4 april 2016 by Dr. Devasahayam Dandala

#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 300 $ 30 3000 $ 300 300 (Á|ü‹ HÓ\) $ 30

ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚...

nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<ëÛ u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

ùd{º Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj÷· ,

sêeTes¡bÕŒ&ÉT uÁ ≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û˝· ≤Hê MT<ä MT |ù s¡T, bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ïº>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T.

e´ekÕú|≈ü î£ \T

m&ç≥sY, |ü_¢wüsY ...

Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô

&Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

á dü+∫ø£˝À..... yês¡Ô\T ` yê´K´\T Äsêπsÿ ÄDÏeTT‘ê´\T MT dü+bÕ<ä≈£îì eTqdüT˝À e÷≥ uÛÑ≈£îÔ\ ñ|üyêdü ÁbÕs¡∆q &Üˆˆ <˚e ùdø£s¡D ÁbÕs¡∆q Á|üuÛ≤e+ ¬se. &Üˆˆ $T]j·÷\ >±] Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ ªÇ+{ÏMT<äqTqï ˇ+≥] |æ#·TÃø£μ <Ó’e»qT\T uÛÑø£Ôdæ+>¥ >±] Á|üø£≥q Á>∑+<Ûä yê´U≤´q+ ` |ü]X¯ó<ë›‘·à

Ç+ø£± mH√ï... mHÓïH√ï... Printed, published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA Printed at SPANDANA OFFSET PRINTERS, Vijayawada Ph.0866-2430148, Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada-2

ô|]–q dü+ˆˆ #·+<ë <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! á s√Eq Á|ü‹B Ks¡TÃ ¬s+&É+‘·\T, eT÷&É+‘·\T ô|]–b˛sTTq $wüj·T+ eTqø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT! á s√Eq s¡T. 300 rdüT≈£îì ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î yÓ[‘˚ 300‘√ eTq+ @$T ø=q>∑\yÓ÷ eTq+<ä]ø° u≤>± ‘Ó\TdüT! yêdüÔyêìøÏ Ç+ø± m≈£îÿe Ks¡TÃ ne⁄‘·Tqï|üŒ{Ïø° e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì dü+ˆˆ #·+<ë 300 >±H˚ ñ+#êeTT. MTs¡+‘ê ÁbÕ]∆+#ê\ì düVü≤ø£]+#ê\ì Áù|eT‘√ eTq$ #˚düTÔHêïeTT. ` m&ç≥sY Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± e⁄qï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ Ä<Ûë´‹àø£ Äosê«<ë\ ø√dü+ düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dæø£ Á|ü‹ HÓ˝≤ Á|ü#·T]düTÔHêïeTT. MT˝≤+{Ï <˚e⁄ì _&É¶\T düeTs¡ŒD‘√ Ç∫Ãq ø±qTø£\ e\qH˚ á $XÊ«dü ùde »s¡T>∑T‘·Tqï~.Á|üX¯düÔyÓTÆq á |ü]#·s¡´˝À MTs¡÷ bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T ø£+&ç, Äos¡«~+#· ã&É+&ç. MT ùdyê ø±qTø£\T SPANDANA (düŒ+<äq) ù|s¡T MT<ä |ü+bÕ*. n+~q yÓ+≥H˚ MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT, s¡o<äT |ü+|ækÕÔeTT. MT≈£î bò˛Hé #˚dæ MT ø√dü+ ÁbÕ]›kÕÔeTT. eTs¡Teø£ MT bò˛Hé q+ãs¡T y˚j·T>∑\s¡T.

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520004, E-mail: spandana1976@gmail.com Cell - 9490113300

øÏ˝À\ _j·÷´ìï |ü+|æD° #˚XÊeTT. õ. j·T|ò.t dæ dü+düyú ês¡T n+‘·sê®rj·T ≈£îwüßyº ê´~ ~H√‘·‡e+ dü+<Ûsä “¡ +¤ >± 4y˚\ eT+~ u≤~Û‘T· \≈£î nìï $<Ûë\ kÕj·T |ü&É{≤ìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. πøs¡ﬁ¯ sêÁwüºyêdæ ¬se. &Üˆˆ ¬ø. |æ. jÓTVü≤qïHé >±] <ë«sê <˚e⁄&ÉT mH√ï n<äT“¤‘· ø±sê´\T #˚düTÔHêï&ÉT. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|üj·÷DÏ+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´ »]–düTÔqï á ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\+<äs¡÷ ÁbÕ]∆+#ê\ì eTq$.

πøåeT+>± e⁄qï bòÕ<äsY <∏ëeTdt ø£<∏√*ø˘ bòÕ<äsY <∏ëeTdt >±]ì >∑T&é Áô|&’ò ˚ s√Eq ◊j·Tdt◊j·Tdt rÁeyê<äT\T dæ\Te y˚XÊs¡H˚ yês¡Ô }Vü≤»ì‘·|ü⁄ |ü⁄ø±s¡T nì, bÕ<Ûsä Y <∏ëeTdt øπ eå T+>±qT düJe+>±q÷ ñHêïs¡ì uÛ≤s¡rj·T $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ es¡T´\T ÁoeT‹ düTwüà dü«sêCŸ >±s¡T #ÓbÕŒs¡T. yês¡T ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ $&É T <ä \ ø±e{≤ìøÏ ‘· – q @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. jÓTyÓTHé˝Àì @&ÓH˝é À $TwüHØÓ dt Ä|òt #Ûê]{Ï ìs¡«Væ≤düTqÔ ï ]f…sÆ yY TÓ +{Ÿ ôVAyéT˝À ùde #˚dTü qÔ ï bòÕ<äsY <∏ëeTdt >±] e÷]Ã HÓ\˝À øÏ&Üï|t≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. J$+∫Hê, eTs¡DÏ+∫Hê j˚Tdüj·T´ ø√düy˚T, nqï≥Tº ‘·eT J$‘êìï ùde≈£î düeT]Œ+∫q á eTVü≤˙j·TT\ ø√dü+ kÕs¡«Á‹ø£ dü+|òTü + ÁbÕ]∆+#ê*. bòÕ<äsY >±]øÏ øπ eå ÷ìï Á|ükÕ~+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T.

˝Àø±+‘·+ düMT|ü+˝ÀH˚ e⁄+~

|òæÁãe] 26, 2016 ` nyÓT]ø± <˚X¯+˝À »]–q z ô|<ä› Áô|j·TsY sê´*˝À n+‘·sê®rj·T düTyê]Ô≈£î\T &Üˆˆ _©¢Á>±Vü≤+ >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üˆˆ ÁbÕ+øÏH¢ é Á>±Vü≤+ >±s¡T <˚e⁄ì Á|ü»\+<ä]ø° düyê\T‘√≈£L&çq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ˝Àø±+‘·+ n‹ düMT|ü+˝À ñ+<äì n+<äs¡÷ <˚e⁄ì j· T +<ä * uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ø£ * – J$+#· ≥ + #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTì yês¡T H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. >∑T&éÁô|ò’&˚, ádüºsY s√E˝À¢ Áø°düTÔ uÛÑ≈£îÔ\qT Vü≤‘·e÷]Ãq $T*f…+{Ÿ\qT ñ<˚•› +∫ ` ˇø±H=ø£ s√E Á|ü‹ yÓ÷ø±\T j˚Tdüj·T´ eTT+<äT e+π> z s√E+<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê* nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹ eT÷\ Á|ü»\T _≈£îÿ _≈£îÿ eT+≥÷ ã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì XÊ+‹, kÕeTs¡dü´+‘√ J$+#·{≤ìøÏ j˚TdüjT· ´ #·÷|æq s¡øDå£ e÷s¡yZ T˚ , @¬øø’ £ e÷s¡eZ Tì, nHêïs¡T. bÕ|ü+ $düÔ]+#·≥+ e\q ˝Àø±+‘·+ n‹ düMT|ü+˝À e⁄+<äì, j˚TdüTq+<äTqï yê]øÏ @ •øå±$BÛ ˝Ò<ìä Äj·Tq ‘·q Á|üd+ü >∑+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≈Ñ î£ \Ô +<äs÷¡ ÁbÕ]∆+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

4y˚\ eT+~ ≈£îwüßºyê´~Á>∑düTÔ\≈£î >±ôdŒ˝Ÿ |òüsY @dæj·÷ <ë‘·è‘·«+

kÕj·T|ü&Ü*‡q kÕ{Ï e÷qe⁄DÏï ªø£sà¡ μ dæ<ë∆+‘·+ |ü{+ºÏ #·T ø√≈£î+&Ü #˚d+æ ~. Ç˝≤+{Ï nuÛ≤>∑T´\qT Ä<äT≈£îH˚ yês¡T Áø°dTü Ô Áù|eTqT nqTuÛ$Ñ +∫q yêπs! j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ J$+∫q s√E˝À¢ ≈£L&Ü ≈£îwüßºyê]ì nH˚ø£eT+~ì Äj·Tq dü«düú |ü]#ê&ÉT. yê]ì Ä<ä]+#ê&ÉT. n<˚ Áù|eTqT ø£ q ãs¡ T kÕÔ s ¡ T , j˚ T dü j · T ´ Áù|eTqT nqTuÛÑ$+∫q <˚e⁄ì _&É¶\T. $»j·Tyê&É≈£î düMT|ü+˝À e⁄qï 24eT+~ ≈£îwüßº k˛øÏq yê]øÏ düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ <ë«sê nH˚ø£ e÷s¡T\T kÕj·T+ bı+<äT≈£îHêïs¡T. yê]øÏ ø±e\dæq _j·T´+, |ü|ü, q÷HÓ nH˚ø£ kÕs¡T¢ düs¡|òüsê #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. z kÕ] yê] ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î <ä÷~ |üs¡T|ü⁄\T, ~+&ÉT¢ ≈£L&Ü kÕj·T+ #˚jT· >∑*>±eTT. e÷]Ã 29q ≈£L&Ü M]ì <ä]Ù+∫ 125 düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ >=Á¬s|æ\¢. kÕ‹«≈£î&ÉT. ì»y˚T! n|ü&É|ü&ÉT Äj·Tq m+‘√ ø£]ƒq+>± •wüß´\‘√ e÷{≤¢&çq dü+<äsê“¤\THêïsTT. eTq y˚T\T ø√düy˚T Äj·Tq eTq\Tï >∑~k∆ ÕÔ&ÉT. Áø£eT•ø£åD≤‘·àø£yÓTÆq e÷≥\T. Äj·Tq >∑~›+|ü⁄ eTq≈£î ˇø£ düyê\T. j˚TdüT ø±]ƒq´+ eTq\qT #·ø£ÿ~<ä›{≤ìπø! \y=~¬ø’j·T dü+|òüT+‘√ j˚TdüT m+‘√ ø£]ƒq+>± e÷{≤¢&Ü&ÉT. H˚qT Áù|$T+#˚yê]q+<ä]˙ >∑~∆+∫ •øÏådüTÔHêïqT nHêï&ÉT. ˇø£kÕ] j˚TdüT •wüß´\T Äj·Tq e÷≥ $ì Ç~ ø£]ƒqyÓTÆq e÷≥, Ç~ me&ÉT $q>∑\&ÉT nì düDT≈£îÿHêïs¡T. Äj·Tq eTq\Tï ø£&çπ>≥|ü&ÉT u≤>± s¡T~› ø£&ÉT>∑T‘ê&ÉT. Á¬ø’düÔe Äq+<ä+ n+‘·s¡Z‘·yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T˝À¢ Á¬ø’düÔyêq+<ä+ $XÊ«dæì ã\|üs¡TdüTÔ+~. Äq+<ëìï ø√˝ÀŒe≥+ $cÕ<äø£s¡+. eTq Äq+<ëìï Vü≤]+#˚ yÓ’Ks¡T\qT |üdæ>∑{≤º*. j·÷ø√ãT 1. 2 MTs¡T HêHê$<ÛäyÓTqÆ XÀ<Ûäq˝À¢ |ü&˚≥|ü&ÉT n~ eTVü‰q+<äeTì m+#·Tø√+&ç. XÀ<ÛäqqT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ e÷s¡Z+ <˚e⁄&˚ #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT dæ+Vü‰düHêd”qT&ÉT. n+‘ê Äj·Tq≈£î bÕ<ëÁø±+‘·+ ø±yê*‡+<˚. 1 jÓ÷Vü‰qT 4. 4 ˙˝À ñqï <˚e⁄&ÉT á ˝Àø£+˝À ñqïyêìø£+fÒ nq>± á j·TT>∑dü+ã+<ÛäyÓTÆq <˚e‘·ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT. j·÷ø√ãT 4. 7 n|üyê~ì m~]+∫ ‘·]$Tø={≤º*. \÷ø± 10.19 X¯Á‘·Te⁄ u≤VüQã\eT+‘·{Ï MT<ä eTq≈£î n~Ûø±s¡$T#êÃ&ÉT. j˚TdüT HêeT+ nìï HêeTeTT\ø£+fÒ ô|’HêeT+. @ düeTdü´ nsTTHê <ëì ù|s¡T #Ó_‘˚ j˚TdüT HêeT+ <ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+. 1 ù|‘·Ts¡T 5. 7 ∫+‘· j·÷e‘·TÔ Äj·Tq MT<ä yÓj·T´+&ç. j˚TdüT Áø°düTÔ #˚dæ eTT–+∫q $yÓ÷#·q ÁøÏj·T dæ\Tej·T+<äT |üsêø±wüºqT n+<äT≈£îqï~. mô|òdæ 1. 22, 23. düeTdüÔeT÷ Äj·Tq bÕ<ë\ øÏ+<ä ñ +∫, düeTdüÔeTTô|’q Äj·Tq≈£î dü+|òüTeTTq≈£î •s¡düT>± ìj·T$T+#ê&ÉT. Ä dü+|òüTeTT Äj·Tq X¯Øs¡eTT düeTdüÔeTTq÷ |üP]Ô>± ì+|ü⁄‘·Tqïyêì dü+|üPs¡í‘·. Äj·Tq X¯Øs¡+˝À eTqeTTHêïeTT ø±ã{Ïº Äj·Tq $»j·T+ eTq $»j·T+! ª Áø£eT•ø£åD ˝Òì ã‘·T≈£î düeT‘·T\´+ ‘·|ü‘·T+~. j˚TdüTq+<äT m+‘Ó’Hê q|ü‘·T+~μμ <Ó’yêodüT‡\T.

düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

mø£ÿ&É #·÷∫Hê bÕ|ü+ <ëì #Ûêj·T\T $düÔ]+∫b˛‘·THêïsTT. <˚e⁄ì uÛÑj·T+>±ì, eTqTwüß´\ uÛÑj·T+>±ì e÷qe⁄ìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·Tqï~. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq #Ó&É¶ n\yê≥¢≈£î j·TTerj·TTe≈£î\T n\yê≥T |ü&çb˛‘·THêïs¡T. ø£&ÉT C≤Á>∑‘·Ô‘√ ñ+&Ü*‡q s√E*$. ªÄ ‘·s¡eT+‘·{Ï˝À H√eVüQ ˙‹eT+‘·T&Ó’j·TT+&ÓqTμ nì <˚e⁄ì yêø£´+˝À eTq+ #·<äTe⁄‘·Tqï≥T¢ me] $XÊ«dü J$‘êìï yês¡T, me] ≈£î≥T+u≤\qT yês¡T #·ø£ÿ~<äT›ø√yê*. ˝Àø±+‘·+ ˝Ò<ë eTq b˛ø£&É düMT|ü+>±H˚ e⁄+~. eTT+<äT ù|J˝À¢ z yê´dü+˝À sêdæq≥Tº ` e∫Ãb˛{≤ìøÏ ø±<äT, Ç∫Ã b˛{≤ìπø <˚e⁄&ÉT ìqTï á ˝Àø£+˝ÀìøÏ rdüTø=ìe#êÃ&ÉH˚ yêdüÔyêìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì ø£&ÉT uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\‘√ J$‘ê\qT ø=qkÕ–<ë›eTT. |ü]dæú‘·T\T @yÓTÆHê yê>±∆q$T∫Ãq eTq<˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT. Äj·Tq eTq\qT $&ÉTe&ÉT, m&Éu≤j·T&ÉT. Ç~>√! dü<ëø±\eTT MT‘√≈£L&Ü ñHêïqT, nì ôd\$∫Ãq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! b˛sTTq HÓ\˝À H˚qT Á|ü#·T]+∫q≥Tº>± ÁøÏwüí õ˝≤¢˝Àì ø±» nH˚ Á>±eT+˝À eT÷&ÉT s√E\T bÕdüºs¡¢ dü<ädüT‡, eT÷&ÉT s√E\T e÷s¡TeTqdüT‡ Äq+<ä+ Ä<Ûë´‹àø£ eTôVA‘·‡yê\T m+‘√ |òüTq+>±qT, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£s¡+>±qT »]>±sTT. <˚e⁄ì ùde≈£î\T m+‘√ eT+~ m+‘·>±H√ B$+#·ã&Ü¶eTì nH˚ø£yÓTÆq ø=‘·Ô dü+>∑‘·T\T H˚s¡TÃ≈£îHêïeTì, q÷‘·q Ä‘·à n_Ûùwø£+˝À ‹]– yÓ&ÉT‘·THêïeTì nH˚ø£eT+~ kÕø£å´$T#êÃs¡T. kÕj·T+Á‘·+ düuÛÑ\˝À ≈£L&Ü nH˚ø£eT+~ s¡ø£åD ø√dü+ rsêàq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT düŒè•+#ês¡ì kÕø£å´$T#êÃs¡T. MT k˛<äs¡Tì‘√ bÕ≥T, bÕdüºsY <∏ëeTdt kÕï&ÉsY, bÕdüºsY C…Á] bÕº#·sY >±s¡T yêø£´ dü+<˚XÊ\+~+#ês¡T. düTyês¡Ô >±j·T≈£î\T ¬se. ¬ø. C≤Hé yÓ÷C…dt >±s¡T #·ø£ÿì bÕ≥\T bÕ&ç <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT |üs¡#ês¡T. kÕúìø£+>± bÕdüºsY <˚edüVü‰j·T+ ã+<Ó\ >±s¡T, dü+|òüT düuÛÑT´\T m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+∫ <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT |üs¡#ês¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. eT]ìï bò˛{À\T eT÷&√ f…Æ{Ï˝Ÿ ù|J˝À #·÷&É+&ç. düŒ+<äq ùde˝À Á|æj·T k˛<äs¡T\T eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT »dü«+‘Y¬s&ç¶ u≤\´<äX¯qT+&ç j·TTe«q <äX¯˝ÀìøÏ n&ÉT>∑T&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± |òæÁãe] 22q ø£è‘·»„‘·

Hê Á|æj·TyÓTÆq k˛<äØ k˛<äs¡T˝≤sê! j˚Tdüj·T´ eT<ÛäTs¡HêeT+˝À MT≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T, HÓôV≤e÷´ uÛÑ≈£îÔì ÁbÕs¡∆q‘√ MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ª Hê <˚yê, y˚T\T¬ø’ qqTï C≤„|üø£eTT+#·Tø=qTeTT.μμ HÓôV≤e÷´ 13.31 eTq <˚e⁄&ÉT eTq\qT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îH˚ <˚e⁄&ÉT, eTs¡∫b˛j˚T <˚e⁄&ÉT ø±<äT. ªjÓTVü≤√yê eTeTTàqT eTs¡∫b˛˝Ò<äT Äj·Tq eTeTTàHêos¡«~+#·TqTμ ø°s¡Ôq 115. 12. >∑s¡“¤eTTq |ü⁄{Ïºq _&É¶qT ø£s¡TDÏ+|üø£ ‘·*¢ eTs¡#·THê? yê¬s’Hê eTs¡‘·Ts¡T >±ì H˚qT ìqTï eTs¡TeqT, nì ôd\$∫Ãq eTq <˚e⁄ìøÏ düTÔ‹ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]Œ<ë›eTT. $»j·Tyê&É˝À qsTT‘˚ |òæÁãe] HÓ\ ∫e]qT+&˚ m+&É\T eT+&ç b˛‘·THêïsTT. Çø£ @Á|æ˝Ÿ yÓTT<ä{Ïyês¡+˝ÀHÓ’‘˚ #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT Ç|ü&˚ Ç˝≤e⁄+fÒ e#˚Ã y˚T HÓ\˝À m+&É\T m˝≤ e⁄+{≤j·÷ nì Á|ü»\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! bÕ|ü+ $düÔ]+∫b˛‘·T+~. nsTT‘˚ ø£è|ü ≈£L&Ü n+‘˚ $düÔ]düTÔ+~! H˚{Ï düeTdü´\≈£î ø±s¡D+, e÷qe J$‘·+˝Àì bÕ|üy˚T! esê¸ø±\+˝À esê¸\T |ü&É≥+ ˝Ò<äT. kÕ«s¡∆+‘√ e÷qe⁄&ÉT |üsê´es¡D+˝ÀìøÏ e~*y˚ùd e´sê∆\T mH√ï! mHÓïH√ï!! kÕ{Ï e÷qe⁄&ÉT @yÓTÆb˛sTTHê |òüs¡yê˝Ò<äT H˚qT Hê yê´bÕs¡+, Hê bòÕ´ø£ºØ u≤>∑T+fÒ #ê\T, nqT≈£îH˚ eTqTwüß\T. eTqeTT ∫e] ~Hê\≈£î ∫e] ø£åD≤˝À¢ J$düTÔHêï+. eT+∫‘·HêìøÏ eTqT>∑&É˝Òì s√E\T. Á|ü‹ $wüj·T+˝À yê´bÕs¡ <Û√s¡DÏ sê»´y˚T\T‘·Tqï~. n<˚<√ bÕ‘· kÕyÓT‘· #Ó|æŒq≥Tº ` e÷ <ä>∑Zs¡ø=ùdÔ @+‘ÓkÕÔyé? MT <ä>∑Zs¡ø=ùdÔ @$TkÕÔyé? nHêï #·+<ä+>± dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T @s¡Œ&çHêsTT. kÕ«s¡∆+ Á|ü‹$wüj·T+˝À Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï~. düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

#ê˝≤ ø±\+ ùde˝À ñHêï&ÉT. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´˝À¢ MT]#˚Ã Áb˛‘ê‡Vü≤+ düVü≤ø±s¡+ ø√dü+ MT≈£î Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. Á|ü‹s√E ñ<äj·÷H˚ï 5 >∑+ˆˆ \≈£î Á|ükÕs¡eTj˚T´ düŒ+<äq {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê m+<äs√ B$+#· ã&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. eT] eTTK´+>± Væ≤+<ä÷ ≈£î≥T+u≤\qT+&ç j˚TdüT Á|üuÛÑTe+fÒ nyÓT]ø± <˚X¯+ yêfi¯¢ eT‘·yÓ÷, ˝Ò<ë ˇø£ esêZìøÏ, ˇø£ C≤‹øÏ <˚e⁄&Éì nbÕs¡∆+ #˚düT≈£îH˚ yês¡T düTyês¡Ô dü¬s’q $<Ûä+>± ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥THêïeTì, Á|üuÛÑTe⁄qT dü«+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]düTÔHêïeTì kÕø£å´$TdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê! ÁbÕ]∆+#·+&ç. á ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T{≤ìøÏ m+‘√ e´j·T Á|üj·÷dü, ÁbÕs¡∆q, dæ<ä›bÕ≥T nedüs¡+ ÁbÕ]∆+#·+&ç. MT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ z ø±s¡´Áø£e÷ì¬ø’Hê (s¡T. 2y˚\T) düVü≤ø£]+#ê\ì, ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À $_j·Tdt ¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+|òüT ùdeqT <˚e⁄&ÉT m+‘·>±H√ B$düTÔHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À $_j·Tdt 5 s√E\T ø£*–j·TT+{≤eTT. MT ÁbÕs¡∆q˝À¢ C≤„|üø£eTT+#·T ø√yê\ì eTq$. ∫ìï Vü≤è<äj·÷˝À¢ <˚e⁄ì yêø±´ìï Hê{Ïq|ü⁄&ÉT yês¡T J$‘ê+‘·eTT es¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄≈£î kÕ≈£åî\T>± J$kÕÔs¡T. Ä ñ<˚∆X¯´+‘√H˚ ª∫Hêï] düŒ+<äqμ {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïeTT. u…’_\T bÕsƒê\T ` ø£<∏ë $<Ûëq+˝À uÀ~Û+#·≥+ u…’_\T˝Àì dü+<˚X¯+, ì‘·éT÷ qeq÷‘·q+! dü+<˚X¯+ e÷s¡<äT >±ì dü+<˚•+#˚ $<Ûëq+ m|üŒø£|ü&ÉT qeq÷‘·q |üs¡#·T≈£î+≥÷ e⁄+&Ü*. Ä ñ<˚∆X¯´+‘√H˚ <˚e⁄&ÉT <˚yêq+<é u≤ãT >∑+{≤ >±]øÏ (<äTu≤jYT u…’_˝Ÿ kıôd’{Ï) Á|ü‘˚´ø£ <äs¡ÙHêìï #êÃs¡T. á eT<Ûä´H˚ $»j·Tyê&É˝Àì ø=+<äs¡T bÕdüºs¡¢≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq á ‘·s¡>∑‘·T\T m+‘√ Äosê«<ä ø±s¡D+>± e⁄HêïsTT. sêqTqï s√E˝À¢ düŒ+<äq˝À≈£L&Ü M{Ï $esê\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. <Ó’yêodüT‡\T. Áø°düTÔq+<äT ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT

düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑTe⁄≈£î kÕøå±´s¡∆yÓTÆ j˚Tdüj·T´ eT<ÛäT>±] J$‘·+˝À #˚dæq y˚Tﬁ¯ﬂìï{ÏøÏ k˛ÔÁ‘ê\T düeT]Œ+#ês¡T. Væ≤+<äTe⁄\T>± e⁄qï ‘·q ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ eT<Ûä´q ªj˚Tdüj·T´q+<äT $XÊ«düeTT+#·≥+ n+fÒ eT‘·+ e÷s¡TÃø√e≥+ ø±<äT eTqdüT e÷s¡TÃø√e≥+μ nì MT k˛<äs¡T&ÉT <˚e <ä+&É\ ≈£î¢|üÔ dü+<˚XÊqï+~+#ês¡T. bÕdüºsY s¡‘·ï+ >±s¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\+~+∫ ÁbÕ]∆+#ês¡T. Äq+<é n+&é {°yéT #·ø£ÿì düTyês¡Ô dü+^‘·+˝À MqT\ $+<äT #˚XÊs¡T. »dü«+‘Y ø√dü+ ‘·q #Ó*¢ »dæ«‘· ø√dü+ eT<ÛäT>±s¡T, ÁoeT‹ kÕ«‹ eT<ÛäT >±] ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]∆+#ê\ì Áù|eT‘√ eTq$ #˚düTÔHêïeTT.

