î≥T+u≤ìï yÓ÷dü+ #˚j·Tø£ ø√s¡T≈£îqï yêì <ä>sπZ∑ nø±‡ Hê´j·T+ bı+<ä≥+ Hê≈£î $»j·÷q+<ä+>± ñ+~. Ä˝Ÿ <ä >√¢] ≥T >±&é!μμ

düŒ+<äq S 11 T E˝…’ 2016

‘·*¢ e÷≥\≈£î |ü{Ïº+#·Tø√e<ä›qï≥Tº>±q÷ ‘·q dü+‘√cÕìï Á|üø£{Ïdü÷Ôq÷ #Ó|æŒ+~ ByÓqeTà ≈£îe÷¬sÔ düT˙‹. ªªÇ~>√ düT˙‹, Hê≈£î ˙‘·T\T, Hê´j·÷\÷ H˚s¡Œe<äT›. #·÷düTÔ+fÒ á |æ<ä|ü ãT<äT∆\T ˙≈£L n_“q≥T¢ H êïjY T ! j· T ÷<ë ø√&É \ T ‘êe÷s¡ T ‘√ b˛\TÃ‘·THêïy˚. >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√ yêĆ…é÷&É e<ä›ì... n+‘·ø£+fÒ nHê´j·÷ìï düVæ≤+#·≥y˚T y˚T\ì ≈£L&Ü sêj·Tã&ç+~. Ç+{≤ e+{≤ ˝Òì~ á |æ\¢ b˛©dt >∑TeTàyÓT+<äT≈£î ‘=øÏÿ+~? u…’_˝Ÿ |ü≥Tº≈£îì düb˛sYº ø=düTHÔ êïyé! ˙≈£L n<˚ <Ûs’Ó ´¡ + edüT+Ô <ë @$T{Ï Ks¡à...μμ ≈£L‘·T] e÷≥\≈£î ø±düÔ u…+uÒ\T |ü&TÉ ‘·÷H˚ K+&ç+∫+~ ByÓqeTà. ªªne÷à! rs¡TŒ\T rs¡Ãe<ä›˙ #Ó|üŒã&ç+~. mHêï[fl˝≤ ˝Àø√≈£îÔ\qT yê&çq≥T¢ <Ó’y√≈£îÔ\qT dü T \uÛ Ñ + >± nqT≈£ L \+>± yê&É T ≈£ î +<ë? yêø±´qTkÕs¡+>± J$+#˚ yêfi¯flyÓTÆ‘˚ eTq H√{ÏøÏ á e÷≥˝Ò sêe⁄. düeTdü´ r]+~. <˚e⁄ìøÏ düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ ∫ yêfi¯fl uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ ÁbÕ]ú<ë›+. Ä<ä]+#ê*‡q düeTj·T+˝À N<ä]+|ü⁄˝Ò$T{Ï? ‘·|ü\T n+<äs¡÷ #˚kÕÔsT¡ . ‘·|ü ‘Ó\TdüTø=ì ‹]– <ëìï #˚jT· ø£b˛e&ÉyT˚ ø£<ë eT+∫ $wüj·T+? ]ôd|ü¸Hé≈£î eTq≈£î düeTj·T+ ‘·≈£îÿe>± ñ+~. Ä |üqT\T #·÷&Ü*‡+~ b˛sTT Ç˝≤ yê<ä q ˝Ò + {Ï ? »]–q y˚ T \T¬ ø ’ Äq+~<ë› + !μμ ñ&ÉT≈£îÿ+≥Tqï ‘·*‘¢ √ nqTqj·T+>± nHêï&ÉT düT+<äs.Y ªªì»y˚T nø£ÿj·÷´, >±j·÷\T ø£fÒº <˚e⁄ì |æ\¢\+ eTq >±j·÷\qT eTqy˚T πs|ü⁄ø=ì Äs√>±´\T bÕ&ÉT #˚dTü ø√e≥+ <˚ìøÏ? eTH√y˚<qä øÏ eT+>∑fi+¯ |ü*øÏ, X¯ó uÛøÑ ±sê´ìøÏ lø±s¡+ #·T≥Tº eT]... ô|<ä<› ëì$ ˙ #˚‘T· \ MT<˚ »s¡>±* n˙ï...μμ nø£ÿ≈£î ÇwüºyÓTÆq |ü<ë\‘√ #ÓbÕŒ&ÉT C≤qj·T´. ªªn+‘˚˝Ò Hêj·THê, @<√ ô|<ä›<ëìï u≤<Ûä˝À nH˚XÊqT. ‘Ó*$‘√ eTq |æ\¢ kÕøå±´\T >∑Á{≤ ñ+#·ã{Ïº dü]b˛sTT+~, ˝Ò≈£î+fÒ...μμ @<√ #Ó|üŒuÀsTT+~ ByÓ q eTà. ÄyÓ T qT yê]dü ÷ Ô ‘· q T e÷{≤¢ ≥ º +

yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ n»s¡jT· ´ n+≈£î˝Ÿ. ªªÇø£ÿ&É MT ≈£î≥T+ã+˝Àì j·TeqdüTú\+<äs¡÷ e⁄Hêïs¡T. ô|<ä›yês¡÷ ñHêïs¡T. Áù|eT $yêVü‰˝À¢ì Áù|eTqT >∑T]+∫ H˚qT $TeTà*ï Á|ü•ï+#·e#·TÃHê?μμ HÓeTà~>± Á|ü•ï+#ê&ÉT n»s¡j·T´ n+≈£î˝Ÿ. Äj·Tq n+<ä] ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wæ. <˚e⁄ì ùde≈£î&ÉT, nø±‡ ô|[fl $wüj·T+˝À n+&É>± ì*∫ eéVü‰s¡+ q&ç|+æ #ê&ÉT. ªªÁù|eT n+fÒ @$T{Ï?μμ eT∞fl ‘·H˚ n&ç>±&ÉT n+≈£î˝Ÿ. ªª¬s+&ÉT eTqdüT\ ø£\sTTø£μμ düŒwü+º >± |ü*ø±¬ses√ ªª¬s+&ÉT Vü≤è<äj·÷\ ø£<∏˚ á Áù|e÷... ô|[fløÏ˝≤ |ü\¢øÏ˝≤ á Áù|e÷...μμ ≈£Lìsê>∑+ rkÕ¬ses√. ªªeT] ◊ \yé ~dt ◊dtÁø°yéT! ◊ \yé ~dt Á&Ódt! ◊ \yé ~dt kÕ+>¥! Ç˝≤ MTs¡T Á|ü<ä]Ù+#˚ e´ø£Ô|ü]#˚ nH˚ø£ \yé\ e÷fÒ$T{Ï? Çwü+º n;Ûw+ºü , yÓ÷Vü≤+, yêýÓ÷Vü≤+, n_Ûe÷q+, Äsê<Ûäq, ø√]ø£, Á|ü>±&ÛÉ yê+#Û·, ùdïVü≤+, Á|üDj·T <ëVü≤+ Ç˝≤ y˚sπ «s¡T |ò*” +>¥‡øÏ MTs¡T ô|fÒº ù|s¡T Áù|eT. n~ ne÷àsTT nu≤“sTTøÏ eT<Ûä´HÓ’‘˚ Ä \yé &ÓdæºH˚wüHé e÷´πsCŸ. á ˝À|ü⁄ n~ \dtº M<ÛäT˝À¢q÷ ‹s¡T>±&Éq÷ e#·TÃ. 3`4 HÓ\\ |üdbæ Õ|ü\≈£î Á|ür~ H√{À¢øπ , n˝≤π> j·Te«q <äX¯˝À Áù|eT≈£î #Ó+~q Á|ü‹ nqTuÛÑ÷‹ XÊØs¡øy£ T˚ ne⁄‘·T+&É≥+ #·÷düT+Ô {≤+. Ç<ä+‘ê Áù|y˚THê? ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ Áù|eT, ùdïVæ≤‘·T\ eT<Ûä´ Áù|eT, ‘√ãT≥Tºe⁄\ eT<Ûä´ Áù|eT, bıs¡T>∑Tyê] |ü≥¢ Áù|eT, ã+<ÛäTe⁄\T s¡ø£Ô dü+ã+<ÛäT\ eT<Ûä´ Áù|eT Ç<ä+‘ê Vü≤è<äjT· düŒ+<äq! Ç+<äT˝À XÊØs¡øy£ TÓ qÆ <˚B ˝Ò<äT. \yé n+≥÷ MTs¡T bı+<˚ nqTuÛ÷Ñ ‹ n~ ì»+>± Áù|y˚THê? bÕ\ bı+>∑T˝≤+{Ï Äy˚X¯e÷? <ëM<äT ≈£îe÷s¡T˝À¢ nyÓ÷ïqT ‘·q ‘·+Á&çøÏ y˚sπ uÛ≤s¡´‘√ |ü⁄{Ïqº ≈£L‘·Ts¡T ‘êe÷s¡TqT Çwü|º &ü Ü¶&TÉ . m+‘· Çwüeº T+fÒ ∫øÏÿ X¯\éTj˚T´+‘·! m+‘· Áù|yÓ÷ ø£<ë? n‘·ìøÏ <ëM<äT

düŒ+<äq S 12 T E˝…’ 2016

k˛<äsT¡ ì ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç∫Ãq dü\Vü‰‘√ ‘êqT nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ê&ÉT. ‘êe÷s¡T @&çÃ m+‘· #Ó|æŒHê $H˚¢<äT dü]ø£<ë n‘·ì ø√]ø£ r]q ‘·ø£åD+ n‘·ìøÏ ÄyÓT |ü≥¢ <˚«wü+ ø£*–+~. nee÷ì+∫ |üìyê]‘√ ãj·T{ÏøÏ HÓ{+ºÏ #ê&ÉT. j·÷ø√ã÷ sêùV≤\TqT Áù|$T+#ê&ÉT. Ä Áù|eT ø√dü+ 14 dü+ˆˆ\T }&ç>∑+ #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ ∫e]øÏ ‘Ó\TdüT≈£î+~ <˚e⁄ì Áù|eTH˚. j·TuÀ“≈£î πse⁄ <ä>∑Zs¡ <˚e⁄ì‘√ b˛sê&˚≥|ü&ÉT á ˝Àø£ Áù|eT\T @M C≤„|øü +£ sê˝Ò<ä‘·ìøÏ. <˚e⁄&ÉT, Äj·Tq Äosê«<äy˚T j·÷ø√ãTøÏ >∑Ts¡T+Ô ~. eTq yÓTT<ä{Ï Áù|eT <˚e⁄&˚ ø±yê*. n|ü&ÉT e´≈£î\Ô ‘√ eTq Áù|eT ã\yÓTqÆ <Í‘·T+~. eTs¡D+ ø£+f… ã\yÓTqÆ Áù|eT <˚«wü+>± e÷s¡>\∑ <ë? Çyêﬁ¯ <˚«wü+>± e÷s¡>∑\ Áù|eT˝Ò m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. <˚ e ⁄&É T eTq\qT XÊX¯ « ‘· y Ó T Æ q Áù|eT‘√ Áù|$T+∫q≥T¢ eTq Áù|eT\T dæús¡yÓTÆq$>± ñ+&Ü*. ndü\T ø£*–q nqTuÛ÷Ñ ‹ ì»yÓTqÆ Áù|e÷? yÓ÷Vü≤e÷? ne÷àsTT\T, nu≤“sTT\T Áù|$T+#êeTqT≈£î+{≤s¡T. |ü>∑\TπssTT n<˚ <Ûë´dü˝À ñ+{≤s¡T. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ n+‘· Áù|e÷ e÷j·TeTe⁄‘·T+~ m+<äT≈£î? ˇø£ Ç+{À¢ n–Z sêE≈£îqï|ü&ÉT Ç+{À¢ ˝Ò#˚ bı>∑ ãj·T≥ yê]πø yÓTT<ä≥ ø£qã&ÉT‘·T+~. n˝≤π> |æ\¢\ Á|ües¡qÔ ˝À¢ e÷s¡TŒ\T ù|s¬ +{Ÿ‡ |üd>æ ≥∑ ˝º sÒ T¡ >±˙ >±dæ|‡t >∑Tdü>T∑ dü\T }s¡+‘ê ‹s¡T>∑T‘êsTT. ø£|ü ≈£îqï <äT|üŒ{Ï ˝À|ü\ ôd˝Ÿb˛ò H√¢ |æ\\¢ T #˚ùd #Ûê{Ï+>¥‡, #·÷ùd dæìe÷\T m+<äsT¡ Ä|ü>\∑ T>∑T‘·THêïs¡T? <äT|üŒ{Ï ≈£L&Ü nedüs+¡ ˝Ò≈î£ +&Ü y˚sπ «s¡T >∑<Tä \Tqï ≈£î≥T+u≤˝À¢q÷ ñ+&Ü*‡q C≤Á>∑‘·Ô\THêïj·÷? <˚ e ⁄ìøÏ Çwü º + ˝Ò ì nã<ä ∆ + , <=+>∑‘q· +, Je|ü⁄ &É+ã+, e´_Û#ês¡+ Ç˝≤ mHÓïH√ï H˚]Œ+#˚ dæìe÷\T, d”]j·T˝Ÿ‡ |æ\¢\qT e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ô|<ä›\qT düV≤æ ‘·+ ‘·|ü Á‘√e˝À q&ç|dæ Tü +Ô fÒ ì»yÓTqÆ Áù|eT $\Te ‘Ó*ùd<Ó|ü&ÉT? |æ\¢\T düπsdü] ø=+<äs¡T ej·TdüT

eT[flq yêfi¯ófl ≈£L&Ü ‘êeTT ‘ê–q H˚‘·T\ yêdüq #·÷&ÉeTqï≥T¢ ‘·eT nqTuÛyÑ ê\qT >=|üŒ>± #Ó|ü ≈£î+≥÷ |æ \ ¢ \ qT yÓ ÷ {Ï y ˚ { Ÿ #˚ d ü T Ô + {≤s¡ T . Çyêfi¯ \yé ô|òsTT\÷´sY≈£î n+<äs¡+ @<√ $<Ûä+>± u≤<ÛäT´\y˚T! MT˝Àì yÓ÷Vü‰\≈£î ‘·«s¡|ü&ç Áù|eT\H˚ f…Æ{Ï˝Ÿ‡ Ç#·TÃø√ø£+&ç. Ç+<ëø£ mes√ sê>∑+ rkÕs¡T ô|[fløÏ˝≤¢ |ü\ø¢ ˝° ≤ á Áù|eT nì. ì»y˚T, Áø°düTÔ Áù|eT eTq˝À ñ+fÒ eTqeT+‘ê dü+|òüTeTH˚ e<ÛäTe⁄>± |ü\¢øÏ˝À ñ+{≤+. ˝Àø£ ÄX¯ * ï, yêýÓ ÷ Vü ‰ *ï Áù|eT\T>± eTq+ uÛ ≤ $+#· T ≈£ î +fÒ ˇø£ ] H=ø£ s ¡ T + uÛ Ñ ] +#· T ø√˝Ò + , düVæ≤+#·Tø√˝Ò+. ∫es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« #·{≤º\T, #·T{≤º\ dæbòÕs¡düT\T eTq*ï q&ç|æ+#˚ <äTdæú‹ sêe#·TÃ. Çyêfi¯ sêπøwt ` nø±‡ Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿ≥j·÷´s¡T. bıs¡bÕ≥¢ì dü]#˚düTø=ì ˇø£s=ïø£s¡T ˇ|üø=ì ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\qT ø£*bÕs¡T. ã+<ÛäTe⁄\qT #˚kÕs¡T. á dü+‘√wü y˚fi¯ eTq+ ‘·|ü\qT Á‘·e⁄«ø√e≥+ <˚ìøÏ? á nqTuÛeÑ + Ç‘·sT¡ \≈£î bÕsƒ+¡ . Ç≥Te+{Ï dü+|òTü ≥q\T eTq J$‘ê˝À¢ eT¬¬s|ü&É÷ ø£˙dü+ ‘=+– ≈£L&Ü #·÷&É≈£L&É<äT. n+‘˚ø£<ë?μμ |æ \ ¢ \ ≈£ î , ô|<ä › \ ≈£ î #Ó | ü Œ e\dæ + ~ #Ó | æ Œ ÁbÕ]ú+#˚+<äT≈£î ˝Ò#ê&ÉT n»s¡j·T´ n+≈£î˝Ÿ. nø±‡ ≈£L&Ü ÁbÕs¡úq˝À #˚]+~ n+<ä]‘√. C≤qj·T´ Ç+{À¢ eT∞fl Áø°düTÔ Áù|eT, dü+‘√wü+, düe÷<Ûëq+‘√ bÕ≥T ã+<ÛäTe⁄\ ñ‘ê‡Vü≤+ ≈£L‘·T] $yêVü≤eT¨‘·‡+ yÓ*$¢ ]kÕsTT!

düŒ+<äq S 13 T E˝…’ 2016

ø±sY ìø√u≤sY Be⁄\˝À X¯‘êu≤›\ |üPs¡«+ Hê≥ã&çq eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô s¡øDå£ düTyês¡Ô ‘=*;»+ yÓTT\¬ø‹Ô y˚sT¡ bÕ] eø£+å >± m~– H˚{øÏ Ï <ëì eT÷˝≤\T Ç‘·s¡ Ä]Ãô|˝≤>√ Be⁄\≈£î $dü]Ô +∫q #ê]Á‘ê‘·àø£ H˚|<ü ëÛ ´ìï Sons of Light - the story of Car Nikobar

nqT Á>∑+<∏äeTT˝À ø°.X‚. _wü|t j·T+.&ç.ÁoìyêdüHé ‘Ó*j·TCÒdqæ nH˚ø£ n+XÊ\T eTq˝À >=|üŒ Áù|s¡DqT, q÷‘·q ñ‘˚CÔ ≤ìï ì+|ü&yÉ T˚ ø±ø£ bÕ|ü|⁄ü }_˝À ∫≈£îÿø=ì >±&Ü+<Ûøä ±s¡|⁄ü ˝Àj·T\˝À eT>∑T‘Z T· qï H˚{Ï j·÷e‘Y e÷qyê[ $yÓ ÷ #· H ês¡ ∆ + Ä dü T yês¡ Ô ˝Àø±ìøÏ Á|üø{£ +Ï #·e\dæq nedüsêìï >∑Ts¡T#Ô k˚ ˛Ô+~. ìÁ<ëDyÓTqÆ H˚{Ï Åø¬ d’ eÔü dü+|ò÷ü ìï ‘·{˝ºÏ |Ò ⁄ü ‘·T+~. 1789 dü+ˆˆ˝À Á_{°wyt ês¡T Be⁄\qT ÄÁø£$T+∫q ‘=*Hêﬁ¯ﬂ˝À ø=+‘·eT+~ Á_{°wt n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T u…+>±˝Ÿ qT+&ç rdüTø=ì sêã&çq ø=+‘·eT+~ U…B’ \T/ H˚ s ¡ d ü T Ô \ T e÷Á‘· y ˚ T Çø£ ÿ &É (n+&É e ÷Hé ) ˝À ø±|ü⁄s¡eTT+&˚yês¡T. nìï ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕdüsº >Y ±s¡T Á|ü<ëÛ qbÕÁ‘· b˛wæ+#˚yês¡T. H˚\ô|’ e⁄qï|ü⁄&ÉT >±ì, z&É Á|ü j · ÷ D+˝À ø±ì <Ó ’ e ø±sê´\T ì]«|ò ü T ï+>± »]|æ+#˚yês¡T. 1844 dü+e‘·‡s¡+˝À Á_≥Hé eT]j·TT s¡˙ïy˚T&˚ nqT ¬s+&ÉT uÛ≤Ø z&É\T uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq düT&ç>∑T+&É+˝À ∫≈£îÿø=ì Áã<ä›˝…’b˛sTT n+<äT Á|üj÷· DÏdTü qÔ ï 600 eT+~ Hê$≈£î\T, ôdì’ ≈£î\T yê] ≈£î≥T+u≤\T düTe÷s¡T s¬ +&ÉT HÓ\\ ø±\+ ˇø£ ìs¡q® B$˝À ∫≈£îÿø=ìb˛j·÷s¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Ä s¬ +&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À ≈£L&Ü Á|ü‹ Ä~yês¡+ ‘·|üŒø£ Äsê<Ûäq

