1
2
Printed, Published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA 3 Printed at: Spandana Offset Printers, Vijayawada Ph. 08662430148 for Spandana Graphics & published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada
3
dü÷≥Tb˛≥T e÷≥\T ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. Á|æjT· <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! ˇø£ y˚fi¯ MT]˝≤+{Ï dæú‹˝À ñHêïπsyÓ÷! ø£+>±s¡T |ü&Éø£+&ç! <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT $&Ée&ÉT m&Éu≤j·T&ÉT. ˝Àø£+˝À bÕ‘· kÕyÓT‘· ˇø£{Ï #ÓãT‘ês¡T. ªeTq |üøÏÿ+{Ïyê&ÉT |ü#·Ã>± e⁄+fÒ |ü~ s¡÷bÕj·T\T n|üŒsTTHê |ü⁄&É‘êsTTμ nì. n+‘·{Ï eT+∫ eTqdüT\T á s√E˝À¢ ñHêïj·÷? n+fÒ nqTe÷qy˚T! eTq‘√{Ïyêfi¯ó¢ u≤>∑T+&ç eTq |ü]dæú‹ u≤>∑T˝Òø£b˛‘˚... Ä |ü]dæú‹ #ê˝≤ ø£wüº+>± e⁄+≥T+~. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT ø=ìïkÕs¡T¢ n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T nqTeT‹kÕÔ&˚yÓ÷... |üØøÏå+#·Tø√yê*. ás¡¸´, ndü÷j·T eTq≈£î yÓ+≥H˚ bı&Édü÷|ü⁄‘êsTT. ∫qï‘·q+˝À »]–q dü+|òüT≥q...H˚HÓ|ü&É÷ eTs¡∫b˛˝ÒqT. z s√E H˚qT dü÷ÿ\TqT+&ç Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ e÷ ‘·eTTà&ÉT @<√ |ü|üŒ\T ‹+≥THêï&ÉT. @sê...@+{Ï$? mø£ÿ&ç$? nHêïqT. ªª|ü|üŒ\T... neTà ‘Ó∫Ã+~μμ ªªnsTT‘˚ Hê≈£L ø=+#Ó+ ô|≥Tºμμ ªªH˚qT ô|≥ºqT...bò˛... neTà HêøÏ∫Ã+~μμ H˚ q T ‘· e TTà&É T #˚ ‹ ˝À ñqï bı{≤¢ ì ï ˝≤ø√ÿyê\ì...yê&˚yÓ÷ Çe«qTbò˛... nì. Ç<ä›s¡+ b˛{≤¢ & É T ≈£ î +≥THêï+. bı≥¢ + ˝À |ü | ü Œ \T eT{ϺbÕ\e⁄‘·THêïsTT. á ˝À|ü⁄ e÷ Ç<ä›]ø£+fÒ ∫qïyê&ÉT e#êÃ&ÉT. @+≥qïj·T´\÷...>=&Ée? Hê ‘·sT¡ yê‘· ‘·eTTà&ÉHêï&ÉT. #·÷Á&Ü! neTà Hê ø√dü+ ‘Ó∫Ãq |ü|üŒ\T nqïj·T´ ø±yê\ì >=&Éeø=düTÔHêï&ÉT.... ªªneTà Ç∫Ã+<ë?μμ n+≥÷ ... yê&ÉT Ç+{À¢øÏ yÓ[fl neTà ‘·q ø√dü+ <ë∫q |ü|üŒ\T bÕ¬ø{Ÿ rdüT≈£îì ãj·T≥≈£î e∫Ã... nqïj·÷´... neTà eTq bÕ¬ø≥T¢ ˝À|ü\ e⁄+∫+~. sê... ˙ bÕ´¬ø≥Tº ˙e⁄ rdüTø√...nì
Hê Á|æj·TyÓTÆq k˛<äØ k˛<äs¡T˝≤sê, j˚TdüjT· ´ X¯óuÛHÑ êeTeTTq MT≈£î Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. Á|ü‹ HÓ˝≤ á ù|J\ <ë«sê MT‘√ eTT#· à {Ï + #˚ uÛ ≤ >±´ìï Á|ü k Õ~+∫q Á|ü u Û Ñ T e⁄≈£ î Vü≤è<äj·Te÷s¡ düTÔ‘·T\T k˛ÔÁ‘ê\T düeT]ŒdüTÔHêïqT. ¬ s +&É e sêE\T Á>∑ + <∏ ä + 3.17˝À n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q yê>±∆qeTTqï~. jÓTVü≤√yê ôd\$#·TÃq<˚eTq>± ` >±*j˚T >±ì es¡¸y˚T>±ì sêø£b˛sTTqqT, MTs¡TqT MT eT+<ä\TqT MT |üXó¯ e⁄\TqT Á‘ê>∑T≥≈£î á ˝Àj·T ˙fi¯‘¢ √ ì+&ÉTqT. á ~e´ yê>±∆q+‘√ MT≈£î e÷]à HÓ\ X¯óuÛÑeTT\T eTs√kÕ] ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. Ç~ <˚e⁄ì yê≈£îÿ G <ëq+ R yê>±∆q+. Äø±X¯eTT, uÛ÷Ñ $T >∑‹kÕÔsTT >±ì <˚e⁄ì e÷≥\T mqï&É÷ >∑‹+#·e⁄. á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±∆qeTTqT MT |üø+å£ >± »]–+#·TqT >±ø£! $TeTTàqT düeTè~∆>± B$+#·TqT >±ø£! Äos¡«~+#·TqT >±ø£! <˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‘ê? <˚e⁄&ÉT ø=+<ä]H˚ B$kÕÔ&ÉT, n+<ä]˙ B$+#·&ÉT, nì ø=+<ä] eTqTdüT˝À¢ ø=ìï nb˛Vü≤\T+{≤sTT. yêø£ ´ + ôd\$dü T Ô + ~. <˚ e ⁄&É T |ü ø £ å b Õ‹ ø±&É T (nbı.ø±.10.34) nsTT‘˚ MT |ü ø Ï ÿ +{Ï y êfi¯ ó ¢ B$+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ˙ n+‘· uÛøÑ >ÔÏ ± yês¡T+&É≥+ ˝Ò<äT. nsTTHê yê]øÏ n˙ï ø£*dæ edüTÔHêïsTT. ˙‘√{Ï $XÊ«düT\+<äs¡÷ MT ≈£î≥T+ã+ MT<ä, MT J$‘ê\ MT<ä <˚e⁄ì ByÓq\T ˝Òeì ... 4
Ä‘·à\ s¡ø£åD˝À MT e+‘·T j˚TdüjT· ´ XÊ+‹ düTyês¡qÔ T Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° |ü+#ê*‡q düeTj·T+ Ç~. #ê˝≤kÕs¡T¢ |ü≥ºD≤˝À¢, q>∑sê˝À¢ nH˚ø£ düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ e÷s¡TeT÷\ Á|ü»\≈£î düTyês¡,Ô <˚e⁄ì ByÓq\T n+~+#ê\H˚ <äsÙ¡ qeTT uÛ≤s¡eTT <˚e⁄&ÉT e÷ Vü≤è<äj·÷˝À¢ e⁄+#ê&ÉT. ∫qï ∫qï Á>±e÷\˝À düVæ≤‘·+ e+<ä˝≤~>± y˚˝≤~>± Á|ü»\T j˚Tdüj·T´qT n+^ø£]+#·{≤ìøÏ eTT+<äT≈£î sêe≥+ #·÷∫q|ü&ÉT ø£˙ï{Ï‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹düTÔHêïeTT. Á|ü ‹ ˇø£ ÿ Ä‘· à $wü j · T +˝À uÛ ≤ s¡ + ‘√ ÁbÕ]∆düTÔHêïeTT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT ‘·q ø±sê´ìï ãVüQã\+>± »]–düTHÔ êï&ÉT. 1 ø=]+~∏ 12.3 Á|üø±s¡+ Ä‘·à #˚‘· ˇ|æŒ+#·ã&ç j˚TdüT Á|üuÛÑTeì ˇ|ü≈£îì... s√e÷ 10.8 Á|üø±s¡+ Á|ü»\T s¡øDå£ ˝ÀìøÏ sêe&Üìïã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T düeT]ŒdüTÔHêïeTT. e÷‘√ ø£*dæ MTs¡÷ ÁbÕ]∆+#·+&ç. á Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·+&ç. e÷]à HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T&ÉT, yÓT&çø£˝Ÿ &Üø£ºsY πs >±s¡¶qsY >±]‘√ ø£*dæ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T |üs¡´{Ï+∫ |ü>∑\T yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|t\T sêÁ‹ düeTj·T+˝À düTyês¡Ô düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·\dü÷Ô ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. e÷]ÃHÓ\‘√ Vü≤Ödt düs¡®Hé eTT–+∫ j·T+._._.j·Tdt. |ü{≤º #˚|≥ü qº Tqï e÷ ≈£îe÷¬sÔ @+»˝Ÿ <ä+&É\ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+≥T+~. |üÁ‹ø£ MTø£+<˚ dü]øÏ Ä |ü]#·s¡´ eTT–+#·ã&ÉT‘·T+~. $esê\T e#˚à dü+∫ø£˝À MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. e÷]à HÓ\˝À z yês¡+ s√E\T bÕ≥T j·T÷‘Y ô|òdtº ` j·Te«q _&ɶ\ ø√dü+ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïeTT. j·T÷‘Y ø√dü+ bÕ≥\T bÕ&˚ Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\T, yêø±´ìï yê]øÏ
n+≥T+fÒ.... nj·T´jÓ÷´ m+‘· bıs¡bÕ≥T #˚XÊqT. Ç<ä›s¡+ b˛{≤¢&ÉT≈£îì ‘·eTTà&ç |ü|üŒ\˙ï |ü&çb˛j·÷j˚T... kÕØ.. sê... Hê |ü|üŒ\T ø=+#Ó+ ÇkÕÔqT˝Ò... nì eTT>∑TZs¡+ ≈£L#=ì |ü|üŒ\T ‹Hêï+. >∑eTì+#ê*‡q ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ... e÷ eTT>∑TZ]˝ÀøÏ ∫qïyê&ç≈£îqï eTqdüT eTq≈£î+&Ü*. neTà Hê‘√{Ï nqïj·T´≈£î |ü|Œü \T ‘Ó∫Ã+~ n+fÒ Hê≈£L ‘·|üŒø£ |ü|üŒ\T ‘Ó∫à e⁄+≥T+~. ‘√{Ïyê]ì <˚e⁄&ÉT B$düTÔHêï&ÉT n+fÒ ‘·–q ø±\+˝À ìq÷ï B$kÕÔ&ÉT nH˚ $XÊ«dü+‘√... Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹dü÷Ô y˚∫ e⁄+&É+&ç. MT J$‘·+˝À ‘·|üŒø£ n<äT“¤‘·+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä‘·à ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTT˝À eTqeTT #·~y˚ ˇø£ e÷≥ ˇø£ & É T dü s ¡ « ˝Àø£ e TTqT dü+bÕ~+#·T≈£îì ‘·q Ä‘·àqT bı>=≥Tº ≈ £ î +fÒ yêìøÏ Á|ü j Ó ÷ »qy˚ T $T? eT‘· Ô s TT 16.26. e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î H˚H\Ó |¢ ü &É÷ C≤„|øü +£ #˚d÷ü Ô e⁄+{≤qT. j˚TdüjT· ´ á ˝Àø±ìøÏ e∫Ãq ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ñ<˚›X¯´+ ˇø£ÿfÒ... Ä‘·à s¡øÏå+#·ã&Ü*. bÕ|üø£åe÷|üD, s¡ø£åD nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ sêyê*. j˚Tdüj·T´ Ä‘·à\ s¡ø£å≈£î&ÉT. Ä‘·à Äq+<ä+ nìï{Ïø£+fÒ $T+∫q~. n~ XÊX¯«‘·+! Ä‘êàq+<ä+ ø£*–q yê]øÏ Ä<Ûë´‹àø£ $wüj÷· ˝Ò ÁbÕeTTK´eTÚ‘êsTT. n˝≤+{Ï yêdüeÔ dü‘ê´ìï MT >∑T+&Ó˝À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê\ì eTq$. n<˚ >∑T] yêø£´+ ôd\$#˚à $wüj÷· \H˚ >∑T]>± ø£*– ùde˝À eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTT. >∑‘·+˝À H˚qT sêdæq z e÷≥ z k˛<äs¡TDÏï ø£~*+∫q≥Tº ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ˙ düìï~ÛøÏ ˇø£ Ä‘·àqsTTqq÷ q&ç|æ+#·T uÛ≤s¡eTT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT+#·TeTT ` nH˚ uÛ≤s¡eTT e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ dæús¡|ü&ÉTqT >±ø£! 5
Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ≈ £ î $»j· T yê&É eTTK´|ü≥ºD+ nj·÷´ø£ düú˝≤\ πs≥T¢ Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ πs≥T¢ ô|]–q+‘· e÷Á‘êq <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Ûä´yÓTÆ+<ä+≥÷ @MT ˝Ò<äT. <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|ü e\q Á|üdüTÔ‘·+ ñ+≥Tqï düú˝≤ìï rdüTø√>∑*>±eTT. <˚e⁄ì ùde≈£îì>± e÷ ìyêdü+‘√ bÕ≥T ÁbÕs¡H∆ ê eT+~s¡+, ø=+<äsT¡ nHê<Ûä |æ\\¢ T Çø£ÿ&É e⁄+&ç #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤ ø±\+>± ô|’q eTs√ n+‘·düTÔ y˚j·T{≤ìøÏ eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]àwüHé‡ ø√dü+ Ä]∆ø£ nedüs¡‘·\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·eTì |üÁ‹ø±eTTK+>± ø√sêqT. MT˝À qeTàø£+>± ÁbÕ]∆düTÔHêïs¡T MT n+<ä]øÏ e+<äHê\T. s¡÷|ò+æ >± e÷Á‘·+ y˚jT· >∑*>±eTT. d”*+>¥, bò˛¢]+>¥, ôd’&éyê˝Ÿ‡ |üqT\T e⁄HêïsTT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q _&ɶ\qT Áù|πs|æ+∫, Á|ü‹ nedüs¡‘· rπsÃ≥Tº>± ÁbÕ]∆+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT. e÷ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·+&ç <˚e⁄&ÉT e÷øÏ∫Ãq Á|ü‹ eqs¡T\T <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø√dü+ $ìjÓ÷–+#ê\ì, <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü\ì #˚ùd ÁbÕs¡∆q\≈£î, Á|üj·÷dü≈£î MT]#˚à n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä]∆ø£ düVü≤ø±s¡+ ø√dü+ Hê ì+&ÉT e+<äHê\T. e÷ ø√dü+ ì‘·´eT÷ ÁbÕ]∆+#˚ Á|æj·TyÓTÆq ‘·\T¢\T m+<äs√ e⁄Hêïs¡T. MT n+<ä]ø° Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. MT Äosê«<ä+ ø√dü+ H˚qT $C≤„|üq #˚düTÔ+&É>± Á|üuÛÑT$∫Ãq e÷≥\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ á ñ‘·Ôsêìï eTT–kÕÔqT. jÓTVü≤√yê $yÓ÷∫+∫qyês¡T bÕ≥\TbÕ&ÉT#·T ‹]– d”jÓ÷qTq≈£î e#ÓÃ<äs¡T. yê] ‘·\\MT<ä ì‘ê´q+<ä eTT+&ÉTqT yês¡T Äq+<ädü+‘√wüeTT\T >∑\yê¬s’ e#Ó Ã <ä s ¡ T . <äT'KeTTqT ì≥÷ºs¡TŒqT m–]b˛e⁄qT. jÓTwüj·÷ 35.9, 10. <Óy’ êodüT‡\T. Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT
n+~+∫q ‘·sT¡ yê‘· j·TeqdüT\Ô ‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ yês¡T dü¬s’q $<Ûä+>± s¡ø£åD rsêàHêìï #˚düT≈£îH˚≥Tº düVü‰j·T|ü&˚ øöì‡\sY‡ ø±yê*. Ä yês¡+ s√E\T Vü‰»s¡jT˚ ´ j·TTe‘·≈î£ uÛÀ»q edü‹ kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘·\+∫ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïeTT. Á|ü‹ nedüs¡‘· Á|üuTÑÛ e⁄ rπsÃ≥Tº e÷‘√ ø£*dæ MTs¡÷ ÁbÕ]∆+#ê\ì eTq$. Á>±e÷\˝À eT+~sê\T q>∑sê\˝À z M~ÛøÏ 5 qT+&ç 10 eT+~sê\T ñ +≥THêïj·Tì n+#·Hê! z $<Ûä+>± <˚e⁄ì |æ\¢\+>± dü+‘√wæ+#˚ $wüj·TeTsTTHê... ndü‡\T ÁbÕs¡∆Hê eT+~sê\T ˝Òì Á>±e÷\T mH√ïe⁄HêïsTT. ø=ìï #√≥¢ $XÊ«düT\sTTq ù|<äyês¡T ‘·eT bıs¡T>∑T |ü≥ºD≤ìøÏ Ä~yês¡ + Äsê<Û ä q ≈£ î yÓ fi ≤¢ * ‡q |ü ] dæ ú ‘ · T \T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \T á |ü]#·s´¡ $wüjT· yÓTÆ ãVüQ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]∆+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïeTT. á eT<Ûä´H˚ z düVü≤√<ä] <˚e⁄ì #˚‘· Áù|πs|æ+#·ã&ç >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ X¯ \ bÕŒ&É T nH˚ Á>±eT+˝À z #· ø £ ÿ ì eT+~s¡ + ì]à+#·{≤ìøÏ düTe÷s¡T 3.5\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T <˚e⁄ì ùde≈£î düeT]Œ+∫+~ nH˚ kÕøå±´ìï MT≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊqT. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&Ées¡≈£L ‹]–e⁄+&˚ |ü]#·s¡´ Ç~. ÁbÕ]∆ + #· + &ç . nH˚ ø £ ÁbÕ+‘ê\˝À <˚ e ⁄ì ùde≈£ î \sTTqyês¡ T eTq |ü ] #· s ¡ ´ \ ‘· s ¡ | ü ⁄ q |üì#˚düTÔqïyês¡T ÁbÕs¡∆q eT+~sê\T ˝Òø£ ø=ìï#√≥¢ eT<Û´ä ˝À eT+~sê\T ø£≥&º Ü\T Ä–b˛sTT <˚e⁄ì düV‰ü j·T+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T ÁbÕ]∆+#·+&ç. düV≤ü ø£]+#·+&ç. $»j·Tyê&É˝À... dü¬s’q düeTj·T+˝À $»j·Tyê&É eTVü‰q>∑s¡+˝À >∑TD<ä\ ÁbÕ+‘·+˝À |üP]Ô>± nqT´\ eT<Ûä´q ÁbÕs¡∆Hê eT+~sêìï ÁbÕs¡+_Û+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T.
<˚e <ä+&É\.
6
|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä ˝Àì 66 |ü⁄düøÔ ±\T ˇπø e´øÏÔ ø√dü+ ˇπø e´øÏÔ >∑T]+∫ Áyêj·Tã&çq$. Ä e´πøÔ ªÁ|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü μÔ nì... eTq+ #·÷&É>*∑ –‘˚ u…_’ ˝Ÿ˝Àì 66 |ü⁄düøÔ ±\˝À ªj˚TdüTÁø°dTü μÔ yês¡T eTq≈£î ø£ì|ækÕÔsT¡ . 1600 dü+ˆˆ\ ø±\e´e~Û˝À 40 eT+~ s¡#s· TT‘·\ #˚‘· ˇπø Ä‘·à Áù|sπ |üD #˚‘· Áyêj·Tã&çq Á>∑+<∏+ä u…_’ ˝Ÿ. Ç~ ôdq’ T‡ |ü⁄düøÔ +£ ø±<äT >±ì |üP]Ô ôdq’ T‡ Á|üø±s¡+ ñ+≥T+~. >∑÷≥Hé ãsYZ Á|æ+{Ï+>¥ $TwüHé ø£qT>=qï ‘·sê«‘· yÓTT≥ºyTÓ T<ä{>Ï ± Á|æ+{Ï+>¥ #˚jT· ã&çq |ü⁄düøÔ +£ u…_’ ˝Ÿ. Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´~Ûø+£ >± Á|æ+{Ÿ #˚jT· ã&ÉT‘·Tqï Á>∑+<∏+ä u…_’ ˝Ÿ. m≈£îÿe uÛ≤wü˝À¢ ‘·sT¡ e® ÷ #˚jT· ã&çq Á>∑+<∏+ä ≈£L&Ü u…_’ ˝Ÿ nì dü>s∑ «¡ +>± #Ó|Œü &ÜìøÏ dü+‘√wædTü HÔ êïqT. eT] n˝≤+{Ï u…_’ ˝ŸqT e~˝Òdæ y˚<ë\ yÓ+≥ |üsT¡ >∑T\T rdüTHÔ êïeTT. @eTHêï n+fÒ ªªˇø£ nqT´&çì e÷s¡Ã{≤ìøÏ Ä XÀ¢ø±\T #ÓãT‘·THêï+μμ n+{≤s¡T. H˚qT n+{≤qT ˇø£ nqT´&çì e÷πsà X¯øÔÏ <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ ˝Ò<ë n+<äTøπ ãj·T{Ï e÷≥\T #ÓãT‘·THêïsê? nì. Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê.... <˚e⁄ìyêø£´+ X¯øÔÏ >∑\~. bÕ‘·, ø=‘·Ô ìã+<Ûqä \˝À ñqï yêø£´eTT\T <Ó’ey˚X¯eTT e\¢ Áyêj·Tã&çq$. @ <√wüeTTqT ˝À|üeTTqT ˝Òì<Ó,’ uÛÁÑ <ä|sü #¡ ã· &ç eTq $XÊ«düeTTq≈£î n˝≤π> ÁøÏj·÷o\ø£ J$‘·eTTq≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚<˚ ªª|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+μμ. Ç<˚ |ü]X¯ó<ä∆Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ ìs¡«#·q+. Ç+<äT˝À Hê\T>∑T eTTK´ $wüj÷· \T eTq+ ‘·|Œü ø£ >∑eTì+#ê*....