|òæÁãe] 5q |æ&ÉT>∑Tsêfi¯¢˝À bÕdüºsY jÓTwüj·÷ >±] ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊýéT ≈£îe÷sY, eTÚìø£\ |ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+ »]–+~. MT k˛<äs¡T&ÉT <˚e <ä+&É\ $yêVü≤ dü+<˚XÊqï+~+#·>±, ¬se. $ÄsY¬ø eT÷]Ô >±s¡T $yêVü‰ìï »]–+#ês¡T. ÁoeT‹ –]C≤ |üè~Û«sêCŸ >±s¡T >±s¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\+~+∫ ÁbÕ]∆+#ês¡T. bÕdüºsY j˚TdüTbÕ<ë\T >±s¡T bÕ≥\T bÕ&ç Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT |ü]#ês¡T. k˛<äs¡T&ÉT XÊýéT <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±] e<ä›

<˚e <ä+&É\ düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

uÛTÑ õ+|üø,£ U≤∞ ø£&TÉ |ü⁄‘√ qT+&çqqT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± bÕ&ç kÕø£åéTT #Ó|ü⁄Œ#·T Á|üdü+–+#ÓqT. Ç‘·&ÉT ÁbÕs¡∆q |üPs¡«ø£+>± ñ|üyêdüeTT‘√ yÓT\¢>± M<ÛTä \˝À q&ÉT#·T#·T+&É>± #·÷dæqyês¡T e÷s¡TeTqdüT‡, s¡øDå£ bı+~]. Bì s¡V≤ü düéTT sTT‘·ì ÁbÕs¡q∆ ˝Àq÷ ñ|üyêdüeTT˝ÀqT e⁄+&ÓqT. ùde≈£î&ÉT ôdeqs√\ : Ç‘·&TÉ 14e X¯‘êã›eTT˝À Ç≥© <˚Xe¯ TT˝À <˚e⁄&ÉT ˝Ò|qæ ñJ®e Ms¡T&ÉT. sTT‘·ì <ë«sê bÕ¢s¬ Hé‡ nH˚ |ü≥Dº eTT˝À ñJ®e eT+≥ s¡>T∑ \Tø=HÓqT. Á|üuTÑÛ e⁄qT düTÔ‹+#·T düTÔ‘·T\‘√qT, bÕ≥\‘√q÷ Ä |ü≥ºDeT+‘ê Äe]+#ÓqT. sTT‘·ì ùde <ë«sê |ü≥Dº düT\ú +<äs÷¡ s¡øDå£ bı+<ës¡ì #Ó|Œü e#·TÃ. #·]Á‘·ø±s¡T\T n‘·ìì >∑÷]Ã sTT˝≤>∑T Áyêj·TT#·THêïs¡T. ‘·q m≈£îÿeø±\ ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ \ e\q Á|üd+ü >∑y~˚ ø£ô|’ m≈£îÿ≥≈£îq÷ X¯øVÔÏ ≤” qT&Ó’ j·TT+{≤&ÉT. ø±˙ møÏÿq ‘·sT¡ yê‘· Á|üdü+>∑eTT $H˚ Á|ü‹ yês¡Tq÷ @&ÉTÃ#·÷ Á|üuÛÑTe⁄≈£î n|üŒ–+#·Tø=qT≥≈£î q&ç|+æ #·>\∑ &É≥. n‘·ì ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ X¯øÔÏ Ä‘·à\qT dü+bÕ~+#·T≥˝À ø£q|ü&qÓ T. e÷]ºHé \÷<Ûsä Y : $|üe¢ ñ|üyêdüMs¡T&ÉT sTT‘·&TÉ ! ñ |ü y êdü e TT jÓ T Tø£ ÿ X¯ ø Ï Ô ì ã{Ï º Á|ü u Û Ñ T ‘· « eTT\≈£ î q÷, n~Ûø±s¡T\≈£îq÷ düyê\T #˚ôdqT. ‘·q ÁbÕDeTTqT \ø£´å ô|≥ºø£ ‘·|⁄ü Œ&ÉT dæ<ë∆+‘·eTT\qT m~]+∫, Bs¡yÈ TÓ qÆ ~<äTu› ≤≥T\qT ‘Ó#ÃÓ qT. Ábı≥ôd+º ≥¢ dü+kÕú|≈ü î£ &ÉT áj·TH˚! Ç‘·&TÉ ~~›q ~<äTu› ≤≥T $‘·qÔ eTT\T ◊s√bÕ, nyÓT]ø± K+&ÉeTT\≈£î #˚s¬ qT. Ç‘·&ÉT m&É‘Ó>∑ø£ m≈£îÿeø±\eTT ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+#˚yê&ÉT. Ç‘·ì m≈£îÿeø±\ ñ|üyêdüeTT e\q X¯Øs¡ Äs√>∑éTT <Óã“‹q e#·Ãì n‘·ì ã+<ÛTä $TÁ‘·T\T uÛj Ñ T· |ü&]ç . n‘·ì jÓTT<ä≈› î£ e∫Ã Áù|eT‘√, μμ˙ Ä‘·à, ñ|üyêdüeTT e\q ã\|üs#¡ ã· &ÉT≥ nedüsy¡ T˚ ø±ì ñ|üyêdüeTT e\q |ü]X¯ó <ë∆‘à· ìyêdüeTT#˚jT· T ˙ X¯Øs¡eTT bÕ&Ób’ ˛≈£L&É<Tä μμnì dü\Vü‰ sTT∫Ã]. nsTTqq÷ ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ qT e÷qTø√˝Ò<Tä ! n‘·&TÉ u…_’ \TqT ‘·sT¡ e® ÷ #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+#·q|ü⁄&ÉT, m<äTs=ÿìq e´‹πsø£‘\· T $kÕÔse¡ TT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT, dü+|òTü eTT, ˝Àø£ e T+‘ê m~]+∫qq÷ ÄX¯ Ã s¡ ´ eTT>± |ü ] X¯ ó <ä ∆ Á>∑+<ÛäeT+‘·j·T÷ nqTe~+#ÓqT. <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT˝Ò ø±ì y˚πs~j·T÷ Bìì #˚j·TT≥ nkÕ<Ûäý˚T! ne⁄qT, e÷]ºHé \÷<Ûsä >Y ±] ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ $ì <˚e⁄&ÉT ~–e∫Ã n‘·ìøÏ

˝Àø£eTTqT ø£~*+∫q ùde≈£î\ #·]Á‘·qT #·~$ #·÷&É+&ç! n–ï, C≤«\\e˝… ˝Ò∫q ñJ®e|ü⁄ #·]Á‘·qT #·~$ #·÷&É+&ç! n‘·´~Ûø£ eTVæ≤eT‘√ n_Ûe ~∆ #Ó+~q dü+|òTü eTT\ #·]Á‘·qT #·~$ #·÷&É+&ç! ndæd‡æ yêdæjT· >∑T ÁbòÕì‡dt : 12e X¯ ‘ êã› e TT˝À J$+∫q >=|ü Œ uÛ Ñ ≈ £ î Ô & É T . ◊X¯«s¡é+‘·T\≈£î »ìà+∫q sTT‘·&TÉ ‹s¡T>∑TuÀ‘·T >±qT, ‘·q sTTcÕºqTkÕs¡eTT>± bÕ|üeTT˝À eTTì– J$+#·T#·T+&ÓqT. dü]~<äT≥› ≈£î me]e\qq÷ ø±˝Ò<Tä . bÕ|üeTTqT eT+∫˙{Ïe˝… Á‘ê–q sTT‘·ìì Á|üuTÑÛ y˚ s¡ø+åÏ #ê\ì n‘·ì ‘·*¢ $&ç∫q ø£˙ïs¡T $kÕÔse¡ TT. ∫es¡≈î£ s√E $&ç∫ s√E ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+∫q |òü*‘·eTT>±, Á|üuÛÑTe⁄ sTT‘·ìì eTTf…ºqT. s¡ø£åD≤qTuÛÑeeTT bı+~q|ü⁄&ÉT ‘·q ÄdæÔ, n+‘·düTÔ\qT ñù|øÏ+å #·Tø=ì düHê´düeTT |ü⁄#·TÃø=HÓqT. n‘·ì ø£{øÏ £ Nø£{Ï ‘=\–b˛jÓTqT. Á|üuTÑÛ e⁄HêeT eTVæ≤e÷s¡y∆ TÓ Æ J$+#·kÕ¬>qT. n‘· ì ùde <ë«sê y˚ \ ø=\~ Á|ü » \T Áø° d ü T Ô q T n+^ø£]+∫]. ‘·s¡Tyê‘· |üP≥ uÛÀ»qeTT mø£ÿ&É qT+&ç e#· T Ãqì |ü { Ï º + #· T ø=qø£ , ãVü Q ø£ ] +∫q ã≥º \ qT <Û]ä +#·Tyêì>±qT J$+#ÓqT. ø±fi¯fl≈£î #Ó|⁄ü Œ\T ≈£L&Ü y˚dTü ø=qø£ Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ ø±*q&Éøq£ n‘·&TÉ #˚dqæ ùde H˚&TÉ q÷ eTq≈£î düyê\T>± qTqï~. düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

düV‰ü j·T≈£î&Ó’ j·TT+&ç $»j·Te+‘·eTT>± |üì »]–+#ÓqT. n‘·ì ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ j˚T eT÷\ø±s¡DeTjÓT´qT. C≤Hé ø±*«Hé : C…˙yê≈£î #Ó+~q Ç‘·&TÉ Áø£eTeTT>± ñ |üyêdüeTT#˚jT· T ñ‘·eÔ T ùde≈£î&Ó’ j·TT+&ÓqT. n‘·ì ÁbÕs¡H∆ ê |ò*ü ‘·eTT>± Ä |ü≥Dº eT+‘ê s¡øDå£ H=+~ Á|üuTÑÛ e⁄˝ÀìøÏ e#ÓÃqT. n+‘˚ø±<äT, n‘·ì ñ|üyêdü ÁbÕs¡H∆ ê |ò*ü ‘·eTT>± nH˚ø£ ÁbÕs¡H∆ ê ã +<äeTT\T kÕú|+æ |üã&ÓqT. ÁbÕs¡q∆ Ms¡T\T ãj·T\T<˚]]. n‘·ì ùde <ë«sê e÷s¡TŒH=+~qyês¡T, Ç+{Ïø=ø£ ÁbÕs¡q∆ Ms¡Tì #=|ü⁄Œq ˝Ò∫ ÁbÕ]∆+#·kÕ–]. ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTTqT Á>∑Væ≤+|üø£ <ëìì nee÷ì+∫qyês¡T, ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ X¯øìÔÏ ø£qT>=ì]. n+‘·es¡≈£î Ä#ês¡eTT>± ñ|üyêdüeTT #˚dæq bÕs¡+|üs¡´ Á¬ød’ eÔü ⁄\T |üPsí¡ Vü≤<äjT· eTT‘√qT, |üPs¡í $y˚øe£ TT‘√qT, |üPs¡í ã\eTT‘√qT ñ|üyêdüeTT #˚jT· Hês¡+_Û+∫]. ñJ®e eT+≥ C≤«\\T>± ˝Ò#qÓ T. C≤HéHêø˘‡ : C≤HéHêø˘‡ nqT ñ|üyêdü Ms¡Tì ÁbÕs¡q∆ , Ç+>±¢+&ÉT <˚X|¯ ⁄ü sêDÏ jÓTTø£ÿ j·TT<ä∆ Ms¡T\ ã\eTTq ø£+f… X¯øÔÏ >∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqT! Ç+>±¢+&ÉT <˚Xe¯ TTqT |ü]bÕ*+∫q y˚T] ˇø£ Á≈£Ls¡yÓTÆq sêDÏ. ùde≈£î&Ó’q C≤Hé Hêø˘‡qT düs«¡ HêX¯qeTT #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#ÓqT ø±ì ÄyÓT e\q ø±˝Ò<äT! ÄyÓT ôd’q´eT+‘ê á Bq ùde≈£îì jÓT<äT≥ ì\Te˝Òø£ b˛jÓTqT. C≤Hé Hêø˘‡ ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]∆+#·>± ÄyÓT, ÁbÕs¡q∆ X¯ ø Ï Ô ì m<ä T s=ÿq˝Ò ø £ eDÏ ¬ ø qT. |ü ≥ Tº $ &É e ø£ n‘· & É T ÁbÕ]∆+#·T≥qTã{Ï,º nVü≤+uÛ≤eeTT‘√ ì+&çq sêDÏ, |ü<Mä ÁuÛwÑ ßü sº ê˝…’ $<˚Xe¯ TT˝À eT ‹ #Ó+<ÓqT. ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ m+‘√ X¯øÔÏ >∑\~! #Ûês¬ d¢ t |òìæ ï : y˚≈î£ eH˚ ˝Ò∫ m≈£îÿe düeTj·÷ìï sTT‘·&TÉ ÁbÕs¡q∆ ˝À >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ e#ÓÃqT. X¯Øs¡ yê´j·÷eTeTT <˚V≤ü eTTqT m˝≤>∑T ã\|üs#¡ T· #·Tqï<√ n˝≤π> Áø£eTyÓTqÆ ñ|üyêdü yê´j·÷eTeTT sTT‘·ì Ä‘·àqT |ü]X¯ó<ë∆‘à· ã\|üs#¡ qÓ T. ñ |üyêdüeTT #˚jT· T#·÷ <˚e⁄ì‘√ @ø±+‘·eTT>± düeTj·TeTT >∑&TÉ |ü⁄ ì$T‘·eÔ TT ÁbÕs¡q∆ >∑~˝ÀqT, n&Ée⁄\˝ÀqT e⁄+{≤&ÉT. Ç‘·&TÉ sTTs¡y’Ó Hê\T>∑T >∑+≥\÷ ÁbÕ]∆+#ê&Éì #Ó|Œü e#·TÃ. ñ|üyêdüeTT ‘·q Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTTq≈£î ˇø£ \+>∑sT¡ >± e⁄+&Óqì #Óù|Œyê&ÉT. m|ü⁄Œ&ÓH’ ê ‘·q˝À <˚e⁄ìX¯øÔÏ ‘·–qZ ≥T¢ düŒ+<äq

Á>∑V≤æ +∫q jÓT&É\ eT÷&ÉT ~qeTT\T rÁe ñ|üyêdüeTT #˚dæ b˛>=≥Tºø=qï |ü]X¯ó<ë∆‘à· X¯øìÔÏ bı+<äTø=qT≥qT n\yê≥T>± #˚dTü ø=HÓqT. #ê¬sd¢ t |ò˙æ ï #·T≥÷º m\¢|⁄ü Œ&É÷ Ä‘·à jÓTTø£ÿ ã\yÓTÆq Á|üdüqï‘· Äe]+∫ j·TT+&ÓqT. n+<äTe\q yê´bÕs¡T\T, ø±]à≈£î\T, kıôd’{°˝À n+‘·düTú >∑\yês¡T, n~Ûø±s¡T\T eT]j·TT y˚\ø=\~ Á|ü»\T bÕ|üeTTqT Á>∑V≤æ +∫ s¡øDå£ ø√düeTT @&çÃ, <˚e⁄ì s¡øDå£ qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=ì]. C§q‘êHé m&É«sY‡¶ : Ç‘·&TÉ ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ j·T+<äT >=|üŒ qeTàø£eTT >∑\yê&Ó’ Á|üd+ü >∑ y˚~ø£ô|’ ì\T#·T≥≈£î X¯ø˝ÔÏ qÒ +‘·>± ñ|üyêdüeTT #˚jT· Tyê&Ó’ j·TT+&ÓqT. Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ì ùdeqT n|ü]$T‘·eTT>± Äos¡«~+#ÓqT. n‘·&TÉ m≈£îÿe ø±\eTT ñ|üyêdüeTT+&ç Á|üd+ü –+∫q ªªs√wüeTT >∑\ <˚e⁄ì #˚‹˝Àì bÕ|ü⁄\Tμμ nH˚ Á|üd+ü >∑eTT Á|ü » \≈£ î ø£ \ es¡ e TT |ü ⁄ {Ï º + ∫ eDÏ ø Ï + #Ó q T. n‘· & É T Á|üd+ü –düT+Ô &É>±H˚ ‘êeTT qs¡øe£ TT˝ÀìøÏ yÓ[flb˛‘êy˚TyÓ÷ nì uÛj Ñ T· |ü&qç Á|ü»\T dü+Ô uÛ≤\qT, ≈£îØÃ\qT |ü≥Tºø=ì Áy˚˝≤&ç]. <˚e⁄ì Hê´j·Trs¡TŒqT >∑÷]Ã sTT‘·&TÉ Á|üd+ü –düT+Ô &É>± yê] >∑T+&Ó C≤]q≥T¢ e⁄+&ÓqT. Á|ü»\≈£î |üXÊÃ‘êÔ|eü TT ø£*–+#˚ n‘·ì Á|üd+ü >∑eTT jÓTTø£ÿ s¡V≤ü düéTT ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ j˚T! C≤HéydÓ ¢” : m{Ïº |ü]dæ‘ú T· \˝ÀqT Áø£eTeTT ‘·|Œü ø£ ñ |üyêdüeTT #˚ôdqT. ùde≈£î\T e÷Á‘·+ ø±<äT, $XÊ«düT\Tq÷ Á|ü‹ ãT<Û,ä X¯óÁø£yês¡eTT\T ñ|üyêdüeTT #˚j÷· \qï~ sTT‘·ì Ä»„. n‘·ì ~qeTT\˝À Á|üd+ü >∑ y˚~ø£\ qT+&ç ì|ü⁄Œs¡e«\T e+{Ï$ m–]q≥T¢>± e⁄+&ÓqT. n~ eTVü‰ >=|üŒ ñJ®eeTTq≈£î ÁbÕs¡+uÛeÑ TT. ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘X· ø¯ ìÔÏ ø£qTï˝≤sê #·÷∫q nH˚≈î£ \T ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ b˛{°|&ü ,ç ‘·eT X¯Øsês√>∑éTT\qT ˝…øÿ£ #˚jT· ø£, m≈£îÿeø±\eTT ñ|üyêdüeTT #˚d]æ . nsTTqq÷ C≤HéydÓ ¢” ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ X¯øìÔÏ H=øÏÿ #Ó|⁄ü Œ≥ e÷q˝Ò<Tä . ÁbÕ]∆+#·ì Á¬ød’ eÔü ⁄\ e˝… ñ|üyêdüeTT #˚jT· ì Á¬ød’ eÔü ⁄\Tq÷ |üs˝¡ Àø£ e÷s¡eZ TT˝À q&Éeìyê¬s’ j·TTHêïs¡T nì n‘·&TÉ ñ<√“¤~+#ÓqT. 1789 E˝…ÿ 22q &É_¢Hé q>∑s¡eT+<äT Á¬ød’ eÔü éTT ã\V”≤qyÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î ø±s¡D≤\T nqT n+X¯+ô|’ Á|üd+ü –+∫q|ü⁄&ÉT, n‹ ÁbÕeTTKýÓTÿq ø±s¡DeTT ñ|üyêdüeTT #˚jT· ø£b˛e⁄≥j˚T nì Á|üø{£ +Ï #ÓqT. 9

@Á|æ˝Ÿ 2016

n˝≤ eT÷&ÉT e÷kÕ\T ø=qkÕ–+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· 1904 ôdô|+º ãs¡T HÓ\˝À q÷´ø±dæ˝Ÿ˝Àì ‘·Ø“‘·T bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓfifl¯ e\dæ e∫Ã+~. <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄ Á|üø±s¡+>±, q÷´ø±dæ˝Ÿ≈î£ mì$T~yÓTfiÆ fl¯ <ä÷sêq e⁄qï ˇø£ ePfiÀfl ˇø£ ø£H«Ó q¸Hé ìs¡«Væ≤+|üã&ç+~. 1903 ∫es¡q ªq÷´πø«μ˝À yêø√´|ü<X˚ +¯ #˚dqæ eTT>∑TsZ T¡ <Óe’ »qT˝Ò sTTø£ÿ&Ü dü+<˚X+¯ n+~+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj÷· q s¬ e¬s+&é ôd‘Y C≤wüßyê 20 eT+~ e⁄qï ˇø£ »≥TºqT rdüTø£b˛j·÷&ÉT. yê]˝À ÇyêHé sêãsY,º dæ&ïû ÇyêHé‡\T ñHêïs¡T. yês¡T bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷, <˚e⁄ì düT‹Ô dü÷Ô 7 >∑+≥\ düu≈ÑÛ î£ dü]>± n+<äTø=Hêïs¡T. C≤wüßyê ‘·q dü+<˚X+¯ eTT–+∫ ÁbÕs¡q∆ #˚dTü +Ô fÒ ÇyêHé‡ sêãsYº #·*+∫b˛j·÷&ÉT. ªª˙≈£î ø±e*‡+~ sTT<˚μ nì <˚e⁄ì Ä‘·à n‘·&‘ç √ yÓT*¢>± #Ó|Œæ q≥¢ì|æ+∫+~. n‘·&TÉ @&ÉTdü÷Ô ªqqTï e+#·T Á|üu÷ÑÛ μ nHêï&ÉT. nsTTHê ñJ®yê–ï ~–sê˝Ò<Tä . ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î »]–q ≈£L≥+˝À <˚yê‘·à ˇø£]<ä]› ÁbÕs¡q∆ \øÏ q&ç|+æ ∫+~. n|ü&ÉT sêãsYº yÓ÷ø£]+∫ ªªqqTï e+#·T, Á|üu÷ÑÛ ! qqTï ˝§+>∑BsTT.μμ n+≥÷ ÁbÕ]úk˛Ô+fÒ ø£˙ïfi¯ófl <ÛësêbÕ‘·>± ≈£î]XÊsTT. <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘à· e∫Ã <˚e⁄ì Áù|eTqT Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ &· +É <ë«sê n‘·DíÏ |üP]Ô>± ø£]–b˛j˚T˝≤ #˚d+æ ~. ªª<˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ‘·q Áù|eTqT