»]ù|yês¡T. 1863 qT+&ç 1923 es¡≈î£ n+&Ée÷Hé Be⁄\T $$<Ûä Á|üuTÑÛ ‘·« n~Û|‘ü T· \ ÄBÛq+˝À e⁄+≥÷ e⁄+&˚$. ‘·sT¡ yê‹ ø±\+˝À 1942 es¡≈î£ Åø¬ d’ eÔü >∑Ts¡Te⁄\ ìs¡«Vü≤D˝À ñ+&˚$. b˛sYº uÒj ¢ T· s√¢ì Åø¬ d’ ºt #·]Ã˝À ùde\+~+∫q |”sêƒ ~Û|‘ü T· \ C≤_‘êqT CNI ‘·j÷· s¡T #˚d+æ ~. s¬ e¬s+&é $.j·T+.¬ø+|t C≤_‘ê˝Àì ∫≥º∫e] |”sêƒ ~Û|‹ü . »bÕHé yês¡T Be⁄\qT ÄÁø£$T+∫q ‘·sT¡ yê‘· ø¬ +|t >±]ì ã+~Û+∫]. <Óe’ ùde≈£î˝Ò Á|üuTÑÛ ‘ê«~Û|‘ü T· ˝…q’ |üŒ{ÏøÏ kÕúìø£ Á|ü»\, U…B’ \ Äràj·T dü+øπ eå ÷ìï, nedüsê\qT <äwæ˝º À ñ+#·Tø=H˚yês¡T. s¬ e¬s+&é ø√]“Hé H˚{øÏ ° >∑Ts¡T+Ô #·Tø√<ä–q >=|üŒ e»qT\T. kÕúì≈£î\T ìedæ+#˚ >∑ Vü‰\T áj·Tq ÄBÛq+˝ÀH˚ ñ+&˚$. áj·Tq >ös¡yês¡+∆ b˛s¡Tº u…j ¢ T· sY˝Àì Á|üeTTK ;#YøÏ ø√]“Hé‡ øπ yé nì HêeTø£sD¡ + #˚kÕs¡T. 20e X¯‘êã›|⁄ü ‘=* <äXø¯ +£ ˝À, Be⁄\T˝Àì Åø¬ d’ yÔü ê´ìï >∑÷]Ã FAM DASS ‘·qT s¡∫+∫q ªn+&Ée÷Hé ◊˝≤+&é‡μ˝À #·øÿ£ >± Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. áj·Tq ]ø±s¡T\¶ Á|üø±s¡+ Á|ü»\T eT]j·TT n~Ûø±s¡T\˝À m≈£îÿe eT+~ Åø¬ d’ eÔü ⁄\T ñ+&˚yês¡T. H˚sd¡ Tü \Ô ˝À Åø¬ d’ eÔü ⁄\T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe eT+~ ñ+&˚yês¡T. Åø¬ d’ eÔü »HêuÛ≤˝À s√eTHé øπ <∏*ä ≈£îÿ\T eT]j·TT #·sÃY Ä|òt Ç+>±¢+&é düuTÑÛ ´\T n~Ûø£ uÛ≤>∑+>± ñ+&˚yês¡T. Ç‘·s¡ Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü XÊK\T ≈£L&Ü ñìøÏ˝À ñ+&˚$. sêdt B«|üeTT˝Àì Åø¬ d’ ºt #·sÃY ì Ä+–¢øH£ ‡é Äsê<Ûqä ø=s¡≈£î yê&ÉTø=H˚yês¡T. ìj·÷eTø£ ~q ≈£L&çø£\T, Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûqä \T kÕúìø£ ùde≈£îì#˚ »]|æ+|üã&˚$.

düŒ+<äq S 14 T E˝…’ 2016

<ëdt >±s¡T #Ó|Œæ j·TTqï <ëìï ã{Ïº øπ <∏*ä ø˘ dü+|òTü ø±|ü] kÕúìø£+>± ìyêdü+ ñ+&˚yê&ÉT ø±<äT. nedüsêìï ã{Ïº s¡+>∑÷Hé eT]j·TT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ùde≈£î*ï ÄVü‰«ì+∫ kÕúìø£ Á|ü»\ Äràj·T nedüsê*ï r¬sÃ&çyês¡T. 1920 dü+ˆˆ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À n&Ée⁄\˝À |üì #˚jT· T≥≈£î >±qT Á_{°wyt ês¡T n~Ûø£ dü+K´˝À ø±]à≈£î*ï Be⁄\≈£î rdüTø=ì e#˚Ãyês¡T. yê]˝À n‘·´~Û≈£î\T ø±πsHé‡ (Karens) ‘Ó>≈ ∑ î£ #Ó+~qyês¡T. Ms¡T 1925 dü+ˆˆ˝À ãsêà˝Àì uÒdæ‡Hé (Bassien) ÁbÕ+‘·+ qT+&ç rdüTø=ìsêã&ç]. M]ì Á_{°wt u≤|æºdtº $TwüqØ\T Ä<ä]+∫ kÕ>∑T #˚jT· T≥≈£î eT<Û´ä n+&Ée÷Hé Be⁄\˝Àì uÛ÷Ñ eTT\qT eT+ps¡T #˚ôd&çyês¡T. H˚{øÏ ìÏ Ms¡T kÕúìø£ »HêuÛ≤˝À uÛ≤>∑yTÓ j Æ T· T+&ç Jeq $<ÛëHêìï ø=qkÕ–dü÷HÔ ˚ e⁄Hêïs¡T. Be⁄\˝À Ms¡T n‹ ô|<ä› Åø¬ d’ eÔü düeT÷Vü≤+>± ne‘·]+∫+~. n<˚ ø±\+˝À ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î\T>± (contract labour) n&Ée⁄\˝À |üì #˚jT· T≥≈£î #√{≤ Hê>∑|Pü sY ÁbÕ+‘·+ qT+&ç nH˚øe£ T+~ì Be⁄\≈£î rdüTø=ìe#êÃs¡T. á e\dü˝À s√eTHé øπ <∏*ä ø˘ dü+|òTü + Á|ü<ëÛ q uÛ÷Ñ $Tø£ b˛wæ+∫+~. kÕúìø£ düe÷»+˝À H˚&TÉ Ms¡T ô|<ä› >∑T+|ü⁄>± Ä$s¡“$¤ +#ês¡T. M] Ä<Ûë´‹àø£ nedüsê\qT rs¡Ã&É+˝À ø±<∏*ä ø˘ dü+|òTü y˚T u≤<Û´ä ‘· eVæ≤düT+Ô ~. 1926 dü+e‘·‡s¡+˝À s¡øDå£ ôdq’ ´ düTyês¡Ô ùde≈£î\T uÛ≥Ñ Tº ‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~q yê]ì n~Ûø£ dü+K´˝À á Be⁄\≈£î rdüTø=ì e#êÃs¡T. Ms¡T ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ Ÿ sêh+ jÓTTø£ÿ ñ‘·sÔ ¡ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q H˚s¡ Á|üe‹Ô ø£*–q ‘Ó>>∑ ± ù|s¡T >±+∫qyês¡T. Ms¡T Ä sêh+˝À ã+~b˛≥T <=+>∑\T>± J$+#˚yês¡T. s¬ e. wæj÷· sY¶ Hêj·Tø£‘«· +˝Àì s¡øDå£ ôdq’ ´+ jÓTTø£ÿ dü+s¡øDå£ ˝À á ‘Ó>≈∑ î£ #Ó+~q nH˚≈î£ \T Åø¬ d’ yÔü ê´ìï Vü≤‘·TøÔ =ì]. 2e Á|ü|+ü #· j·TT<ä∆ ø±\+˝À »bÕHé yês¡T á Be⁄\qT ÄÁø£$T+#·Tø=ì s¡øDå£ ôdH’ ê´ìøÏ #Ó+~q Á_π>&çjT· sY ÁbòÕì‡dtqT Vü≤‘·e÷sêÃs¡T.

Ç˝≤ MT ø±qTø£\T |ü+|æ+#·e#·TÃqT. 1. j·T+. z bòÕs¡+ <ë«sê á s√E˝À¢ yÓ+fH˚ e#˚ÃdüTÔHêïsTT. Ç+^¢wüß˝À ∫qï düe÷#ês¡+ |ü+|ü{≤ìøÏ neø±X¯eTT+≥T+~. 2. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ MTs¡T zô|Hé #˚jT· >±H˚ yÓTT<ä{Ï ù|J˝À ÄHé ˝ … ’ H é ˝ À MTs¡ T ø±qTø£ \ T |ü + |ü { ≤ìøÏ M\T>± u≤´+ø˘ $esê\THêïsTT. ÄHé ˝ … ’ H é <ë«sê MT ø±qTø£ |ü+|æq|ü⁄&ÉT mes¡T |ü+bÕs√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT. <äjT· #˚dæ MTs¡T yÓ+≥H˚ düŒ+<äq Ä|òd” t ôd˝Ÿ 9490113300 bò˛Hé #˚dæ $es¡eTT\T, düŒ+<äq˝À MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.˝Ò<ë spandana1976@gmail.com nH˚ ÇyÓTsTT˝Ÿ ≈£î $esê\T ‘Ó*j·TCÒùd.Ô .. MT≈£î ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·T CÒjT· ≥+ M\e⁄‘·T+~. 3. &ç&ç ˝Ò<ë #Óø\˘ <ë«sê ø±qTø£\T <ë«sê ≈£L&Ü MT ø±qTø£\T |ü+|üe#·TÃqT. MT øπ eå T düe÷#êsê\qT, ÁbÕs¡H∆ ê eTqe⁄\qT m|üŒø£|ü &ÉT e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô e⁄+&É+&ç. MT ø√dü+ &Üˆˆ <˚e >±s¡T ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T n˝≤π> ÁbÕs¡H∆ êjÓ÷<ÛTä \T m\¢|ü &É÷ $C≤„|qü #˚dTü +Ô {≤s¡T. düŒ+<äq ÁbÕs¡H∆ êy˚~ø£˝À MT eTqe⁄\T Á|#ü T· ]+#·≥+ e\q Á||ü +ü #·yê´|ü+Ô >± ñqï <˚e⁄ì _&É\¶ T MT ø√dü+ ÁbÕ]∆kÕÔsT¡ . <˚e⁄&TÉ $TeTTàqT düeTè~∆>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£! e÷ nÁ&ÉdTü

düŒ+<äq, &Üˆˆ <˚e <ä+&É\

51`4`12, Çj·Tôd‡’ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É 520004

düŒ+<äq S 15 T E˝…’ 2016

nHê~ ø±\+ qT+&ç ø=ìï ≈£ î ≥T+u≤\˝À, dü+|òüT+˝À, düe÷»+˝À Åd”Ôì ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡H˚~ dü‘·´+. qs¡T&ÉT ˇ+≥]>± ñ+&ÉT≥ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø±<äì Ä<ëeTT Á|üøÿ£ f…eTTø£ rdæ Åd>Ô” ± #˚dæ Ä<ëeTT≈£î kÕ{ÏjTÆÓ q düVü‰ø±]>± Ç#ÓÃqT. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $&ç∫q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=qTqT. yês¡T @ø£X¯Øs¡yÓTÆj·TT+{≤s¡ì <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q <ëìì ã{Ïº |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·qqT ‘êqT m˝≤>∑T Áù|$T+#·Tø=qTH√, n˝≤π> uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#ê\ì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. (@ô|òdæ 5:25`28) ø±˙ Vü≤e« Ä»„qT n‹Áø£$T+∫q+<äTq bÕ|üeTT, XÊ|üeTT, eTs¡DeTT ÁbÕ|æÔ+#ÓqT. nsTTq <˚e⁄&ÉT eTq\qT nq>± Åd”Ô\qT m+‘√ Áù|$T+#·T≥#˚ eTs=ø£ ÅdÔ” <ë«sê s¡ø≈å£ î£ ì ˝Àø±ìøÏ n+~+#·T≥ <ë«sê Á|ü»\+<ä]øÏ bÕ|üø£åe÷|üD, s¡ø£åD, ì‘·´JeeTT ñ∫‘·eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. eTq*ï n~Ûø£+>± ôV≤∫Ã+∫q+<äTq Åd”Ô>± |ü⁄{Ïºq+<äT≈£î H˚qT m+‘√ dü+‘√wæ+∫ <˚e⁄ì düTÔ‹kÕÔqT. m+<äTø£+fÒ Hê{Ï qT+&ç H˚{eÏ s¡≈î£ ≈£î≥T+ãeTT˝À, dü+|òTü +˝À, düe÷»+˝À Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ nqTÁ>∑Væ≤+∫ _&É¶\qT ø£ì ô|+#·T≥˝À, $<ë´ãT<ä T ∆ \ T H˚ s ¡ T Œ≥˝À, n‹<Û ä T \qT Ä<ä ] +∫ Ä‹<Û ä ´ $T#· T Ã≥˝À, uÛ Ñ s ¡ Ô q T Áù|$T+∫, >ös¡ $ +∫, $<Û ˚ j · T Tsê˝… ’ |ü ] #· s ¡ ´ ˝À bÕ\T|ü + #· T ø=qT≥˝À Áù|e÷qTsê>±\‘√ ≈£î≥T+u≤ìï ì+|æ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·>± yê&ÉTø=+≥Tqï Ä <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ eT]jÓTTø£kÕ] e+<äHê\T #Ó*¢<ë›eTT. C≤„qe+‘·Tsê\T Ç\T¢ ø£≥TºqT. (kÕyÓT 14:1) á ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ç\T¢ ø£≥Tº≥≈£î Ç≥Tø£, ÇdüTø£, dæyÓT+≥T yê&É‘ês¡T. ø±ì C≤„qe+‘·Tsê\T Áù|eT, nqTsê>∑eTT, ÄbÕ´j·T‘·, zs¡TŒ, düVü≤qeTT, ‘ê´>∑eTT‘√

nH˚ø£ ÁX¯eT\T, ø£cÕº\T, qcÕº\T, u≤<Û\ä qT dü+‘√wüeTT>± uÛ Ñ ] dü ÷ Ô dæ ú s ¡ y Ó T Æ q $XÊ«dü + ˝À Áø° d ü Ô H ˚ ã+&É $ ÷<ä Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq Ç\T¢ ø£≥TºqT. <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£îqï $<Ûeä TT>± me¬sq’ Ç\T¢ ø£{≤º\qT≈£î+fÒ Ä C≤„qeTT <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ¡ e÷Á‘·yT˚ <=s¡T≈£î‘·T+~. (j·÷ø√ãT 1:5) <˚e⁄&ç∫Ãq C≤„ q eTT‘√ Ç\T¢ ø£ ≥ º ã &ç ‘ ˚ n~ $y˚ # · q e\q dæús¡|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~ (kÕyÓT 24:3) n+fÒ ÄyÓT #˚dæq Á|ü‹|üì ≈£î≥T+u≤ìøÏ n_Ûeè~∆ ø£*–düTÔ+~. ‘·q |æ\¢˝À¢ dü<äTZD≤\qT n_Ûeè~∆ #˚düTÔ+~. <˚e⁄ì e÷s¡Z+˝À ≈£î≥T+u≤ìï q&ç|æ+#·T≥≈£î ‘·q X¯øÏÔkÕeTsê∆´\qT $ìjÓ÷–dü÷Ô, @HÓïH√ï ‘ê´>±\T #˚dü÷Ô @+‘√ ÁX¯$Tdü÷Ô, ‘·q Äs√>±´ìï düV≤æ ‘·+ ˝…øÿ£ #˚jT· ≈£î+&Ü ÁbÕD≤ìï düV≤æ ‘·+ |òDü +>± ô|{Ïº ≈£î≥T+u≤ìï (uÛsÑ ìÔ¡ , _&É*¶ ï) ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ Ä Ç+{Ïì dæús¡eTT>± ñ+#·T‘·T+~ ªªdüTãT~Û› >∑\ uÛ≤s¡´ jÓTÿê jÓTTø£ÿ <ëqeTTμμ (kÕyÓT 19:14) jÓ÷>∑T´sê\T ‘·q ô|ì$T{ÏøÏ øÏØ≥eTT. (kÕyÓT 12:4) sêC…’q ˝…eT÷j˚T\T n‘·ì ‘·*¢ H˚]Œq, ñ|ü < ˚ X Ê\ìï{Ï ì kÕyÓ T 31 n<Û ë ´ˆˆ˝À #· ø £ ÿ >± bı+<äT|ü]#ÓqT. uÛ≤s¡´ nqT e÷≥qT Ç+^¢wüß˝À yÓ’|òt (WIFE) n+{≤s¡T. ˇø£ÿkÕ] á e÷≥qT <Ûë´ì<ë∆eTT. W- WISDOM- >∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡´ <=s¡T≈£î≥ ns¡T<äT. n{Ïº~ eTT‘·éTT\ø£qï neT÷\ýÓTÆq~. (kÕyÓT31:10) C≤„qeTH˚ düT>∑TD+ ø£*– uÛÑs¡ÔøÏ, _&É¶\≈£î nqT~q J$‘·+˝ÀqT, Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝ÀqT, e÷~]>± J$dü÷Ô Äosê«<äø£s¡+>± ñ+&Ü*. á WISDOM- nH˚~ <˚e⁄ìøÏ dü+ã+~+∫q~. me]¬ø’Hê C≤„qeTT ø=<äTe⁄>± ñqï m&É\ <˚e⁄ì n&ç–q m&É\ Äj·Tq me]ì >∑~+› #·ø£ n&ÉT>∑T Á|ü‹yêìøÏ <Ûësêfi¯eTT>± <äjT· #˚jT· TqT. (j·÷ø√ãT

