5 may by Dr. Devasahayam Dandala

á dü+∫ø£˝À

>ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T Ä#ês¡´ >∑T»®s¡¢eT÷&ç ø£èbÕ#ê] dü+bÕ<äø£ es¡Z+ Áã<äsY ¬ø. |üs¡e÷q+<ä+, Áã<äsY j·THé. <˚yêq+<é Áã<äsY ÄsY. m\÷C…’, ¬se. ¬ø. C≤Hé yÓ÷C…dt leT‹ *©¢ uÛ≤düÿsY düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T Áã<äsY &ç. mÁbòÕsTTeTT, Áã<äsY &ç. &˚$&é

4 6 8 12 16 19 22 25 26

#·+<ë $esê\T dü«<˚X¯+˝À

1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ´‘·«+

` ` `

200 2000 200 (Á|ü‹ HÓ\)

$<˚XÊ˝À¢ $ $ $

20 200 20

düŒ+<äq Ä|ò”düT≈£î sêyê\+fÒ....

Á|ü‘˚´ø£ eTq$

$»j·Tyê&É, >∑TD<ä\˝Àì Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&ÉT¶˝À b˛kÕº|ò”düT <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· 5 ì$TcÕ\T q&çùdÔ m&ÉeT#˚‹ yÓ’|ü⁄q ªªdüŒ+<äqμμ nì yÓ’{Ÿ _*¶+>¥ ñ+≥T+~ Ä|ò”düT düeTj·TeTT ñˆˆ 10 >∑+. qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ es¡≈£î

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|ü‹Áø£ 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, E-mail: spandana1976@gmail.com

düŒ+<äq düs¡Tÿ˝ÒwüHé, dæ&ç\T, |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ :

ôd˝Ÿ: 9490 11 3300) Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡Δq\T, n‘·´edüs¡ $wüj·÷\T

&Üˆˆ <˚e ôd˝Ÿ ` 994 833 5222

ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ |ù s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝…’Hé ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ MT ù|s¡T, MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T bò˛Hé˝À >±ì ˝Ò<ë SMS <ë«sê >±ì e÷≈£î ‘·|üŒø£ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì eTq$.

Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada

y˚T

<ÛÓ’s¡´|ü]#êsTT.. |üP»´˙j·TT\T e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î n‹ düìïVæ≤‘·T\THÓq’ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ nj·T´ >±]ì C≤„|üø£eTT #˚düTø=+≥T <˚edüVü‰j·T+ nj·T´>±]øÏ m+‘√ <äT:KeTT‘√ á ˝ÒK Áyêj·TT#·THêïqT. Äj·÷´! e÷ Hêqï >±¬s’q \ø£åàDsêe⁄ >±s¡T, ‘·*¢ s¡‘·ï≈£îe÷] MT |ü]#·s¡´ ø√dü+ m+‘·>±H√ nqT~qeTT ÁbÕ]Δ+#˚yês¡T. 36dü+ˆˆ qT+&ç Äsêπsÿ >±s¡T e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ‘·+Á&ç>±qT, |üPE´\T>±qT ñHêïs¡T. eT÷]Ô >±s¡T uÛÑ÷kÕÔ|üq nj˚Tés¡≈£î πs&çjÓ÷ yêø£éTT e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ πs&çjÓ÷ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃH˚yês¡eTT. MT düŒ+<äq˝À e#˚Ã >∑.qT.ø£ <ë«sê m+‘√ C≤„qeTT dü + bÕ~+#· T ≈£ î HêïeTT. nj· ÷ ´ MTs¡ T n+fÒ e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î m+‘√ ÇwüºeTT. MTs¡T n+~#˚ yêø£´ dü + <˚ X ¯ e TT\T eTeTTà\qT m+‘√ <˚ e ⁄ì˝À ã\|üs¡TdüTÔHêïsTT. Ç|ü&ÉT e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç<ä›s¡T Á|ü u Û Ñ T e⁄ q+<ä T ìÁ~+#ês¡ T nqï $wü j · ÷ ìï ‘Ó*j·T#˚j·TT≥≈£î m+‘√ <äT:œdüTÔHêïqT. nj·÷´! MT ÁbÕs¡qΔ düV‰ü j·TeTT e÷≈£î m+‘√ nedüse¡ TT. MTs¡T |ü+|æq q÷‘·q dü+ˆˆ yê>±ΔqeTT, ø±´˝…+&ÉsY eTeTTà\qT m+‘√ <ÛÓ’s¡´|ü]∫q$. ` düôVA<ä] Ç+~s¡, $XÊK ÄdüøÏÔ, Ä<äs¡D Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·T düôVA<äs¡T\T <˚e >±]ÿ e+<äHê\T. <˚e⁄ì <äj·Te\q MT ÁbÕs¡Δq e\q y˚TeTT n+<äse¡ TT øπ eå TeTT>± ñHêïeTT. Áã<äsY >±s¡T eTTKéTT>± á ˝…≥sY Áyêj·TT≥ @eTq>± Á|ü‹ HÓ\ düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄≥ e\q e÷ ¬ø+‘√ Ä<äs¡D.düŒ+<äq˝À Á|ü # · T ]+#· T >∑ fi ¯ fl qT&ç ø£ ≥ Tº y˚ T yÓ T +‘√ Ädü ø Ï Ô ‘ √ |üP]Ô#j ˚ T· T#·THêïeTT. u…_’ \T #·<Tä e⁄≥≈£î düeTj·TeTT ˝Ò<Tä nì #Óô|Œ Hê uÛsÑ Ô¡ >∑fifl¯ qT&ç ø£≥TºqT |üP]+#·T≥≈£î Ädüø‘ÔÏ √ u…’_\T #·<äTe⁄#·THêïs¡T. n~ e÷¬ø+‘√ Äq+<äeTT>± 2

e⁄qï~. ø±ì MTs¡T »yêãT\T eTs¡Tdü{Ï HÓ\˝À Á|ü#·T]+#·ø£ b˛‘˚ m+‘√ ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT #Ó+<äT#·THêïs¡T. dü ú \ eTT ˝Ò ø £ Áyêj· T ˝Ò < ä T nì dü ] › # Ó | ü  ≈£ î HêïeTT. düe÷<ÛëHê˝À¢ e÷ ù|s¡T¢ #·÷dæ m+‘√ dü+‘√wædüTÔHêïeTT. Á|æ+{Ï+>¥ ôd’CŸ ‘·–Z+∫ Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ Á|ü#·T]kÕÔs¡ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêïeTT. ` ¬ø. s¡‘·ïeTà— >∑T+‘·ø£\T¢ ùde |òü*+#ê\ì... Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·T düôVA<äs¡T\T <˚e >±]ÿ! düôVA<ä] B$+∫ Áyêj·TT≥. nj·÷´ MTs¡T MT ùde ãVüQ>± |òü*+#ê\ì nqT~qeTT Hê ÁbÕs¡Δq˝À Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉTø=qT#·THêïqT. MT |üÁ‹ø£ H˚qT e÷ ã+<ÛTä e⁄\ Ç+{Ï˝À #·~yêqT. #ê˝≤ Äràj·T+>± nì|æ+∫~ <ëì‘√ H˚qT #·+<ë ø£{Ïº düŒ+<äq düuÛÑT´sê*ì nj·÷´qT. <ëìe\q Ç+ø± Äràj·T+>± ã\|ü&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü >∑.qT.ø£ <ë«sê u…_’ ˝ŸqT Ç+ø√ kÕ] #·<eä &ÜìøÏ nqTe⁄>± e⁄+~. *{Ï˝Ÿ @+õ˝Ÿ ø=s¡≈£î nqT~qeTT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ÁbÕ]ΔdüTÔHêïqT. MT |ü]#·s¡´ ãVüQ>± $düÔ]+∫ n_Ûeè~› #Ó+<ë\ì Hê Äø±+ø£å. Hê ø√dü+ Hê eTT>∑TZ] |æ\¢\ ≈£î≥T+u≤\ ø√dü+ MT nqT~q ÁbÕs¡Δq˝À C≤„|üø£+ #˚düTø√>∑\s¡T. `düôVA<ä] düs√õì, sê»eT+Á&ç uÛÑÁ<ä+>± <ë#·T≈£îHêïeTT Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT düôVA<äs¡T\T <Ó’e<ëdüT\T nsTTq <˚e düVü‰j·T+ >±]ÿ Hê e+<äHê\T. MT |ü]#·s¡´ Ç+ø± Ç+ø± n_Û e è~› j· T >∑ T q≥T¢ , #˚ j · T T#· T qï ø±s¡´Áø£eTeTT\ìïj·TT e÷≈£î Äosê«<ä+>± e⁄qï+<äT≈£î MT≈£î m+‘√ ø£è‘·»‘„ \· T. MT |ü]#·s´¡ qT, MT ≈£î≥T+ãeTTqT MT ‘√{Ï düVü≤ø±s¡T\qT <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&ÉT˝≤>∑THê e÷ nqT~q ÁbÕs¡Δq. Áã<äsY ádüºsY dü+<˚X¯eTT\T 7 e÷≥\T m+‘·>±H√ Äosê«<ä+>± e⁄HêïsTT. düŒ+<äq˝Àì 7 e÷≥\T ÁyêdüT≈£îì e÷#·]Ã˝À me¬s’Hê á n+X¯eTT\T #ÓbÕÔsê nì #·÷#êqT >±ì, ˝Ò<äT. neìï uÛÑÁ<ä+ #˚düT≈£îHêïqT. eTq düŒ+<äq <ë«sê kı˝ÀyÓ÷qT `ùwu≤ ãTø˘ #·~yêqT n~ ≈£L&Ü Hê≈£î m+‘√ Äràj·T+>± nì|æ+∫+~. Hê ≈£î≥T+ã >∑T]+∫ MT nqT~q ÁbÕs¡qΔ ˝À C≤„|üø£+ #˚düTø√>∑\s¡T. düôVA<ä] |æ. »j·T\øÏåà »>∑Hé ` ø±øÏHê&É düdü Œ+<ä qq Œ+<ä

kÕs¡Δø£ <ë+|ü‘·´+ |üs¡düŒs¡ dü+‘·è|æÔì #·÷s¡>=H˚ Á|üÁøÏj·÷ $<Ûëqy˚T yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+. düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤yê\T ˇø£]|ü≥¢ ˇø£s¡T ô|+bı+~+#·T≈£î+{≤s¡T. ns¡eT]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T ˇø£]H=ø£s¡T dü<äe>±Vü≤q‘√ kÕqTuÛÑ÷‹ |üPs¡«ø£+>± n+#êHê y˚düTø√yê*. n<˚ kÕs¡Δø£ <ë+|ü‘·´+. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ≈£î≥+u≤ìøÏ •s¡düT‡. ≈£î≥T+ã+ dü+πøåeT+ n‘·&ç MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+~. ìs¡+≈£îX¯ Á|üeè‹Ô ≈£î≥T+u≤ìøÏ #˚≥T, uÛ≤sêúÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡÷ @ø£ X¯Øs¡+. uÛÑs¡Ô X¯Øs¡+˝À uÛ≤>∑y˚T uÛ≤s¡´. uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô e´øÏÔ‘ê«ìøÏ dü+|üPs¡ø£+. uÛÑs¡Ô Áù|eT>∑\ Hêj·T≈£î&ÉT. uÛ≤s¡´≈£î H=|æŒø£*–‘˚, uÛÑs¡Ô≈£L H=|æŒ nì|æ+#ê*. uÛ≤s¡´ nø£ÿs¡\˙ï ‘·q$>± uÛ≤$+∫ yê{Ïì rsêÃ*. uÛ≤s¡´ düD>∑≈£L&É<äT. n\ø£\T, >∑j·÷´[ yÓ’Ks¡+‘ê e÷HÓj·÷´*. ìwüOºsê\T, kÕ+Á|ü<ëj·Tø£yÓTÆq <Ó|üfi¯ófl e÷HÓj·÷´*. Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>±, Á|üjÓ÷»Hê‘·àø£+>± eéVü≤]+#ê*. yÓ’yêVæ≤ø±q+<ä+ e]Δ˝≤¢\+fÒ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· ˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫, m<äT≥ e´øÏÔ˝Àì ã\V”≤q‘·*ï >√s¡+‘·\T ø=+&É+‘·\T>± #·÷&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\≈£î |æ\¢\≈£î y˚T\Tø£*–+#˚ e÷qdæø£, X¯Øs¡ø£, Ä<Ûë´‹àø£ Äs√>∑´+ >∑èVü≤d”eT˝À Á|üe]Ô˝≤¢*. <ä+|ü‘·T\T #Ó≥º|ü{≤º\T |ü≥Tºø=ì J$‘·+˝Àì düTK<äT'U≤\˝À düeT<äs¡Ùq+‘√ ‘˚*ø£>± q&ç∫ b˛yê*, ˇø£]ø=ø£s¡T ãs¡Te⁄ ø±≈£L&É<äT. uÛ≤s¡´ ªª|ü‹Á|æj·T>±μμ e⁄+&Ü*. j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#ê\+fÒ, ˝ÖøÏø£ dü+|ü<ä˝À uÛÑÁ<ä‘·˝Ò<äì eTT+<äT Á>∑Væ≤+#ê*. <Ó’yêodüT‡\T. y˚T 2014

Áø°düTÔ q+<äT e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î, y˚T HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T á ÁX‚wüºyÓTÆq yêø£´yê>±Δq+ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. jÓTwüj·÷ 59. 21 ` H˚qT yê]‘√ #˚j·TT ìã+<Ûäq sTT~ ` ˙ MT<äqTqï ˙ Ä‘·àj·TT H˚qT ˙ H√≥qT+∫q e÷≥\TqT ˙ H√≥qT+&çj·TT ˙ |æ\¢\ H√≥qT+&çj·TT á ø±\eTT yÓTT<ä\Tø=ì m\¢|ü&ÉTqT ‘=\–b˛e⁄ nì jÓTôVAyê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. n˝≤π> ~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&É+ 5. 10 qqTï Áù|$T+∫ Hê Ä»„qT ¬>’ø=qTyê] $wüj·T+˝À y˚sTT ‘·s¡eTT\es¡≈£î ø£s¡TDÏ+#·Tyê&ÉHÓ’j·TTHêïqT. $eTs¡Ù>± sêj·T&É+ ˝Ò<äT >±ì á s√Eq ø=+<äs¡T ‘·sê\ qT+&ç yê] MT<ä e÷Á‘·y˚T n_Ûùwø£+ e⁄+~, <˚e⁄ì kÕìïVæ≤‘·´ dü+ã+<Ûëìï y˚TeTT e÷Á‘·y˚T ø£*–j·TTHêïeTT nì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. ø=+<ä] J$‘ê˝À¢ Ä e÷≥ yêdüÔey˚T nsTTHê Ms¡T #ÓbÕŒ*‡q, Á|ü»\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q $wüj·T+ ˇø£{Ï e⁄+~. MTs¡T MT |æ\¢\T ≈£L&Ü e÷˝≤π> n_ÛùwøÏ+#·ã&É‘ês¡T. ªªe÷ <ä>∑Zs¡ n_Ûùwø£+ e⁄+~, e÷ MT<ä n_Ûùwø£+ e⁄+~, e÷ e+X¯+˝À n_Ûùwø£+ e⁄+~μμ nì yê] yÓ’|ü⁄ Á|ü»\qT eT[¢+#·T≈£îH˚ ø£+fÒ n_Ûùwø±ìøÏ eT÷\ø£s¡ÔjÓÆTq Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄ Á|ü»\qT eTs¡\Ã>∑*–‘˚ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT! eTq+ ‘·>±Z*, Äj·TqqT ôV≤∫Ã+#ê*. Væ≤+<ä÷ <˚X¯+˝À |ü⁄{Ïºô|]>±eTT >∑qTø£ ø=ìï $wüj·÷\T m+‘· yêø£´+ $Hêï eTq Á|ü»\qT $&ç∫ ô|≥ºe⁄. ªªnq>∑q>± z s¡Twæ e⁄+&˚yê&ÉT. Äj·Tq düHê´dü+ |ü⁄#·TÃ≈£îì n&Ée⁄˝À¢øÏ yÓ[¢ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´&ÉT. uÛÑø±Ô! @ es¡+ ø±yê* nì n&ç>±&ÉTμμ. Á¬ø’düÔe+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï eTT˙X¯«s¡ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. ª˙e⁄ ñ|üyêdü+ ñqï|ü&ÉT eTqTwüß´\≈£î ‘Ó*j·Tã&Ü* nì ø±ø£ s¡Vü≤dü´eT+<äT #·÷#˚ ˙ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ ‘Ó*ùd≥Tº ˙ ‘·\ n+≥Tø√, 4

˙ eTTK+ ø£&ÉTø√ÿμ nì <˚e⁄ì yêø£´+ düŒwüº+>± #ÓãT‘·÷ e⁄+fÒ á s√Eq ø=+<äs¡T uÛÑ≈£îÔ\T ªªH˚qT Çìï s√E\T ñ|üyêdü+ e⁄HêïqT, Á|üuÛÑTe⁄ <äs¡Ùq$T#êÃ&ÉT. Hê≈£î Á|ü‘˚´ø£ n_Ûùwø£$T#êÃ&ÉT, esê*#êÃ&ÉT. ø±ã{Ïº MTs¡T qqTï dü+Á|ü~+#·+&ç. e÷ ùde≈£î ø±qTø£\T |ü+|ü+&ç, á n_Ûùwø£+ MT≈£L e#˚ÃdüTÔ+~μμ. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T, Ç˝≤+{Ï Äø£s¡¸D ø£*–+#˚ $wüj·÷\qT |üdæ>∑≥º>∑*–q Ä<Ûë´‹àø£ ñqï‘· dæú‹˝À e⁄+&Ü\ì e÷ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡Δq. ª<˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‹ ø±&ÉTμ Äj·TqTï Áù|$T+∫ Äj·Tq Ä»„\qT ¬>’ø=+fÒ ˙≈£L Á|ü‘˚´ø£ n_Ûùwø±ìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ªy˚sTT‘·sê\ es¡≈£î ≈£s¡TDÏ+#·Tyê&ÉTμ. eTqTwüß´\ yÓ’|ü⁄ ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄ Á|ü»\qT eTs¡˝Ò≥≥Tº ÁbÕs¡Δq #˚<ë›+! u≤|æÔdüà$T#˚Ã jÓ÷Vü‰qT >±ì, Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ |ü]X¯ó<ë›‘·à <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄H˚ |òüTq|üs¡TkÕÔs¡T. (jÓ÷Vü‰qT 3.30, 16. 13) düŒ+<äq |ü]#·s¡´˝À <˚e⁄ì ByÓq\T <Ó’e»qT\T Ä#ês¡´ Äsêπsÿ >±]øÏ <˚e⁄&ç∫Ãq <äs¡Ùq+‘√ düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü |üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~. >∑‘· 38 dü+ˆˆsê\T>± <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡ΔyÓTÆ |üÁ‹ø£ Á|ü#·Ts¡D ø=qkÕ>∑T‘·T+~. <Ó’e»qT\T eTVæ≤eT˝ÀìøÏ yÓ[¢q ‘·s¡Tyê‘· e÷qe ‘·\+|ü⁄\qT ã{Ïº ø=+‘· uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±ΔHê\‘√ ã\|ü]#ê&ÉT. |üÁ‹ø£ HÓ˝≤ HÓ˝≤ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´kÕ\‘√ #·÷&É#·ø£ÿì Á|æ+{Ï+>¥‘√ bÕsƒ¡≈£î\qT m+‘·>±H√ n\]düTÔ+<äì, yêø£´ dü+<˚XÊ\T Á|ü»\qT m+‘·>±H√ Äos¡«~düTÔHêïj·Tì nH˚ø£ eT+~ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T nì MT‘√ |ü+#·Tø√{≤ìøÏ H˚qT m+‘·>±H√ dü+‘√wædüTÔHêïqT. á |ü]#·s¡´qT <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±s¡T Hê≈£î n|üŒ–+∫q Hê{Ï qT+&ç Hê≈£î eTqdüT˝À z ø√]ø£ e⁄+&˚~. dü+&˚ ôdŒwü˝Ÿ>± áHê&ÉT, kÕøÏå ~q |üÁ‹ø£\≈£î n+~+#Ó ãTø˘˝≤ eTq düŒ+<äq e⁄+&Ü\ì. ªªn&çπ>yê{Ïø£+fÒ }Væ≤+#˚yê{Ïø£+fÒ n‘·´~Ûø£+>± #˚ùd <˚e⁄&ÉTμμ ‘·q HêeT eTVæ≤e÷s¡Δ+ eTq ÁbÕs¡Δq\T $Hêï&ÉT. düŒ+<äq |üÁ‹ø£ Ç+ø± Ä‘·à |üPs¡í yêø£´ dü+<˚XÊ\‘√ Á|ü#·T]+#· ã&Ü\ì, Ç+ø± düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ä›ã&˚≥≥T¢ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. á ~e´yÓTÆq ùde˝À bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\sTTq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ø=+<äs¡T düŒ+<äq