1. ÇyêHé sêãsY‡º eTVü≤‘·sÔ ¡ |ü]es¡qÔ . <˚e⁄&ÉT yê>±›q+ #˚dqæ Ä‘·à≈£îeTà]+|üã&Ü\+fÒ Á¬ød’ eÔü dü+|òTü düuTÑÛ ´\+<äs÷¡ @ø£eTqdüTÿ˝…’ Äj·TqqT n&É>±*. @ >=|üŒ Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ »s¡>±\Hêï n+<äT≈£î ÁbÕs¡q∆ nedüs+¡ . yÓTT<ä≥ ô|+‘·Tø√düT≈Ô î£ ã\yÓTqÆ ÁbÕs¡H∆ ˚ eT÷\+. ÇyêHé sêãsY‡º ˇø£ $\ø£Då yÓTqÆ y˚˝Ÿ‡ ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT. Ç‘·ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T <Óe’ uÛøÑ ÔÏ >∑\yês¡T. |üHïÓ +&√j˚T≥H˚, >∑ì˝À ‘·+Á&çøÏ ≈£î&çuTÑÛ »+>± e⁄+&˚yê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· >∑ì |üì˝À Á|üy•˚ +#ê&ÉT. |üì˝À @ ø±düÔ eé~Û <=]øÏHê u…_’ \T #·<Tä e⁄ø=H˚yê&ÉT. n˝≤ ø=+‘· ø±\+ >∑&∫ç b˛sTT+~. ˇø£sêÁ‹ (1904)˝À n|üPs¡« $<Ûëq+˝À <˚e⁄&ÉT n‘·DíÏ düMT|æ+#ê&ÉT. Ä sêÁ‹ ‘·q |ü&øÉ £ Á|üøÿ£ q ÁbÕ]∆d÷ü Ô e⁄+fÒ, ˇø£ $XÊ\ dü\ú +˝ÀøÏ yÓ[fl <˚e⁄ì‘√ düV≤ü edæ+#·&+É s¬ |üŒbÕ≥T˝À »]–b˛sTT+~. Ç~ ‘·q J$‘êìï ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£ b˛sê≥+>± e÷]Ãy˚d+æ ~. m+<äTø£+fÒ sTT|üŒ{Ï<ëø± <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î <ä÷s¡+>± e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq+fÒ n‘·ìøÏ m+‘√ uÛj Ñ T· +. Ç~ »]–q ‘·sT¡ yê‘· Á|ü‹sêÁ‹ ˇ+{Ï>+∑ ≥ ‘·sT¡ yê‘· ìÁ<ä˝|Ò ,æ Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T ‘·q‘√ <Ó$’ ø£ düV≤ü yêdü+˝ÀøÏ rdüTø£ yÓfifl‚ yê&ÉT. á |ü$Á‘· düV≤ü yêdü+ düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

‘·q kı+‘· eP]øÏ qe+ãs¡T, 1904˝À yÓfi≤fl&ÉT. ÇyêHé‡ dü+|òTü ø±|ü]ì dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. Á|üjT· ‹ï+∫ #·÷&ÉeTHêï&ÉT. nø£ÿ&É |üì#˚jT· &É+ #ê˝≤ ø£w+ºü nì|æ+∫+~. j·TTe≈£î\T ø=+<äsT¡ e∫Ã n‘·ì #·T≥÷º #˚sês¡T. ‘=\T‘· yês¡T n+‘·>± #·*+∫q≥T¢>± ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . nsTT‘˚ Áø£eT+>± <˚e⁄ì Ä‘·à |üì#˚jT· &É+ Äs¡+_Û+∫+~. Äs¡TsZ T¡ Áø°dTü Ô ø√dü+ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. n˝≤π> ˇø£] ‘·sT¡ yê‘· ˇø£sT¡ e#êÃs¡T. dü+|òTü + n+‘ê ø£~*+|üã&ç+~. |ü]#·s´¡ ø=qkÕ– nø£ÿ&ç C≤HêuÛ≤ n+‘ê ÁbÕ]∆+#˚ ˇø£ >∑T+|ü⁄>± ‘·j÷· s¡sTT´+~. Ád”\Ô T |ü⁄s¡Twüß\T Áø°dTü qÔ T n+^ø£]+#ês¡T. e+<ä\T>± ø±\Ø (>∑ì) ø±]à≈£î\T e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<ës¡T. $T\T¢\ qT+&ç Á|ü»\T H˚sT¡ >± ÁbÕs¡H∆ ê eT+~sê\≈£î yÓfi≤fls¡T. $H√<äXÊ\\˙ï |ü\T#·ã&çb˛j·÷sTT. á >∑D˙j·TyÓTqÆ <äèXÊ´ìï ªyÓ˝Ÿ¸μ˝Àì ˇø£ yêsêÔ|Áü ‹ø£ ‘=* kÕ]>± qe+ãs¡T 10e ‘˚Bq u≤>± ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô Á|ü#T· ]+∫+~. ‘·q Á|ü»\ eT<Û´ä <˚e⁄&ÉT #˚dTü qÔ ï ø±sê´ìï $<˚XÊ\ yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒùd neø±X¯+ ø£*–+∫+~. Ç‘·s¡ |üÁ‹ø£\T ≈£L&Ü n˝≤π> Áyêj·T&É+‘√ eT‘˚‘s· y¡ TÓ qÆ |üÁ‹ø£\T <˚e⁄ì ø±sê´\qT >∑T]+∫ Á|ü#T· ]+#·&+É #·÷∫ Á|ü»\+<äs÷¡ $düTbÔ ˛j·÷s¡T. Á|ü‹#√≥ Ä‘·àu≤|ædÔ àü + bı+~q á j·TTe≈£îì dü+<˚X+¯ $q&ÜìøÏ Á|ü»\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± #˚sπ yês¡T. ˇø£kÕ] ˝ÖVü‰sY˝À n‘·&TÉ eTs¡∫ ñÁ<˚ø+£ ‘√ nqs¡fiZ +¯ >± ñ|üq´dædTü HÔ êï&ÉT. Á|üC≤yêVæ≤ì $|üØ‘·+>± $s¡T#·Tø£ |ü&&É +É ‘√ Á|üd+ü >±ìøÏ nes√<Û+ä ø£*+Z ~. kÕø£´å dü+<˚X+¯ ø=qkÕ–+~. MTs¡T Äj·TqqT #·+|æ, Áe÷qT MT<ä y˚˝≤&É BXÊs¡T. nsTTHê <˚e⁄&Üj·TqqT eTs¡\ Áã‹øÏ+#ÓqT. BìøÏ y˚TeTT kÕ≈£îå \eTTμμ. nH˚~ ÄHê{Ï ô|+‘Óø√düTÔ kÕø£eå TT. Ç<˚ áHê&ÉT ‘·q Á|ü»\ <ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT n+~+#˚ kÕø£+å . n<äèX¯´ X¯øÔÏ Áb˛<ä\“¤\+‘√ Ä\j·÷\ìï »q+‘√ ì+&ç b˛j·÷sTT. ~qeT+‘ê Äsê<Ûqä \T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. n<äT“¤‘ê\T dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \T, Ä‘·àX¯øÔÏ Á|ü»\T >∑eTì+#ês¡T. ÁbÕs¡q∆ \T, kÕøå±\T, bÕ≥\T bÕ&É&+É <˚ìø£<˚ b˛{Ï|&ü TÉ ‘·THêï n+‘ê düe´+>± Áø£eT+>±

yÓ\&¢ ç |üs#¡ T· #·THêï&ÉT.eTq$T+ø£qT bÕ|ü⁄\yÓTÆ j·TT+&É>±H˚ Áø°dTü Ô eTq ø=s¡≈î£ #·ìb˛jÓTqT (s√e÷ 5:8) |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT á j·TTe≈£îDÏí ‘·q Á|ü»\ eT<Û´ä ≈£î yÓfifl¯ eTì ÄC≤„|+æ #ê&ÉT. yê]‘√ e÷{≤¢&eÉ Tì #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ n‘·&TÉ Ä e÷≥≈£î ˝Àã&É˝<Ò Tä . ˇø£ Ä~yês¡+ >∑T&ç˝À Äsê<Ûqä »s¡T>∑T‘√+~. nsTTHê n‘·&ç eTqdüT‡ <ëìô|’ ˝Ò<Tä . ‘·q ePfiÀfl ‘·s>¡ ‹∑ >∑~. n+<äT˝À ‘·q $TÁ‘·T\T es¡Tdü>± ≈£Ls√Ãe&É+ ‘êqT yê] qT<˚•› +∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e⁄qï≥T¢>± ø£ì|æ+∫+~. BìøÏ ø±<äT nqï≥T¢ n|üV‰ü dü+>± ‘·\ eP|æ, Bì qT+&ç ‘·|Œæ +#·T≈£î b˛e&ÜìøÏ Ä˝À∫+#ê&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT n‘·DíÏ Á|üXÊ+‘·+>± e⁄+&Éìj·T´˝Ò<Tä . ªyÓ[fl á Á|ü»˝ÀÔ e÷{≤¢&TÉ μ nì |ü]X¯ó<ë∆‘T· à&ÉT n<˚ |üì>± #Ó$˝À #Ó|⁄ü ‘·THêï&ÉT. ∫e]øÏ e‹Ô&ç n~Ûøy£ TÓ +Æ ~. <ëìï ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. ãj·T\T<˚] b˛j·÷&ÉT. yÓ+≥H˚ Ä Ä\j·T+ <˚e⁄ì eTVæ≤eT‘√ ì+|üã&ç+~. Ä eTVæ≤eT yÓ\T>∑T˝À n‘·&TÉ @MT #·÷&É˝øÒ £ b˛j·÷&ÉT. Ç~ »]–q ‘·sT¡ yê‘· n‘·&=ø£ ô|<äe› Tìwæ <ä>sZ∑ ¡ ø¬ ˝≤¢&TÉ . á ø±s¡´+ <˚e⁄ì<ë ˝Òø£ <äj÷· ´ì<ë? nì n&ç>±&ÉT. <äjT· ´+ Ç˝≤+{Ï ø±sê´\T #˚jT· &ÜìøÏ ìj·T$T+|üã&É&TÉ >∑qTø£ Ä |üs˝¡ Àø£ <äsÙ¡ HêìøÏ ˝Àã&Ée\dæq<˚qì #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄ì dü«sêìøÏ ˝Àã&ç á j·TTe≈£î&ÉT ª‘êVü≤sYμ nH˚ eP]øÏ ÁbÕs¡q∆ \≈£î <˚e⁄&ÉT m˝≤ »yê_kÕÔ&√ >∑eTì+#·+&ç. Ä s√E ñ<äj÷· q K¢HêqsYÿ yÓfió¯ ‘·÷ <ë]˝À, m©cÕ˝≤ ˇø£ j·TTe≈£îì á u§>∑T>Z ì∑ qT+&ç >±ì bı\+˝À qT+&ç >±ì ˝ÒeBj·TeTì Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç <˚e⁄ì‘√ @˝≤>∑T »]–+~ $e]+#ê&ÉT. yÓ˝Ÿ‡˝À ‘·q |üìì |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·&ÜìøÏ ‘êqT m©cÕqT m˝≤ d”«ø£]+∫+~ #ÓbÕŒ&ÉT. e÷qe nVü≤+ø±s¡+ bı+>∑T nD∫y˚jT· &ÜìøÏ M\T>± øπ +Á_&ç,® Äø˘‡|òsü ¶Y $X¯«$<ë´\j·÷\ qT+&ç ø±ø£ ˇø£ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ e´øÏìÔ dü+|òTü +˝À ˝Ò|eü Tì n‘·&TÉ ÁbÕ]∆+#ê&ÉT. á $wüjT· + á ñ<äjT· ÁbÕs¡q∆ ˝ÀH˚ e´ø£+Ô #˚jT· ã&ç+~. ‘·q ÁbÕs¡q∆ \≈£î »yêãT>± <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡TÃø=qï kÕ<Ûqä + á e÷≥\T $+≥THêï&Éqï dü+>∑‹ n‘·&øç Ï @ e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<äT. düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

»]–+~. düu≤Û <äèXÊ´\T e]í+#·&ÜìøÏ M\T|ü&$˚ >±e⁄. ÁbÕs¡H∆ ê Á|üyêVü‰\T, ^‘ê\ »\bÕ‘ê\T uÛøÑ »Ô£ qT\ô|’ $s¡T#·Tø£|&ü $˚ . e+<ä\ eT+~ ˝Ò∫ ì\T#·Tì ‘êeTT <˚e⁄ìøÏ eX¯yTÓ bÆ ˛sTTq≥T¢>± Á|üø{£ +Ï #˚yês¡T. düe÷»eT+‘ê Äq+<ä ^‘ê\T Ä\|æd÷ü Ô ø£è‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #˚~. nsTT‘˚, <Óe’ »qT&çøÏ dü+|òTü + >∑T]+∫q uÛ≤s¡+ Á|ü‘´˚ ø£+>± e⁄+≥T+~. ªdü+|ò÷ü ìï e+∫, ˝Àø±ìï s¡ø+åÏ #·Tμ nH˚~ n‘·&ç ìHê<ä+. yÓ˝Ÿ‡˝À $ì|æ+∫q á ªe+>∑Tμ nqï e÷≥≈£î ª<˚e⁄ìøÏ ˝Àã&ç ñ+&ÉT≥μ nì n+¡+∆ . Äj·Tq n;ÛcÕºìï ø±<äq&Üìï m<äTs=ÿq&É+ nì ≈£L&Ü e⁄+~. s¡ø+åÏ |üã&Éì yê]ô|’ Ä‘·à Á≈£îeTà]+|ü⁄ »s¡>&∑ ÜìøÏ>±qT eTT+<äT>± Á¬ød’ eÔü ⁄\T <˚e⁄ì‘√ düK´|ü&ç e⁄+&Ü\qï<˚ n‘·&ç \øå±´\˝À ˇø£{.Ï bÕ|ü⁄\≈£î , eTs=ø£e+ø£ s¡ø+åÏ |üã&çq yê]øÏ ø£\«] ˇø£ X¯øÔÏ e⁄+&˚~. Á|üd+ü >±+XÊìøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ »qT&ÉT Vü≤è<äjT· uÛ≤s¡+‘√ @&˚Ãyê&ÉT.ªø£\«] <ë«sê MTs¡T >∑qø£ sTTø£ÿ&ÉøÏ e∫Ãe⁄+fÒ MTs¡T sTT˝≤ #·\>¢ ± e⁄+&ÉsT¡ μ nH˚yê&ÉT. ªø£\«]ìã{Ïº e+<äHê\T, e+<äHê\Tμ nH˚$ #ê\ ÁbÕs¡q∆ \T. bÕ≥\T ≈£L&Ü ø£\«] >∑T]+#˚ e÷s¡TÁyÓ÷>π $. |ü⁄düøÔ +£ #·÷&É≈î£ +&ÜH˚ Á|ü»\T bÕ&˚yês¡T Ä bÕ≥\T. |üd‘æ q· + qT+&˚ yê]øÏ ø£+sƒ‘¡ T· >± e#·TÃ. n~y=ø£ ñJ®e+ nsTT´+~. Äq+<ä, düT‹Ô Ä‘·à\T nìï Vü≤è<äj÷· *ï ì+|æyd˚ +æ ~. s¡øDå£ ìX¯Ãj·T‘·qT q÷‘·q+>± ‘Ó*dæø=ì #ê˝≤ eT+~ Äq+~+#ês¡T. bÕ≥<ë«sê, kÕø£´å + <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·q |üìì »]–+#ê&Éq&ÜìøÏ kÕ≈£îå \T>± #ê˝≤ eT+~ e⁄Hêïs¡T. ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT ‘êqT e÷j·T#˚dæ >¬ \T#·Tø=qï yÓT&É˝Ÿ (ãVüQe÷Hêìï)qT, Á|üX+¯ kÕ|üÁ‘êìï ‹]– sTT#˚ÃXÊ&ÉT. ø=+<äsT¡ #ê˝≤ø±\+>± m>=Z{qºÏ bÕ‘· u≤ø°\T r]Ãy˚XÊs¡T. <=+–*+∫q edüTeÔ ⁄*ï ø=+<äsT¡ ‹]– sTT#˚ÃXÊs¡T. p<ä>±fi¯ófl |ü+<Ó>±fi¯ófl, sTT˝≤ m+<äs¬ +<äs√ Áø°dTü Ô e<ä≈› î£ e#êÃs¡T. sö&û‘q· + düeTdæb˛sTT+~. ˇ≥Tº ô|≥Tºø√e&Ü\T Ä–b˛j·÷sTT. cÕ|ü⁄˝À¢ u…_’ \T ì\«\T u≤>± ‘·–bZ ˛j·÷sTT. ø±\Ø kıs¡+>±˝À¢, ã+&É˝¢ À Á{≤eTT˝À¢ ÁbÕs¡H∆ ê≈£L{≤\T »s¡T|üã&Ü¶sTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+!!! düŒ+<äq

m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑+ Áø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T, MTs¡T Á|ü‹ HÓ\ |ü+|ædüTÔqï düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ e÷ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTTq≈£î m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. ø£qTø£ |üÁ‹ø£ ø=s¡≈î£ Á|ü‹HÓ\ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+{≤eTT. e÷ #·]Ã˝À n|ü  &É | ü  &É T >∑ fi ¯ fl qT&ç ø£ ≥ Tº õsêø˘ ‡ #˚ d æ f… d ü T º ô|≥Tº#·THêïeTT. n+<äs¡T dü+‘√wüeTT>± #˚dæ ãVüQeT‘·T\T |æ. qjÓ÷$T, u…+>∑Tfi¯Ss¡T bı+<äT≈£î+≥THêïs¡T. Äø£*>=qïyê]øÏ ÄVü‰s¡+! Áø°dTü qÔ +<äT Á|æjT· <Óe’ ùde≈£î\T eT]j·TT ªªdüŒ+<äqμμ Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ m&ç≥sY Áã<äsY &Üˆˆ <˚e >±]øÏ! MTs¡T Áù|eT‘√ |ü+|æ+∫q düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ n+~q~ #·~$ dü+‘√wæ+∫‹ì. <˚e⁄&ÉT Äø£*>=ìqyê]øÏ ÄVü‰s¡$T∫Ã ‘·è|æÔ |üs∫¡ q≥T¢ Äràj·T Äø£* >=ìq Hê≈£î MT #˚‘· düŒ+<äq |üÁ‹ø£qT Hêø£+~+∫ Äràj·T Äø£* rs¡TÃ#·THêïs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ø£è|ü˝À MT |ü]#·s¡´ n_Ûeè~∆ ø±yê\ì Äø±+øÏådü÷Ô... MT dü¨<äs¡T&ÉT ` ô|s¡Te÷fi¯fl ∫qïsêeTT\T, q\¢>=+&É yÓT<ä&ÉT≈£î y˚T‘·, Ä‘·à≈£î ã\+ düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ #ê˝≤ u≤>∑T+~. yÓT<ä&TÉ ≈£î y˚T‘· ì∫Ã, Ä‘·à≈£î ã˝≤ìïdüTÔHêïsTT. Á|üùV≤[ø£ 1 #·÷∫q|ü⁄&ÉT n+‘· ÄdüøÏÔ nì|æ+#·˝Ò<äT, ø£q÷Œ¤´»Hé>± nì|æ+#êsTT >±ì n$ ì+|ü⁄≈£î+≥÷ b˛‘·÷e⁄+fÒ #ê˝≤ u≤>∑T+~. bÕ‘· ìã+<Ûäq ø=‘·Ô ìã+<äq\qT yÓ‘·ø£{≤ìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. m+‘· |üì ø£*–j·TTHêï <˚e⁄ì yêø£´+‘√ düeTj·÷ìï >∑&É|ü≥+ m+‘√ Äosê«<äø£s¡+! m&ç≥sY ` Á|æj·T k˛<äØ 78 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT˝À ≈£L&Ü MT≈£îqï ÄdüøøÔÏ ,Ï X¯øøÔÏ Ï <˚e⁄DÏï düT‹Ô düTHÔ êïeTT. |ü<ä Á|üùV≤[ø£ 1 Çe«ã&çq e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\‘√ #˚dæ |ü+|ü>∑\s¡T. MT ÁbÕs¡∆q\ ø√dü+ ì+&ÉTe+<äHê\T. è÷sêÔ j˚TdüT<ëdt, »eTà\eT&ÉT>∑T. 12

@Á|æ˝Ÿ 2016

dæ]˝Ÿ≈î£ J$‘·eT+fÒ ∫ø±≈£î e#˚Ãdæ+~. HÓs’ êX¯´|ü⁄ eTãT“\T eTqdüTqT ø£yT˚ àXÊø£ Ä˝À#·q eTdüøu£ ≤]+~. n‘·ìï ÄÁø£$T+∫q Ä eTVü‰yÓs’ ê>∑´+ Á|üd÷ü ‹ yÓs’ ê>∑´+ ˝Ò<ë X¯àXÊq yÓ’sê>∑´+ e+{Ï ‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆ+~ ø±<äT. n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Áã‘·T≈£îqT #ê*+#ê* nqT≈£îH˚+‘· e÷qdæø£ nHês√>∑´+. ø=ìïkÕs¡T¢ eTq*ï |üØøÏ+å #˚+<äT≈£î, dü]#˚ùd+<äT≈£î, eTq≈£î ~X¯qT ìπs•∆ +#˚+<äT≈£î sTT+ø± eTq*ï dü]jÓTÆ q bÕÁ‘·\T>± eT*#˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT eTq u≤<Û*ä ï yê&ÉT≈£î+≥÷ e⁄+{≤&ÉT. nsTT‘˚ u≤<Ûä y˚fi¯ eTq≈£î á uÀ<ÛHä ˚ >∑Ts¡T≈Ô î£ sê<äT. n|üyê~ sêìe«&ÉT. n+<äTπø eTq+ ˇø£s=ïø£s¡T ôV≤#·Ã]+#·Tø√yê\ì #Ó|Œü ã&ç+~. Hê ¬øe«s¡÷ ˝Òs¡T. »Hês¡D´+˝À qqTï ns¡∆+ #˚dTü ≈£îH˚ yêfi¯ófl, düV≤ü ø£]+#˚yêfi¯ófl, kÕj·T+ #˚ùdyêfi¯ófl ˝ÒsT¡ nH˚ ìsêX¯ ìdüŒèVü≤\≈£î, ìwüOºsê\≈£î ˝Àqeì yêfi¯ófl e⁄+&Ésπ yÓ÷ ãVüQXÊ, n|ü\T, nHês√>±´\T, ndüV‰ü j·T‘·\T ùdïVæ≤‘·T\ yÓ÷dü+, qwü+º , Áù|eT ô|sò TT\÷´sY, ìs¡T<√´>∑+, sê–+>¥, m>∑‘ê∞ sTT˝≤ y˚sπ «s¡T düeTj·÷\˝À dü+<äsê“¤\˝À düŒ+<äq

eTìwæ ø£è+– b˛e≥+ ‹]– ˝Ò#˚ Á|üjT· ‘·ï+ ≈£L&Ü #˚jT· ø£ b˛e≥+ mH√ï nqsê∆\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·÷e⁄+≥T+~. dü]>± Ç˝≤+{Ï dæ‹∆ ˝À e⁄qï dæ]˝Ÿ≈î£ #êe⁄ ‘·|Œü eTπs ÄVü‰«q+ Ä<Ûës¡+ ø£qã&É˝<Ò Tä . eTqdüT |ü+#·Tø√>∑\ $TÁ‘·T&ÉT yÓT*ÿ <ä>sZ∑ ¡ ø±düÔ düeTj·T+ ∫es√¢ >∑&bÉ Õ\ì n‘·ì <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓfi≤fl&ÉT. eT÷>∑uÀsTTq ãÁ‘·Tì eTqdüT |ü*øÏq eTÚquÛ≤wü yÓT*ÿøÏ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ >±H˚ ns¡y∆ TÓ +Æ ~. ‘·qT≈£L&Ü eTÚq+>±H˚ ôd˝Ÿ bò˛Hé rdæ z bÕ≥ ù|¢ #˚kÕ&ÉT. Ç+{Ï MT<ä qTqï ˇ+≥] |æ#T· Ãø£ H˚q÷ ...<äT'K+ #˚‘· ÁbÕD+ kıøÏÿq yê&ÉT jÓTÿê≈£î ô|{Ïqº yÓTTs¡, 102e ø°sqÔ¡ Ä<Ûës¡+>± sêdæq bÕ≥. $+≥÷ e⁄+&É>±H˚ #·+{Ï _&É˝¶ ≤ ã¬sdtº nj·÷´&ÉT dæ]˝Ÿ. n‘·ìï yê]+#êø£ ø±ùd|ü⁄ <äT'K |ü&ìÉ #êÃ&ÉT yÓT*ÿ, Ä ‘·sê«‘· yÓT\¢>± nHêï&ÉT. ªªÇ~ n+<ä] bÕ≥ ...! @<√ dü+<äs“¡ +¤ ˝À n+‘ê ìÁ~düTHÔ êï ‘êyÓTTø£ÿsπ yÓT\≈£îe>± e⁄qï Ç+{Ï MT<ä ˇ+≥] |æ#T· Ãø£ nqTuÛeÑ + ø£*>π e⁄+{≤s¡T. ªª@yÓ÷, Hê ø£~ ‘Ó©<äT>±˙ á u≤<Ûä e÷ Ç+{À¢qTqï Á|ü‹ 13