düŒ+<äq S 16 T E˝…’ 2016

1:5) á C≤„qeTT á ˝Àø£C≤„qeTT ø£qï ÁX‚wüºyÓTÆq~. $\Te >∑\ kı‘·TÔ˝Ò$T <ëì‘√ kÕ{Ïø±e⁄. (kÕyÓT: 8:11) á˝≤+{Ï C≤„qeTT Á|ü‹ Åd”Ô bı+<äTø√yê*. I - INDUSTRY- ÄyÓT >=Ái…¿u§#·TÃqT, n$ôdHês¡qT yÓ<äøÏ ‘·q #˚‘·T˝≤sê yê{Ï‘√ |üì#˚j·TTqT. ÄyÓT <ä÷s¡eTTqT+&ç ÄVü‰s¡eTT ‘Ó∫Ã, Nø£{Ï‘√H˚ ˝Ò∫ ‘·q sTT+{Ïyê]øÏ uÛÀ»qeTT dæ<ä∆|üs¡T#·TqT. ‘·q |üìø£‘ÓÔ\≈£î ã‘ÓÔ$T#·TÃqT. &ÉãT“qT ≈£L&Éu…{Ïº Á<ëø£å‘√≥ Hê{Ï+#·TqT. q&çø≥£ Tº #˚‘· q&ÉTeTT ã\|üsT¡ #·Tø=ì #˚‘T· \‘√ ã\eTT>± |üì#˚j·TTqT. ‘·q Áy˚fi¯¢‘√ ≈£î<äTs¡T |ü≥Tºø=ì e&É≈£îqT. ;<äyêfi¯fløÏ #˚sTT#ê∫ <Ûsä à¡ + #˚dTü +Ô ~. BqT\≈£î <ä]Á<äT\≈£î ‘·qT dü+bÕ~+∫q~ <Ûäs¡à+ #˚j·TTqT. Hês¡ ã≥º\T H˚sTT+∫ neTTàqT. ÄyÓT ‘·q sTT+{Ï q&É‘·\T u≤>∑T>± ø£ìô|≥TºqT. ã<ä›ø£eTT>± e⁄+&É<äT. |üì#˚j·T≈£î+&Ü uÛÀ»qeTT #˚j·T<äT. Bìì ã{Ïº m+‘· u≤<Ûä´‘·>± ‘·q >∑èVü≤ìs¡«Vü≤D #˚jT· T#·Tqï<√ ‘Ó*j·TCÒjT· T#·Tqï~. (kÕyÓT 31:13`22) F - FAITHFULL - n{Ïº Åd”Ô ‘·q ô|ì$T{Ï j·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·TqT.n‘·ì ˝≤uÛÑÁbÕ|æÔøÏ yÓ*‹ ø£\T>∑<äT. (kÕyÓT 31:11) Ç<ä›s¡T »‘·|üìyês¡T>± <˚e⁄ì ùde˝À eT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ _&É\¶ qT <˚e⁄ì˝À q&ç|dæ ÷ü Ô n+‘·eTT es¡≈£î <˚e⁄ìøÏ qeTàø£eTT>± ñ+<äTs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&É düTyês¡Ô ì$T‘·Ô+ Ç<ä›s¡T #=|üq ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ |ü+ô|qT. E - ENTERTAIN - ÄyÓT Áã<äT≈£î ~qeTT\ìïj·TT n‘·ìøÏ y˚T\T #˚jT· TqT >±ì ø°&TÉ #˚jT· <äT (kÕyÓT 31:12) C≤„qeTT ø£*– ÄyÓT ‘·q H√s¡T ‘Ós¡#·TqT. ø£è|ü>∑\ ñ|ü<˚X¯eTT\qT uÀ~Û+#·TqT. Á|æj·T dü¨<äs¡T˝≤sê ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô m+‘· ñqï‘· dæú‹˝À ñHêï, kÕ+|òæTø£ ùde˝À m~–Hê, Ä]úø£+>± n+<ä\yÓTøÏÿHê, jÓTÿê j· T +<ä T uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ø£ * –q Ád” Ô e÷Á‘· y ˚ T ø=ìj·÷&Éã&ÉT‘·T+~. (kÕyÓT 31:30) Ç$ eTqeTT mqï&É ÷ eTs¡ T e≈£ L &É < ä T . ˇø£ eTìwæ ˝Ò # · T ≥≈£ î , ≈£Ls¡TÃ+&É≥≈£î, ì\T#·T≥≈£î yÓqTïeTTø£ m+‘· nedüsy¡ ÷Ó ˝Àø±ìøÏ yÓ\T>∑Tì#·TÃ≥≈£î dü÷s¡´#·+Á<äT˝…+‘· nedüsy¡ ÷Ó , ˇø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Åd”Ô jÓTTø£ÿ Áù|e÷q÷sê>±\T ≈£L&Ü n+‘˚ nedüse¡ TT. uÛ≤s¡´ |ò*ü +#·T Á<ëøå±e*¢ nsTT‘˚ ÄyÓT n+~+#·T _&É¶\T ˇ©eyÓTTø£ÿ\T.<Ó’yêodüT‡\T.

bıs¡\T sê*q ø£åD+ yÓTØ‡ düTπswt »»®s¡

ø£fió¯ fl yÓ*–+|üã&É|¶ ⁄ü &ÉT Ç|ü&ÉT #·÷düTÔHêïqT n|ü]X¯ó<ä∆‘· C≤&É ˝Òì |ü]X¯ó<ä∆ düú˝≤*ï n+‘˚ ø±<äT @$ dü‘·ýÓTÆqy√, e÷qýÓTÆqy√, Hê´j·TyÓTÆqy√, @$ |ü$Á‘·yÓTÆqy√, s¡eTýÓTÆqy√, U≤´‹>∑\y√ yê{Ïì ˇø£ kÕ] n≥T |üø£ÿ>± #·÷kÕ q&ç∫q <ës¡T˝À¢ Hê ñìøÏ ‘Ó\TdüTø√yê\ì >±&Ü+<Ûäø±s¡ ˝Àj·T, meTTø£\ ˝Àj·T˝À >∑T+&Ü q&ç∫q Äqyêfi¯ófl XÁ e¯ T˝Àj·T˝À¢ >∑T+&Ü Á>∑T&ç¶>± q&ç#=∫Ãq <ëK˝≤\T <ë] ˝Òì ø°ø±s¡D≤´˝À¢, #·ìb˛sTTq »+‘·T X¯yê\ô|’>± Vü≤‘·T\ s¡ø£Ô dæø£Ô <˚Vü‰\eT&ÉT>∑T˝À |ü&çq n&ÉT>∑T\ eTTÁ<ä\T , ø£qã&É˝Òì <äTs¡Z+<Ûä yê‘êes¡D≤\T Nø£{Ï n+≥T≈£îqï bÕ<ë\T yÓ\T>∑T˝À düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø√˝ÀŒsTTq düeTj·÷ìï >∑÷]Ãq ∫s¡T ∫+‘·q ÇHêïfi¯ófl Ä\dü´+ m+<äT≈£î #˚kÕqì ? nsTTHê |üπs¢<äT <äeTdüTÿ e÷sêZìøÏ Ç|ü⁄&ÉT #˚sêqqï Äq+<ä+ sê*b˛sTTq bıs¡\T eT¬s|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|æ+#·$ø£ n<√ eTT–dæq j·TT<ä∆+ ø£&É eTT{Ïº+#·uÀ‘·Tqï |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ JeøÏØ≥+ |ü≥Tºø=ì ìØøÏdå Tü qÔ ï B|üd+úü uÛ+Ñ

düŒ+<äq S 17 T E˝…’ 2016

jÓTwüj·÷ 41:10 uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT, H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. ~>∑T\T |ü&É≈£îeTT H˚qT ìqTï ã\|üs¡‘·TqT. ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚. ˙‹j·TqT Hê <äøÏåD Vü≤düÔeTT‘√ ìqTï Ä<äTø=+<äTqT. |ü]#·jT· eTT y˚TeTT e÷ |üPØ«≈£î\+‘ê $Á>∑Vü‰\qT |üPõ+#˚yêﬁ¯ﬂ+. ù|s¡T¢ sêeTT&ÉT e#˚ÃØ‹>± ô|≥Tºø=H˚yês¡T. e÷ Hêqï>±] ù|s¡T yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶. b˛düTº e÷kÕºs¡T>± |üì#˚ùdyês¡T. neTà Ç+{Ï |ü q T\T #· ÷ #· T ø=H˚ ~ . ìwü ˜ ø£ * Z q kÕ+Á|ü<ëj·÷\T bÕ{Ï+#˚ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ãeTT˝À s¬ +&Ée ≈£îe÷s¡Tì>± H˚qT »ìà+#êqT. e÷ HêqeTà #ê˝≤ ÄdæÔ|üs¡Tsê\T. ù|s¡T, |üs¡|ü‹>∑\ ‘√ãT≥Tºe⁄\T+&˚yês¡T. e÷ ã+<ÛäT es¡ZeT+‘ê ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ uÀs¡T¶˝À eT+∫ |üs¡|ü‹ ø£*–qyês¡T. Áø°düTÔ‘√ |ü]#·j·TeTT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qqTï ñqï‘· $<ä´ #·~$+#ê\ì ÄX¯ ø£*Zj·TT+&˚yês¡T. Ç+^¢wüß $<ää´˝À n+‘·>± ÁbÕMD´‘· ˝Òq+<äTq ≥÷´wüHé #Ó|æŒ+#·T≥≈£î ñbÕ<Ûë´j·TTìï ìj·T$T+#ês¡T. n‘·qT eT+∫ Å¬ø’düÔe⁄&ÉT. $<ä´‘√bÕ≥T Áø°düTÔ Áù|eTqT düTyês¡Ô <ë«sê ‘Ó˝ÒŒyê&ÉT. Ä s√E˝À¢ u… ’ _ \T Á>∑ + <∏ ë \T H˚ & É T <=]øÏ q Ø‹>± $]$>± \_Û+#·q+<äTq ∫qï ∫qï düTyês¡Ô |ü⁄düÔø±\T ø=+<äs¡T #·<Tä e⁄ø=H˚yês¡T. e÷ y˚Tqe÷eT>±s¡T Áø°düTÔ uÀ<Ûäq\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #· ÷ |æ q +<ä T q nbıdü Ô \ Tø±sê´\ |ü ⁄ dü Ô ø ±ìï yê]øÏ sTT#êÃs¡≥. Äj·Tq <ëìì #·<äTe≥+ Äs¡+_Û+#ês¡T.

nbıdüÔ\T\ ñJ®eeTT Äs¡+uÛÑeTsTTq $es¡D, ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTT˝À qTqï |ü]X¯ó<ë∆‘à· X¯øÔÏ Á|üu≤Û e+‘√ yês¡+‘ê nq´uÛ≤wü\T e÷{≤¢&ÉT nqTuÛÑe+ Äj·Tq≈£î Äø£s¡¸D ø£*Z+∫+~. eTqeTT ˇø£ÿ sTT+^¢wüßuÛ≤wü H˚s¡TÃø=qT≥≈£î #ê˝≤ Á|üj·÷dü |ü&ÉT#·THêïeTT ø£<ë! #˚|ü\T |üfÒº bÕeTs¡T\≈£î nìïuÛ≤wü\T H˚]Œ+∫q Ä Á|üuÛÑTe⁄ Á|üuÛ≤e+ >=|üŒ~. Äj·Tq ì»eTT>± Äsê<ÛäHê bÕÁ‘·T&Éì Áø°düTÔqT qeTTà≥≈£î Äj·Tq≈£î Ä nqTuÛÑeeTT Ä<Ûës¡yÓTÆq~. Ä Áø°dTü XÔ ø¯ ìÔÏ ÄÁX¯sTT+#·<\ä ∫ s¡øDå£ ≤qTuÛeÑ + ø√] Äj·TqqT d”«ø£]+#ê&ÉT. Äj·Tq˝À >=|üŒ XÊ+‹ HÓeTà~ ø£*Z+<äì kÕø£å´$T#êÃs¡T. Á|ü‹yê] bÕ|ü •ø£åqT ‘·|æŒ+∫ bÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T düeTs¡T∆&Éì q$Tà u≤|”ÔdüàeTT bı+<ë&ÉT. dü«ø°j·TT\+‘ê ‘·≈£îÿe ≈£î\düTÔ\ <˚e⁄&çì qe÷à&Éì ‹s¡düÿ]+#ês¡T. Áø°düTÔqT q$Tàq ‘·sê«‘· ‘·q nqTuÛÑe kÕø£å´eTT‘√ Áø°düTÔ |üÁ‹ø£>± J$+∫q Äj·Tq J$‘·eTTqT >∑eTì+∫, Äj·Tq˝À Á|üuÛÑTe⁄ ø£*Z+∫q e÷s¡TŒ <ë«sê Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ j˚Tùd <˚e⁄&Éì ‘·q ã+<ÛäTe⁄\T ø=+<äs¡T j˚TdüTqT $X¯«dæ+#ês¡T. e÷ Hêqï ñ<√´>∑Ø‘ê´ #ê˝≤ _J>± ñ+&ç nH˚ø£ e´düqeTT\≈£î u≤ìôd’ ø£ã¢ T“\˝À ø±\+ >∑&ùç |yês¡T. neTà ∫qï|æ\¢\yÓTÆq e÷ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫, Hêqï‘√ >=&Ée|ü&ç nXÊ+‹‘√ qT+&˚~. Ä s√E˝À¢ Hêqï>±]øÏ eT+∫ Å¬ø’düÔe ùdïVæ≤‘·T&ÉT ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq Á|üuÛ≤eeTT <ë«sê e÷ Hêqï Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒe∫Ã+~. Ä‘·à≈£î XÊ+‹ì∫Ã, bÕ|ü•ø£åqT+&ç $&ç|æ+#˚ düeTs¡T∆&ÉT Áø°ùdÔqì

düŒ+<äq S 18 T E˝…’ 2016

#Ó|æŒq düTyês¡Ô uÀ<Ûäq\T Hêqï $Hêïs¡T. ˇø£s√E Äj·Tq yÓ÷ø£]+∫ ªªÁ|üuÛÑ÷ Hê bÕbÕ\˙ï ø£å$T+#·+&çμμ nì ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ø£ã¢ T“\≈£î yÓfifl¯ &É+ e÷ìy˚kÕs¡T. dæìe÷ |æ∫Ã b˛sTT+~. Áø°dTü qÔ T s¡ø≈å£ î£ ì>± d”«ø£]+#ês¡T. Hêqï˝À e∫Ãq Ä >=|üŒ e÷s¡TŒqT ã{Ïº neTà ≈£L&Ü Áø°düTÔ $XÊ«dæ>± e÷]+~. yês¡T Áø£eT+>± #·]ÃøÏ yÓ[fl <˚e⁄ì yêø£´+ $qT≥, ÁbÕ]ú+#·T≥, ø°s¡Ôq\T bÕ&ÉT#·T uÛÑøÏÔ˝À m<äT>∑T#·T+&ç]. Hêqï neTà ø£*dæ eT+∫ bÕ≥\T bÕ&ÉTø=ì <˚e⁄ìì Äsê~Û+#˚yês¡T. H˚qT ≈£L&Ü Áø°düTÔ πøe\+ nedüsê\T rπsÃ <˚e⁄&ÉT ø±<äì ‘Ó*düT≈£îHêïqT. Äj·Tq J$‘ê\qT e÷s¡TÃ <˚e⁄&Éì Á>∑Væ≤+#êqT. Hê ùdïVæ≤‘·T\T y˚TeTT Áø°düTÔqT düTÔ‹dü÷Ô bÕ&˚ bÕ≥\T $ì m>∑‘ê[ #˚ùdyês¡T. H˚qT u≤<Ûä|ü&˚yê&çì >±˙, e÷ Hêqï e÷]q J$‘·eTTqT >∑eTì+∫, Äj·Tq düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT‘√ ≈£î≥T+u≤ìï Áù|$TdüTÔqï Ø‹ìã{Ï º Hê≈£ î ≈£ L &Ü n{Ï º e÷s¡ T Œ ø±yê\ì ø√s¡ T ≈£ î HêïqT. H˚ q T Ç+≥s¡ T |ü P ]Ô #˚ k ÕqT. Ç+»˙]+>∑T˝À zô|Hé d”≥T \_Û+#·T≥ #ê˝≤ ø£wüº‘·s¡+ nsTT´qq÷ <˚e⁄&ÉT ‘·q <äj·Te\¢ ÄKs¡T d”≥TqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ Ç+»˙]+>∑T #·~y˚ jÓ÷>∑´‘·ì#êÃs¡T. Áø°düTÔqT qeTTà≥ Áø°dTü Ô ì»<˚e⁄&Éì ‘Ó*dæ≈L£ &Ü Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î Ä\düéTT #˚düTÔHêïqì Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. Ç+≥sY es¡≈£î n|ü»j·TyÓTs¡T>∑ì H˚qT Ç+»˙]+>∑T˝À 2, 3 düã≈® î£ \º T ô|sò TT˝Ÿ nj·÷´qT. Ä ‘·sê«‘· Hê J$‘êìï Á|üuÛÑTe⁄qø£|üŒ–+∫, Hê #·<äTe⁄ uÛ≤s¡eTT‘√ bÕ≥T Hê sTTcÕº\˙ï ˙πø n|üŒ–düTÔHêïqT Á|üuÛÑTyê, ˙y˚ Hê‘√e⁄+&ç q&ç|æ+#·+&ç nì ÁbÕ]ú+#êqT. n|ü&ÉT #Ó|üŒqX¯ø£ýÓTÆq HÓ e Tà~ Hê≈£ î ø£ * Z + ~. ì»yÓ T Æ q Äq+<ëìï nqTuÛÑ$+#êqT. Hê bÕbÕ\qT ø£å$T+#·T≥≈£î Äj·TH˚ qeTà<ä–yê&Éì |üP]Ô>± qe÷àqT. Çø£ j˚TdüTø=s¡πø J$+#ê\ì eT+∫ rsêàqeTT #˚dTü ≈£îHêïqT. Hê J$‘·eTT j˚TdüT#˚‹øÏ n|üŒ–+∫q ‘·sê«‘· Hê≈£î Ç+»˙]+>∑T |üØø£å\ìï{Ï˝À nK+&É $»j·÷ìï Hê Á|üuÛÑT$#êÃs¡T. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘·q <äsÙ¡ q$T∫Ã Ä˝À#·q $y˚#q·