Á|æj·TT\T Á|ü‹ HÓ˝≤ yê] dü+ˆˆ #·+<ë≈£î $T+∫ <˚e⁄ì ùdeø√dü+ ø±qTø£\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. MT qeTàø£yÓTÆq ÁbÕs¡Δq\T, Ä]Δø£ düVü≤ø±s¡eTT á |ü]#·s¡´˝À m+‘√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq$. e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+ ` Ä<Ûë´‹àø£ eTôVA‘·‡yê\T >∑‘· dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫q≥Tº>± á HÓ\ 11, 12, 13 ‘˚B˝À¢ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü‘ÓÔq|ü*¢˝À á düuÛÑ\T @sêŒ≥T #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. MT˝À neø±X¯eTTqï yês¡+‘ê á düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. MT sêø£qT ‘Ó*j·TCÒj·T{≤ìøÏ bò˛Hé 9490113300 ≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. m+&É\T eT+&ç b˛‘·THêïsTT. eT+∫ yê‘êes¡D+ ø√dü+, nH˚ø£ eT+~ e÷s¡T eTqdüT‡ rsêàq+ #˚düTø√e≥+ ø√dü+ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$ #˚düTÔHêïqT. n˝≤π> Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ eT÷&ÉT s√E\T ªª$XÊ«düT\ düe÷» düe÷y˚X¯eTT\Tμμ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ÁbÕ]›düTÔHêïeTT. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï <˚e⁄ì _&É¶\+<äs¡÷ Á|ü‘˚´øÏ+∫ düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì düuÛÑT´\+<äs¡÷ yê], yê] ≈£î≥T+u≤\‘√ ø£*dæ $T>∑‘ê ˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\ìï $&ç∫ dü+|üPs¡í+>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À >∑&ÉbÕ* nqï~ á düe÷y˚X¯eTT\ eTTK´ <äs¡Ùq+! ÁbÕ]›+#·+&ç ‘·«s¡˝ÀH˚ $esê\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT. eTq <˚X¯ mìïø£\T <˚X¯Hêj·T≈£î\T, sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\T ªÁ|üC≤kÕ«e÷´ìïμμ eTq≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq ñ<˚›X¯´+

|üP]Ô>± |üø£ÿ≈£î ‘=\–b˛sTT+~. z≥T y˚j·T{≤ìøÏ &ÉãT“, eT<Ûä´+ Á|üeTTK bÕÁ‘· eVæ≤düTÔHêïsTT. ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ $wüj·T+ @eT+fÒ Á¬ø’düÔe⁄\T ≈£L&Ü z≥¢≈£î &ÉãT“\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T, Ç+ø± eTVü‰X¯Ãs¡´+ @eT+fÒ bÕdüºs¡T¢ ≈£L&Ü sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ <ä>∑Zs¡ yÓ[¢ e÷≈£î bÕdüºs¡¢ ô|ò˝Àwæ|t\T, bÕdüºs¡¢ j·T÷ìj·TqT¢, nk˛dæj˚TwüHé\T ñHêïsTT e÷≈£î &ÉãT“*e«+&ç nì n&ÉT≈£îÿ+≥THêïs¡T, Hêj·T≈£î\T ø=+‘· $T+–, bÕdüºs¡¢≈£î ø±qTø£\>± ÇdüTÔHêïs¡T. á s¡÷|ü+˝À z≥¢≈£î &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*dæ $düTÔb˛j·÷qT. Ç$ nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq ø±\eTT, n+‘·´ ~qeTT\T. <äT]ΔqeTT\T. ªªÁ|üuÛÑ÷! eTeTTàqT ø£s¡TDÏ+#·Tμμ! e÷ ÄX¯, ÁbÕs¡Δq! @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À nH˚ø£ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\qT <ä]Ù+∫ <˚e⁄ì yêø±´ìï Á|üø£{Ï+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. y˚dü$˝À Äs√>∑´+ n+‘· düVü≤ø£]+#·≈£îHêï kÕj·T+Á‘êìø£˝≤¢ Á|üuÛÑT$∫Ãq q÷‘·q ã\+‘√, |ü]#·s¡´˝À Ä•+∫q Ø‹>± e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT rdüTø£yÓ&ÉT‘·THêïs¡T. . <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. nH˚ø£ Á>±e÷\T b˛sTTq HÓ\˝À <ä]Ù+∫ <˚e⁄ì yêø±´ìï Á|üø£{Ï+#·{≤ìøÏ, j˚Tdüj·T´ ø√dü+ nH˚ø£ eT+~ #˚‘· e÷s¡TeTqdüT‡ rsêàHê\T #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄≈£î k˛ÔÁ‘ê\T!! ùde˝À bÕ*uÛ≤>∑düTú\sTTq Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ j˚Tdüj·T´ B$+∫, Äos¡«~+#·TqT >±ø£! Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT Á|æj·T k˛<äs¡T&ÉT

<˚e <ä+&É\ nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´\‘√ e´øÏ>Ô ‘∑ · nqTuÛy Ñ ê\qT m+‘√ ÄdüøøÔÏ s£ +¡ >± k˛<äsT¡ \T Hês¡àHé Ä&ç >±] á |Á ‘ü ´˚ ø£ dü+<˚XÊ\T ª dü+‘√wü+ MT dü«+‘·+μμ >Á +∑ <∏+ä >± |Á +æ {Ÿ #˚jT· ã&ÉT‘·T+~. bÁ Õ]›+#·+&ç. düTe÷s¡T 210 ù|J\T+&˚ á >Á +∑ <∏ëìï MTs¡T ‘·|Œü ø£ #·<y ä ê*. ø±e\dæqyês¡T s¡÷.100/` |ü+|æ ‘Ó|Œæ +#·Tø√e#·TÃqT. (düŒ+<äq #·+<ë <ës¡T\≈£î 50s¡T. e÷Á‘y· T˚ . MT ø√&é q+ãs¡T y˚j÷· *)

düŒ+<äq Ç.j·Tdt.◊. Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&,é >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520004 y˚T 2014

$yêVü≤ ã+<Ûä+ <˚e⁄ì Je yêø£ýÓTÆq u…’_\T˝À ª$yêVü≤eTTμq≈£î n‘·´~Ûø£ ÁbÕeTTKéTT Çe«ã&çq~. yÓTT<ä{Ï |ü⁄düÔø£yÓTÆq Ä~ø±+&ÉeTT˝À $yêVü≤eTT‘√ nq>± Ä<ëeTT, Vü≤e«\T »‘·|üs¡#·ã&ÉT≥‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç, ∫e] |ü⁄düÔø£yÓTÆq Á|üø≥£ q Á>∑+<∏eä TT˝À >=i…|¿ \æ ¢ $yêVü≤ eTôVA‘·‡eeTT‘√ eTT–+#·ã&ÉT‘·T+~. ªª$yêVü≤eTT nìï $wüj·TeTT\˝À |òüTqyÓTÆq~μμ nì ôV≤Á; 13:4˝À Áyêj·Tã&çq~. $yêVü ≤ ã+<Û ë ìï eT÷&ç + ‘· \ n<ä T “¤ ‘ · + >± #Ó | ü Œ e#· T Ã. yê]<ä › s ¡ T @ø£ X¯ Ø s¡ e T>∑ T <ä T s¡ T nì Ä~ø±+&ÉeTT 2:24˝À Áyêj·Tã&ç+~. ø±ã{Ïº n~ ˇø£ uÛÖ‹ø£ ã+<Ûä+. ¬s+&ÉT |üøå±\ ≈£î≥T+u≤\T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T n+≥Tø£≥ºã&É‘ês¡T. ø±ã{Ïº n~ ˇø£ kÕ+|òæTø£ ã+<Ûä+. Áø°düTÔ≈£î dü+|òüTeTTq≈£î >∑\ dü+ã+<Ûëìï $yêVü≤+ #·÷|ædüTÔ+~. ø£qTø£ Ç<=ø£ Äràj·T ã+<Ûä+ nì ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. y˚s¡T y˚s¡T ≈£î≥T+u≤\T, dæú‹ >∑‘·T\ eT<Ûä´ ô|]–q ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT, ˇø£ Åd”Ô <˚e⁄ì m<äT≥ dü+|òüT+ kÕøÏå>± Á|ü e ÷D≤\T #˚ d ü T ø=ì á $yêVü ≤ ã+<Û ä + ˝À #˚ ] uÛ≤s¡úÛsÑ \Ô¡ T>± e÷s¡T‘ês¡T. Ç~ yê] ≈£î≥T+ã J$‘êìøÏ ˇø£ ‘=*yÓT≥Tº. eT] á ã+<Ûä+ m˝≤ ø=qkÕ–+#ê*? m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê*? m˝≤ Bì˝À Äq+~+#ê* nH˚ $wüj·÷\qT á s√E yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À |ü]o*<ë›eTT. dü÷#·q\T 6

ªªÅd”Ô˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄q≈£î e˝… MT kı+‘· |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&ç j·TT+&ÉT&ç. dü+|òüTeTT Áø°düTÔq≈£î ˝Àã&çq≥Tº>± uÛ≤s¡´\T ≈£L&Ü Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT ‘·eT |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&Ée˝…qTμμ nì mô|òd” 5:22, 24˝À #·÷kÕÔeTT. ª˝Àã&ÉT≥μ nH˚ $wüj·÷ìï Áø°düTÔq≈£î, dü+|òüTeTTq≈£î b˛*Ã #Ó|üŒã&ç+~. á b˛*ø£ ns¡ú+ #˚düTø√yê\+fÒ yÓTT<ä≥ uÛ≤s¡´ s¡ø£åD ˝Òø£ bÕ|üø£åe÷|üD bı+~q<Ó’ j·TT+&Ü*. ªª@ uÛÒ<äeTTqT ˝Ò<äT! n+<äs¡TqT bÕ|üeTT #˚dæ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T eTVæ≤eTqT bı+<ä˝Òø£ b˛e⁄#·THêïs¡Tμμ nì s√e÷ 3:23˝À Áyêj·Tã&ç+~. ªªbÕ|üeTT e\q e#·TÃ J‘·eTT eTs¡DeTT, nsTT‘˚ <˚e⁄ì ø£èbÕes¡eTT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ j˚TdüT q+<äT ì‘·´JeeTTμμ nì s√e÷ 6:23˝ÀqT Áyêj·Tã&ç+~. ø±ã{Ïº Á|üuÛÑTyê H˚qT bÕ|æì qqTï ø£ìø£]+#·TeTì Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À y˚&ÉTø=qï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT 1 jÓ÷Vü‰qT 1:9 Á|ü ø ±s¡ e TT eTq bÕ|ü e TT\qT ø£ å $ T+∫ ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡TkÕÔ&ÉT. n|ü&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT <˚e⁄&ÉT m˝≤ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ˝Àã&Ée˝…H√ ~q ~qeTT H˚]ŒkÕÔ&TÉ . n˝≤ J$+#·Tq|ü&ÉT ˇø£y˚ﬁ¯ uÛÑs¡Ô n$XÊ«dæ nsTTHê ≈£L&É 1 ù|‘·Ts¡T 3:1,2 ˝À Áyêj·Tã&çq≥T¢ ªÅd”Ô ˝≤sêμ, MTs¡T MT dü«|ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&ç j·TT+&ÉT&ç— n+<äTe\q düŒ+<äq

yê]˝À me¬s’qqT yêø£éTTq≈£î n$<Û˚j·TT˝…’‘˚, yês¡T uÛÑj·TeTT‘√ ≈£L&çq MT |ü$Á‘· Á|ües¡Ôq #·÷∫, yêø£éTT ˝Ò≈£î+&ÉH˚ ‘·eT uÛ≤s¡´\ q&Ée&ç e\q sêã≥º e#·TÃqT. ªª|ü⁄s¡Twüß˝≤sê, MTs¡Tq÷ MT uÛ≤s¡´\qT Áù|$T+#·T&ç. n≥Te˝… Áø°düTÔ ≈£L&Ü dü+|òüTeTTqT Áù|$T+∫...μμ nì mô|òd” 5:25`27˝À Áyêj·Tã&ç ñ+~. ø±ã{Ïº uÛÑs¡Ô\T ≈£L&Ü dü+|òüTeTT ø=s¡≈£î ‘·qqT ‘êqT n]Œ+#·Tø=ìq Áø°düTÔqT Vü≤è<äj·T+˝À n+^ø£]+∫ s¡ø£åD bı+<ä>∑*–‘˚, Áø°düTÔ dü+|òüTyÓTÆq eTq+, nH˚ø£ ã\V”≤q‘·\T ø£*–Hê, e÷{Ïe÷{ÏøÏ ‘·|æŒb˛sTTHê, Á|üuÛÑTe⁄ ~q~q+ ‘·q s¡ø£ÔeTT <ë«sê yêø£éTT <ë«sê ø£&ç– eTq\qT ìs√›wüß\T>± ì\Teu…&É‘ês¡T. n˝≤π> uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü uÛ≤s¡´ ã\V”≤q‘·*ï, u˝≤ìï @ø£Ø‹>± ns¡Δ+ #˚düT≈£î+≥÷, ‘·qqT e˝Ò ‘·q uÛ≤s¡´qT ‘·|Œü ø£ Áù|$T+|ü ã<äT&Δ j ’Ó T· T+&Ü*. $»j·Te+‘·+>±... ¬s+&Ée~>± uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ ã+<Ûä+ $»j·Te+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ Çs¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü ‘·eT dü«»q+, ã+<ÛäTe⁄\ e˝… m<äT{Ï yê] dü«»qT\≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. á ùV≤‘·Te⁄ #˚‘· ªª|ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·+Á&çì ‘·q ‘·*¢ì $&ç∫ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=qTqTμμ nì Ä~ 2:24˝À Ä<ëeTT Vü≤e«\qT düèwæº+∫q|ü&ÉT yê]øÏ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, n‘·Ô, e÷eT\T mes¡÷ ˝Òq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìì ‹]– j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eT‘·ÔsTT 19:5˝À H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. ‹]– n<˚ e÷≥\‘√ bÂ\T mô|òd” 5:31˝À uÛÑs¡Ô\qT ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT. eT] uÛ≤s¡´ dü+>∑‹ @+{Ï? s¡÷‘·T ìs¡íj·T+ eTq+ >∑eTìùdÔ ªª˙ »qy˚T Hê »qeTTμμ nì s¡÷‘·T 1:16˝À qjÓ÷$T‘√ n+≥T+~. <ëì <ë«sê #ê˝≤ Äosê«<ä+ bı+~, j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe[˝À #˚s¡Ãã&ç+~. ø°s¡Ôq\T 45:10˝À ≈£L&Ü ≈£îe÷Ø, Ä\øÏ+#·TeTT Ä˝À∫+∫ #Ó$ jÓTT>∑TeZ TT. ˙ dü«»qeTTqT ˙ ‘·+Á&ç Ç+{Ïì eTs¡Te⁄eTT nì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Áyêdæ j·TT+#ê&ÉT. y˚s¡T |üs¡#·≈£L&É<äT eT÷&Ée~>± á s√E˝À¢ $&Ü≈£î\ dü+düÿè‹ m≈£îÿee⁄‘·Tqï~. Á|ü‹ ∫qï ø±s¡D≤ìøÏ $&çb˛‘·THêïs¡T. y˚T 2014

ÇeT&É ˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄&TÉ eT‘·sÔ TT 19:10˝À <˚e⁄&ÉT »‘·|sü ∫¡ q yê]ì eTqTwüß´&ÉT y˚sT¡ |üs#¡ ≈· L£ &É<Tä . uÛ≤sêúÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ s√p ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ø£*dæ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú #˚dTü ≈£î+≥÷ ñ+fÒ, ˇø£]H=≈£sT¡ ns¡+ú #˚dæø√&ÜìøÏ n~ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ∫e]>± mô|òd” 4:1˝À MTs¡T düe÷<ÛëqeTqT ã+<Ûeä TT #˚‘· Ä‘·à ø£*–+#·T ◊ø£éTTqT ø±bÕ&ÉTø=qT≥ j· T +<ä T ÁX¯ < ä Δ ø£ * –qyê¬ s ’ nì Áyêj· T ã&ç q ≥T¢ , uÛ≤sêúÛÑs¡Ô*<ä›s¡T ≈£L&É ‘·eT Ç<ä›] eTqdüT‡\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT ◊ø£´|ü]#ê&Éì Á>∑Væ≤+#ê*. ‘Óπ> <ëø± ˝≤>=<äT› n+{≤s¡T ø±<ë! ø±ã{Ïº Á|ür<ëìøÏ |ü≥Tº<ä\≈£î b˛≈£î+&Ü, Ä u+<Ûëìï ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*. <˚e⁄&ÉT eTq+<ä] ≈£î≥T+u≤\qT, uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ dü+ã+<Ûë\qT |ü{Ïºwüº+ #˚dæ ø±bÕ&ÉTqT >±ø£. 7

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ dü+Á>±eT+ eTT–+|ü⁄ <äX˝¯ ÀìøÏ e#˚Ãdæ+~. sê»ø°jT· bÕØº\T ‘·eT ã˝≤ã˝≤\T ‘˚\TÃ≈£îH˚ Á|üjT· ‘·ï+˝À X¯øÔÏ j·TT≈£î\Ô ˙ï ˇ&ç¶ b˛sê≥+ #˚dTü HÔ êïsTT. ªmes¡T mìïø£sTTHê, mìïø£sTTq yês¡T #˚ùd |üqT\≈£î ◊<äT dü+e‘·‡sê\T ‘·˝≤&ç+#ê*‡+<˚ >∑qTø£ z≥s¡T¢ Ä˝À∫+∫ z≥Ty˚j÷· *.μ ÇB H˚&TÉ mìïø£\ ã]˝À nuÛ´Ñ s¡T\Δ T ñ|üj÷Ó –düTqÔ ï k˛¢ª>∑H.é μ á z{Ï+>¥ ny˚sHY dÓ t me]øÏ m+‘· y˚T\T #˚dTü +Ô <√ ‘Ó*j·÷\+fÒ, eT] ø=~›s√E\T y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. Ç|üŒ{Ïøπ |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À z≥s¡T¢ ‘êeTT Çe«<ä\#·T≈£îqï rs¡TŒ Ç#˚ÃXÊs¡T >∑qTø£ |ò*ü ‘ê\T ‘Ó*j·T&ÉyT˚ ‘·sT¡ yêsTT. á dü+<äs“¡ +¤ ˝À ªH√{≤μ >∑T]+∫ ˇø£ e÷≥ #Ó|⁄ü Œø√yê*. ªH√{≤μ n+fÒ @<√ H√≥T e÷≥ nqT≈£îH˚sT¡ . n~ á$j·T+ $TwæH˝é À Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº ˇø£ ∫qï MT≥. $q&ÜìøÏ @<√ Ä≥˝≤ nì|ædTü +Ô ~ >±˙, |üìøÏ e÷Á‘·+ ø£+#·T ø√≥qT ≈£L&Ü ø£~*düT+Ô ~. b˛{°˝À e⁄qï nuÛ´Ñ s¡T˝Δ e… s¡÷ q#·Ãø£b˛‘˚ ªqHé Ä|òt <ä muÖμ nH˚ á MT≥qT H=øÏÿ‘˚ #ê\T, MT z≥T qyÓ÷<äT ne⁄‘·T+~. nsTTHê me]ø° #Ó+<ä≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. á #Û√{≤ MT≥, mø£ÿ&É ‘·eT z≥T u≤´+≈£î yê{≤ ˝≤π>düT≈£îì, |ò*ü ‘ê\T ‘ês¡Te÷s¡T #˚dTü +Ô <√ nì nuÛÑ´s¡TΔ\T >∑TãT\T>± e⁄Hêïs¡q&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü +˝Ò<Tä . nsTT‘˚ á MT≥qT MT{Ï, b˛{Ï˝À e⁄qï 8

yê]q+<ä]˙ ‹s¡dÿü ]+#·&+É e\q Á|ü»\≈£î ˇø£>÷∑ sπ Á|üj÷Ó »q+ @yÓTHÆ ê e⁄+<ë nH˚~ sêuÀj˚T s√E˝À¢ ‘Ó*j·÷*‡+<˚. yÓTT‘·+Ô MT<ä á HÓ\≈£î ø£<ë∏ Hêj·T≈£î&ÉT z≥πs. á z≥s¡T me]ì mqTï≈£îHêï, me]ì ‹s¡dÿü ]+∫Hê, n‘·´~Ûø+£ >± z≥T¢ bı+~qyêπs Hêj·T≈£î\T ne⁄‘ês¡T. |”sêƒ ìï n~Ûs√Væ≤kÕÔsT¡ . Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï @s¡Œs¡TkÕÔsT¡ . |üqT\T #˚kÕÔsT¡ , #˚sTTkÕÔsT¡ . n$ Á|ü»ü \≈£î q∫ÃHê, q#·Ãø£b˛sTTHê, ◊<äT dü+e‘·‡sê\T Ä Hêj·T≈£î\T #˚dæq<ä+‘ê uÛÑ]+#ê*‡+<˚. ÇB kÕe÷õø£ Jeq eTTK∫Á‘·+˝À m+|æø£ Ç‹eè‘·+Ô . »qT\≈£î »]π> eT+∫ yê] m+|æøô£ |H’ ˚ Ä<Ûës¡|&ü eç ⁄+≥T+~. Ä<Ûë´‹àø£+>± ≈£L&Ü e÷qe⁄\≈£î »]π> y˚T\T, yê] m+|æø£ ô|H’ ˚ Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+≥T+<äì ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~ |ü$Á‘· u…_’ \T Á>∑+<Û+ä . Á|üu≤Û $‘·+ #˚ùd m+|æø£ ø£HêqT <˚Xe¯ TT˝À dæsΔ |¡ &ü qç ‘·sT¡ yê‘· jÓTVü≤Àwüße ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT |æ*|æ+∫, ªjÓTVü≤Àyê $TeTTàqT ◊>∑T|ü⁄˝Ô ÀqT+&ç yÓ\T|ü*øÏ rdüT≈£îì e∫Ã, MTs¡T ø£≥ìº |ü≥Dº eTT\qT MTø°jT· >±, MTs¡T yê{ÏjT· +<äT ìedæ+#·T #·THêïs¡T. MTs¡T Hê≥ì Á<ëø£‘å √≥\ |ü+&Éq¢ T, ˇ©e ‘√≥\ |ü + &É ¢ q T ‹qT#· T Hêïs¡ T . >∑ q Tø£ MTs¡ T jÓTVü≤Àyêj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê¬s’ ìwüÿ|ü≥eTT>± dü‘´· eTT>± Äj·TqqT Äsê~Û+#·+&ç. ˇø£yﬁ˚ ¯ jÓTVü≤ÀyêqT düŒ+<äq