1. |ü]X¯ó<äÁ∆ >∑+<∏+ä <Óe’ y˚X+¯ e\¢ ø£*–q~.... 2. Ç+<äT˝À @ ˝À|üeTT, <√wüeTT ˝Ò<Tä .... 3. Ç~ <˚e⁄ì#˚ uÛÁÑ <ä|sü #¡ ã· &ç+~.... 4. Ç~ eTq $XÊ«kÕìøÏ, ÁøÏj÷· o\ø£ J$‘·eTT q≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~.... |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä (<˚e⁄ì yêø£´+) ªK&É+Z μ e+{Ï~ nì ôV≤Á; 4:12˝À Áyêj·Tã&ç+~. n+fÒ eTq ã+&Éu≤]q Vü≤<äj÷· \qT ø√düT+Ô ~, eTq ˝À|ü\øÏ ≈£L&Ü Á|üy•˚ düT+Ô ~. n˝≤π> <˚e⁄ì yêø£´+ ªdüT‹Ôμ e+{Ï~ nì sTT]àj·÷ 23:29˝À Áyêj·Tã&ç+~. ã+&Éu≤]q Vü≤è<äj÷· \qT ã<ä\› T ø=&ÉT‘·T+~. Ç~ eTq\qT #·<Tä qT #˚dTü +Ô ~, yÓT‘·qÔ #˚dTü +Ô ~, e+ø£s\¡ T ñ+fÒ dü] #˚dTü +Ô ~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ªn–ïμ e+{Ï~ nì sTT]àj·÷ 23:29, eT˝≤øÏ 3:2 ˝À Áyêj·Tã&ç+~. Ç~ eTq˝À ì*∫j· T Tqï bÕbÕ\qT ø±*Ãy˚ d æ eTq\qT |ü$Á‘·|sü T¡ düT+Ô ~. ª˙s¡Tμ e+{Ï~ nì mô|dò æ 5:27˝À Áyêj·Tã&ç+~. Ç~ eTq\qT Vü≤è<äjT· +˝Àì eTT]øÏì ø£&–ç X¯ó~∆ #˚dTü +Ô ~. yêø£´+ ªdüãT“μ e+{Ï~ nì eT˝≤øÏ 3:2˝À Áyêj·Tã&ç+~. eTq n+‘·s+¡ >±˝À¢ ì>∑÷&Û+É >± ñ+&˚ ã\V” ≤ q‘· \ qT ‘=\–+∫ |ü $ Á‘· | ü s ¡ # · & ÜìøÏ ñ|üø]£ düT+Ô ~.
7
n˝≤π> <˚e⁄ì yêø£´+ ªbÕ\μ e+{Ï~ nì 1 ù|‘·Ts¡T 2:3˝À Áyêj·Tã&ç+~. Ç~ eTq\qT Äràj·T+>±qT, Ä<Ûë´‹àø£+>±qT ~q~Hê_Ûeè~∆ bı+<ä&ÜìøÏ ô|+∫ b˛wædTü +Ô ~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ yêø£´+ ªn<ä+› μ e+{Ï~ nì j·÷ø√ãT 1:23˝À Áyêj·Tã&ç+~. Ç~ eTq˝Àì eT#·Ã\qT, ˝ÀbÕ\qT m‹Ô#÷· |æ+∫, dü]#˚dTü ø√&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. n˝≤π> ªB|ü+μ e+{Ï~ nì ø°sqÔ¡ 119:105˝À Áyêj·Tã&ç+~. á bÕbÕ+<Ûøä ±s¡ ˝Àø£+˝À ñqï eTq≈£î düs¬ q’ <ë]ì #·÷|æ+∫ e÷s¡ìZ sπ X› +¯ #˚dTü +Ô ~. Ç+‘· |ü]|üPs¡íyÓTÆq <˚e⁄ì yêø±´ìï e~* ndü+|üPs¡yí TÓ qÆ yê{Ï‘√ Áø°dTü Ô sê»´eTTqT @˝≤>∑T ø£≥>º \∑ yÓ÷ Ä˝À∫+#·+&ç. ªªC≤„qT\ Hê\Tø£ eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ C≤„Hê+X¯eTT\T |ü\T≈£îqT ãT~∆V”≤qT\ H√s¡T eT÷&ÛÉyêø£´eTT\T ≈£îeTà]+#·TqTμμ. (kÕyÓT‘·\T 15:2) @˝≤ nsTT‘˚ @$T{Ï? düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï |üã&ÉT‘·Tqï~ ø£<ë.... nì n+{≤sê....? bÂ\T>±s¡T n+{≤s¡T.... ªªeTq <äTØï‹ <˚e⁄ì ˙‹øÏ Á|üd~æ ∆ ø£\T>∑CdÒ qæ jÓT&É\ @eT+<äTeTT?... <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑Tq≥T¢ Hê ndü‘´· eTT e\q <˚e⁄ì dü‘´· eTT Á|üu*ÑÛ qjÓT&É\ H˚ìø£qT bÕ|æHq’Ó ≥Tº rs¡TŒ bı+<äH\˚ ?μμ s√e÷ 3:5,7. <äTØï‹‘√ <˚e⁄ì ˙‹ì Á|ü d æ ~ ∆ #˚ j · ÷ \ì nqTø√e≥+ m+‘· ne÷j·Tø£‘«· +....! ndü‘´· +‘√ <˚e⁄ì dü‘´· eTTqT Á|üd~æ ∆ #˚j÷· \ì nqTø√e≥+ m+‘· ne÷j·Tø£‘«· +....eTq≈£îe÷Á‘·+ <˚e⁄ì yêø£´y˚T Ä<Ûës¡+! nbıdü\Ô T\ uÀ<Ûä eTq ùde≈£î e÷~]. ‘·|ü &ÉT uÀ<Û\ä ñ#·Tà qT+&ç yÓT\T≈£îe ø£*– ñ+<ëeTT. yêø£´+ Ä<Ûës¡+>± ùde #˚dTü qÔ ï ì»ùde≈£î\qT Ä<ä]+∫ Áb˛‘·‡Væ≤+#·T<ëeTT.
Vü≤˝…¢\÷j·T...eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄\yê] HêeT+˝À #˚j·Tã&çq á Á|üø£≥q Á|üø±s¡eTT>±qT $TeTTàqT yêø£´+˝À dæsú |¡ sü #¡ T· ≥≈£î eTq <˚e⁄ì Áù|eTj·TT, s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô ø£|üjT· T, |ü]X¯ó<ë∆‘à· düV≤ü yêdüeTTqT MTø£+<ä]øÏì ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT >±ø£! Äy˚THé... Äy˚THé... Äy˚THé...
u…’_˝Ÿ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝Àì |ü⁄düÔø£eTT\T
|ü⁄düÔø£eTT ù|s¡T `s¡#·sTT‘· : ø±\eTT 1. Ä~ø±+&ÉeTT ` yÓ÷ùw : 1450-1410 _.dæ 2. ìs¡ZeTø±+&ÉeTT` yÓ÷ùw : 1447-1410 _.dæ 3. ˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT` yÓ÷ùw : 1446-1410 _.dæ 4. dü+U≤´ø±+&ÉeTT` yÓ÷ùw : 1446-1410 _.dæ 5. ~«r.ø±+&ÉeTT` yÓ÷ùw :1407-1406 _.dæ 6. jÓTôVQwüße ` jÓTôVQwüße:1407-1383 _.dæ 7. Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T` düeT÷j˚T\T ø±e#·Tà :1086-1035 _.dæ 8. s¡÷‘·T ` ‘Ó*j·T<äT :1046-1035 _.dæ 9. 1 düeT÷j˚T\T ` düeT÷j˚T\T ø±e#·Tà : 1011 _.dæ 10.2 düeT÷j˚T\T` ‘Ó*j·T<äT : 973 _.dæ 11. sêE\T ` ‘Ó*j·T<äT : 587 _.dæ 12.sêE\T ` ‘Ó*j·T<äT : 587 _.dæ 13.1 ~qe. ` mÁC≤ : 450-430 _.dæ (j·T÷<äT\T Á|üø±s¡+) 14.2 ~qe. ` mÁC≤ : 450-430 _.dæ (j·T÷<äT\T Á|üø±s¡+) 15.mÁC≤ ` mÁC≤ düeT≈£L]à ñ+&=#·Tà : 450 _.dæ 16.HÓôV≤e÷´ ` HÓôV≤e÷´ düVü‰j·T+‘√ mÁC≤ Áyêdæ e⁄+&=#·Tà : 445-430 _.dæ 17.mùdÔs¡T ` mÁC≤/HÓôV≤e÷´/yÓTT¬s›¬ø’ : 464-435 _.dæ 8
Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì |ü⁄düÔø£eTT\T
18.jÓ÷ãT
` jÓ÷ãT ˝Ò<ë yÓ÷ùw ø±e#·Tà : 15e X¯‘êã›+ 19. ø°s¡Ôq\T ` <ëM<äT-73, nkÕ|ü⁄-12, ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\T-11, kı˝§yÓ÷Hé2, ùV≤e÷qT-1, @‘êqT-1, yÓ÷ùw1, Vü≤>∑ZsTT-1, C…ø£sê´-1, Væ≤õÿj·÷1, mÁC≤ -1, $T–*q$ ‘Ó*j·T<äT. : 1440-450 _.dæ 20. kÕyÓT‘·\T ` (1-29 kı˝§yÓ÷Hé, 30 Ä>∑÷s¡T, 31 ˝…eTTj˚T\T ÁyêôdqT) : 931 _.dæ 21. Á|üdü+– ` kı˝§yÓ÷Hé : 935 _.dæ 22. |üs¡eT^‘·eTT ` kı˝§yÓ÷Hé : 905 _.dæ 23. jÓTwüj·÷ ` jÓTwüj·÷ : 740-680 _.dæ 24. sTTØàj·÷ ` sTTØàj·÷ : 627-580 _.dæ 25. $˝≤|ü. ` sTTØàj·÷ : 586 _.dæ 26. jÓTôV≤CÒÿ\T ` jÓTôV≤CÒÿ\T: 565 _.dæ 27. <ëìj˚T\T ` <ëìj˚T\T: 530 _.dæ 28.¨ùwj·T ` ¨ùwj·T : 755-710 _.dæ 29. jÓ÷y˚\T ` jÓ÷y˚\T : 835-796 _.dæ 30. ÄyÓ÷düT ` ÄyÓ÷düT : 755-750 _.dæ 31. zã<ë´ ` zã<ë´ : 853-586 _.dæ 32. jÓ÷Hê ` jÓ÷Hê : 783-753 _.dæ 33. MTø± ` MTø± : 739-686 _.dæ 34. qVüAeTT ` qVüAeTT : 612-664 _.dæ 35. Vü≤ã≈£Lÿ≈£î ` Vü≤ã≈£Lÿ≈£î: 609-597 _.dæ 36. C…|òüHê´ ` C…|òüHê´ : 628-640 _.dæ 37. Vü≤>∑ZsTT ` Vü≤>∑ZsTT : 520 _.dæ 38. C…ø£sê´ ` C…ø£sê´ : 520-519 _.dæ 39. eT˝≤ø° ` eT˝≤ø° : 430 _.dæ
|ü⁄düÔø£eTT ù|s¡T ` s¡#·sTT‘· : ø±\+ 40. eT‘·ÔsTT ` eT‘·ÔsTT : Áø°.X¯. 60-65 41. e÷s¡Tÿ ` e÷s¡Tÿ : Áø°.X¯. 55-65 42. \÷ø± ` \÷ø± : Áø°.X¯. 60 43. jÓ÷Vü‰qT ` jÓ÷Vü‰qT : Áø°.X¯. 85-90 44. nbı. ø±. ` \÷ø± : Áø°.X¯. 63-70 45. s√MTj·TT\≈£î` bÂ\T : Áø°.X¯. 57 46. 1 ø=]+B∏ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 55 47. 2 ø=]+B∏ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 55-57 48. >∑\r ` bÂ\T : Áø°.X¯. 49 49. mô|òd” ` bÂ\T : Áø°.X¯. 60 50. |òæ*|”Œ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 61 51. ø=˝§dü‡ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 60 52. 1 <∏Ódü‡˝§˙ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 51 53. 2 <∏Ódü‡˝§˙ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 51-52 54. 1 ‹yÓ÷‹øÏ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 64 55. 2 ‹yÓ÷‹øÏ ` bÂ\T : Áø°.X¯. 66-67 56. r‘·T≈£î ` bÂ\T : Áø°.X¯. 64 57. |òæ˝ÒyÓ÷qT≈£î ` bÂ\T : Áø°.X¯. 60 58. ôV≤Á;j·TT\≈£î` ‘Ó*j·T<äT : Áø°.X¯. 70 59. j·÷ø√ãT ` j·÷ø√ãT (j˚Tdüj·T´ ‘·eTTà&ÉT) : Áø°.X¯. 49 60. 1 ù|‘·Ts¡T ` ù|‘·Ts¡T : Áø°.X¯. 62-64 61. 2 ù|‘·Ts¡T ` ù|‘·Ts¡T : Áø°.X¯. 67 62. 1 jÓ÷Vü‰qT ` jÓ÷Vü‰qT : Áø°.X¯. 85-90 63. 2 jÓ÷Vü‰qT ` jÓ÷Vü‰qT : Áø°.X¯. 90 64. 3 jÓ÷Vü‰qT ` jÓ÷Vü‰qT : Áø°.X¯. 90 65. j·T÷<ë ` j·T÷<ë : Áø°.X¯. 65 66. Á|üø£≥q ` jÓ÷Vü‰qT : Áø°.X¯. 95 9
$XÊ«dæ J$‘·+˝À >±ì $<ë´]ú J$‘·+˝À >±˙ |üØø£\å T nH˚$ ‘·|Œü ìdü]>± m<äTs=ÿqe\dæq |ü]dæ‹ú . $<ë´s¡T˝ú ‘’… ˚ bÕsƒê\T H˚sT¡ Ãø=ì |üØø£\å T sêkÕÔsT¡ . $XÊ«dæjTÆÓ ‘˚ |üØø£\å T m<äTs=ÿì yê{Ï qT+&ç bÕsƒê\T H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T. @<äsTT‘˚H+˚ $XÊ«dæø¬ H’ ê, $<ë´]úø¬ H’ ê |üØø£\å H˚$ ‘·|Œü ìdü]. eT] á |üØø£\å T m<äTs=ÿì ¬>\e&ÜìøÏ Ç<ä›s¡÷ <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘· ñ+~. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä ˝À <˚e⁄&˚eT+≥THêï&ÉT? ªª˙ uÛ≤s¡eTT jÓT¨yê MT<ä yÓ÷|ü⁄eTT, Äj·TH˚ ìqTï Ä<äTø=qTqTμμ (ø°sqÔ¡ 55.22). n˝≤>∑ì $<ë´s¡T˝ú q’… yês¡T #·<Tä e≈£î+&Ü... $XÊ«düT˝…q’ yês¡T ÁbÕ]ú+#·≈î£ +&Ü |üØø£å düeTj·T+˝À eT+∫ |òü*‘ê\T sêyê\+fÒ ≈£î<äTs¡T‘·T+<ë? Á|üd+ü – 9.10 Á|üø±s¡+, ˙ #˚‹øÏ∫Ãq |üìì X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì, n~ dü|\üò eTe&ÜìøÏ <˚e⁄ìô|’ Ä<Ûës¡|&ü Ü*. ÇkÕ‡≈£î J$‘êìï >∑eTìùd,Ô ªª...$‘·qÔ eTT y˚dæ Ä dü+e‘·‡s¡eTT q÷s¡+‘·\T |ò\ü eTT bı+<ÓqTμμ (Ä~ 26.12). n‘·qT ‘·q e+‘·T $‘·qÔ eTT y˚dæ <ëì |ò*ü +|ü⁄ ø√dü+ $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫ ìØøÏ+å #ê&ÉT. ‘·–q düeTj·TeT+<äT Á|ü‹|ò\ü + bı+<ë&ÉT. n˝≤π> MTs¡T ≈£L&Ü düø±\+˝À, düÁø£eT+>± ÁX¯<ë∆d≈ü î£ \Ô ‘√ #·~$ <˚e⁄ì C≤„q+ ø√dü+ n&É>±*, ÁbÕ]ú+#ê*. j·÷ø√ãT 1.5˝À ªªMT˝À meì¬ø’qqT C≤„qeTT ø=<äTe⁄>± ñqïjÓT&É\ n‘·&TÉ <˚e⁄ì n&ÉT>∑e˝…qT,
n|ü&É~ n‘·ìøÏ nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ÉTqT. Äj·Tq meìì >∑~+∆ |üø£ n+<ä]ø° <Ûësêfi¯eTT>± <äjT· #˚jT· Tyê&ÉTμμ nì u…_’ ˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. m+‘· u≤>± #·~$Hê, dæ<|∆ä &ü Hç ê |üØøå± düeTj·T+ düMT|æ+#˚ ø=B› $<ë´]ú˝À n+<√fi¯q nH˚~ düV≤ü »+. Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \qT n~Û>$∑ T+#ê\+fÒ... 1. >∑T]: ˙ >∑T] me]ô|q’ ì\T|ü⁄#T· Hêïy√ eTT+<äT ìqTï ˙y˚ Á|ü•ï+#·Tø√! á b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ>±\+fÒ m+‘√ ˇ‹Ô&ç, Ä+<√fi¯qqT m<äTs=ÿqe\dæ ñ+≥T+~. X¯Á‘·TyÓq’ ôd‘’ êqT ìHÓï|ü&É÷ uÛj Ñ T· ô|≥º&ÜìøÏ, ø£\es¡|sü #¡ &· ÜìøÏ Á|ü j · T ‹ïdü T Ô + {≤&É T . ø° s ¡ Ô H êø±s¡ T &Ó ’ q <ëM<ä T @eT+≥THêï&√ #·÷&É+&ç. ªªdü<ëø±\eTT jÓT¨yê j·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqTμμ (ø°sqÔ¡ 16.8). ø±ã{Ϻ MT <äèwæº m|ü&É÷ $XÊ«dü+‘√ <˚e⁄ìô|’ j·TT+&Ü*. Äj·Tq e÷Á‘·yT˚ X¯Sq´+˝À dü+|üPs¡+í >± ì+|ü>\∑ &ÉT. ˙≈£î ì»yÓTqÆ XÊ+‹, düe÷<ÛëHê\qT Çe«>∑\&ÉT. ôd’‘êqT eTq MT<ä≈£î $|üØ‘·yÓTÆq ˇ‹Ô&ÉT\qT rdüTø=kÕÔ&ÉT. ‘·<ë«sê ˙ qeTàø£+ düqï–\T¢‘T· +~. n≥Te+≥|ü&ÉT ˙ <äèwæº øπ e\+ <˚e⁄ìô|’ Äj·Tq yê>±∆Hê\ô|’ j·TT+∫, >∑T] ø£*– ÁbÕ]úùd.Ô .. Äj·Tq m≥Te+{Ï $|ü‘ÿ· s¡ |ü]dæ‘ú T· \ qT+&ÓH’ ê düsπ ˙≈£î ‘·|Œü ø£ »j·÷ìïkÕÔ&TÉ . 2. q$Tàø£ : m+‘· ø±<äHêï dü+e‘·‡sê+‘·eTT˝À »]π> |üØø£å\ düeTj·T+˝À $<ë´s¡Tú\T f…q¸Hé
10
|ò ” \ e⁄‘· T +{≤s¡ T . ø±˙ Ä ˇ‹Ô & ç $TeTà*ï n~Û>∑$T+#·≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. m˝≤>∑+{≤sê? <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô Äj·Tq yêø£´eTTô|’ qeTàø£+ ñ +∫q≥¢sTT‘˚ MTs¡T ‘·|Œü ø£ $»j·÷ìï bı+<ä≥y˚T ø±≈£ î +&Ü MTs¡ T }Væ ≤ +#· ì •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#·>\∑ T>∑T‘ês¡T. ªª<˚e⁄ìj·T+<äT q$Tàø£jT· T+∫ j·TTHêïqT H˚qT uÛj Ñ T· |ü&qÉ Tμμ <ëM<äT ø°sqÔ¡ 56.4˝À n+≥THêï&ÉT. πøe\+ q$Tàø£ e÷Á‘·y˚T $TeTà*ï $CÒ‘·\T>± ì\u…&TÉ ‘·T+~. á dü÷Á‘·+ $<ë´s¡T\ú ≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±<ä+&ç, eTq+<ä] nqT~q $XÊ«dü J$‘ê\≈£î ≈£L&Ü nq«sTT+#·Tø√yê*. ˇø√ÿkÕ] MTs¡qT≈£îqï |ò*ü ‘ê\qT bı+<ä˝øÒ b£ ˛e#·TÃ. n+‘·e÷Á‘·q ìsêX¯ #Ó+<ä≈L£ &É<Tä . Çø£ÿ&ç‘√H˚ nsTTb˛sTT+<äì &Û˝û ≤ |ü&bç ˛ø£+&ç. Á|ü|+ü #·+ #ê˝≤ ô|<ä~› . <˚e⁄ì ø£è|ü`ø£ìø£s+¡ <ë«sê MTs¡T n+<äTø√˝Òì >=|üŒ neø±XÊ\T MT≈£î \_ÛkÕÔsTT. 3. Ä‘êàqTkÕs¡+: ªªÄ‘êàqTkÕs¡yTÓ qÆ eTqdüT JeeTTqT, düe÷<ÛëqeTTHÓj ’ T· Tqï~μμ (s√e÷ 8.6). MT¬s|ü&É÷ MT eTqdüT‡qT <˚e⁄ìô|’ ñ+#·&ÜìøÏ, Äj·Tq ∫‘êÔìï e÷Á‘·yT˚ HÓsy¡ s˚ á &ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê*. <ëì ø√dü+ b˛sê&Ü*. ˇø£yfi˚ ¯ MTs¡T ˝Àø±qTkÕs¡yTÓ qÆ yê{Ïô|H’ ˚ MT eTqdüT‡ ñ+∫‘˚, <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs#¡ &· ÜìøÏ ã<äT\T MT≈£î MTπs ns¡TΩ\T>± }Væ≤+#·Tø=ì ø=qkÕ–‘˚... n|ü&ÉT Äràj·TyÓTqÆ ByÓq\T e÷Á‘·yT˚ ø±≈£ uÛÖ‹ø£yÓTÆq ByÓq\T ≈£L&Ü bı+<ä˝Òs¡T. |ü]X¯ó<ë∆‘à· q&ç|+æ |ü⁄ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ MTs¡T <˚e⁄ì Áù|eT, düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&É‘ês¡T. ‘·<ë«sê Á|ü‹ |üØø£˝å À HÓ>>Z∑ \∑ T>∑T‘ês¡T. 4. |ü ≥ Tº < ä \ : ªªÁbÕs¡ ú q j· T +<ä T |ü ≥ Tº < ä \ ø£*–j·TT+&ÉT&çμμ (s√e÷ 12.12). ÁbÕs¡qú nH˚~ MT nqT~q J$‘·eTT˝À ˇø£ ~q#·s´¡ >± e÷sê*. n˝≤>∑ì øπ e\+ ÁbÕ]úd÷ü Ô MTs¡T #˚j÷· *‡q |üqT*ï, #·<yä ê*‡q bÕsƒê\qT ìs¡ø¢ ´å£ +
#˚dæ düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚dæ |üØø£˝å À¢ e÷Á‘·+ ñ‘·eÔ T |ò*ü ‘ê\qT Ä•+#·≥+ düeT+»dü+ ø±<äT. Á|ü‹s√E <˚e⁄ì düV‰ü j·T+ ø√dü+ MTs¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT |üØø£å düeTj·T+˝À HÓeTà~ ø£*– #·~$+~ ns¡eú Tj˚T´≥T¢ <˚e⁄&ÉT düV‰ü j·T+ #˚kÕÔ&TÉ . 5. ÁX¯<:∆ä ªªÁX¯<∆ä >∑\yê] ÁbÕDeTT |ü⁄w>ºæ ±qT+&ÉTqTμμ kÕyÓT‘·\T 13.4 k˛eT] m≈£îÿe>± Ä•kÕÔ&TÉ >±ì ø±s¡´˝À|ü+ e\q n\ŒyÓTqÆ |ò*ü ‘êìï bı+<äT‘ê&ÉT ˝Ò<ë ndü\T |ò*ü ‘êH˚ï bı+<äøb£ ˛e#·TÃ. ø±˙ ô|q’ ˝ÒKq+˝À #·÷ùdÔ |ü⁄wæ>º ± qT+&ÉTqT nq>± düeTè~∆>± B$+#·ã&ÉTqì me]ì >∑÷]à #Ó|Œü ã&ÉT‘·T+~? ÁX¯<>∆ä ± |üì#˚ùd yê] >∑T]+∫ #Ó|Œü ã&ç+~. ø±ã{Ϻ #·<Tä y˚ ø±e#·TÃ, #˚dTü qÔ ï |üH˚ ø±e#·TÃ, ∫qïbÕ{Ï ñ<√´>∑yT˚ ø±e#·Tà @<ÓH’ ê >±˙ ÁX¯<∆ä ø£*– Çwü+º ‘√ #˚kÕs¡+fÒ m+‘· ø£w‘ºü s· y¡ TÓ qÆ bÕsƒy¡ TÓ HÆ ê, |üìjÓTÆ Hê ‘˚*ø£>± e÷s¡T‘·T+~. ‘·<ë«sê dü‘Œ· *¤ ‘ê\qT bı+<äT‘ês¡T. ø£qTø£ ìs¡ø¢ ´å£ <Û√s¡DìÏ MT˝À qT+&ç ‘=\–+#·Tø=ì Á|ü‹ düeTj·T+˝À, Á|ü‹ $wüjT· +˝À ÁX¯<‘∆ä √ #·<yä ê*, #˚ùd |üìjÓTÆ q ÁX¯<∆ä ø£*– #˚j÷· *.