H˚]Œ+#ês¡T. ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓTVü≤√yê Ä»„\qT ÁX¯<‘∆ä √ bÕ{ÏùdÔ ‘·\>± e⁄+{≤e⁄ >±ì ‘√ø£>± qT+&Ée⁄ nqï yê>±∆qeTTqT H˚qT Ç+»˙]+>∑T bı+<äT≥ <ë«sê HÓs¡y˚sêÃs¡T. &çd+ºæ ø£Hå ˝é À ñrÔs‘í¡ · Hê &çÁ^ì #·÷∫ yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑eTT sTTyê«\ì nH˚≈£î\T qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T. 1970e dü+e‘·‡s¡eTT |òÁæ ãe] HÓ\˝À eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ Hêø£qTÁ>∑V≤æ +#ês¡T. Ä ‘·<äT|ü] e÷ dü+|òüTeTT˝ÀH˚ ˇø£ eT+∫ ≈£î≥T+ãeTT˝Àì ne÷àsTTì Á|üuÛÑTy˚ #·÷|æ+#ês¡T. ≈£ î ˝≤+‘· s ¡ $yêVü ≤ eTsTTqq÷ $XÊ«dü e TT˝À @ø£‘«· eTTqï+<äTq kÕ{ÏjTÆÓ q düV‰ü j·TeTT>± eT+∫ e´øÏìÔ Á|üuÛÑTe⁄ HêøÏ#êÃs¡T. e÷ $yêVü≤ J$‘·eTT Áø°düTÔÁù|eT˝À ~e´+>± ø=qkÕ–+~. sTT<ä›s¡T eT+∫ ≈£îe÷s¡T\qT Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQe÷q+>± e÷øÏ∫Ã dü+‘√wüô|{≤ºs¡T. ô|<äu› ≤ãT jÓ÷Vü‰qTe˝…, s¬ +&Ée u≤ãT bÂ\Te˝… dü+|ò÷ü \T ø£{Ïº ùde#˚j·÷\ì Ä•+∫ ÁbÕ]∆+#˚yê&ÉqT. @ düú\eTT˝À qTqïq÷, Ä‘·à\ C≤\]>± qT+&ç dü+|òTü eTT\T kÕú|+æ #êeTT. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü dü<ë ‘√&ÉT>± qT+&˚~. <˚e⁄&˚ n_Ûeè~∆#d˚ æ Äq+<ä$T#êÃs¡T. ô|<äu› ≤ãT Ç+»˙s¡T>± nyÓT]ø±˝À uÛ≤sê´_&É\¶ ‘√ dæsú |¡ &ü Ü¶&TÉ . kÕúìø£ dü+|òüT+˝À ùde#˚dü÷Ô <˚e⁄ìï dü+‘√wüô|&ÉTÔHêï&ÉT. ∫qïu≤ãT s¡ø£åD ∫qïu≤ãT J$‘·eTTqT >∑÷]Ã ø±düÔ ø£\es¡eTT, ø£\‘· ñ+&˚ ~ . <ä T s¡ \ yê≥¢ ≈ £ î u≤ìôd’ q +<ä T e\q yê&ç J$‘·eTTqT bÕ&ÉT#˚düT≈£î+≥Tqï $<ÛëqeTT Hê≈£î düeTdü´>± qT+&ç u≤<Ûä|ü&˚yê&çì. n+<äTe\¢ Hê≈£î s¡ø£Ôb˛≥T e∫Ã+~. 1996e dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À nq+‘· | ü P s¡ T ˝À ñ<√´>∑+ #˚j·Te\dæ e∫Ã+~. nø£ÿ&É H˚qT düTyês¡Ô Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô <˚e⁄ìùde #˚ùdyê&çì. dü+|üPs¡í ùde≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï |æ\TdüTÔHêïs¡ì Á>∑Væ≤+#êqT. H˚qT ùde #˚düTÔqï ÁbÕ+‘·eTT˝À e÷ eT+~s¡eTT˝À ø=+<äs¡T kÕø£å´eTT #Ó|ü≥≈£î edü÷Ô e⁄+&˚yês¡T. ø=+<äs¡T düTyê]Ô≈£î\T C…’\T˝ÀqTqï U…’B\≈£î düTyês¡Ô n+~+#·T≥qT ã{Ïº yê] J$‘ê\˝À e∫Ãq e÷s¡TeTqdüT‡qT ã{Ïº e÷]q U…’B\T bı\eTT |üqT\T #˚jT· T≥≈£î C…\’ T ãj·T≥≈£î |ü+|üã&˚yês¡T.

düŒ+<äq S 19 T E˝…’ 2016

n˝≤+{Ï yês¡T e÷ eT+~s¡eTT˝À kÕø£å´eTT #Ó|ü≥ $ì Hê ∫qï ≈£îe÷s¡T&ç J$‘·+˝À Ä˝À#·q ø£*Z+~. Vü≤+‘·≈£î\qT Áø°düTÔ ø£å$T+∫q rs¡T n‘·ìì ÄX¯Ãs¡´|ü]Ã+~. Hê˝≤{Ï yê]ì <˚e⁄&ÉT ø£å$T+#·>∑\&Éì ìØø£åD n‘·ìøÏ ø£*Z+~. Ä $<Ûä+>± Hê ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ |üXÊÃ‘êÔ|ü |òü*‘·+>± n+<äT≈£îqï q÷‘·q J$‘êìï ã{Ïº H˚qT <˚e⁄ì düTÔ‹+∫ #ê˝≤ dü+‘√wæ+#êqT. <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#ês¡T. Çø£ dü+|üPs¡í düeTs¡ŒD >∑\ ùdeqT #˚jT· T≥≈£î Ä≥+ø£yT˚ $T nì Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Á|ü•ï+#ês¡T. yê\+≥Ø ]f…ÆsYyÓT+≥T ø±yê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sêqT. 1999˝À H˚qT Hê uÛ≤s¡´ dü+|üPs¡í ùde˝À #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZqT≥≈£î Hê |ü<äM $s¡eTD <ë«sê <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T+ #˚kÕs¡T. e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\T <ä]Ù+∫ Ä‘·à C≤\s¡T\T>± e÷] nH˚≈î£ \qT s¡ø+åÏ #·T≥≈£î <˚e⁄ì Vü≤düeÔ TT ‘√&ÉT>± n+~+#ês¡T. ∫qïu≤ãT≈£î $yêVü≤eTT #˚jT· <ä\∫ ÁbÕ]ú + #· > ± uÛ Ñ ø Ï Ô > ∑ \ eì‘· , ø£ + |ü P ´≥s¡ T ñ<√´– uÛ≤>∑kÕ«$T>± \_Û+∫+~. ÄyÓT dü+&˚d÷ü ÿ\T ìs¡«Vü≤D˝À #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZH~˚ . e÷ ùde≈£î #ê˝≤ düV≤ü ø±sêìï sTT#˚Ã~. y˚TeTT #˚dTü qÔ ï ùde≈£î #˚jT· ÷‘·>± ∫qïu≤ãT n‘·ì uÛ≤s¡´ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. e÷s¡Tÿ 7:37 ªªáj·Tq düeTdüÔeTTqT u≤>∑T>± #˚dæj·TTHêï&ÉTμμ e÷ ùdyê ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À >=|üŒ n_Ûeè~∆ì, |ò*ü ‘ê\qT #·÷&É>˝∑ ≤ZeTT. 15 düTBs¡È dü+e‘·‡sê\ ùde˝À e÷˝ÀqTqï ˝À≥TbÕ≥T\T #·÷|æ dü]#˚dæ <˚e⁄&ÉT m+‘√ ~e´+>± q&ç|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. nìïs¡+>±\˝À, Ä]úø+£ >±, Ä<Ûë´‹àø£+>±, dü+|òTü |üs+¡ >± |òTü q‘· >ös¡yê*ï n+~+∫ <˚e⁄ìï |òüTq|ü]∫, düTÔ‹+∫, ø£è‘·»„‘· #·÷|ü⁄ <Ûäq´‘·ì#êÃs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ ø±ø£, H˚bÕ˝Ÿ, ãsêà˝À ùdeqT $dü]Ô +|üCkÒ Õs¡T. nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü ô|<ä› ≈£îe÷s¡Tì <ä]Ù+∫ ùde#˚j·T>∑˝≤ZeTT. uÛÑ÷~>∑+‘ê\˝À kÕ≈£åî\T>± ì*bÕs¡T. j·T»e÷ì yê&ÉTø=qT eT+∫ bÕÁ‘·\T>± B$+#ês¡T. á kÕøå±´ìï Á|üuÛÑTe⁄ B$+#·T>±ø£! ÄyÓTHé. düŒ+<äq S 20 T E˝…’ 2016

j˚TdüT s¡øeÔ£ TT‘√ Hê eTqdüTqT Ä˝À#·q\qT ø£|ü #·THêïqT. Hê >∑TeTàeTTqT H˚qT ø£*–q düeTdüeÔ TTqT j˚TdüT s¡øeÔ£ TT‘√ ø£|⁄ü Œ#·THêïqT (ìs¡eZ T 12:13) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT‘√ ôd‘’ êqTqT »sTT+#·T#·THêïqT (Á|øü ≥£ q 12 : 11) j˚TdüT s¡øeÔ£ TTqT Áb˛øÏ+å #·T≈£îì ø£è|ü, düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äT#·THêïqT (1 ù|‘·Ts¡T 1:2) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«s¡ @s¡Œs¡#ã· &çq ì‘·´ ìã+<Ûqä ˝À H˚qT |ü]|üPs¡‘í · bı+<äT#·THêïqT (ôV≤Á; 13:20,21) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«s¡ <˚e⁄ì düìï~Û˝À Á|yü •˚ +#·T≥≈£î <Ûs’Ó ´¡ eTT ø£*–j·TTHêïqT (ôV≤Á; 10:19) Hê n+‘·'ø£sD¡ eTTqT eT‘· Áøj Ï T· \ qT+&ç düJe⁄&Óq’ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ä|∆ sü #¡ ã· &çq~ (ôV≤Á; 9:14) H˚qT j˚TdüT X¯Øs¡eTTqT uÛTÑ õ+∫ Äj·Tq s¡øeÔ£ TTqT bÕqeTTqT #˚jT· T#·THêïqT (jÓ÷Vü‰qT 6:54) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê Hê≈£î $yÓ÷#·q ø£\<äT. H˚qT j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê ôd‘’ êqT X¯øÔÏ qT+&ç $&ç|+æ #·ã&çjT· THêïqT (mô|dò æ 1:7) uÛj Ñ T· eTTqT y˚<qä j·TT ø£*–+#·T Ä‘·à\qT j˚TdüT HêeTeTT˝À >∑~+› #·T#·THêïqT . j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê H˚qT düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TTHêïqT (eT‘·sÔ TT 26:28) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê dü«dü‘ú · eT]j·TT Äs√>∑´eTT ø£*–j·TTHêïqT. düeT~∆ eT]j·TT n_Ûe~∆ j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê bı+<äT#·THêïqT. j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê

$&ÉT<ä\ bı+<äT#·THêïqT. j˚TdüT s¡øeÔ£ TT<ë«sê |ü]X¯ó<ë›‘à· ‘√ ì+|üã&ÉT#·T n_ÛùwøÏ+#·ã&ÉT#·THêïqT . j˚TdüT s¡øeÔ£ TT H˚qT bı+~q s¡øDå£ eT]j·TT $&ÉT<ä\≈£î kÕø£´å eTT>± ñqï~. (1 jÓ÷Vü‰qT 5:8) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT Hê Á|‹ü bÕ|üeTTqT+&ç |ü$Á‘T· ì>± #˚jT· T#·Tqï~. j˚TdüT s¡øeÔ£ TT ø±s¡Tq+‘·>± Hê ø=s¡≈î£ b˛sê&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq s¡øeÔ£ TT <ë«sê Hê≈£î $»j·TeTT ø£\T>∑T#·Tqï~ (ôV≤Á; 12:4) n|üsê<Ûä uÛ≤eeTT, dæ>T∑ ,Z nee÷qeTT, eT]j·TT <ä÷wæ+#·T Ä‘·à\qT j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê >∑~+› #·T#·THêïqT Hê J$‘·eTT˝Àì <√wüÁøj Ï T· \qT bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ X¯øìÔÏ j˚TdüT s¡øeÔ£ TT‘√ $s¡T>∑ >=≥Tº#T· HêïqT. <äTwüº dü«uÛ≤eeTT qT+∫ Hê Vü≤ <äjT· eTT j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê ∫\ø£]+|üã&ç X¯ó~∆ #˚jT· ã&É~¶ . j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê qqTï ì+~+#·T ôd‘’ êqTqT >∑~+› #·T#·THêïqT (Á|øü ≥£ q 12:10) qqTï <ä÷wæ+#·T <äTsê‘·à\T Hê qT+&ç j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê Hê≈£î <ä÷s¡eT>∑TqT >±ø£! j˚TdüT s¡øeÔ£ TT <ë«sê qqTï ì+~+#˚ <ä÷wæ+#˚ <äTsê‘·à\qT j˚TdüT HêeTeTT˝À yÓ[ﬂbıeTàì ÄC≤„|dæ Tü HÔ êïqT (eT‘·sÔ TT 12:10) j˚TdüT s¡øeÔ£ TT jÓTTø£ÿ dü«sêìï qqTï bÕ|æ nì ì+~+#˚ n|üsê~Û$ nì <ä÷wæ+#˚ ôd‘’ êqTøÏ e´‹πsø£eTT>± $&ÉT<ä\ #˚jT· T#·THêïqT (ôV≤Á; 12:24) ÄyÓTHé!

düŒ+<äq S 21 T E˝…’ 2016

<˚e⁄ì yêø±´ìï ˇ|üø√e≥+, &çøπ s¢ Y #˚jT· ≥+ <ë«sê j˚TdüjT· ´ s¡øXÔ£ ø¯ ìÔÏ eTq J$‘ê˝À¢ìøÏ $&ÉT<ä\ #˚jT· T≥ ` nHês√>∑éTT, yê´~Û ˝Ò<ë s√>∑eTT yÓTTˆˆ |ü<ë\≈£î u…_’ ˝Ÿ˝À #Ós¡ ˝Ò<ë ã+<Ûøä e£ TT ˝Ò<ë nD∫y˚‘· nqT nsê∆ìï #·÷&É>\∑ eTT. ã+<Ûäø£eTT ˝Ò<ë #˚s¡ n+fÒ dü«‘·+Á‘·‘· ˝Òì J$‘·+. nHês√>∑éTT ÁbÕDeTTqT ø£+>∑Bdæ J$‘·+ |ü≥¢ ìsêX¯, ìdüŒVü≤\qT ø£*–düTÔ+~. n+‘˚ø±<äT uÛÑ$wü´‘·TÔ |ü≥¢ dü]jÓÆTq ìØø£ å D ˝Ò ≈ £ î +&Ü #˚ j · T >∑ \ <ä T . <˚ e ⁄ì _&É ¶ \ T #Ó s ¡ ˝ À ã+<Ûäø£eTT\‘√ Áã‘·T≈£î≥ <˚e⁄ì ∫‘·Ôe÷? ø±<äT! ª j˚TdüT HêHê$<Ûä s√>∑eTT\#˚‘· |”&ç+|üã&çq nH˚≈£î\qT dü«düú|üs¡∫ nH˚ø£yÓTÆq <äj·TéTT\qT yÓfi¯¢>=f…ºqTμμ e÷s¡Tÿ 1:34 nì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. <˚e⁄ì yêø±´ìï MTs¡T qeTà>∑*–‘˚ MTs¡T <Ûqä T´\T. yê´<ÛäT\‘√ ôd’‘êqT ã+<Ûäø£eTT\‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ìsêX¯ ìdü Œ Vü ≤ ˝À eTTì–e⁄qï ˙‘√ <˚ e ⁄&É T #Ó ã T‘· T Hêï&É T uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT H˚qT ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôd<äqT. jÓTwüj·÷ 41:13. j˚TdüT - (qeTTà≥) ˙e\qHÓ’‘˚, qeTTàyêìøÏ düeTdüeÔ TTqT kÕ<Û´ä y˚Tj·Tì #Óô|ŒqT (e÷s¡Tÿ 9:23). á yê´dü+ #·<äTe⁄‘·T+&É>± ˙ $XÊ«düeTT ã\|ü&ÉT‘·T+~. MTs¡T dü«düú|ü&ÉuÀe⁄#·THêïs¡T. ne⁄qT sTT~ kÕ<Ûäý˚T. $X¯«dæ+#·+&ç MTs¡ T MT s¡ T >∑ à ‘· \ T ã\V” ≤ q‘· \ qT+&ç $&É T <ä \ bı+<äuÀe⁄#·THêïs¡T n~ m≥Te+{Ï s¡T>∑à‘Ó’qqT m≥Te+{Ï ã+<Ûäø£yÓTÆqq÷ MT≈£î dü«düú‘·, $&ÉT<ä\, HÓeTà~ ø£\T>∑TqT. Äy˚THé!. <Ó’$ø£ dü«düú‘· bı+<äTø=qT≥≈£î ôd’‘êqT ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥ ø=s¡≈£î MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü]o*+#·+&ç. MT Vü≤<äj·TeTT˝À <˚e⁄ì yêø£éTTqT ì\T|ü⁄ø√+&ç. ª ˙ ã\V”≤q‘· qT+&ç ˙e⁄ $&ÉT<ä\ bı+~j·TTHêïe⁄μμ \÷ø± 13:12. ª ≈£îe÷Ø (≈£îe÷s¡T&Ü), ˙ $XÊ«düeTT ìqTï

dü « dü ú | ü s ¡ # Ó q Tμμ e÷s¡ T ÿ 5:34. nì <˚ e ⁄ì yê≈£ î ÿ ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. dü«düú‘· nqTq~ j˚TdüTÁø°düTÔì ‘·eT (Ä‘·à\≈£î) s¡ø£åD nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ì≈£îe÷s¡Tì>± n+^ø£]+∫ Äj·TqqT ‘·eT J$‘·eTT\˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·Tyê]øÏ #˚j·T‘·\+∫q ˇø£ y˚T\T ˝Ò<ë ñ|üø±s¡eTT. Ç~ m˝≤+{Ï<ä+fÒ, MTs¡T MT ùdïVæ≤‘·T\T ˝Òø£ ã+<ÛäTe⁄\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯óflq|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ d”«{Ÿ‡ >±ì |ü+&ÉT¢ >±ì ˝Òø£ eTπs<Ó’Hê ãVüQeT‹ rdüT≈£îyÓfi≤Ôs¡T n˝≤π> <˚e⁄ì eTq J$‘ê\˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+∫q|ü⁄Œ&ÉT n˝≤>∑T Äj·Tq eTq≈£î Çe«‘·\+∫q ÁX‚wüºyÓTÆq ãVüQeT‹ dü«düú‘·, $&ÉT<ä\. ne⁄qT Ç+<äT˝À dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<äT. Hê ÁbÕDe÷! jÓTVü≤√yêqT düqTï‹+#·TeTT, Äj·Tq #˚dæq ñ|üø±s¡eTT\˝À <˚ìì eTs¡Te≈£îeTT. Äj·Tq ˙ <√wüeTT\ìï{Ïì ø£$å T+#·Tyê&ÉT. ˙ dü+ø£≥eTT\ìï{Ïì ≈£î<äTs¡TÃyê&ÉT. düe÷~Û˝ÀqT+&ç ˙ ÁbÕDeTTqT $yÓ÷∫+#·T #·THêï&ÉT ø£s¡TD≤ø£{≤ø£åeTT\qT ˙≈£î øÏØ≥eTT>± ñ+#·T #·THêï&ÉT. |üøÏåsêE j·TÚeqeTTe˝… ˙ j·TÚeqeTT Áø=‘·Ô<ä>∑T #·T+&ÉTq≥T¢ y˚T\T‘√ ˙ Vü≤<äj·TeTTqT ‘·|æÔ|üs¡#·T#·THêï&ÉT. ø°s¡Ôq\T 103:2-5. sêC…’q &˚$&é |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ç ‘·q eTqdüT‡‘√ ‘êqT ‘·q Ä‘·à <ë«sê |ü\T≈£î#·Tqï e÷≥\$. <˚e⁄&ÉT eTq <√wüeTT\qT ø£å$T+#·Tyê&˚ ø±ì •øÏå+#·Tyê&ÉT ø±&ÉT. Äj·Tq eTq dü+ø£≥eTT\T n+fÒ düeTdü´\T n~ @<Ó’Hê ø±e#·TÃ yê´<ÛäT\T, Ä]∆ø£ düeTdü´\T, ø√s¡Tº πødüT\T yÓTTˆˆ ø±e#·TÃ yê≥ìï{Ïì ≈£î<äTs¡TÃyê&ÉT. n+‘˚ø±<äT bÕ|üeTT e\q #·∫Ãq eTq Ä‘·à\qT $yÓ÷∫+#·Tyê&ÉT. eTq≈£î ø£s¡TD≤ø£{≤øå±\qT eT≈£î≥eTT>± sTT#·TÃyê&ÉT. Vü≤<äj·÷ìøÏ ‘·|æÔì#·TÃyê&ÉT. ‘·q Á|ü»\qT Äj·Tq ø£å$T+#·Tyê&ÉT, ≈£î<äTs¡TÃyê&ÉT, $yÓ÷∫+#·Tyê&ÉT, ‘·è|æÔ|üs¡#·Tyê&ÉT. <˚e⁄ì >∑÷]Ã dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q e⁄+fÒ eTqeTT