Äsê~Û+#·T≥ MT <äèwæøº Ï ø°&ìÉ ‘√∫q jÓT&É\, me]ì Äsê~ÛkÕÔs√ MTπs ø√s¡Tø=q+&ç. nsTT‘˚ MTs¡T @$T #˚j÷· \qT≈£îHêï, H˚qT Hê sTT+{Ïyês¡T e÷Á‘·+ jÓTVü≤ÀyêH˚ Äsê~ÛkÕÔeTT,μ nì yê]øÏ (jÓTVü≤Àwüße 24 n<Ûë´) düŒwü+º >± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. n+<äT≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\T, ªjÓTVü≤Àyêj˚T eTq <˚e⁄&ÉT. Äj·TqH˚ Äsê~ÛkÕÔeTT, Äj·Tq e÷≥ $+{≤eTT,μ (18, 24 e#·) nì Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#êÃs¡T. <˚e⁄&ç e÷Á‘·y˚T Äsê~Û+#ê\ì jÓTVü≤Àwüße #˚dTü ≈£îqï m+|æø,£ düHêàs¡+Z ˝À q&ç#˝˚ ≤ Á|ü»\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ø±e\qdæqe˙ï ˝À≥T˝Ò≈£î+&Ü nqTÁ>∑Væ≤+∫+~. jÓTVü≤Àwüße ~qeTT\˝ÀqT, ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î <˚e⁄&ÉT #˚dqæ ÁøÏjT· \qT m]–q ô|<ä\› ~qeTT\˝ÀqT, yês¡T jÓTVü≤Àyê <˚e⁄ì e÷Á‘·yT˚ Äsê~Û+#ês¡T. ÁbÕD+ rùd m+|æø£ nsTT‘˚, <˚V‰ü H˚ï <˚e⁄ì>± m+#·T≈£îH˚ yê]øÏ m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡e⁄‘êjÓ÷ ˇø£kÕ] >∑eTì+#·+&ç. ◊>∑ T |ü ⁄ Ô q T+&ç ãj· T \T<˚ ] Á|ü j · ÷ D+ #˚ d ü T Ô q ï ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <˚e⁄&ÉT #˚dæq nH˚ø£ n<äT“¤‘ê\qT #·÷XÊs¡T. yê{Ï |ò*ü ‘ê\qT nqTuÛ$Ñ +#ês¡T. nsTTHê yê] eT<Ûä´q e⁄qï $TÁ•‘· »qeTT e÷+kÕù|ø£å n~Ûøe£ TT>± ø£qT|üs#¡ >· ± ÇÁXÊj˚T©j·TT\T, ªe÷¬øes¡T e÷+düeTT ô|&É‘ês¡T? ◊>∑T|ü⁄˝Ô À ‹qï #˚|\ü T ø°sø¡ ±j·T\T C≤„|üø£eTT edüTÔHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷ ÁbÕDeTT kıeTàdæ*+¢ ~,μ nì @&ÉT|ü⁄ \+øÏ+#·T≈£îHêïs¡T. (dü+U≤´ 11 n<Ûë´) ‘·sT¡ yê‘· jÓTVü≤Àyê düìï~ÛqT+&ç ˇø£ >±* ãj·T\T<˚] düeTTÁ<äeTTqT+&ç |üPsπ fi¯flqT s¡|Œæ +∫ bÕfiËeTT #·T≥Tº ~qÁ|üj÷· DeT+‘· <ä÷s¡eTT, n+fÒ Ç+#·T$T+#·T 20 øÏ˝ÀMT≥s¡T,¢ uÛ÷Ñ $TMT<ä s¬ +&ÉT eT÷s¡\ m‘·TqÔ |ü&ÉCÒj·T>±, »qT\T n‘·´~Ûø£+>± düeTTÁ<äJe⁄\qT ≈£Ls¡TÃ≈£îì ‘·eT ìyêkÕ\≈£î yÓfi≤fls¡T. yê{Ïì e+&ç ‹qT#·T+&É>±, e÷+düeTT Ç+ø± yê] |ü+&É¢ dü+<äTq e⁄+&É>±H˚ <˚e⁄ì ø√|ü+ yê]MT<ä s¡>∑T\T≈£î+~. e÷+kÕù|ø£å >∑\yês¡T nH˚≈î£ \T nø£ÿ&É q•+#ês¡T. <˚e⁄ì y˚T 2014

<ë«sê y˚T\T bı+~q »qT\T nsTTq<ëìøÏ ø±ì<ëìø°Ï @&ÉT|ü⁄ yÓTT<ä\Tô|{Ïº <˚e⁄ì XÀ~Ûdü÷Ô, <˚Vü‰ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚Ã m+|æø\£ T #˚ùd,Ô n~ yê] ÁbÕD≤\MT~øÏ ‘ÓdTü +Ô <äì ‘Ó\T|ü⁄‘·T+B eè‘êÔ+‘·+. ªnH˚≈î£ \T Áø°dTü Ô dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\T>± q&ÉT#·Tø=+≥THêïs¡T. yê] ø£&TÉ ù| yê]øÏ <˚e⁄&ÉT nqï≥T¢ Á|üe]ÔdTü HÔ êïs¡T >∑qTø£ HêX¯qy˚T yê] n+‘·eTT,μ (|òæ*|”Œ 3:19) n+{≤&ÉT bÂ\T. <Ûqä e+‘·T&ÉT ≈£L&Ü, |ü+≥ düeTè~Δ>± |ü+&˚d]ü øÏ, ªHê ÁbÕDe÷, nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î dü]|ü&qç ÄdæÔ ˙≈£î düeT≈£Ls¡Ãã&ç j·TTqï~. düTœ+#·TeTT. ‹qTeTT, Á‘ê>∑TeTT, dü+‘√wæ+#·TeTT,μ nì #Ó|⁄ü Œø=Hêï&ÉT. (\÷ø± 12:19) nsTT‘˚ Ä sêÁ‘˚ <˚e⁄&ÉT n‘·ì ÁbÕDeTT n&É>&∑ +É ‘√, ÄdæÔ nqTuÛ$Ñ +#·≈î£ +&ÜH˚ ndü$Ô T+#ê&ÉT. rdæyj ˚ T· ˝Òì m+|æø£ j˚TdüT ˇø£kÕ] Á|üj÷· DyÓTÆ yÓﬁó¯ ‘·÷, uÒ‘ì· j·T˝Àì ˝≤»s¡T Ç+{Ïe<ä› ãdü#X˚ Ê&ÉT. e÷s¡,Ô eT]j·T\T n‘·ì ‘√ãT≥Tºe⁄\T. j˚TdüT e#êÃ&ÉH˚ dü+‘√wü+‘√ ø±e#·TÃ, e÷s¡Ô $kÕÔsy¡ TÓ qÆ |üì ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eT]j·T ≈£L&Ü e∫Ã düV‰ü j·T+ #˚dTü +Ô <˚y÷Ó qì m<äTs¡T #·÷düT+Ô fÒ, eT]j·T yÓ[ﬂ j˚TdüT bÕ<äeTT\ #Ó+‘· #˚], Äj·Tq uÀ<Ûä $q&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. e÷s¡≈Ô î£ ø√|ü+ sê<ä÷! ‘=+<äs|¡ &ü ç j˚TdüT e<ä≈› î£ e∫Ã, ªH˚qT ˇ+≥]>± |üì#˚dTü HÔ êïqT ø£<ë! Hê düV≤ü À<ä] qqTï $&ç∫ô|{Ïº Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃ+~ ø£<ë! ˙e⁄ @MT ãT~Δ #Ó|Œü yê Á|üu÷ÑÛ ! Hê≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· eTì ÄyÓT‘√ #Ó|⁄ü Œ,μ nì n&ÉT>∑T‘·T+fÒ, ªe÷sêÔ! ˙e⁄ nH˚øy£ TÓ qÆ |üqT\qT >∑÷]Ã ‘=+<äs¡ |ü&TÉ #·THêïe⁄ >±˙ nedüsy¡ TÓ qÆ ~ ˇø£ÿfÒ. eT]j·T ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <ëìì m+|æø£ #˚dTü ø=+~. n~ ÄyÓT e<ä› qT+&ç rdæyj ˚ T· ã&É<Tä ,μ nì ã<äT\T |ü*ø±&ÉT. (\÷ø± 10:42) n‹~∏ eTsê´<ä˝≤! Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≥˝≤! m+#·Tø√yê*‡ eùd,Ô eT]j·T Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~ÛH˚ m+|æø£ #˚dTü ≈£î+~. n+‘˚>±ø£, Á|üuTÑÛ e⁄qT n_Ûùwø£+ #˚ùd+<äT≈£î yÓ\>∑\ n‘·sÔ T¡ ≈£L&Ü yÓ∫Ã+∫+~. Á|ü|+ü #êìπø e÷~]>± ì*∫+~. n~ rdæyj ˚ T· ã&Éì m+|æø£ nì Á|üuTÑÛ e⁄ <ë«sêH˚ Á|üX+¯ düqT bı+~+~. 9

‹s¡T>∑T˝Òì m+|æø£ ª˙e⁄ ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓTVü≤Àyê e÷≥ ÁX¯<>Δä ± $ì, H˚&TÉ H˚qT ˙≈£î ÄC≤„|+æ #·T#·Tqï Äj·Tq Ä»„\qìï+{Ïì nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=ìq jÓT&É\ ˙ <˚e⁄&Óq’ jÓTVü≤Àyê uÛ Ñ ÷ $T MT<ä q Tqï dü e Tdü Ô »qeTT\ø£ + f… ìqTï ôV≤∫Ã+#·TqT. ˙ <˚e⁄&q’Ó jÓTVü≤Àyê Ä»„\qT $ì yê{Ïì nqTdü]+∫ >¬ ø’ =ìq jÓT&É\, jÓTVü≤Àyê ìqTï ‘·\>± ìj·T$T+#·TqT >±ì ‘√ø£>± ìj·T$T+|ü&ÉT. ˙e⁄ ô|y’ ê&Ée⁄>± ñ+<äTe⁄ >±ì ÁøÏ+~ yê&Ée⁄>± ñ+&Ée⁄,μ nì (~«r 28) ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&TÉ yÓ÷ùw. ª<˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*– Äj·Tq ø£≥&º \É qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·T#·T+&Ée˝…qT. (Á|üdü+– 12:13) e÷qeø√{ÏøÏ Ç~j˚T $~Û,μ n+{≤&ÉT kı˝ÀyÓ÷qT. ˙e⁄ JeeTT˝À Á|üy˚•+|ü>√]q jÓT&É\ <˚e⁄ì Ä»„\qT >¬ ø’ =qT&ç nì j˚TdüT (eT‘·Ô 19:17) »qT\≈£î dü÷{Ï>± ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. Äj·Tq e÷≥ #=|ü⁄Œq J$+#ê\H˚ m+|æø£ ‹s¡T>∑T˝Òì m+|æø£. düø£\ Äosê«<ë\qT dæ~Δ+|üCÒùd m+|æø£. n+<äT≈£î e´‹πsø£+>± <˚e⁄ìøÏ <ä ÷ s¡ + >± e⁄+&Ü\qT≈£ î H˚ y ê]øÏ $T–˝Ò e ˙ï Äosê«<ë\≈£î nø£så ê˝≤ e´‹πsø£yTÓ qÆ |ò*ü ‘ê\T. eTT–+|ü⁄ ˇø£ì ñqï‹ yêì m+|æøô£ |H’ ˚ Ä<Ûës¡ |ü&eç ⁄+~. m+|æø£ eT+∫<äsTT‘˚ n~ yêìì ñqï‘· •Ksê\ô|q’ ì\u…&TÉ ‘·T+~. ø±≈£î+fÒ n~ yêìì n<Ûbíä Õ‘êﬁ≤ìøÏ ‘√ùddüT+Ô ~. mìïø£\ |üs+¡ >± Ä˝À#·q‘√ #˚ùd m+|æø£ düeTs¡T˝Δ q’… Hêj·T≈£î\qT düe÷C≤ìøÏ n+~düT+Ô ~. ◊<äT dü+e‘·‡sê\ düeTj·T+˝À kÕe÷õø£ eTTK∫Á‘êìï e÷πsÃ+<äT≈£î <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~. Ä<Ûë´‹àø£+>± #˚dTü ≈£îH˚ m+|æø£ e÷qe⁄ì e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘· ∫Á‘êH˚ï e÷]Ãy˚dTü +Ô ~. ø±\|ü]$T‹ ˝Ò≈î£ +&Ü ø£\\ Á|ü|+ü #êìï ø£qT\eTT+<˚ kÕøå±‘·ÿ]+|üCÒdüTÔ+~. n<˚ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·&ÜìøÏ #˚dTü ≈£îH˚ m+|æø˝£ Àì >=|üŒ<äq+. ªdüeTs¡T&Δ øç Ï y˚ùd z≥T eTT‘·´|ü⁄ ∫|üŒ˝À ∫qT≈£î nsTT‘˚, ndüeTs¡T&Δ øç Ï y˚ùd z≥T n>±<Ûä+˝À $dæ]q eTT‘·´+ ne⁄‘·T+<ä+≥THêïs¡T,μ 10

bı*{Ïø£˝Ÿ mq*düTº\T. Ä<Ûë´‹àø£+>± ì»<˚e⁄&çì Äsê~Û+#·&ÜìøÏ #˚düT≈£îH˚ m+|æø£ n+‘·ø£Hêï n‹ $\TyÓq’ <äì ‘·|Œü ø£ ˇ|ü⁄Œø=ì rsê*. Ä˝À∫+#·+&ç. <˚e⁄ìï Äsê~ÛkÕÔe÷! <˚V‰ü ìï |üPõkÕÔe÷! ÁbÕ|ü+∫ø£ eTsê´<ä ˝ Ò eTTK´+ n+<ëe÷! Á|ü u Û Ñ T e⁄ dü ì ï~Û ÁbÕeTTK´+>± m+#·T<ëe÷! ˝Àø£y˚T |üs¡e÷e<Ûë! |üs˝¡ Àø£yT˚ eTq ô|ìï<Ûë! dü‘ê´ìï m+#·T≈£î+<ëe÷! ndü‘ê´ìπø Wq+<ëe÷! Jyêìï ø√s¡T≈£î+<ëe÷! eTs¡D≤H˚ï d”«ø£]<ë›e÷! H˚d+Ôü Çø£HH’Ó ê y˚T\Tø√. ˙ m+|æø‘£ √ Ç‘·sT¡ \qT Á|üu≤Û $‘·+ #˚jT· >∑\eì ‘Ó\TdüTø√. ñ‘·eÔ TyÓTqÆ m+|æø£ m|üŒ{Ïø° ˙ e<äq› T+&ç rdæyj ˚ T· ã&É<ìä ‘Ó\TdüTø√. Äj·TqqT ‘·eT <˚e⁄ì>± m+|æø£ #˚dTü ≈£îH˚ Á|ü»\qT Á|üuTÑÛ e⁄ B$+#·TqT >±ø£! Äy˚THé.

düTyês¡Ô |üÁø£≥q≈£î düVü≤ø±s¡$Te«+&ç düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´\˝À M\Tqï Á|ü‹ neø±X¯+ <ë«sê düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#· >∑\T>∑T ‘·THêïeTT. á |ü]#·s¡´qT MT nqT~q ÁbÕs¡Δq˝À¢ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. Á|ü‹ HÓ˝≤ á |ü]#·s¡´≈£î Ä]Δø£ düVü≤ø±s¡ $T∫Ã ªª|ü]#·s¡´ bÕ*uÛ≤>∑düTú\T>± ñ+&É+&çμμ. ÄHé˝…’Hé˝À ≈£L&Ü MT]|ü&ÉT ø±qTø£\T |ü+|üe#·TÃqT `

düŒ+<äq, 51-4-12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É `520 004 ôd˝Ÿ 9490113300 düŒ+<äq