11
ˇø£ $<ë´]ú Ç˝≤ ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêï&ÉT. ª z <˚e⁄&Ü! &Ü\sY πs≥T s¡T. 60≈£î ô|+#êe⁄. bÕ\qT s¡T. 60≈£î ô|+#êe⁄. ô|Á{À\T s¡T. 70≈£î ô|+#êe⁄. ø£+~|ü|ü s¡T. 160≈£î ô|+#êe⁄. nsTTHê>±˙ ˙≈£î ø√{Ï ø√{Ï <ä+&Ü\j·÷´! m+<äTø£+fÒ e÷ bÕdt e÷s¡Tÿ\T e÷Á‘·y˚T 35 <ä>∑Zπs ñ+#êe⁄. yê{Ï H ˚ y Ó T Æ H ê ô | +∫ ñ+fÒ e÷ >∑ ‹ @eTj˚ T ´~ <˚e⁄&Ü...!μμ
dæ\Te eTs¡DeTT nH˚~ eTVü‰≈£Lès¡yTÓ qÆ ~. s√MTj·TT\T ôd’‘·+ dæ\Te eTs¡DeTT n+fÒ m+‘√ uÛ Ñ j · T |ü & É ‘ ês¡ T . dæ \ Te eTs¡ D eTT yÓ T T<ä ≥ bÕs¡d≈” î£ ˝≤s¡+_Û+#ês¡ì #·]Á‘·ø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·TeTT. yês¡T uÛ÷Ñ $Tì |ü$Á‘·yTÓ qÆ ~>± m+∫ #Ó&TÉ ø±sê´\qT #˚ d æ q H˚ s ¡ d ü T ú \ X¯ e eTT\‘√ uÛ Ñ ÷ $Tì n|ü$Á‘·|üs¡#·≈£L&É<äì ø=j·T´ô|’ (dæ\Teô|’) yê]ì d”\\‘√ ø={Ϻ, eTs¡DÏ+#˚es¡≈£î n˝≤π> ñ+#·T‘ês¡T. ‘· s ¡ T yê‘· |ü ⁄ s¡ T >∑ T \T, >∑ < ä › \ T, ø±≈£ î \T yê] ø£fi‚ãs¡eTT\qT bı&ç∫ø=ì ‹qTq≥T¢ ø=j·T´ô|’H˚ $&É∫ô|≥Tº<Tä s¡T. Ç{Ϻ eTs¡DeTTqT bÕs¡o≈£î\ qT+&ç ø±πsõÔ j·TqT\TqT, M] qT+&ç s√e÷ yês¡T H˚sT¡ Ãø=ì H˚s¡düTú\qT dæ\Te y˚ùdyês¡T. á eTs¡DeTT m+‘√ ˙#· y Ó T Æ q ~, ndü V ü ≤ ´yÓ T Æ q ~, ≈£ L ès¡ y Ó T Æ q ~, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~. Ç{Ϻ eTs¡DeTT bı+<äT≥≈£î á düèwæºH˚ düèõ+∫q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq bÕ|üeTT\ ø=s¡¬ø’ e÷qe s¡÷|æ>± e∫à eTq+<ä] ø=s¡≈î£ eTs¡D+Ï #ÓqT. Ç{Ϻ |òüTÀs¡yÓTÆq eTs¡DeTT nqTuÛÑ$+#·T#·T dæ\Te˝À j˚Tdüj·T´ |ü*øÏq 7 e÷≥\ô|’ eTqdüT‡qT+#ê*. yÓTT<ä{Ï e÷≥: ªª‘·+Á&û Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑sT¡ >∑qTø£ M]ì ø£$å T+#·TeTì #Óô|ŒqTμμ (\÷ø± 23:34) Ç~ s√MTj· T T\≈£ î e÷Á‘· y ˚ T >±ø£ j·T÷<äT\+<ä]øÏ eT]j·TT á Á|ü|+ü #· eT+‘·{Ï ø=s¡≈î£ ø£$å T+#·TeTì #˚dqæ ÁbÕs¡qú . Äj·Tq (\÷ø± 6:27) MT X¯Á‘·Te⁄\qT Áù|$T+#·T&ç, $TeTTàqT <˚«wæ+#·Tyê]øÏ
y˚T\T #˚j·TT&Éì #Ó|æŒ #˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉT. j·T÷<äT\T ‘êeTT #˚ d æ q bÕ|ü e TT $wü j · T yÓ T Æ Ç+ø± |üXÊÑêÔ|ü|ü&É˝Ò<äT. >∑qTø£ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #˚dæq á ÁbÕs¡úq ÄHê&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔqT ‘·eT dü«+‘·s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q ø=+‘·eT+~ j·T÷<ë Á|ü»\≈£î e÷Á‘·yT˚ ˝≤uÛøÑ s£ y¡ TÓ j Æ T· Tqï~. >±ì $T–*q j·T÷<äT\T Ç+ø± |üXÊÑêÔ|ü|ü&É˝Ò<äT >∑qTø£ yês¡T |üXÊÑêÔ|ü&˚es¡≈£î ø£å$T+#·ã&És¡T. nsTT‘˚ yês¡T y˚T|òü÷s¡÷&ÉT&Ó’ e#·Tà Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷#·T |üs¡´+‘·eTT yês¡T bı&ç∫q >±j· T eTT\qT #· ÷ ∫q yÓ + ≥H˚ yêsêj· T q≈£ î ø£*–+∫q y˚<qä ø=s¡ø¬ ’ <äT:K|ü&ç |üXÊÑêÔ||ü &ü TÉ <äTs¡T. (Á|üø£ 1:7). ¬s+&Éee÷{: ªªH˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À e⁄+<ä T eì ìX¯ à j· T eTT>± ˙‘√ #Ó|ü #·THêïqHÓqTμμ.(\÷ø± 23:43) ÄHê&ÉT j˚TdüTÁø°dTü Ô Ç<ä]› <=+>∑\‘√ dæ\Te y˚jT· ã&ܶ&TÉ . ÄHê&ÉT dæ\Te y˚j·Tã&çq á eTT>∑TZ]ì ã{Ϻ á ˝Àø£ e÷qe⁄\qT eT÷&ÉT $<ÛäeTT˝…’q ‘·s¡>∑‘·T\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. 1) ˇø£&ÉT bÕ|æ n‘·&ÉT bÕ|æ >±H˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. n<˚ $<Û ä + >± #ê˝≤eT+~ bÕ|ü ⁄ \T>± |ü ⁄ {Ï º bÕ|ü⁄\T>±H˚ #·ìb˛‘·THêïs¡T. 2) Ç+ø=ø£s¡T bÕ|ü⁄\ s¡ø≈å£ î£ &ÉT Äj·Tq bÕ|ü⁄\qT s¡ø+åÏ #·T≥≈£î #·ìb˛jÓTqT. >∑qTø£ <˚e⁄&ÉT e÷qes¡÷|æ>± e∫à ‘·q ø£seÔ¡ ´eTTqT #·ø£ÿ>± HÓs¡y˚¬sÃqT. 3) eT÷&Ée yê&ÉT ≈£L&Ü bÕ|æ. n‘·&TÉ s¡ø+åÏ |üã&ç eTs¡D+Ï #ÓqT. n˝≤π> #ê˝≤eT+~
12
bÕ|ü⁄\T>± |ü⁄{ºÏ Áø°dTü qÔ T dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+∫ s¡øÏå+|üã&çq yê]>± eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. Ms¡T e÷Á‘·y˚T j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q |üs<¡ d’Ó Tü eT]j·TT |üs˝¡ Àø£eTT˝À HÓeTà~ ø£*–q Á|ü<˚X¯eTT\≈£î #˚s¡Ãã&ÉT<äTs¡T. eT÷&Ée e÷≥: ªªne÷à sTT~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT nì ‘·q ‘·*‘¢ √ #Óô|ŒqT, ‘·sT¡ yê‘· •wüß´ì #·÷∫ sTT~>√ ˙ ‘·*¢ nì #Óô|ŒqTμμ. (jÓ÷Vü‰qT 19:26,27). ‘·q ‘·*¢ ˇø£ ≈£îe÷s¡Tì ø√˝ÀŒ‘·T+<äì ‘Ó\TdüTø=qï Á|üuTÑÛ e⁄, ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡‘q· T rs¡TÃ≥≈£î ‘·q •wüß´\˝À ˇø£&Ó’q jÓ÷Vü‰qTqT ‘·q ‘·*¢øÏ ≈£îe÷s¡Tì>± n|ü Œ –+#Ó q T. eT]j· T T jÓ ÷ Vü ‰ qT‘√`dü « +‘· ≈£îe÷s¡Tì>± ñ+&ç j˚TdüT ‘·*ì¢ ‘·q ‘·*>¢ ± d”«ø£]+∫ ‘·q u≤<Ûä´‘·qT uÛ≤s¡eTTqT yÓ÷j·TTeTì n‘·ì ø£|Œü –+#ÓqT. Bìì ã{Ϻ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ nìï ã+<Ûë\ HÓ]–qyê&ÉT. >∑qTø£ ã+<ÛäTe⁄\|ü≥¢ u≤<Ûä´‘·\qT eTs¡Te≈£îeTì dæ\Te˝À >=|üŒ dü+<˚X$¯ T#ÓÃqT. n|üŒ{Ï qT+&ç Ä •wüß´&ÜyÓTqT ‘·q sTT+≥ #˚sT¡ Ãø=HÓqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· eT]j·T 11 j˚T+&ÉT¢ Áã‹øÏ eTs¡D+Ï #Óqì, ÄyÓT yÓTT‘·eÔ TT J$+∫q dü+e‘·‡s¡eTT\T 59 j˚T+&Éì¢ #·]Á‘·ø±s¡T\ n_ÛÁbÕj·TeTT. Hê\T>∑e e÷≥: ªªHê <˚yê, Hê <˚yê qHÓï+<äT≈£î #ÓsTT´ $&ç∫‹$μμ. (eT‘·ÔsTT 27:46). ªªeTqTwüß´\ e\q $dü]®+|üã&çqyê&ÉT μμ nì jÓTwüj·÷ 53:3 Á|üe∫+∫q Á|üø±s¡+ Äj·Tq eTqTwüß´\ düVü‰j·T+ ø√˝ÀŒjÓTqT. nsTTqqT ‘·+Á&ç ‘·q≈£îHêï&Éì ø=q }|æ] ø£*– eTs¡DeTT‘√ b˛sê&ÉT#·T+&É>± ÄK]øÏ ‘·+Á&ç ≈£L&É #ÓsTT´ $&ç∫q+<äT e\q Ä ˇ+≥]‘·qeTT m+‘· uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ <√ dæ\Te jÓTT<ä› ø±qe∫Ãq+‘· düŒwüº+>± eT¬sø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·<äT. j˚TdüT ‘·q ÁX¯eT\ìï+{Ïì ˇ+≥]>± m<äTs=ÿHêï&ÉT. >∑qTø£ ÁX¯eT|ü&ÉT#·Tqï ˇ+≥]yê]øÏ »+≥>± qT+&ç düVü‰j·TeTT #˚j·TT <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. ªªÇ~>√ H˚qT
j·TT>∑düe÷|æÔ es¡≈£î dü<ëø±\eTT MT‘√ ≈£L&É ñHêïqì #Óô|ŒqTμμ. (eT‘·ÔsTT 28:20). ◊<äe e÷≥: n≥T ‘·s¡Tyê‘· düeTdüÔeTTqT n|üŒ{ÏøÏ düe÷|üÔyÓTÆq<äì j˚TdüT m]– ˝ÒKqeTT HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢ ` ªªH˚qT <ä|Œæ >=qT#·THêïqHÓqTμμ (jÓ÷Vü‰qT19:28). <ëVü≤eTT m+‘· uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ <√ eTq+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. j˚TdüT dæ\Te y˚j·Tã&çq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq yÓ+≥H˚ #·ìb˛˝Ò<äT. dæ\Te y˚j·Tã&çq yê]øÏ eTs¡DeTT ‘·«s¡>± sê<äT. j˚TdüT ì<ëq+>± #ÓeT≥ |ü{Ϻ n\dæb˛sTT ˇ+{Ï˝À ˙s¡+‘ê #ÓeT≥ <ë«sê b˛sTT ˙s¡dü+>± Äs¡T >∑+≥\ ùd|ü⁄ eT+&ÉTf…+&É˝À Áy˚˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ #ê˝≤ <ä÷s¡eTT uÛ≤s¡yÓTÆq dæ\Te ˇ+≥]>± yÓ÷dæHê&ÉT. dæ\Te yÓ÷j·TTq|ü⁄&ÉT ø±ì dæ\Te MT<ä ñqï|ü&ÉT ø±ì ˙s¡T Á‘ê>∑˝Ò<äT. mH√ï >=|üŒ q<äT\qT düeTTÁ<ë\qT düèwæ+º ∫q <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT <ä|Œæ ø£qT nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. á <ä|æŒø£ uÛÖ‹ø£yÓTÆq~ ø±<äT q•+∫b˛‘·Tqï nH˚ø£ Ä‘·à ø=s¡ø¬ q’ <ä|Œæ ø£ nì eTq+ Á>∑V≤æ +#ê*. eTq≈£î dü+|üPs¡yí TÓ qÆ s¡øDå£ ì#·TÃ≥≈£î Äj·Tq nìï $<Ûeä TT˝…q’ u≤<Ûä\qT nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ø±ã{Ϻ s¡øÏå+#·ã&çq eTqeTT s¡ ø £ å D ˝Ò ì Á|ü » \qT s¡ ø Ï å + #· T #· ÷ eTqeT+<äs¡eTT Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq <ëVü≤eTT ø£*– Je»\yÓTÆq Áø°düTÔ e<ä› <ëVü≤eTT rs¡TÃø=+<äTeTT. Äs¡e e÷≥: ªªdüe÷|üÔyÓTÆq~μμ. (jÓ÷Vü‰qT19:30). j˚TdüT ∫e] <äX¯˝À ‘êqT |ü⁄{Ϻq~ yÓTT<ä\Tø=ì #·ìb˛j˚T+‘·es¡≈£î ‘·+Á&ç ‘·qø£|üŒ–+∫q |üì dü+|üPs¡íeTT>± kÕ~Û+#êqì ÇVü≤˝Àø£eTTq≈£î |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î ˇø£ >=|üŒ $»j·Tøπ ø£qT $ì|æ+#ÓqT. nq>± á $»j· T + uÛ Ñ ÷ ˝Àø£ ì yêdü T \≈£ î es¡Ôe÷qø±\eTT eT]j·TT uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À sêHÓ’j·TTqï nìï ø±\eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. Á|üeø£Ô\T eTT+<äT>± |ü*øÏq Á|üe#·qeTT\T |üP]Ô>± HÓsy¡ ]˚ q$.
13
düe÷|üÔyÓTÆq<äì #Ó|æŒq e÷≥ bÕ|üeTT eT]j·TT eTs¡DeTTô|’ Äj·Tq kÕ~Û+∫q $»j·TeTT. n+<äTøπ bÂ\T n+≥THêï&ÉT ªªnsTTqqT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô eT÷\eTT>± eTq≈£ î »j· T eTT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT ø£\T>∑TqT >±ø£μμ. (1 ø=]+~∏ 15:57). @&É e e÷≥: ªª‘· + Á&û , ˙ #˚ ‹ øÏ Hê Ä‘· à qT n|üŒ–+#·Tø=qT#·THêïqHÓqTμμ. (\÷ø± 23:46). ÁX¯eTô|≥º|ü&çq X¯Øs¡eTT˝ÀqT+&ç Ä‘·à Ä<äs¡D bı+<ä T ≥≈£ î n+^ø£ ] +∫q ‘· + Á&ç , ‘· q ≈£ î n~Ûø±s¡eTTì∫à |üs˝¡ Àø£eTT˝À ‘·q ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£ L s¡ T Ã+&É u … ≥ Tº ø =HÓ q T. eTq Ä‘· à qT me]øÏ n|üŒ–+#·T#·THêïeTT? nbıˆˆø±ˆˆ 7:59 ˝À Á|ü»\T ôd|Ô qüò TqT sêfi¯fl‘√ ø=≥Tº#T· qï|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄qT >∑÷]à yÓTTi¿ô|≥Tº#T· ` j˚TdüT Á|üuTÑÛ yê Hê Ä‘·àqT #˚sT¡ Ãø=qTeTì |ü*¬øqT. ì»y˚T <˚e⁄&ÉT eTq˝À }~q Jyê‘·àqT ‹]– Äj·Tqπø n|üŒ–+#ê*. Á|üd+ü – 12:7 Á|üø±s¡+ ªªeTqïsTTq~ yÓqTø£{Ï e\H˚ eTs¡\ uÛ÷Ñ $TøÏ #˚sT¡ qT, Ä‘·à <ëì <äjT· #˚dqæ <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ eTs¡\b˛e⁄qTμμ. Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ |ü]X¯ó<äT\∆ T>± ÁbÕDeTTô|{Ïqº Ä‘·à\≈£î |üs˝¡ Àø£eTT˝À Á|ü‹|ò\ü + <=s¡T≈£î‘·T+~. Ä Á|ü‹|ò\ü + ø=s¡ø¬ ’ eTs¡DeTT es¡≈î£ qeTàø£eTT>± ñ+&ÉTeTT. <˚e⁄&TÉ ˙≈£î JeøÏØ≥$T#·TÃqT. Á|üø£≥q 2:10. n≥Te+{Ï ø£è|ü |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£ ! Äy˚THé.
14
40 s√E\T nq>± eT+&É\ ø±\+. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À 40 nH˚ e÷≥≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 40 s√E\ düeTj·÷ìï dæ<ä∆bÕ≥T ø±\+>± nH˚ø£ dü+<äsꓤ˝À¢ #·÷kÕÔ+. yê{Ï˝À¢+∫ ø=ìï $wüj÷· \T... ` yÓ÷ùw Á|ü‘·´ø£å >∑T&Üs¡ ìsêàD $wüj·T+˝À <˚e⁄ì |üs¡«‘·+ MT<ä y˚∫j·TTqï ø±\+ 40 s√E\T (ìs¡ZeT 24.18) ` yÓ÷ùw <˚e⁄ì Ä»„\T d”«ø£]+#˚≥|ü&ÉT (ìs¡eZ T 34.28— ~«r 9.9— 10.10) ` <˚e⁄ì Á|ü‘·´ø£å‘· ø=s¡≈£î @*j·÷ #˚dæq Á|üj·÷D+ 40 s√E\T (1sêE\T 19.8`12) ` yÓ÷ùw 120 @fi¯fl J$‘·+˝À 40 @fi¯ófl |òsü √≈£îe÷¬sÔ ≈£îe÷s¡T&ç>±, 40 @fi¯ó¢ $T<ë´qT ns¡D´+˝À, 40 @fi¯ófl ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ Á|üj÷· D+. ` <ëM<äT, kı˝§yÓ÷qT\ bÕ\q ø±\+ 40 @fi¯ófl. ` j˚Tdüj·T´ 40 ~Hê\ ñ|üyêdü+ (eT‘·ÔsTT 4.2— \÷ø± 4.1)
e+<äHê\T! MT n+<ä]ø° düe÷<ÛëqeT>∑TqT >±ø£! H˚qT... MT¬s+‘·>±H√ m<äTs¡T#·÷ùd MT düŒ+<äqì... ìs¡+‘·s+¡ ìq~+#˚ düTyês¡Ô düTHê<ëìï! mø£ÿ&Ü Ä>∑ì |üsT¡ >∑T\ |üjT· q+‘√ kÕπ> |ü]#·s´¡ Á|üyêVü‰ìï, nsTTHê Ä‘·à\ s¡ø£åD $wüj·T+˝À Ç+ø£q÷ rs¡ì <ëVü‰ìï. MT ÁbÕs¡úHê+XÊ\≈£î <√dæ*|ü{Ϻ <Ó’edüìï~Û˝À ≈£îeTà]+#˚ BqbÕÁ‘·qT. |òüTqyÓTÆq $yêVü‰\≈£î $\TyÓq’ ã+<ÛTä ‘ê«\qT düeT≈£Lsπ à MT ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wæì. Á|üdü+>±\≈£î Áù|s¡DqT, eT¬s+<ä]y√ Á|üdü+>±\≈£î nø£ å s ¡ s ¡ ÷ bÕìï. |ü < ä X À<Û ä q ‘√ $TeTà*ï u… ’ _ ˝Ÿ yê´j·÷eT+ #˚sTT+#˚~ H˚H˚ ø£<ë? s¡#·sTT‘·\≈£î, uÀ<Û ä ≈ £ î \≈£ î , Á|ü ‹ dü Œ +~+#˚ MT≈£ L y˚ ~ ø£ q T.