düŒ+<äq S 22 T E˝…’ 2016

»j·TeTT bı+<ä>∑\eTT. dü«düú‘· bı+<äTø=qT≥ πøe\eTT |ü]X¯ó<äT›\πø kÕ<ÛäéTqTø=+{≤s¡T #ê˝≤eT+~. n+fÒ dü«düú‘· n+<ä]ø° ø±<äT nì yê] n_ÛÁbÕj·TeTT ˝Ò<ë >=|üŒ n_Ûùwø£eTT ø£*–q uÛÑ≈£îÔ&ÉT yê]MT<ä #˚‘·T\T+∫ ÁbÕ]∆ùdÔ dü«düú‘· ø£\>=#·TÃ nqTø=+{≤s¡T. n+<äTπø dü«düú‘· ø£*–q <Ó’e»qT\T MT{Ï+>¥‡ ô|&ç‘˚ yê]e<ä›≈£î yÓfi¯‘ês¡T. ø=+‘·eT+~ dü«düú‘· bı+<äT‘ês¡T. ø=+<äs¡T bı+<äs¡T. dü«düú‘· bı+~‘˚ dü], ˝Ò≈£î+fÒ dü«düú‘· n+<ä]ø° sê<äT nH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ ekÕÔs¡T. sTT~ ‘·|ü⁄Œ. ø=ìïkÕs¡T¢ eTqbÕ|üyT˚ eTq yê´~ÛøÏ ø±s¡D+ ø±ã{Ïº sTTø£ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ eTq≈£î ìØø£åD ˝Ò<äT nì ìs¡ísTT+#·Tø=+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Ms¡T Á|üuÛÑTe⁄ì n+^ø£]+∫ u≤|”ÔdüàeTT bı+~qyê¬s’ j·TT+{≤s¡T. ˙e⁄ <˚e⁄ì n+^ø£]+∫ bÕ|ü+˝À J$düTÔ+fÒ <˚e⁄&ÉT ø√|ü|ü&ç •øÏå+#·&ÉT ø±ì n|üyê~ <=+>∑˝≤ n+fÒ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˙ J$‘·+˝ÀøÏ Á|üy˚•kÕÔ&ÉT. <=+>∑ <=+>∑‘·qeTTqT, Vü≤‘·´qT, HêX¯qeTTqT #˚j·TT≥≈£î e#·TÃqT >±ì eT] <˚ìøÏì sê&ÉT. >=Á¬s\≈£î JeeTT ø£\T>∑T≥≈£îqT n~ düeT~∆>± ø£\T>∑T≥≈£îqT H˚qT e∫Ã‹qì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. jÓ÷Vü‰qT 10:10. yê&ÉT ˙˝ÀìøÏ e∫Ã ìqTï q&ç|ædü÷Ô ñ+{≤&ÉT. ˙e⁄ #·sYÃøÏ ¬s>∑T´\sY >± yÓfi¯óÔ‘·T+{≤e⁄ ø±ì Áø£eT+>± <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq+ ø√˝ÀŒ‘êe⁄. $XÊ«düeTT bı>=≥Tº≈£î+{≤e⁄. $XÊ«düJ$‘·+ j·÷+Á‹ø£+>± e÷] b˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î ôd‘’ êqT |ü]#·s´¡ #˚dTü +Ô {≤&ÉT. ˙ ÁbÕs¡q∆ <˚e⁄&ÉT n+^ø£]+#·&ÉT. ˙e⁄ á yê´~Û uÛÑ]+#·e*dæ+<˚. &Üø£sº T¡ ,¢ eT+<äT\‘√ dü]ô|≥Tºø√ nì yê&ÉT (ôd‘’ êqT) uÀ~ÛkÕÔ&TÉ . ˙e⁄ bÕ|üJ$‘·+˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+{≤e⁄. Ç~ ôd’‘êqT |üìïq e\. Ç+<äT˝À ∫øÏÿqyê] ø=s¡πø |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT Áù|πs|æ+∫q á dü+<˚X¯eTT. <˚e⁄ì eTqeTT •øÏå+#·Tyêì>± #·÷ùdÔ eTqeTT Äj·Tq e<ä›≈£î <ÛÓ’s¡éTT>± yÓfi¯fl˝ÒeTT. Ç<˚ ôd’‘êqT ø√s¡Tø=H˚~. eTq bÕbÕìï #·÷|æ <˚e⁄ì e<ä›≈£î yÓfi¯ófl≥≈£î ˙≈£î ns¡Ω‘·˝Ò<äT nì n|üyê~ eTq‘√ n+{≤&ÉT. n|üyê~ì m~]+#·+&ç. ª Hq˚ T bÕ|æHÓ’ ñ+&É>±H˚ Áø°düTÔ Hê¬ø’ eTs¡DÏ+#ê&ÉTμ s√e÷ 5:8. ˇø£y˚fi¯ Hê bÕ|üy˚T Hê yê´~ÛøÏ ˝Ò<ë düeTdü´≈£î ø±s¡DyÓTÆ‘˚, Ä bÕbÕy˚T <˚e⁄ì ø£|ü≈£î qqTï ns¡TΩì #˚düTÔ+~ nì ôd’‘êqT≈£î #Ó|üŒ+&ç. m+<äTø£+fÒ ª bÕ|üyÓTø£ÿ&É $düÔ]+#ÓH√ nø£ÿ&É ø£|ü n|ü]$T‘·eTT>± $düÔ]+#ÓqT. s√e÷ 5:20μμ nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT #ÓãT‘·T+~. ªªn‹Áø£eTeTT\qT <ë∫ô|≥Tºyê&ÉT

e]∆\¢&ÉT, yê{Ïì ˇ|üø=ì $&ç∫ô|≥Tºyê&ÉT ø£ìø£s¡eTT bı+<äTqT. kÕyÓT‘·\T 28:13. Äj·Tq ø£|ü ìs¡+‘·se¡ TT+&ÉTqT nì ø°s¡Ôq 136 n<Ûë´j·TeTT n+‘ê #·÷&É>∑\eTT. ø±ã{Ïº ˙e⁄ ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ ø£|ü≈£î bÕÁ‘·T&Éy˚. Äj·Tq |üø£åbÕ‘·eTT ˝Òì <˚e⁄&ÉT n+<ä]ì ˇπø˝≤ Áù|$T+#·Tyê&ÉT. eT] eTqeTT <˚e⁄ì bÕ<ë\ e<ä›≈£î yÓ[¢ Äj·Tq ø£è|üø=s¡≈£î y˚&ÉTø=+<ëe÷? eTqeTT <˚e⁄ì n+^ø£]+∫ bÕ|üeTT˝À J$düTÔ+fÒ <˚e⁄ìøÏ˙, eTq≈£îqT n&ÉT¶>± e⁄qï bÕbÕ*ï j˚TdüTì |ü$Á‘· s¡ø£Ô+˝À ø£&ÉTø=ÿ+<ëe÷? ªªeTq bÕ|ü e TT\qT eTqeTT ˇ|ü ⁄ Œø=ìqjÓ T &É \ , Äj· T q qeTà<ä–qyê&ÉTqT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT >∑qTø£ Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫ düeTdüÔ <äTØí‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT. 1 jÓ÷Vü‰qT 1:9, >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. dü«düú‘· nqTq~ s¡ø£åD˝À uÛ≤>∑y˚T. ª MT bÕ|üeTT\qT ˇø£ì‘√ H=ø£&ÉT ˇ|ü⁄Œø=qT&ç. MTs¡T dü«düú‘· bı+<äTq≥T¢ ˇø£ìø=s¡≈£î ˇø£ & É T Á b Õs¡ ú q #˚ j · T T&ç . ˙‹eT+‘· T ì $C≤„|ü q eTq'|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQ ã\eTT>∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqT. j·÷ø√ãT 5:16. MT≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ì˝À s¡ø£åD, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ìØø£åD ø£\<äì qeTTà‘·THêïsê? qeTà+&ç. ˙e⁄ q$Tàq jÓT&É\ <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷#Ó<äe⁄ nì Á|üuÛÑTe⁄ n+≥THêï&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 11:40. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT #Ó+<äTqT >±ø£ Äy˚THé. yê´~Û, s¡T>∑à‘· ˝Òø£ ã\V”≤q‘· sêe{≤ìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT Äj·Tq n»„\T nqTdü]+∫ q&É T eø£ b ˛e≥y˚ T ! eTqeTT Á X ¯ $ T+#· ≈ £ î +&Ü H√{Ï ø Ï s¡T∫ø£sy¡ TÓ qÆ |ü<ësêú\T ‹+≥÷ eTq Çwüeº TT e∫Ãq≥Tº Áã‘·T≈£î≥ <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT ø±<äT ø±˙ n|üyê~øÏ dü+‘√wüeTT. yêìì ˙e⁄, ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ÄVü‰«ì+#·T‘êe⁄. <˚e⁄&ÉT ˝Òì#√≥ n|üyê~ sê»´y˚T\T‘ê&ÉT. yê&ÉT HêX¯qeTTqπø e#·TÃqT nì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·÷+~. n~ eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø=ìïkÕs¡T¢ ôd’‘êqT ndü«düú‘·‘√ ã+~Û+∫ e⁄+#·T‘ê&ÉT. ˙ s√>∑eTTq≈£î ø±s¡DeTT m<Ó’qq÷ <˚e⁄&ÉT ìqTï dü«düú|üs¡#·T≥≈£î X¯øÏÔ ø£*–qyê&ÉT. ø±˙ #ê˝≤kÕs¡T¢ eTqeTT Äj·Tq≈£î neø±X¯eTT sTTe«eTT. m+<äTø£+fÒ á s√E˝À¢ s√>∑+ nqTq~ #ê˝≤ kÕ<Ûës¡D $wüj·T+>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. &Éj·÷u…{°dt, _|æ, ÄkÕÔà˝≤+{Ï s√>±*ï n+^ø£]+#˚dæ n<˚<√ |ò ü T qø±s¡ ´ +˝≤ yê{Ï M T<ä CÀ≈£ î ˝Ò d ü T ≈£ î +≥÷ eT+<ä T \T $T+>∑T‘·÷ s√>∑+ eTq J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTH˚ yÓ’K]

düŒ+<äq S 23 T E˝…’ 2016

ne\+_ÛdüTÔHêïs¡T. Ç<˚ Á|ü<Ûëq düeTdü´. Ç~ ôd’‘êqT Á|j ü ÷Ó –+#˚ ‘·+Á‘+· nì >∑T]Ô+#·+&ç. dü«dü‘ú · >∑T]+∫ yêø£éTT @eTì #ÓãT‘·T+~ nì yêø£éTTô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü MTs¡T s√>∑ e TT |ü ≥ ¢ , yê{Ï \ø£ å D ≤\ |ü ≥ ¢ MT C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·T≈£î+≥THêïs¡T. {°M\˝À, q÷´dt ù||üs¡¢˝À, e÷>∑CH’… \é ˝À Äj·÷ o]¸ø£\qT #·<Tä e⁄‘·÷ , Áb˛Á>±yéT‡ #·÷dü÷Ô yê´<ÛTä \qT n+^ø£]düTHÔ êïs¡T. yê´<ÛTä \‘√ J$‘ê\qT düsT¡ u› ≤≥T #˚düTø=+≥THêï+, ø±ì yêø£´+‘√ @ø°uÛÑ$+#·˝Òø£b˛‘·THêï+, &Üø£ º s ¡ T ¢ #Ó ù | Œ C≤Á > ∑ ‘ · Ô \ qT bÕ{Ï d ü T Ô H êï+! eT+<ä T \qT qeTTà‘·THêï+! ø±˙ ì»<˚e⁄ì yê>±›Hê\qT qeTà˝Òø£ b˛‘·THêï+! #ê\ $#ês¡ø£s¡+ ø£<ä÷!! s√>±ìï >∑T]+∫q C≤„q+ ˝Òø£ ˙ X¯Øs¡+˝À <ëì ñìøÏ ˙≈£î uÛj Ñ ÷· ìï ø£*–düT+Ô ~. uÛj Ñ T· + ôd‘’ êqT qT+∫ e#˚Ã~ 2 ‹yÓ÷‹ 1:7. uÛÑj·TeTT <ë«sê ôd’‘êqT eTq\qT ‘·q n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·Tø=q{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. <˚e⁄&Ó’‘˚ Áù|eTqT ã{Ïº eTq\qT ‘·q _&É¶\T>± ø£å$TkÕÔ&ÉT. Hê »qT\T C≤„qeTT˝Òìyê¬s’ q•+#·T#·THêïs¡T, ôVAùwj·÷ 4:6. MTs¡T <˚e⁄ì C≤„qeTT ø£*–e⁄+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. MT |ü]dæ‹ú ì #·÷&=<äT› yê´~Û \ø£Då ≤\ yÓ|’ ⁄ü #·÷&=<äT.› ìX¯Ãj·TeTT>± n‘·&ÉT eTq s√>∑eTT\qT uÛÑ]+#ÓqT. eTq e´düqeTT\qT eVæ≤+#ÓqT. jÓTwüj·T 53:3. eTq j·T‹Áø£eTÁøÏj·T\qTã{Ïº n‘· & É T >±j· T |ü s ¡ # · ã&Ó q T eTq <√wü e TT\qTã{Ï º q\T>∑>=≥ºã&ÓqT. eTq düe÷<ÛëHês¡úyÓTÆq •ø£å n‘·ìMT<ä |ü&ÓqT. n‘·&ÉT bı+~q <Óã“\#˚‘· eTq≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T #·Tqï~. jÓTwüj·T 53:3. MT yê´~Û |ü≥¢ ne>±Vü≤q nedüs¡y˚T n+‘·ø+£ fÒ eTTKýÓTqÆ ~ <˚e⁄ì yêø£éTT. m+<äTø£+fÒ yêø£éTT eTq düs«¡ X¯Øs¡eTTq≈£î Äs√>∑éTTì#·TÃqT. kÕyÓT‘·\T 4:20˝À Áyêj·Tã&ç e⁄+~. n˝≤π> ˙e⁄ @$T $‘·TÔ<äTy√ n<˚ ø√j·TT<äTe⁄ nì >∑\r 6:7˝À Áyêj·Tã&ç e⁄+~. ø=+<äs¡T Å¬ø’düÔe Hêj·T≈£î\T dü«düú‘·\T e{Ïº e÷≥˝Ò nì Á|ü#ês¡eTT #˚düTÔHêïs¡T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT eTq Ä<Ûës¡eTT. yês¡T @ Ä<Ûës¡eTT‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs√ Hê≈£î ns¡úeTTø±<äT. Áø°düTÔ X¯Øs¡<Ûë]>± uÛÑ÷$Tô|’ ‘·q |ü]#·s¡´ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT qeTàì yês¡÷ e⁄Hêïs¡T q$Tàq yês¡÷ e⁄Hêïs¡T. qeTàì yês¡T s¡øÏå+|ü ã&É˝Ò<äT, q$Tàq yês¡T n<äT“¤‘·eTT>± dü«düú‘· bı+<ës¡T. n+<ä T ≈£ î j˚ T dü T -(qeTTà≥) ˙e\qHÓ ’ ‘ ˚ , qeTTàyêìøÏ düeTdüÔeTTqT kÕ<Ûäý˚Tj·Tì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. e÷s¡Tÿ 9:23. j˚Tdü÷ ˙≈£î e+<äq+ H˚qT ìqTï qeTTà≥≈£î ˙ ø£è|üì#êÃe⁄.

<˚e⁄&ÉT ‘·q _&É¶\T &Éj·÷u…{°dt, s¡ø£Ôb˛≥T, ÄkÕÔà, πøq‡sY, msTT&é‡ e+{Ï yê´<ÛäT\‘√ |”&ç+#·ã&ç eTs¡DÏ+#ê\ì ø√s¡Tø=+≥THêï&ÉT nì nqTø=+≥THêïyê? ˝Ò<äT MT≈£î düeT~∆ ø£*–q J$‘·eTTqT Çe«{≤ìπø H˚qT e#êÃqT. jÓ÷Vü‰qT 10:10. nì #Ó|Œü ˝Ò<ë? düeT~› Je+˝À Äs√>∑´+ ˝Ò<ë? ø±ã{Ïº MT s√>∑eTTqT ‹s¡düÿ]+#·+&ç. s√>∑eTTqT j˚TdüTHêeTeTT˝À ã+~Û+#·+&ç. uÛÑ÷$TMT<ä MTs¡T y˚{Ïì ã+~Û+‘·Ts√ n$ |üs¡˝Àø£eT+<äTqT ã+~Û+|üã&ÉTqT. uÛÑ÷$TMT<ä MTs¡T y˚{Ïì $|ü<äTs√ n$ |üs¡˝Àø£eT+<äTqT $|üŒã&ÉTqì ìX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. eT‘·ÔsTT 18:18. Ç|ü⁄Œ&˚ |ü\ø£+&ç ª z (yê´~Û ù|s¡T- πøq‡sY) s√>∑e÷, j˚TdüT HêeTeTT˝À ìqTï ã+~ÛdüTÔHêïqT. Hê˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î b˛! Hê MT<ä ˙≈£î n~Ûø±s¡eTT ˝Ò<äT. qqTï düwæº+∫q düwæºø£s¡Ôπø Hê ô|’q n~Ûø±s¡eTT ˙≈£î ø±<äT. eT‘·ÔsTT 18:18 yêø£éTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± (yê´~Û ù|s¡T- πøq‡sY) qT+∫ qqTï $&ÉT<ä\ #˚j·TT#·THêïqT n~Ûø±s¡eTT>∑\ j˚Tdüj·T´ HêeTeTT˝À nC≤„|dæ Tü HÔ êïμμ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙ s√>∑eTT ã+~Û+#·ã&É¶~. ˙e⁄ $&ÉT<ä\ bı+~j·TTHêïe⁄. uÛÑj·T|ü&Ée<äT›, q$Tàø£ e÷Á‘·eTT+#·TeTT. \÷ø± 8:50. n|üyê~ ˙ $TÁ‘·T\<ë«sê, ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ <ë«sê yÓT&çø£˝Ÿ ]b˛sYº\ <ë«sê ˙ $XÊ«dü+ ô|’ <ë&ç #˚kÕÔ&ÉT. Ç|ü&ÉT ˙e⁄ X¯Á‘·Te⁄‘√ b˛sê&Ü*‡q düeTj·T+ e∫Ã+~. X¯Á‘·Te+fÒ ˙ s√>∑+ ø±<äT n|üyê~. ˙ s√>∑+ qT+&ç ˙e⁄ $&ÉT<ä\ bı+~j·TTHêïe⁄. ˙ X¯Á‘·Te⁄‘√ m˝≤ b˛sê&É‘êe⁄ yêø£éTH˚ K&ÉZeTT $XÊ«düeTH˚ &Ü\T ã\+>± |ü≥Tºø√! yêø£ý˚T $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ Äj·TT<Ûä+ <˚e⁄&ÉqTÁ>∑Væ≤+∫q yêø±´ìï e⁄|üjÓ÷–+∫ $»j·T+yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£îb˛! MTs¡T uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç, »&çj·T≈£î&ç, á j·TT<ä∆eTT MTs¡T ø±<äT <˚e⁄&˚ »]–+#·TqT. 2 ~q 20:15. ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqT, ~>∑T\T|ü&É≈£îeTT. H˚qT ìqTï ã\|üs¡‘·TqT ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚. ˙‹j·TqT Hê <äøÏåD Vü≤düÔeTT‘√ ìqTï Ä<äTø=+<äTqT. jÓTwüj·÷ 41:10 nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT. ˙e⁄ πøe\eTT Á|üuÛÑTe⁄ |üø£åeTT ì\ã&ç Äj·TT<ÛäeTTqT ñ|üjÓ÷–+#ê* n+‘˚. j˚Tdüj÷· ´! MT≈£î ø£è‘·»„‘\· T! qqTï $&ç|+æ #·T≥≈£î, s¡øÏå+#·T≥≈£î Hê≈£î ì‘·´Je$T#·TÃ≥≈£î Hê≈£î ã<äT\T>± ˙e⁄ •ø£åqT nqTuÛÑ$+#êe⁄. ‘·+Á&û, ˙‘√ düe÷<Ûëq |üs¡TÃø√qT≥≈£î ˙ Á|æj·T≈£îe÷s¡Tì ã*>± n]Œ+#êe⁄. Äy˚THé! (J»dt ùdyé‡ n+&é V”≤˝Ÿ‡ ` kÂ»q´+‘√)