neTà >∑T]+∫.... ` düôVA<ä] e÷¬sZπs{Ÿ

ªªneTà >∑T]+∫ sêùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? düeTTÁ<ëìï ‘√&ç >∑T+≥˝À b˛ùd Á|üj·T‘·ï+˝≤ ñ+≥T+~. Äø±X¯+ m+‘· m‘√Ô ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝≤ ìs¡s¡Δø£eTÚ‘·T+~. Áù|eTq+‘ê b˛‘· b˛ùdÔ <=]πø düèwæº s¡Vü≤dü´+˝≤ ñ+≥T+~. H˚qT Áã‹πø s√E\˙ï e&û¶ øÏ+<ä »eT ø£{ÏºHê rs¡ì u≤ø°˝≤ ñ+≥T+~!μμ nìï s√E\ ø£+fÒ Ä~yês¡y˚T ô|<ä›s√E Å¬ø’düÔe ≈£î≥T+u≤\˝À eT]. Ç|üŒ{Ïø° >∑Ts¡TÔ, Ä~yês¡+ e∫Ã+<ä+fÒ Hêø√ ô|<ä› |üìôwà+{Ÿ, nìï s√E\T dü÷ÿ˝Ÿ ¬ø[fl Ä~yês¡+ sê>±H˚, ôd\e⁄ s√»ì m+C≤jYT #˚ùd Hê Áô|ò+&é‡, #·+Á<äø±+‘ê ø° ø£Vü‰˙, »+>∑˝Ÿ ãTø˘ #·÷dü÷Ô >∑&çù| düeTj·÷\T Hê≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿy˚. Ä~yês¡+ ø√dü+ X¯ìyês¡y˚T Á|æ|üπswüHé yÓTT<ä\T ô|{≤º*. ˝Ò<ä+fÒ neTà #˚‹ <Óã“\T y˚&ç y˚&ç>± ‹Hê*. dü+&˚ dü÷ÿ˝Ÿ˝À ‘·q _&É¶\T eTT+<äT+&Ü\ì ÄyÓT ø√]ø£ eT]. dü+|òüTeT+‘·{Ï eTT+<äT Á|ü‹ Ä~yês¡+ n+<äs¡T |æ\¢\‘√ ì\ã&ç ø£+sƒ¡‘· yêø±´\T #Óù|Œ≥|ü&ÉT ‘·|ü\T <=]¢‘˚ Ç+{Ï¬øfi≤flø£ M|ü⁄ $e÷q+ yÓ÷‘˚. dü+&˚ dü÷ÿ˝À¢ H˚s¡TÃ≈£îqï ø£<∏ä Ç+{Ï¬øfi≤flø£ #ÓbÕŒ* ˝Ò<ä+fÒ eT<Ûë´Vü≤ï+ Äø£*øÏ ã\yê«*. H˚s¡TÃ≈£îqï yê{Ïì n+‘˚ ÁX¯<äΔ>± m|ü&É&ç–‘˚ n|ü&ÉT ‘·&ÉTeTTø√≈£î+&Ü #Ó|üŒ>∑\>±*. Ç<√ ô|<ä› |üØø£å Hê≈£î Á|ü‹ Ä~yês¡+. e÷ neTà≈£î n+‘· #·<äTe⁄ sê<äT>± nì H˚s¡TÃø√≈£î+&Ü yÓ÷dü+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê <=]øÏb˛j˚T d”]j·T˝Ÿ ‘·|üŒ<äT. $|üØ‘·yÓTÆq ø√|ü+ e÷ neTà MT<ä, Ä~yês¡+ MT<ä. Ä~yês¡y˚T @+{Ï Á|ü‹s√E ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À ≈£L&Ü Ç<˚ >√\. H˚qT, e÷ #Ó*¢, ‘·eTTà&ÉT eTT>∑TZs¡+ ÁbÕs¡úq eTT–+#˚ es¡≈£î &çqïsY ˝Ò{Ÿ. n+<äTπøH˚yÓ÷ me¬s’Hê ≥≈£îÿq ˙¬øe]wüº+ nì n&É–‘˚ e÷ neTà MT<ä ø√|ü+‘√ e÷ &Ü&û Çwüº+ nì #Ó|üŒ&É+ #Óù|Œùd<ëìï. n|üŒ{Ï Ä Áø£eT•ø£Då m+<äTø√ Ç|ü&ÉT ns¡eú TsTT´+~. eTeTà*ï yêø£´+˝À, ÁbÕs¡qú ˝À, <˚e⁄ì uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ ˝Ô À¢ ô|+#ê\ì ÄyÓT ø√]ø£. ∫qï|üŒ{Ï qT+&˚ e÷ y˚fi¯ó¢ Áø°düTÔ˝À ã\+>± Hê≥ã&Ü\ì ÄyÓT ‘ê|üÁ‘·j·T+. @ ns¡úsêÁ‹ ˝Ò∫ #·÷dæHê yÓ÷ø£]+∫ e÷ ≈£î≥T+ã+ >∑T]+∫ ÁbÕ]údü÷Ô ñ+&É&É+ Hê≈£î C≤„|üø£+. ÄyÓT ÁbÕs¡úq˝Ò Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷ J$‘ê˝À¢ eTTK´+>± Hê J$‘·+˝À m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\HÓ’Hê m<äTs=ÿH˚ X¯øÏÔì∫Ã+~. @ ø±+|æ{°wüHé≈£î yÓfi‚fl eTT+<Ó’Hê @ f…Æ+øÏ ˙ e+‘·T edüTÔ+<äì n&ç– n|üŒ{Ï es¡≈£î ÁbÕ]údü÷ÔH˚ ñ+&˚~. Hê $»j·÷\ yÓqTø£ ÄyÓT ÁbÕs¡úq |ü⁄Hê~. ÄyÓT e÷ J$‘ê\≈£î |ü⁄Hê~. e÷ neTà #˚‹ <Óã“\sTT‘˚ u≤>±H˚ |ü&Ü¶qT. ø±˙ ne˙ï Ç|ü&ÉT Hê≈£î Äosê«<ë\ì|ædüTÔ+~. n˝≤ n|ü&ÉT ÄyÓT qqTï dü]#˚j·Tø£ b˛‘˚ Ç|üŒ{Ï H˚qT ˝Ò<äì|ædüTÔ+~. e÷ Ç˝Ò¢ Á|ü|ü+#·+ ‘·qøÏ ãj·T≥ Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫ n+‘·>± @MT ‘Ó*j·T<äT. nsTTHê eTeTà*ï Ç|üŒ{Ï b˛{° Á|ü|ü+#êìøÏ BÛ≥T>± ô|+∫+~. m≈£îÿyÓ’+~ nqT≈£îHêï Ä Áø£eT•ø£åD Hê≈£î Ä düeTj·T+˝À #ê˝≤ nedüs¡y˚T nì Ç|ü&ÉT ns¡úeTe⁄‘·T+~. Hê ô|[fls√Eq ÄyÓT ø£+{À¢ ø£ì|æ+∫q ø£˙ïs¡T qqTï m+‘· u≤<Ûä´‘·>± ô|+∫+<√ ÄyÓT ø£qï ø£\\T H˚ì+ø± mìï ì»+ #˚j·÷˝À #Ó|üPÔH˚ Hê≈£î e÷ neTà nedüs¡+ m+‘· ñ+<√ ns¡úeTsTT´+~. ˇø±H=ø£ |ü]dæú‘·T˝À¢ mes¡÷ ns¡ú+ #˚düTø√ì $wüj·÷\T ≈£L&Ü ns¡ú+ #˚düTø=ì Hê |üøå±q ì\TÃ+~. #ê˝≤H˚ H˚s¡TÃ≈£îqï ‘·q <ä>∑Zs¡ qT+∫ Hê $yêVü≤ J$‘·+˝À m˝≤ ñ+&Ü˝À nì. ‘·q Áù|eT e÷ô|’ m+‘· u≤<Ûä´‘·ì ô|+∫+<√ nì. ÄyÓT #·÷|æ+∫q Áù|eT ˇø£ u…+#Y e÷sYÿ, ˇø£ *$T{Ÿ H˚qT ÄyÓT‘√ b˛{° |ü&É˝ÒqT ø±˙ e÷ neTà˝≤+{Ï neTàqT e÷Á‘·+ nyê«\qT≈£î+{≤qT.

y˚T 2014

ªª˙ j·TÚeqø±\|ü⁄ uÛ≤s¡´j·T+<äT dü+‘√wæ+|ü⁄eTT.μμ ` kÕyÓT‘·\T 5:18 $yêVü≤+ nsTTq ‘·sê«‘· <ë+|ü‘·´ J$‘·+˝À uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ dü+‘√wü+‘√ bÕ≥T rÁeyÓTÆq düeTdü´\T ñ+&Ée#·TÃ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á düeTdü´\ e\q uÛ≤sêúÛsÑ \Ô¡ eT<Û ä ´ <ä ÷ s¡ + n+‘· ø £ + ‘· ≈ £ L ô|s¡ > ∑ e #· T Ã. eT]ø=+‘· e T+<ä s TT‘˚ m<√ ‘· | ü Œ <ä T ˝Ò nqï≥T¢ > ± dü+kÕs¡HêeqT HÓ≥Tºø=düTÔ+{≤s¡T. ô|[fl #˚düT≈£îqï|ü&ÉT ñqï+‘· dü + ‘√wü + Ç|ü  &É T ø£ s ¡ T yÓ ’ q +<ä T ≈£ î ø=+‘·eT+<äsTT‘˚ u≤<Ûä>± s√E\T yÓfi¯flBdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙ eTq Å¬ø’düÔe ≈£î≥T+u≤\T eTq+ Áù|$T+#˚ <˚e⁄ìøÏ |òüTq‘· rdüT≈£î e#˚Ã˝≤ ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤+. ø±˙ eTq ≈£î≥T+u≤˝À¢ì |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº u≤<Ûä ø£*–Hê... |ü]dæú‹ #˚sTT <ë{Ïb˛sTT+<äì ‘·\+#·ø£+&ç. Á|ü‹ |ü]dæú‹˙ eTq <˚e⁄&ÉT dü]#˚j·TT≥≈£î düeTs¡TΔ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Å¬ø’düÔe dü+|òüT+˝À m+‘√ nH√´q´+>± ñ qï m+‘√eT+~ <ä+|ü‘T· \T ˇø£|ü &ÉT s¡øs£ ø¡ ±\ düeTdü´\‘√ dü ‘ · e T‘· e TsTTqyêπ s . nsTT‘˚ yês¡ T , dü e Tdü ´ \qT |ü]wüÿ]+#·Tø=ì eT∞fl ‘·eT dü+kÕs¡HêeqT kÕ|ò”>± kÕ–+#·&ÉyÓT˝≤>√ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤\qT dü+‘√wüeTj·T kÂ<Ûë\T>± eT\T#·T≈£îHêïs¡T. n<Ó˝≤>√ eTq+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷...! 12

<˚e⁄ìøÏ, MT uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ <ä>∑Zs¡e«+&ç MTs¡T <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Ze&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ MT]<ä›s¡÷ ˇø£]ø=ø£sT¡ <ä>sZ∑ e¡ ⁄‘ês¡T. Ç<Ó˝≤>∑+{≤sê... á ñ|üe÷q+ #·÷&É+&ç. MT]<ä›s¡÷ ˇø£ ø=+&É≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ì\ã&ç ñHêïs¡qTø√+&ç. Ç|ü&ÉT <ëì ô|’øÏ mø±ÿ*. yÓTT<ä{À¢ MT Ç<ä›] eT<Ûä´ m+‘√ <ä÷s¡+ ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. ø±˙ ô|’øÏ m≈£îÿ‘˚ yÓfi¯óÔ+&É>± MT eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ‘·s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. á ñ|üe÷q+˝À ñqï bÕsƒ¡y˚T$T{Ï? <˚e⁄ìì eTqdü÷Œ]Ô>± ùd$+#·&ÜìøÏ MTs¡T #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ ø=+&É mø£ÿ&ÜìøÏ #˚ùd Á|üjT· ‘·ï+ ˝≤+{Ï~. MT≈£î <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT ñ+~ ø±ã{Ïº MT]|üŒ{Ïπø ø=+&É mπøÿ Á|ü j · T ‘· ï +˝À ñHêïs¡ + fÒ <˚ e ⁄ìì eTqdü ÷ Œ]Ô > ± ùd$+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ $uÛÒ<ë\ e\¢ MT]<ä›s¡÷ y˚πs«s¡T yÓ’|ü⁄\ qT+&ç m≈£îÿ‘·THêïs¡T. MTs¡˝≤ m≈£îÿ‘·÷ yÓfi‚Ô @eTÚ‘·T+~? yÓTT<ä{À¢ MT eT<Ûä´ <ä÷s¡+ m≈£îÿy˚ ñHêï, ø=+&É mø£ÿ&ÜìøÏ n+fÒ <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Ze&ÜìøÏ MT¬s+‘· Á|üj·T‹ïùdÔ MT uÛ≤s¡´/uÛÑs¡Ô≈£î n+‘· <ä>∑Zs¡e⁄‘ês¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ MTs¡T <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Z¬s’‘˚ ˇø£]ø=ø£s¡T <ä>∑Zs¡e>∑\T>∑T‘ês¡T. ø±˙ n<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+. <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡e&É+ m˝≤ kÕ<ÛäýÓ÷ #·÷<ë›+... ˇø£ ÁbÕeTTKýÓTÆq e÷s¡Z+ @$T≥+fÒ... MT]<ä›s¡÷ <˚e⁄ì yêø£´+˝À $yêVü≤+ >∑T]+∫ Çe«ã&çq ñ|ü<˚XÊìï düŒ+<äq

H˚ s ¡ T Ãø=ì bÕ{Ï + #ê*. (ø° s ¡ Ô q 25:4— jÓ T wü j · ÷ 48:17,18) nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T #Ó|æŒq ˇø£ dü\Vü‰ #·÷&É+&ç, ª$yêVü≤eTT nìï $wüj·TeTT\˝À |òüTqyÓTÆq~>± ñ+&Ü*.μμ (ôV≤Á; 13:4) n+fÒ ns¡yú T˚ $T{Ï? ªª|òTü qyÓTqÆ ~μμ nH˚ |ü<ëìøÏ neT÷\ýÓTÆq, $\TyÓ’q nH˚ nsêú\THêïsTT. <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ ã+<Ûëìï $\TyÓ’q~>± m+#·T‘ês¡T. <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT‘√ #˚j·T+&ç <˚e⁄ì ùde≈£î\T>± Ç|üŒ{Ïπø MT Ç<ä›]ø° $yêVü≤ ã+<Ûä+ neT÷\ýÓTÆq<äì, |ü$Á‘·yÓTÆq<äì ‘Ó\TdüT. <˚e⁄&˚ yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï $yêVü‰ìï »]|æ+#ê&ÉT. (eT‘·sÔ TT 19:4`6) MT eT<Ûä´ Ç|ü&ÉT düeTdü´\T ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ yê{Ïì <ë{Ï MTs¡T ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ Áù|eT>±, >ös¡e+>± eTdü\Tø=H˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=Hê\+fÒ $yêVü≤ @sêŒ≥T |òüTqyÓTÆq<äì ‘Ó*düT+fÒ dü]b˛<äT. ôV≤Á; 13:1`5 e#·Hê\qT #·÷ùdÔ, bÂ\T $yêVü≤+‘√ bÕ≥T Ç+ø± Ç‘·s¡ $wüj·÷\ >∑T]+∫ ñ<√“¤~Û+#ê&ÉT. n+fÒ yê{Ïì K∫Ã¤‘·+>± #˚j·÷\ì #ÓbÕŒ&Éì ns¡úeTÚ‘·T+~. eT] $yêVü≤+ >∑T]+∫ @$T #ÓbÕŒ&ÉT? n~ ªª|òüTqyÓTÆq~μμ nì ø±<äT >±˙ n~ ªª|òüTqyÓTÆq~ ñ+&Ü*μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+fÒ <ëìï |òüTqyÓTÆq~>± #˚j·÷\ì #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìøÏ MTs¡T MT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+fÒ, MT uÛ≤s¡´/uÛÑs¡Ô |ü≥¢ MT≈£î eTT+<äTqï Áù|eT eT∞fl ∫>∑T]+#·&ÜìøÏ n~ düVü‰j·T+ #˚düTÔ+~. m+<äTø£+{≤sê... •wüß´\qT #˚j·TeTì, Äsê<Ûäq ø√dü+ n+<äs¡÷ düeT≈£L&Ü\ì u…_’ ˝À¢ Çe«ã&çq Ä»„\≈£î MTs¡T ˝Àã&Ésê? ˝Àã&É‘ês¡T. (eT‘·ÔsTT 28:19— ôV≤Á; 10:24,25) n$ #˚j·T&É+ ø=+#Ó+ ø£wüº+>± ñHêï, düeTdü´˝§∫ÃHê MTs¡T #ÓkÕÔs¡T. MTs¡T Á|üø£{Ï+#˚ sê»´ dü+<˚XÊìï Á|ü»\T $qø£b˛sTTHê Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. |üì qT+&ç n\dæb˛sTT e∫Ã ø£w+ºü >± ñHêï Åø¬ d’ eÔü ≈£L{≤\≈£î yÓfi≤ÔsT¡ . MTs¡T eTqdü÷Œ]Ô>± <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT‘√ Äj·Tq Ä»„\≈£î ˝Àã&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ã{Ïº eTeTà*ï me«s¡÷, ∫e]øÏ kÕ‘êqT ≈£L&Ü Ä|ü˝&Ò TÉ . (1 jÓ÷Vü‰qT 5:3) Á|üø≥£ Hê |üì˝À bÕ˝§Z+≥÷, ≈£L{≤\≈£î Vü‰»s¡e&É+ e\¢ m˝≤+{Ï eT+∫ |òü*‘ê˝§kÕÔsTT? MT eTqdü T Á|ü X Ê+‘· + >± ñ+≥T+~. <˚ e ⁄DÏ í dü+‘√wüô|&ÉT‘·THêïeTqï dü+‘·è|æÔ, dü+‘√wü+ ñ+{≤sTT.

y˚T 2014

Ä dü+‘√wü+ MT˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü⁄‘·T+~. (HÓôV≤e÷´ 8:10) Ç+‘·ø° Ç+<äT˝À eTq≈£î @ bÕsƒ¡+ ñ+~? Á|üø£≥Hê |üì #˚j·T&É+, ≈£L{≤\≈£î yÓfi¯fl&É+ ø=+#Ó+ ø£wüºyÓTÆq <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT‘√H˚ MTs¡T Ä Ä»„\≈£î ˝Àã&ÉT‘·THêïs¡T. n<˚ Áù|eT ñ+fÒ , ø£wüºyÓTÆHê ª$yêVü‰ìï |òüTqyÓTÆq~>± ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ MTs¡T #˚ùd Á|üj·T‘êï\qT #·÷dæ <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Äos¡«~kÕÔ&TÉ . (1 <ÛdÓ ‡ü ˝§˙ø£jT· T\T 1:3— ôV≤Á;j·TT\T 6:10) eT] MT¬ s ˝≤ MT $yêVü ‰ ìï |ò ü T qyÓ T Æ q ~>± ñ+#·Tø√e#·TÃ? yÓTT<ä{>Ï ± MT eT<Û´ä ñqï ã+<Û+ä ‘Ó–b˛j˚T |ü q T˝Ò M #˚ j · T ø£ + &ç . ¬ s +&É e ~>± dü e Tdü ´ *ï |ü ] wü ÿ ]+#· T ø=ì eT∞fl dü + ‘√wü + >± ñ+&É & ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. $yêVü≤ ã+<Ûä+ <Óã“‹H˚˝≤ e÷{≤¢&Éø£+&ç, Á|üe]Ô+#·ø£+&ç. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ ˇø£ Å¬ø’düÔe uÛ≤s¡´ Ç˝≤ #Ó|æŒ+~: ªªHê uÛÑs¡Ô qqTï øÏ+#·|üs¡#˚˝≤ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. ªqTe⁄« m+<äT≈£L |üìøÏsêe⁄μ nì Äj·Tq nH˚ ‘·÷{≤˝≤¢+{Ï e÷≥\T Hê eTqdüTqT m+‘√ >±j·T|üsêÃsTT. Ä >±j·÷\T ô|’øÏ ø£ì|æ+#˚$ ø±e⁄. Ä e÷≥\qT uÛÑ]+#·&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·TeTì H˚qT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]úkÕÔqTμ á uÛ≤s¡´ #ÓãT‘·Tqï <ëìï ã{Ïº >±j·T|üπsÃ˝≤ e÷{≤¢&É≥+ m+‘· rÁeyÓTÆq<√ eTq+ Ä˝À∫+#ê*. Å¬ø’düÔe uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T H=|æŒ+#˚˝≤ e÷{≤¢&ç eTqdüTqT >±j· T |ü s ¡ # · & É + m+‘· $#ês¡ ø £ s ¡ + ! n˝≤ e÷{≤¢ & ˚ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T ‘·eT $yêVü‰ìï |òüTqyÓTÆq~>± ñ+#·Tø√˝Òs¡T. MT Ç+{À¢ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï düeTùd´ ñ+<ë? n~ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ MT uÛ≤s¡´/uÛÑs¡ÔqT ªªH˚HÓ|ü&Ó’Hê u≤<Ûä ø£*–+#˚˝≤ e÷{≤¢&ÜHê?μμ nì n&ç– #·÷&É+&ç. Hê≈£î ø=ìï kÕs¡T¢ u≤<Ûä ø£*–+~ nì yêfi¯ófl #Óù|Ô e÷s¡TŒ\T #˚düTø√e&ÜìøÏ düTeTTK+>± ñ+&É+&ç. (>∑\r 5:15— mô|òd” 4:31) MT e÷≥\ e\¢ <˚e⁄ì‘√ MT≈£îqï dü+ã+<Ûä+ bÕ&Ée⁄‘·T+<äì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç. ªªme&Óq’ qT H√{ÏøÏ ø£fiflË eTT ô|≥Tºø=qø£ ‘·q Vü≤è<äj·TeTTqT yÓ÷dü|üs¡#·Tø=qT#·T uÛÑøÏÔ >∑\yê&Éì nqTø=ìq jÓT&É\ yêì uÛÑøÏÔ e´s¡úy˚Tμμ nì u…’_\T #ÓãT‘·T+~. (j·÷ø√ãT 1:26) <˚e⁄&ÉT MT 13