ì»y˚T, Hê ñìøÏøÏ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñs¡ø\£ T y˚dTü qÔ ï Hê >∑eTHêìøÏ ø±s¡D+ yêπs! ø±˙... MT |æ\¢\T nsTTHê ô|]>±ø£ yê]yê] e´øÏ Ô ‘ ê«\T yê]≈£î+{≤sTT>±? n˝≤π> eT÷]Ô Hêj·Tq>±s¡T, <˚yê>±s¡‘¢ √ bÕ≥T düŒ+<äq #˚dTü qÔ ï ùdeq÷ Á|ü‘´˚ ø£+>± >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê\ì n˝≤ Hê >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÜqT. ªÁ|ü‘˚´ø£ ¨<ëμqT ø√s¡T‘·THêïqì nqT≈£î+≥THêïsê? n<˚+ ˝Ò<äT˝Ò |ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì˝≤ Äj·Tq kÕj·T+‘√ Ç˝≤π> m<äT>∑T‘·÷ MT˝À ˇ~–b˛yê\ì Hê ÄX¯! |æ\¢\qT, j·Te«qT\qT, eTVæ≤fi¯\qT |ü\ø£]dü÷Ô $T>∑‘ê n+<ä]ø° n˙ï #ÓãT‘·÷ MTs¡T Ä<Ûë´‹àø£+>±H˚ ø±ø£ X¯Øs¡ Äs√>∑´ $wüjT· +˝Àq÷ ôV≤#·Ã]+|üã&Ü\ì,
m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT <˚X¯ |ü]dæ‘ú T· \qT u…_’ ˝Ÿ≈î£ nqT>∑TD+>± nq«sTT+∫ $TeTà*ï nqTqsTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ Hê<˚ ø£<ë? @$T{Ï Ç+‘· ø±¢]|òæπøwüHé nqTø√ø£+&ç. ø±ùd|ü⁄ qqTï H˚qT ø±düÔ $es¡+>± $X‚¢wæ+#·T≈£îHêïqT˝Ò! ªdüŒ+<äqμ nq>±H˚ MT≈£î e÷Á‘·y˚T ø±ø£ me]¬ø’Hê #·≥T≈£îÿq düTŒ¤]+#˚~ Ç<äs› T¡ . ˇø£sT¡ Á|üuTÑÛ e⁄ Á|üD≤[ø£ #=|üq qqTï s¡÷bı+~+∫q eTVü≤˙j·TT\T e÷ eT÷]Ô Hêj·Tq>±s¡T. n˝≤π> n\yê≥T>± MTs¡T nqT≈£îH˚~ qqTï ì‘·´q÷‘·q+>± Á|üuTÑÛ e⁄ Á|üuÀ<Ûë\‘√ 40 dü+ˆˆ\ qT+&ç ì+|æ ì+&Üs¡T>± n\]+∫ MT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ |ü+ù| e÷ Hêj·T≈£î\T <˚yê>±]ì. n+‘˚ø<£ ë?
Äos¡«~+|üã&Ü\ì H˚qT ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± #˚ùd ø£èwæì zkÕ] >∑eTì+#·eTì e÷Á‘·+ ø√s¡T≈£îHêïqT. düπs, á e÷dü+ MT ø√dü+ uÛÑdüà ãT<ÛäyêsêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=+‘· düe÷#ês¡+ rdüTø=#êÃqT. ˝…+≥TqT >∑÷]Ãq ∫qï düº+≥T e÷≥\‘√ ø=+<äs¡T j·Te«qdüTú\ eT<Ûä´ »]–+~. j·T<Ûë‘·<Ûä+>± MT eTT+<äT ñ+#·T‘·THêïqT. CÀj·T˝Ÿ, CÀdü|òt, yÓT*ÿ, yÓT‘·÷ôw\\T ‘·eT Äràj·T >∑Ts¡Te⁄ sêCÒwt düeTø£+å ˝À #˚dæq dü+uÛ≤wüD, bı+~q Ä<äs¡D\ düe÷Vü‰s¡+ Ç~. |ü]øÏ+#·+&ç. CÀj·T˝Ÿ : á dü+e‘·‡s¡+ zπø >±˙ HÓø˘º‡ Çj·TsY uÛÑdüàãT<Ûäyês¡+ eTVü‰ Çã“+~ u≤ã÷!
15
yÓT*ÿ : @MT e#˚à @&Ü~ ˝…+≥T Áe‘·+ #˚j·T˝Òì Ä≥+ø£+ @<Ó’Hê ñ+<ë MT Ç+{À¢? CÀdü|òt : Hê≈£î ‘Ó\TdüT˝Ò M&ç @&ÉT|ü⁄ @$T{À... e#˚à dü+e‘·‡s¡+ uÛdÑ àü ãT<Ûyä ês¡+ dü]>±Z yê˝…Hfé HÆ… ‡é &˚ s√Eq |ü&ç+~. ã÷&ç<ä sêdüTø√yê˝À ã÷´{°\qT yÓ‘·ø±˝À ‘Ó*j·Tì &Ó’\e÷ ‘·q~. yÓT*ÿ : uÛÒwüß>±Z ñ+~. ‹ø£ÿ ‹qï>± ≈£î~]+~. ˇø£ Ä#ês¡+ eTs√ Ä#êsêìøÏ b˛{°>± e∫Ã+<äqïe÷≥. z |üì #ÓjÓTT´#·TÃ. qTe⁄« ` ˙ k˛ ø±˝Ÿ¶ Á|üb˛CŸ¶ >∑sY¢ »+≥>± yÓ [ fl #· ] Ã˝À uÛ Ñ d ü à + ô|{Ï º + #· T ø√+&ç . dü]b˛‘·T+~. CÀj·T˝Ÿ : qqTï m>∑‘ê[ #˚ùdÔ #˚XÊe⁄ >±˙ Á|ü»\+‘ê |ü]X¯ó<ä∆+>± Ä#·]+#˚ ˝…+≥TqT Ä#ês¡eT+≥÷ eè<Ûë>± e÷{≤¢&É≈£î. XÊbÕìï ø=ì ‘Ó#·TÃø√≈£î... yÓT©ÿ : eT+<ä*ùdÔ eT+<ä*+#êe⁄ >±˙... z e÷≥ |ü]X¯ó<ä∆‘·≈£î H˚qT e´‹πsøÏH˚MT ø±<äT. qT~{Ï MT<ä qTe⁄« dæ\Tyêø±s¡+˝À ô|{Ϻ+#·Tø=H˚ ã÷&ç<ä ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀìøÏ Bq‘ê«ìï ‘Ó∫Ã+<ë? s¡ø£åD n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&ÜH˚ s¡ø£å≈£îì ãsYÔ&˚ì <Ûä÷yéT<ÛëyéT>± |ü+&ÉT>∑ #˚ùdyêfi¯flqT, ì»yÓTÆq |üXÊÑêÔ|ü+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ˝…+{Ÿø±\+ ` ñ|üyêkÕ\+≥÷ Ä<Ûë´‹àø£ Vü≤&Üe⁄&çì Á|ü<ä]Ùdü÷Ô e÷s¡TeTqdüT ˝Òì Ŭø’düÔe´+ H˚s¡ù| yêfi¯flì n+≥THêïqT. ˝… + {Ÿ @$T{Ï ? uÛ Ñ d ü à ãT<Û ä y ês¡ + ˝À uÛ Ñ d ü à + m+<äT≈£î? nB ndü\T ãT<Ûyä ês¡yT˚ m+<äT≈£î? ø£˙dü+ Ç$ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü >∑T+|ü⁄>± Ä#êsê\T bÕ{Ï+#·&yÉ T˚ Hê≈£î ∫sê≈£î. <˚e⁄ì nbıdü\Ô T\T Çe˙ï #˚j·T˝Ò<˚? ô|’>± |ü+&ÉT>∑\T, Ä#êsê\˝À |ü&ç <˚e⁄ì eTs¡Te<ä›Hêïs¡T. yÓT‘·÷ôw\ : Ä>∑+&Ü>∑+&ç, MT yê<ä\≈£î düeTj·T+, düú\+ Ç~ ø±<ä T . eT+~sêeD+˝À ñHêïeTì eTs¡Teø£+&ç. n~>√ sêCÒwt Áã<äsY edüTÔHêïs¡T... á $wüj·÷\T Äj·Tqï&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. sêCÒwt : Åô|’CŸ <ä ˝≤sY¶! ≈£Ls√Ã+&ç. @+{À #ê˝≤ Vü‰{Ÿ &çdÿü wüH√¢ ñqïs¡T˝≤ ñ+~. |ü+&ÉT>∑\T, Ä#êsê\
MT<ä eTq yÓT©ÿ ô|ò’s¡e⁄‘·Tqï≥T¢Hêï&ÉT? yÓT‘·÷ôw\ : Çyêfi¯ uÛÑdüàãT<Ûäyês¡+ ˝…+{Ÿ d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø£<ë? <ëì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\ì... yÓT©ÿ : ndü\T eTq+ uÛdÑ àü ãT<Ûyä ês¡+ m+<äT≈£î #˚kÕÔsT¡ nHêï! sêCÒwt : |üPs¡«+ <äT:K+‘√, BHêedü‘ú √, |üXÊÑêÔ|+ü ‘√ <˚e⁄ìøÏ dü¬s+&ÉsY nj˚T´ dæú‹˝À ã≥º\T ∫+|ü⁄ø=ì >√HÓ|ü≥º ø£≥Tºø=ì ã÷&ç<ä˝À ≈£Ls√Ãe≥+, ã÷&ç<äqT HÓ‹ÔMT<ä b˛düTø√e≥+ »]π>~. á |ü<ä∆‹˝À nH˚ø£eT+~ sêE\T, Á|üeø£Ô\T, Åd”Ô\T, |ü⁄s¡Twüß\T #˚j·T≥+ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À eTq+ #·÷kÕÔ+. Ç˝≤ ã÷&ç<ä≈£î dü+ã+~Û+∫ eTqeT÷ z Á|ü‘˚´ø£ ~Hêìï Ä#·]düTÔHêï+. n<˚ uÛÑdüàãT<Ûäyês¡+. Ç~ e´eVü‰]ø£ HêeT+. n~Ûø±]ø£ HêeT+ ªuÛdÑ àü ~q+μ. yÓ T ©ÿ : ãT<Û ä y ês¡ y ˚ T uÛ Ñ d ü à ~q+ ne&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T+{À...? sêCÒwt : yÓT©ÿ,. u…’_˝À¢ á Ä#ês¡+ ˝Òìe÷≥ ì»y˚T ø±˙ Ç~ @<√ ‘·|ü&ÉT Ä#ês¡+>± ‘·≈£îÿe #˚dæ e÷{≤¢&Ée\dæq |üì˝Ò<äT. á Ä#ês¡+ bÕ{Ï+#ê\ì ìqTï mes¡÷ ã\e+‘·+ #˚j·Ts¡T. Ä#·]+#ê˝À e<√› n~ ˙ Çwüº+... ø±˙ Ç‘·s¡T\≈£î rs¡TŒ rs¡Ã≈£î. á ˝…+≥T $<Ûëq+ Äs¡e X¯‘êã›+˝À s√eTHé ¬ø<∏√*ø˘ yês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Áø£y˚TD≤ Ábıf…düº+≥T‡ ≈£L&Ü Ä#·]+#ês¡T. j·T÷<ë |ü+#ê>∑+ nqTdü]+∫ e÷]à HÓ\ 21e ‘êØKT ‘·s¡Tyê‘· e#˚à bÂs¡í$TøÏ <ä>sZ∑ √¢ ñqï Ä~yêsêìï ádüsº Y s√E>± ˝…øÿÏ kÕÔsT¡ . ádüºsY qT+∫ 46 s√E\T yÓq≈£îÿ ˝…ø£ÿô|&ç‘˚ ˝…+{Ÿ kÕº]º+>¥ Á|ür@{≤ ø£¬sø˘º>± ãT<Ûäyês¡y˚T edüTÔ+~. n+‘˚>±˙ ãT<ÛäyêsêìøÏ Áø°düTÔ ÁX¯eT\≈£î dü+ã+~Û+∫ @ #· ] Á‘ê ˝Ò<äT. |òæø˘‡&é
16
&˚{Ÿ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. CÀdü|òt : ˝…+{Ÿ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. sêCÒwt : ˝…+{Ÿ LENCTEN nH˚ |ü<ä+ qT+∫ e∫Ã+~. LENT n+fÒ N\TÃ≥, ∫>∑Ts¡TÃ≥. Äràj·T+>± m+&ç u…s&¡ TÉ ø£{qºÏ J$‘ê\ u…s&¡ TÉ qT N\TÃø=ì Áø=‘·Ô ∫>∑Ts¡T\T @s¡Œ&˚+<äT≈£î á 40 s√E\ ÁX¯eTø±\ <Ûë´Hê\T @sêŒ≥T #˚j·Tã&ܶsTT. Ä<Ûë´‹àø£ edü+‘êìøÏ y˚T\Tø=\T|ü⁄ nqe#·Tà Bìï. CÀj·T˝Ÿ : |ü]º≈£î´\sY>± 40 &˚dt m+<äTø£+&û? sêCÒ w t : 40 ~Hê\qT ˝≤{Ï H √¢ ø±«Á&É ¬ > dæ e T (QUADRAGESIMA) nì, ‘Ó \ T>∑ T ˝À eT+&É\ø±\+ nì |æ\TkÕÔs¡T. uÛÑdüàãT<Ûäyês¡+ qT+∫ ádüºsY≈£î eTT+<äT X¯ìyês¡+ es¡≈£î 46 s√E\T. yê{Ï˝À Äs¡T Ä~yêsê\T $TqVü‰sTTùdÔ 40 s√E\ ø±˝≤ìï ˝…+{Ÿ ø±\+ ˝Òø£ ÁX¯eT\ <Ûë´qø±\+ n+{≤s¡T. Ä~yêsê\T ñ|üedæ+#·s¡T. $XÊ«dæøÏ n~ |ü⁄qs¡T‘êúq ~q+. u…’_˝À¢ 40 ~Hê\ dü+K´≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. eTTK´+>± ñ|üyêkÕ\≈£î. CÀj·T˝Ÿ : nqï≥Tº uÛÑdüàãT<Ûäyêsêq yê&˚ ã÷&ç<ä mø£ÿ&ç~? sêCÒwt : >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ düeT]Œ+|üã&çq eT≥º\qT ø=ìï+{Ïì uÛÑÁ<ä|üs¡∫ uÛÑdüàãT<Ûäyês¡+ s√Eq Ä\ºsYô|’ ñ+∫, Äos¡«~+∫, ø±*à ã÷&ç<ä #˚dæ <ëìï eTq qT<äT{Ï MT<ä dæ\Te >∑Ts¡TÔ y˚ùd+<äT≈£î yê&ÜÔs¡T. yÓT©ÿ : >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ eT≥º˝Ò m+<äT≈£î? sêCÒwt : ádüºsY eTT+<äT Ä~yês¡+ eT≥º˝≤~yês¡+. Áø°dTü Ô #·]Á‘·˝À eTq+ #·÷kÕÔ+. ã*j·÷>±ìøÏ dæ<y∆ä TÓ qÆ ã*|üX¯óe⁄˝≤ j˚Tdüj·T´ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT Á|üy˚X¯+ #˚düTÔqï|ü&ÉT ÄHê{Ï Á|ü»\T »jÓ÷‘ê‡Vü≤+‘√, »j·T<Ûë«Hê˝ÀÔ ÄVü‰«ì+#êπs ø±ì... Äj·Tq dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+#·&ÜìøÏ edüTÔHêï&Éì, Ä eTs¡D≤ìøÏ ‘·eT bÕbÕ˝Ò ø±s¡DeTì ‘Ó\TdüTø√˝Ò<äT. Ä~yês¡ + s√Eq n+‘· »j· T <Û ë «Hê\T #˚dæqyês¡T X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT dæ\Te y˚j·TeTì πøø£\T y˚XÊs¡T. yês¡T Ä\dü´+>± ‘Ó\TdüT≈£îqïfÒ¢ eTq+ Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‘Ó\TdüTø=ì e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ Äj·TqqT
n+^ø£ ] +#· & É + <ë«sê Äj· T q _&É ¶ \ T>± eTTÁ~+|üã&É≥y˚T á kÕ+Á|ü<ëj·T+. bÕ|üeTT\ $wüj·TyÓTÆq |üXÊÑêÔbÕìøÏ e÷s¡TeTqdüT‡≈£î >∑Ts¡TÔ>± Ä ~q+ Äsê<Ûäq≈£î e#˚Ãyês¡T ‘·eT H=düfi¯flô|’ dæ\Te Äø±s¡+˝À ã÷&ç<äqT <Ûä]kÕÔs¡T. yÓT*ÿ : |üPs¡«+ uÛÑ≈£îÔ\T |üXÊÑêÔ|ü|ü⁄ <äT:K+‘√ ã÷&ç<ä˝À ‘·eT ‘·–Z+|ü⁄qT ‘êy˚T #˚düT≈£îH˚ yês¡T. j·÷»≈£î\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‚flyês¡T ø±<äT. Çyêfi¯ eTq+ eTqdüT˝À ‘·–Z+|ü⁄ Bqdæú‹ ñHêï ˝Ò≈£îHêï ùde≈£î\‘√ qT<äT≥ dæ\Te u§≥Tº ô|≥Tº≈î£ +≥THêïy˚T... á <äTdæ‹ú b˛yê*. Ä#ês¡+‘√ J$+#·sê<äT>±? sêCÒwt : m+&ÉT ø£f…º\T ø±\TÔqï düeTj·T+˝À ø=ìï |ü∫Ãø£f…º\TqT #˚]Ñ˚ nM ø±*b˛‘êsTT. kÕeT÷Væ≤ø£ ñ|üyêkÕ\‘√ Ç~ »]π> neø±X¯+ ñ+~. qTe⁄« e´øÏÔ>∑‘·+>± jÓ÷ãT #Ó|æŒq≥T¢, ªqs¡T\ J$‘·+ j·TT<äø∆ ±\+μ nì J$‘·eT+‘ê ñ|üedæ+∫ n|üyê~ì m<äTs√ÿ. n+‘˚ø±˙... dü+|òTü +‘√ ø£*dæ Áø°dTü Ô ÁX¯eT\qT <Ûë´ì+#˚ neø±XÊìï $eTs¡Ù\T #˚dü÷Ô e<äT\Tø√≈£î. yÓT‘·÷ôw\ : ì»y˚T nHêï... y˚T+ @+ #˚j·÷˝À ≈£L&Ü #Ó|üŒ+&ç. sêCÒwt : Áø°düTÔ dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\T>± y˚wü<Ûës¡D‘√, Ä#ês¡+>± ø±ø£ Ä‘·à‘√ #˚j·T+&ç. ø√|ü+, <˚«wü+ e÷q+&ç. ˇø£]ø=ø£s¡T rs¡TŒ rπsÃeTT+<äT Áø°düTÔ eTq <√cÕ\qT m˝≤ zesY\Tø˘ #˚kÕ&√ >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì #˚ < ä T , Vü ≤ è<ä j · T ø±]ƒ q ´+ qT+∫ ø£ å $ T+#· ≥ + H˚s¡TÃ≈£î+≥÷... Ks¡TÃ\T ‘·–Z+∫ n~ ;<ä\øÏ∫Ã. ìwüO˜sê\T e~* Äj·Tq #˚dæq y˚T\T\T ‘·\+∫... Äj·Tq yê>±›Hê\qT q$Tà Äj·Tq Á|üD≤[ø£\qT ‘·\+#·T≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. MT≈£î u…’_˝Ÿ |ü]C≤„q+ u≤>±H˚ ñ+~>± nqTdü]+#·+&ç. <˚e⁄ì Áù|eT, düe÷<Ûëq+, dü+‘√wü+ á ˝…+{Ÿø±\+ n+‘ê MT‘√ ñ+&ç $TeTTà |òü*+|üCÒj·TTqT >±ø£! n+<ä+&û... Ä ≈£îÁsêfi¯ófl ‘·è|æ>Ô ± yÓfi≤fls¡T. #·~$q MTs¡ ÷ á ˝… + {Ÿ n+‘ê Äosê«<ë\qT Ä]®+#·T≈£î+<äTs¡T >±ø£! MT Á|ü‹ düŒ+<äq‘√ qqTï dü+~ÛkÕÔs¡T>±...!!!