@Á|æ˝Ÿ 2016

ˇø£ÿ]~. Á|ü‹ ˇø£ÿ] eTqdüT |ü&˚ eT÷>∑ y˚<qä Ç~! n+‘ê ìÁ<äb˛sTTHê e÷ neTà meTTø£\˝À uÛj Ñ T· +ø£s¡ H=|æŒ ÄyÓTqT ìÁ<ä b˛ìe«<äT. ‘Ó˝≤¢]‘˚ Ç+{À¢ m<äTs√ÿe\dæq düeTdü´\T ≈£L&Ü ‘·q≈£î C≤„|üø£+ e⁄+&Ée⁄, Ä H=|ü\ rÁe‘·≈£î. ‘· è D° ø £ ] +∫q ø=&É T ≈£ î \T ø√&É fi ¯ ó flqT ‘· \ #· T ≈£ î +≥÷ mHêïfi¯ófl ‘·eTTàìøÏ uÛ≤s¡+>± e⁄+&Ü* nH˚ ∫+‘·˝À ìÁ<äb˛<äT e÷ y˚Tq‘·.Ô nø£ÿ ô|[fløÏ #˚dqæ n|ü˝Ò rs¡˝~Ò +ø±qT. ô|[fl ø±e\dæq #Ó˝fi¢… ó¯ fl, m+‘·≈L£ sêì ñ<√´>∑+, m<äTs=düTqÔ ï ‘·q ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ Hêqïì ìÁ<äb˛ìe«<äT. ]»πs«wüH√¢ ˝Òø£b˛e≥+ eT÷˝≤Hê #Ó˝…¢\¢≈£î Hê≈£î ìs¡T<√´>∑+, e÷ ej·TdüT‘√ u≤≥T s√E s√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï n|ü\T, ô|<äy› êfi¯fl _.|æ, wüß>∑sT¡ ¢ s√E qqTï q\>=ZfºÒ düeTdü´˝…‘’ ˚ ìqï eTs√ dü+>∑‹ eTqdüTqT ø£\∫ y˚d+æ ~. Ç˝≤ y˚TeT+‘ê me]øÏ yêfi¯fl+ eTqdüT˝À¢ ˇ+≥] |æ#T· Ãø£\y˚T...! ø=+‘·sTTHê eTqdüTqT ‘˚*ø£ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT dæ]˝Ÿ. ªªá düeTdü´\T eTq$ ˇø£ÿ]$ ø±e⁄ bÕeØº˝H’… é Áø±dt #˚dæHê, #Ój·T´≈£îHêï $T&ç˝Ÿø±¢dt bòÕ´$T©\˝À Ç$ kÕ<Ûës¡D+. ìqï ˙≈£î ‘Ó*dæq Áø=‘·Ô dü+>∑‘<˚ √ #Ó|ü μμ Ç<ä+‘ê #ê˝≤ ø±eTHé. qTe⁄« m≈£îÿe |ò\” e⁄‘·THêïe⁄ nqï≥T¢ nHêï&ÉT yÓT*ÿ. ªª˙≈£î ‘Ó\TdüT>± Vü≤]ø± H˚qT @+ ø£\\T ø£ì+~...? yêfi¯fl Hêqï e÷Á‘·y˚T n+fÒ Hêø£+‘· u≤<Ûäj˚T´~ ø±<äT. Äj·Tq≈£î düb˛]º+>± ‘·q÷ n+~. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ C≤uŸ ˝Ò≈î£ +&Ü Hê‘√ ô|[fl e<äì› , yêfi¯fl Hêqï≈£î ‘·˝§+∫ mes√ m+bÕ¢jTY ‘√ ô|[fløÏ dæ<|›ä &ü TÉ ‘·THêïqìμμ eTTK+ ~+#·T≈£î+≥÷ nee÷q uÛ≤s¡+‘√ #ÓbÕŒ&ÉT dæ]˝Ÿ! ªªzdt . . n+‘˚ ø £ < ë? n+‘· ´ ìwü O º s ¡ + ø£ + fÒ Ä~ìwüOsº +¡ y˚T\≥! ˙ n+‘· eT+∫ e´øÏøÔ Ï uÛ≤s¡´ nj˚T´ uÛ≤>∑´+ ‘·qT b˛>=≥Tº≈î£ +~. ˙≈£î u≤<Û+Ó <äT≈£î? Ä ne÷àsTT ‘·j÷· Ø˝À ˙ meTTø£ ˝Ò<Tä eT]μμ qyê«&ÉT yÓT*ÿ. ªªn~ ø±<äTsê..μμ u≤<Û>ä ± #Ó|Œü uÀj·÷&ÉT dæ]˝Ÿ H˚H√ dü+>∑‹ #ÓãT‘êqT $qT. #ê˝≤ eT+~ ù|s¬ +{Ÿ‡ á s√E˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø√πs~ m+<äT≈£î? ôd≈£L´]{° ø√dü+ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @<Ó’Hê >=&Ée˝§ùdÔ dü>∑+ J‘·+, s√>±\≈£î yÓ<’ ´ä +,ô|q¸Hé sTT+ø± <äTs¡<èä cÕºìøÏ @<äHêï eTs=ø£{Ï »]–‘˚ ñ<√´>∑+ e#˚Ã kÂ\uÛ´Ñ ‘·, Ä ‘·sT¡ yê‘·H˚ düTK+, kÂK´+.

<˚e⁄ì MT<ä ˝Òì qeTàø£+ á ñ<√´>∑+ MT<ä! e÷qe ã+<Ûë\T ` Ä]∆øã£ +<Ûë\T>± e÷]b˛j·÷sTT. ˝…{Ÿ <ä C≤uŸ e÷´Ø ≥T nHÓ<äsY C≤uŸ ˙ C≤uŸ‘√ ø±ø£ ˙‘√ J$‘·+ |ü+#·Tø=ì ˙≈£î eTeT‘êqT sê>±\T n+~+#˚ ne÷àsTTì <˚e⁄&ÉT ˙ ø=s¡≈î£ @s¡Œs¡∫ e⁄+{≤&ÉT. ‘·–q düeTj·T+˝À ˙≈£î #·÷|ækÕÔ&TÉ . á ˝À|ü⁄ düeTdü´\øÏ »&çdæ J$‘·yT˚ e<ä+› fÒ m˝≤? <˚e⁄ì MT<ä qeTàø£+ ˝Ò<ë? á dü+bÕ<äq, ô|[fl, |æ\\¢ T, yêfi¯flb˛wüD Ç<˚Hê eTq >∑eT´+? eTq >∑T]?μμ u≤<Û>ä ± nHêï&ÉT yÓT*ÿ. ªª@yÓ÷ Á|üdüTÔ‘·+ H˚qT n+‘·ø£+fÒ Ä˝À∫+#˚ ˝Ò≈… î£ HêïqTμμ ˝Òì ìdü‡Vü≤j·T‘·qT e´ø£|Ô ]ü #ê&ÉT dæ]˝Ÿ. ªªne⁄qT qTe⁄« dü«j·T+ øπ +Á<ä+>± e⁄qï+‘· ø±\+ n˝≤H˚ e⁄+{≤e⁄. ôd˝ŸŒ¤ ôd+≥sY>¶ ± ø±ø£ Á¬ød’ ºt ôd+≥sY>¶ ± ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷&ÉT, á düeTdü´\T ˙≈£î m˝≤ ø£qã&ÉT‘êjÓ÷! ìØø£Då n+fÒ @$T{À ‘Ó\TdüT+Ô ~. n+‘ê Á|üuTÑÛ ‘·«ñ<√´>∑T˝Ò nsTT‘˚ Á|üy≥˚ T s¡+>∑+ e⁄+&˚<ë? Á|ü‹ düeTdü´ qTe⁄« Ä˝À∫+#˚ <Û√s¡D˝Ï À e⁄+≥T+~. z Ç+{À¢ Ç<äs› T¡ Áã<äs‡Y ˇø£&TÉ eTVü‰Á‘ê>∑TuÀ‘·T, eTs=ø£&TÉ eT<äéT+fÒ eT+&ç |ü&‘É ê&ÉT. yêfi¯flqT Á|ü•ïùdÔ yÓTT<ä{Ï yê&ÉT n+{≤&ÉT e÷ Hêqï eT+∫ ‘ê>∑TuÀ‘·T Äj·Tìï #·÷dæ H˚qT H˚sT¡ Ã≈£îHêïqT nì, Çø£ s¬ +&Ée yê&ÉT n<˚ n+{≤&ÉT. e÷Hêqï Á‘ê>∑T&ÉT e\q e÷ neTà y˚TeTT |ü&¶É u≤<Û\ä T H˚qT eTs¡Te˝ÒqT. n+<äTøπ eT<ä´+ n+fÒ Hêø£dVü ≤ü ´+ nì Ç<ä]› Ä˝À#·q\T ˇø£ e´øÏìÔ >∑T]+#˚ eT] n‘·qTï+#˚...ˇø£] Ä˝À#·q Äosê«<ëìøÏ ø±s¡DyÓT‘Æ ˚ eTs=ø£]~ HêX¯HêìøÏ ˙ Ä˝À#·Hê düs[¡ ì e÷s¡TÃ. n|ü⁄&É+‘ê u≤>± ø£qã&ÉT‘·T+~. &çÁô|wüHé ˝Ò<ë z $<Ûyä TÓ qÆ Á|òÁü ùdwº Hü ,é n|üŒ{Ï dæ#T· Ã´j˚TwüHé dü÷sTTôd&’ ìé ‘·|Œü ø£ &çe÷+&é #˚jT· e#·TÃ, n|ü⁄&ÉT ø°sHÔ¡ ê ø±s¡Tì˝≤ Ç+{Ï MT<äqTqï ˇ+≥] |æ#T· Ãø£˝≤ e⁄Hêï ìH˚ï qeTTà≈£îHêïqì ÁbÕ]∆+#· >∑\>±*. ø±\TC≤s¡Tq+‘·˝À <˚e⁄ì Ä\j·T+˝À#˚] yÓTTs¡ô|{Ïº »yêãT bı+~q ÄkÕ|ü⁄˝≤ <˚e⁄ì düìï~Û #˚s¡>∑\>±*. Ç˝≤+{Ï dæ#·T´j˚TwüHé eTq˝≤+{Ï kÕe÷qT´\πø ø±<äT Á|üeø£Ô\≈£L e#êÃsTT. qqTï #·+ô|j·TéTHêï&ÉT yÓ÷ùw. n|üŒ{Ïøπ Äj·Tq <˚e⁄ì Á|ü‘´· ø£‘å · ø£*– nH˚ø£ n<äT“¤‘ê\T s¡T∫ #·÷∫ e⁄Hêï »q+ ô|fÒº u≤<Û\ä ≈£î n˝≤ nH˚kÕ&ÉT. Á|üøè£ ‹H˚ XÊdæ+#·>*∑ –q @*j·÷ #·ìb˛yê\qT

≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq ÁbÕ]∆ùdÔ n–ï ~– e∫Ã+~. n–ï s¡<ëÛ \T e#êÃsTT. e<ä›+fÒ Ä–b˛sTTq es¡¸+ Äj·Tq ÁbÕ]∆ùdÔ ≈£î]dæ+~. Äj·Tq <äT|üŒ{Ï <Óã“≈£î jÓ÷sê∆qT <ë]∫Ã+~. n˝≤+{Ï >=|üŒ Á|üeø£Ô jÓTC…u\… T e+{Ï <äTwüº Ád”Ô ‘êø°<Tä #·÷dæ bÕ]b˛j·÷&ÉT. n|üŒ{Ïøπ ˇ+{Ï #˚‘√Ô 450 eT+~ ãj·T\T ` Äùwsê\T |ü P C≤s¡ T \qT q]øÏ q ‘· H ˚ uÛ Ñ j · T |ü & ç #·ìb˛yê\qT≈£îHêï&ÉT. ø√|ü+ e∫Ã jÓ÷Hê #êyê\qT≈£îHêï&ÉT. sTT]àj·÷ Á|üeø£Ô ‘·qT |ü⁄{Ïqº s√EH˚, ‘·q |ü⁄≥TºøH£ ˚ e÷≥\Hêï&ÉT. n˙ï nqTuÛÑ$+∫, @ uÛÑj·÷\T ˝Ò≈£îHêï kÕ~Û+#˚~ ˝Òì ndü+‘·è|æ‘Ô √ Á|üd+ü – n˝≤|ò\” j·÷´&ÉT. ø±˙.. eTq Ä˝À#·q≈£î n+<ä] >=|üŒ Á|üD≤[ø£ <˚e⁄&ÉT eTq¬ø’ @s¡Œs¡∫ e⁄+{≤&ÉT. qTe⁄« <˚e⁄ì @sêŒ≥T˝À e⁄Hêïe⁄ ø£qTø£ Áø°dTü Ô j˚TdüTq+<äTqï ø£è|ü˝À ã\e+‘·T&ç$ ø±yê*. uÛj Ñ T· |ü&øÉ £ yÓqTø£≈î£ ‹s¡T>∑ø£ Á|üjT· ‹ï+#ê*. eT∞fl Á|üjT· ‹ï+#ê*. ≈£î~πsÔ |üsT¡ >¬ ‘êÔ*. ˝Òøb£ ˛‘˚ q&Éyê* nB #˚‘· ø±≈£î+fÒ bÕ≈£î‘·÷ b˛yê* ø±˙ ˇπ ø #√≥ ø£ < ä \ ≈£ î +&Ü e⁄+&ç b˛sTT mes√ e∫Ã ˝ÒbÕ\qTø√≈£L&É<Tä . ˇø£]ï ì+~+#·≈L£ &É<Tä . ∫ìï NeT qT+∫ bÕsƒ+¡ H˚sT¡ Ãø√yê\ì y˚<+ä #ÓãT‘√+~. <ëìøÏ >∑eT´+ #˚s≥¡ +˝À e∫Ãq n&É+¶ øÏ m+‘· ô|<ä<› sä TTHê n~ yÓqT‹s¡><∑ Tä . <ëì #·T≥Tº ‹]–, ˝Ò<ë <ëìô|ø’ Ï møÏÿ, <ëì øÏ+<ä qT+∫ bÕøÏ m<√˝≤ yÓ[fl >∑eT´+ #˚sT¡ +Ô ~. Ä |ü≥Tº<\ä eTq˝À eT¬s+‘√ e⁄+&Ü*>±? düèwæ˝º À #·\q+ e⁄qï~ @~ Ä>∑sê<ä≥! bÕπsq~, M#˚>±©, ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´&ÉT, ‹]π> uÛ÷Ñ >√fi¯+, ˙ qsê˝À¢ Á|üeVæ≤+#˚ HÓ‘T· sÔ T¡ @B Ä>∑sê<äT. <ëVü≤ìøÏ |üìøÏ sêì düeTTÁ<ä ø¬ s¡{≤˝Ò m–dæ |ü&TÉ ‘·T+fÒ <˚V≤ü +‘√ e⁄qï qTe⁄« m+<äT≈£î <ëì e<ä˝≤* nqT≈£î+{≤yé? ˝Ò, ãj·T\T<˚sT¡ , ìqTï ø£<\ä ìe«ì Ä e÷qdæø£ u≤<Û\ä T dü+ø¬ fi¯flì ‘Ó+#˚dTü ø√! |ü&¶É #√≥T qT+#˚ |üsT¡ >∑T yÓTT<ä˝≥… Tº! Äj·Tq düìï~Û˝À qTe⁄« ø±]Ãq ø£˙ï{Ï @ u§≥Tº eè<Ûë>± b˛<äT, qTe⁄« qeTTà≈£îqï ˙ <˚e⁄&ÉT ˙ #·]Á‘·qT e÷s¡Ã>∑\ düeTs¡T&∆ TÉ , ìqTï $&ÉTeø£ m&Éu≤j·Tø£ nìï y˚fi˝¯ ≤ ìqTï ã\|üs#¡ T· yê&ÉT Äj·TH˚! Äj·Tq ˙≈£î ‘√&ÉT+{≤&ÉT. ˙e⁄ Ç‘·sT¡ \T>± e÷~]>± e⁄+&Ü*. ˙ <ë«sê Äj·Tq HêeT+ eTVæ≤eT |üs#¡ ã· &Ü*! ÁX¯<>∆ä ± $+≥÷ ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷düTqÔ ï dæ]˝Ÿ uÛTÑ »+ MT<ä ÄbÕ´j·T+>± #ÓsTT´ y˚kÕ&ÉT yÓT*ÿ.

ªªm˝≤.. m˝≤ ‘Ó\TdüT≈£îHêïe⁄sê Ç<ä+‘ê?μμ dü+‘√wüeTT>± nHêï&ÉT dæ]˝Ÿ. <˚e⁄ì ÄqTø=ì Äj·Tq MT<ä uÛ≤s¡+ y˚dæ q&ç#˚ Jeq $<Ûëq+e\¢, yê{≤‡|t˝À e÷ Á>∑÷|ü⁄˝Àì $TÁ‘·T\T n+~+#˚ dü+<˚XÊ\T, yê] ÁbÕs¡q∆ \T, <˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq ø=ìï ‘·\+|ü⁄\T ø£*|æ ˙≈£î #ÓbÕŒqT, ∫s¡Tqe⁄«‘√ #ÓbÕŒ&ÉT yÓT*ÿ. ªªqTe⁄« ÁbÕ]∆kÕÔeì ‘Ó\TdüT ø±ì Ç˝≤ì ø±<äT qqTï ˙ Á>∑÷|ü⁄˝À #˚sT¡ Ã` #Ó˝ﬁ¢… ﬂ¯ qT ≈£L&Ü... eTqeT+‘ê <˚e⁄ì yÓ\T>∑T˝À q&ÉT<ë›+...μμ dæ]˝Ÿ #Ó|Pü +Ô fÒ <˚e⁄ìøÏ düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #ê&ÉT yÓT*ÿ...

es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1988˝À »ìà+∫ 5.5 m‘·TÔ ` j·T+. dæ. m #˚dæ Á|üdüTÔ‘·+ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À kÕ|òtºy˚sY Áb˛Á>±yéT mq*dtº>± C≤uŸ #˚k˛Ôqï ‘Ó\T|ü⁄s¡+>∑T˝À e⁄+&˚ ne÷àsTTøÏ, ÁøÏdæºj·THé e÷~>∑ ≈£î≥T+ã+, ñ<√´>∑+ ñqï uÛÑøÏÔ |üs¡T&Ó’q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sHé‡ q+. 736 e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT 1990˝À »ìà+∫ 5.5 m‘·TÔ >∑\, _. f…ø˘ #·~$ Ç+&çj·THé zeØ‡dt u≤´+ø˘˝À |üì#˚düTÔqï j·Tdt. dæ e÷\ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q uÛÑøÏÔ>∑\ j·TTe≈£îìøÏ ô|+‘·Tø√düTÔ nqTuÛÑe+ >∑*–q n+<äyÓTÆq e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sHé‡ q+. 555 32 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT 6 m‘·TÔ _. f…ø˘ #·~$ f…øÏïø£˝Ÿ kı\÷´wüHé Ä]ÿf…ø˘º>± C≤uŸ #˚dü÷Ô Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+ qT+&ç s¡øÏå+|üã&ç, j·T˝Ÿ. Ç. j·T|òt dü+|òü÷ìøÏ #Ó+~q es¡TìøÏ ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. ¬s|òü¬sHé‡ q+. 556

#·~yêqT. ‘·s¡Tyê‘· #·]ÃøÏ yÓ[¢‘˚ nø£ÿ&É ùde≈£î\T qqTï s¡ø£åD e÷s¡TeTqdüT˝ÀøÏ q&ç|æ+#ês¡T. me]‘√ b˛{≤¢&ÜH√ yê] e<ä› ø£åe÷|üD n&ç>±qT. <=+>∑‘·q+ #˚dæHê &ÉãT“ s¡÷|ü+˝À ‹]– Ç#˚Ãyê&çì. á $<Ûä+>± eTqTwüß´\ e<ä› #˚dæq bÕ|üeTT\T, ‘·|ü\T eTqTwüß´\ e<ä› ø£$å T+#·eTì, <˚e⁄ì m<äT≥ #˚dqæ bÕ|üeTT\T <˚e⁄ì m<äT≥ ˇ|üø=ì ø£å$T+#·eTì |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ü¶qT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡Tÿ:2:5 <ë«sê ªª˙ bÕ|üeTT\T ø£å$T+#·ã&ç j·TTqï$μμ nì e÷{≤¢&çHês¡T. n|ü&ÉT mqï&ÉT ˝Òì XÊ+‹ düe÷<ÛëqeTT‘√ Hê Vü≤è<äj·T+ ì+&ç+~. <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\ì ˝Ò<äT >±ì |æ\T|ü⁄ ñ+~. Á|üuÛÑTe⁄ >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ã\yÓTqÆ ø√]ø£ ñ+&˚~. Ä ø√]ø£ sTT|ü&ÉT ≈£L&Ü ñ+~. <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ïº e÷s¡TeTqdüT bı+~q <ä>∑Zs¡ qT+&ç m+‘√ Äs√>∑éTT <˚e⁄&ÉT sTT#êÃs¡T. ø±ì ˇø£|ü&ÉT Hê≈£î $wü»«s¡eTT e∫Ã+~. mìï eT+<äT\T yê&çq ‘·>˝Z∑ <Ò Tä . &Üø£sº ‡Y n+<äsT¡ #·ìb˛‘ê&Éì nqT≈£îHêïs¡T. Á|ü u Û Ñ T yê! MT≈£ î kÕøÏ å > ± ñ+&É ˝ Ò < ë? á $<Û ä e TT>± #·ìb˛e*‡+<˚Hê? nì ÁbÕ]∆+#êqT Á|üuÛÑTe⁄ á »«s¡eTT H˚H˚ ô|{ÏHº êqT. ˙e⁄ Hê |üì #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. düsπ Á|üuTÑÛ yê #˚kÕÔqT. nì ÁbÕ]∆+∫q|ü&ÉT ˇø£ yÓTs¡T|ü⁄, yÓ\T>∑T Hê˝À qT+&ç yÓ[fl ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± dü«düú|üs¡#·ã&Ü¶qT. Á|üuÛÑTyê! nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ø=ìï dü+ˆˆ qT+&ç H˚qT @ dü+|òü÷\ yêfi¯fl e<ä›≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äT, @ $<Ûä+>± #˚j·÷\ì ÁbÕ]∆+#êqT. b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+ pHé2014 ˝À Á|üuÛÑTe⁄ <äs¡Ùq+˝À e#˚ÃHÓ\ düŒ+<äq ãTø˘˝À Áü|üdü+>∑y˚~ø£ $T<ä j˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ <˚e⁄&ÉT nì e⁄+~. #·÷dæ ªªj˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄μμ nì #Ó|ü nHêïs¡T. E˝…’2014 düŒ+<äq e∫Ãq|ü⁄&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ #·÷|æq≥T¢>± ñ+&ÉT≥qT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. ªªj˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄μμ nì ô|¢ø°‡ y˚sTT+∫ ∫qï bÕø£˝À eT+~s¡eTT˝À Äsê<Ûäq yÓTT<ä\T ô|{≤ºeTT. Hê≈£î e#˚Ã yÓTT‘·Ô+˝À qT+&ç ø=+‘· rdæ Á|ü‹HÓ\ düŒ+<äq≈£î ø±qTø£ |ü+|ædüTÔHêïqT. n˝≤ |ü+|ü&É+ <ë«sê y˚TeTT m+‘√ <˚e⁄ì Äosê«<ä+ #·÷düTÔHêïeTT. <˚e⁄&˚ eTeTà*ï Äj·Tq |üì #˚jT· eT+≥THêïs¡T ø±ã{Ïº <˚e⁄&˚ Äj·Tq |üì e÷ <ë«sê »]– ø=ìï Ä‘·à\≈£î Äosê«<äø£s¡+>±ñ+&ÉT˝≤>∑Tq, y˚TeTT Äj·Tq≈£î e÷ J$‘ê+‘·+ qeTàø£+>±, j·T<Ûës¡∆+>±qT ñ+&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]∆+|ü eTq$.