düŒ+<äq S 24 T E˝…’ 2016

Hê\Ze ìã+<Ûäq Hê\Ze ìã+<Ûqä qT yÓ÷ôw‘√ #˚ôdqT. <ëìì ~«r 18:16 ˝À #·÷#Ó<äeTT.ªª˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ˙ eT<Ûä´qT Hê e+{Ï Á|üeø£ÔqT ˙ dü¨<äs¡T\˝À ˙ ø=s¡≈£î |ü⁄{Ïº+#·TqT, Äj·Tq e÷≥ ˙e⁄ $qe˝…qTμμ <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw‘√ eTTU≤eTTœ>± e÷{≤¢&ÓqT. Ç~j˚T Hê\Zeìã+<Ûäq, j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ |üs¡˝Àø£|ü⁄ yÓ÷ùw>± e⁄Hêï&É T . Äj· T q Hê˝À e⁄+&É T ≥ <ë«sê H˚ q T nqT~qeTT <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $q>∑\qT H˚qT Äj·Tq <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓ[fl Äj·Tq‘√ #Ó|Œü >∑\qT. ªªÁ|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô Hê ø=s¡¬ø’q |üs¡˝Àø£|ü⁄ @sêŒ≥TqT, ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TTqTμμ. Äj·Tq <ë«sê eTqeTT nqT~qeTT ñ|ü<˚•+|üã&Ó<äeTT, q&ç|æ+|üã&Ó<äeTT. m+<äTø£q>± Äj·Tq <ë«sê J$+#·T#·Tqï Á|üeø£Ô Hê |æ\T|ü⁄˝À Äj·Tq |üì˝À, nø£ÿs¡˝À Hê≈£î ø±e\dæq<ä+‘·j·TT, Äj·Tq nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ◊<äe ìu+<Ûäq <˚e⁄&ÉT ◊<äe ìã+<Ûäq <ëM<äT‘√ #˚ôdqT. <ëìì 2e düeT÷j˚T\T 7:12,13˝À #·÷&É>\∑ eTT. ªª˙ ~qeTT\T dü+|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT ˙e⁄ ˙ |æ‘·s¡T\‘√ ≈£L&É ìÁ~+∫q ‘·sT¡ yê‘· ˙ >∑s“¡ e¤ TT˝À qT+&ç e∫Ãq dü+‘·‹ì ôV≤∫Ã+∫, sê»éTTqT n‘·ìøÏ dæús¡|üs¡#Ó<äqT. n‘·&ÉT Hê HêeT |òTü q‘· ø=s¡≈î£ ˇø£ eT+~s¡eTTqT ø£{+ºÏ #·TqT, n‘·ì sê»´ dæ+Vü≤düqeTTqT H˚qT ì‘·éTT>± dæús¡|üs¡#Ó<äqTμμ.

<˚e⁄&ÉT <ëM<äT <ë«sê >±ø£ <ëM<äT dü+‘êqeTT <ë«sê |üs¡˝Àø£|ü⁄ Ç\T¢qT ø£{Ïº+#Ó<äqì yê>±∆qeTT #˚ôdqT. eT+~s¡eTT ø=s¡¬ø’q eT#·TÃqT <˚e⁄&ÉT <ëM<äT≈£î Ç#ÓÃqT. ªªÇ$ nìïj·TT n|üŒ–+∫ jÓT¨yê Vü≤düÔeTT Hê MT<äøÏ e∫Ã á eT#·TÃ\ |üì n+‘·jT· T Áyê‘· eT÷\eTT>± Hê≈£î H˚¬sŒqTμμ. nì <ëM<äT #Óô|ŒqT (1~qeè‘êÔ 28:19 ) eT+~s¡|ü⁄ eT#·TÃ <˚e⁄&ÉT <ëM<äTøÏe«>±, <ëM<äT <ëìì kı˝ÀyÓ÷qTøÏ#ÓÃqT. kı˝ÀyÓ÷qT <ëM<äT <ë«sê eT+~|ü⁄ eT#·TÃqT m≥T¢ bı+<ÓH√ n≥T¢ eTqeTT ≈£L&É |üs¡˝Àø£ dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ eT#·TÃqT j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê bı+~‹$T. ˇø£ düe÷»eTTqT ˝Òø£ ˇø£ düVü≤yêdüeTTqT ˝Òø£ >∑T+|ü⁄qT ø£≥Tº≥≈£î |æ\Teã&É˝Ò<äT. ø±ì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ •s¡dü‡‘·«eTT ÁøÏ+<ä qT+&ç <˚e⁄ì dü+|üPs¡í‘· ìedæ+|ü<ä–q |üs¡˝Àø£ dü+|òüTeTTqT ø£≥Tº≥πø |æ\Teã&ç‹$T. Äj·Tq •s¡dü‡‘·«eTT, sê»]ø£eTT ÁøÏ+<ä qT+&ÉT#·T. nqT~qeTT |üs˝¡ Àø£|⁄ü @sêŒ≥T qqTdü]+#·T≥ <ë«sê Äj·Tq |üs˝¡ Àø£|⁄ü Ç+{Ï˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT ø±>∑\eTT. Äs¡e ìu+<Ûäq Äs¡e ìu+<ÛäqqT j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄‘√ #˚ôdqT. ªªø£≥º&ÉqT H˚qT $e]+#Ó<äqT. jÓT¨yê HêøÏ˝≤>∑T ôd\$#Ó Ã qT. ˙e⁄ Hê ≈£ î e÷s¡ T &É e ⁄. H˚ & É T ìqTï ø£ìj·TTHêïqT. qqTï n&ÉT>∑TeTT »qeTT\qT ˙≈£î kÕ«düúeTT>±qT uÛÑ÷$Tì ~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î kı‘·TÔ>±qT Ç#ÓÃ<äqT. ÇqT|ü <ä+&ÉeTT‘√ ˙e⁄ yê]ì q\T>∑>=f…<º eä ⁄.

düŒ+<äq S 25 T E˝…’ 2016

≈£î+&ÉqT |ü>∑T\>={Ïºq≥T¢ yê]ì eTTø£ÿ #Óø£ÿ\T>± |ü>∑T\>=f…º<äe⁄μμ ( ø°s¡Ôq 2:7`9). »Hê+>∑eTT\ìï{Ïì ‘·q≈£î kÕ«düúeTT>± Ç#ÓÃ<äqì <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì‘√ ìu+<Û ä q #˚ ô dqT. ˙e⁄ dü T yês¡ Ô Á|ü ø £ { Ï + #· T ≥≈£ î yÓfi¯óflq|ü&ÉT á yê>±∆qeTTqT #˚|ü≥TºeTT. Á|üuÛÑTe⁄ uÛ≤>∑eTTqT ôd’‘êqT nÁø£eTeTT>± n|üVü≤]+#ÓqT. ø£qTø£ $XÊ«düeTT‘√ ªªÁ|üuÛÑTyê! Ms¡+<äs¡TqT ˙≈£î kÕ«düúyÓTÆ j·TTHêïs¡T. Ms¡T ˙yês¡T yê] ø=s¡ø¬ ’ ˙e⁄ eTs¡D+Ï ∫‹$μμ. nì $XÊ«düeTT‘√ #Ó|üeTT. $XÊ«düeTT <ë«sêH˚ Ä kÕ«düúéTTqT bı+<äTeTT. Á|üuÛÑTe⁄ Áø£j·TeTTqT #Ó*¢+∫ yê]ø=s¡¬ø’ eTs¡DÏ+#Óqì $XÊ«düeTT MT<äH˚ ì*∫ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T<äTeTT. yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ kı‘˚Ô>±ì n|üyê~øÏ #Ó+~qyês¡T ø±s¡T. Ç{Ïº $XÊ«düeTT‘√H˚ nìï »Hê+>∑eTT\ yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·e\j·TTqT. ˇø£ Ç\T¢ ˙≈£î #Ó+~q<äì ˙≈£î ‘Ó*dæq ‘·sT¡ yê‘· <ëìì ˙e⁄ b˛>=≥Tºø=qe⁄. <ëìì kÕ«BÛq|üs¡T#·T ø=qTes¡≈£î ˙e⁄ ªªÇ~ Hê uÛÑ÷$T, Hê Ç\T¢, á ÄdæÔ Hê≈£î #Ó+~q~μμ nì b˛sê&Ó<äe⁄. n<˚ Ø‹>± <˚e⁄ì »‘· | ü ì yês¡ e TT>± nìï »Hê+>∑ e TT\˝Àì <˚ e ⁄ì kÕ«düúéTTqT eTqeTT ø√s¡Tø=qe˝…qT. á ñ<˚›X¯eTT‘√H˚ düTyês¡Ô düs¡«»Hê+>∑eTT\ eT<Ûä´ Á|üø£{Ï+|üã&Ée˝…qT. eTqeTT Äj·Tq »‘·|üìyês¡eTT>± ‘˚CÀyêdüT˝…’q |ü]X¯ó<äT∆\ kÕ«düúéTT˝À bÕ*yês¡eT>∑Tq+‘· es¡≈£î ‘·q dü«+‘· s¡ø£Ô$T∫Ã dü+bÕ~+#·Tø=ìq Äj·Tq kÕ«düúéTTqT $XÊ«düeTT <ë«sê dü+bÕ~+#·e˝…qT. @&Ée ìã+<Ûäq ôV≤Á; 10:16˝À #·÷#Ó<eä TT. Ä ~qeTT˝…q’ ‘·sT¡ yê‘· H˚qT yê]‘√ #˚jT· uÀe⁄ ìã+<Ûqä Ç<˚ ` Hê <Ûsä à¡ $<ÛTä \qT yê] Vü≤è<äj·TeTT q+<äT+∫ yê] eTqdüT‡ MT<ä Áyêj·TT<äTqT nì #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· ` yê] bÕ|üeTT\qT yê] nÁø£eTeTT\qT Çø£qT mqï{ÏøÏì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qqT nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉTμμ á ìã+<Ûäq <˚e⁄&ÉT $XÊ«dæ‘√ #˚ôdqT. <˚e⁄&ÉT Ç≥¢qT#·THêï&ÉT. ªª˙≈£î #·<äTe⁄ sêø£b˛sTTqqT, Á>∑Væ≤+#·TX¯øÏÔ ˝Òø£b˛sTTqqT, Hê <Ûsä à¡ $<ÛTä \T ˙ Vü≤è<äjT· +˝À Áyêj·TT#·THêïqT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· nqT~qeTT, n˙ï $wüj·TeTT\qT ˙≈£î uÛÀ~+#·TqT. ªªnsTT‘˚ Äj·Tq, nq>± dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à e∫Ãq|ü&ÉT $TeTTàqT düs¡«dü‘·éTT˝ÀøÏ q&ç|æ+#·TqT.

Äj·Tq ‘êq+‘·≥‘êH˚ @$Tj·TT uÛÀ~Û+|üø,£ y˚{ìÏ $qTH√ yê{Ïì uÛÀ~Û+∫ dü+uÛÑ$+|üuÀe⁄ dü+>∑‘·T\qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqT. Äj·Tq Hê yê{Ï˝Àì$ rdæø=ì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TTqT. >∑qTø£ qqTï eTVæ≤eT |üs¡T#·TqTμμ jÓ÷Vü‰qT 16:13`14 Ç~j˚T @&Ée ìã+<Ûäq. ôV≤Á;, Á^≈£î uÛ≤wü\T sêø£b˛sTTq|üŒ{ÏøìÏ , eTqeTT kÕe÷qýÓTqÆ $XÊ«düeTT ø£*–j·TTqï≥¢sTTq#√, |ü]X¯ó<ë∆‘à· j˚T eTq≈£î uÀ~Û + #· T qT. eTqeTT <˚ e ⁄ìøÏ ˝Àã&ç , Äj· T q q&ÉT|ü⁄<ä\qT nqTdü]+#·<ä\∫q jÓT&É\, |üs¡˝Àø£ eTs¡àeTT\qT eTq≈£î yÓ\¢&çj·T>∑TqT. MT ø£qTï\T #·÷#·T#·Tqï$ >∑qTø£ n$ <ÛäqéTT˝…’q$. MT #Óe⁄\T $qT#·Tqï$ >∑qTø££ n$ <Ûqä éTT˝…q’ $. nH˚ø£ Á|üeø£\Ô qT, ˙‹eT+‘·T\qT MTs¡T #·÷#·T yê{Ïì #·÷&É>√]j·TT #·÷&Éøb£ ˛sTT]. $qT yê{Ïì $q>√]j·TT, $qø£b˛sTTs¡ì MT‘√ ìX¯ Ã j· T eTT>± #Ó | ü  #· T HêïqTμμ. (eT‘· Ô s TT 13:16,17) eTqeTT ãT~∆V”≤qT\yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì, Äj·Tq dü«s¡eTT $qT≥ <ë«sê eTs¡T¬>’q ˝À‘Ó’q Äràj·T eTs¡àeTT\qT Äj·Tq ‘·q Ä‘·à <ë«sê eTq≈£î uÛÀ~Û+#·TqT. ˙e⁄ Äø±X¯+˝À Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡qT #·÷∫q|ü&ÉT ªªÁ|üuÛÑTyê ˙ ìu+<ÛäqqT H˚qT qeTTà#·THêïqT. H˚qT ãT~∆V”≤qT&ÉqT, nsTT‘˚ ˙e⁄ C≤„q dü+|üqTï&Ée⁄ H˚qT ã\V”≤qT&ÉqT, ˙e⁄ ã\e+‘·T&Ée⁄, H˚qT ‘·|Œæ b˛e⁄yê&ÉqT, ˙e⁄ ø£èbÕ düeTè~∆>∑\yê&Ée⁄, Á|üuÛÑTyê, H˚qT ˙‘√≈£L&É dæ + Vü ‰ dü q eTTq+<ä T +&É e ˝… q ì ø√s¡ T #· T HêïqT. ˙ ìã+<ÛäqqT H˚s¡y˚s¡TÃø=qTeTT.μμ nì #Ó|üŒe˝…qT. ˙e⁄ n<ÛÓ’s¡´|ü&çq|ü&Ó\¢qT Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡qT #·÷&ÉTeTT. Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡qT #·÷#·T≥ <ë«sê ˙˝À $#ês¡eT+‘·j·TT ‘=\–b˛e⁄qT. m+<ä T ø£ q >± <˚ e ⁄&É T ìã+<Û ä q qT HÓs¡y˚s¡TÃyê&ÉT. n<˚Ø‹>± ˙e⁄ ndü«düú‘·>± e⁄qï|ü&ÉT Ç≥T¢ ÁbÕ]∆+#·TeTT. ªªÁ|üuTÑÛ yê ˙ e÷≥qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø=qTeTT. qqTï eTT{Ïº dü«düú|üs¡T#·TeTT. ˙e⁄ n<ÛÓ’s¡´ |ü&çq|ü&ÉT ªª˙ ã\eTT HêøÏ e TTà q÷‘· q ìØø£ å D qT Hê≈£ î <äj·T#˚j·TTeTTμμ nì n&ÉT>∑TeTT. Äj·Tq yê>±∆qeTTqT #˚|ü≥TºeTT. n<˚ $XÊ«düeTT <ë«sê Á|ü‹ nø£ÿs¡ ø=s¡¬ø’ Äj·Tq yê>±∆qeTT\qT ø√s¡Tø=qTeTT. ªªHê ìã+<Û ä q qTã{Ï º j ˚ T $TeTTàqT Hê dæ+Vü‰düqeTT MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&Éu…f…º<äqT. n|ü&ÉT MTs¡T Hê‘√≈£L&É sêE\T>± |ü]bÕ*+#Ó<äs¡T. Hê≈£î j·÷»≈£î˝…’

düŒ+<äq S 26 T E˝…’ 2016

e⁄+<äTs¡T.μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉT. Á|üø£≥q 4e n<Ûë´ˆˆ˝À es¡Ôe÷q+ Ç<˚ ªªÄ dæ+Vü‰düqeTT˝À qT+&ç yÓTs¡T|ü⁄\qT, <Û«ä qT\qT, ñs¡TeTT\qT ãj·T\T<˚sT¡ #·Tqï$. eT]j·TT Ä dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥ @&ÉT B|üeTT\T Á|ü»«*+#·T#·Tqï$ n$ <˚e⁄ì @&ÉT Ä‘·à\Tμμ ( Á|üø£≥q 4:5) á @&ÉT Ä‘·à\T nqT |ü<eä TT\T Á|üø≥£ q Á>∑+<∏eä TT˝À Hê\T>∑Te÷s¡T¢ ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. ªªÄj·Tq dæ+Vü‰düqeTT jÓT<äT≥qTqï @&ÉT Ä‘·à\Tμμ (Á|üø£≥q 1:4) ªªeT]j·TT dæ+Vü‰düqeTTq≈£î Ä Hê\T>∑T Je⁄\≈£îqT ô|<ä›\≈£îqT eT<Ûä´qT e~Û+|üã&çq≥T¢+&çq >=i¿…|æ\¢, ì*∫j·TT+&ÉT≥ #·÷∫‹ì. Ä >=i…¿|æ\¢≈£î @&ÉT ø=eTTà\TqT @&ÉT ø£qTï\T ñ+&ÓqT. Ä ø£qTï\T uÛÑ÷$Tj·T+<ä+‘·{ÏøÏ |ü+|üã&çq <˚e⁄ì @&ÉT Ä‘·à\Tμμ (Á|üø£≥q 5:6) Á|üø£≥q 3:1˝À ≈£L&É <˚e⁄ì @&ÉT Ä‘·à\qT >∑÷]Ã #·~yÓ<äeTT. @&ÉT Ä‘·à\qT >∑÷]Ã Hê\T>∑T e÷s¡T\T #·~$‹$T. nq>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø±s¡éTTqT Hê\T>∑T $<ÛäeTT\T>± $uÛõÑ +|üe#·TÃqì ns¡e∆ TT. y˚s=ø£ Ø‹>± #Ó|Œü e˝…qìq#√ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø±s¡éTT 28 $<Ûë\T>± e⁄qï~. yÓTT<ä{Ï~ Hê <Ûqä düT‡. <˚e⁄&ÉT ªªjÓ÷Vü‰q÷, Hê <Ûqä düT‡qT #·÷&ÉTeTT Hê ìã+<ÛäqqT ã{Ïº ìqTï Hê dæ+Vü‰düqeTT MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&Éu…f…º<äqT.μμ ¬s+&Ée~, eT+&ÉT#·Tqï @&ÉT B|üeTT\T. Á|üuÛÑTe⁄ sTT≥T¢ #Ó|ü#·THêï&ÉT, ªª jÓ÷Vü‰q÷, |ü]X¯ó<ë∆‘à· jÓTTø£ÿ n+‘·s+¡ >∑ ø±s¡éTT |ü]|üPs¡yí TÓ qÆ |ü&ÉT ˙e⁄ Hê dæ+Vü‰düqeTT MT<ä ≈£Ls=Ãq>∑\e⁄μμ á @&ÉT Ä‘·à\T @es¡T? yÓTT<ä{Ï>± u…’_\T˝À¢ |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ≈£ î Çe«ã&ç q @&É T ù|s¡ T ¢ . ¬ s +&É e ~>± #Ó≥TºjTÓ Tø£ÿ y˚sT¡ uÛ÷Ñ $T˝À n<äèX¯éTT>± m≥T¢ yê´|æ+#·TH√ nfÒ¢ $XÊ«dæjÓTTø£ÿ n+‘·s¡+>∑ J$‘·eTT˝À |ü]X¯ó<ë∆‘·à HÓeTà~>± #˚jT· T|üì. eT÷&Ée~>± sTT‘·sT¡ \T #·÷&É>*∑ qZ |ü]X¯ó<ë∆‘·à ãVæ≤s¡+>∑ ø±s¡éTT. Hê\Ze~>± j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]#·s´¡ ˝À |ü]X¯ó<ë∆‘à· ø±s¡éTT. 7 $uÛ≤>∑eTT\T ø£*–q Hê\T>∑T $<Ûeä TT˝…q’ |üì. á |üì <ë«sêH˚ eTqeTT dæ+Vü‰düqeTT MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&É>∑\eTT. Äj·Tq‘√ bÕ≥T dæ+Vü‰düqeT+<äT ≈£Ls¡TÃ+&Ée˝…qqT ø√]ø£ Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î <äj·T#˚j·TTqT >±ø£! <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£!