17
Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± uÛj Ñ T· +ø£s+¡ >± #Ó\sπ >∑T‘·Tqï eT‘·|sü y¡ TÓ qÆ Væ≤+dü\T n+<ä]ì ø£\es¡|]ü #˚ $<Û+ä >± ñHêïsTT. 2016˝À düTe÷s¡T 90,000 eT+~ Ŭ ø ’ d ü Ô e ⁄\T yê] $XÊ«kÕìï ã{Ï º #· + |ü ã &ç Vü≤‘·kÕ≈£åî\j·÷´s¡T. á >∑D≤+ø±\qT |ü]o*ùdÔ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± Á|ü‹ ì$TcÕìøÏ ˇø£ Åø¬ d’ eÔü ⁄&ÉT Vü≤‘·´ #˚j·Tã&ÉT‘·THêï&Éì ‘Ó\TdüTÔ+~. á >∑D≤+ø±\T ªôd+≥sY |òüsY düº&ûsTT+>¥ >√¢ã˝Ÿ ÁøÏdæºj·÷ì{°μ <ë«s¡ qyÓ ÷ <ä T #˚ j · T ã&ܶ s TT. Ç~ ì»+>± ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± |ü]bÕ{Ï>± »s¡T>∑T‘·Tqï $wüjT· y˚T. Á|ü»\T yê] $XÊ«dü+ ø√dü+ ÁbÕD≤\T dü«‘·Vü‰>± Çe«&É+ ø±<äT >±ì Ŭø’düÔe $\Te\T bÕ{Ïdü÷Ô ìedædüTÔqï yê]ô|’ $s√<Ûä uÛ≤e+‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤‘·´\T. Vü≤‘·´ >±$+#·ã&ɶ á 90,000 eT+~ Ŭø’düÔe⁄\˝À 70% ÄÁ|òæø± ÁbÕ+rj·T |òüTs¡¸D˝À #·+|üã&çqyês¡T. Çø£ $T–*qyês¡T Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|&ÉT‘·Tqï Væ≤+dü ˝Ò<ë rÁeyê<ä #·s¡´\ e\¢ Vü≤‘·kÕ≈£îå \e⁄‘·THêïs¡T. ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ HÓ’{Ÿ ø£¢uŸ˝À Ŭø’düÔe⁄\T ôd\e⁄\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+fÒ yê]ì \ø£å´+>± #˚düTø=ì Çdædt rÁeyê<äT\T ø±\TŒ\T »]|æq |òüT≥q... >∑‘· @&Ü~ bÕøÏ k ÕÔ H é ˝≤¨sY ˝ À ˇø£ bÕsY ÿ ˝À ádü º s Y
»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï yê]ô|’ <ë&ç »]bÕs¡T. b˛|t ÁbòÕì‡dt ÄÁ|òøæ ±˝À ªes¡˝Ÿ¶ ≥÷]+>¥ ôd+Á≥˝Ÿ ÄÁ|òøæ H£ é ]|ü_ø¢ μ˘ Å¬ ø ’ d ü Ô e eT]j· T T eTTdæ ¢ + \ >∑ T +|ü ⁄ \qT ø£ * dæ e÷{≤¢&Ü&ÉT. Ŭø’düÔe⁄˝Ò Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£+>± Væ≤+dæ+#·ã&ÉT‘·THêïs¡T/#·+|üã&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeTq>±... >∑‘· X¯‘êã›+˝À ø£eT÷´ì»+ ñqï|ü⁄&ÉT á dü+K´ #ê\ m≈£îÿe>± ñ+&˚$. ìC≤ìøÏ ˝ÖøÏø£ <˚XÊ\˝Àì Á|ü»\T $XÊ«düT˝…q’ yêfi¯flì ã\e+‘·+>± nD∫y˚kÕs¡T. ø±˙ á ìy˚~ø£\ Á|üø±s¡+ Ŭø’düÔe´+ Á|ü|ü+#·+˝À yê´|æ+∫q≥Tº ÄÁ|òæø±˝À ø=ìï j·TT<ä∆ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê´|æ+∫+~. Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ◊dædt ≈£L&Ü yê´|æÔ #Ó+~ Ç‘·s¡ eT‘ê\ Á|ü»\T ñHêï Ŭø’düÔe⁄\qT e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~. Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ Ŭø’düÔe´+ m+‘· yê´|æ+∫Hê Ŭø’düÔe⁄\T m|üŒ{ÏøÏ Væ≤+düqT m+#·Tø√˝Ò<äT. j˚TdüT Áø°dTü Ô #Ó|Œæ q e÷≥*ï bÕ{Ï+#ês¡T. Áù|eT... Áù|eT... Áù|eT..., yÓTT<ä{Ï qT+&ç <˚e⁄ì˝À ñqï~ n<˚. n+<äTøπ ø£<ë <˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ê&ÉT. (jÓ÷Vü‰qT 3:16), ìqTïe˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê&çï Áù|$T+#·T (e÷s¡Tÿ 12:31) nì, n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT ˙ X¯Á‘·Te⁄ì Áù|$T+#·T (eT‘·ÔsTT 5:44) nH˚ j˚TdüT Ä»\„ e˝Ò¢ ø£<ë eTq\qT <˚«wæ+#˚yê]ì ≈£L&Ü Áù|$TdüTÔHêï+. j˚TdüTì d”«j·Ts¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q yês¡T (s¡øÏå+#·ã&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T) #êe&Üì¬ø’Hê dæ<ä∆|ü&É‘ês¡T ø±˙ Ç‘·s¡T\≈£î Vü‰ì #˚j·T&ÜìøÏ #·+|ü&ÜìøÏ ø±<äT. yÓTT<ä{Ï X¯‘êã›+ qT+&ç Ŭø’düÔe⁄\≈£î ÁX¯eT\T Væ≤+dü˝.Ò ø√≥¢˝À #·+|üã&ܶsT¡ . m+<äT≈£î Á|ü|+ü #êìøÏ Á|üuTÑÛ ‘ê«\øÏ øπ e\+ Åø¬ d’ eÔü ⁄\ô|’ á <˚«wü+? á Á|üXï¯ ≈£î Á|üuÛÑTy˚ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT. ` ªMTs¡T Hê HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT n+<ä]#˚‘· <˚«wæ+|üã&ÉT<äTs¡Tμ eT‘·sÔ TT 10: 22
18
` ªHê HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT n+<ä]#˚‘· MTs¡T <˚«wæ+|üã&ÉT<äTs¡Tμ e÷s¡Tÿ 13: 13 ` ª»qT\T $TeTTàqT ÁX¯eT\ bÕ\T#˚dæ #·+ô|<äsT¡ — MTs¡T Hê HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT düø£\ »qeTT\#˚‘· <˚«wæ+|üã&ÉT<äTs¡Tμ eT‘·sÔ TT 24: 9 ` ªHê ì$T‘·ÔeTT »qT\T $TeTTàqT ì+~+∫ Væ≤+dæ+∫ MTMT<ä nã<ä∆eTT>± #Ó&ɶe÷≥˝…\¢ |ü\T≈£îq|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T <Ûqä T´\Tμ. eT‘·sÔ TT 5: 11 Á|ü|+ü #· <˚XÊ˝À¢ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü eTq<˚X+¯ ˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \T ø√ø=\¢\T. Ç+&çj÷· ˝À #ê˝≤ eT‘ê\yês¡ T Ŭ ø ’ d ü Ô y ê´ìï ìcÕÿs¡ D +>± ì+~+#·≥+, |üsêsTT eT‘·eTì yÓ*y˚j·T&É+, Åø¬ d’ eÔü ⁄\qT Á<√VüQ\T>± ∫Árø£]+#·≥+ $+≥THêï+, #·÷düTHÔ êï+. ø±˙ eTq <˚XÊìøÏ Åø¬ d’ eÔü ´+ m+‘· y˚T\T #˚dæ+<√ ø±düÔ |ü]o*ùdÔ eT‘·#Ûê+<ädüyê<äT\˝À ø±düÔsTTHê e÷s¡TŒ edüTÔ+~. ª~ Ç\÷´Åùdºf…&é Mø°¢ Ä|òt Ç+&çj·÷μ yês¡T Á|ü#·T]+∫q n+XÊ\qT #·~$‘˚ Ŭø’düÔe´+ e\q eTq<˚X+¯ u≤>∑T|ü&+ç <√, >±j·T|ü&+ç <√ ‘Ó\TdüT+Ô ~. eTq<˚X¯+˝À Ŭø’düÔe dü+düú\ <ë«sê... ` 150 ø±˝ÒJ\T kÕú|æ+#·ã&ܶsTT. ` 2177 ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T... ` 245 f…øÏïø£˝Ÿ $<ë´dü+düú\T... ` 153 {°#·sY Åf…Æì+>¥ dü+düú\T... ` 620 Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ ø£≥ºã&ܶsTT. ` 86 ≈£îwüߘyê´~Û ∫øÏ‘·‡ πø+Á<ë\T... ` 670 Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ πø+Á<ë\T... ` 713 nHê<∏ä X¯s¡D≤\j·÷\T... ` 682 ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î edü‹ >∑èVü‰\T... ` 27 Ç+&ÉÅd”ºj·T˝Ÿ ôd+≥s¡T¢ kÕú|æ+#ês¡T. ` Ç+ø± n+<Ûä, eT÷>∑, #Ó${Ï düVü‰j·Tø£ πø+Á<ë\T á $esê\T 1969 &çôd+ãsY 28 ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+, á 48 dü+ˆˆ\ ø±\e´e~Û˝À Ç+¬øìï e+<ä\
nHê<∏ä X¯sD¡ ≤\j·÷\T, ÄdüT|üÁ‘·T\T, Vü‰düfiº ó¯ fl Åø¬ d’ eÔü ⁄\ |ü⁄D´e÷ nì yÓ*kÕjÓ÷ $e]+#·qø£ÿsπ <¢ qä T≈£î+{≤. Åø¬ d’ eÔü ´+ <ë«sê ‘·|Œü eTπs Ç‘·s¡ eT‘ê\ <ë«sê Ç≥Te+{Ï dü+düú\T uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ñ<ä∆]+#·{≤ìøÏ Ä$s¡“$¤ +#·˝<Ò Tä . ì»yÓTqÆ Åø¬ d’ eÔü ´+ e\q Ç+&çj÷· n_Ûeè~∆ #Ó+~+<˚ ø±ì mø£ÿ&Ü, mqï&É÷ Çã“+~ |ü&É˝Ò<äT, Çã“+~ |ü&É<äT. ì»yÓTÆq Ŭø’düÔe´+ X¯Á‘·Te⁄qT Áù|$TdüTÔ+~. <˚«wæ+#˚yê&ÉT Äø£*>=ì eùdÔ ÄVü‰s¡+ ô|&ÉT‘·T+~. #˚s¡BdüTÔ+~. #˚j·T÷‘·ìdüTÔ+~. ªªj˚TdüTμμ nH˚ ù|πs m|üŒ{ÏqT+#√ Á|ü|ü+#· eT‘ê\≈£î HÓeTà~ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. j˚TdüT ù|s¡T $+fÒ á Á|ü|ü+#êìøÏ Ç|üŒ{Ïø° Vü≤&É˝Ò! Ä ù|πs ˝Ò≈î£ +&Ü #˚<ë›eTqTø=ì yÓTT<ä{Ï qT+∫ $|ò\ü j·T‘êï\T #˚ d ü ÷ Ô H ˚ ñHêïs¡ T . m+‘· u≤~Û + ∫Hê ∫e]øÏ #·+|ü⁄‘·THêï j˚TdüTì qy˚Tàyê] dü+K´ Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~ nì ‘·≥Tºø√˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. dæ\Te møÏÿ+∫Hê, n&ɶ+>± q]øÏHê, ‘·\\T ‘Ó>∑q]øÏHê, >=+‘·T ø√dæHê, düJe <äVü≤q+ #˚dæHê, ‘·\˝À X¯Øs¡+˝À ‘·TbÕø° >∑Tfi¯ófl ~+∫Hê, #·+ù| eTT+<äT eT‘· e ÷]Œ&ç ø Ï neø±X¯ + Ç∫ÃHê #êe&Üìπ ø dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡ì ‘·\ÁøÏ+<äT\T ne⁄‘·THêïs¡T. ªªj˚TdüTμμ ù|πs q#·Ã&É+ ˝Ò<äT eT‘√Hêà<äT\≈£î. n+<äTπø ‘·eT eT‘·Á>∑+<∏ë\ MT<ä ˝Òì ÁX¯<ä∆ u…’_˝Ÿ
19
MT<ä, j˚TdüT MT<ä #·÷|ædTü HÔ êïs¡T. 24 >∑+≥\T j˚TdüT Hêe÷ìï »|ædTü HÔ êïs¡T. ‘·eT Á>∑+<∏kä Õsêìï #Ó|Œü ≈£î+&Ü u…_’ ˝Ÿ MT<ä ãTs¡<ä #·\T¢‘÷· &ÉãT“\T dü+bÕ~düTHÔ êïs¡T. n˝≤ #˚ d æ me]ì e÷s¡ à ˝Ò ø £ |ü ∫ Ãã÷‘· T \T ‹&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ ‘·eT eT‘·<Ûäs¡à+ H˚]Œq ã÷‘·T dü+düÿ ‹ nì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ndü \ T u… ’ _ ˝Ÿ ˝ À @$T ñ+<√ ì»+>± ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +{≤qT nì nqTø=H˚ y ês¡ T u… ’ _ ˝Ÿ #·~y˚≥|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&çï ÁbÕ]ú+#·+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·TH˚ uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. dü‘·´+ ‘Ó\TdüTø√yê\ì ÄX¯‘√ #·~$‘˚ dü‘Ó’´ø£ <˚e⁄&ÉT <äs¡Ùq+ ÇkÕÔ&ÉT. n+‘˚>±ì me&√ ‘·|ü⁄Œ\T ñHêïjYT nì #ÓbÕŒ&ÉT ø±ã{Ϻ n˝≤H˚ #·<Tä e⁄<ë+ nì nqT≈£î+fÒ Ä #Ó|Œæ qyê&ç˝≤H˚ Nø£{Ï ã‘·T≈£î ne⁄‘·T+~. eTqdüT˝À HÓeTà~ XÊ+‹ ñ+&É<Tä . düeTj·T+ $T+∫b˛˝Ò<äT bÕbÕìï |ü]Vü≤]+#˚ j˚TdüT s¡ø£Ô+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. πøe\+ Äj·Tq eTs¡D uÛ÷Ñ kÕÔ|qü |ü⁄qs¡T‘êúq+ô|’ $XÊ«düeTT+∫ j˚TdüT HêeT+˝À ÁbÕ]úùdÔ ìqTï ‘·q _&É>¶ ± e÷]à 쑷´Jyêìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø£s¡TD≤dü«s¡÷|ü⁄&ÉT. <äj·÷eTj·TT&ÉT. Äj·TqqT m+‘· <˚«wæ+∫Hê, <ä÷wæ+∫Hê Äj·Tq ø£å$TkÕÔ&ÉT. á uÛÑ÷$T MT<ä Áã‹≈£îqï+‘· es¡πø á neø±X¯+. @ ø£åD≤q @+ ne⁄‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì J$‘·+, Ä$] ˝≤+{Ï~ á Áã‘·T≈£î. Áø°düTÔ ñ+fÒ ìØø£åD, ˝Ò<ä+fÒ nXÊ+‹ ø£\es¡+. Çø£ Ŭø’düÔe⁄\T>± ˝Àø£+#˚‘· <˚«wæ+#·ã&˚ eTq≈£î j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq e÷≥? ª˝Àø£eTT $TeTTàqT <˚«wæ+∫q jÓT&É\ MTø£+f… eTT+<äT>± qqTï <˚«wæ+#·Tqì MT¬ss¡T>∑T<äTs¡Tμ jÓ÷Vü‰qT 15:18. ø±ã{Ϻ eTq*ï <˚«wæ+#˚ yê] >∑T]+∫ ∫+‘·|&ü Ü*‡q nedüs+¡ ˝Ò<äT. <˚e⁄&˚ï <˚«wæ+∫+~ á ˝Àø£+ eTqyÓT+‘·? Áø°dTü qÔ T q$Tàq yê]>± Áø°dTü Ô Áù|eT düTyês¡HÔ ˚ Á|üø{£ <Ï ë›+. ªªe÷≈£î m+<äT≈£î MTs¡T düTyês¡Ô #ÓãT‘·THêïs¡Tμμ
nì ø=+‘·eT+~ n+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ @ ˇø£ÿs¡÷ q•+∫b˛e&É+ <˚e⁄ìøÏ Çwüº+ ˝Ò<äT. j˚TdüT Ä»„ Ç#êÃ&ÉT ªeT]j·TT MTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs«¡ düwæøº Ï düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #·T&ç. q$Tà u≤|ædÔ àü eTT bı+~qyê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqT— qeTàì yêìøÏ •ø£å $~Û+|üã&ÉTqTμ e÷s¡Tÿ 15:15,16 ªÄj· T q, eTqTwü ß ´\+<ä s ¡ T s¡ ø £ å D bı+~ dü ‘ · ´ eTTqT>∑ ÷ ]Ãq nqTuÛ Ñ e C≤„ q eTT>∑ \ yê¬ s ’ j·TT+&Ée˝…qì Ç#·Ãs¤ TT+#·T#·THêï&ÉTμ. 1 ‹yÓ÷‹ 2:4 ªjÓTe&ÉTqT q•+|üe˝…qì Ç#·Ãs¤ TT+|üø,£ n+<äsT¡ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qì ø√s¡T#·T, MT jÓT&É\ Bs¡ÈXÊ+‘·eTT>∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉTμ. 2 ù|‘·Ts¡T 3:9 bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î $»„|Ôæ düŒ+<äq |üÁ‹ø£ MT≈£î sê>±H˚ ø£es¡T MT<ä nÁ&dÉ Tü MT<ä MT ø√&é q+ãs¡T >∑T]Ô+#·≥+ #ê˝≤ eTTK´+. m+<äTø£+fÒ MT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ ø√dü+ e÷‘√ dü+Á|ü~+#ê\+fÒ MT düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡TqT #Ó|üŒ&É+ <ë«sê e÷¬ø+‘√ düVü≤ø£]+∫q yêsö‘ês¡T. bıs¡bÕ≥Tq MT≈£î ¬s+&ÉT |üÁ‹ø£\T edüTÔ+fÒ ¬s+&√ ø±|æ MT<ä ª]≥Hé ≥T ôd+&ÉsY ` ¬s|òPü ´CŸμ¶ nì sêdæ b˛düT˝º À y˚ j · T +&ç n~ e÷≈£ î edü T Ô + ~. bıs¡ b Õ≥T dü]#˚düTø√e≥+ düT\uÛÑeTe⁄‘·T+~. <äj·T#˚dæ MT |üP]Ô b˛düº˝Ÿ nÁ&Édt $es¡+>± sêj·T+&ç. ù|s¡T, &√sY q+ãsY, M~Û ù|s¡T, Á>±eTeTT ˝Ò<ë @]j·÷, |ü≥ºDeTT, ‘ê\÷ø±, õ˝≤¢ nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´+>± b˛düº˝Ÿ |æHé ø√&é ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. yê{Ï‘√ bÕ≥T MT bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]. >∑T]Ô+#·>∑\s¡T. MT ∫s¡THêe÷ e÷]‘˚ ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ÄHé˝…’Hé <ë«sê ø±qTø£\T |ü+ù|yês¡T #ê˝≤eT+~ |ü+|æq yÓ+≥H˚ ‘·|üŒø£ düŒ+<äq Ä|ò”dt≈£î bò˛Hé #˚dæ MT ø√&é q+ãs¡T, MT ù|s¡T, @ u≤´+≈£î˝À m+‘· ø±qTø£ |ü+bÕs√ $esê\T ‘Ó\TbÕ\ì eTq$. ‘·<ë«sê MT≈£î ˝…≥sY Áyêj·T≥+, MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~.
20
ã÷&ç<ä <˚ìøÏ dü+πø‘·+? ã÷&ç<ä <äT:U≤ìøÏ, |üXÊÑêÔbÕìøÏ, Ä‘·à |ü]o\q≈£î, ‘·–+Z |ü⁄≈î£ >∑Ts¡T‘·T>± |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À eTq+ nH˚ø£ #√≥¢ #·÷kÕÔ+. eTq+ q\¢ <ä T dü T Ô \ qT, q\¢ ]ã“Hé \ qT $cÕ<ëìøÏ <Û ä ] +∫qfÒ ¢ Ä s√E˝À¢ dü e Tdü Ô dü<äTbÕj·÷\qT, kÂø£sê´\qT, $˝≤düe+‘·yÓTÆq $+<äT\T $H√<ë\qT ‘·´õ+∫ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ‘·eT Bq‘ê«ìï ãj·T\T|üs¡Tdü÷Ô >√HÓ|ü{≤º ø£≥Tºø=ì ã÷&ç<ä˝À ≈£Ls=ÃH˚yês¡T. ã÷&ç<ä˝À n˝≤ ≈£Ls¡TÃqï+<äTπø sêE qT+∫ |üX¯óe⁄\ es¡≈£î ñ|üedæ+∫q+<äTπø ˙HÓy˚ |ü≥ºD+ q•+#·ø£ s¡ø+åÏ |üã&ç+~. á s√E qTe⁄«`H˚qT qT<äT≥ ô|≥Tº≈£îqï ã÷&ç<ä eTq Vü≤è<äj·÷\≈£î kÕø£å´+>± ñ+<ë? n‘·´~Ûø£ ø£è|üqT bı+<˚˝≤ ñ+<ë? ˝Òø£ πøe\+ Ä#ês¡+>± $T–*+<ë? ã÷&ç<ä <äT:U≤ìπø ø±<äT eTs¡D≤ìøÏ ≈£L&Ü dü+πø‘êìïdüTÔ+~. n+fÒ eTs¡D eTTÁ<äqT ≈£L&Ü dü÷∫düTÔ+~. n+<äTπø düe÷~Û <ä>∑Zs¡ Ä<ëeTTqT ñ <˚∆•+∫ <˚e⁄&ÉT nìq <äTeTTà≈£î <äTeTTà>±qT nH˚ e÷≥\T (Ä~ 3.19) yê&É‘ês¡T. kı<=eT`>=yÓTTi≤¿\ $HêX¯ düeTj·T+˝À ª<Û÷ä [, ã÷&ç<äHÓ’q H˚qTμ nì nÁãVü‰eTT <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ‘·–Z+#·T≈£îHêï&ÉT (Ä~ 18.27). H˚{Ï eTq ‘·–Z+|ü⁄
@ kÕúsTT˝À ñ+~? n~ eT+&É\ø±\ìπø |ü]$T‘·yTÓ Æ ñ+<ë? eTq J$‘ê\≈£î n~ uÛÑÁ<ä‘·ìk˛Ô+<ë? <äTeTTà>± e÷πs á X¯Øs¡+ #ê*+#·ø£ eTT+<˚ <Ó ’ e ∫‘êÔ q TkÕs¡ y Ó T Æ q <ä T :K+ bı+~ Áø° d ü T Ô q T dü«s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·≥+ (2 ø=]+~∏ 7.10)˝À á ˝…+≥T kÕ+Á|ü<ëj·T+ eTq*ï ôV≤#·Ã]düTÔ+~.
ã÷&ç<ä \ø£åD≤\T j˚Tdüj·T´|üs¡+>±... ˇø£ edüTÔe⁄ ˝Ò<ë X¯Øs¡+ ø±\Ãã&ç‘˚ ã÷&ç<ä @s¡Œ&ÉT‘·T+~. j˚TdüjT· ´ e÷qeC≤‹ bÕ|üXÊ|ü $yÓ÷#·qø¬ ’ dæ\Te MT<ä <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· nH˚ n–ï #˚‘· <äVæ≤+|üã&ܶ&Éì >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. ã÷&ç<ä X¯ó~∆ #˚dTü +Ô ~. X¯óB∆øs£ D¡ »\+ ‘·j÷· Ø˝À ã÷&ç<äqT yê&˚yês¡T (dü+U≤´ 19— ôV≤Á; 9.13). Ç|üŒ{Ïø° |üfió¯ fl ‘√eTT≈£îH˚+<äT≈£î, bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛ|Ñ ]ü #˚ k˛|t ‘·j·÷Ø˝À ã÷&ç<äqT yê&ÉT‘ês¡T. ã÷&ç<ä e+{Ï $\Te˝Òì ã\+ ˝Òì eTq\qT <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àX¯øÏÔ #˚‘· ã\yÓTÆq düJesêfi¯ófl>± eT\∫ dü+|òTü eTH˚ eT+~s¡+>± ì]à+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. $\Te ˝Òì X¯øÏÔV”≤qyÓTÆq ã÷&ç<ä˝À Ç{°e\ j·÷wt Á_ø˘‡ e#êÃsTT. ã÷&ç<qä T n‘·´~Ûø£ |”&HÉ êìøÏ >∑T]#˚dæ Ç$ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Ç$ Hêqe⁄, ø±\e⁄ ã\+>± ñ+{≤sTT. Ç$ yê&ç‘˚ bÕ¢düº]+>¥ nedüs¡+ ˝Ò<äT.