Áø°dTü qÔ +<äT Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î e+<äqeTT\T. 10dü+ˆˆ ÁøÏ‘+· düŒ+<äq ãTø˘ Hê #Ó˝…¢\T sTT∫Ã+~. ‘·s¡Tyê‘· düŒ+<äq #·+<ë<ës¡T&Éì nj·÷´qT. düŒ+<äq ø£è+– e⁄qï qqTï m+‘·>±H√ ô|’øÏ ˝Ò|æ+~. nH˚ø£ ø±s¡D≤\qT ã{Ïº <˚e⁄ì |üìøÏ ˝Àã&É≈î£ +&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï qqTï m˝≤>∑T q&ç|+æ ∫+~ ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. e÷~ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢ eT+&É\+, eèø£åq>∑sY ø±\ì. y˚TeTT nq´‘Ó>∑\T ≈£î≥T+ãeTT. y˚TeTT ◊<äT eT+~ eT>∑ |æ\¢\+, eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T. e÷ neTà >±s¡T e÷≈£î <ä>∑Zs¡>± e⁄qï #·]ÃøÏ yÓfi¯ó¢‘·T+&˚yês¡T. ø±ì H˚qT m|ü&ÉT dü+&˚ dü÷ÿ\TøÏ ≈£L&Ü yÓfi¯fl˝Ò<äT.ñqï‘·yÓTÆq #·<äTe⁄\T #·~$Hê eT+∫ C≤uŸ dü+bÕ~+#·˝Òø£ b˛j·÷qT. Hê ùdïVæ≤‘·T\T n+<äs¡÷ eT+∫ kÕúsTT˝À ñHêïs¡T. H˚qT j·Tdt.{Ï. ø±ã{Ïº #ê˝≤ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ C≤uŸ‡øÏ ≈£L&Ü nù|¢jYT #˚XÊqT. ø±ì Hê ej·TdüT‘√ bÕfÒ Hê Vü≤è<äj·T+˝À nìï s¡ø£eTT\ bÕ|üeTT\T ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ãq$. #·<äTe⁄ ø£+|”¢{Ÿ nsTTqyÓ+≥H˚ Á|üy{˚ Ÿ C≤uŸ dü+bÕ~+#êqT. Hê #˚‹øÏ &ÉãT“ sêe&É+‘√ Hê J$‘·+ sTT+ø± |üP]Ô>± #Ó&çb˛sTT XÊ+‹, dü e ÷<Û ë qeTT, Äs√>∑ ´ eTT ˝Ò ø £ Ä‘· à Vü ≤ ‘· ´ #˚dTü ø√yê\ì|æ+#˚~. #·ìb˛‘˚ qs¡øe£ ÷? |üs˝¡ Àø£e÷? nH˚ uÛÑj·TeTT ñ+&˚~. HêùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£ ÁøÏdæºj·THé Áã<äsY e<ä› bÕ¬ø{Ÿ u…’_˝Ÿ e⁄+&˚~. ˇø£ s√E Ä u…’_˝Ÿ ˝Àì e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô˝Àì qs¡ø£+, |üs¡˝Àø£+, bÕ|üø£åe÷|üD >∑T]+∫ düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

Á|ü»\ bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫, |üs¡˝Àø£eTT˝À yê]øÏ ˇø£ eT÷\qT Ç#·TÃ≥ø±<äT. eTq\qT s¡ø+åÏ #·T≥˝À Äj·Tq≈£î >=|üŒ ñ<˚X∆ e¯ TTø£\<äT. ˝Òq≥¢sTT‘˚ n+‘· >=|üŒ Áø£jT· eTT Äj·Tq #Ó*+¢ |üH\˚ ? Äj·Tq #Ó*+¢ ∫q >=|üŒ Áø£jT· eTTqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·TeTT. ôV≤Á; 1e n<Ûë´ˆˆ2,3 e#·qeTT\˝À sTT≥T¢ #·~yÓ<äeTT.ªªá ~qeTT\ n+‘·eT+<äT ≈£îe÷s¡Tì<ë«sê eTq‘√ e÷{≤¢&qÓ T. Äj·Tq Ä ≈£îe÷s¡Tì düeTdüeÔ TTq≈£î yês¡dTü ì>± ìj·T$T+#ÓqT. Äj·Tq <ë«sê Á|ü|+ü #·eTT\qT ì]à+#ÓqT. Äj·Tq <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ‘˚»düT‡qT, Äj·Tq ‘·‘«· eTT jÓTTø£ÿ eT÷]Ô eT+‘·eTTHÓ’ j·TT+&ç, ‘·q eTVü≤‘·T>Ô \∑ e÷≥#˚‘· düeTdüeÔ TTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·T, bÕ|üeTT\ $wüjT· eTT˝À X¯ó B∆øs£ D¡ eTT ‘êH˚ #˚d,æ eTVü‰eTVüQ&É>T∑ <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡ÙeTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÓqTμμ Á|ü|+ü #·eTT\q>± eTqeTT ìedæ+#·T#·Tqï á uÛ÷Ñ $T, dü÷s¡´ #·+Á<äT\T, qø£Áå ‘·eTT\ìïj·TT ‘·q eTVü≤‘·T>Ô \∑ e÷≥ <ë«sêH˚ dü è wæ º + |ü ã &Ó q T. ˇø£ ÿ e÷≥˝À n$ ì]à+|üã&ÓqT. Äj·Tq #Ó|Œü >±H˚ n$ ø£*>¬ qT. ªªdü÷s¡T´&Ü s¡eTTà, #·+Á<äT&Ü s¡eTTàμμ nìq yÓ+≥H˚ n$ ø£*¬>qT. Á|ü|+ü #·eT+‘·jT· T ‘·q e÷≥ <ë«sêH˚ düèwæ+º |üã&ÓqT. ‘·q e÷≥ <ë«sêH˚ n$ ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT#·Tqï$. ªª˙e⁄ nø£ÿ&É n>∑TeTT ˙e⁄ nø£ÿ&É ì\Te⁄eTTμμ nì Äj·Tq #Óô|ŒqT. Äj·Tq Ä»„qT <ë{Ï n$ yÓﬁﬂ¯ ˝Òe⁄. düèwæj º ÷· e‘·TÔ ˇø£ÿ e÷≥#˚‘· ì]à+|üã&ÓqT. ìqTï qqTï s¡ø+åÏ #·T≥≈£î m+‘√ >=|üŒÁø£jT· eTT #Ó*+¢ #·e\dæ e#ÓÃqT. Ç~ >=|üŒ eTs¡àeTT. |üs˝¡ Àø£eTT˝À dæ+Vü‰düqeTTqT e~*y˚jT· e\dæ e#ÓÃqT. ˇø£ •X¯óe⁄>± á ˝Àø£eTTq≈£î sêe\dæe#ÓÃqT. e÷qe Vü≤<äTu› ≤≥T\ìï+{ÏøÏ

ªªbÕ‘êfi¯|⁄ü bÕX¯eTT\T qqTï n]ø£≥>º q∑ T, eTs¡D|ü⁄ ñs¡T\T qqTï Äe]+|ü>q∑ T Hê ÁX¯eT˝À H˚qT jÓTÿê≈£î yÓTTiºô|{Ï‹º ì. Hê <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡q∆ #˚d‹æ ì. Äj·Tq ‘·q Ä\j·TeTT˝À Hê ÁbÕs¡q∆ Ä\øÏ+∫ n+^ø£]+#ÓqT. Hê yÓTTiº Äj·Tq düìï~Ûì #˚] Äj·Tq #Óe⁄\T C§#ÓÃqTμμ nì 18e ø°s¡Ôq 5,6 e#·qeTT\˝À <ëM<äT #Óô|ŒqT. ‹]– 16e e#·qeTT˝À ªªñqï‘· dü\ú eTTqT+&ç #ÓsTT´ #ê|æ Äj·Tq qqTï |ü≥Tºø=HÓqT. qqTï |ü≥Tºø=ì eTVü‰ »\sêdüT\˝À qT+&ç rôdqTμμ nì #Óô|ŒqT. ªªã\e+‘·T\>∑T |ü>∑yês¡T, qqTï <˚«wæ+#·Tyês¡T Hê ø£+f… ã*wüß˝˜ ’… j·TT+&É>± yê] eX¯eTTqT+&ç Äj·Tq qqTï s¡ø+åÏ #ÓqT. Ä|ü‘êÿ\eT+<äT yês¡T Hê MT~øÏ sê>± jÓTÿê qqTï Ä<äTø=HÓqT. $XÊ\yÓTqÆ dü\ú eTTq≈£î Äj·Tq qqTï ‘√&ÉTø=ì e#ÓÃqT. H˚qT Äj·Tq≈£î Çwüß&º qÉ T >∑qTø£ Äj·Tq qqTï ‘·|Œæ +#ÓqTμμ (17,18,19 e#·qeTT\T). 1.e düeT÷j˚T\T 16e n<Ûë´j·TeTT˝À <ëM<äT sêE>± n_ÛùwøÏ+#·ã&ÓqT. nsTTqqT mì$T~ dü+e‘·‡s¡eTT\T ãVüQø£]qƒ yÓTqÆ ÁX¯eTT\T, u≤<Û\ä T nqTuÛ$Ñ +∫ |üØøÏ+å #·ã&çq |æeTà≥H˚ sê»jÓT´qT. ˙e⁄ ÁX¯eT|ü&≈É î£ +&Ü sêEe⁄ ø±˝Òe⁄. jÓ÷Vü‰qT dæ+Vü‰düqeTTqT #·÷∫q|ü⁄&ÉT, ªªne⁄qT Á|üuTÑÛ yê, mô|dò Tü , düTàs¡ï, ô|s¡ZeTT˝Àì $XÊ«düT\T @\ ÁX¯eT|ü&ÉT#·THêïs√ H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT, y˚TeTT |üs˝¡ Àø£|⁄ü sêE\eTT ø±HÓj ’ T· THêïeTT. ø£qTø£H˚ ÁX¯eT|ü&TÉ #·THêïeTTμμ nHÓqT. eTq\qT s¡ø+åÏ #·T≥˝À <˚e⁄ìøÏ ñqï‘·yTÓ qÆ ñ<˚X∆ e¯ TT ø£\<äT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô á ˝Àø£eTTq≈£î e#·TÃ≥˝Àì Äj·Tq ñ<˚X∆ e¯ TT øπ e\eTT düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

>∑T]ø±e\dæ e#ÓÃqT. Äj·Tq Äø£*>=HÓqT, n\dæb˛jÓTqT, <ëVü≤yÓTT+<ÓqT. eTT|üŒ~ dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈î£ Vü≤<äTu› ≤≥T\T ø£*– j·TT+&ÓqT. ‘·sT¡ yê‘· ‘·q <˚V≤ü eTT $s¡T>∑>=≥ºã&ÉT≥≈£î ‘·qTï‘êqT n|üŒ–+#·Tø=ì, ‘·q #˚‘·T\˝À bÕ<äeTT\˝À >±j·TeTT\T bı+<ÓqT. Á|ü‹ø°\TqT dü&˝É q… T, eTTKeTT MT<ä ñ$Tày˚j·Tã&ÓqT. yÓ+Á≥Tø£\T ô|]øÏ y˚j·Tã&ÓqT. M|ü⁄ ø=s¡&Ü\‘√ ø=≥ºã&ÓqT. s¡ø£ÔeTT ∫+~+|üe\dæe#ÓÃqT m{ÏºÁø£j·TeTT! düs¡«˝Àø£eTTqT düèwæº+#·T≥˝À Äj·Tq ø£qT|üs¡∫q X¯øÏÔø£+fÒ eTq\qT $yÓ÷∫+#·T≥¬ø’ Äj·Tq ø£qT|üs¡∫q X¯øÏÔj˚T >=|üŒ~. ˝ÒKqeTT\ <ë«sê Bìì #·÷&É>\∑ eTT. eTq\qT s¡ø+åÏ #·T≥ø=s¡ø¬ ’ sTT+‘· >=|üŒ Áø£jT· eTTqT Äj·Tq #Ó*¢+#ÓqT. Äj·Tq ñ<Û˚›X¯y˚T$Tj·TT ˝Ò≈£î+&É>±H˚ eTq\qT s¡øÏå+#ÓHê? me¬s’qqT ˇø£ |üìø=s¡¬ø’ m+‘√ düeTj·TeTTqT e´j·T|üs∫¡ q≥ºsTTq#√ n+<äT˝À ñ<˚X∆ e¯ TT+&Éø£ e÷q<äT. eTqeTT Äj·Tq ‘√{Ï sêE\eTT >±qT, »‘·|ìü yês¡eTT>±qT bÕ*uÛ≤>∑dTü \ú eTT>±qT, ‘·q ô|+&ç¢ e<ÛTä e⁄>±qT ñ+&Ée˝…qìj˚T Á|üuÛÑTe⁄ ø√s¡T#·THêï&ÉT. eT]jÓTTø£kÕ] Á|üø≥£ q 4:3 #·÷‘·TeTT., ªªÄd”qT&Óq’ yê&ÉT <äèwæøº Ï dü÷s¡´ø±+‘· |ü<àä sê>∑eTT\qT b˛*qyê&ÉT— eTs¡ø‘£ e· TTe˝… Á|üø±•+#·T Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡ dæ+Vü‰düqeTTqT Äe]+∫ j·TT+&ÓqT.μμ <ëìì #·÷∫ jÓ÷Vü‰qT ÄX¯Ãs¡´ dü+ÁuÛeÑ TeTT\‘√ m≥T¢ ìX‚Ãwüß&˜ j É TÓ ´H√ H˚qT }Væ≤+#·Tø=q>∑\qT. n‘·&TÉ Á|üuTÑÛ e⁄qT sTT≥T¢ n&ç– j·TT+&Ée#·TÃqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˇø£s√E y˚TeTT sêE\eTT>± dæ+Vü‰düHêd”qT\ eT>∑T<äTeTìq $wüjT· eTT ÄX¯ Ã s¡ ´ y˚ T , e÷qe⁄\yÓ T Æ q y˚ T eTT ã\V” ≤ qT\eTT ãT~∆V≤” qT\eTT, y˚TyÓT≥T¢ dæ+Vü‰düqeTT MT~øÏ sê>∑\eTT? n<Ó≥T¢ kÕ<Û´ä eTT Á|üuTÑÛ yê?μμ n|ü&É‘&· TÉ Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡qT #·÷#ÓqT. Ä <äèX¯´eTTqT }Væ≤+#·T&ç. eT<Û´ä ˝À dæ+Vü‰düqeTT, <ëì#·T≥Tº n+<äyTÓ qÆ Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡. n~ dæ+Vü‰düqeTTqT Äe]+∫ j·TT+&ÓqT. m≥Te+{Ï Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡! Ä~ø±+ 9:11`17˝À H˚qT MT‘√ Hê ìã+<Ûqä dæs∆ |¡ sü #¡ T· <äTqT— düeTdüÔ X¯Øs¡T\T Á|üyêVü≤eTT\qT sTTø£qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉsT¡ — uÛ÷Ñ $Tì HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î sTTø£qT »\Á|üyêVü≤eTT ø£\T>∑<äì |ü*¬øqT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT` Hê≈£îqT MT≈£îqT düeTdüÔ JesêdüT\≈£îqT eT<Û´ä H˚qT ‘·s‘¡ s· e¡ TT\≈£î @s¡Œs¡#T· #·Tqï düŒ+<äq

ìã+<Ûqä ≈£î >∑Ts¡TÔ sTT<˚. y˚T|òTü eTT˝À Hê <Ûqä TdüT‡qT ñ+∫‹ì— n~ Hê≈£îqT uÛ÷Ñ $TøÏì eT<Û´ä ìã+<Ûqä ≈£î >∑Ts¡T>Ô ± qT+&ÉTqT. uÛ÷Ñ $Tô|ø’ Ï H˚qT y˚T|òTü eTTqT s¡|Œæ +∫q|ü&ÉT Ä <Ûqä TdüT‡ y˚T|òTü eTT˝À ø£qã&ÉTqT. n|ü&ÉT Hê≈£îqT MT≈£îqT düeTdüÔ JesêdüT\≈£îqT eT<Ûä´qTqï Hê ìã+<ÛäqqT C≤„|üø£eTT #˚døæ =+<äTqT. ø£qTø£ düeTdüÔ X¯Øs¡T\qT HêX¯qeTT #˚jT· T≥≈£î Ä˝≤>∑T Á|üyêVü≤eTT>± ˙fi¯óflsêe⁄. Ä <Ûqä TdüT‡ y˚T|òTü eTT˝À j·TT+&ÉTqT H˚qT <ëì#·÷∫ <˚e⁄ìøÏ uÛ÷Ñ $TMT<äqTqï düeTdüÔ X¯ Ø s¡ T \˝À ÁbÕDeTT>∑ \ Á|ü ‹ <ëìøÏ ì eT<Û ä ´ qTqï ì‘·´ìã+<Ûqä qT C≤„|øü e£ TT #˚døæ =+<äTqHÓqT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Hê≈£îqT uÛ÷Ñ $TMT<äqTqï düeTdüÔ X¯Øs¡T\≈£îqT eT<Û´ä H˚qT dæsú |¡ sü ∫¡ q ìã+<Ûqä ≈£î >∑Ts¡TÔ sTT<˚ nì H√yêVüQ‘√ #Óô|ŒqT. Ç+Á<ä<ÛäqTdüT‡ jÓTTø£ÿ ns¡∆eTT sTT<˚. <˚e⁄&ÉT H√yêVüQ ø±\eTT˝À #˚dqæ Çj·Tq ìã+<Ûqä ≈£î >∑Ts¡T.Ô y˚T|òTü (Ç+Á<Û)ä <Ûqä düT‡˝À @&ÉTs¡+>∑T\T+{≤j·Tì eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. }<ës¡+>∑T, ~∏øã˘ T¢ ø£\sY, ˙*, Ä≈£î |ü#Ã· , |üdTü |ü⁄, Hê]+» s¡+>∑T, ms¡T|ü⁄. y˚T|òTü <Ûqä düT‡qT #·÷∫q Á|ürkÕ] n<˚ Áø£e÷ìï #·÷kÕÔ+. }<ës¡+>∑T‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T‘√ eTT–j·TTqT. kÕÿ{Ÿ˝≤+&é <˚X+¯ ˝À y˚T|òTü <ÛäqdüT‡qT #ê˝≤ düŒwüº+>± #·÷kÕÔeTT. |üP]Ô <ÛäqdüT‡qT #·÷&É>\∑ eTT. dü>+∑ ø±<äT. |üs˝¡ Àø£+˝À @&ÉT s¡+>∑T\‘√j·TTqï y˚T|òTü <Ûqä düT‡ dæ+Vü‰düqeTTqT Äe]+∫j·TT+&ÉTqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê! sTT+‘· ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m≥T¢sê>∑\eTT? ˙e⁄ Áù|eT>∑ \ yê&É e ⁄, ø£ ì ø£ s ¡ e TT>∑ \ yê&É e ⁄. ˙e⁄ Hê bÕ|üeTT\ìïj·TT ø£å$T+#·>∑\eì H˚qT qeTTà<äTqT. á $wüj·TeTTqT qeTTà≥˝À m{Ïº ø£wüºeTTqT˝Ò<äT. nsTT‘˚ ãT~∆V”≤qT&ÉqT ã\V”≤qT&ÉHÓ’q H˚qT Ç{Ïº ñqï‘·yÓTÆq kÕú q eTTq≈£ î m≥T¢ sê>∑ \ qT? H˚ q T m≥T¢ sêE>± j·TT+&É>\∑ qTμμ nì n‘·&TÉ ‘·\+#ÓqT. ˇø£ _Ûø≈å£ î£ ì #·÷∫ ªª˙e⁄ sêEe⁄ ø±HÓj ’ T· THêïe⁄μμ nì #Ó|Œæ ‘˚ <ëìì yê&ÉT qeTà>∑ \ &Ü! nsTT‘˚ Á|ü u Û Ñ T e⁄, jÓ ÷ Vü ‰ qT‘√ ªªHê Ç+Á<ä<ÛäqTdüT‡qT #·÷&ÉTeTT. ìqTïã{Ïº ø±<äT >±ì Hê ìã+<ÛäqqT ã{Ïºj˚T Ç~. »s¡T>∑TqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü #·THêï&ÉT. ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê ‘êH˚ <˚e⁄&Éìj·TT ‘·q ìã+<Ûqä qT dæsú |¡ sü #¡ T· yê&ÉTqT y˚sTT ‘·se¡ TT\es¡≈î£ ø£è|ü#÷· |ü⁄ yê&É T qT qeTà‘· – q <˚ e ⁄&É ì j· T T.... ˙e⁄ ‘Ó*dæø=qe˝…qT.(~«r. ø±+.7:9) @Á|æ˝Ÿ 2016

ªªÄ|üπswüHé >∑»μμ, ªμÄ|üπswüHé ôVA+μμ, ªμÄ|üπswüHé <äTs√´<Ûäqμμ ˝≤π> Ä|üπswüHé Ä+Á&É÷ ñ+~. Ç~ u…’_˝Ÿ |ü]C≤„q+ >∑\yê]πø ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. n+Á<Ój·T Ä|üπswüHé >∑÷]Ã ‘Ó*dæø√ø£ |üPs¡«+ ndü‡\T n+Á<Ój·T mes¡T? Äj·Tq e´øÏÔ‘·«+ m˝≤+{Ï~ nqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=+<ë+. 1. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|ü<ÛäeT •wüß´&ÉT: n+‘·≈£î |üPs¡«+ Ç‘·&ÉT u≤|”Ôdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT •wüß´&ÉT. ªμÇ~>√! ˝Àø£bÕ|üeTT\qT yÓ÷dæø=ì b˛e⁄ <˚e⁄ì >=Á¬s|æ\¢μμ. nì j˚TdüTÁø°dTü qÔ T >∑÷]Ã kÕø£´å + kÕúì≈£î&Óq’ jÓ÷Vü‰qT #Ó|üŒ>± $ì yÓqT yÓ+≥H˚, ªμs¡ã÷“˙! ˙yÓø£ÿ&É ø±|ü⁄s¡eTTHêïe⁄μμ n+≥÷ j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#ê&ÉT n+Á<Ój·T. 2. C≤\],u…düÔyê&ÉT. eT‘·ÔsTT 4:18%]. 3. d”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T düôVA<äs¡T&ÉT eT‘·ÔsTT 4:18%] 4. u…‘·‡sTT<ë |ü≥ºD|ü⁄ ø±|ü⁄s¡düTú&ÉT jÓ÷Vü‰qT 1:44 5. Ç‘·ì ‘·+Á&ç jÓ÷Vü‰qT . 6. Ç‘·ìì Á^≈£î uÛ≤wü˝À ªμÁbı≥πø¢≥dtμμ n+{≤s¡T. n+fÒ yÓTT<ä≥ |æ\Teã&çq yê&Éì ns¡∆+. 7. n+Á<Ój·T n+fÒ ªμbÂs¡Twü+ >∑\yê&Éìμμ ns¡∆+. 8. Ç‘·&ÉT >=|üŒ Ä‘·à\ dü+bÕ<ä≈£î&ÉT. düŒ+<äq

9. Ç‘·&TÉ Á|ü<eäÛ T •wüß´&˚ nsTTHê ÄK] yê&ÉT>± qT+&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&çq kÂeTT´&ÉT n+Á<Ój·T. q÷‘·q ìã+<Ûäq Á>∑+<Ûë\˝À •wüß´\ ù|s¡T¢ Á|ükÕÔ$+|üã&çq$. á C≤_‘êqT eTq+ |ü]o*ùdÔ Ç‘·ìøÏ <äøÿÏ q Ä~Ûø´£ ‘· m˝≤+{Ï<√, eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. 1. eT‘·ÔsTT, \÷ø±. düTyês¡Ô˝À¢ 2e kÕúq+. 2. e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô˝À 4e kÕúq+ . 3. nbıdü\Ô T\ ø±s¡´eTT\ Á>∑+<Ûeä TT˝À 4e kÕúq+. á C≤_‘êqT ã{Ïº yÓTT<ä{yÏ ê&Óq’ n+Á<ÓjT· ø£&|É {ü Ï yê&É T >± ø£ ì |æ + #· & É + $&É ÷ ¶ s ¡ + >± ñ+≥T+~. Ä~Ûø£´‘·\qT ø√s¡Tø=qì •wüß´&ÉT n+Á<Ój·T. e´øÏÔ>∑‘· düTyês¡Ô ùde n+fÒ Ç‘·ìøÏ Çwüº+. |ü~eT+~˝À Ç‘·&ÉT uÀ~Û+∫q≥T¢ eTq+ mø£ÿ&Ü #·÷&ÉeTT. e´øÏÔ>∑‘·eTT>± eTqTwü ß ´\‘√ e÷≥˝≤&É & É + Ç‘· ì øÏ Çwü º + . &Üˆˆ_©¢Á>∑Vü≤+ >±s¡T bÕ‹ø£ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+, Ä|üπswüHé Ä+Á&É÷ ø±s¡T¶\T Ç∫Ã ø±s¡T¶˝À 10 eT+~ Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\ ù|s¡T¢ ÁyêdüTø=ì yê] ø=s¡≈£î ì‘·´eTT ÁbÕ]∆+∫, Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó+‘·≈î£ rdæø=ì s¡+&Éì #Óù|Œyês¡T. n+Á<Ój·T e´øÏÔ>∑‘· |ü]#·s¡´qT ø£*– j·TTqï ø±s¡D≤q Ä ø±s¡T¶≈£î ªμÄ|üπswüHé Ä+Á&É÷μμ nì HêeTø£s¡D+ #˚j·T&É+ »]–+~. n+Á<Ój·TqT >∑÷]Ã eT]ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+! ‘·qÇ+{Ïyê]ì j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 1:42.Ç‘·&ÉT yÓTT<ä≥ ‘·q düôVA<äs¡T&Ó’q @Á|æ˝Ÿ 2016