Äsê<ÛäqqT n+^ø£]+#ê\+fÒ MTs¡T e÷{≤¢&˚ rs¡T dü]>±Z ñ+&Ü*. <˚e⁄ì ùde #˚düTÔqï+‘· es¡≈£î eTq+ Ç+{À¢ m˝≤ ñHêï |òüsê«˝Ò<äT nqTø√e&É+ u…’_\T Á|üø±s¡+ dü]ø±<äT. $TeTà*ï MTs¡T yÓ÷dü+ #˚düTø√ø£+&ç. Ç<˚MT ∫qï $wüjT· + ø±<äT. (ù|‘·Ts¡T 3:7) MT≈£î m+‘√ kÕeTs¡´ú + ñHêï, <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\qï ñ‘ê‡Vü≤+ ñHêï MT uÛ≤s¡´/ uÛÑs¡ÔqT ‘·÷{≤˝≤¢+{Ï e÷≥\‘√ >±j·T|ü]ùdÔ MTs¡T $yêVü≤ @sêŒ≥TqT n>ös¡e|üs¡∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~. MTs¡T #˚ùd Äsê<Ûäq <˚e⁄ì <äèwæº˝À e´s¡úy˚T. |ü s √ø£ å + >± <ä + |ü ‘ · T \T ˇø£ ] H=ø£ s ¡ T u≤<Û ä ô|≥Tº ø √≈£ L &É < ä T . ¬ s +&É T ñ<ëVü ≤ s¡ D \T #· ÷ &É + &ç : dü+|òüT+˝Àì ˇø£ ˇ+≥] ‘·*¢, $yêVæ≤‘· Å¬ø’düÔe⁄ìøÏ |ü<˚ |ü<˚ bò˛qT\T #˚dæ dü\Vü‰\T n&ÉT>∑T‘·T+~. yê[<ä›s¡÷ >∑+≥\ ‘·sã¡ &ç e÷{≤¢&TÉ ≈£î+{≤s¡T. s¬ +&Ée~, n$yêVæ≤‘· düôVA<äs¡T&ÉT ô|fiË’flq düôVA<ä]‘√ ø£*dæ Á|üryês¡+ πøåÁ‘·ùde˝À #ê˝≤ düeTj·T+ >∑&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. á ¬s+&ÉT ñ <ëVü≤s¡D˝À¢ ô|fiË’flq yêfi¯fl≈£î m˝≤+{Ï #Ó&ÉT ñ<˚›XÊ\T ñ +&É ø £ b ˛e#· T Ã. ø±˙ n˝≤ #˚ ù dÔ yêfi¯ fl uÛ ≤ s¡ ´ /uÛ Ñ s ¡ Ô @eTqT≈£î+{≤s¡T? n˝≤+{Ï |ü]dæ‹ú ì m<äTs=ÿqï ˇø£ uÛ≤s¡´ Ç˝≤ n+~: ªªHê uÛÑs¡Ô dü+|òüT+˝Àì eTs√ Åd”ÔøÏ n+‘· düeTj·T+ Çe«&É+ #·÷dæ Hê¬ø+‘√ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. H˚HÓ+<äT≈£L |üìøÏsêì <ëqïì|ædüTÔ+~.μμ n˝≤+{Ï |ü ] dæ ú ‹ ˝À ñqï me¬ s ’ H ê ÄyÓ T ˝≤π > u≤<Û|ä &ü ‘É ês¡T. m+<äTø£+fÒ, yêfi¯fl uÛ≤>∑kÕ«eTT\T <˚e⁄&ç∫Ãq á ÁbÕ<∏$ä Tø£ ñ|ü<X˚ Êìï |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<Tä . ªª|ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·+Á&çì ‘·q ‘·*ì¢ $&ç∫ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TøÔ =qTqT.μμ (Ä~ 2:24) ô|[fl #˚düT≈£îqï yêfi¯fl≈£î ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ô|’q >ös¡e+ ñHêï yêfi¯ófl eTTK´+>± ‘·eT uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ yê]øÏ ÁbÕeTTK´‘·ìe«&Éy˚T <˚e⁄ì @sêŒ≥T. n˝≤π> Å¬ø’düÔe⁄\≈£î ‘√{Ï $XÊ«düT\ |ü≥¢ m+‘· Áù|eT ñHêï yêfi¯ fl J$‘· + ˝À ‘· e T uÛ ≤ >∑ k Õ«$T ÁbÕeTTK´‘·ìe«&Éy˚T yêfi¯fl Á|ü<Ûëq ø£s¡Ôe´+. $yêVæ≤‘· Å¬ø’düÔe⁄\T ‘√{Ï $XÊ«düT\‘√ eTTK´+>± |üsêsTT Åd”Ô/ |ü⁄s¡Twüßì‘√ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&TÉ |ü⁄‘·THêï ˝Ò<ë yê]|ü≥¢ n‹>± ÁX¯<äΔ #·÷|ü⁄‘·THêï #˚CÒ‘·T˝≤ ‘·eT $yêVü≤ ã+<Ûëìï ‘êy˚T ‘·eT bÕ&ÉT #˚düT≈£îqï≥¢e⁄‘·T+~. MT ≈£î≥T+ã+˝À á düeTdü´ ñ+<ë? n˝≤¬>’‘˚ MTs¡T á Á|üX¯ï y˚düTø√+&ç: 14

ªHê uÛ ≤ s¡ ´ /uÛ Ñ s ¡ Ô ‘ √ H˚ q T >∑ & É b Õ*‡q+‘· dü e Tj· T + >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïHê? ‘·q |ü≥¢ ‘·–q+‘· ÁX¯<äΔ, Áù|eT #·÷|ædüTÔHêïHê?μ |üsêsTT e´øÏÔô|’ n‹>± ÁX¯<äΔ #·÷|æ+#˚ $yêVæ≤‘· Å¬ø’düÔe⁄\T rÁeyÓTÆq düeTdü´\T ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ, ø=+‘·eT+~ $yêVæ≤‘· Å¬ø’düÔe⁄\T |üsêsTTyêfi¯fl‘√ m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&ç|æ yê]‘√ kÕìïVæ≤‘ê´ìï ô|+#·T≈£îHêïs¡T. (eT‘·ÔsTT 5:28) <ë+‘√ yêfi¯ófl $yêVü‰ìï n>ös¡e|ü]#˚ nHÓ’‹ø£ Á|ües¡Ôq≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. á $wüj·TyÓTÆ nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T @$T #ÓãT‘·THêï&√ #·÷<ë›+. $yêVü≤ ªbÕqT|ü⁄ ìwüÿ\àwüyÓTÆq~>± ñ+&Ü*μ ª$yêVü≤+ nìï $wüj·TeTT\˝À |òüTqyÓTÆq~>± ñ +&Ü*μ nì #Ó|æŒq ‘·sê«‘· bÂ\T Ç˝≤ ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT: ªbÕqT|ü⁄ ìwüÿ\àwüyÓTÆq~>± ñ+&Ü*. y˚XÊ´dü+>∑T\≈£î, e´_Û#ês¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT rs¡TŒ rs¡TkÕÔ&ÉT.μ (ôV≤Á; 13:4) Çø£ÿ&É bÂ\T ˝…’+–ø£ dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªbÕqT|ü⁄μμ nH˚ |ü<ëìï ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. πøe\+ uÛ ≤ sêúÛ Ñ s ¡ Ô \ eT<Û ä ´ ñqï ˝… ’ + –ø£ dü + ã+<Û ë ˝Ò ªìwüÿ\àwüyÓTÆq$μ ˝Ò<ë HÓ’‹ø£+>± |ü$Á‘·yÓTÆq$. ø±ã{Ïº Åø¬ d’ eÔü ⁄\T, ªª˙ j·TÚeqø±\|ü⁄ uÛ≤s¡´j·T+<äT dü+‘√wæ+|ü⁄eTTμμ nH˚ Áù|sπ |æ‘· e÷≥˝À¢ì dü÷Á‘êìï bÕ{Ï+#ê*. (kÕyÓT‘·\T 5:18) |üsêsTT e´øÏÔ‘√ ˝…’+–ø£ dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tº≈£îH˚yêfi¯ó fl <˚e⁄ì HÓ‹’ ø£ Á|üe÷D≤\qT @e÷Á‘·+ >ös¡$+#·&+É ˝Ò<Tä . H˚&ÉT ˝Àø£+˝À #ê˝≤eT+~ e´_Û#ês¡+ #˚ùdÔ ‘·ù|Œ+{Ï nqT≈£ î +≥THêïs¡ T . me«s¡ T @eTqT≈£ î Hêï Å¬ ø ’ d ü Ô e ⁄\ n_ÛÁbÕj·T+ e÷Á‘·+ e÷s¡<äT. m+<äTø£+fÒ ∫e]øÏ y˚XÊ´+>∑T\qT, e´_Û#ês¡T\≈£î eTqTwüß\T ø±<äT >±˙ <˚e⁄&˚ rs¡TŒ rs¡TkÕÔ&Éì yê]øÏ ‘Ó\TdüT. (ôV≤Á; 10:31— 12:28,29) ø±ã{Ïº ì» Å¬ø’düÔe⁄\T á $wüj·T+˝À <˚e⁄ì ìj·Te÷\πø ø£≥Tºã&ç ñ+{≤s¡T. (s√e÷ 12:9) ªªH˚qT Hê ø£qTï\‘√ ìã+<Ûäq #˚düTø=+{Ïìμμ nì |üP]«≈£î&Ó’q jÓ÷ãT #Ó|æŒq e÷≥*ï C≤„|üø£eTT #˚düTø√+&ç. (jÓ÷ãT 31:1) e´_Û#êsêìøÏ q&çù| <˚ì¬ø’Hê <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ñ<˚ΔX¯´+‘√ ì» Å¬ø’düÔe\T |üsêsTT e´øÏÔyÓ’|ü⁄ yÓ÷Vü≤+‘√ #·÷&É≈£î+&Ü ‘·eTqT ìÁ>∑Væ≤+#·T≈£î+{≤s¡T. düŒ+<äq

e´_Û#êsêìï <˚e⁄&ÉT m˝≤ <äèwæºkÕÔ&ÉT? yÓ÷ùw <Û ä s ¡ à XÊg+˝À eTq≈£ î »yêãT ø£ ì Œdü T Ô + ~. ÁbÕNq ÇÁXÊj˚T©j·TT\T $Á>∑V‰ü sê<Ûqä >±˙, e´_Û#ês¡+ >±˙ #˚ùdÔ yê]øÏ eTs¡ D •ø£ å $~Û + #· ã &˚ ~ . (˝Ò M 20:2,10) e´_Û#ês¡+ ≈£L&Ü ˇø£ s¡ø£+>± $Á>∑Vü‰sê<Ûäq ˝≤+{Ï<˚. m˝≤? ˇø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT $Á>∑Vü‰sê<Ûäq #˚ùdÔ <˚e⁄ìøÏ ‘êqT Ç∫Ãq e÷≥ ì\T|ü ⁄ ø√qfÒ ¢ . n˝≤π > ˇø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT e´_Û#ês¡+ #˚ùdÔ ô|[fl˝À ‘·q uÛ≤s¡´≈£î Ç∫Ãq e÷≥qT ì\T|ü ⁄ ø√qfÒ ¢ . ø±ã{Ï º Ä Ç<ä › s ¡ ÷ qeTàø£Á<√VüQ˝Ò. (ìs¡ZeT 19:5,6— ~«r 5:9— eT˝≤ø° 2:14) qeTàø£yÓTÆq <˚e⁄ì <äèwæº˝À Ä Ç<ä›s¡÷ <√wüß˝Ò. (ø°s¡Ôq 33:4) Å¬ø’düÔe⁄\T yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊgeTT ÁøÏ+<ä ˝Òø£b˛sTTHê ÁbÕNq ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À e´_Û#ês¡eTT |òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|ü+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&˚<äì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+fÒ n˝≤+{Ï bÕbÕìøÏ ˇ&ç>∑≥º ≈£L&É<äH˚ yê] ìs¡íj·T+ ã\|ü&ÉT‘·T+~. m+<äT≈£î? Bì >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·+&ç... MTs¡T ˇø£ $Á>∑V≤ü + eTT+<äT yÓ÷ø±fi¯Sflì <ëìøÏ yÓTT≈£îÿ‘êsê? ndü‡\T yÓTTø£ÿq+{≤s¡T. ˇø£y˚fi¯ me¬s’Hê ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“ ÇkÕÔeT+fÒ ˇ|ü≈£î+{≤sê? ndü‡\T ˇ|üø√s¡T ø£<ë! m+<äTø£+fÒ, <˚e⁄ì $&ç∫ $Á>∑Vü‰ìøÏ yÓTTø±ÿ\qï Ä˝À#·H˚ Å¬ø’düÔe⁄\≈£î sê<äT, yê]ø£~ ndüVü≤´+. n˝≤π> @ ø±s¡D+ e\¢HÓ’Hê düπs <˚e⁄ìì, ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì $&ç∫ ô|{Ï º e´_Û # ês¡ + #˚ j · ÷ \qï Ä˝À#· q π ø Å¬ ø ’ d ü Ô e ⁄\T ‘ê$e«≈£L&É<Tä . <ëìï ndüV≤æ ´+#·Tø√yê*. (ø°sqÔ¡ 51:1,4— ø=\d”‡ 3:5) ôd‘’ êqTqT dü+‘√wü ô|{Ïº <˚e⁄ìì, |ü$Á‘·yTÓ qÆ $yêVü≤ @sêŒ≥TqT nee÷q|ü]#˚ |üqT˝ÒM eTq+ #˚j·÷\qTø√+. MT ≈£î≥T+ã J$‘êìï m˝≤ dü+‘√wüu]ÑÛ ‘·+ #˚dTü ø√e#·TÃ $yêVü≤ @sêŒ≥TqT nee÷q|ü]#˚˝≤ Á|üe]Ô+#·≈î£ +&Ü ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T ˇø£|ü&ÉT MT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T |ü≥¢ MT≈£îqï Áù|eT ‹]– ø£\>±\+fÒ MTs¡T @$T #˚j·÷*? <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, MT $yêVü≤ ã+<Ûëìï ˇø£ Ç+{Ï‘√ b˛\Ã+&ç. <äj·T‘√ ≈£L&çq MT e÷≥\T, MT uÛ≤s¡´/uÛÑs¡Ô MT<ä Áù|eT‘√ |üqT\T, ˝Ò<ë n˝≤+{Ï$ @yÓ’Hê MT Ç+{Ïì n\+ø£]+#·&ÜìøÏ ô|≥Tº≈î£ qï edüTeÔ ⁄˝≤¢+{Ï$. MT]<ä›s¡÷ nH√´q´+>± ñ+fÒ MT ≈£î≥T+ã+ #·ø£ÿì

y˚T 2014

edüTeÔ ⁄\‘√ n\+ø£]+#·ã&çq Ç\T¢˝≤ ñ+≥T+~. MT eT<Û´ä <ä÷s¡+ @s¡Œ&ç‘˚ dü+‘√wü+ ø£s¡TyÓ’ MT ≈£î≥T+ã+ @ n\+ø£s¡D≤ ˝Òì Ç\T¢˝≤ uÀdæb˛sTTq≥T¢ ñ+≥T+~. $yêVü‰ìï ª|òüTqyÓTÆq~>±μ ñ+#·Tø√yê\H˚ <˚e⁄ì Ä»„≈£î MTs¡T ˝Àã&Ü\qT≈£î+{≤s¡T. ø±ã{Ïº MT ≈£î≥T+ã |ü]dæ‹ú ì u≤>∑T #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. $\TyÓ’q edüTÔy˚<Ó’Hê bÕ&Ée⁄‘·T+fÒ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛+ ø£<ë! n˝≤π> $\TyÓ’q $yêVü ≤ u+<Û ë ìï u≤>∑ T #˚ d ü T ø√e&ÜìøÏ MTs¡ T Á|üj·T‹ï+#ê*. m˝≤? <ëìøÏ u…’_\T Ç˝≤ »yê_düTÔ+~. ªªC≤„qeTT e\q Ç\T¢ ø£≥ºã&ÉTqT. $y˚#·q e\q n~ dæús¡|üs¡#·ã&ÉTqT. ‘Ó*$ #˚‘· <ëì >∑<äT\T $\Te >∑\ s¡eT´yÓTÆq düs¡«dü+|ü<ä\‘√ ì+|üã&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 24:3, 4) Ä e÷≥\T $yêVü≤ ã+<ÛëìøÏ m˝≤ e]ÔkÕÔjÓ÷ #·÷<ë›+. ì»yÓTÆq Áù|eT, <Ó’euÛÑøÏÔ, <äè&ÛÉ $XÊ«dü+ e+{Ï \ø£åD≤\T ª$\TyÓ’q dü+|ü<ä\Tμ. (kÕyÓT‘·\T 15:16,17— 1 ù|‘·Ts¡T 1:7) n$ ñ+fÒ MT eT<Ûä´ nqTã+<Ûä+ ã\|ü&TÉ ‘·T+~. ô|q’ #Ó|Œæ q kÕyÓT‘·˝Àì >∑<Tä \T <˚ì e\q $\TyÓ’q dü+|ü<ä\‘√ ì+|üã&É‘êjÓ÷ >∑eTì+#êsê? ªC≤„q+ e\qμ ì+|üã&É‘êsTT. u…_’ \T≈£î ˇø£ e´øÏìÔ e÷πsÃ X¯øÏÔ ñ+~. <ëì˝Àì $wüj·÷\qT bÕ{ÏùdÔ, ˇø£|ü&ÉT MT uÛ≤>∑kÕ«$T |ü≥¢ MT≈£îqï Áù|eT ‹]– ø£\T>∑T‘·T+~. (s√e÷ 12:2— |òæ*|”Œ 1:9) ø±ã{Ïº MT]<ä›s¡÷ ø£*dæ yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ >∑T]+∫ ~qe#·q+˝À, ø±e*ø√≥ ˝Ò<ë ‘˚»]\T¢ |üÁ‹ø£˝À¢ ñqï u…’_\T dü+ã+~Û‘· düe÷#êsêìï #·~$q Á|ürkÕ] MT Ç+{À¢ n\+ø£]+#·Tø√&ÜìøÏ ˇø£ eT+∫ edüTeÔ ⁄ ø√dü+ #·÷düTqÔ ï≥T¢ ñ+≥T+~. <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT‘√ MTs¡T #·~$q yê{Ïì bÕ{Ï+∫q|ü&ÉT MTs¡T Ä eT+∫ edüTÔe⁄qT ‘Ó∫Ã ª>∑<äT\qTμ n\+ø£]+#·T≈£î+{≤s¡T. n˝≤ MT eT<Ûä´ Áù|e÷qTsê>±\T eTs¡˝≤ ‹]– ∫>∑Ts¡TÃ‘êsTT. uÀdæb˛sTTq MT Ç+{À¢ eT∞ﬂ ˇø√ÿ edüTÔe⁄qT neTs¡TÃ‘·÷ n\+ø£]+#·Tø√yê\+fÒ düeTj·T+, ø£èwæ nedüs¡+. nsTT‘˚ MTs¡T MT e+‘·T ø£èwæ #˚ùdÔ u…’_˝À¢ ñqï á Ä»„qT bÕ{ÏdüTÔHêïeTqï dü+‘·è|æÔ MT≈£î+≥T+~. ªª|òTü q‘· $wüjT· eTT˝À ˇø£ìH=ø£&TÉ >=|üŒ>± m+#·Tø=qT&çμμ (s√e÷ 12:10— ø°s¡Ôq 147:11) MT $yêVü≤J$‘ê\qT <˚e⁄&ÉT düeTè~Δ>± B$+#·TqT>±ø£! <Ó’yêodüT‡\T!! 15

n<äT“¤‘· kÕø£å´+

¬se. õ. uÛ≤düÿsY, q÷´&Ûç©¢ H˚qT Ç+&çj·THé q÷´˝…’|òt ô|ò˝Àwæ|t jÓTTø£ÿ dü+|òüTø±|ü] uÛ≤düÿsYsêe⁄qT. H˚qT @ dæú‹˝À ñ+&É>∑ Á|üuÛÑTe⁄ qqTï m˝≤ Äø£ ] ¸+#ês√? ùde¬ ø ˝≤ |æ \ T#· T ≈£ î Hêïs√? Ç|ü  &Ó ˝ ≤ yê&ÉT≈£î+≥THêïs√? MT‘√ |ü+#·T≈£îì <˚e⁄ì |òüTq Hêe÷ìï eTVæ≤eT |üs¡#ê\qT≈£î+≥THêïqT. <˚e⁄ìï ms¡T>∑ì dæú‹ :` Hê~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ∫qï |ü ˝ … ¢ ≥ ÷s¡ T |ü P +&É ¢ . e÷~ ∫qï ≈£ î ≥T+ã+. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î H˚qT @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉqT. e÷ ≈£î≥T+_≈£î\T mes¡T ≈£L&Ü ì» dü‘·´<˚e⁄DÏí m]– j·TT+&É˝Ò<äT. n+‘˚>±ø£ e÷ |üP]«≈£î\ qT+&ç e÷ ‘·+Á&ç>±] es¡≈£î |üP]Ô>± $Á>∑Vü‰sê~Û≈£î\T. n+‘· e÷Á‘·y˚T>±ø£ e÷ |üPs¡«»qT\T ø=\T|ü⁄\T ø=\T#·T≥, <˚e]ì |æ\T#·T≥, ã\T*#·TÃ≥, uÒ ‘ êfi¯ eTT>∑ T Z \ T y˚ d æ yê{Ï ô |’ ø√fi¯ fl qT ã\T*#· T Ã≥, <Ój·÷´\qT yÓfi¯fl>=≥Tº≥, eT>∑yêfi¯ó¢ Ä&Éy˚wü+ y˚düTø=ì <˚es¡ $Á>∑Vü‰ìï m‹Ôø=qT≥ n+‘˚>±ø£ @ ≈£î\|ü⁄yês¡T ø=\T|ü⁄\T ø=*∫qqT #Ó|æŒqeìï ‘Ó∫Ã yês¡T #Ó|æŒqfÒ¢ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. eT]j·TT ø=\T|ü⁄˝À¢ mìï >=i…¿\T (˝Òø£) y˚Tø£\T ã* ø√dü+ ‘Ó∫Ãq yê{Ïì bı&Éyê*‡+~ ≈£L&É Mπs. u≤>± Á‘ê– ∫+<äT\T y˚dü÷Ô Ä ã\T\T n]Œ+#ê*‡ ñ+~. eT]j·TT Ä ã*e÷+düeTT, Ä |üP»≈£î e∫Ãq |üdüT|ü⁄ _j·T´+, nø£ÿ&É ø={Ïºq ø=ã“]ø±j·T\ìï e÷ yêfi¯flπø. mìï s√E˝… ’ H ê M≥ìï+{Ï ì Mπ s Äs¡ – +#ê*‡ ñ+≥T+~. e÷‘·+– y˚wü+ ≈£L&Ü y˚kÕÔs¡T. eT]j·TT &É|ü\T yêsTTdü÷Ô m>∑ T s¡ T ≥. n+‘˚ > ±ø£ ‹‹Ô }<ä T ≈£ î +≥÷, >∑ T ˝≤+\T ø=≥Tº≈£î+≥÷, &ÜqT‡\T y˚kÕÔs¡T. ãTi¿ø£<∏ä ˝Òø£ Vü≤]ø£<∏ä˝≤¢>± <˚M, <˚es¡¢ ø£<∏ä\T #Ó|üPÔ ≈£L&Ü ñ+&˚yês¡T. #˚‘·ãfi¯ófl, 16