21
ªÄ|æ˝Ÿμ ø£+ô|˙ dü wæºø£s¡Ô, Á|ü|ü+#· y˚T<Ûëe⁄˝À¢ ˇø£¬s’q ªd”ºyé C≤uŸ‡μ, ÄdüT|üÁ‹˝À ‘·q ÄK] s√E˝À¢ &Ó’Ø˝À sêdüT≈£îqï e÷≥\T... ªªyê´bÕs¡ »>∑‘·TÔ˝À •Ksêìï #˚sêqT H˚qT. $»j·÷ìøÏ Á|ürø£>± ì*#êqT. |üì ‘·|üŒ Hê≈£î y˚πs Äq+<ä+ ‘Ó©<äT. dü+bÕ<äqπø n+øÏ‘·yÓTÆb˛j·÷qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á eTs¡DX¯j·T´ MT<ä s√E\T ˝…ø£ÿ ô|≥Tº≈£î+≥Tqï H˚qT ˇø£ÿkÕ] Ä‘·à |ü]o\q #˚düT≈£î+fÒ, ÇHêïfi¯Sfl H˚qT >∑s¡«|ü&çq ù|s¡÷ &Éã÷“ m+<äT≈£L ø=s¡>±ìeì Hê≈£î nì|æk˛Ô+~. á ì•sêÁ‹˝À... Hê ÁbÕD≤\T ì*ù|+<äT≈£î neT]Ãq j·T+Á‘ê\T #˚ùd X¯ã›+˝À Hê≈£î eT‘·T´<˚e‘· }|æ] #·|ü⁄Œ&ÉT˝≤ $ì|æk˛Ô+~. HêøÏ|ü⁄Œ&Éì|æk˛Ô+~. J$‘·+˝À dü]|ü&Ü &ÉãT“ dü+bÕ~+#êø£, eTq+ Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·÷\T y˚πs ñHêïsTT. ø£fi¯\T, nqTã+<Ûë\T, ∫qïbÕ{Ï ø£\\T, ø√]ø£\T, ùde... Ç˝≤ &ÉãT“øÏ ne‘·\ #ê˝≤ Á|ü|ü+#·+ ñ+~. ø±˙ &ÉãT“ yÓqTø£ ô|fÒº |üs¡T>∑T eTìwæì eTs¡eTìwæ˝≤ e÷πsÃdüTÔ+~ . n+<äT≈£î H˚H˚ ñ<ëVü≤s¡D . Ç‘·s¡T\ eTqdüT˝À¢ì Áù|eTqT >∑T]Ô+#ê\H˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î C≤„H˚+Á~j·÷\qT Ç#êÃ&ÉT. ø±˙ &ÉãT“≈£î e÷Á‘·y˚T $\Teì#˚à ø±\Œìø£ »>∑‘·TÔqT eTq+ düwæº+#·T≈£îHêï+. H˚qT dü+bÕ~+∫q &ÉãT“ á ø£åD+ Hê≈£î ‘√&ÉT>± ˝Ò<äT. Hê á ÄK] Á|üj·÷D+˝À n~ Hê yÓ+≥ sê<äT. H˚qT Hê‘√ rdüT≈£îyÓfi¯fl>∑*π>~ Áù|e÷qTuÛÑ÷‘·T\÷, n+<äyÓTÆq C≤„|üø±\T e÷Á‘·y˚T. á Áù|eT|üPs¡«ø£
nqTuÛÑ÷‘·T˝Ò m|ü⁄Œ&É÷ eTq‘√ eTq*ï ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚sT¡ kÕÔsTTμμ. ì»+, &ÉãT“qT <˚e⁄&ÉT düèwæº+#·˝Ò<äT. &ÉãT“ <˚e⁄&ÉT ø±<äT, ø±˙ <˚e⁄ì ø£+fÒ &ÉãT“πø $\TeqT ÇkÕÔs¡T. &ÉãT“qT ñ|ü˝≤>± nedüs¡y˚T >±ì yÓ÷‘ê<äT $T+∫‘˚ nqs¡yú T˚ ! düeTdüÔ ø°&ÉT\≈£î eT÷\eTT &ÉuÒ“, ø±˙ ˝Àø£eT+‘ê <ëì yÓ+≥ |üs¡T>∑T rdüTÔ+~. &ÉãT“ m+‘√ eT+~ì <Ûäqe+‘·T˝≤¢ e÷s¡TdüTÔ+~ >±˙ eTs¡D+ qT+∫ yê]ì ‘·|æŒ+#·˝Ò<äT. &ÉãT“ ndæús¡yÓTÆq<äì Á>∑Væ≤+#ê*. n+‘ê eTq Vü≤<äj·T+˝À, eTq #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~. ˙ ø±s¡T q&É|ü&ÜìøÏ ˇø£ Å&Ó’esYqT ìj·T$T+#·Tø√>∑\e⁄. ˙ ø√dü+ dü+bÕ~+∫ ô|≥º>∑*π> ñ<√´>∑T\qT ìj·T$T+#·Tø√>∑\e⁄. ø±˙, ˙ »ãT“q÷, ˙ u≤<Ûäq÷ nqTuÛÑ$+#˚ e´øÏÔì e÷Á‘·+ mìï ø√≥T¢ ô|{ϺHê qTe⁄« @sêŒ≥T #˚düTø√˝Òe⁄. qTe⁄« <˚ìï ø√˝ÀŒsTTHê ‹]– bı+<äe#·TÃ>±˙ #˚C≤]q J$‘êìï e÷Á‘·+ ‹]– bı+<ä˝Òe⁄. J$‘·+˝À ás√E eTq+ m+‘· >=|üŒ dæú‹˝À ñHêï ø£<∏ä eTT–ùd s√E, ‘Ós¡|ü&˚ s√E ˇø£{Ï edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT m+‘· Äsê≥|ü&çHê ø±\+ yÓqøÏÿ yÓfi¯fl<äT. n+<äTπø ..., ø±düÔ eTT+<˚ ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ #·÷&Ü*. &ÉãT“qT ø±<äT, <˚e⁄ì Áù|$T+#ê*. &ÉãT“qT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Ks¡Tà ô|{≤º*. <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#·T. Äq+<ä+>± J$+#·T.
22
Ç+{Ï*b¢ Õ~ì n\]düTqÔ ï düŒ+<äq >ös¡ e ˙j· T T˝… ’ q dü Œ +<ä q m&ç ≥ sY &܈ˆ <˚edüV‰ü j·T+ >±]øÏ e+<äqeTT\T. Á|ü‹HÓ˝≤ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü m+‘√ Äø£s¡¸D°j·TeTT>±, Ä<Ûë´‹àø£ y˚T\T\‘√ e÷ Ç+{Ï*b¢ Õ~ì n\]düTqÔ ï düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£qT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*d¢ Tü HÔ êïqT. düŒ+<äq |ü⁄{Ïqº |üŒ{Ï qT+&ç e÷≈£î düT|ü]∫‘·y˚T! Á|ü‹HÓ˝≤ düŒ+<äq˝À Á|ü#·T]+#˚ Á|üdü+>±\ <ë«sê y˚TyÓT+‘√ Ä<Ûë´‹àø£ y˚T\T\T bı+<äT≈£î+≥THêïeTT. eTq düŒ+<äq ~q~Hê_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ eT¬s+‘√ m‘·T≈Ô î£ m<ä>±\ì Äø±+øÏdå ÷ü ,Ô ÁbÕ]údü÷Ô.... ` k˛<ä] XÊ´eT˝≤<$˚ , ãT∫ìs&çb¶ Õ˝…+, HÓ\÷¢sT¡ düŒ+<äq‘√ e÷ nqTã+<Û+ä ... Áø°dTü qÔ +<äT dü¨<äsT¡ \T <Óe’ »qT\T <ä+&É\ <˚e >±]øÏ e+<äqeTT\T. mH√ï dü+ˆˆ\ qT+&ç düŒ+<äq bÕsƒ≈¡ î£ \eTT. n+<äT˝Àì |ü<Áä |üùV≤[ø£ #˚jT· &ÜìøÏ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·÷ u…’_˝Ÿ n+‘ê ‹s¡π>dü÷Ô |üP]+#·&+É m+‘√ dü+‘√wüeTT>± ñ+≥T+~. 1985 qT+&ç Äsêπsÿ eT÷]Ô >±]‘√ e÷ nqTã+<Û+ä . e÷ ≈£î≥T+ã+˝À n+<äs¡eT÷ nj·T´>±] <ë«sê Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+˝À u≤|”dÔ àü eTT bı+<ëeTT. n˝≤π> á düŒ+<äq <ë«sê nj·T´>±]‘√ bÕ≥T MT‘√ ≈£L&Ü nqTã+<Û+ä ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñqï+<äT≈£î MT≈£î e÷ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. ` k˛<ä] JeeTà, nq+‘·|⁄ü s¡+
es¡T&ÉT ø±e˝…qT 1986˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*– B.H.M.S. (Homoeo) #˚dæ, Á|üdüTÔ‘·+ M.D. #·<äTe⁄‘·Tqï Áu≤Væ≤àHé ø£HÓ«¬sº&é ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 746) 1990˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*– M.A. (Socialogy) #˚dæ, Á|üdüTÔ‘·+ Åô|’y˚{Ÿ ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï #Í<ä] ø£HÓ«¬sº&é ÁøÏdæºj·THé e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 747) 1981˝À »ìà+∫, 5.4 m‘·TÔ ø£*– M.B.A. (Tourism) #·~$q Ä~ Ä+Á<Ûä ÁøÏdæºj·THé (e÷\) e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 748) 1983˝À »ìà+∫, 5.3 m‘·TÔ ø£*– M.B.A. (HR) #·~$, | Á dü Tü ‘Ô +· ¬øq&Ü˝À C≤uŸ #˚dTü qÔ ï Ä~ Ä+Á<äÛ ÁøÏdæºj·THé (e÷\) e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 749) e<ÛTä e⁄ ø±e˝…qT 1983˝À »ìà+∫, 6.2 m‘·TÔ ø£*– B.A. #˚dæ, |Á dü Tü ‘Ô +· ¬øq&Ü˝À Ä{ÀyÓTTu…˝’ Ÿ ø£+ô|˙˝À C≤uŸ #˚dTü qÔ ï SC ÁøÏdæºj·THé (BCC) es¡TìøÏ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 746)
23
n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Åd\Ô” +<ä]ø° X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T! ‘·q eTVü‰ø£è|üqT ã{Ϻ Äj·÷ »qeTT\˝À qT+&ç, Äj·÷ <˚XÊ\ qT+∫, ≈£î≥T+u≤\ qT+&ç eTVæ≤fi¯\qT ‘·q |üìeTT≥T¢>± |ü<Tä qT ô|{Ϻ eT]+‘·>± Á|üuTÑÛ e⁄ yê]ì yê&ÉTø=qTqT >±ø£! eTVæ≤fi≤˝Àø±ìøÏ Ä<äs¡Ù˙j·TT˝…’q m+<äs√ Åd”ÔeT÷s¡TÔ\ >∑T]+∫ eTq eTVæ≤fi≤ düŒ+<äq˝À ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêï+. Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷ u≤<Û ä ´ ‘· * ï $dü à ]+#˚ y ês¡ T nH˚ ≈ £ î \T eTq≈£ î ‘ês¡dü|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü u≤<Ûä´‘·\qT ìs¡«]Ô+#·≥y˚T ‘·q Vü≤≈£îÿ>± J$+∫q z Åd”Ô Jeq $<ÛëHêìï á Á|ü‘˚´ø£ dü+<äs¡“¤+>± ‘·\#·T≈£î+<ë+! Jeq b˛sê≥+˝À ÄyÓT _–+∫q |æ&øç ˝Ï À ‘·q e´øÏ>Ô ‘∑ · ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T, kÕ«s¡ú+, kÂK´+ n˙ï ã+B nsTTb˛j·÷sTT. |æ&øç *Ï _–+∫q X¯ø‘ÔÏ √ ÄyÓT rdæq ‘·q |üs¡T>∑TqT n<äT“¤‘·+>± ø£&ÉeTT{Ϻ+#·>∑*–+~. ÄyÓ T mes√ ø±<ä T , MTs¡ T }Væ ≤ +∫qfÒ ¢ dæb˛Œsê... yÓ÷ùw uÛ≤s¡´, $T<ë´qT j·÷»≈£î&Óq’ sTTÁ‘√ ≈£îe÷¬sÔ, ¬>s√¸+`m*j˚T»s¡T nqT j·÷»≈£î\ ‘·*¢. ÄyÓT ù|s¡T≈£î ns¡ú+ |æ#·TÃø£, z ∫qï|æ≥º ø±˙ ÄyÓT n+‘·s¡+>∑+ ã\yÓTÆq~. düeTjÓ÷∫‘·yÓTÆq C≤„q+‘√ kÕŒ{Ÿ &Ódwæ Hü é rdüTø=ì ‘·q uÛsÑ Ô¡ ÁbÕD≤ìï ≈£î≥T+u≤ìï ÄyÓT s¡ø+åÏ #·T≈£îqï rs¡T Çyêfi¯ eTq*ï Á|ü•ïk˛Ô+~...! ‘·q ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø=s¡≈£î ÄyÓT #˚dæq≥T¢ eTqeT÷ Äràj·T+>± #˚j·T>∑\>±\ì Áù|πs|æk˛Ô+~. Ä
dü + <ä s ꓤ ì ï ÄyÓ T J$‘êìï ø=+‘· eT≥Tº ≈ £ î $X‚d¢ +æ #·T≈£î+<ë+. H˚ q T q‹Ô y êDÏ í , ◊>∑ T |ü ⁄ Ô @*ø£ |ò ü s √‘√ e÷{≤¢&É˝ÒqT. ndü\T nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯flH˚ yÓfi¯flqT nì kÕ≈£î\T #Ó|Œæ q yÓ÷ùwqT qj·÷q uÛj Ñ ÷· q q#·ÃC…|Œæ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Á|ü<eä∏ T Hêj·T≈£îì>± $yÓ÷#·≈î£ ì>± dæ<|∆ä ]ü #ê&ÉT <˚e⁄&ÉT. n<˚ |üì MT<ä uÛ≤sê´ |æ\\¢ qT >±&ç<ä MT<ä møÏÿ+#·Tø=ì ◊>∑T|ü⁄≈Ô î£ Á|üj÷· DeTj·÷´&ÉT yÓ÷ùw (ìs¡eZ T 4.20). e÷s¡eZ TT˝À yês¡T z düÁ‘·eTT˝À Ä–q|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw MT<ä≈£î e∫à n‘·ìì #·+|üuÀj·÷&ÉT. ‘·q »Hêìï $&ç|æ+#˚ Hêj·T≈£îì>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï <˚e⁄&˚ n‘·DÏí Vü≤‘·+ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. @$T{Ï? m+<äT≈£î? @$T »s¡T>∑T‘√+~ nH˚ $wüjT· + ≈£L&Ü ns¡+ú ø±ì dæ‹ú . jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&+ç ~ yÓ÷ùw‘√. dæb˛Œsê‘√ ø±<äT. ÄyÓT ‘·q uÛÑs¡Ô <ë«sê $ì $X¯«dæ+∫+~. ÁbÕD uÛÑj·T+‘√ nø£ÿ&ÉTï+∫ bÕ]b˛sTT e∫Ãq yÓ÷ùw >∑‘·+ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü <˚e⁄ì |üìøÏ Ä≥+ø£|sü #¡ ˝· <Ò Tä . Ç+‘·>± ˝Àã&ç ãj·T\T<˚]q |ò*ü ‘·+ uÛsÑ Ô¡ MT<ä <ë&ç... ‘·eT $<Ûj ˚ T· ‘·≈î£ eT÷\´+>± ‘êy˚T ÁbÕD≤ìï Çyê«˝≤? Ç<Óøÿ£ &ç Hê´j·T+ <˚e⁄&Ü... n+≥÷ ˝Àø£Ø‹>± s√~+#·˝Ò<äT dæb˛Œsê. ‘·ø£åD+ ‘·q ‘·|ü qT ‘Ó\TdüT≈£î+~. Äj·Tq ø√bÕìøÏ ø±s¡D+ ø£qT>=ì Äj·Tìï XÊ+‹+|üCÒdæ ‘·q uÛÑs¡Ô ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+~. ìÁ~düTqÔ ï |æ˝≤¢&ìç ˝Ò|æ yêìøÏ $wüjT· + @$T{À
24
‘Ó*ùd˝À>± yê&ç>∑\ sêsTT rdüTø=ì yêìøÏ düTqï‹ #˚dæ yÓ÷ùw bÕ<ë\ <ä>sZ∑ ¡ <ëìï |ü&yÉ d˚ æ s¡ødÔ£ +ü ã+~Û nsTTq uÛ≤s¡´ nsTT´+~ (ìs¡eZ T 4.24`26). <˚e⁄ì Ä»„ Á|üø±s¡+ Äj·Tq ìã+<Ûqä ≈£îe÷s¡Tì X¯Øs¡eTT˝À ì‘·´ ìã+<Ûäq>± ñ+&˚˝≤ #˚dæ+~. ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT s¡ø£ÔeTT #˚‘· e÷Á‘·y˚T ìã+<Ûäq Á|ü‹wæº+#·ã&ç+<äì (ôV≤Á; 9.18). yÓTs¡T|ü⁄ y˚>∑+‘√ Ç<ä+‘ê #˚dæ ñ+≥T+~. ãVüQXÊ yÓ÷ùw Áù|ø£≈å î£ &˚ nsTT ñ+{≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ ‘êeTT <˚e⁄ìøÏ ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+#êeTqï dü+>∑‹ yÓ÷ùw≈£î düTŒ¤]+#·˝Ò<äT >±ì dæb˛Œsêπø ‘√∫+~. eDT≈£î, <ä&É, @&ÉTŒ, ìwüOºs¡+ Ç˝≤+{Ï$ @M ÄyÓT <ä]øÏ #˚s¡˝Ò<äT. ‘·|üqT dü]~~› <˚e⁄ì ø√bÕìï Ä|ü>*∑ –+~ >±ì Á|üj÷· D≤ìï Äù|j·TeTì >=&Ée #˚j·T˝Ò<äT. <˚e⁄ì MT<ä ÄyÓT≈£îqï $XÊ«dü+, Äj·Tq ø√dü+ @yÓTbÆ ˛sTTHê |üsy¡ ê˝Ò<qä T≈£îH˚ ‘·‘«· + ÄyÓT~. kÕ{ÏjÓÆTq düVü‰j·T+>± uÛÑs¡Ô‘√, |æ\¢˝ÀÔ ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î ãj·T\T<˚]+~. ndü \ T <˚ e ⁄&É T yÓ ÷ ùwqT m+<ä T ≈£ î #·+bÕ\qT≈£îHêï&ÉT? >√bÕ´+>∑ #·s¡àeTTq düTqï‹ bı+<ä≥+ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î <˚e⁄ìøÏ eT<Û´ä ìã+<Ûqä (Ä~ 17.9`14). mì$T~ ~qeTT\ ej·TdüT˝ÀH˚ eT>∑|˝æ ≤¢&øç Ï düTqï‹ #˚j÷· *. yÓ÷ùw ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ #˚j·T˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT @Hê&√ nÁãVü‰eTT‘√ øÏ¢j·TsY>± #ÓbÕŒ&ÉT düTqï‹ ˝Òìyê&ÉT ‘·q »qeTT˝˝À qT+&ç ø={Ϻy˚j·Tã&É‘ê&Éì. m+<äT≈£+fÒ düTqï‹ ˝Òìyê&ÉT <˚e⁄ì ìã+<Ûqä qT MT] ñHêï&Éì ns¡+ú . Çø£ÿ&É <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î Hêj·T≈£î&ç>± ñqï yÓ÷ùw Ç+‘· ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $wüj·T+ eT]#ê&ÉT. nsTT‘˚ , dæ b ˛Œsê á $wü j · T + C≤„ | ü ø £ + #˚düT≈£î+~. m+<äTø£+fÒ áyÓT ≈£L&Ü nÁãVü‰eTT ¬ø‘·÷sê\ dü+‘·‹ (Ä~ 25.1,2). ô|’>± j·÷»≈£îì ≈£îe÷¬s.Ô Çyêfi¯ Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä $XÊ«düT\T Áø°dTü qÔ +<äT
sêE˝…q’ j·÷»ø£ düeT÷Vü≤+>± ñHêïs¡T (1 ù|‘·Ts¡T 2.9). z j·÷»≈£îì _&ɶ>± ‘·ì+{Ï s¡ø£åD≈£î düTqï‹ m+‘· nedüs¡yÓ÷ >∑T]Ô+∫+~. q÷‘·q ìã+<Ûäq˝À Á|ü‹ $XÊ«dæ ‘·q Ç+{Ïyê]øÏ Vü≤è<äjT· düTqï‹ m+‘· nedüsy¡ ÷Ó ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘·q ≈£î≥T+ã+˝À XÊbÕìøÏ ø±s¡ D yÓ T Æ q ~ @<Ó ’ H ê ñ+<˚ y Ó ÷ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± >∑eTì+#·Tø√yê*. n~ Vü≤è<äjT· düTqï‹ ˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ ø±e#·TÃ. Ä s√E˝À¢ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ bÂs¡dü‘·«|ü⁄ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ XÊØs¡ø£ düTqï‹ #˚ùdyês¡T. n˝≤π> Çyêfi¯ |üs¡˝Àø£ bÂs¡dü‘ê«ìøÏ jÓ÷>∑´‘· Vü≤è<äj·T düTqï‹. á s√E˝À¢ >=i…|¿ \æ ¢ $yêVü≤ eT¨‘·‡e+˝À dü+|òüT+ e<ÛäTe⁄>± e÷s¡{≤ìøÏ jÓ÷>∑´‘· Vü≤è<äj·T düTqï‹. á Vü≤è<äj·T düTqï‹ #˚‘·T\‘√ #˚j·Tã&Éì~ eTq˝À m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~? j˚TdüT Á|üuTÑÛ eì H√{Ï‘√ ˇ|üø=ì <˚e⁄&TÉ eTè‘·T\˝À qT+&ç Äj·TqqT ˝Òô|qì Vü≤è<äjT· +˝À $X¯«dæ+∫q|ü⁄&TÉ »s¡T>∑T‘·T+~. $XÊ«dü+ eT÷\+>±H˚ nÁãVü ‰ eTT dü T qï‹ ˝Ò q |ü ⁄ &˚ ˙‹eT+‘·Tì>± m+#·ã&ܶ&ÉT. Ç˝≤+{Ï $XÊ«dü+, s¡ø£åD eTq ≈£î≥T+u≤\˝À ñ+&˚˝≤ Åd”Ô\T q&ÉT+ ø£{≤º\ì dæb˛Œsê #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. _&ɶ\≈£î #·<Tä e⁄\T, ñ<√´>±\T, ô|[flfi¯ófl, ÄdüT\Ô T, dü+‘êq+ Ç˝≤+{Ïy˚ eTTU´+>± Ä˝À∫+#˚ eTq+ _&ɶ\≈£î nedüs¡yÓTÆq Vü≤è<äj·T düTqï‹ ø√dü+ m+‘· es¡≈£î