∫qï yê]ì j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 6:9 ªÇø£ÿ&É ñqï ˇø£ ∫qï yêìjÓTT<ä› ◊<äT j·Te\ s=f…\º T, s¬ +&ÉT ∫qï #˚|\ü T ñqï$ >±ì sTT+‘· eT+~øÏ Ç$ @e÷Á‘·eTT nì Äj·Tq‘√ nq>±μμ j˚ T dü T Áø° d ü T Ô ñJ® e dü u Û Ñ \ T ìs¡ « ]Ô d ü T Ô H êï&É T »q düeT÷Vü≤eTT\T Äj·Tq uÀ<Ûä $qT≥≈£î ns¡T<Ó+#ês¡T. 5 y˚\ eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, eT]j·TT Ád”Ô\T, |æ\¢\T, Ä düu\ÑÛ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. j˚TdüT eTs¡D+Ï ∫ düJe+>± ‹]– ˝Ò∫q dü+|òüT≥q $TqVü‰sTTùdÔ, Hê\T>∑T düTyês¡Ô\˝À¢ sêdæ ñqï n<äT“¤‘· ø±s¡´+ Ç<=ø£ÿfÒ...! MTπs yê]øÏ uÛÀ»q+ ô|≥º+&ç. nHêï&ÉT Á|üuÛÑTe⁄. •wüß´\ <ä>∑Zs¡ @MT˝Ò<Tä . |ò*æ |ü⁄Œ ˝…øÿ£ ˝À¢ Ä]‘˚]q yê&ÉT. ‘·«s¡ ‘·«s¡>± ˝…ø£ÿ\T ø£{Ïº, Á|üuÛÑTyê Ms¡+<äs¡T uÛÑTõ+#·T≥≈£î 200 <˚Hês¡eTT\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~ nHêï&ÉT. áj·Tq<ä+‘ê ˝…øÿ£ \ $XÊ«dü+. ˝…øÿ£ \T y˚dTü ø√e&É+ ‘·|⁄ü Œ nì H˚q&É+ ˝Ò < ä T . Äj· T q Á|ü ø £ ÿ H˚ n<ä T “¤ ‘ ê\T #˚ ù d n<äT“¤‘·ø±s¡T&ÉTHêï&Éqï $wüj·T+ $düà]+#ê&ÉT. n+Á<Ój·T nø£ÿ&ÉTqï ∫qï |æ\¢yêì <ä>∑Zs¡ ◊<äT s=f…º\T ¬s+&ÉT ∫qï #˚|ü\T ñHêïsTT. yê{Ïì ‘Ó∫Ã Á|üuÛÑTe⁄ #˚‹˝À ô|{≤º&ÉT. <Ûäq+ $wüj·T+, ø=qT>√\T $wüjT· +, ˝…øÿ£ \T ø£fºÒ $wüjT· + Äj·Tq Ä˝À∫+#·˝<Ò Tä . ñqïy˚y√ n$ j˚TdüT #˚‹˝À ô|{≤º*. n<˚ n+Á<Ój·T $XÊ«dü+ . áj·Tq $XÊ«dü |ü]e÷DeTT #=|ü⁄Œq j˚TdüT yê{Ïì ‘·q #˚‹˝ÀìøÏ rdüTø=ì ø£qTï˝…‹Ô ø£ ‘·»‘„ ê düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #ê&ÉT. n+fÒ! n<äT“ƒ ‘¤ +· »]–+~. nH˚ø£ y˚\eT+~ ÄVü≤s¡+ ‹ì ‘· |æÔ bı+<ës¡T. 12 >∑+|ü\T $T–˝≤sTT. >∑eTì+#·+&ç! n+Á<ÓjT· ∫qï|æ\\¢ qT >∑eTìdü÷Ô ñ+&çHê&ÉT. ãVüQXÊ dü+&˚ dü÷ÿ\T ÇHé #êØ®>± ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. ô|<ä›\ jÓT&É\ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. ∫qïyê] jÓT&É\ ≈£L&Ü n+Á<ÓjT· ÁX¯<∆ä eVæ≤+#ê&ÉT. Ä |æ\y¢ ê&˚ ˝Ò≈î£ +fÒ....! Ä |æ\y¢ ê&˚ Çe«ø£b˛‘˚!! á n<äT“¤‘ø· ±s¡´+ »]π><ë? n+Á<Ój·T≈£î ∫qï |æ\¢\ jÓT&É\ m+‘· ÁX¯<ä∆ ñ

d”y÷Ó qTqT #·÷∫ - y˚TeTT yÓTd”‡j·÷qT ø£qT>=+{ÏeTì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqTμμ. ªμ j˚TdüTqT ø£qT>=qï yÓ+≥H˚ mø£ÿ&çø√ yÓ[¢ düTyês¡Ô #Ó|üŒ˝Ò<äT. ªμÇ+≥ ¬>*∫ s¡#Ã· >¬ \eeTqï≥T¢μμ. Ç+{Ï <ä>sπZ∑ Äj·Tq ‘·q düTyês¡qÔ T ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. dü«j·T+>± ‘·q kı+‘· k˛<äs¡T&Ó’q ªμd”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡Tμμ e<ä›≈£îyÓ[ﬂ, y˚TeTT yÓTdü‡j·T´qT ø£qT>=HêïeTì kÕø£´å + Ç#êÃ&ÉT. #ê˝≤ eT+~ Ç+{Ï˝À kÕø£å´+ Çe«&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. ø±s¡D+! yê] ã\V”≤q‘·\T. n+Á<ÓjT· ‘·q kı+‘· k˛<äsT¡ &çì Á|üuTÑÛ e⁄ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ ‘Ó∫Ã m+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑´+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&√! MT‘√ #ÓbÕŒ*. 1. ù|‘·Ts¡T s¡#·sTT‘· : Ç‘·&ÉT u…’_˝Ÿ Á>∑+<ÛäeTT˝À ¬ s +&É T |ü ⁄ dü Ô ø ±\qT s¡ ∫ sTT+#ê&É T . ù|‘· T s¡ T yÓTT<ä{ÁÏ >∑+<Ûeä TT ù|‘·Ts¡T s¬ +&Ée Á>∑+<Ûeä TT. Bì <ë«sê eTq+ ns¡∆+ #˚düTø√e\dæq $wüj·T+. n+Á<Ój·T s¡#·sTT‘· ø±<äT. ˇø£ >=|üŒ s¡#·sTT‘·qT j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. 2. ù|‘·Ts¡T >=|üŒ uÀ<Ûä≈£î&ÉT : áj·Tq Á|üdü+>∑+ $ì Ç+#·T$T+#·T eT÷&ÉTy˚\eT+~ s¡øÏå+|üã&çHês¡T. ˇø£ÿ Á|üdü+>∑+ $\Te - eT÷&ÉTy˚\ Ä‘·à\T. m+‘· X¯øÔÏ e+‘·yTÓ qÆ <Óe’ dü+<˚Xy¯ ÷Ó Ä˝À∫+#·+&ç. n+Á<ÓjT· uÀ<Ûä≈£î&ÉT ø±<äT >±ì ˇø£ uÀ<Ûä≈£îìï ù|‘·Ts¡TqT j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. 3. ù|‘·Ts¡T >=|üŒ Ä‘·à\ dü+bÕ<ä≈£î&ÉT : Äj·Tq dü+<˚X¯eTT\ <ë«sê, s¡#·q\ <ë«sê Ç‘·s¡T\qT j˚TdüT #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+∫q |ü⁄˙‘·T&ÉT ù|‘·Ts¡T. 4. Vü≤‘·kÕøÏå : ù|‘·Ts¡T j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡ø¬ ’ Vü≤‘·kÕøÏå nj· ÷ ´&É q ï $wü j · T + eTqø£ + <ä ] øÏ $~Û ‘ · y ˚ T . >∑eTì+#êsê n+Á<ÓjT· q&ç|+æ ∫q ù|‘·Ts¡T m+‘· >=|üŒ e´øÏÔ>± s¡÷bı+<ë&√...! eTq+ ≈£L&Ü n+Á<Ój·T e˝… »]–ùdÔ, eTq <ë«sê s¡øÏå+|üã&çqyês¡T >=|üŒ e´≈£îÔ\T ø±e#·TÃ. n+<äTπø Ä‘·à\ dü+bÕ<äq nH˚~ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

düeT÷Vü‰\‘√ |üì˝Ò<äT. e´«≈£îÔ\‘√ Äj·Tq≈£î |üì. n+Á<Ój·T kı+‘·yê]ì, |æ\¢\qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT, $<˚oj·TT\qT ≈£L&Ü j˚TdüT #Ó+‘·≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. e´øÏ>Ô ‘∑ · düTyês¡Ô jÓT&É\ n+Á<ÓjT· ÁX¯<∆ä >∑\yê&ÉT. Á¬ø’düÔy˚‘·s¡T\qT j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î ‘˚yê*. n<˚ n+Á<Ój·T Äø±+ø£å. Á¬ø’düÔe dü+|òüTeTT á |üìì $düà]düTÔ+~. ø£$T{° MT{Ï+>∑T\‘√ ‘·\eTTqø£˝b’… ˛‘√+~. dü+|òTü eTT jÓ T Tø£ ÿ Hê\T>∑ T >√&É \ qT e<ä * ãj· T ≥≈£ î yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘√+~. ªμdüs¡«dü wæºøÏ düTyês¡Ôμμ $wüj·T+ eTs¡∫b˛sTT+~. Ä‘·à\ dü+bÕ<ä≈£î\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ~Hê\T b˛j· ÷ sTT. n+Á<Ó j · T >=|ü Œ Ä‘· à \ dü + bÕ~≈£ î &É T . Ä‘· à \ ø±|ü ] jÓ Æ T q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô |üs˝¡ Àø£+˝À n+Á<ÓjT· ≈£î >=|üŒ ãVüQe÷qeTTqT |ü~\ |ü]#ê&ÉT. n+Á<Ój·T≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT. me¬s’‘˚ nH˚≈£î\qT, j˚TdüT yÓ’|ü⁄ Á‹|ü⁄Œ‘ês√ yês¡+<ä]øÏ |üs¡˝Àø£+˝À ÁX‚wüºyÓTÆq ãVüQeT‘·T\T \_ÛkÕÔsTT. Vü≤‘·kÕøÏ>å ± eTs¡D+Ï ∫q n+Á<ÓjT· ø±ø£dj ” T· ø=+&É ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚j·TT≥≈£î yÓfiËflqT. Á|üdüTÔ‘·eTT n~ s¡cÕ´ <˚X¯eT+<äT >∑\ C≤]®j·÷ sêÁwüºeTT˝À ñqï~. n+Á<Ój·T ôd’q´ Á|ü»\≈£î Áø°düTÔqT Á|üø£{Ï+#ÓqT. ‘·s¡Tyê‘· ô|’kÕ+&É´+ ÁbÕ+‘·eTT\˝À Á|üdüTÔ‘·|ü⁄ sTTkÕÔ+ãT˝Ÿ dü+|òüTeTT\qT kÕú|æ+∫ kÕº–dt nqT ùde≈£îìô|’ $#ês¡D #˚j·TTyêì>± ìj·T$T+#ês¡T.Ä ùdyê düeTj·TeTT˝À nH˚ø£kÕs¡T¢ C…’\T •ø£å≈£î >∑T] nj·÷´&ÉT. sêfi¯¢‘√ ø={Ïº ‘·s¡eTã&ÓqT! |æ<ä|ü Á^≈£î <˚Xe¯ T+<äT <Ósπ dt, e÷dæ<√ìj·T ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚dæ ∫e]øÏ |üÁ{Àdt nqT |ü≥ºDeTTq≈£î #˚sê&ÉT. nø£ÿ&É n~Û|ü‹>± ñ+&çq j˚T»j˚T&çdt uÛ≤s¡´ y˚TøÏ‡$T\¢ n+Á<ÓjT· uÀ<Ûä $ì e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<ÓqT. n+<äTe\q n~Û|ü‹ ªμn+Á<Ój·T, ˙e⁄ ùde #˚j·TT≥ e÷qø£ b ˛‘˚ ìqTï ∫Á‘· V æ ≤ +dü #˚ ô d<ä q Tμμ nì u…~]+#ÓqT. nsTT‘˚ n+Á<Ój·T n~Û|ü‹ì ≈£L&Ü e÷s¡TÃ≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.

+<√ #·÷&É+&ç. u…’_˝Ÿ y˚<ë+‘·T\T #Ó|ü⁄‘ês¡T, |æ\¢\T |òü⁄˝Ÿ {Ï¬øÿ≥T¢, ô|<ä›\T Vü‰|òt {Ï¬øÿ≥T¢ nì. m+<äTø£˝≤ #Ó|ü⁄‘ês¡T? ñ<ë:10 dü+ˆˆsê\ |æ\¢yê&ÉT n<˚ ej· T dü T ˝À s¡ ø Ï å + |ü ã &ç H ê&É T nqTø√+&ç yêì Äj·TTwüß¸ø±\+ 100 dü+ˆˆ sê\T nsTT‘˚ <˚e⁄ìøÏ 90 dü+ˆˆ sê\ J$‘·+ n+øÏ‘·+ #˚j·T>∑\&ÉT. n˝≤π> ˇø£ 50 dü+ˆˆ sê\T n‘·&ÉT J$+#·>∑*–‘˚ 50 dü+ˆˆsê\ J$‘êìï e÷Á‘·y˚T j˚TdüT≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·T>∑\&Éqï e÷≥. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·+&ç ô|<äy› ês¡T <˚e⁄ìøÏ m≈£îÿe Á|üj÷Ó »≈£î˝≤? |æ\\¢ T <˚e⁄ìøÏ m≈£îÿe Á|üj÷Ó »≈£î˝≤? ∫qïyê]ì Hê jÓTT<ä≈› î£ sê˙j·TT&çμμ nì j˚TdüT #Ó|Œæ q $wüj·÷ìï eTqdüÿ]<ë›+. n+Á<Ój·T u…’_˝Ÿ n+‘·{Ï˝À mø£ÿ&Ü n<äT“¤‘ê\T #˚dæq≥T¢ <ëK˝≤\T ˝Òe⁄ ø±˙ n<äT“¤‘êìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q ˇø£ ∫qï yêìì j˚ T dü T <ä > ∑ Z s ¡ ≈ £ î ‘˚ > ∑ * >±&É T . ø=+‘·eT+~ dü+&˚ dü÷ÿ\T≈£î ‘·eT |æ\¢\qT |ü+|üs¡T. dü+&˚dü÷ÿ\T |æ\¢\ jÓT&É\ ÁX¯<ä∆ #·÷|üs¡T. n˝≤+{Ï yês¡+<ä]øÏ n+Á<Ój·T Ä<äs¡Ù+. n+Á<Ój·T e˝… eTq+ ≈£L&Ü »]–+∫ Ç‘·s¡T\qT j˚TdüT e<ä›≈£î rdüTø=ì e<ë›+! $<˚oj·TT\qT j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 12:20,21 ªμÄ |ü+&ÉT>∑˝À Äsê~Û+|ü e∫Ãq yê]˝À ø=+<äsT¡ Á^düT <˚Xd¯ Tü \ú T ñ+&ç] yês¡T >∑*\j·T ˝Àì u…‘·‡sTT<ë yê&Ó’q |òæ*|ü⁄Œ H=<ä›≈£î e∫Ã nj·÷´! y˚TeTT j˚TdüTqT #·÷&É>√s¡T#·THêïeTì n‘·ì‘√ #Ó|Œü >±. |ò*æ |ü⁄Œ n+Á<ÓjT· ‘√ #Óô|ŒqT. n+Á<ÓjT· j·TT |ò*æ |ü⁄ŒqT e∫Ã j˚TdüT‘√ #Óô|ŒqTμμ. m+<äT≈£î Á^düT <˚Xd¯ Tü \ú T |ò*æ |ü⁄Œ <ä>∑Zs¡≈£î yÓﬁ≤¢s¡T? |òæ*|ü⁄Œ nH˚ ù|s¡T Á^≈£î ù|s¡T. eTq ù|s¡T >∑\ e´øÏÔ j˚TdüT •wü´ ã+<äeTT‘√ ñHêï&Éì Á^düT <˚X¯düTú\T |òæ*|ü⁄Œ <ä>∑Zs¡≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. Ms¡T j˚TdüTqT #·÷&É>√]‘˚ n+Á<Ój·T j˚TdüTqT #·÷|æ+#·T≥≈£î n+^ø£]+#ê&ÉT. j˚TdüTqT #·÷|æ+#·T≥≈£î n+^ø£]+∫q n+Á<ÓjT· ≈£î j˚TdüTì #·÷&Ü\ì ø±+øÏ+å ∫q yês¡+<ä]øÏ j˚TdüTqT #·÷|æ+#·T≥ Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´+. n+Á<Ój·T≈£î düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

|üìøÏ sêqì ‘ Á √ùdj·T≈£î

- yÓT]‡ e÷s¡s¬Z {Ÿ ø√b˛Á<˚≈£î&Ó’q j˚Tõj˚T&çdt n+Á<Ój·TqT dæ\Te Çìï s√E\T ìqTï |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT.. @eTqTø√e<ä÷›..!! y˚dæ #·+|üeTì ÄC≤„|+æ #ÓqT. n+Á<ÓjT· qT Ç+≥T e÷s¡Tÿ m+{À X¯Øs¡+ düTU≤ìï n&ç–+~..rs¡Tdü÷Ô edüTÔHêï s¡÷|üeTT˝À #˚j·Tã&çq dæ\Te˝À y˚dæ]. ¬s+&ÉT ~qeTT\T dæ\Te˝À y˚kÕs¡T. s¬ +&ÉT ~qeTT\T dæ\Te˝À ø±* >√{ÏøÏ <Óã“ ‘·–*‘˚ ø£+{Ïì |æ*#˚~ H=|æŒ Áy˚˝≤&çq n+Á<Ój·T m+‘· y˚<äqqT nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. q∫Ãq eÁkÕÔ\T #·÷dæ ø£|üŒeTH˚~ y˚TqT nø£ÿ&çøÏ e#˚Ãyê]øÏ Áø°düTÔqT >∑÷]Ã kÕø£å´$T#ÓÃqT. yêdüq #·÷&É>±H˚ eTT≈£îÿ ì+|üeTH˚~ ø£&ÉT|ü⁄ <˚e⁄&ç eTT+<äT ì\TÃì CÀ&ç+∫q #˚‘·T\T, ªμÁø°düTÔj˚Tdü÷, qqTï #˚s¡TÃø=qTeTT H˚qT ìqTï yÓ÷ø£]+∫ ø±fi¯ó¢ m˝≤¬>’Hê #˚dæ <˚Vü≤eT+‘ê #·÷∫‹ì, H˚qT ìqTï Áù|$T+∫‹ì : ˙ j·T+<äT H˚qT Ä|üeTH˚~ ej·TdüT ñHêïqT ˙ ì‘·´ |ü]bÕ\q düe÷<ÛëqeT+<äT Hê Ä‘·àqT n+^ø£]+#·TeTTμμ nì ÁbÕ]∆+∫ ÁbÕDeTT $&ç#ê&ÉT @+ #˚j·÷* #Ó|ü⁄Œ?? Äø±s¡+ e÷]+~ X¯Øsêì~ n+Á<Ój·T. mìï ˝Ò|üHê\T sêùdÔH˚+? mìï düãT“\T ˇ+{ÏøÏ s¡T~›‘˚H˚+? eDT≈£î‘·Tqï ˇ+{Ïì #·÷dæ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø°dTü Ô X¯øe£ TT 69e dü+e‘·‡s¡eTT qe+ãs¡T ∫es¡ qqTï H˚qT Á|ü•ï+#·T≈£î+≥THêï ~qeTTq n+Á<Ój·T Vü≤‘·kÕøÏå>± eTs¡DÏ+#ê&ÉT. e<ä˝≤*‡+<˚ <˚Vü≤+ eTfÒº ø£<ë nì..?! y˚TøÏ‡$T\¢ n+Á<ÓjT· <˚V≤ü eTTqT |üÁ{ÀdüT˝À düe÷~Û #˚kÕs¡T. #·Áø£e]Ô ø±HÓ‡+º f…HÆ é ≈£îe÷s¡T&ÉT Áø°. X¯. 356˝À ˝À˝À|ü\ qTe⁄« qqTï n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT..>∑~›dü÷ÔH˚ ñHêïyé.. n+Á<ÓjT· meTTø£\qT rdüTø=ì yÓ[¢ ô|k’ Õ+&ÉéT+<äT>∑\ Áù|$Tdü÷ÔH˚ ñHêïyé ..ãT~› #Ó|üPÔH˚ e⁄Hêïyé .. eT+<ä*dü÷Ô e÷s¡Z+ Ç~ ø±<äì #Ó|üPÔH˚ ñHêïyé .. |ü]X¯ó<ä› nb˛düTú\ Ä\j·T |”sƒ¡eTT MT<ä ñ+#ês¡T. ø£bÕ\ meTTø£˝…’‘˚ |üÁ{ÀdüT˝À ñHêïsTT. ‘√&ÉT‘·÷ ñ+fÒ #Ó\eT˝≤ Áø=‘·Ô>± }s¡T‘·÷ 1460 ˝À ≥Øÿj· T T\ bÂkÕ+&É ´ eTTqT qqTï Hê≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd yê&ç$ |ü≥Tºø=qï|ü⁄Œ&ÉT n+Á<Ój·T ø£bÕ\ meTTø£\ uÛÑÁ<ä‘· ø±ì Ä ìX¯Ã\yÓTÆq dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø=‘·Ô>± Á|üuÛÀ<Ûä #˚j·TeTì ì$T‘·ÔeTT s√e÷ |ü≥ºDeTTq≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ ˙ ø±fi¯¢ <ä>∑Z]ø=#êÃ...Ç+ø± m+‘· düeTj·T+ $T–\T+<√? 1964˝À b˛|ü⁄ 6e bÕ\T <ëìì |üÁ{ÀdüT Á^≈£î Äs√Ô&øÉ ‡˘ düTK <äT:U≤\ ≈£î+&É\T |ü>∑\>={Ïº dü+|òüTeTTqøÏ#êÃs¡T. n$ ≈£L&Ü eTfÒº nì ‘Ó*dæ ˝§ø£+˝À ñqï<ä+‘ê n+Á<Ó j · T eTs¡ D Ï + ∫q ø=ìï e+<ä \ ,X¯ØsêX¯ ,Je|ü⁄ &É+ã+ nì Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡›eTe⁄‘·T+fÒ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq C≤„|øü ±s¡∆ ∫Vü≤ïeTT\qT H˚Á‘ø£êX¯]–q H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚\ô|’ |üs¡T#·T≈£îì Ç+øÏb˛‘·T+fÒ z&É˝À kÕÿ{≤¢+&é <˚X¯eTTq≈£î ‘Ó#êÃs¡T. ˇ&ÉT¶≈£î H˚\ ‹]–sê nì |æ\Tdü÷Ô qe⁄«‘·T+fÒ $+≥THêï #˚s¡Ã&ÜìøÏ eTT+<äT z&É Áã<ä›\sTT´+~. ÁbÕDeTT <äøÿÏ +#·T≈£îqï Hê$≈£î\T <ä]#˚] Áø°dTü qÔ T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ª dæπ>ZdüTÔ+~ ª nH˚ e÷≥øÏ Ç|ü⁄Œ&˚ ns¡›+ ‘Ó*dæ+~ Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê ø=+#Ó+ ãT~∆ìkÕÔyê.. $y˚#·q‘√ ø£*|æ ‘·\øÏ Ä düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·eTT n+Á<Ój·T dæ+<ÛäTXÊK nì n+≥T≈£î+{≤.. Ä»„\T #˚‹øÏ ø£≥Tº≈£î+{≤ |æ\Teã&ÉT#·Tqï~. n+Á<Ój·T kÕÿ{≤¢+&é <˚X¯|ü⁄ |ü]X¯ó <ä› ‘·+Á&ç>± ø=ìj·÷&Éã&ÉT‘·÷ Ç+>∑¢+&ÉT C≤rj·T eTdüø£ ‘·T&ç∫q ø£fi¯¢‘√ ìH˚ï #·÷dü÷Ô.. ˙bÕ<ë\ <ä>∑Zπs ≈£Ls¡TÃ+{≤ |üìøÏ sêqì Á‘√ùdj·T≈£î..ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·THêï... |ü‘êø£eTT‘√ n+Á<Ój·T dæ\Te nì #Ó|üŒã&ÉT Äø±s¡ dæ\Te >∑Ts¡TÔ ø£qã&ÉT#·Tqï~. - ¬se._. kÕeT÷´˝Ÿ u≤ãT düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