|ü<äÁ|üùV≤[ø£`4 »yêãT\T n&É¶+. 1.~≈£îÿ 3.zy˚Ts¡T 5.m|üŒ‘ê 7.˝Òes¡T 9.e<äT› 10.eTq$ 12.∫‘·T≈£î\ 14.<=+>∑ 16. |üq 8.»qeTT 19.\j·T 21.ø=<äeT 23.e\\T 24.>∑$ì 6.u≤\TqT 28.‘·£\ 29.$Tqï*¢ 31.|ü~j·Te 32.dü+‘√wü 34.‘·Tj·T‘Ó’s¡ 35.bÕeTT 36.<Ó’e 38.JeeTT 39.q÷qT 40.ø±düT 41.z&É 42.‘˚H˚ 43.ø√‹ 44.rs¡TŒ ì\Te⁄: 1.~<äTeT 3.Á‘√e 4.yÓT\≈£îe 5.m<äT› 6.‘ês¡T‡ 7.˝Ò$ 8.s¡T∫>∑\ 11.q‘·qj˚T\T 13.#˚|ü 15.bı<ä 17.qs¡Tì 20.j·Te\ 21.ø=\Te⁄ 22.eT>∑ 25.$qj·TeTT 27.ì$Twü 28.‘·*¢ 30.>±j·TeTT 31.|üs¡<Ó’düT 33.‘√≥e˝… 34.‘·TbÕqT 37.≈£î+&É 39.q÷HÓ 40.ø±&ç 41.zs¡TŒ

Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º>± Áyêdæq yê] ù|s¡T¢

m.¬ø. »j·TeTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+. &ç. $ÁXÊ+‘·eTà` eT&Éø£•s¡ uÛ≤s¡‹<˚eÁ|æj·T+` ø£&É|ü. s√dteTDÏ Ä˝…ø˘‡ ` Äs√>∑és¡+. ¬ø.&˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T. |æ.s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ. _.¬ø XÊéT˝≤<˚$ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ. |æ.sê»eTà ` ø£&É|ü. {Ï.BHêÁøÏwüº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É. nsY.j·Tdt. |ü⁄wüŒ≈£îe÷] ` ôV’≤Á<ëu≤<é. X‚•\´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢. ¬yÓ’.@ùdÔs¡eTà ` ø£+∫ø£#·s¡¢. ¬ø.ø£qø£eTà ` Vü≤qàø=+&É. õ.sê»dü«s¡í\‘· ` ø£&É|ü. nsY.j·TyéT.$»j·T≈£îe÷] ` eT<äq|ü*¢. j·T+. ìs¡à\ düTBÛ|t ¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢. XÊs¡<ä Çe÷àqTj˚T\T ` n~˝≤u≤<é. C….XÊéT\ ` >∑T+≥÷s¡T. CÒHé Äq+<é ` ∫‘·÷Ôs¡T. e÷sêÔj˚TdüT<ëdt ` »eTà\eT&ÉT>∑T. õ.uÛ≤s¡‹ Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·≈£î+≥. j·THé. n+»j·T´ ` ∫qïø±ø±ì._.dü+B|t ≈£îe÷sY ôV’≤Á<ëu≤<é. ôV≤#Y.bòÕ¢¬sHé‡eTà ` –<ä›\÷s¡T. dæ.Äosê«<ä+ ` |ü‹Ôø=+&É. C….nsY.ôV≤#Y. s√dæ*Hé ` q+<ë´\. _.@©cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É. _.düs√»ì` >∑T+‘·ø£\T¢. õ.XÊsê düT>∑TDeTà `»eTà\eT&ÉT>∑T. j·THé.ns¡TD ≈£îe÷] ` –<ä›\÷s¡T. ôV≤#Y.düs¡fi¯eTà ` –<ä›\÷s¡T. yÓ’.eT]j·TeTà`#ÓHÓ’ï. s¡‘êï sêãsYº` >∑T+‘·ø£\T¢.XÊsê Á|üuÛ≤e‹`>∑T+‘·ø£\T¢. {Ï.XÀuÛ≤sêDÏ` Vü≤qàø=+&É. ùV≤eT\‘·` sê»+ù|≥ <˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T. JeHé ` HÓ\÷¢s¡T. ôV≤#Y.j·T+.&ç. ôV≤|”‡uÛ≤. @ùdÔsY Á|ükÕ<é ` nq+‘·|ü⁄s¡+. m. eTTìsêE ` ø£&É|ü. _.#·+Á<ä©\ ` eT<äq|ü*¢. ùV≤eT\‘· bÕ˝Ÿ ` eT<äq|ü*¢.

düŒ+<äq S 27 T E˝…’ 2016

s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ nsTTb˛sTT, uÛ>Ñ u∑ >ÑÛ ∑ eT+&˚ m+&É\ kÕúH˚ ‘=\ø£] ∫qT≈£î\T ÁbÕs¡+uÛeÑ Tj·÷´sTT. ø±˙ á es¡¸+ e\¢ s√&ÉTM¶ T<ä >∑T+‘·\˝À ˙s¡T ì\« ñ+&çq|ü&ÉT, dü÷ø£àå Je⁄\T Á|ü»«]*¢, yê´<ÛTä \T dü+uÛ$Ñ kÕÔsTT. yê{Ï˝À Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ $. 1. eT˝Ò]j·÷ 2. f…ÆbòÕsTT&é 3. ôV’≤|üf…Æ{Ïdt`@ (|üdæs¡ø£\T) 4. ø£\sê 5. &Ó+>∑÷´ »«s¡+. M{Ïì $wü»«sê\ì ≈£L&Ü |æ\TbÕÔsT¡ .

1. eT˝Ò]j·÷:

es¡∆e÷q <˚XÊ˝À¢ $»è+_Û+#˚ ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´~Û Ç~. bÕ¢k˛à&çjT· + yÓH’ êø˘‡, bòÕ*‡bòÕs¡yTé , nH˚ø£ Áb˛{Ày√eq¢ <ë«sê ø£\T>∑T‘·T+~.Ä~ mHê|òæ*dt <√eT <ë«sê yê´~ÛÁ>∑düTú&ç qT+&ç Äs√>∑é+‘·TìøÏ dü+Áø£$TdüTÔ+~. \ø£åD≤\T: Ç~ rÁeyÓTÆq #·* »«s¡+‘√ ñ+≥T+~. Ç+ø± ˇfi¯ófl H=|ü\T, XÊØ]ø£ ã\V”≤q‘·, \ø£Då ≤\T>± ñ+{≤sTT. ìyês¡D: 1. <√eT ‘Ós¡\T yê&Ü*. 2. ˙s¡T ì\«≈£î+&É #˚j·÷*. m+<äTø£+fÒ eTTs¡T>∑T ˙{Ï˝À <√eT\T ˝≤sê«\T eè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. 3. »«s¡+ sê>±H˚ &Üø£sº T¡ qT dü+Á|ü~+#ê*. dü]jÓTÆ q düj·TeT+˝À ∫øÏ‘·‡ n+~+#·ø£b˛‘˚ ÁbÕD≤ìøÏ Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+~. 4. s√–øÏ |üP]Ô $ÁXÊ+‹ì Çyê«*.

2. f…ÆbòÕsTT&é: Ç~ kÕ˝Àà HÓ\¢ f…Æ|òæ nH˚ u≤´øÏº]j·÷ e\¢ yê´|ædüTÔ+~. Ç~ eTqTwüß\ eT\+˝À e⁄+≥T+~. ø£ \ Twæ ‘ · ˙s¡ T , ÄVü ‰ s¡ + rdü T ø√e&É + <ë«sê dü+Áø£$TdüTÔ+~. <√eT\ <ë«sê yê´|ædüTÔ+~. \ø£Då ≤\T: Bs¡Èø±*ø£ »«s¡+ e⁄+≥T+~. ◊<äe s√E qT+∫ rÁe‘·s¡eTe⁄‘·T+~. ‘·\H=|æŒ, ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, ∫ø±≈£î ñ+{≤sTT. s¬ +&Ée yêsêìøÏ <ä<Tä s› T¡ \T ekÕÔsTT. yÓTT<ä≥ eT\ã<äø› +£ , <ëì ‘·sT¡ yê‘· $s√#·Hê\T ø£\T>∑T‘êsTT. á yê´~Ûì ìs¡ø¢ ´å£ + #˚dqæ ≥¢sTT‘˚, Áù|>∑T Ä\‡sY‡ @s¡Œ&ç n$ _{Ï¢ (◊m˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé) ne⁄‘·T+~. meT¬s˙® ‡ Ä|üsπ wüHé #˚ùd |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº düø±\+˝À ∫øÏ‘·‡ #ê˝≤ eTTK´+. ìyês¡D: 1. f…ÆbòÕsTT&é yê´|æ+∫ ñ+fÒ Ä ÁbÕ+‘·+ yês¡T {°ø± y˚sTT+#·Tø√yê*. 2. s√>∑T\qT y˚s¡T>± e⁄+#ê*. 3. $s√#·Hê\ e\¢ ø£*π> (Áù|wüHé) e\¢ (X¯Øs¡+˝À ˙{ÏXÊ‘·+ ‘·>∑Z&É+) sê≈£î+&É Á<äe |ü<ësê›\T>± (ˇ.nsY.j·Tdt.) Çyê«*.

3. ôV’≤|üf…Æ{Ïdt`@ (|üdæs¡ø£\T)

ªôV’≤|üf…Ædædt @ yÓ’s¡dt e\¢ ôV’≤|üf…Æ{Ïdt`m (|üdsæ ø¡ \£ T) edüT+Ô ~. Ç~ ≈£L&Ü ø£\Twæ‘· ˙s¡T, ÄVü‰s¡+ <ë«sê edüTÔ+~. á>∑\ <ë«sê yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+~. \ø£Då ≤\T: rÁe»«s¡+, ‘·\H=|æŒ, ø°ﬁﬂ¯ H=|ü\T+{≤sTT.

düŒ+<äq S 28 T E˝…’ 2016

Äø£* eT+<ä–düTÔ+~. yê+‘·T\T ø£\T>∑T‘êsTT. <ä<Tä s› T¡ \T ≈£L&Ü ekÕÔsTT. á yê´~Û yÓTT<ä˝q’… eT÷&ÉT ` |ü~s√E˝À¢ e÷Á‘·+ |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± edüTÔ+~. ø£ﬁ¯óﬂ |üdTü |ü⁄|ü#Ã· >± e÷s¡‘êsTT. ìyês¡D: 1. ôV’≤|üf…Ædædt {°ø± neX¯´+. 2. »«s¡+ |üP]Ô>± ‘·π>Zes¡≈£î $ÁXÊ+‹ ìyê«*. 3. ã\e+‘·+>± ÄVü‰s¡+ Çyê«*. 4.s√>∑ T \≈£ î ùde#˚ d ü T Ô + fÒ #˚ ‘ · T \T X¯ ó ÁuÛ Ñ + >± ø£&TÉ >∑Tø√ÿyê*.

4. ø£\sê:

©Á_jÓ÷ ø£\sê nH˚ u≤´øÏ]ºj·÷ <ë«sê á yê´~Û edüTÔ+~. ˙s¡T, ÄVü‰s¡+, eT\+ <ë«sê ø£\Twæ‘·yÓTÆ‘˚ ø£\sê edüT+Ô ~. ˇø£] qT+&ç eTs=ø£]øÏ dü+Áø£$TdüT+Ô ~. á>∑\ <ë«sê dü+Áø£$TdüTÔ+~. á>∑\T yê*q ˙s¡T, ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ <ë«sê edüTÔ+~. \ø£Då ≤\T: rÁe+>± ˙ﬁ¯ﬂ $s√#·Hê\T, yê+‘·T\T ø£*– ø=ìï >∑+ˆˆ˝À¢H˚ X¯Øs¡+˝Àì ˙{ÏXÊ‘·+ ‘·–Zb˛‘·T+~.

|æ\˝¢ À¢ nsTT‘˚ »«s¡+, |ò{æ Ÿ‡ e∫Ã ø√e÷˝ÀøÏ yÓfi‘¯ ês¡T. ìyês¡D: 1.{°ø± y˚sTT+#ê*.Ç~ Äs¡T HÓ\\ es¡≈£î |üì#˚düTÔ+~.yÓTT<ä{Ï kÕ]>± {°ø± rdüTø=qï e´øÏÔ 10 s√E\ ‘·s¡Tyê‘· eTs¡˝≤ {°ø± rdüTø√yê*. 2.ø£\sê yê´|æÔ #Ó+~j·TTqï ÁbÕ+‘·+˝À ˙s¡T ø±∫, e&É>∑{Ïº ‘ê>±*. ÄVü‰s¡+ πøsY>± rdüTø√yê*. á>∑\T yê\≈£î+&Ü rdüTø√yê*. 3.e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘· eTTK´+. 4.zs¡˝Ÿ ØÁôV’≤Á&˚wüHé Á<ëeD+ (z.nsY.j·Tdt.) rdüTø√yê*. 5. &Ó+>∑÷´ »«s¡+ : &Ó+>∑÷´ »«s¡+ f…Æ>∑sY <√eT\ <ë«sê &Ó+>∑÷´ yÓ’s¡dt\ e\¢ edüTÔ+~.»«s¡+, ˇfi¯ófl H=|ü\T, ø°fifl¯ H=|ü\T ñ+{≤sTT. ìyês¡D: 1.<√eT‘Ós¡\T yê&Ü*. 2.<√eTø±≥T qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=H˚+<äT≈£î X¯Øsêìï ø£|æŒe⁄+#˚ <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê*. $TeTTàqT $TøÏÿ* B$+∫, <˚e⁄&ÉT MT≈£î |ü]|üPs¡í Äs√>∑´+ nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT>±ø£! ÄyÓTHé.

düŒ+<äq S 29 T E˝…’ 2016

jÓTÿê ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T yês¡T |üøsåÏ êEe˝… s¬ ø£ÿ\T#ê∫ ô|ø’ Ï m>∑Ts¡T<äTs¡T. n\j·Tø£ |üsT¡ >¬ ‘·T<Ô Tä s¡T. k˛eTàdæ\ø¢ £ q&ç∫b˛e⁄<äTs¡T. jÓTwüj÷· 40:39 |üøÏåsêE #ê˝≤ ã\eTT >∑\~. n$ Äø±X¯eTT˝À @H√ï >∑+≥\T m>∑Ts¡T‘·÷ ñ+&É>∑\e⁄. nsTT‘˚ n$ m>∑s¡&É+ H˚s¡TÃø=qe˝…qT. n$ ∫qï |æ\¢\T>± e⁄qï|ü&ÉT yê{Ï >∑÷&ÉT yê{ÏøÏ m+‘√ kÂø£s¡éTT>±qT, uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± e⁄+≥T+~. nsTT‘˚ n$ ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT J$+#·T≥≈£î Ä >∑÷{Ïì e<ä* m>∑s¡&É+ H˚sT¡ Ãø√yê*. n$ m>∑s¡ >∑*π> düeTj·T+ e∫Ãq|ü&ÉT ‘·*¢ |üøÏå Ä >∑÷{Ïì ∫+<äs¡ e+<äs¡ #˚dæ |ü⁄\¢\T |üøÏå |æ\¢≈£î >∑T#·TÃ ø=qTq≥T¢>± Ä >∑÷&ÉTqT πs|ü⁄qT. ‘·*¢ |üøÏå yê{Ïì >∑÷{Ï˝À düTKeTT>± e⁄+&É≈£î+&É yê{Ïì ‘·q ¬sø£ÿ\T Ä&ç+∫ >∑÷{Ï n+#·Tq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢ ÁøÏ+<ä≈£î Á‘√dæy˚j·TTqT. |üøÏå |æ\¢ ÁøÏ+<ä |ü&çb˛‘·÷ ‘·q ¬sø£ÿ\qT ≥|ü≥|ü Ä&çdüTÔ+~. n$ m>∑Ts¡T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·TqT >±ì n\yê≥T ˝Òq+<äT e\q, X¯øÏÔ dü]b˛q+<äT e\q n$ ÁøÏ+<ä ñqï sêfi¯¢ô|’ |ü&ç #·ìb˛e⁄ düeTj·TeTT e#·TÃqT. dü]>±Z n<˚ düeTj·TeT+<äT |üøÏåsêE y˚>∑eTT>± ÁøÏ+<ä≈£î e∫Ã |æ\¢qT ‘·q ¬sø£ÿ\ô|’ m‘·TÔø=ì