eT+Á‘·‘·+Á‘ê\T, ~wæº rj·TT≥, ed”ø£s¡D eT+Á‘ê\T, ≈£îø£ÿ H√s¡T eT+Á‘·+ <ë«sê eT÷j·TT≥. Ç˝≤π> e÷ ‘·+Á&ç>±] <ëø± »s¡T>∑T#·÷ e#ÓÃqT. 1960, »qe] 1q H˚qT »ìà+#êqT. Hê ø£+f… Ç<ä›s¡T |æ\¢\T |ü⁄{Ïº #·ìb˛e⁄≥ e\¢ á <äj·÷´˝Ò |æ\¢\qT #·+bÕj·Tì Hê ‘·*¢ M≥ìï+{Ï˙ #ÓjÓTT´<äT› nqï~. H˚qT ˇø£ÿ>±ì ˇø£ÿ ≈£îe÷s¡T&Éq>∑T≥ e\¢ qqTï #ê˝≤ >±sêuÛÑ+>± ô|+#ês¡T. Ç+≥sY M T&ç j · T {Ÿ es¡ ≈ £ î #· ~ $+#ês¡ T . ◊‘˚ H˚ q T ˝Àø±qTkÕs¡+>± m~>±qT >∑qTø£ #·<äTe⁄ ø£+fÒ m≈£îÿe>± Hê <Ûë´q+ nìï s¡ø±\ Ä≥˝À¢qT, n˝≤π> dæìe÷ bÕ≥\T, &ÜqT‡, eT+∫ù|s¡T >±+∫q dæ˙ j·÷ø£ºsY jÓTTø£ÿ Ç$TfÒwüHé #˚j·TT≥, yê]˝≤π> ôdº|ü\T y˚j·TT≥, Hê≥ø±\˝À yê]øÏ H˚s¡TŒ≥, ù|¢u≤ø˘ dæ+>∑sY>±qT, Ç+ø± dæ>∑¬s{Ÿ‡ eT]j·TT eT<Ûä´bÕq+ ùd$+#·T≥, n\¢] ∫\¢s¡>± ‹s¡T>∑T≥. dü÷ÿ˝Ÿ ‘·s¡T|òü⁄q &çÅdæºø˘º ˝…yÓ˝Ÿ ø£ã&û¶ Ä&ÜqT, ø±˝ÒJ˝À u…dtº $\Hé nyês¡T¶ rdüT≈£îHêïqT. Ç˝≤ #˚dü÷Ô #·<äTe⁄qT eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+#·˝Ò<äT. Ç˝≤>∑Tq >∑&ÉTdüTÔ+&É>± Hê ‘·*¢ nHês√>∑´ bÕ\sTT´ |üP]Ô>± q&Ée˝Òì dæú‹˝À ñ+~. Ä f…ÆyéT˝À e÷ Ç\T¢ >∑&É#·T≥ ≈£L&Ü ø£wüºe÷jÓTqT. ø±˙ <˚e⁄ì ø£è|ü @$T≥+fÒ Ä ~Hê˝À¢H˚ Hê≈£î &Ûç©¢ b˛©dt>± C≤uŸ e∫Ã+~. n<˚ dü+ˆˆ e÷ ã+<ÛäTe⁄\ ne÷àsTT‘√ ô|+&É¢sTTq~. n~ 18`06`1986. Çø£ n|ü Œ {Ï qT+&ç &Û ç © ¢ ˝ ÀH˚ ñ+≥THêïeTT. e÷≈£î Ç<ä›s¡T bÕ|ü\T |ü⁄{≤ºs¡T. ◊‘˚ Ä+Á<Û ë ˝ÀH˚ ˝Àø±qTkÕs¡ + >± J$dü T Ô q ï H˚ q T &Û ç © ¢ b˛©düj·÷´ø£ Ç+ø± s√p Á‘ê>∑&É+, sêÁ‹fi¯ófl 2 >∑+ˆˆ\≈£î Ç+{ÏøÏ sêe&É+, @ bÕØº\T, |òü+ø£åHé‡ »]–Hê nìï #√{≤¢ H˚qT eTTK´+>± ñ+&˚yê&çì. ø±s¡D+ n+<ä] j·÷ø£ºsY‡ ˝≤>± ôdº | ü  ˝Ò d ü ÷ Ô , yê] ˝≤+{Ï dü « sê\‘√ »Hêìï n\]+|ü#˚dü÷Ô ñ+&˚yê&çì. ◊‘˚ Hê uÛ≤s¡´ ∫qïHê{Ï qT+&ç #·sYÃ ¬øfi¯ófl≥, u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄≥ ÁbÕs¡úq\ø£ì MT{Ï+>¥‡ ø£ì y˚πs }fi¯ó¢ ≈£L&Ü yÓfi¯SÔ ñ+&˚~. ø±˙ Hê e<ä›ø=#êÃø£ n˙ï e÷H˚dæ Ç+{Ïπø |ü]$T‘·eTsTT´ 24 >∑+≥\÷ {Ï.$, dæìe÷\T #·÷dü÷Ô <˚e⁄DÏí |üP]Ô>± eTs¡∫b˛sTT+~. Hê≈£î nìï $<Ûë\ düVü≤ø£]dü÷Ô ñ+~. Ç˝≤ <˚e⁄&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü e÷ J$‘·+ kÕ>∑T‘·T+~. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT≥≈£î nqT≈£L*+∫q |ü]dæú‘·T\T Hê uÛ ≤ s¡ ´ ≈£ î ˇø£ u≤u≤sTT ñHêï&É T . n‘· ì ù|s¡ T j˚TdüTbÕ<ä+. n‘·qT H˚qT u≤\´ ùdïVæ≤‘·T\+. ◊‘˚ n‘·ìøÏ ô|+&É¢sTT 10 dü+ˆˆ\T nsTTHê |æ\¢\T |ü⁄≥º˝Ò<äT. &Üø£ºsY‡

düŒ+<äq

uÛ≤sêúÛÑs¡Ô*<ä›]ø° f…düTº\T, Ä|üπswüHé #˚dæ eT+<äT\T yê&ç ≈£L&É Ç<ä›]ø° |æ\¢\T ø£\T>∑s¡ì #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\T |ü⁄≥ºs¡ì &Üø£ºsY‡ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ u…’_˝Ÿ >∑s¡“¤|òü\+ jÓTôVAyê Ç#·TÃ ãVüQe÷qeTì, (ø°s¡Ôq 127:3) |ü⁄{Ïº+#·Tyê&ÉHÓ’q H˚qT >∑s¡“¤eTTqT eT÷ôd<äHê (jÓTwüj·÷ 66:9)? nì <˚e⁄&ÉT #Ó|ü⁄Ô+&Ó. n+fÒ dü+‘êq+ ø£*π> $wüj·T+˝À ≈£L&Ü <˚e⁄ì e÷fÒ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì q$Tà n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ <˚e⁄DÏí q$Tà, eTs¡˝≤ dü+ˆˆ ‹]– e#˚Ã≥|üŒ{Ïø° Hê uÛ≤s¡´ >∑s¡“¤e‹ ø±yê\ì s√EøÏ 8>∑+ˆˆ ÁbÕs¡úq #˚j·T yÓTT<ä\T ô|f…ºqT. Ç˝≤>∑T+&É>± ì»+>± <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|üqT ã{Ïº n‘·ì uÛ≤s¡´ dü+ˆˆ ‹s¡T>∑≈£î+&Ü >∑s¡“¤e‹ ÄjÓTqT. n˝≤>∑Tq <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq~ ˝Ò<äì &Üø£ºsY‡øÏ e´‹πsø£+>± ‘·q Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs¡∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. eT]j·TT Ä&É|æ˝Ò¢ ø±yê\ì 9 HÓ\\T ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú + #· > ± ø±qTŒ≈£ î eTT+<˚ ≈£ î e÷¬ s Ô \ T #·+ø£HÓ‘·Ôã&ÉT#·THêïs¡ì <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&ÓqT ` n˝≤π> »]¬>qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ø£*–]. n+‘˚>±ø£ <˚e⁄&ÉT ‘·qøÏ dü«düú‘· es¡$T∫Ã Á|ü‹ $<ÛäyÓTÆq s√>±\qT dü«düú|üs¡Tdü÷Ô, <äTcÕº‘·à\qT ‘·s¡TeTT‘·÷ <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√ ñ+&ÓqT. ◊‘˚ n‘·qT Hê ùdïVæ≤‘·T&É>∑T≥ e\q H˚qT m˝≤+{Ï yê&ç H √ m]– ñHêï&É T . >∑ q Tø£ Hê≈£ î e÷s¡ T eTqdü T ‡ nedüs¡eTì ˝Ò≈£î+fÒ qs¡ø£eTì eTeTTà\qT Áù|$T+∫ y˚TeT÷ Á|üuÛÑTe⁄ì qeTTàø√yê\ì, á ô|’ $wüj·÷\˙ï ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Hê≈£î ñ‘·Ôsê\T sêùdyê&ÉT. H˚qT #˚dæq <ëìì ã{Ïº Hê≈£î ø£*π> <˚e⁄ì Áø√<ä+ >∑÷]Ã ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, <˚e⁄ì sêø£&É¬ø’ m<äTs¡T #·÷&ÉeTì ‘·q ≈£îe÷¬sÔ≈£î ñ‘·Ôsê\T sêùdyê&ÉT. nsTTHê y˚TeTT <˚e⁄DÒí Á|ü<ÛäeT+>± mqTïø√˝Òø£ b˛j·÷eTT. ø±˙ ˇø£kÕ] Hê uÛ≤s¡´ Ä+Á<Ûë yÓ[flq|ü&ÉT #·ìb˛j˚T |ü]dæú‹˝À n‘·ì #˚‘· ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø√>± j˚TdüT HêeT+˝À yÓ+≥H˚ dü«düú‘· ø£*¬>qT. ◊‘˚ Hê uÛ≤s¡´≈£î á dü«düú‘· s¡ø£åD (<˚e⁄ì)yÓ’|ü⁄ eT[fl+#ÓqT. n<Ó ˝ ≤>∑ q >± ` Ç+‘· oÁ|ò ü T +>± ÁbÕs¡ ú q Ä\øÏ + ∫ dü«düú|ü]#ê&ÉT n+fÒ Bì yÓqTø£ dü‘·´+ @$T≥+fÒ Áã‹øÏ ñqïyêπs $q>∑\T>∑T‘ês¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ #·ìb˛sTT ‹]– ˝Ò#ê&ÉT. >∑qTø£ yÓ+≥H˚ Ä\øÏ+#Ó. Áã‹øÏ+#ê&ÉT n+fÒ ì»+>± <˚e⁄&ÉT áj·TH˚. ◊‘˚ #·ìb˛sTT+~ m+<äT≈£î?

y˚T 2014

eTqTwüß´\+<äs¡÷ bÕ|ü⁄\T >∑qTø£ bÕ|ü$yÓ÷#·q¬ø’ s¡ø£Ô+ ø±]Ã, |ü]X¯ó<äTΔ\T>± #˚dæ qs¡ø£+ qT+&ç ‘·|æŒ+#ê\H˚ >∑<ë? ◊‘˚ H˚qT j˚TdüTÁø°düTÔì |üP]Ô>± n+^ø£]+#·ø£b˛‘˚ #·ìb˛sTT qs¡ø±ìøÏ yÓfi≤ÔHê? Çø£ÿ&É ∫qï H=ù|Œ ‘·≥Tºø√˝Òì eTq+ Ä j·TT>∑j·TT>±\T+&˚ qs¡ø£+˝À m˝≤ ñ+&É>∑\T>∑T‘ê+. ◊‘˚ j˚TdüTqT n+^ø£]+#ê*‡+<˚. dü«düú‘· ø£*–+<ä+fÒ dü«s¡Z+ qs¡ø£+ ≈£L&Ü K∫Ã¤‘·+>± ñ+<äH˚ ø£<ë! eTìwæ #·ìb˛ø£ ‘·|üŒ<äT. Áø°düTÔ ˝Ò≈£î+fÒ qs¡ø£+ ‘·|üŒ<äì <˚e⁄ì qeTTàø√yê\ì |üP]Ô Á|üj·T‘êï\T #˚dæ $|òü\yÓTÆ ∫e]øÏ, yêfi¯fl u≤u≤jYT ≈£L&Ü ˇø£ eTT\T¢qT ã{Ïº <˚e⁄ìï ms¡T>∑>∑*>±&ÉT. n+<äTø£ì ‘·q≈£î ˇø£ eTT\T¢ nedüs¡eTì, ø£˙dü+ á Ø‹>±HÓ’Hê <˚e⁄ì˝ÀH˚ dæús¡|ü&É>∑\T>∑T‘êqì, ◊‘˚ uÛÑs¡Ôø√, _&É¶\ø√ ˝Òø£ Ç+¬øe]ø√ @ u≤<Ûä e∫Ãq n~ ` Ç+‘· e÷s¡TŒ ‘˚˝Ò<˚yÓ÷. ø£qTø£ ‘·qπø @ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq u≤<Û√ eùdÔ e÷s¡‘êH˚yÓ÷qì, e÷eT÷\T s√>±˝§ùdÔ n\yê≥T Á|üø±s¡+ &Üø£ºs¡¢ e<ä›¬øfi‚Ô ‘·>∑TZ‘·T+~. ø±˙ ‘·>∑Zì s√>∑+ nsTT‘˚ #êe⁄ e#˚Ã es¡¬ø’q á eTT\T¢ e\¢ <˚e⁄ì˝À dæús¡+>± ñ+&É>∑\T>∑T‘êqì ø±´q‡sY nsTT‘˚ u≤>∑T+&Éì ÁbÕ]údü÷Ô ñ+&˚~. ◊‘˚ ø=Hêïfi¯fl≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À ãVüQ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq H=|æŒ edü÷Ô ñ+~. n\yê≥T Á|üø±s¡+ Ä+Á<Ûë˝ÀqT, &Ûç©¢˝Àq÷ #·÷|æ+∫ eT+<äT\T yê&çHê ‘·>∑Zø£ n~ m≈£îÿe ne⁄‘·÷ sê>∑ &Üø£ºsY‡ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î nÁ˝≤º kÂ+&é kÕÿì+>¥ #˚sTTùdÔ, >∑s¡“¤dü+∫øÏ ≈£î&çyÓ’|ü⁄q dædtº nì n~ 3.5 ôd+{°MT≥s¡T¢ ñ+<äì Ç~ πøe\+ Ä|üπswüHé e\¢ ‘·|üŒ eT+<äT\ <ë«sê b˛<äì, Ç|üŒ&ÉsTT‘˚ 4 ˝Òø£ 5 ≈£îfÒ¢ |ü&É‘êj·Tì, Ä\dü´+ #˚ùdÔ 4,5 dü+ˆˆπø m|üŒ{Ïø° eT+#·+˝À ñ+&çb˛sTT ∫e]øÏ >∑s¡“¤dü+∫, ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ñqï ≥÷´ãT\T rdæ 35 ≈£î≥T¢|ü&˚ Ä|üπswüHé ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ Hê uÛ≤s¡´ Ç~ <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq $ì HêøÏ∫Ãq eTT\T¢ ø£qTø£ H˚qT Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø√qT. <˚e⁄&ÉT qqTï Áù|$T+#˚ πøq‡sY >±ø£ dædtº Ç#êÃ&Éì <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T #Ó*¢+∫, Ä s√E qT+∫ bÕbÕ˝§|üø=ì Á|ü‹ düeTj·T+ ÁbÕs¡úq˝ÀqT, u… ’ _ ˝Ÿ #· < ä T e⁄≥˝À >∑ & É T |ü ⁄ ‘· ÷ ñ+fÒ , H˚ q T #ê˝≤ ø√|ü–+#·Tø=ì, ‹{Ïº, ˙e⁄ #·kÕÔe⁄ m+<äT≈£î Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø√e⁄ nì n&ÉT>∑>±, ô|+&É¢sTT 10 dü+ˆˆ nsTTHê |æ\¢\T |ü⁄≥ºs¡ì ìsêú]+∫q &Üø£ºsY‡ì ≈£L&É ô|òsTT˝Ÿ #˚dæ <˚e⁄&ÉT u≤u≤sTTì dü+‘êqe+‘·T\T>± #˚j·T˝Ò<ë? <˚e⁄ì ∫‘· Ô e TsTT‘˚ Hê >∑ & É ¶ ≈£ L &Ü rdæ y ˚ k ÕÔ s ¡ T . rj· T ≈£ î Hêï |ò ü s ¡ y ê˝Ò < ä T . H˚ q T e÷Á‘· + dæ ú s ¡ | ü & É ‘ ê qs¡ ø £ + qT+&ç 17

‘·|æŒ+#·T≈£î+{≤qì #Ó|æŒ+~. Hê≈£î u≤>± ø√|ü+ e∫Ã <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT, ñHêï s√>±\T ‘·–Z+#˚ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT nì n]∫Hê ÄyÓT >∑{Ïº qeTàø£+‘√ Hê e÷≥\T \ø£å´ ô|≥º˝Ò<äT. ˙¬ø˝≤ <˚e⁄&ÉT ‘·–ZkÕÔ&√ #·÷kÕÔqHêïqT. n|üŒ{Ï qT+&ç ÄyÓT |æ\¢\‘√ ≈£ L s¡ T Ãì ÁbÕs¡ ú q #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ ñ+~. H˚ H ˚ y Ó ÷ Hê ≈£îe÷¬sÔ*<ä›]˙ dæìe÷ j·÷ø£ºsY‡ #˚j·÷\ì &ÜqT‡ H˚s¡Œ≥+, ñ<äj·÷H˚ï bÕs¡Tÿ≈£î rdüT¬ø[fl yê´j·÷eT+ #˚sTT+#˚yê&çì. ◊‘˚ Hê eTqdüT‡˝À áyÓT #·ìb˛‘˚ e÷¬øes¡÷ ˝Òπs, |æ\¢*<ä›]ï m˝≤ ô|+#ê*. Hê |ü]dæú‹ @+{Ï nì #ê˝≤ ∫+‘·>± ñHêï ø±˙ ãj·T≥|ü&Éø£ eT<äq|ü&ÉT‘·÷ ñHêï. ‘·qT e÷Á‘·+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· H=|æŒ edüTÔ+<ë nì n&ç–‘˚, ÄX¯Ãs¡ýÓTÆq düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~. ndü\T sê˝Ò<äì. Hê≈£î qeTàãT~Δ y˚j·T˝≤. ø±˙ ˇø£s√E ˇ+≥]>± u…’_˝Ÿ ‘Ó]#ê, @ yêø£´+ edüTÔ+<ë, Hê uÛ≤s¡´πøeTÚ‘·T+<ë nì. n|ü&ÉT ø°s¡Ôq\T 118:8 ªªÄj·Tq qqTï ø£]ƒq+>± •øÏå+#ÓqT >±˙ eTs¡D≤ìøÏ n|üŒ–+#·˝Ò<äTμμ H˚qT nyêø£ÿsTT´ eTs¡˝≤ eTs¡˝≤ yêø£´+ rùdÔ n<˚ e∫Ã+~. n|ü&ÉT Hê≈£î ns¡úeTsTTq<˚$T≥+fÒ Hê uÛ≤s¡´≈£î Bì e\¢ @MT ø±<äT. Ç~ y˚TeTT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT≥πø e∫Ã+<äì Á>∑Væ≤+∫, H˚q÷ ÄHê{Ï qT+∫ Mfi¯fl‘√ bÕ≥T ÁbÕs¡úq˝À ≈£Ls√Ã≥+, yê]‘√ ø£*dæ #·sYÃ ¬øfi¯fl≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. H˚qT n|üŒ{Ïø° u≤>± Á‘ê>∑T‘·÷ ‘·e÷à≈£î Ç˝≤+{Ï øÏ∞fl\˙ï ‹+≥÷ ñqï ÇcÕºqTkÕs¡+>±H˚ J$dü÷ÔH˚ ñHêï. ø±˙ yêø£´+ $ì #·<äTe⁄≥ <ë«sê bÕbÕ\T ˇ|ü  ≈£ î ì ø£ å e ÷|ü D ø√] ˝Àø£ + ˝Àì n\yê≥¢˙ï e÷sê\ì, Ç˝≤ nìï e<äT\T≈£î+fÒ Hê≈£î ø£*π> ˝≤uÛÑ+ @+{≤ nì Ä˝À∫ùdÔ <˚e⁄&ÉT eT‘·ÔsTT 19:27, 28 yêø£´+ #·÷|æ+∫ <˚e⁄ì sê»´+˝À ñ+{≤eì #Óô|ŒqT. Ç<ä›s¡+ ø£*dæ 1994 qe+ãsY 19q u≤|æÔdüà+ rdüT≈£îì j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄˝À ‹]– »ìà+#êeTT. dæ) ùdyê uÛ≤s¡+ ø£*–+∫ <˚e⁄&ÉT |æ\T#·T≈£îqï $<Ûëq+:` Ç˝≤>∑Tq H˚qT u…’_˝Ÿ |üP]Ô>± #·~$ Bìì ã{Ïº j˚TdüTÁø°düTÔ q+<ä T $XÊ«dü e TT+#· e Tì Ç‘· s ¡ T \≈£ î #Ó ù |Ô , eTq<˚ X ¯ Á>∑+<∏ë\qT qy˚Tàyê]øÏ H˚HÓ˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*? yê]ø£ qs¡ø±ìøÏ yÓfi≤fl*‡+<˚Hê? nì uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]úùdÔ.... <˚e⁄&ÉT Hê≈£î <äs¡Ùq+˝À 2 <ÛÓdü‡ 5:21 #·<äeeTq>± ˝Ò∫ #·÷ùdÔ düeTdüÔeTTqT Á>∑Væ≤+∫ y˚T˝…’q <ëìì #˚|ü≥Tº nHÓqT. H˚HÓ+<ä]øÏ düTyês¡Ô #ÓbÕŒH√ yês¡+<ä]ì >∑÷]Ã ÁbÕs¡úq #˚dü÷Ô ñqï. ˇø£s√E ˇø£]+{ÏøÏ nqTø√≈£î+&Ü yÓfi‚Ô nø£ÿ&É 18