<˚ e ⁄&É T eTìwæ ì dü  wæ º + #· & É + ôd’ q T‡ |ü s ¡ + >± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ - e÷qe⁄ì jÓTTø£ÿ yÓT<ä&TÉ ˝À 10 ø√≥¢ ø£DeTT\T ñHêïsTT. e÷qe⁄ì ø£+{Ï˝À 13 ø√≥¢ ∫qï ∫qï sê&é ø£DeTT\T, 70 \ø£\å ø√Hé ø£DeTT\T, 3 \ø£\å qs¡eTT\‘√ ø£\T|üã&ç ñqï$. ˇø£ ø£qTï ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥≈£î 2 \ø£\å f…*$»qT Á{≤Hé‡ MT≥s¡T¢, 2 \ø£å\ f…*$»qT ]d”es¡T¢ ø±e˝…qT - Vü‰s√àìj·T+ ˝À 45 ø°\T, |æj÷· H√˝À 88 ø°\T, e÷qe⁄ì #Ó$˝À 15,000 ø°\T ñHêïsTT - e÷qe⁄ì X¯Øs¡eTT˝À 1,00,000 yÓTfiÆ fl¯ bı&Éyq’Ó s¡øHÔ£ êfi¯eTT\T ø£\e⁄. Á|ü‹ ø£Då eTTq≈£î 20 \ø£\å ø£DeTT\T ‘·j÷· s¡>T∑ #·Tqï$ - e÷qe⁄ì Vü≤ <äjT· eTT ìeTTwüeTTq≈£î 72 kÕs¡T,¢ s√E≈£î Ç+#·T $T+#·T 1,00,000 kÕs¡T,¢ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î 4 ø√≥¢ kÕs¡T¢ m≥Te+{Ï $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈î£ +&Ü ø=≥Tºø=qT#·Tqï~ - e÷qe⁄ì J$‘· ø±\eTT˝À Vü≤ <äjT· eTT ˝Àì ˇø£ ∫qï ø£+&És¡eTT 30 ø√≥¢ kÕs¡T¢ dü+ø√#· yê´ø√#·eTT\T #˚jT· TqT - e÷qe⁄ì X¯Øs¡eTT˝Àì s¡kÕj·Tq |ü<ës¡e∆ TT\˙ï ø=Hê* n+fÒ 2 ø√≥¢ 70 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~. eTìwæ #·ìb˛j·÷ø£ n$Tà‘˚ 6 s¡÷bÕj·T\ 45 ô|d’ \ü T e#·TÃqT - eTìwæ qe«{≤ìøÏ X¯Øs¡eTT˝À 17 ø£+&Ése¡ TT\T ø√|ü|&ü {É ≤ìøÏ 43 ø£+&Ése¡ TT\T |üì#˚kÕÔsTT düŒ+<äq

- eTìwæ #·s¡àeTT˝§ 46 yÓTÆfi¯fl bı&ÉyÓ’q Hê&ÉT\T ñHêïsTT - eTìwæ X¯Øs¡eTT˝Àì s¡øHÔ£ êfi¯eTT\T n˙ï ˇø£<ëìøÏ ˇø£{Ï CÀ&çùdÔ 1,00,000 yÓTfiÆ fl¯ bı&Ée⁄ ñ+&ÉTqT - e÷qe⁄ì Hê\Tø£ ô|q’ s¡T∫ì ‘Ó\T|ü{≤ìøÏ 3000 s¡ø±\ ãT&çô|\T ñ+{≤sTT Äs√>∑éTT ø£\ eTìwæ ˇø£s√E˝À 23000 kÕs¡T¢ XÊ«dü |”\TÃqT - eTìwæ #˚‹y˚fi¯fl #·s¡àeTT MT<ä Á|ü‹ #·<äs¡|ü⁄ n+>∑Tfi≤ìøÏ 3000 ùd«<ä Á>∑+<ÛTä \T ñHêïsTT - eTìwæ ‘·\ô|’ dü>∑≥Tq 1,00,000 yÓ+Á≥Tø£\T ñ+{≤sTT - e÷qe⁄ì |ü+{Ï <äe&É 276 øπ J \ ø£+fÒ m≈£îÿe ãs¡Te⁄ Ä|ü>\∑ <äT - e÷qe⁄ì X¯Øs¡eTT˝À 206 meTTø£\T ø£\e⁄ - eTìwæ J$‘· ø±\eTT˝À 16,000 >±\q¢ ˙s¡T ‘ê>∑T‘ê&ÉT, 35000 ‹+{≤s¡T. - eTìwæ H√{Ï˝À s√E≈£î 2 qT+&ç 3 bÕsTT+≥¢ Js¡ s¡deü TT @s¡Œ&ÉT‘·T+~ - eTìwæ J$‘· ø±\eTT˝À >∑T+&Ó 100 á‘·ø√\qT\T ì+|ü>*∑ –q s¡øeÔ£ TT |ü+|ü⁄ #˚dTü +Ô ~ - e÷qe⁄ì X¯Øs¡eTT˝À Hê\Tø£jT˚ ã\yÓTqÆ ø£+&Ése¡ TT - e÷qe⁄ì X¯Øs¡eTT˝À 100 Á{Ï*j·TqT ø£DeTT\T ñ+{≤sTT - e÷qe⁄ì yÓT<ä&TÉ ˝À 80% ˙s¡T ñ+≥T+~ - e÷qe⁄ì yÓT<ä&TÉ ≈£î H=|æŒ ‘Ó*j·T<äT - e÷qe⁄ì X¯Øs¡ ãs¡Te⁄˝À meTT≈£î\ e+‘·T 14% ñ+≥T+~ - e÷qe⁄ì Áy˚fi¢¯ ø=q\≈£î X¯Øs¡ ãs¡Te⁄qT yÓTT‘·eÔ TT Ä|ü>\∑ X¯øÔÏ ñ+≥T+~ - e÷qe⁄ì meTTø£\T ãj·T{ÏøÏ >∑{Ïº>±qT ˝À|ü\ yÓT‘·>Ô ±qT ñ+{≤sTT. M{Ï˝À 75% ˙s¡T ñ+≥T+~ - ‘·TeTTà >∑+≥≈£î 100 yÓTfiÆ fl¯ y˚>e∑ TT‘√ Á|üj÷· DÏdTü +Ô ~ - #˚‹ Áy˚fi¢¯ >√fi¯ófl ø±* Áy˚fi¢¯ >=fi¯fl ø£Hêï 4 s¬ ≥T¢ ‘=+<äs>¡ ± ô|s¡T>∑TqT - Ád”Ô >∑T+&Ó |ü⁄s¡Twüßì >∑T+&Ó ø£Hêï m≈£îÿe y˚>e∑ TT>± ø=≥Tº≈£î+≥T+~. - Ád”Ô\T |ü⁄s¡Twüß\ ø£Hêï m≈£îÿe kÕs¡T¢ ø£qT¬s|üŒ\T Äs¡TŒ‘ês¡T @Á|æ˝Ÿ 2016

- s¡øeÔ£ TT ˙s¡T ø£Hêï ≈£î&Ü 6 s¬ ≥T¢ ∫ø£ÿ>± ñ+≥T+~ - e÷qe⁄ì eT÷Á‘·|+æ &ÉeTT\T ìeTTwüeTTq≈£î 1.3 ©≥s¡¢ s¡ø£ÔeTTqT X¯ó~› #˚j·TTqT. s√E≈£î 1.4 ©≥s¡¢ eT÷Á‘·eTTqT $dü]+® #·TqT - Ád”Ô X¯Øs¡eTT˝À 4.5 ©≥s¡¢ s¡ø£ÔeTT, |ü⁄s¡Twüßì X¯Øs¡eTT˝À 5.6 ©≥s¡¢ s¡øeÔ£ TT ñ+{≤sTT - e÷qe⁄ì >∑T+&Ó s¡øeÔ£ TTqT 9 MT≥s¡¢ m‘·TÔ es¡≈î£ ∫eTàø£*–q X¯øÔÏ ø£*– ñ+≥T+~ - e÷qe⁄ì X¯Øs¡eTT˝À s¡øÔ£ Á|üdsü D¡ »s¡>ì∑ ˇπø ˇø£ÿ ÁbÕ+‘·eTT ø£+{Ï˝Àì ø£s√q - ˇø£ mÁs¡ s¡øÔ£ ø£DeTTq≈£î X¯Øs¡eTT yÓTT‘·eÔ TT #·T{Ïº sêe{≤ìøÏ 20 ôdø£q¢ düeTj·TeTT |ü&TÉ ‘·T+~ - s¡øeÔ£ TT˝Àì Á|ü‹ #·Tø£ÿ ≈£î&Ü X¯Øs¡eTT #˚‘· s√EøÏ 300 kÕs¡T¢ X¯ó~› #˚jT· ã&ÉT‘·T+~ - e÷qe⁄ì E‘·T,Ô #˚‹ >√ﬁ¯óﬂ #·ìb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· ≈£î&Ü ô|s¡T>∑T‘êsTT - eTìwæ >=+‘·T˝À ñ+&˚ ôVA´Ç&é nH˚ meTTø£ X¯Øs¡eTT˝Àì y˚sπ @ meTTø£‘√qT n‘·Tø£ã&ç ñ+&É<Tä - eTìwæ |ü⁄Á¬s 10 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ˇø£kÕ] e÷s¡T‘·÷ ñ+≥T+~ - eTìwæ yÓT<ä&TÉ ˝Àì ≈£î&ç uÛ≤>∑eTT X¯Øs¡eTT˝Àì m&ÉeT uÛ≤>∑eTTqT, yÓT<ä&TÉ ˝Àì m&ÉeT uÛ≤>∑eTT X¯Øs¡eTT˝Àì ≈£î&ç

uÛ≤>∑eTTqT n<äT|ü⁄ #˚jT· TqT - eTìwæ @$T ‹q≈£î+&Ü 20 s√E\T, @$T Á‘ê>∑≈î£ +&Ü 2 s√E\T Áã‘·T≈£îqT - eTìwæ eTTKeTT˝À 14 meTTø£\T ñ+&ÉTqT - e÷qe⁄ì Hê&ç ìeTTwü e TTq≈£ î 70 kÕs¡ T ¢ ø=≥Tºø=qTqT Á|ü‹ 7 s√E\≈£î ˇø£kÕ] X¯Øs¡eTT˝Àì mÁs¡ s¡øÔ£ ø£DeTT\˝À dü>e∑ TT e÷]Œ&ç #˚jT· ã&ÉTqT - eTìwæ <ä–qZ |ü⁄&ÉT >±* X¯ã› y˚>e∑ TT‘√ Á|üj÷· DeTT #˚jT· TqT - ÄVü‰s¡eTT H√{Ï˝À qT+&ç bı≥º ˝À|ü* #˚s{¡ ≤ìøÏ 7 ôdø£q¢ düeTj·TeTT |ü&TÉ ‘·T+~ - eTìwæ X¯Øs¡eTT˝À 75% ˙s¡T ñ+≥T+~ - eTìwæ ø£ + {Ï ‘ √ 2.4 $T*j· T qT ø±+‹ dü + e‘· ‡ s¡ e TT\ <ä ÷ s¡ e TT (140,000,000,000,000,000,000 yÓTﬁÆ ó¯ ﬂ) #·÷&Ée#·TÃ. Ç+‘· >=|üŒ>± eTq\qT ‘·j÷· s¡T#˚dqæ <˚e⁄ìøÏ m\¢|⁄ü Œ&É÷ ø£‘·»‘„ \· T ø£*– ñ+&ç $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|Œü +&ç MT˝À @$T ‘·≈î£ ÿe>± ñ+~? . Çø£ ìsêX¯ , ìdüŒ Vü≤ e<äT.› >∑eT´+ #˚sπ es¡≈î£ Á|üj÷· DÏ+#·+&ç. ªª e∫Ã b˛e&ÜìøÏ sê˝Ò < ä T . Ç∫Ã b˛e&Üìπ ø e#êÃeTTμμ...

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ #·<äe≥+ <ë«sê m+‘·>±H√ B$+#·ã&ÉT‘·THêïeTì, Äos¡«~+#·ã&ÉT‘·THêïeTì nH˚ø£ eT+~ Á|æj·TT\T sêdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! MT ã+<äTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]˝À $XÊ«düT˝…’q yê]øÏ, <˚e⁄ì e÷≥\+fÒ ÄdüøÏÔ >∑*–q yê] >∑T]+∫ ÁbÕ]∆+∫ yê] nÁ&ÉdüT\T e÷≈£î |ü+|ækÕÔsê? MT ù|s¡T MT<ä yê]øÏ ª–|òtº ø±|æμ ˇø£{Ï düŒ+<äq yê]øÏ |ü+|ækÕÔeTT. #·+<ë <ës¡T\T>± düŒ+<äq

#˚ s ¡ e Tì yê]ì ÄVü ‰ «ìkÕÔ e TT. ˝Ò < ë yê]øÏ z dü+ˆˆsêìøÏs¡T.300, J$‘· düuÛÑ´‘·«+ s¡T.3000>±ì MTs¡T #·+<ë #Ó*¢ùdÔ Ç+ø± eTØ eT+∫~. ÁbÕ]∆+#·+&ç <˚e⁄ì ùde˝À düVü≤]+#·+&ç. ◊<äT>∑Ts¡T q÷‘·q düuÛÑT´\qT #˚]Œ+∫q yê]øÏ 500 s¡T $\Te #˚dæ u…’_\T ˝Ò<ë dæ&ç\T, |ü⁄düÔø±\T 10 eT+~ q÷‘·q düuÛÑT´\qT #˚]Œ+∫q yês¡T 1000 s¡T $\Te #˚ùd u…’_\T >±ì düŒ+<äq ãTø˘ kÕº˝Ÿ qT+&ç MTs¡T ø√s¡T≈£îqï$ @yÓ’Hê MT≈£î |ü+|æ+#·ã&É‘êsTT. Ä‘· à \ù d e˝À dü V ü ≤ ø£ ] +#· + &ç . <Ó ’ y êodü T ‡\T dü e Tè~∆ > ± nqTuÛÑ$+#·+&ç. düŒ+<äq &Üˆˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\ $»j·Tyê&É 520004 bò˛Hé 9490113300 @Á|æ˝Ÿ 2016

düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

¬se. ôV≤Á˙ ô|≥ÿsY ne÷àsTTì n+<äs¡÷ ªu≤¢ø˘ w”|tμ n+{≤s¡T. Ä e÷≥≈£î Ä Ç+{À¢ ñ+&É<ä–q e´øÏÔø±<äT nì ns¡›+. 15 j˚T≥ ‹s¡T>∑Tu≤≥T eTqdüÔ‘·«+ ÄyÓT˝À bı&Édü÷|æ+~. $#·Ã\ $&ç>± ‹s¡>∑≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. sêÁ‹fi¯ófl Ä\dü´+>± Ç+{ÏøÏ sêe≥+ n<˚+≥ì me¬s’Hê n&ç–‘˚, yÓTT+&ç>± düe÷<Ûëq$Te«≥+ ` Ç˝≤+{Ï yÓ’K] ÄyÓT˝À >∑÷&ÉTø£≥Tºø£ b˛j·÷sTT. n+<äs¡÷ Ä ≈£î≥T+u≤ìï $eT]Ù+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. Ä bÕdüºs¡T #·÷&É+&ç ` ‘·q Ç+{Ïì |ü]bÕ*+#· ˝Òì yê&ÉT dü+|òü÷ìï @+ q&ç|ækÕÔ&ÉT? nì nH˚ø£ s¡ø±\T>± >∑Tdü>∑Tdü\T b˛‘·THêïs¡T. MTsê ø√dü+ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T m+‘·>±H√ ÁbÕ]∆+#ês¡T, ø±ì MTsê @ e÷Á‘·+ e÷s¡˝Ò<äT. Ä ne÷àsTTì Áø£eT•ø£åD˝À ô|{≤º\ì Á|üj·T‹ïùdÔ, ÄyÓT Vü≤è<äj·T+ Ç+ø± ø£]ƒq‘·s¡+ nsTT+<˚ ‘·|üŒ e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ‘·q dü«+‘· ≈£L‘·Ts¡T Ç˝≤ ã]‘Ó–+∫ Á|üe]Ô+#·≥+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq XÀø£+, |ü]‘ê|ü+. @&çÃ, @&çÃ yê]ø£+&ÉT¢ ø±j·T\T ø±∫b˛j·÷sTT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Hêø=<äT› nì nqø£b˛sTTHê Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷˝À¢ @e÷Á‘·+ ÁX¯<ä∆eVæ≤+#˚~ ø±<äT. s¡ø£åD ˝Òì ùdïVæ≤‘·T sêfi¯ó¢, yê]‘√ ø£*dæ dæìe÷\≈£î yÓfi‚¢~. u…’_\T #·<äe≥+ n+fÒ ndü‡\T Çwüº|ü&É<äT. &çf…øÏºyé qe\\T, ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\T m≈£îÿe>± #·<äTe⁄‘·T+~. #Ó‘·Ô yê»àj·T+‘√ ø±\+ yÓfi¯¢ãT#·TÃ‘√+~. z s√E MTsê ìÁ<ä b ˛‘· T +&É > ± z dü « s¡ + $ì|æ+∫+~. Ä dü«sêìøÏ n~]|ü&ç ˝Ò∫+~. ªMTsê... ˝Ò... jÓTôV≤CÒÿ\T 16. 43 #·<äTe⁄μ n+{§+<ë dü«s¡+.

n<√ e÷s¡TeT÷\ Á>±eT+. Äj·Tq Ä ePﬁÀﬂ dü + |ò ü ÷ ìøÏ bÕdü º s ¡ T . Äj· T q≈£ î Ç<ä › s ¡ T eT>∑ | æ \ ¢ \ T, eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T. Ms¡+<äs¡÷ j˚TdüT Áø°düTÔqT dü«ø°j·T s¡ø£å≈£î&ç>± n+^ø£]+∫qyêπs. n+<äs¡÷ ‹]– »ìà+∫q yêπs. j˚TdüTÁø°düTÔ yês¡+<ä] Vü≤è<äj·÷˝À¢ ìyêdüeTTHêï&ÉT. n+<äs¡÷ düÁø£eT+>± >∑T&çøÏ yÓ&É‘ês¡T. n+<äs¡÷ bÕ≥\T bÕ&É‘ês¡T. Ä~yês¡|ü⁄ ã&ç˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. dü+|òüTeTT˝Àì j·TTer, j·TTe≈£î \+<äs¡÷ j˚TdüTø√dü+ Á|ü‹ yês¡+ @<√ eT+∫ ø±s¡´Áø£eT+ #˚dü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. MTsê Ä ≈£î≥T+ã+˝À $\ø£åDyÓTÆ+~. n+<ë\ u≤\. Ä ne÷àsTT ‘·\≈£îs¡T\T |ü≥Tº ≈£î#·TÃ˝≤¢ m+‘√ #· ÷ &É e TT#· Ã ≥>± e⁄+{≤sTT. ∫s¡ T qe⁄« q$«<ä + fÒ Äø£s¡¸DÏj·T+>± e⁄+≥T+~. ùdïVü≤o*. nsTT‘˚ @+ ˝≤uÛ Ñ + ? ∫qï|ü Œ {Ï q T+&ç Ä ne÷àsTT ˝Àø±X¯ \ ˝À |ü & ç b ˛sTT+~. <˚ e ⁄&ç ø£ + fÒ ÄyÓ T ≈£ î ˝Àø£ d ü + ã+<Û ä Äø£s¡¸D\T m≈£îÿyÓ’b˛j·÷sTT! 14 @+&ÉT¢ e#êÃsTT Ä düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

>√&ÉyÓ’|ü⁄ ‘·<˚ø£+>± #·÷∫+~. eTs¡˝≤ ìÁ<äb˛yê\ì Á|üj·T‹ï+∫+~ >±ì eTs√ e÷s¡T Ä dü«s¡+ $ì|æ+∫+~. ªMTsê... ˝Ò... jÓTôV≤CÒÿ\T 16. 43 #·<äTe⁄μ MTsê uÛ Ñ j · T |ü & ç + ~. |ü P ]Ô > ± eTTdü T ≈£ î ø£ | ü  ≈£ î +~. >∑ » >∑ » eDÏ ø Ï b˛sTT+~. Ä dü « s¡ + Ä–b˛‘·T+<˚yÓ÷ nì #·÷∫+~, ø±ì n~ Ä>∑˝Ò≥≥T¢ ˝Ò<äT.10 ì$TcÕ\T ø£ìô|{Ïº+~. n+‘ê Á|üXÊ+‘·yÓTÆ b˛sTT+~. eT∞ﬂ Ä dü«s¡+ $ì|ædüTÔ+<˚yÓ÷ nì ÄyÓT uÛÑj·T|ü&ÉkÕ–+~. á kÕ] eTØ düŒwüº+>± ny˚ e÷≥\T $ì|æ+#êsTT. ªªMTsê... ˝Ò... jÓTôV≤CÒÿ\T 16:43 #· < ä T e⁄.μμ Çø£ ‘· | æ Œ +#· T ø£ ˝ Ò ø £ b˛sTT+~. n~Û ø ±s¡ |üPs¡«ø£yÓTÆq Ä dü«sêìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T˝Òø£ b˛sTT+~. b˛sTTq kÕ] ‘·q |ü⁄{Ïºq s√E |ü+&ÉT>∑≈£î mes√ u…’_\TqT ãVü Q ø£ ] +#ês¡ T . n<Ó ø £ ÿ &É T +<√ @yÓ ÷ ? u… ’ _ \T˝À jÓTôV≤CÒÿ\T Á>∑<Ûä+ mø£ÿ&É e⁄+<√? $wüj·T dü÷∫ø£˝À #·÷&Ü* eT]! neTà <ä>∑Z]øÏ yÓ&ç‘˚H√? yÓT≥T¢ ~– øÏ+~øÏ e∫Ã+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\Tqï >∑~ ‘·\T|ü⁄ ‘·{Ïº+~. ªªne÷à... ne÷à...μμ nì |æ*∫+~. ‘·*¢ y˚T˝§ÿì ˝Ò∫ e∫Ã ‘·\T|ü⁄ rdæ+~. ªª@$T{Ï MTsê .... @yÓTÆ+~?μμ n&ç–+~ ‘·*¢. MTsê n+~ ` ªªne÷à, ns¡>∑+≥ ùd|ü{Ï qT+∫ Hê≈£î ìÁ<ä |ü≥º≥+ ˝Ò<äT. uÛÑj·Ty˚TdüTÔ+~. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Hê≈£î z dü«s¡+ $ì|æ+∫<äe÷à. ª˝Ò ` jÓTôV≤CÒÿ\T 16:43 #·<äTe⁄μ n+≥÷ Ä dü«s¡+ e÷{≤¢&ç+<˚` ne÷à` Ä e#·q+ Hê≈£î #·~$ $ì|æ+#·eP?μ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ç+~. yÓ+≥H˚ ‘·*¢ u…’_\T ‘Ós¡∫ Ä e#·q+ #·~$+~. jÓTôV≤CÒÿ\T 16. 43 ˙ j·Teq <äX¯˝Àì s√E*ï ˙e⁄ #˚deæ ⁄qï ùV≤j·T ÁøÏjT· \ìï{Ïø+£ fÒ m≈£îÿyÓq’ ø£è‘ê´\qT ˙e⁄ »]–+#·≈£î+&Ü ˙ Á|ües¡ÔqqT ã{Ïº H˚qT ˙≈£î •ø£å $~ÛkÕÔqT. Ç<˚ jÓTôVAyê yê≈£îÿ ‘·*¢ e#·q+ #·~$ eTT–+∫+<√ ˝Ò<√ MTsê <äu≤\Tq H˚\MT<ä |ü&ç ÁbÕD+ $&ç∫+~. |æ\¢\÷, á s√Eq <˚e⁄ì dü«s¡+ MTs¡T $+fÒ yÓ+≥H˚ ˝Àã&É+&ç, Á|üuÛÑTe⁄qT ø£åe÷|üD n&É>∑+&ç. eTqeTT <˚e⁄ì rs¡TŒ≈£î, •ø£å≈£î >∑T]ø±≈£L&É<äT. MTsê e˝… <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄qT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü n$<Û˚j·T‘·‘√ düŒ+<äq

‹s¡T>∑Tu≤≥T‘√ ñ+&Éø£+&ç. MTs¡T me]ì ùd$kÕÔs√ ás√CÒ MTs¡T rsêàq+ #˚düTø√+~. MTs¡T mes√ ˇø£]ï ùd$+#ê*. kÕ«sê∆ìï ùd$kÕÔsT¡ ø=+<äsT¡ . düèwæøº s£ j Ô¡ TÆÓ q <˚e⁄ì ùd$+#ê*. dæ\Te˝À Äj·Tq ø±]Ãq |ü$Á‘· s¡ø£Ô+˝À eTq Á|ü‹ bÕbÕìï ˇ|ü≈£îì |ü$Á‘·T\eTT>± #˚jT· ã&Ü*. j˚TdüjT· ´ e÷≥\qT >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. jÓ÷Vü‰qT 10.10 <=+>∑ <=+–*+#·T≥≈£î, Vü≤‘·´ #˚jT· T≥≈£îqT, HêX¯qeTT #˚jT· {≤ìøÏ ekÕÔ&TÉ . nsTT‘˚ H˚qT MT≈£î düeTè~∆ Jyêìï Á|ükÕ~+#·{≤ìøÏ e#êÃqT. Á|üeø£Ô jÓTôV≤CÒÿ\T e÷≥\T mqï&˚ >±ì eTs¡Teø£+&ç. jÓTôV≤CÒÿ\T 16. 43 ˙ j·TÚeq~qeTT\qT ‘·\+#·Tø=qø£ M≥ìï{Ï #˚‘· ˙e⁄ qqTï $dæø+Ï ∫‹$. >∑qTø£ ˙e⁄ #˚dæj·TTqï ùV≤j·TÁøÏj·T\ ìï{Ïø£+f…qT, m≈£îÿyÓ’q ø±eTø£è‘·´eTT\qT ˙e⁄ »]–+#·≈£î+&ÉTq≥T¢ ˙ Á|ües¡ÔqqT ã{Ïº H˚qT ˙≈£î •ø£å$~Û+‘·TqT. Ç<˚ Á|üuÛÑTe>∑T jÓTôVAyê yê≈£îÿ.