25
Á|üj÷· dü|&ü TÉ ‘·THêï+? Äs√E dæb˛Œsê XÊØs¡ø£ düTqï‹ $wüj·T+˝À @$<Ûä+>± u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫+<√ H˚{Ï Åd”Ô ≈£L&Ü dæb˛Œsêe˝… ‘·q ≈£î≥T+ã+˝À Vü≤è<äjT· düTqï‹ $wüj·TyÓTÆ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. m˝≤>∑+fÒ >∑TDe‹ ‘·q Ç+{Ïyê] Á|ües¡ÔqqT >∑eTì+∫q Ø‹˝À nqïe÷≥. n˝≤π> >∑TDe‹ ‘·q Áã‘·Tø£+‘·{˝Ï À ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ y˚T˝Ò #˚dqæ ≥Tº dæb˛Œsê ≈£L&Ü #˚d+æ ~. ÄyÓT˝Àì düT>∑TD≤\qT ø=ìï+{Ïì |ü]o*<ë›+. ÄyÓT eT+∫ düVü≤ø±]. ‘·q ‘·+Á&ç >=i…¿\qT y˚T|æ+~. ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î <˚e⁄&ÉT n|üŒ–+∫q >=i…¿\≈£î ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´ $yÓ÷#·Hêø±s¡´+˝À n‘·ìøÏ ‘·q e+‘·T>± düVü≤ø£]+∫+~. ‘·q uÛÑs¡Ô @ $wüj·T+˝À <˚e⁄ì ø√bÕìøÏ >∑T] nj·÷´&√ Á>∑Væ≤+#·T≥ e\q ‘·q e+XÊìï ø±bÕ&ÉTø√>∑*–+~. j·÷»ø£eè‹Ô˝À ÄyÓT _&ɶ\T ø=qkÕ>±s¡T (Hê´j·÷ 18.30— 1 ~q 26.24). ÄyÓT ‘·q Ä&É|&ü TÉ #·T $Tsê´eTT nVü≤s√qT‘√ ø£*dæ yÓ÷ùw≈£î $s√<Ûä+>± e÷{≤¢&ç+~ (dü+U≤´ 12.1). Çø£ÿ&É eTq+ düTì•‘·+>± >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ yÓ÷ùw ‘·q e÷eTjÓTÆ q sTTÁ‘√ dü\Vü‰qT bÕ{Ï+#ê&ÉT. dæb˛Œsê dü¨<äsT¡ &ÉT k˛u≤ãTqT ‘·q ø£HêqT j·÷Á‘·˝À >¬ &’ é #˚jT· eTì yÓ÷ùw |æ\Te&É+ ãVüQXÊ $Tsê´eTT≈£î q∫à e⁄+&É<Tä . á $<Û+ä >± yÓ÷ùw <äèwæ˝º À nø£ÿjÓTÆ q ‘· q ≈£ î ÁbÕ<Û ë q´‘· ‘· – Z + <ä ì $Tsê´eTT uÛ≤$+∫j·TT+&Ée#·TÃ. ø£qTø£H˚ ÄyÓT dæb˛ŒsêqT ã{Ϻ yÓ÷ùwqT düDÏ–Hê, ÄyÓTqT ‘·èD°ø£]+∫Hê dæb˛Œsê e÷Á‘·+ e÷s¡T e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ÄyÓT eTÚqy˚T ÄyÓT düVü≤HêìøÏ Á|ürø£. á s√E m+‘·eT+~ Åd”Ô\T ‘·eT n‹Ô+{Ï yê]|ü≥¢ düV≤ü q+‘√ e´eVü≤]düTHÔ êïs√ Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√e&É+ eTTK´+. @ø±Á>∑‘‘· √ <˚e⁄ì |üì#˚ùd˝≤ ÁbÕs¡qú ≈£î Ä≥+ø£+ ø£\T>∑≈£î+&Ü ‘·q uÛÑs¡ÔqT m&Éu≤dæ ñ+&˚+<äT≈£î düeTà‹+∫+~ dæb˛Œsê (ìs¡eZ T 18.1). uÛsÑ Ô¡ ÁbÕs¡qú \≈£î Áb˛‘ê‡Vü ≤ ø£ s ¡ + >± ñ+&É ≥ + Çø£ ÿ &É dæ b ˛Œsê
H˚sT¡ Œ‘·T+~. kÕr«≈£î&Óq’ yÓ÷ùw≈£î kÕ‹«ø£‘· ø£*qZ dü‹ dæb˛Œsê. ‘·q ‘·+Á&ç >=i…¿\qT y˚Tù| düeTj·T+˝À yê{ÏøÏ ˙s¡T ô|fÒº düeTj·T+˝À eT+<äø±|üsT¡ \T M]ì ‘√*y˚ùdyês¡T. nsTTHê>±˙ áyÓT yê]‘√ »>∑&eÉ ÷&˚~ ø±<äT. zs¡TŒ eVæ≤+∫ y˚∫ e⁄+&˚~. ‘·q uÛÑs¡Ô $wüj·T+˝Àq÷ Ç<˚ #˚dæ+~. Ç˝≤¢*>± ‘·q uÛÑs¡ÔqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·&Ée⁄ #˚j·Tø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ø±˙, ø£q´>± ‘·eT≈£î düV‰ü j·T+ #˚dqæ yÓ÷ùwqT dü«‘·+Á‹+∫ Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+#·˝Ò<äT. ø£≥Tºu≤≥¢qT n~Û>∑$T+#·˝Ò<äT. ‘·+Á&çøÏ $<Û˚j·TTsê*>± <˚e⁄ì Áø£eTeTT m]–q <ëì>± Á|üe]Ô+∫+~. düTqï‹ m+‘· ÁbÕeTTK´yÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£î+~. |ükÕÿ Ä#·]+#ê\+fÒ ns¡‘Ω · düTqï‹ (ìs¡eZ T 12.48). ô|[fløÏ jÓ÷>∑´‘· düTqï‹. BHê $wüj·T+˝À düTqï‹ ˝Òì yê]øÏ e÷ dü¨<ä]ì Çe«≥+ nee÷q+ nHêïs¡T j·÷ø√ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT (Ä~ 34.14). <˚e⁄ì Áø£eTeTTqT uÛÑøÏÔ‘√ bÕ{Ï+∫+~. á ∫ìï |æ#·TÃø£ >=|ü Œ Hêj· T ≈£ î &É T <˚ e ⁄ì |ü ì #˚ ù d+<ä T ≈£ î düV≤ü ø£]+∫+~. jÓTT¬øu…<Tä , |òsü √ ≈£îe÷¬s,Ô $Tsê´eTT\ e˝… yÓ÷ùw J$‘· kÕ|òü\´‘· ø=s¡≈£î düVü≤ø£]+∫+~ dæb˛Œsê. düV≤ü q+ ø£*– e⁄+&É≥+, düV≤ü ø£]+#·≥+, ‘·|ü ‘Ó\TdüT≈£îH˚ eTqkÕ‡øÏå ø£*– uÛsÑ qÔ¡ T, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT, s¡øÔ£ dü+ã+<ÛTä \qT <˚e⁄ì ñÁ>∑‘≈· î£ >∑T] ø±≈£î+&Ü z Åd”Ô m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√>∑\T>∑T‘·T+<√ <ëìøÏ dæb˛Œsê J$‘·+ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~ Ç<˚ ÄyÓT J$‘·+ qT+&ç eTq+ H˚s¡TÃø=H˚ bÕsƒ¡+. n˝≤π>, >∑T&ç¶>± uÛÑs¡ÔqT nqTdü]+∫ <˚e⁄ì Áø£eTeTTHÓs¡T>∑ø£ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq dü|”Œsê J$‘êìï #·÷ùdÔ uÛÑs¡Ô ‘·|üqT dü]~<ä›ø£ düeT]ú+#·≥+ e\q ø£*π> |òü*‘·+ ‘Ó\TdüT+Ô ~. eTVü‰<˚e⁄&ÉT ‘·q eTVü‰ø£è|ü˝À Åd\Ô” ˝Àì dæb˛Œsêì y˚T˝§ÿ\TŒqT >±ø£! ÄyÓTHé!!
26
$XÊ«dæ J$‘·+˝À ñ|üyêkÕìøÏ $•wüº kÕúq+ ñ+~. dü«j·T+>± j˚Tdüj·T´ ø=+&ÉMT<ä Á|üdü+>∑+˝À #ÓbÕŒ&ÉT. (eT‘·ÔsTT 6.16`18— e÷s¡Tÿ 9.29) ñ|üyêdü+ n+fÒ uÛÀ»q+ e÷H˚j·T≥+ ø±<äT >±ì <˚e⁄ìøÏ düMT|ü+>± J$+#·&É+ nqï uÛ≤yêìï Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ñ|üyêdü+ ñqï|ü&ÉT jÓTwüj·÷ 58e n<Ûë´j·T+ eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚dTü Ô+~. ñ|üyêkÕìøÏ f…ÆyéT |òæø˘‡ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. yÓ÷ùw ø=+&É MT<ä, ø=+&É ~>∑Teq jÓT¨wüße 40 s√E\T ñ|üyêdü+ ñHêïs¡T. ø=+<äs¡T ñ<äj·T+ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ es¡πø ñ|üyêdü+ ñ+{≤s¡T. ø=+<äs¡T sêÁ‹ qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î ñ|üyêdü+ ñ+{≤s¡T. j·T÷<äT˝…’‘˚ dü÷s√´<äj·÷ìøÏ ñ|üyêdü+ ÁbÕs¡+_Û+∫ dü÷sê´düÔeTj·T+‘√ eTT–kÕÔs¡T. sêÁ‹fi¯ófl uÛÀ»q+ e÷H˚j·T≥+, e÷+dü+, eT<ä´+ ø=Hêïfi¯ófl ‹qø£b˛e&É+, Áø=‘·Ô ã≥º\T y˚düTø√ø£b˛e&É+, á ø±\+ eT≥Tºπø {Ï$ #·÷&É≥+ e÷H˚j·T≥+ #˚j·Tø£+&ç. Ç~ ñ|üyêdü+ ø±<äT. yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T, ã\V”≤qT\T, eT<ÛäTy˚TVü≤ <˚VüQ\T (&Éj·÷u…{Ïø˘), |æ\¢\T ñ|üedæ+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. ˝…+{Ÿ n+fÒ dæŒ]#·T´j·T˝Ÿ &çdæ|æ¢Hé |æ]j·T&é>± ñ+&Ü* ø±˙ c˛ #˚ùd~ ø±<äT. bÕbÕìøÏ |üXÊÑêÔ|ü+ bı+~ ‘·qTï ‘êqT dü]#˚düTø√e&Éy˚T ñ|üyêkÕìøÏ dü¬s’q ns¡ú+.
27
dü Œ +<ä q m&ç ≥ sY / |ü _ ¢ w ü s Y >±]øÏ , bÕsƒ ¡ ø £ eTVü‰X¯j·TT\≈£î e+<äqeTT\T. á HÓ\ dü+∫ø£˝À eTq+ ÁuÀ+U… ’ { Ï d t >∑ T ]+∫ ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +<ë+. XÊ«kÕej·Tyê\ ˝À|ü* uÛ≤>±ìï õ>∑Ts¡T bıs¡\T (eT÷´ø£dt yÓT+ÁuÒH)é ø£|Œæ ñ+{≤sTT. Ç$ ÇHÓŒø¤ Hå£ ≈é î£ >∑T¬s’q≥¢sTT‘˚ ÁuÀ+U…’{Ïdt nì n+{≤s¡T. Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± ej·TdüT‡‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü ∫qï |æ\¢˝À¢q÷ ø£qã&ÉT‘·T+≥T+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À bı&ç <ä>∑TZ ø£ì|ædüTÔ+~. ø£+>∑Tø£+>∑Tq <ä>T∑ ‘Z T· +{≤s¡T. ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT s√E\T >∑&ç#˚ dü]øÏ ‘ÓeT&É ‘√&Ée⁄‘·T+~. ‘ÓeT&É |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝À, Ä ‘·sê«‘· Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ø£ìŒdüTÔ+~. <ä>∑TZ‘√ bÕ≥T ns¡T<äT>± yê+‘·T\T ny=«#·TÃ. #Ûêr meTTø£ yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±s¡D+>± õ>∑Ts¡T ù|s¡Tø√e≥+, yêj·TTHêfi≤\T ≈£î∫+#·T≈£îb˛e&É+ e\¢ #Ûêr˝À |æ*≈¢ L£ ‘·\T $ì|ækÕÔsTT. á <äX˝¯ À ÁuÀ+U…{’ dÏ t u≤<Ûä #·÷&É{≤ìøÏ ñã“kÕìï b˛* ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ÁuÀ+U…{’ dÏ ˝t À |æ*≈¢ L£ ‘·\ ø£+fÒ eTT+<˚ <ä>T∑ ,Z »«s¡+ ø£ì|ækÕÔsTT. {≤ì‡˝Ÿ‡ ÇHÓŒø¤ Hå£ ,é ôdq’ dt ÇHÓŒø¤ Hå£ é yÓTT<ä˝q’… nHês√>±´\≈£î >∑T¬s’q |æ\¢\T ‘·s¡#·T>± ÁuÀ+U…’{Ïdt yê´~Û ø Ï ≈£ L &Ü >∑ T s¡ e ⁄‘· T +{≤s¡ T . |ü fi ¯ ó ¢ e#˚ à dü e Tj· T +˝À |æ \ ¢ \ T ‘· s ¡ # · T >± ÁuÀ+U… ’ { Ï d t ≈ £ î u≤]q|ü&É‘ês¡ì >∑eTì+#ê*. ÁuÀ+U…{’ dÏ t }|æ]‹‘·T\Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫q nHês√>∑´+. Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\THêïsTT.
1. m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…’{Ïdt 2. Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{Ïdt. m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…’{Ïdt yÓ’s¡dt, u≤´ø°º]j·÷ ÁøÏeTT\ e\¢ XÊ«düø√XÊ\≈£î dü + ã+~Û + ∫q >={≤º \ ˝Àì eT÷´ø£ d t bıs¡ ñãT“‘·T+~. á |ü]dæ‹ú nø£kÕà‘·T>Ô ± e∫à rÁes¡÷|ü+ <ë*Ñ˚ m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…’{Ïdt>± n+{≤s¡T. 5 dü+ˆˆ\ |æ\˝¢ À¢q÷, eè<äT\∆ ˝Àq÷ m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…{’ dÏ t sêe&É+ m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±s¡D≤\T: |òüP¢, »«s¡, >∑T+&Ó »ãT“\T... Ç‘·s¡ nHês√>±´\T ñqïyê]˝À m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…’{Ïdt m≈£îÿe>± ø£qã&ÉT‘·T+~. Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{Ïdt ñ qïyê]˝À ≈£L&Ü n|ü&É|ü &ÉT m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…{’ dÏ >t ± e÷s¡T‘·T+~. ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T yê‘êes¡D+, ø±\TcÕ´\ ø±s¡ D +>± ‘˚ * ø£ > ± ÁuÀ+U… ’ { Ï d t u≤]q|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. bı+>∑T, ø√]+‘· <ä>∑TZ e∫Ãq yê]˝Àq÷, <äTeTTà`<Ûä÷[øÏ, s¡kÕj·THê\ |òü÷≥TøÏ m≈£îÿe>± >∑Ts¬ q’ yê]˝Àq÷ |üP\ |ü⁄bıŒ&ç e\¢ n\Ø® ñqïyê]˝Àq÷ m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…’{Ïdt sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. \ø£åD≤\T: »«s¡+, ˙s¡d+ü , n\dü≥, #ÓeT≥\T n‹>± |ü≥&º +É ñ+{≤sTT. <ä>T∑ ‘Z T· +fÒ ‘ÓeT&É>±˙, ø£fiflË >±˙ |ü&ÉT‘·T+~. ø=+<ä]˝À ø£fiËfl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À |ü&TÉ ‘·T+~. #Ûêr˝À H=|æŒ ñ+≥T+~. ø=+<ä]øÏ n~ >∑T+&Ób˛≥T nì|ædüTÔ+~. <ä–Z‘˚ #Ûêr H=|æŒ m≈£îÿee⁄‘·T+~. ø=+<ä]øÏ >=+‘·T˝À >∑Ts¡>∑Ts¡, |æ*≈¢ L£ ‘·\T ñ+{≤sTT.
28
∫øÏ‘·‡: 1. m≈£ L ´{Ÿ ÁuÀ+U… ’ { Ï d t ñqïyês¡ T $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. 2. ‘˚*ø£>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. 3. Ä$] |ü≥º&É+ eT+∫~. ne÷øχπø¢yé ˝Ò<ë ôdô|˝ò ø… ‡Ï Hé 250 $T.Á>±. ø±´|üP‡˝Ÿ‡ Á|ü‹ 8 >∑+ˆˆ\≈£î y˚dTü ø√yê*. 4. yê´~Û \ø£Då ≤\T m≈£îÿe>± ñqï|ü&ÉT 500 $T.Á>±. #=|üq 8 >∑+ˆˆ\≈£î ˇø£kÕ] yê&Ü*. Ç˝≤ yês¡+ s√E\T yê&Ü*. 5. yê´~Û rÁe+>± ñqï|ü&ÉT Áô|&çïkı˝ÀHé ˝Ò<ë u…≥Hé˝≤Hé {≤u…¢{Ÿ‡ yê&Ü*. Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{Ïdt }|æ]‹‘·TÔ\˝Àì >±* >={≤º\˝À Áø±ìø˘>± yê|ü⁄ e⁄+&É≥+, ÇHÓŒ¤ø£åHé sêe&É+ e\¢ <ä>∑TZ, <ä>∑TZ‘√bÕ≥T ø±düÔ ‘ÓeT&É (eT÷´ø£dt) ñ+fÒ Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{Ïdt>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. ø±s¡D≤\T: m≈£L´{Ÿ ÁuÀ+U…{’ dÏ t u≤´ø°]º j·÷, yÓs’ d¡ t e+{Ï ÁøÏeTT\T ÇHÓŒ¤ø£åHéøÏ ø±s¡D≤\T ø±e#·TÃ. >=+‘·T˝Àì ÇHÓŒ¤ø£åHé, {≤ì‡˝Ÿ‡ yê|ü⁄, eTT≈£îÿ˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé XÊ«düø√XÊ\≈£î ÁbÕøÏ Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…{’ dÏ >t ± e÷s¡e#·TÃ. yêj·TTø±\Twü´+ ≈£L&Ü Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{ÏdtøÏ ˇø£
ø±s¡D+. <äTeTTà`<Ûä÷[ m≈£îÿe>± ñ+&É ≥ +, »qìyêkÕ\ <ä > ∑ Z s ¡ dæyÓT+{Ÿ, u§>∑TZ bòÕ´ø£ºØ\T ñ+&É≥+ e\q ≈£L&Ü Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{ÏdtøÏ sêe&ÜìøÏ <ë] rkÕÔsTT. Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT˝…’q {Ï._., ÁuÀ+øÏ m¬ ø º Ì d æ H é Áø±ìø˘ ÁuÀ+U… ’ { Ï d t ø Ï ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. bı>∑Á‘êπ> n\yê≥T ñqïyê]øÏ á yê´~Û edüTÔ+~. \ø£åD≤\T: Áø±ìø˘ ÁuÀ+U… ’ { Ï d t ˝ À @&Ü~øÏ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T <ä>T∑ ,Z ‘ÓeT&É ñ+≥T+~. esê¸ø±\+˝À, #·*ø±\+˝À á yê´~Û rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Bs¡øÈ ±\+>± Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…{’ dÏ t ñqïyê]˝À >=+‘·T˝À >∑Ts¡>T∑ s¡, Äj·÷dü+ ñ+{≤sTT. n|ü&É|ü &É÷ »«s¡+ edüT+Ô ~. <ä–qZ |ü&ÉT s¡ø+Ô£ |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. ∫øÏ‘·‡: 1. Áø±ìø˘ ÁuÀ+U…’{Ïdt sêe&ÜìøÏ <Ûä÷eTbÕq+, |ü]düsê˝À¢ ø±\Twü´+ ø±s¡DeTsTT‘˚ yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. 2. eTT≈£îÿ≈£î, >=+‘·T≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T ñ +fÒ yê{ÏøÏ |üP]Ô ∫øÏ‘·‡ bı+<ë*. 3. s√–˝À nHês√>∑´ |ü]dæ‹ú ñqï≥¢sTT‘˚ #·øÿ£ ]˝≤¢*. eT+∫ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ #˚j÷· *. Á;‹+>¥ mø£‡sYôdE ’ ÁbÕø°dº Tü #˚j÷· *. <ä>T∑ Z eT+<äT\T yê&Ü*. ÇHÓ¸ø£åHé ñqï≥¢sTT‘˚ j·÷+{° ãjÓ÷{Ïø˘ eT+<äT\T yê&Ü*. nedüsêìï ã{Ϻ ø±]ºCÀHé eT+<äT\T yê&Ü*. |üse¡ T yÓ<’ Tä ´&Óq’ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î |ü]|üPs¡í Äj·TTsês√>±´\T Á|ükÕ~+∫, B$+∫ ø±bÕ&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé!!