ÁbÕs¡úqø=∫Ãq <Ó’e»qT&ÉT qHÓïs¡T>∑&ÉT, H˚q÷ n‘·ìï ms¡T>∑qT. nsTTHê Á|üuÛÑTì Ä‘·à n‘·ìô|’ø=∫Ã Hê >∑T]+∫ Á|üuÛÑTì ∫‘·Ôy˚T<√ n~ Á|üe∫+#ês¡T. n<˚eTq>± Hê <ë«sê sêuÀe⁄ ~Hê˝À¢ dü+|òüT+ ø£&É‘ê&Éì, n<äT“¤‘·+>± yê&ÉT≈£î+{≤s¡ì, <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. 1997 »qe] 18øÏ <˚e⁄&ÉT qqTï Á|ü‘˚´ø£ dü+|òüTeTT>± ì\u…{≤º&ÉT. BìøÏ ù|s¡T ≈£L&Ü Ç+&çj·THé q÷´˝…’|òt ô|ò˝À|òæ|t nì Á|üuÛÑTy˚ ‘·q dü«s¡+ <ë«sê #ÓbÕŒs¡T. s√e÷ 6:4. dü+|òüT+ Á|ü‘˚´ø£+>± @s¡Œ&çq <ä>∑Zs¡ qT+&ç nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê¬ø[ﬂ Áø°düTÔì ‘Ó * j· T |ü s ¡ # · T ≥≈£ î n˝≤H˚ #ê˝≤eT+~ì q÷‘· q +>± Á|üuÛÑTe⁄˝ÀìøÏ ‘Ó∫Ã u≤|æÔdüà+ Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ø£è|ü#·÷ô|qT. n‹eTTK´>± n\Œ $XÊ«dü T \qT, Áø£ e T+˝Ò ì yê]ì Áø£ e T+˝ÀøÏ q&ç | æ + #· T ≥≈£ î qT, dæ ú s ¡ + >± Á|ü u Û Ñ T e⁄˝À ã\|üs¡#·T≥˝ÀqT <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T+ #˚ôdqT. Ç+ø± ùdeqT ã\|üs¡#·T≥≈£î |üÁ‹ø£ (düTyês¡Ô $k˛Œ≥ø£eTT) q&ÉT|ü⁄≥≈£î, Á{≤ø˘‡ |ü+#·T≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÓqT. ø£+|üP´≥sY, ˝≤´|t{≤|t Ç#ÓÃqT. eT] eTTK´+>± &Ûç©¢˝≤+{Ï eTVü‰ |ü≥ºD+˝À 2004˝À #·sYÃ¬ø’ düú\+ ø=qT≥≈£î, 2007˝À #·sYÃ ø£≥Tº≥≈£î ø£è|ü #·÷ô|qT. n˝≤H˚ Á|üuÛÑT Áù|s¡DqT ã{Ïº 2009 qT+&ç Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT jÓTTø£ÿ ø±´\+&ÉsY rj·TT≥≈£î ‘√&ÉŒ&ÓqT. 2009˝À #·sYÃ¬ø’ e÷s¡Tr yê´qT Ç#ÓÃqT. M≥ìï+{Ï ø£+f… eTTK´+>± Á|üuÛÑTe⁄ qqTï ñ<√´>∑+ #˚düT≈£î+≥÷ bÂ\T˝≤>∑ ùde #˚j·TeTHÓqT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üuÛÑTÁù|eT˝À Ç˝≤H˚ ø=qkÕ>∑ T ‘· T HêïqT. @ >=|ü Œ \≈£ î , @ yÓ T |ü  \≈£ î , @ Á|ü ˝ ÀuÛ ≤ \≈£ î ˝Àã&É ≈ £ î +&Ü, |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · T à&É T e÷≈£ î ‘√&Ó’j·TT+&ç yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT &Ûç©¢˝À 3 düú˝≤˝À¢ Äsê<Ûäq »s¡T|ü⁄≥≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. n+‘˚>±ø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü düTyês¡Ô n+~+#˚ nqTÁ>∑Vü≤+ #·÷ô|qT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+.

düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£ ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´\ ø√dü+ á s√E ÁbÕ]ú+#êsê? düŒ+<äq

n|tôd{Ÿ nsTTq $qjYT ~+&ÉT ÁøÏ+<ä ‘·\ ñ+#·Tø=ì @&ÉTdü÷Ô+fÒ, n‘·ìøÏ >∑~˝ÀøÏ mes√ e∫Ãq n&ÉT>∑T\ X¯ãΔ+ $ì|æ+#·˝Ò<äT. n‘·ì uÛÑT»+ MT<ä düŒs¡ÙøÏ ‘·˝…‹Ô #·÷ùdÔ $qjYT ‘·*¢ ø£qã&ç+~. ªª@yÓTÆ+~ sêC≤?μμ ‘·*¢ n&É–+~. $qjYT eTT+<äT ø=~›>± dü+<˚Væ≤+∫Hê ‘·sê«‘· #ÓbÕŒ&ÉT. ªªbÕsYÿ˝À Ç+<ëø£ ˇø£{Ï »]–+~ ne÷à! H˚qT n+ø±sêe⁄‘√ Hê e÷s¡Tÿ\ >∑T]+∫ nã<äΔ+ #ÓbÕŒqT. Hê≈£î yê&ç ø£Hêï m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e#êÃj·Tì #Óù|Ô, nã<äΔ+ Ä&Üqì Ç+ø£ Hê‘√ e÷{≤¢&Éqì #ÓbÕŒ&ÉT.μμ ªªndü\T qTe⁄« nã<äΔ+ m+<äT≈£î Ä&Üe⁄?μμ ªªHê≈£î ‘Ó©<äT. kÕØ #ÓbÕŒqT. ø±˙ Çø£ qqTï qeTàqì #ÓbÕŒ&ÉT.μμ ªªnã<äΔ+ #Ó|æŒq+<äT≈£î qTe⁄« ì»+>± u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄. ø=~› ø±\+ ‘·sê«‘· n+ø±sêe⁄ eT∞¢ ìqTï qeTà&É+ Äs¡+_ÛkÕÔ&ÉT.μμ ªªø±˙ qqTï qeTTà‘ê&Éì nqTø√qTμμ $qjYT ‘·*¢ ø=~› ø£åD≤\T Ä˝À∫+∫ n&ç–+~. ªªsêC≤! Hêqï M|ü⁄ MT<ä qTe⁄« ≈£Ls¡TÃ+fÒ ìqTï >∑TÁs¡+˝≤ yÓ÷dü÷Ô bÕπøyês¡T >∑Ts¡TÔ+>±?μμ ªªñ+~μμ ªªzkÕ] qTe⁄« Hêqï M|ü⁄ MT+∫ øÏ+<ä|ü&ç ‘·\øÏ <Óã“ ‘·–*+#·T≈£îHêïe⁄ ø£<ë?μμ ªªne⁄qT. á eT#·Ã n<˚ ø£<ë?μμ qT<äT{Ï MT<ä eT#·ÃqT ‘·&ÉTeTT≈£îì qe⁄«‘·÷ n&ç>±&ÉT. ªªne⁄qT. Ä ‘·sê«‘· qTe⁄« eT∞ﬂ Hêqïì Äj·Tq M|ü⁄ MT<ä mø£ÿ&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&Ü¶e⁄. ø=ìï yêsê\T e÷Á‘·y˚T. ø±˙ ‘·sê«‘· eT∞ﬂ Hêqï ìqTï |ü&˚j·Ts¡H˚ qeTàø£+ ø£*– mø£ÿkÕ>±e⁄. n˝≤π> n+ø±sêe⁄ ≈£L&Ü ø=~› ø±˝≤ìøÏ ìqTï qeTTà‘ê&ÉT. ◊‘˚ á˝À>± eT∞¢

y˚T 2014

qTe⁄« n‘·ì‘√ Ç+πø nã<ëΔ\T Ä&É≈£î+&Ü ì»+ e÷Á‘·y˚T #Ó|üPÔ+fÒ n|ü&ÉT ˙ MT<ä n‘·ìøÏ b˛sTTq qeTàø£+ ‹]– ø£\T>∑T‘·T+~.μμ ªªì»y˚Tq+{≤yê?μμ ªªne⁄H√ ø±<√ ˙πø ø=~› ø±˝≤ìøÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±˙ <˚e⁄ì $wüj·T+˝À Ç˝≤ ne<äT. qTe⁄« Ä&çq nã<ë›ìøÏ ˝Ò<ë #˚dæq ‘·|üøÏ ì»+>± |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç Äj·TqøÏ kÕØ #Óù|Ô Äj·Tq yÓ+≥H˚ ìqTï qeTTà‘ê&ÉT. ìqTï ø£å$TkÕÔ&ÉT. eTqTwüß´\øÏ, <˚e⁄&çøÏ eT<Ûä´ >∑\ ‘˚&Ü Ç<˚. n+ø±sêe⁄˝≤ ˙‘√ e÷{≤¢&É≥+ Äù|j·T&ÉT. <˚e⁄&ÉT ìqTï ø£å$T+#·&ÜìøÏ düeTj·T+ rdüTø√&ÉT. n+<äTe\¢ qTe⁄« #˚dæq ‘·|ü\øÏ eTT+<äT <˚e⁄&çøÏ ø£åe÷|üD #Ó|æŒ, Äj·Tq ˙ yÓ’|ü⁄ e#êÃø£ n|ü&ÉT eTqTwüß´\øÏ kÕØ #Ó|üŒ&É+ ñ‘·ÔeT+μμ $qjYT ‘·*¢ dü\Vü‰ Ç∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· $qjYT ‘·*¢ dü\Vü‰ì bÕ{Ï+#·&É+‘√ n‘·qT nã<ëΔ\T #Ó|üŒ&É+ e÷H˚XÊ&ÉT. eTq bÕbÕ\qT eTq+ ˇ|ü≈£î+fÒ Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT >∑qTø£ eTq\qT ø£å$T+∫ düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç |ü$Á‘·T\qT>± #˚kÕÔ&ÉT. 1 jÓ÷Vü‰qT 1. 9 düπsHê? u≤\\÷. MTs¡T ≈£L&Ü nã<ë›\T e÷HÓj·÷´*. 19

düŒ+<äq

Á|üX¯ï : u≤|”dÔ àü eTT ‘·|Œü ìdü]>± rdüTø√yê˝≤? »yêãT: ne⁄qT, ªªq$Tàq u≤|”ÔdüàeTT bı+~qyê&ÉT s¡øÏå+|üã&ÉTqTμμ nì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘√+~. ø±ã{Ïº, ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&˚ u≤|”ÔdüàeTT @s¡Œs¡#ÓqT. (jÓ÷Vü‰qT 1:33) Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ÄC≤„|+æ #ÓqT. (eT‘·sÔ TT 28:19) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT ø±s¡´dæ~Δ ø£\T>∑CÒôdqT. ù|‘·Ts¡T Á|üdü+–+∫q|ü&ÉT eT÷&ÉT y˚\ eT+~ yÓ+≥H˚ u≤|”ÔdüàeTT bı+~]. (nb˛.ø±. 2:41) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô u≤|” Ô d ü à eTT bı+<ä q edü s ¡ e TT ˝Ò ø £ b ˛sTTq|ü Œ {Ï ø Ï ˙ u≤|” Ô d ü à $T#· T Ã jÓ ÷ Vü ‰ qT n&ÉT¶|ü&çq|üŒ{ÏøÏ˙, ªªÇ|üŒ{ÏøÏ ø±ìeTTà, ˙‹j·÷e‘·TÔ á˝≤>∑T HÓs¡y˚s¡TÃ≥ eTq≈£î ‘·–j·TTqï~.μμ nì ôd\$#ÓÃqT. (eT‘·ÔsTT 3:14, 15) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT u≤|”ÔdüàeTT bı+~q yÓ+≥H˚ ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄&TÉ ªªÇ~>√ áj·Tq Hê Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&ÉT áj·Tq j·T+<äT H˚qT Äq+~+#·T#·THêïqTμμ (eT‘·sÔ TT 3:16,17) nì Äø±X¯eTT <˚e⁄ì dü«s¡eTT $qã&ÓqT. j˚ T dü T Áø° d ü T Ô ‘· + Á&ç ø Ï ˝Àã&Ó q T >∑ q Tø£ ‘· + Á&ç dü+‘√wü|&ü qÓ T. eTqeTT s¡øDå£ bı+~ ˝Àã&ç u≤|”dÔ àü eTT y˚T 2014

bı+<äTø=+fÒ <˚e⁄&TÉ eTqj·T+<äT dü+‘√wækÕÔ&TÉ . eTqeTT m+‘· uÛÑøÏÔ|üs¡T\yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT bı+<ä T ø=+≥Tqï|ü Œ {Ï ø Ï ì , u≤|” Ô d ü à eTT bı+<ä ø £ b˛sTTq≥¢ s TT‘˚ n$<Û ˚ j · T T\y˚ T . ø=π s ï© m+‘· uÛÑøÏÔ|üs¡T&Ó’q|üŒ{ÏøÏ˙ u≤|”Ôdüà+ ‘·|üŒìdü] nì ù|‘·Ts¡T ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. (nbı.ø±. 10:1`2, 45`48). Á|üX¯ï : u≤|”dÔ àü eTT mes¡T bı+<ë*? »yêãT :me¬s’‘˚ ‘êqT bÕ|æqì Á>∑Væ≤+∫ eTq bÕ|üeTT\ ø=s¡¬ø’ j˚TdüTÁø°düTÔ eTs¡DÏ+#ê&Éì q$Tà Äj·TqqT kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]kÕÔs√ yêπs s¡ø£åD bı+~q yês¡TqT, e÷s¡TeTqdüT‡ ø£\yês¡T u≤|”dÔ àü eTTq≈£î ns¡TΩ\T. Å¬ø’düÔe ≈£î≥T+ãeTT˝À |ü⁄{Ïºq+‘· e÷Á‘êq, ÁbÕs¡úq #˚dæq+‘· e÷Á‘êq, ø£«j·TsY˝À bÕ≥\T bÕ&çq+‘· e÷Á‘êq, yêsTT<ë´\T yêsTT+∫q+‘· e÷Á‘êq, dü+&˚ dü÷ÿ˝Ÿ q&ç|+æ ∫q+‘· e÷Á‘êq, dü+|òTü ô|<ä›\≈£î |ü⁄{Ïºq+‘· e÷Á‘êq u≤|”ÔdüàeTT bı+<äT≥≈£î ns¡TΩ\T ø±s¡T. πøe\eTT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~qyês¡T nq>± bÕ‘· s√‘· J$‘êìï $&ç∫ô|{Ïº Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT nqTÁ>∑Væ≤+#·T q÷‘·q Vü≤è<äj·T+ bı+~q yês¡T e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ\T. 21

Á|üø£≥q ¬s+&Ée n<Ûë´j·TeTT Á|ü ø £ ≥ q Á>∑ + <∏ ä e TT˝Àì es¡ Ô e ÷qeTT\T n+‘·´~qeTT\ ø=s¡¬ø’ ñ<˚Δ•+|üã&çq$. á Á|üe#·q yêø±´eTT\T $ì, ¬>’ø=qTyê] ø=s¡≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<äeTT ø£\<äì yê>±ΔqeTT #˚j·Tã&ÓqT (Á|üø£≥q 22:7). »sTT+#·Tyê&ÉT M{Ïì dü«‘·+Á‹+#·Tø=qTqT (Á|üø£≥q 21:7). m≥T¢ »sTT+#·>∑\yÓ÷ á Á>∑+<∏äeTT eTq≈£î H˚s¡TŒ#·Tqï~. á Ä<Ûë´j·TeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT dü+|òüTeTT\ eT<Ûä´ #·÷#Ó<äeTT. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT n<Ûë´j·TeTT\˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô X¯Á‘·Te⁄qT m≥T¢ z&ç+#ÓH√ #·÷#Ó<eä TT. n|üyê~ Hê\T>∑T Ø‘·T\T>± eTq\qT m<äTs=ÿqTqT. 1. >∑]®+#·T dæ+Vü≤eTT e˝… yê&ÉT m<äT]+#·TqT (1ù|‘·Ts¡T 5:8). 2. Á≈£Ls¡yTÓ qÆ ‘√&˚\T>± yê&ÉT e#·TÃqT. dü+|òTü eTT˝ÀìøÏ ‘·|ü&ÉT uÀ<ÛäqT rdüT≈£îì e∫Ã <˚e⁄ì Á|ü»\ eT<Ûä´ ø£\Vü≤eTT ø£*–+#·TqT (nbı. ø±. 20:29). 3. yÓ\T>∑T <ä÷‘· e˝… Á|üy•˚ +#·TqT (2 ø=]+B∏ 11:14). 4. Á|üyêVü≤eTT e˝… e#·TÃqT. á Á>∑ + <∏ ä e TT˝Àì es¡ Ô e ÷qeTTqT @&É T uÛ≤>∑eTT\T>± $uÛÑõ+#· e#·TÃqT. Á|ü‹ uÛ≤>∑eTT #·]Á‘·˝Àì ˇø£ ø±\eTTqT dü÷∫+#·T#·Tqï~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î @&ÉT ù|s¡T\T Çe«ã&ÓqT. á ù|s¡T\ <ë«sê @&É T dü + |ò ü T eT\˝À ‘· q qT ‘êqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·Tø=HÓqT. Á|ü‹ dü+|òüTeTT˝À ˝Òø£ Á|ü‹ j·TT>∑eTT˝À ‘·qqT >∑÷]Ã ãj·T\T |üs¡∫q C≤„qy˚T 22

»sTT+#·Tyê]øÏ »sTT+#·T≥≈£î ‘√&ÉŒ&ÉTqT. yÓTT<ä{Ï ø±\eTT (Á|üø£≥q 2 : 1`7) dü+|òüTeTT˝Àì yÓTT<ä{Ï ø±\eTT mô|òdüT‘√ ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑T#·Tqï~. Á|üø≥£ q 2:1˝À mô|dò ” dü+|òTü eTT‘√ e÷{≤¢ & É T q|ü  &É T , ªª≈£ î &ç # ˚ ‘ · @&É T qø£ å Á ‘· e TT\T |ü≥Tºø=ìqyê&ÉTμμ>± ‘·qqT ãj·T\T|üs¡#·Tø=HÓqT. eTqeTT Á|üe÷<äeTTq≈£î >∑T]jÓÆTq|ü&ÉT, eTq\qT ø±bÕ&ÉT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q <ä÷‘·\ø±C≤„|+æ #·TqT. eTqeTT m|ü&ÉTqT |ü]dæú‘·T\yÓ’|ü⁄ #·÷&É≈£L&É<äT. Á|ü‹ |ü]dæú‹øÏ ‘·–q düVü‰j·TeTT Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê ø£\T>∑TqT. s¡ø£åDj·TqT kÕ«düúéTT bı+<äuÀe⁄ yê]øÏ |ü]#ês¡eTT #˚j·TT≥¬ø’ |ü+|üã&çq Ä‘·à˝Ò <˚e<ä÷‘·\T (ôV≤Á; 1:14). eTq e÷s¡ZeT+‘·{Ï˝À <˚e<ä÷‘·\T eTq yÓ+≥sês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ <ä÷‘· ù|‘·Ts¡TqT #Ósk¡ Õ\˝À qT+&ç ø=+#Ó+ <ä÷s¡y˚T rdüTø=ì yÓfiËflqT. nbı.ø±. 12:10 ù|‘·Ts¡T ‘·q #Ó|ü\T ô|’ egeTT eTs¡∫b˛e⁄qì <˚e⁄ìøÏ eTT+<˚ ‘Ó*j·TTqT. n+<äTe\qH˚ Á|üuTÑÛ e⁄ <ä÷‘· n‘·ìøÏ C≤„|üø£eTT #˚ôdqT. |æeTà≥ <ä÷‘· n‘·ìì e<ä* y˚ôdqT. ‘· q Á|ü » \qT ø±bÕ&É T ≥¬ ø ’ <˚ e ⁄&É T <ä ÷ ‘· \ qT ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉqT $wüj·TeTT eTs¡∫b˛<äT›. ¬ø«{≤º˝À e∫Ãq uÛÑ÷ø£+|üeTT e\q 18 ø£Då eTT\˝À 58,000 eT+~ Á|ü»\T eTs¡D+Ï ∫]. nø£ÿ&É »HêuÛ≤˝À 92% eTs¡DÏ+∫]. yês¡+<ä]˝À πøe\eTT ˇø£ÿ $XÊ«dæ e÷Á‘·y˚T #·ìb˛jÓTqT. @&ÉT düTes¡í B|üd+Ôü uÛeÑ TT\ eT<Û´ä dü+#·]+#·T#·Tqï yêì>± Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qqT ‘êqT ãj·T\T |üs¡#·Tø=HÓqT : düŒ+<äq