<äj·T#˚dæ >∑eTì+#·+&ç - <äj·T#˚dæ yê] |üP]Ô b˛düº\T nÁ&ÉdüT $es¡+>± sêj·T+&ç. ù|s¡T, Ç+{Ï q+ãs¡T, M~Û ù|s¡T, Á>±eTeTT ˝Ò<ë @]j·÷, |ü≥ºDeTT, ‘ê\÷ø±, õ˝≤¢ nìï{Ïø£+fÒ eTTK´+>± b˛düº\T |æHé ø√&é ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. MT bò˛Hé q+ãs¡T ≈£L&Ü ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. ` >∑‘·+˝À j·T+. z bòÕs¡+˝À düe÷#ês¡+ sêj·T{≤ìøÏ M\T+&˚~. Ç|ü&ÉT eTìj·÷s¡¶s¡T dædüº+ e÷]+~ >∑qTø£ düe÷#ês¡+ sêj·T≥+ Çø£ M\T ø±<äT. j·T+. z |ü+|ü>±H˚ |üP]Ô $esê\T e÷≈£î ñ‘·Ôs¡+ <ë«sê >±ì, bò˛Hé 9490113300 <ë«sê >±ì ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ` ÁbÕeTTK´yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêï ˝Ò<ë düŒ+<äq Ä|ò”düTqT+&ç MT πøyÓTÆHê |ü+bÕ* nqï MT nÁ&ÉdüT, bò˛Hé q+ãs¡T #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTì eTs¡Teø£+&ç. ` bıs¡bÕ≥Tq MT≈£î ¬s+&ÉT |üÁ‹ø£\T edüTÔ+fÒ ª&ÉãT˝Ÿ ø±|æ (q+. ) ]≥Hé ≥T ôd+&ÉsY ` ¬s|òüP´dt&éμ nì sêdæ b˛düT º˝À y˚j·T+&ç n~ e÷≈£î e#˚ÃdüTÔ+~. ` düŒ+<äq |üÁ‹ø£ MT≈£î sê>±H˚ ø£es¡T MT<ä nÁ&ÉdüT MT<ä MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T >∑T]Ô+∫, ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\˝À Ä d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡TqT ñ<äVü≤]+#·≥+ e÷¬ø+‘√ düVü‰j·T+ ne⁄‘·T+~. 27

@Á|æ˝Ÿ 2016

düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

4. j·T÷<ë sêE\˝À eT+∫yês¡T: 1. jÓT¨cÕbÕ‘·T (Áø°.|üP.874`850) 1sêE 22:7 2. jÓ÷yêwüß (Áø°.|üP 837`798) 2sêE 12:4`16 3. neTC≤´ (Áø°.|üP.798`770) 2sêE 14:17`22 4. ñJ®j·÷ (Áø°.|üP. 787`736) 2sêE 15:13`16 5. jÓT‘êeTT (Áø°.|üP.749`734) 2~q 27:1`9 6. jÓ÷w”j·÷ (Áø°.|üP.639`608) 2sêE 22:1,2) 7. ÄkÕ (Áø°.|üP. 913`874) 1sêE 21:43 5. j·T÷<ësêE\˝À #Ó&y¶É ês¡T: 1. ¬sVü≤u≤eTT 2 ~q.11:1`4 2. n;j·÷ 2 ~q.13 n<ë´ 3. jÓT¨sêeTT 2 sêE 1n<ë´ 4. nVü≤C≤´ 2 sêE 12:21 5. ÄVü‰E 2 sêE 17 n<ë´ 6. eTqùw¸ 2 sêE 21:1`3 7. ÄyÓ÷qT 2 ~q 33:21`25 6. H˚qT $+{Ïì>±ì Ç|ü&ÉT #·÷#·T#·THêïqT: 1. jÓ÷ãT jÓ÷ãT 42:5 2. sêVü‰ãT $qï~ eT]j·TT #·÷∫q~. jÓT¨wüßyê 2:9,13 3. ùwu≤<˚X|¯ ⁄ü sêDÏ $qï~, #·÷∫q~. 1sêE 10:1,13 4. düeTs¡j·TÁd”Ô $qï~, yÓTdæ‡j·T´qT #·÷∫q~ jÓ÷Vü‰qT 4:25,26 5. dü‘êìj˚T\T $Hêï&ÉT, eT]j·TT yÓTdæ‡j·T´qT #·TXÊ&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 1:43`51. 6. nb˛düÔ\\T 1jÓ÷Vü‰ 1:1 7. >∑T&ç¶ ãs¡ÔeTsTT. \÷ø± 18:35`43.

1.$XÊ«dæøÏ ‘·–q≥Tº>±: 1. $XÊ«dæøÏ ‘·–q≥Tº>± #˚j·TT#·THêïe⁄. 3 jÓ÷Vü≤ 1:5 2. \÷~j·T <Ó’e»qTì #˚s¡TÃ≈£îqï~. nb˛.16:15 3. nÁãVü≤eTT <˚e⁄ìøÏ |ü]#·s¡´ #˚ôdqT.Ä~ 18:1`10 4. <Ó’e»qT\qT kÕ>∑q+|æq dü+|òüTeTT. nb˛.15:3 5. Ä‹<ä´eTT #˚j·TeTs¡Te≈£î&ç.ôV≤Á; 13:1 6. ãVüQ>± Á|üj·÷dü|ü&çq eT]j·T. s√e÷ 16:6 7. |òüTqTsê* jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´. 2sêE 4:8`12 2. <˚e⁄ì ÁX¯<ä› (m) 1. düèwæº $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. Ä~.1:1`30 2. Ä<ëeTT $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. 3. H√eVüQ $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. Ä~ 7:1 3. yÓ÷ùw $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. ìs¡Z 2:1`10 4. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T mÁs¡ düeTTÁ<ä+. ìs¡Z 15:19 5. sêVü‰ãT $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. jÓT¨ 2:1`10 6. @*j·÷ $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. sêE 17:2`7,8`16 3. <˚e⁄ì ÁX¯<ä› (_) 1. $<Ûäesê\T $wüj·T+˝À ÁX¯<ä› 1 sêE 17:8`16 2. <ëìj˚T\T $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. <ëì 6:16`22 3. ôV≤Á; u≤\Ts¡ $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. <ëì 3:17 4. 38 dü+ˆˆ s√– $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. jÓ÷Vü≤ 5:1`10 5. ≈£îwüºs√– $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. eT‘·Ô 8:1`3 6. ø=πsï* $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›. nb˛ 10: 1`10 7. s¡ø£ÔÁkÕe s√>∑eTT>∑\ ˇø£ Ád”Ô $wüj·T+˝À ÁX¯<ä› \÷ø± 8:43`45 düŒ+<äq

@Á|æ˝Ÿ 2016

1. õ.Ç+~s¡ ` eTVü‰sêÁwüº Äs√>∑´+ ø√dü+ 2. õ.Äø±wt ` $»j·Tyê&É ø£qTï dü«düú‘· ø√dü+ 3. >±sTTÁ‹ ` ô|~›yê] bÕ˝…+ ≈£î≥T+ã düe÷<Ûëq+ 4. ìs¡à\eTà ` HÓ\÷¢s¡T ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø√dü+ 5. wüÁ&Éø˘ ` $»j·Tyê&É kı+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+ 6. y˚T] ` ø£ﬁ≤´D <äTs¡Z+ ≈£îe÷s¡Tì ñ<√´>∑+ ø√dü+ 7. e÷s¡Zπs{Ÿ ` HÓ\÷¢s¡T ≈£îe÷s¡Tì s¡ø£åD ø√dü+ 8. uÛ≤düÿsêe⁄ ` $»j·Tyê&É düeTdü´\qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 9. düT>∑TDeTà ` Nsê\ Äs√>∑´+ ø√dü+ 10. ‹yÓ÷‹ ` &=s¡ïø£˝Ÿ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ yê] düeTdü´\ e\q eT+~s¡ ìsêàD+ Ä–b˛sTT+~ ÁbÕ]∆+#·+&ç 11. jÓ÷ùd|ü⁄ ` sê»eT+Á&ç Ä]∆ø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 12. >ö] ` $»j·Tyê&É X¯Øs¡eT+‘ê yê|ü⁄ dü«düú‘· ø√dü+ 13. ÁãVü≤àõ ` \ø£åD|òü\+ MkÕ ø√dü+ 14. Hê>∑eTDÏ ` $»j·Tyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+

düŒ+<äq

15. sêCÒX¯«] ` Væ≤+<äT|ü⁄s¡+ Ä]∆ø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 16. Á|ü‹eT ` ‘·TeTà\ |ü*¢ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 17. u≤ãTsêe⁄ ` >∑+|ü\ Äs√>∑´+ ø√dü+ 18. e÷˝≤´Á~ ` »eTà\bÕ˝…¢+ |üì <=s¡T≈£î˝≤>∑THê 19. XÖ]sêE ` ø£sêï≥ø£ |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 20. sêCÒwt ` »+>±¬s&ç¶ >∑÷&Ó+ Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\, ≈£î≥T+ã düe÷<ëq+ ø√dü+ 21. es¡\øÏåà ` ≈£îe÷¬sÔ C≤uŸ ø√dü+ 22. <∏ëeTdt ` ‘·*¢ Äs√>∑´+ ø√dü+ 23. ø±+‘·eTà ` yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\ dü«düú‘· ø√dü+ 24. $»j·T ` ø√s¡Tº πødüT düeTdü´ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 25. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ` uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 26. s¡|òüTsêeTj·T´ ` #·s¡àyê´~Û dü«düú‘· ø√dü+ 27. Ä<ëeTT ` ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 28. |ü~àì ` uÛÑs¡Ô e÷s¡TŒ ø√dü+ 29. dü‘·és¡∆Hé ` sêe\dæq &ÉãT“\ ø√dü+ 30. CÀ´‹u≤ãT ` uÛÑj·T+ qT+&ç $&ÉT<ä\

@Á|æ˝Ÿ 2016

|ü<ä Á|üùV≤[ø£ ` HÓ+. 3

10 á ˝…H’ é MT<ä ø£{Ÿ #˚jT· +&ç

≈£Ls¡TŒ ` >∑T+≥>±ì <˚edüVü‰j·T+ Ä<Ûësê\T ` n&É¶+: 1. ÅøÏj·T\T ˝Òì $XÊ«düeTT (3) 3.–˝≤<äT Hê~ eTqùw¸ ...nì <ëM<äT ø°]Ô+#ê&ÉT(2) 5. ø£+{ÏøÏ ø£qTï, |ü+{ÏøÏ Ç~ Å|ü‹ <ä+&Éq nì <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê ÇÅXÊj˚T©j·TT\≈£î Hê´j·T $~Ûì @s¡Œs¡#ês¡T (≈£î&ç qT+&ç m&ÉeT≈£î) (2) 7. Ç‘·&ÉT ‘·q Ç+{Ï yê]ì u≤<Ûäô|≥Tºqì kı˝§yÓ÷qT ‘Ó\T|ü⁄#·THêï&ÉT (2) 8. Hê e÷≥\T $ì yê{Ï #=|ü⁄Œq #˚j·TT Å|ü‹ yê&ÉTqT BìMT<ä ‘·q Ç\T¢ ø£≥Tºø=ìq ãT~∆eT+‘·Tì b˛*e⁄+&ÉTqì Å|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ôd\$#êÃs¡T (4) 10. Å‘ê>∑T≥≈£î s¡T∫>± qT+&É>∑qT <ëì .. #·÷&É≈£îeTT nì C≤„ì kı˝§yÓ÷qT#Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (2) 11. @XÊe⁄ ≈£îe÷s¡T&Ó’q s¡>∑÷j˚T\T ≈£îe÷s¡T\˝À ˇø£&ÉT (3) 14. j˚T qs¡T&ÉTqT Bìì kÕ<ÛäT#˚j·TH˚s¡&ÉT. Ç~ ∫qï nej·TeeTT (3) 15. <˚e⁄&ÉT ì|ü⁄Œ ø√&çì Ç~ ˝Òì~>± #˚ôdqT (3) 17.Å>∑Væ≤+|ü˝Òì$ Hê\T>∑T nì kÕyÓT‘·\˝À #Ó|üŒã&ÓqT. yêì˝ÀH=ø£{Ï ã+&ÉMT<ä düs¡ŒeTT (2) 18. Ç~>√ H˚qT ˙ H√≥ Ç$ ñ+∫ e⁄HêïqìÅ|üeø£Ô H√s¡T eTT{Ïº Å|üuÛÑTyÓ’q jÓTôVAyê ôd\$#ÓÃqT (3) 19. Äj·Tq >∑Ti¿eTT\T >∑<ä›\ ø£+f… .......>∑\$ (3) 21. BìøÏì, á j·TT>∑ düe÷|æÔøÏì dü÷#·q˝Ò$ ? nì •wüß´\T Å|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT n&ç–] (3) 24. ù|‘·Ts¡T ‘·\T|ü⁄ ‘·≥Tº#·T+&É>± áyÓT ù|‘·Ts¡T

s s

s s s 6 7 s 11

s s

s 15

s s

s 16

s 17

s s 18 19 20 s s s s s s s s s 21 s 22 23 24 25 26 27 s s s s s 28 29 s s s s s 30 31 32 33 34 s s s s 35 36 37 38 39 s s s s 40 41 s 42 s 43 44 45 s 46 s s ù|s¡T düŒ+<äq˝À MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T õ˝≤¢, }s¡T

........................................................................................................................................................... .......................................................................................

...........................................................................................................................................

á ˝…H’ é MT<ä ø£{Ÿ #˚jT· +&ç

dü«s¡eTT >∑Ts¡TÔ|ü{Ïº dü+‘√wüeTT#˚‘· ‘·\T|ü⁄rj·T˝Ò<äT 2 27. düeTà‹+|üø£ sTT<ä›s¡T ≈£L&ç q&É‘·Tsê ? Ç~ <=s¡ø£ø£ dæ+Vü≤eTT n&É$˝À >∑]®+#·THê ? (2) 28. Ç~ ˙{Ï yê>∑T\ ø=s¡≈£î ÄX¯|ü&ÉTq≥T¢ <˚yê, ˙ ø=s¡≈£î Hê ÅbÕDeTT ÄX¯|ü&ÉT#·Tqï~ (2) 29. jÓTôVAyê ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT MT<ä M{Ïì >∑T]|æ+∫ ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eT+‘·≥ ãj·T≥qTqï~ j·÷e‘·TÔqT q•+|ü#˚ôdqT. (4) 30. j·T÷<ë sêC…’q jÓ÷w”j·÷ ‘·*¢ (3) 33. ÅX‚wüºyÓTÆq Å|ü‹ ..j·TT dü+|üPs¡íyÓTÆq Å|ü‹ es¡eTTqT |üs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq<Ó’, CÀ´‹s¡àj·TT&É>∑T ‘·+Å&ç jÓTT<ä› qT+&ç e#·TÃqT (2) 35. nø£ås¡eTT #·+|ü⁄qT >±ì Ç~ J$+|ü#˚j·TTqT (≈£î&ç qT+&ç m&ÉeT≈£î) (2) 37. C≤s¡ Åd”Ô j·TT+&ÉT #Ûêj·T≈£î yÓ[ﬂq jÓT&É\ ˙ ÄdæÔ e\q Ms¡T ‘·è|æÔ bı+<äT<äTs¡ì kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. (3) 39. n+<äTø± eTqTwüß´\T..<˚e⁄ì |ü<ä›‹ $wüj·TeT+<˚ >±ì eT] j˚T $wüj·TeT+<äT <ëìj˚T\T˝À Bìì ø£qT>=q˝ÒeTqTø=ì]. (3)

düŒ+<äq, e÷]Ã 2016

33 ádüºs¡T Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£

40. dü÷s¡T´&ÉdüÔ$T+#·T es¡≈£î Ç~ ì*∫j·TT+&É≈£L&É<äì nbı. bÂ\T ÅyêôdqT (3) 42. Ä‘·à |òü\eTT\˝À H=ø£{Ï (4) 43. ˙ ‘·+Å&ç sTT+≥ y˚TeTT á sêÅ‹ ..... #˚j·TT≥≈£î düú\eTTqï<ë nì m*j·÷»s¡T ]u≤ÿqT n&ç¬>qT. (2) 44. ` ` ` ø√|üeTT <˚e⁄ì ˙‹ì HÓs¡y˚s¡Ã<äT (3) 45. yÓ+&çøÏ Ç~ >∑\<äT nì jÓ÷ãT nHÓqT. (2) 46. Bì˝Àì eT+{Ï ô|\¢\T yê]øÏ Ç+|ü⁄>± qTqï$ nì jÓ÷ãT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\≈£î Å|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#ÓÃqT (3) Ä<Ûësê\T ` ì\Te⁄ : 1. Ç~ Åø√<ÛäeTTqT #·˝≤¢s¡TÃqT nì C≤„ìjÓÆTq kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. (6) 2. H˚qT n‘·´~Ûø£eTT>± ôV≤∫Ãb˛≈£î+&ÉT ì$T‘·ÔeTT Hê X¯Øs¡eTT˝À Ç~ kÕ‘êqT <ä÷‘·>± ñ+#·ã&ÓqT nì nb˛. bÂ\T #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (2) 3. ˙ »qq $<ÛäeTT #·÷&É>± ˙e⁄ |ü⁄{Ïºq Hê&ÉT Bì dü÷Å‘·eTT ø√j·Tã&É˝Ò<äT nì jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT >∑÷]Ã Å|üeø£Ô≈£î jÓTôVAyê yê≈£îÿ ôd\$#ÓÃqT (2) 4. yê] ø£+sƒ¡ dü«s¡eTT e\q Bì ø£eTTà\ |ü⁄Hê<äT\T ø£<äT\T#·T+&Óqì Å|üeø£Ô #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (3) 6. |æ&ç¬ø&ÉT $‘·ÔqeTT\T #˚‘· |ü≥Tºø=ì j˚T&ÉTÃ#·T b˛e⁄ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT #˚j·TT#·T Ç$ yÓ÷düTø=ì e#·TÃqT. (3) 7. eTqTwüß´ì H√{Ï e÷≥\T ......... ˙{Ï e+{Ï$. Ç~ kı˝§yÓ÷qT #Ó|æŒq kÕyÓT‘·. (2) 9. düyÓ÷‡qT >±&ç<ä jÓTTø£ÿ á meTTø£‘√ yÓsTT´ eT+~ì #·+ô|qT (3) 12. HÓôV≤e÷´ ‘·+Å&ç (3) 13. Bìì, ø£≥ïeTTqT m+‘·sTTqqT Ç#ÓÃ<äqT, MTs¡T Ä ∫qï<ëì Hê≈£î sTTj·TT´&Éì ôw¬øeTT j·÷ø√ãT‘√qT BHê düôVA<äs¡T\‘√qT #Óô|ŒqT. (2) 14. uÛÑ÷$T yÓ÷j·T˝Òì$ Çìï ø£\eì kÕyÓT‘·\˝À #Ó|üŒã&çq~. (3) 15. j˚TdüT ÅbÕDeTT $&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT ô|’qT+&ç ÅøÏ+<ä≈£î ¬s+&ÉT>± ∫ì–q~. (2) 16. <äTwüº‘·«eTTqT $&ÉT#·T≥j˚T Ç~ nì <˚e⁄&ÉT

qs¡T\≈£î ôd\$#ÓÃqT. (4) 17. MTs¡T }Væ≤+∫q≥T¢ Ms¡T eT‘·TÔ\T ø±s¡T, Åbı<äT›bı&ç∫ á düeTj·TyÓTÆq ø±˝Ò<äT nì ù|‘·Ts¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ø±|ü⁄s¡düTÔ\‘√ _>∑Zs¡>± #Óô|ŒqT. (2) 20. Å|üeø£Ô Å|üe∫+#·T#·T+&É>± meTTø£\‘√ ì+&çq Ä ˝Àj·T˝À Ç≥Te+{Ï <Ûä«ì |ü⁄f…ºqT. (2) 22. Bì ˝À qTqï yê]øÏ $&ÉT<ä\qT Å|üø£{Ï+#·T≥≈£î Äj·Tq qqTï |ü+|æj·TTHêï&ÉT nì j˚TdüT Å|üuÛÑTe⁄ jÓTwüj·÷ Å>∑+<ÛäeTTqT düe÷»eT+~s¡eTT˝À #·~yÓqT. (2) 23. Hê j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉT m|ü⁄Œ&ÉTqT ..... >=q&ÉT nì j˚TdüT #Óô|ŒqT. (2) 25. <˚e⁄ì HêeT |òüTq‘· ø=s¡≈£î kı˝§yÓ÷qT ì]à+∫q eT+~s¡eTT á Åe÷qT\#˚ ø£{Ïº+#·ã&çq~. (4) 26. ˙ dü÷#·ø£ ÅøÏj·T\qT #·÷∫ á ìyêdüT\TqT uÛÑj·T|ü&ÉT<äTs¡T nì <ëM<äT ø°]Ô+#ê&ÉT. (3) 27. dæ\Te˝À j˚TdüT |ü*øÏq á e÷≥≈£î Hê <˚yê nì ns¡∆eTT. (3) 28. kÂ\TqT yÓ]|æ+∫q Ä‘·à (3) 31. <˚Vü≤eTTq≈£î Ç~ ø£H˚ï >∑qTø£ Ç~ ‘˚≥>± ñ+&çq jÓT&É\ <˚Vü≤eT+‘·j·TT yÓ\T>∑TeTj·TyÓTÆ j·TT+&ÉTqT. (3) 32. ÄC≤„‹ Åø£eTy˚T ............... (3) 34. Ç~ ˝Ò≈£î+&Ü <˚e⁄ìøÏ Çwüßº&Ó’ j·TT+&ÉT≥ nkÕ<ÛäéTT. 36. á ˝Àj·TqT ìØø£åD <ë«s¡eTT>± #˚ôd<äqT nì jÓTôVAyê yê≈£îÿ Å|üeø£Ô≈£î ôd\$#ÓÃqT. (3) 38. <˚e⁄ì yêø£éTT u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT H=<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n_˝ÒH˚ <˚X¯eTTq≈£î n~Û|ü‹. (ÄK] nø£ås¡eTT ˝À|æ+∫+~) (3) 39. <˚e⁄&ÉT Bìì m+‘√ Åù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T yês¡T ì‘·´ JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÅ>∑Væ≤+#ÓqT. (3) 41. <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<ä∆ |üs¡∫q $ÅXÊ+‹ ~qeTTq Ç~ #˚j·T≈£L&É<äì Äj·Tq ÇÅXÊj˚T©j·TT\≈£î Hê´j·T $~Ûì @s¡Œs¡#ÓqT. (2) 43. ì‘·éTT <˚e⁄ì düìï~Ûì düìï~Û s=f…º\qT ñ+#·T≥≈£î ‘·TeTà ø£i¿‘√ #˚j·Tã&çq~. (2) 46. |ü\¢eTT (jÓ÷ãT 21:33)