Äø±X¯eTTq≈£î m–]b˛e⁄qT. |üøÏå |æ\¢ πøåeTeTT>± e⁄Hêïqì ‘·\+#·Tq+‘·˝À ‘·*¢ |üøÏå nø£kÕà‘·TÔ>± ‘·\ÁøÏ+<äT\T n>∑TqT. |ü≥Tº ‘·|æŒq |æ\¢ |üøÏå eTs¡˝≤ H˚\ô|’ |ü&ÉT#·T+&ÉTqT. ‘·*¢ |üøÏå n~ H˚\ô|’ |ü&ç eTs¡DÏ+#·T düeTj·TeTT˝À y˚>∑eTT>± e∫Ã <ëìì s¡øÏå+#·TqT. Ç<˚ $<ÛäeTT>± nH˚ø£ kÕs¡T¢ »s¡T>∑TqT. n+<äTe\q |æ\¢ |üøÏå jÓTTø£ÿ ¬sø£ÿ\T ã\|ü&ç n~ |üøÏåsêEe˝… m>∑Ts¡>∑\T>∑TqT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ø=ìï |üøÏå |æ\¢\T m>∑Ts¡T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·e⁄. n≥Te+{Ï |æ\¢\qT ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ s¡øÏå+∫q ‘·s¡Tyê‘· n~ Ç+ø£qT m>∑Ts¡T≥≈£î Á|üjT· ‘·ïeTT #˚j·Tø£ ‘·*¢ |üøåÏ ‘·qqT s¡ø+åÏ #·Tqì m<äTs¡T#·÷#·T #·Tqï#√ |üøsåÏ êE <ëìì Äø±X¯eTTq≈£î rdüTø=ìb˛sTT nø£ÿ&É <ëìì e~* ‘·q <ë]q ‘êqT b˛e⁄qT. n≥Te+{Ï |üøÏå ÁøÏ+<ä|ü&ç #·#·TÃqT. eTq≈£î ≈£L&É Ç≥Te+{Ï$ dü+uÛÑ$+#· e#·TÃqT. eTqeTT m>∑Ts¡e#·TÃqT. ˝Ò<ë ÁøÏ+<ä|ü&ç #êee#·TÃqT. eTqeTT ¬sø£ÿ\qT #ê∫ m>∑Ts¡T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·e˝…qT. ˝Òì#√ eTqeTT mqï{ÏøÏ ñqï‘· kÕúqeTT\qT n+<äTø=q˝ÒeTT. ˙ e÷s¡eZ TT\ìï+{Ï˝À ìqTï ø±bÕ&ÉT≥≈£î Äj·Tq ìqTï >∑÷]Ã ‘·q <ä÷‘·\≈£î ÄC≤„|æ+#·TqT. ø°s¡Ôq 91:11

düŒ+<äq S 30 T E˝…’ 2016

|ü<ä Å|üùV≤[ø£ HÓ+. 6

- >∑T+≥>±ì <˚edüVü‰j·T+ |ü]X¯ó<ä∆ Å>∑+<Ûä+ qT+&ç ≈£Ls¡Ãã&çq~

≈£Ls¡TŒ

s s s

s s 11 Ä<Ûësê\T s s s 14 n&É¶+ :` 16 s 17 s 1. düeT÷j˚T\T jÓTTø£ÿ s¬ +&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT (3) s 3. M{Ïì ‘·s¡#·>± yÓqï |ü⁄≥TºqT, eTT≈£îÿ 19 s s 20 |æ+&É>± s¡ø£ÔeTT e#·TÃqT (2) s s s s 21 4. ìd”‡ nqT e÷≥≈£î ns¡∆eTT (3) 6. bÕ<äeTT\≈£î B|üeTT, Å‘√e≈£î yÓ\T>∑T (3) 24 25 s s 7. eT]j·T, e÷s¡Ô, ˝≤»s¡T nqTyê] 27 s s 26 s Å>±eTeTT (4) 10.˝À‘·T ‘·+Å&ç (3) 11.<ëìj˚T\T á $<ÛäeTT\>∑T <äs¡ÙqeTT\qT dü«|üï uÛ≤eeTT\qT Å>V∑ ≤æ +#·T ‘Ó*$ >∑\yê&Ó’ j·TT+&ÓqT (3) 12.|ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·\ MT<ä Bì y˚dæø=q≈£L&É<äT (3) 14.qj·Te÷qT #Ó|æŒq <äeTdüTÿ q<äT\˝À H=ø£{Ï (3) 17.jÓTôVAyê ‘·q Å|ü»\≈£î Bìì nqTÅ>V∑ ≤æ +#·Tqì <ëM<äT ø°]+Ô #ê&ÉT (3) 18.bÂ\T |ü⁄\¢˝]Ò ì|ü⁄Œ\MT<ä y˚jT· >± ˇø£ düsŒ¡ eTT ........... ãj·T≥≈£î e∫Ã n‘·ì #ÓsTT´ |üf…ºqT (3) 19.XÊ|üÅ>d∑ yÔü TÓ qÆ <ëì˝À ø=+‘· n|üV≤ü ]+∫ ÇÅXÊj˚T©j·TT\qT ÅXe¯ T ô|{Ïqº yê&ÉT (3) 20.n+‹jÓTTø£j·T dü+|òüTeTT˝À qTqï Å|üeø£Ô\T, uÀ<Ûä≈£î\˝À H=ø£&ÉT (3) 21.d”jÓ÷qT˝À Bì }<äT&ç, ñ|üyêdü ~qeTT Å|ü‹wæº+#·T&ç (2) 22.j·T÷<ë ≈£îe÷s¡T&Ó’q XÀu≤\T jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT (3) 24.á q~ jÓTø£ÿ&çøÏ bÕs¡TH√ nø£ÿ&É düeTdüeÔ TTqT .................. (4) 26.j˚TdüT nqT HêeTeTTq≈£î ns¡∆eTT (4) 28.<ëìj˚T\Tq≈£î á q~ Å|üø£ÿqT ñqï≥T¢ <äs¡ÙqeTT ø£*¬>qT (3) 30.düe÷» eT+~s¡eTT˝À j˚TdüT Å|üuÛÑTe⁄

s s

s s s s s 28 32

s 9

s s s s s s 22

s s s

s 29

s s s s

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (Ä>∑wüßº15, 2016 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] |ù s¡T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . }] |ù s¡T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

$ÅXÊ+‹ ~qeTTq Ç˝≤+{Ï #ÓsTT´ ø£\yêìì u≤>∑T#˚ôdqT (2) 31.wüOwüqT q+<äTqï j·T÷<äT\T á e÷düeTTq eT÷&ÉTe+<ä\ eT+~ X¯Å‘·Te⁄\qT #·+|æ] (3) 33.nbı.bÂ\T, U…’B\Tqï z&É jÓTTø£ÿ á uÛ≤>∑eTT ≈£Ls¡Tø=ìb˛sTT ø£<ä\ø£j·TT+&ÓqT (3) 34.j·T÷<ë Hê sê»<ä+&ÉeTT Ç~ H˚qT ø±fi¯ófl ø£&ÉT>∑Tø=qT |üfiËfleTT (3) 35.<ëM<äT á >∑TVü≤˝À ø=+‘·ø±\eTT <ë–j·TT+&ÓqT (4) ì\Te⁄ :` 1. nH˚ø£ »qeTT\≈£î ‘·+Å&ç (4) 2. j·÷ô|‘·T ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT (3) 3. yÓ÷ùw ‘·q ø£i¿qT H˚\|ü&Éy˚j·T>± Ç≥T¢ e÷¬sqT (2) 4. <ëìj˚T\T <äsÙ¡ qeTT ` n‘·ì e÷≥\ ............. qs¡ düeT÷Vü≤|ü⁄ ø£+sƒ¡ <Ûä«ì e˝… ñ+&ÓqT (2) 5. ˙‹ eT+‘·T\≈£î Ç~ ø£\T>∑T≥ eTVü‰ |òüTq‘·≈£î düŒ+<äq S 31 T E˝…’ 2016

ø±s¡DeTT (3) 7. u…Hê´MTqT ≈£îe÷s¡T\˝À H=ø£&ÉT (3) 8. ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê Ä»„\qT $ì yê{Ïì nqTdü]+∫qjÓT&É\ jÓTôVAyê ìqTï Ç≥T¢ ìj·T$T+#·TqT >±ì ‘√ø£>± ìj·T$T+|ü&ÉT (2) 9. jÓ T ôVAyê <Û ä s ¡ à XÊÅdü Ô e TTqT ~yêsêÅ‘· e TT <Ûë´ì+#·Tyê&ÉT Ç~ yê&Éì #Ó≥Tº e˝… ñ+&ÉTqT (2) 11.<˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê #˚dæq düeTdüÔ uÛÑ÷ »+‘·Te⁄\˝À j·TTøÏÔ>∑\~ (3) 13.Hê e÷≥ ã+&ÉqT ã<ä›\T #˚j·TT ................. e+{Ï~ ø±<ë ? (2) 14.n‘·ì ................ Hê õVü≤«≈£î eT<ÛäTs¡eTT (3) 15.>∑*¢jÓ÷qT BìøÏ n~Û|ü‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT j·T÷<äT\T @ø°uÛÑ$+∫ bÂ\TqT Hê´j·T|”sƒ¡eTT m<äT≥≈£î rdüTø=ì e#êÃs¡T (3) 16.á |ü<eä TTq≈£î ns¡e∆ TT ªª Å|uü ≤Û eeTT b˛jÓTqTμμ (4) 18.‹+&ç˝Òø£ ‹s¡T>∑T˝≤&ÉT#·T Bì |æ\¢\T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥Tºqì <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê jÓ÷ãTq≈£î ‘Ó*ô|qT (2)

20.nb˛. bÂ\T q≈£î Å|æj·TT&Ó’q yÓ’<äT´&ÉT (2) 21.M&ÉT q&ÉTe e\dæq Å‘√eqT yêìøÏ H˚s¡TŒeTT yê&ÉT ô|<ä›yê&Ó’q|ü⁄Œ&ÉT <ëìqT+&ç ‘=\–b˛&ÉT (3) 22.BìøÏ Å|ü‹>± ø£\T|ü⁄qT yÓTT\T#·TqT >±ø£ nì jÓ÷ãT |ü*¬øqT (3) 23.á ø£i¿‘√ eT+<ädüeTT #˚j·Te˝…qì <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î ôd\$#ÓÃqT (2) 25.s¡øÏå+|üH˚s¡ø£ j·TT+&ÉTq≥T¢ jÓTôVAyê Vü≤düÔeTT Ç≥T¢ ø±˝Ò<äT (3) (eT<Ûä´ nø£ås¡eTTq≈£î ø=eTTà ˝À|æ+∫+~) 27.¬ø’düs¡T W>∑TdüTÔ Å|üC≤ dü+K´ Åyêj·Te˝…qì ÄC≤„|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT dæ]j·T <˚X¯eTTq≈£î n~Û|ü‹ (4) 28.‘Ós¡VüQ nÅu≤eTTqT XÊs¡sTTì eT]j·TT ‘·q Ç+{Ïyê]ì rdüTø=ì á |ü≥ºDeTT˝À qT+&ç ãj·T\T<˚¬sqT (2) 29.Væ≤©ÿj·÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT, Å|üeø£Ô (3) 30.ã‘Ó¸ã uÛÑs¡Ô (3) 32.jÓTwü¸sTT ø£ìwüº ≈£îe÷s¡T&ÉT (3)

es¡T&ÉT ø±e˝…qT

e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT

1982˝À »ìà+∫, 5 nˆˆ m‘·TÔ ` j·T+.m. (*≥πs#·s)Y , _.Ç&ç #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ ˝…ø£Ãs¡sY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (_.dæ.`dæ) ôV≤ÁuÀqT düV≤ü yêdü+˝Àì ne÷àsTTøÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. ]|òü¬sHé‡ HÓ+. 737

1983˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ` _.Ç.(Ç.dæ) #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± ñ <√´>∑+ #˚dTü qÔ ï (ÁøÏdj ºæ T· Hé u≤|ædº )ºt nu≤“sTTøÏ ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. ]|òü¬sHé‡ HÓ+. 557

1980˝À »ìà+∫, 5.2 m‘·TÔ ` dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À ø±´&é &çC…’qsY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (ÁøÏdæºj·THé u≤|æºdtº) &Ó’esY‡ nsTTq ne÷àsTTøÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. ]|òü¬sHé‡ HÓ+. 738

MT j·Te«q _&É¶\ $yêVü≤+ ø=s¡≈£î düŒ+<äq $yêVü≤ y˚~ø£˝À Á|ü#·T]+#ê\+fÒ H˚&˚ yê] ù|s¡T¢, |üP]Ô $esê\‘√ ≈£L&çq ãjÓ÷&˚{≤qT e÷≈£î |ü+|æ, πøe\+ s¡T. 500/`‘√ ]õdüºsY #˚düTø√e#·TÃ.

düŒ+<äq S 32 T E˝…’ 2016

1.yÓ\T>∑T: 1. yÓTT<ä≥ ~qeTTq yÓ\T>∑T. Ä~ø±+:1:1`5 2. ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î yÓ\T>∑T. ìs¡ZeT: 10:23 3. ì»yÓTÆq yÓ\T>∑T. jÓ÷Vü‰qT:1:8,9 4. ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T>∑T.jÓ÷Vü‰qT:9:5 :8.12 5. ì‘·ýÓTÆq yÓ\T>∑T 1jÓ÷Vü‰qT:2:8 6. <˚e⁄&ÉT yÓ\T¬>’j·TTHêï&ÉT.1jÓ÷Vü‰qT:1:5 7. dü¨<äsT¡ ì Áù|$T+#·Tyê&ÉT. 1jÓ÷Vü‰qT::2:10 2.<ä÷‘· : 1. Hê <ä÷‘· ˙≈£î eTT+<äT>± yÓfió¯ fl#·T. ìs¡eZ T 20:20 2. ‘·q <ä÷‘·qT ˙≈£î eTT+<äT>± |ü+|ü⁄qT. Ä~ 24:7,40 3. Hê <ä÷‘·qT |ü+|ü⁄#·THêïqT. eT˝≤øÏ 3:1 4. ‘·q <ä÷‘· <ë«sê es¡eÔ ÷q+ |ü+|æ... Á|üø≥£ q 1:1 5. <ä÷‘· bÕ<äeTT\ jÓTT<ä›... Á|üø£≥q 22:6,8 6. ‘·q <ä÷‘·\≈£î ÄC≤„|æ+#·TqT. ø°s¡Ôq\T 91:11 7. @&Ée <ä÷‘· |ü\T≈£î ~qeTT\T... Á|üø£≥q 10:7

3.<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉT : 1. H√eVüQ ‘√&ÉT>±... Ä~ø±+ 7:1 2. yÓ÷ùw≈£î ‘√&ÉT>±... ìs¡ZeT 3:12 3. jÓT¨wüße≈£î ‘√&ÉT>±... jÓT¨wüße 1:5 4. ôV≤Á; u≤\Ts¡≈£î ‘√&ÉT>±... <ëì. 3:25 5. <ëìj˚T\T≈£î ‘√&ÉT>±... <ëì. 6:16 6. jÓ÷Hê≈£î ‘√&ÉT>±... jÓ÷Hê 2:1,2 7. bÂ\T≈£î ‘√&ÉT>±... n.b˛.ø± 22:7,8 4.jÓ÷s¡Twü˝eÒ TT≈£î @&ÉT ù|s¡T¢ 1. cÕ˝ÒeTT. ø°s¡Ôq 76:2 Ä~ø±+ 14:18 2. jÓTã÷düT. Hê´j·÷. 19:10,11 3. <ëM<äT |ü⁄s¡eTT. 2 sêE\T 14:20 4. d”æjÓ÷qT. 1 sêE\T 8:1 5. j·T÷<ë |ü≥ºDeTT. 2 ~qeè‘·Ô 25:28 6. <˚e⁄ì |ü≥ºDeTT. ø°s¡Ôq 46:4 7.eTVü‰sêE |ü≥ºDeTT. ø°s¡Ôq 48:2 5.eTT+<äT ìs¡j í T· eTT 1.me]ì eTT+<äT>± ìs¡ísTT+#ÓH√... s√e÷ 7:30 2. eTq\qT eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫... mô|òdæ 1:12 3. ≈£îe÷s¡T\qT>± d”«ø£]+#·T≥¬ø’ eTT+<äT ìs¡j í T· eTT mô|òdæ 1: 5 4.sTT]àj·÷qT eTT+<äT>± ìs¡sí TT+#·T≥ sTT]àj·÷ 1:45 5.•wüß´\qT eTT+<äT>± ìs¡sí TT+#·T≥ jÓTwüj÷· 8:16 6. u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT eTT+<äT>± ìs¡ísTT+#·T≥ jÓTwüj÷· 40:3 7. >=Á¬s|æ\¢ JeÁ>∑+<∏eä TT˝Àì ù|s¡T¢ eTT+<äT ìs¡j í T· eTT Á|üø≥ £ q 13:8

düŒ+<äq S 33 T E˝…’ 2016

1. CÀdü|òt ` Vü≤Ödtù|≥ yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\T dü«düú‘· ø√dü+ 2. X¯è‹ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ $yêVü≤+ ø√dü+ 3. y˚T] XÊéTT˝Ÿ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 4. C≤˙‡ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+, ≈£îe÷¬sÔ u…{°‡ ø√dü+ 5. uÛ≤>∑´\øÏåà ` $XÊK Äs√>∑´+ ø√dü+, 6. Áù|eT\‘· ` $»j·Tyê&É dü+‘êq+ ø√dü+ 7. s√»eTà ` j·TÁs¡>∑T+≥¢ wüß>∑sY, _.|æ m≈£îÿe>± e⁄+~ 8. jÓ÷ùd|ü⁄ ` sê»eT+Á&ç düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 9. XÊsêuÛ≤j·TeTà ` sê»eT+Á&ç Äs√>∑´+ ø√dü+ 10. y˚T] ` ø£fi≤´D<äTs¡Z+ |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ø√dü+ 11.Á|üuÛ≤e‹ ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 12 Væ≤eT_+<äT ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 13. s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï˝Ÿ Äs√>∑´+ ø√dü+

14. $»j·TsêE ` @\÷s¡T <äTs¡e´düHê\ qT+&ç $&ÉT<ä\ #·s¡àyê´~Û qT+&ç (13dü+) dü«düú‘· ø√dü+ 15.kÕ«$THê<ÛäHé ` ≈£î|üŒ+ ùdyê |ü]#·s¡´\ ø√dü+ 16.õ.&˚$&é sêE ` q\¢»s¡¢ qsê\ ã\V”≤q‘· qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 18. bÕdüºsY _. sêE` $»j·Tyê&É eT+~s¡ ìsêàD+ ø√dü+ 19. mùdÔsY C≤jYT `$»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+, 20. sê»´\øÏÎ ` $»j·Tq>∑s¡+ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 21. ã÷´˝≤ ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 22. \*‘·eTà `$»j·Tyê&É ≈£îe÷s¡Tì e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 23. Á|üø±X¯sêe⁄ ` _˝≤jYT ≈£îe÷¬sÔ düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 24. düT+<äs¡j·T´ ` ø£&É|ü ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 25. »j·T\ø£åàeTà ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+, 26.XÊ+‘· ÇÁXÊj˚T˝Ÿ ` #·rÔdt|òüT&é Äs√>∑´+ ø√dü+, 27. ¬ø.{Ï sêe⁄ ` ˇ]kÕ‡ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ dü«düú‘· ø√dü+, 28. dü÷s¡´Hêsêj·TD ` ø√<ë&É düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 29. $&çb˛sTTq <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´q ◊ø£´‘· ø√dü+ 30. $yêVü‰\T ø±e*‡q j·TTerj·TTe≈£î\ ø√dü+ 31. dü+‘êq Äosê«<ä+ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#˚ <ä+|ü‘·T\ ø√dü+

düŒ+<äq S 34 T E˝…’ 2016

düŒ+<äq S 35 T E˝…’ 2016

düŒ+<äq S 36 T E˝…’ 2016