29
1. n|üŒj·T´ ` q˝§Z+&É yÓ÷ø±fi¯flH=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 2. $»j·T\ø°Î ` VüQ_¢ yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 3. C≤„qeTà ` ôV’≤<äsêu≤<é ≈£îe÷s¡Tì e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 4. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ` >∑T&çyê&É Äs√>∑´+ ø√dü+ 5. s¡‘·ïeTà ` |ü⁄≥º|ü]Ô uÛÑs¡Ô Äs√>∑´+ ø√dü+, øÏ&ûï dü«düú‘· ø√dü+ 6. XÊ+‘·\ø°Î ` sêe⁄\bÕ˝…+ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 7. XÊs¡<ë<˚$ ` eT+‘Óq >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 8. düs¡dü«‹ ` ãfi≤fl] ≈£î≥T+ã+˝À düe÷<Ûëq+ ø√dü+ 9. MTsê_ ` eT∫©|ü≥ï+ Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 10.düTπswt ` ø=eP«s¡T j·÷øχ&Ó+{Ÿ nsTT´+~, dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 11.Á|üuÛÑTCÀ´‹ ` ôV’≤<äsêu≤<é $yêVü≤+ ø√dü+ 12.düTBø£åD ` <˚es¡|ü*¢ Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 13.˝≤eD´ ` eT+>∑fi¯–] ãTTD u≤<Ûä\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 14.sêeTø£èwüí ` $»j·Tyê&É e´düHê\ qT+&ç $&ÉT<ä\, e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 15.Áù|e÷eTè‘·+ ` @\÷s¡T yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+
16. |ü<ëàe‹ ` |ü⁄*yÓ+<äT\ ≈£îe÷s¡Tì e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 17. $q‹<˚$ ` $XÊK ≈£îe÷¬sÔ ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 18. j·TT>∑+<Ûäs¡<˚$ ` eT∫©|ü≥ï+ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 19. dü+<Ûë´ ` ôV’≤<äsêu≤<é dü+‘êq+ ø√dü+ 20. yÓ+ø£Á{≤e⁄ ` ‘ê&˚|ü*¢ Áu…sTTHé ÁbÕã¢+ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 21. s¡y˚Twt ` mÁs¡>∑T+≥¢ {Ï._. qT+&ç dü+|üPs¡í dü«düú‘· ø√dü+ 22. $. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ` #ÓHÓ’ï ≈£îe÷s¡Tì Äs√>∑´+ ø√dü+ 23. uÛ≤>∑´e‹ ` ø±øÏHê&É Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 24. |üs¡+CÀ´‹, Ä+Á<Ój·T ` Hê>±j·T\+ø£ Äs√>∑´+ ø√dü+ 25. XËo˝≤´ ` ø£+∫ø£#·s¡¢ uÛÑs¡Ô Äs√>∑´+ ø√dü+ 26. ô|s¡Te÷fi¯flj·T´ ` $»j·Tyê&É ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 27. düT<ÛëÁ|ükÕ<é ` ôV’≤<äsêu≤<é ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰\ ø√dü+ 28. ôV≤\Hé ` ô|<äbÕ˝…+ e÷qdæø£ düeTdü´ dü«düú‘· ø√dü+ 29. ◊»ø˘ ` ¬øq&Ü ñ<√´>∑+ ø√dü+ 30. πøq‡sY yê´~ÛÁ>∑düTÔ\ dü«düú‘· ø√dü+ 3030 30
40 ~qeTT\T 1. j˚TdüT 40 ~qeTT\ ñ|üyêdü+ ` eT‘·sÔ TT 4.2 2. @*j·÷ ` 1 sêE\T 19.8 3. ˙HÓyÓ |ü≥Dº düT\Ô T ` jÓ÷Hê 3.4 4. »\Á|üfij ¯ T· eTT e#·TÃ≥ ` Ä~ 7.17 5. yÓ÷ùw ø=+&ÉMT<ä qT+&ÉT≥ ` ìs¡eZ T 24.18 6. >=˝≤´‘·T düyê˝Ÿ $düTs¡T≥ ` 1 düeT÷ 17.16 7. ø£HêqT <˚Xe¯ TTqT |ü]XÀ~Û+#·T≥ ` dü+U≤´ 13.25 Äø£* 1. Äø£*>=ìqyêìøÏ ` jÓTwüj÷· 58.7 2. j˚TdüT Äø£*>=q>± ` eT‘·sÔ TT 4.4— \÷ø± 4.2 3. ‘·|Œæ b˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì Äø£* ` \÷ø± 157.17 4. bÂ\T Äø£* ` 2 ø=]+B∏ 11.17 5. ù|‘·Ts¡T Äø£* ` nbı.ø±. 10.10 6. j˚TdüT eTs¡˝≤ Äø£*>=q>± ` eT‘·sÔ TT 21.18 7. H˚qT Äø£*>=+{Ïì ` eT‘·sÔ TT 25.35 <ëVü≤eTT 1. j˚TdüT <ëVü≤eTT ` jÓ÷Vü‰qT 4.7 2. <ëM<äT <ëVü≤+ ` 2 düeT÷ 23.15`17 3. <ëVü≤eTT >=q>± #˚<Tä qT Ç∫Ã] ` jÓ÷Vü‰qT 19.28— eT‘·sÔ TT 27.48 4. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <ëVü≤+ ` ìs¡eZ T 15.23`27 5. düy÷Ó ‡qT <ëVü≤+ ` Hê´j·÷ 15.18,19 6. ÇcÕàj˚T\T <ëVü≤+ ` Ä~ 21.15`19 7. <ëVü≤eTT>=qïyês¡˝≤sê! ` jÓTwüj÷· 55.1 ÄdüøÔÏ 1. ÄdüøÔÏ $wüjT· eTT˝À e÷+<äT´\ ø±ø£ `s√e÷ 12.11 2. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ÄdüøÔÏ ` s√e÷ 10.1 3. ˙ Ç+{Ïì >∑÷]Ãq ÄdüøÔÏ ` jÓ÷Vü‰qT 2.17
4. u…sj ¡ T· dü+|òTü düT\Ô ÄdüøÔÏ ` nbı.ø±. 17.10,11 5. @*j·÷ Ädüø‘ÔÏ √ ÁbÕs¡qú ... ` j·÷ø√ãT 5.17 6. jÓT¨yêqT >∑÷]à Hê≈£î ø£*–q ÄdüøÔÏ ` 2 sêE 10.16 7. jÓT¨yê ÄdüøÔÏ Bìì HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT ` 2 sêE 19.31 uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T 1. @*j·÷: jÓT¨yêj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ` 1 sêE 18.12 2. jÓ÷ãT: <˚e⁄ìj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ` jÓ÷ãT 1.1,8 3. $qj·T uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ` ôV≤Á; 12.29 4. jÓT¨yê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê] ø=s¡≈î£ <ë∫j·TT+∫q y˚T\T ` ø°sqÔ¡ 31.19 5. jÓT¨yê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê] #·T≥Tº Äj·Tq <ä÷‘· ø±e* j·TT+&ÉTqT ` ø°sqÔ¡ 34.7 6. jÓT¨yê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê] jÓT&É\ C≤*|ü&TÉ qT ` ø°sqÔ¡ 103.13 7. jÓT¨yê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ ˝Ô Ò C≤„qeTT ` jÓ÷ãT 28.28
31
u…’_\T˝Àì ]ô|ò¬sqT‡\‘√ düVü‰ »yêãT\T |üP]+#·+&ç. 1. j˚TdüT ˙{Ïì <Á ëø£så d¡ eü TT>± mø£ÿ&É #˚dô qT? ». ................................................... 2. j˚TdüT jÓ÷sê›qT˝À u≤|”ÔdüàeTT rdüT≈£îHêïø£ mìï s√E\T ñ|üyêdüeTT+&ÓqT? ». ................................................... 3. j˚TdüT s¡÷bÕ+‘·s¡ Á|ü‘·´ø£å‘·≈£î kÕ≈£åî˝…es¡T? ». ................................................... 4. ªkÕ‘êHê, Hê yÓqTø£≈î£ bıeTTàμ nì j˚TdüT me]ì >∑~+∆ #ÓqT? ». ................................................... 5. j˚TdüT, jÓ÷Vü‰qT M]<ä›]˝À mes¡T m≈£îÿe eT+~øÏ u≤|”ÔdüàeTT Ç#êÃs¡T? ». ................................................... 6. j˚TdüTqT n|üŒ–+#·&ÜìøÏ j·T÷<ë mìï yÓ+&ç HêD≤\qT \+#·eTT>± rdüT≈£îHêï&ÉT? ». ................................................... 7. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î q\T>∑Ts¡T dü¨<äs¡T\ì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. yê] ù|πs¢$T? ». ................................................... 8. j˚TdüTqT @ ø=+&ÉMT<ä dæ\Te y˚XÊs¡T? ». ................................................... 9. j˚TdüT @ düeTj·T+˝À eTs¡DÏ+#ÓqT? ». ................................................... 10. j˚TdüT me] düe÷~Û˝À bÕ‹ô|≥ºã&ÓqT? ». ................................................... 32 32 32
n&ɶ+ : 1. Áù|eT ø£*– ` ` ` #Ó|ü#·T Áø°düTÔe˝… ñ+&ÉT≥≈£î, eTqeTT nìï $wüj·TeTT\˝À m<äT>∑T<äeTT 3. ` ` ` ` ˙ MT<ä C≤*|ü&ÉT#·THêïqT. (jÓTwüj÷· ) 5. Äj·Tq ` ` ãTTw” qø£åÁ‘·eTT\qT eTè>∑os¡¸ qø£åÁ‘·eTTqT düèwæº+∫qyê&ÉT... jÓT¨yê (ÄyÓ÷düT) 6. Vü≤H√≈£î <˚e⁄ì‘√ ` ` ` ø=ìb˛ã&ÓqT. 7. eTqTwüß´\ b˛*ø£>± |ü⁄{Ϻ, <ëdüTì dü«s¡÷|üeTTqT <Ûä]+#·Tø=ì ‘·qTï ‘êH˚ ` ` ì>± #˚dæø=HÓqT. (|ò*æ |”Œ)¤
8. n‘·ì ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ` ` ` ` eTT e˝… ø£èwüí es¡íeTT\T (|üs¡eT^‘·+) 10. Á|üeø£ÔjÓÆTq m©cÕqT >ös¡$+∫ Ä‹<∏ä´$T∫Ãq |òüTqTsê˝…’q Åd”Ô ` ` ` ` sê\T (Á|ü<Ûäe÷ø£ås¡+˝À Bs¡È+ ˝À|æ+∫+~)
13. ‘·eT Á|ües¡ÔqqT ø£ìô|{Ϻj·TT+&ÉT≥ $y˚≈£î\ C≤„qeTTq≈£î ` ` D ` 14. <˚Xe¯ TT˝À <Û«ä »eTT\HÓ‘T· &Ô .ç »qeTT\˝À ` ` ` ` ` #˚jT· T&ç. (sTT]àj·÷) 17. dü‘·´ dü«uÛ≤eeTTqqTdü]+∫ ˙e⁄ |üPs¡«ø±\eTT #˚dæq ˙ ` ` ` q ` HÓs¡y˚]Ë$. (jÓTwüj·÷) 19. $~Ûì sê»<Ûäs¡àeTTqT m]–q yês¡+<ä] #˚‘· sêE Á|ü‹ dü+>∑‹ ` ` ` ]+#·Tø=qTyê&ÉT. 20. Ä düVü≤ø±s¡T\T ` ` ` JeÁ>∑+<∏äeTT q+<äT Áyêj·Tã&çj·TTqï$. (|òæ*|”Œ¤) 22. Áù|eT #·÷|ü⁄≥≈£îqT ` ` ` ` \T #˚j·TT≥≈£îqT ˇø£ìH=ø£&ÉT |ü⁄]ø=\Œe˝…qì Ä˝À∫+‘·TeTT (ôV≤Á;) (]esY‡˝À)
24. ˙ ` ` ` q÷HÓ ‘·≈£îÿe #˚j·T≈£îeTT (Á|üdü+–) 25. ªuÀ<Ûä≈£î&ÉTμ nqT e÷≥qT Væ≤Áã÷ uÛ≤wü˝À @eT+{≤s¡T? ` ` ` (~«‘ê«ø£åsêìøÏ Bs¡È+ ˝À|æ+∫+~) 27. ˙$∫Ãq yêø£´eTTqT H˚qT <Ûë´ì+#·T≥¬ø’ Hê ø£qTï\T sêÁ‹ ` ` \T ø±ø£eTTqTù| ‘Ós¡#·Tø=+<äTqT. 28. Ä\øÏ+#·T&ç, #Ó≥T¢ ˝Òì yÓT≥º\ MT<ä ˇø£ ` ` ` $qã&ÉT#·Tqï~. (sTT]àj·÷)
dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑.qT.ø£.˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+|üã&Ée⁄. 2. |üP]Ô #˚dæq e÷]à HÓ\ >∑fi¯flqT&çø£≥Tº e÷≈£î e#˚à HÓ\ (@Á|æ˝Ÿ 15, 2017 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥≥Tº |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æqyê] ù|s¡T : ..................................................... düŒ+<äq ø√&é HÓ+ãs¡T : .............................................................. }] ù|s¡T : .............................................................................. 29. H˚qT yê]ì $yÓ÷∫+∫j·TTHêïqT >∑qTø£ yê]ì ` ` y˚dæ |æ*∫ düeT≈£L¬sÃ<äqT. (C…ø£sê´) 30.<ëM<äT uÛ≤s¡´ ù|s¡T MT ` ` . 31. MT eè<äT∆\T ` ` ` ø£+<äTs¡T. 32. yê´C…´e÷&ÉT&Éì jÓT¨yê nqT#·THêï&ÉT. MT ` ` ` #·÷|æ+#·T&Éì j·÷ø√ãTsêE #Ó|ü #·THêï&ÉT. (jÓTwüj÷· ) ì\Te⁄ : 1. ` ` ` ` ìøÏ jÓT¨yê ø£{≤ø£åeTT #·÷|ü⁄qT. 2. ` #·T≥TºqTqï ` ` ` \ <˚e‘·\qT ùd$+|ü≈£L&É<äT. (‘·\Áø+Ï <äT\T>±) 33
3. n&É$ ñ\¢dæ+∫ ` ` ` |ü⁄wüŒeTTe˝… |üPj·TTqT. 4. á sêfi¯ófl ` ` ` ` ` es¡≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î C≤„|üø±s¡∆eTT>± qT+&ÉTqì yê]‘√ #Ó|üŒe˝…qT. (jÓT¨wüße)
5. Hê Hê\Tø£ ˙ ˙‹ì >∑÷]Ãj·TT ˙ ø°]Ôì >∑÷]Ãj·TT ~qyÓT\¢ ` ` ` ` \T #˚j·TTqT. 9. yê¬s’‘˚ X¯ó<ä∆ eTqdüT‡‘√ ø±ø± ` ` ‘√ Áø°düTÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·THêïs¡T. (|òæ*|”Œ¤) 11. H˚qT ô|{Ïqº n&ÉT¬>\¢ ` ` ` |ü&qÓ T. 12. dæ‘ês¡, kÕìø£qT yê&ÉTø£ #˚j·TTyês¡+<ä]øÏ ` ` ` eT÷\|ü⁄s¡Twüß&ÉT. (Á|ü<Ûäe÷ø£åsêìøÏ Bs¡È+ ˝À|æ+∫q~) 15. dü+k˛qT ` ` ` >± #˚j·Tã&çq e´øÏÔ. 16. Hê bÕe⁄s¡eTT Hê ` ` ` ` ` ` ˇø£‘.˚ (|üse¡ T) 17. ø£&É|ü{Ï ` ` ` J$+|üCÒj·TT Ä‘·à ÄjÓTqT.
|ü<äÁ|üùV≤[ø£ HÓ+. 11 >∑fi¯flqT&çø£≥Tº
n&ɶ+: 1.ø£è‹Ôø£ 4.düeTdüÔeTT 6.\j·TeTT 8.dü|òü\eTT 9.$~Û 11.uÛøÑ ÔÏ 13.Á|üe÷D 15.j·TT>∑deü ÷|æÔ 17.ø=¢j÷Ó 21.|ò ü \ eTT 22.ãjÓ ÷ cÕ 23.ø£ \ Œ 24.jÓ T Vü A 25.bÕ|üeTT #˚j·T&ÉT 27.◊‘·T≈£î 28.>∑Te« ì\Te⁄: 1.ø£èbÕdü‘·´eTT\T 2.ø£\\T 3.‘êeTT 4.düìï~Û 5.eTT<ä› 7.uÛj Ñ T· eTT 10.düe÷|æÔ 12.j·TTøÏÔ 13.Á|üe÷DeTT 14.ø√¢bÕ 16.>∑s“¡ |¤ \üò eTT 18.jÓT¨cÕbÕ‘·T 19.Á<äTdæ˝≤¢ 20.C…ãVüQ 23.ø£&ÉT>∑T 24.jÓTbòÕÔ 26.#˚≥ Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º sêdæqyê] ù|s¡T¢ ` ôV’≤<äsêu≤<é: _.n˙y˚T], ÄsY . mdt . |ü ⁄ wü Œ ≈£ î e÷], sêDÏ s¡ ‘ · ï ≈ £ î e÷], _.Jes¡‘·ï+ $»j·Tyê&É: $.dü«s¡í≈£îe÷], dæôV≤#Y. | Á Xü Ê+‘Y. ø£ècÕíõ˝≤¢: |æ.C…]àj·÷, yÓ.’ mùdsÔ e ¡ Tà, XËo˝≤´, |ü $ Á ‘ · , Á X ‚ w ü ˜ >∑ T +≥÷s¡ T õ˝≤¢ : Á ù | eTs¡ ÷ ‘· T , Á|üø±XŸ≈£îe÷sY, C….XÊ´eT\ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ : õ.mùdÔsY— HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢: j·T+. JeHé Á|üø±X¯+ õ˝≤¢: j˚TdüTs¡‘ï·+, C…MTe÷, mdt.jÓT¨wüße, bòÕs¬¢ q‡eTà, düs¡fi¯eTà, yÓ’.yÓTôwø˘, <äj·÷s¡‘·ï+ y˚TØ>√˝Ÿ¶, C≤q‡Hé e÷<∏ä÷´dt, ¬ø.dæ.düTC≤qeTà, C…MTe÷ e÷<∏ä÷´dt, uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt es¡+>∑˝Ÿ: BHê ÁøÏdüº|òüsY, düTo˝≤ yÓ+ø£≥s¡‘ï·+, ø¬ +|ü⁄ s¡‘ï·≈î£ e÷], {Ï.düT>∑TD, s¡a≤˙‡ XÊ+‘·≈£îe÷sY, ø£qø£eTà $XÊK õ˝≤¢: y˚TØ bòÕ¢¬sHé‡, eTDÏ &˚$&ésêCŸ, HÓ’{Ï+π>˝Ÿ, ÁøÏdæºj·÷Hê eTH√CŸ
18. dæ‘êsê ` ` ` ` ` >± yêsTT+|ü>\∑ jÓTTø£ì $#ê]+#·T≥¬ø’ e÷≈£î ôd\$eTTà (1 düeT÷) 19. ` ` ` ` \ qT+&ç eT<ÛäTs¡yÓTÆq Á<ëøå±s¡düeTT Ádü$+#·TqT. (ÄyÓ÷düT) 21. ‹yÓ÷‹ ` ` ˝ÀqT áø=ìj·T˝ÀqT ñqï dü¨<äsT¡ \ e\q eT+∫ù|s¡T bı+~qyê&ÉT. (nbı.ø±.) 23. Äj·Tq #êø£* yêì ` ` e+{Ïyê&ÉT. 26. qqTï Áù|$T+#·Tyê]ì ÄdæÔø£s¡Ô\T>± #˚j·TT<äTqT yê] ` ` ` qT ì+|ü⁄<äTqT (kÕyÓT‘·\T) 27.H˚qT $TeTTàqT eTqTwüß´\qT |ü≥Tº ` ` ` \qT>± #˚ôd<äqT. (e÷s¡Tÿ) 28. ˙ e÷≥ $TøÏÿ* ` ` yÓTÆq~. (ø°s¡Ôq) 30.nìï $wüj·TeTT\ j·T+<äT Hê≈£î kÕ«‘·+Á‘·´eTT ø£\<äT >±ì nìïj·TT #˚j·T<ä–q$ ` ` (1ø=]+B∏) ø£ s ¡ ÷ ï ˝ Ÿ õ˝≤¢ : s¡ | ò ü T TsêeTj· T ´, Äπ > ï d ü e Tà, Äosê«<äeTà, Áπ>düeTà, eTH√Vü≤s¡eTà, <˚e<ëqeTà, düTy˚<äeTà, ôV≤;‡u≤, düs√»eTà, C…]àj·÷, <˚eeTDÏ, &˚ $ &é , õ.k˛|ò æ j · ÷ e÷¬ s Z ¬ s {Ÿ , XÊ´eT˝≤<˚ $ , eT+E\yêDÏ, s√CŸ*Hé ∫‘·÷Ôs¡T: C….kÕ«$THê<ÛäHé, C….kÂ+<äs¡´ø£fi¯, s√CŸeTDÏ n˝…ø˘‡— ùV≤eT\‘êbÕ˝Ÿ, ÄsY.m+.$»j·T≈£îe÷], #·+< Á ©ä \, CÒHé Äq+<ésêe⁄ nq+‘·|⁄ü s¡+: e÷s¡s¬Z {Ÿ |ü<ëàø£s,Y C….j·Tdt.eT+õ*ø£, $eT\ dü T UÒ • ì, ÄsY . »j· T eTà ˝≤u≤qT, sêCŸ≈î£ e÷sY, mùdsÔ Y | Á kü Õ<é, m+.dæ.eTH√Vü≤s¡eTà— y˚TØ Á|üMT\— y˚TØ ø£eT˝≤s¡‘·ï+— s¡‘êïsêãsYº, düs√õì, XÊsê Á|üuÛ≤e‹— $ÁXÊ+‘·eTà— düTeT Çe÷àìj˚T˝Ÿ— ‘· ÷ .>√. õ˝≤¢ : y˚ T Ø ˝≤¬ s Hé ‡ , »j· T \ø° Î »>∑ H é , düTes¡ís¡‘·ï+, |ü<äàsêE, düs√õì, dü‘·´e‹ ø£&É|ü: õ.m˝Ÿ.eTH√s¡+õ‘·eTà, C…d”‡ø£eTà, düT<äs¡ÙqeTà, ø£fi≤e‹, C≤„qÁ|üø±X¯+, s¡M+Á<äu≤ãT, Á|ükÕ<é, õ.¬ ø .m˝Ÿ . dü T >∑ T DeTà, õ.m+. dü s √»qeTà, õ.mdt.düT˙‘êsêe⁄, õ.$eT\, ø¬ .uÛ≤s¡r <˚e| Á j æ T· +, õ.dü«s¡\í ‘·, XÊ+‘·≈î£ e÷sY, sê»eTà, XÊsê düT>∑TDeTà, dü T o\eTà, e÷sêÔ j˚ T dü T <ëdt , õ.Á | ü u Û ≤ e‹, õ.ùV≤eT\‘· #ÓHÓ’ï : yÓ’.eT]j·TeTà VüQ;¢ : düs√õì, πøs¡fi¯ : C…MTe÷, u…+>∑Tfi¯Ss¡T : y˚TØ |ü⁄wüŒy˚DÏ, |æ.qjÓ÷$T
34
35
RNI No. 32106/76, Regd. No. VJ/057/2015-17, Licenced to post without payment No. PMG/VJA/PWPP/8/2015-17 Date of Posting - 1st & 2nd March 2017, Date of Printing 25th February 2017, No. of Pages - 36
36