Ä ~qeTT\˝À nH˚≈î£ \T #Ósk¡ Õ˝˝À y˚jT· ã&ç, Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·T+&ç]. ÁX¯eT\ eT÷\eTT>± nH˚≈£î\T #Ó<äs¡>=≥ºã&ç]. (nbı. ø±. 8:1— 12:1, 2). n{Ïº dü e Tj· T eTT˝À ªªdü + |ò ü T eTT jÓ T Tø£ ÿ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô @yÓTj Æ T· T+&ÉTHê? nì jÓ÷Vü‰qT ‘·\+∫ j·TT+&Ée#·TÃqT. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ì‘√ ªªu≤Vü≤´ |ü]dæú‘·T\ yÓ’|ü⁄ #·÷&É≈î£ eTT. dü+|òTü eTT\ eT<Û´ä H˚qTHêïqT. dü+|òTü eTTqT ø£≥Tºyê&ÉqT H˚H˚. <ëì ø=s¡¬ø’ H˚qT Ädæú MT<äqT, ø£≥º&ÉeTT\ MT<äqT Ä<Ûës¡|ü&ÉqTμμ. B|üd+úü uÛeÑ TT\T düTes¡eí TT‘√ #˚jT· ã&çq$. á dü T es¡ í e TT <˚ e ⁄ì JeeTTq≈£ î kÕ<ä è X¯ ´ eTT. @ dü+|òTü eTT\T <Óe’ JeeTT‘√ ì+|üã&ç Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô •s¡dü‡‘·«eTT ÁøÏ+<ä qT+&ÉTH√... Ä dü+|òüTeTT˝Ò ø£≥ºã&ÉTqT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q dü+<˚X¯eTT˝À dü+|òüTeTTqT yÓTT<ä≥ Á|üX¯+dæ+#ÓqT. ªª˙ ÁøÏj·T\qT, ˙ ø£wüºeTTqT, ˙ dü V ü ≤ qeTT H˚ H Ó s ¡ T >∑ T <ä T qT. ˙e⁄ <ä T wü ß º \ qT düVæ≤+|ü˝Òeìj·TT, ˙≈£î düVü≤qeTT ø£*– Hê HêeTeTT ì$T‘· Ô e TT uÛ ≤ s¡ e TT uÛ Ñ ] +∫ n\j· T ˝Ò < ä ì j· T T H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT.μμ ‘·sT¡ yê‘· Ä dü+|òTü eTT MT<ä ˇø£ H˚se¡ TT yÓ÷ô|qT. ªªyÓTT<ä{ ˙≈£î+&çq Áù|eTqT e~*‹$. >∑qTø£ H˚qT yê&ÉTø=q˝ÒqT.μμ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡¬ø’q ˙ Áù|eTqT b˛>=≥Tºø=+{Ï$. Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î Áù|eT ˝Òø£b˛sTTq#√ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT yê&ÉTø=q˝Ò&ÉT. eTqeTT $kÕÔs¡yÓTÆq |üqT\T #˚j·Te#·TÃqT. nsTT‘˚ eTq Vü≤è<äj·TeTT˝˝À Áù|eT ˝Òø£b˛sTTq#√ ìÁwüŒjÓ÷»qeTT>± ñ+&ÉTqT. >∑qTø£ eTqeTT Ç≥T¢ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. ªªÁ|üuÛÑTyê! n+<Ûäø±s¡eTT˝À ñqï Á|ü»\ ø=s¡¬ø’ Hê≈£î Áù|eTqT <ä j · T #˚ j · T TeTT.μμ Á|ü » \ ø=s¡ ¬ ø ’ eTq≈£ î Áù|eT ˝Òø£b˛sTTq#√ Á|üuÛÑTe⁄ eTq <ë«sê ø±s¡´eTT #˚j·T˝Ò&ÉT. C≤„qeTT‘√ eTqeTT ì+|üã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTTqqT Áù|eT ˝Òø£b˛sTTq#√ eTqeTT #·\¢>± qT+<äTeTT. Ä mô|òdüT dü+|òüTeTTqT eTqeTT ì+~+#·qedüs¡eTT ˝Ò<äT. yê] $wü j · T eTT˝À @~ dü ‘ · ´ yÓ ÷ , n~j˚ T eTq $wüj·TeTT˝À ≈£L&Ü dü‘·´eTT. eTqeTT ‘·|üŒø£ Áù|eTqT ø£q|üs¡#·e˝…qT. ˙ø=˝≤sTT‘·T\ uÀ<Ûä˝À yês¡T es¡Ôe÷ì≈£îìøÏ y˚T 2014

Á|ü»\≈£î eT<Ûä´ ˇø£ dü]Vü≤<äT› ìj·T$T+∫, es¡Ôe÷ì≈£îì n~Ûø£eTT>± >ös¡$+#Ó<äs¡ì eTq≈£î >√#·]+#·T#·Tqï~. á dü + |ò ü T eTTq≈£ î <˚ e ⁄&É T ˇø£ yê>±Δ q $T#Ó Ã qT. »sTT+#·TyêìøÏ |üs¡<Ó’düT˝À ñqï Jeeèø£å |òü\eTT\T uÛÑTõ+|üì‘·TÔqT (Á|üø£≥q 2:7). Ä~ø±+&É e TT 2:9˝À Jeeèø£ å e TT ‘√≥ eT<Ûä´˝À ñ+&ÓqT. Ä |òü\eTT\T ‹ì e÷qe⁄&ÉT ì‘·´JeeTTqT nqTuÛÑ$+∫ j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT »sTT+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡¬ø’ dæ<äΔ|üs¡∫q yê≥ìï+{Ïì nqTuÛÑ$+#·>∑\eTT. eT‘·ÔsTT 26:29. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT |üs˝¡ Àø£eTT˝À $+<äTqT dæ<äΔ|üs¡#·T#·THêï&ÉT. »sTT+#·Tyês¡+<äs¡T Ä $+<ä T ˝À bÕ\T bı+~, Jeeèø£ å |ò ü \ eTT\qT uÛÑTõ+‘·Ts¡T. Jeeèø£å |òü\eTT\qT uÛÑTõ+#·T≥ MT<äH˚ eTqeTT ì‘· ´ yÓ T Æ q Äosê«eTT\qT nqTuÛ Ñ $ +#· T Äosê«<äeTT Ä<Ûës¡|ü&çj·TTqï~. eTq Vü≤è<äj·TeTT\T Áù|eT‘√ ì+|ü ã &ç q |ü  &˚ <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTTqT dü+|üPs¡íeTT>± nqTuÛÑ$+#Ó<äeTT. n|ü&˚ »sTT+#·T≥ H˚s¡TÃø=HÓ<äeTT. dü+|òüT #·]Á‘·qqTdü]+∫ mô|òdüT dü+|òüTeTT, dü+|òüT #·]Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç Áø°düTÔX¯ø£eTT 90 es¡≈£î ñ+&çq≥Te+{Ï nbıdüÔ\T\ ø±\eTT Hê{Ï~. Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ @&ÉT qø£åÁ‘·eTT\T #˚‘· |ü≥Tº≈£îì düTes¡í B|ü d ü ú + uÛ Ñ e TT\ eT<Û ä ´ dü + #· ] +#· T yêì>± á dü+|òüTeTTq≈£î ãj·T\T|üs¡#·Tø=HÓqT. dü+|òüTeTT˝À ÁbÕeTTK´yÓTÆqyê&ÉT, düsê«~Ûø±s¡eTT ø£*–qyê&ÉT Äj·TH˚. á dü+|òüTeTT ‘·q yÓTT<ä{Ï Áù|eTqT C≤„|üø£eTT #˚ d æ ø =ì e÷s¡ T eTqdü T ‡ bı+<ä e ˝… q ì dü + |ò ü T eTT ôV≤#· Ã ]+|ü ã &Ó q T. #· ˝ ≤¢ ] q dæ ú ‹ ì, ìwü Œ ¤ \ yÓ T Æ q J$‘·eTTqT ìyê]+|ü#j ˚ T· e˝…qìq#√ yÓTT<ä{Ï Áù|eTqT ‹]– bı+<äe˝…qT. ª#Ó$ >∑\yê&ÉT Ä‘·à dü+|òüTeTT\‘√ #Ó|ü#·Tqï e÷≥ $qTqT >±ø£μ nì ôV≤#·Ã]+|üã&ÉT#·THêïeTT. qeTàø£ y Ó T Æ q J$‘· e TT jÓ T Tø£ ÿ ãVü Q e÷qy˚ T Jeeèø£åeTT\T. >∑qTø£ Ç≥T¢ ÁbÕ]ú+#·TeTT. ªªÁ|üuÛÑTyê, 23

H˚qT Áù|eT, C≤* >∑*– j·TT+&ÉTq≥T¢ qqTï ø±bÕ&ÉTeTT.μμ H˚qT mqïf…qï{ÏøÏ |ü&çb˛qT nì mes¡T #Ó|üŒC≤\s¡T. |ü&çb˛e⁄#·Tqï yê] ø=s¡¬ø’ eTqeTT ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. e´øÏÔ>∑‘·eTT>± yê] jÓTT<ä›≈£î yÓ[fl yê]‘√ ø£\dæ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. ù|‘·Ts¡T Áù|eT ≈£L&Ü #·˝≤¢]b˛sTTq≥T¢ >∑\r 2:11˝À #·~yÓ<äeTT. n+<ä]|ü≥¢ düe÷qyÓTÆq Áù|eT n‘·ì˝À ˝Òøb£ ˛jÓTqT. eTqeTT n+<ä]ì Áù|$T+#·T≥≈£î H˚s¡TÃø=qe˝…qT. |ü&çb˛sTTq yê]ì, X¯Á‘·Te⁄\qT düVü‰ Áù|$T+#·e\dæ j·TTHêïeTT. eTq Vü≤è<äj·TeTT\T <äj·T, C≤*, HÓqs¡T‘√ ì+&ç j·TT+&Ée˝…qT. á $wüj·TeTT #ê˝≤ eTTKéTT. eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À Ç‘·s¡T\ ø=s¡¬ø’ Áù|eT ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTTq#√ eTq uÀ<Ûä e´s¡úeTT. n+‘˚>±ø£ eTqeTT Ç‘·s¡T\ uÛ≤s¡eTT\qT ≈£L&Ü uÛÑ]+#·˝ÒeTT. (>∑\r 6:2) ¬s+&Ée ø±\eTT (Á|üø£≥q 2 : 8 ` 11) dü+|òüTeTT˝Àì ¬s+&Ée ø±\eTT düTàs¡ï ø±\eTT Hê{Ï~. Áø°.X¯. 90 qT+&ç 325 es¡≈£î á dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ ø±s¡éTT\qT #·÷&É>∑\eTT. düTàs¡ï nqT ù|s¡T ÁX¯eTqT dü÷∫+#·T#·Tqï~. uÀfi¯eTT ≈£L&Ü BìH˚ dü÷∫+#·T#·Tqï~. jÓ÷Vü‰qT 19:39, 40˝À eTs¡D+Ï ∫q yê] <˚Vü≤eTT\≈£î Ç~ |üPj·Tã&ÉTqì #·÷#Ó<äeTT. nsTT‘˚ yÓTT<ä{ n~ bı&ç #˚j·Tã&Ée˝…qT. n<˚ Ø‹>± eTqeTT |ü ] eTfi¯ yêdü q >± j· T T+&É T ≥≈£ î ÁX¯eT|ü&ÉT#·THêïeTT. ø=ìï |ü⁄wüŒeTT\T ìo<Ûä sêÁ‘·T\˝À düTyêdüqqT yÓ<ä»\T¢qT. ÁX¯e÷qTuÛÑeeTT˝ÀH˚ ÁbÕs¡úq $\TyÓ’q~>± qT+&ÉTqqT e÷≥ m+‘√ dü‘·éTT. á ˝Àø£ d ü + |ü < ä $XÊ«dü T \≈£ î Äràj· T <ë]Á<ä ´ ‘· q T ø£*–+#·TqT. bÕXÊÃ‘·´ <˚X¯eTT˝ÀqT, á <˚X¯eTT˝À dü V æ ≤ ‘· e TT dæ ] dü + |ü < ä ˝ Ò Äràj· T J$‘· e TTq≈£ î Ä≥+ø£eTT\T>± qTqï$. $XÊ«düT\T ‘·eT ÄdüTÔ\qT b˛>=≥Tºø=ì >∑TVü≤\˝À J$+#·T#·T+&çq ~qeTT\$. á ñ‘·Ôs¡eTT Hê{Ï ~qeTT\˝À Áyêj·Tã&çq~. ªªH˚qT düJe⁄&ÉHÓ’q Áø°düTÔqTμμ nì á dü+|òüTeTTq≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qTï ‘êqT ãj·T\T|üs¡#·Tø=HÓqT. Væ≤+dü\T, u≤<Ûä\T dü+|òüTeTT\qT q•+|üCÒj·TC≤\e⁄. $XÊ«düT\T ù|<äyê¬s’ j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ ÁX¯eT\ <ë«sê Äràj·TeTT>± <Ûqä e+‘·T\>∑T<äTs¡T. $XÊ«düT\qT yÓ÷dü–+#·T≥≈£î yês¡T

Á|üjT· ‹ï+∫]. nsTTqqT Á|ü‹ XÀ<Ûqä yê]ì ã\|üs#¡ qÓ T. ªª|ü~ ~qeTT\T ÁX¯eT ø£\T>∑TqT. nsTTqqT qeTàø£eTT>± ñ+&ÉTeTTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ #Óô|ŒqT. |ü~ nqT dü+K´ XÀ<ÛäqqT dü÷∫+#·T#·Tqï~. á XÀ<Ûäq≈£î ì*∫q yês¡T JeøÏØ≥eTTqT bı+<Ó<äs¡T. (j·÷ø√ãT 1:12) 2 ‹yÓ ÷ ‹ 4:8˝À n~ ˙‹ øÏ Ø ≥eTì |æ\Teã&ÉT#·Tqï~. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô sêø£&HÉ êù|øÏ+å #·T yê]øÏ á øÏØ≥$Te«ã&ÉTqì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›q$T#ÓÃqT. Äj· T q sêø£ & É q T Áù|$T+#· T #· T Á|ü ‹ XÀ<Û ä q qT »sTT+#· T yês¡ T á Jeø° Ø ≥eTTqT bı+<Ó < ä s ¡ T . nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T ≈£L&Ü ãVüQ>± XÀ~Û+|üã&ç, ÁX¯eT bı+<Ó q T. nsTT‘˚ n‘· & É T »sTT+#· T yêì>±H˚ ì*∫j·TT+&ÓqT. ¬s+&Ée eTs¡DeTT n‘·ìøÏ m{Ïº Vü‰ì ø£*–+#·˝Ò<äT. bÂ\T q\Te~ s¡ø£eTT˝…’q ÁX¯eT\qT uÛÑ]s#ÓqT. yê{Ïì 2 ø=]+B∏ 6:4`10— 11:23`27˝À #·<äTe>∑\eTT. Çìï ÁX¯eT\qT bı+<äT#·T, bÂ\T Á|üuÛÑTe⁄ q+<ä T Äq+~+#Ó q T. ˇø£ ÿ Hê&Ó ’ q qT n‘· & É T e´düq|ü&É˝Ò<äT. n‘·ì H√≥ qT+&ç Äj·÷düs¡ø£yÓTÆq e÷f… Æ q sê˝Ò < ä T . n+‘˚ > ±ø£ ÁX¯ e TH=+<ä T ≥ ˇø£ jÓ÷>∑´‘·>± m+#·Tø=HÓqT. ªªH˚Hd˚ ‹úæ ˝À qTqïqT, Ä dæ‹ú ˝À dü+‘·è|æÔ ø£*– j·TT+&É H˚s¡TÃø=ìj·TTHêïqTμμ (|òæ*|”Œ 4:11) nì n‘·&ÉT #Ó|üŒ>∑*¬>qT. eTqeTT ≈£L&Ü nfÒ¢ dü+‘·è|æÔ ø£*– j·TT+&Ée˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ ø√s¡T#·THêï&ÉT. <ÛäHêù|ø£å˝Òì yês¡eTT>± j·TT+&Ée˝…qì ôV≤Á; 13:5˝À ôV≤#· Ã ]+|ü ã &É T #· T HêïeTT. <Û ä q eTT, edü T Ô düeTT<ëj·TeTT\ô|’q eTq≈£î yê+#Û·\T+&Ésê<äìj·TT eTqeTT ø£*–j·TTqï yê{Ï‘√ ‘·è|æÔ #Ó+~ j·TT+&Ée˝…qì <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq\qT ôV≤#·Ã]+#·T#·Tqï~. ø=+<ä] J$‘·eTT\˝À ‘·è|æÔ nqTq~ ø£ì|æ+#·<äT. m\¢|ü&ÉT @<√ ø±e\j·TTqH˚ ø√s¡T<äTs¡T. Áø=‘·Ô kÕe÷Á–jÓ÷ ˝Òø£ Áø=‘·Ô ø±s√ ˝Òø£ eTπs<Ó’q Áø=‘·Ô~ ø±e˝…qì ø√s¡T<äT. eTqeTT ‘·è|æ>Ô ± j·TTqï|ü&˚ Á|üuTÑÛ e⁄qT düT‹Ô +#·>\∑ eTT. n|ü&˚ Äràj·TeTT>± m<äT>∑>∑\eTT. á ¬s+&Ée dü+|òüTeTT˝À »sTT+#·Tyê]øÏ Çe«ã&çq yê>±›qeTT. ªª»sTT+#·Tyê&ÉT ¬s+&Ée eTs¡DeTT e\q @ Vü‰ìj·TT #Ó+<ä&TÉ μμ (Á|üø≥£ q 2:11). ($T>∑‘ê e#˚Ã dü+∫ø£˝À) düŒ+<äq

nÁu≤Vü‰eTT ÁbÕ]ú+#·>±— ˝À‘·T ≈£î≥T+ã düy˚T‘·eTT>± kı<=eT >=yÓTTi≤¿ |ü≥ºD yêdüT\‘√ ≈£L&Ü ø±*b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&Éã&Ü¶&ÉT.(Ä~ 18:22`23) nÁu≤Vü‰eTT ùde≈£î&Ó’q m©jÓT»s¡T ÁbÕ]ú+#·>±— ]u≤ÿ ø£ì|æ+∫q~. (Ä~ 24:11`15) j·÷ø√ãT sêÁ‘·+‘ê <˚e⁄ì‘√ ÁbÕs¡úq˝À ô|qT>∑T˝≤&É>±— @XÊe⁄‘√ mH√ï j˚T+&ÉT¢>± ñqï X¯Á‘·T‘·«eTT >∑‹+∫q~. (Ä~ 32:22`32— 33:4) yÓ÷ùw ÁbÕ]ú+#·>±— ne÷˝Òø°j·TT\ MT<ä $»j·TeTT dæ~Δ+∫q~. (ìs¡ZeT 17:8`13) jÓTôVAwüße ÁbÕ]ú+#·>±— dü÷s¡´#·+Á<äT\T ì*#êsTT, X¯Á‘·Te⁄\T Vü≤‘·+ #˚j·Tã&Ü¶s¡T. (jÓTôVAwüße 10:12`14) jÓTôVAwüße ÁbÕ]ú+#·>±— bÕ|üeTT #˚dæq Äø±qT ãj·T≥|ü&Ü¶&ÉT. (jÓTôVAwüße 7e n<Ûë´j·T+) Vü ≤ Hêï ÁbÕ]ú + #· > ±— <˚ e ⁄&ÜyÓ T ø=ø£ ≈£ î e÷s¡ T ì (düeT÷j˚T\TqT) nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. (1 düeT÷j˚T\T 1:9`27) <ëM<äT ÁbÕ]ú+#·>±— nu≤¸˝ÀeTT, nV”≤‘√ù|\T jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q\T #Ó&É>=≥ºã&ÓqT. (2 düeT÷j˚T\T 15:31— 17:1`27) nkÕ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT— ‘·qô|’ <ä+&Ó‹Ô e∫Ãq 10 ˝ø£å\ eT+~ ≈£Lw”j·TT\qT »sTT+#ÓqT. (2 ~q 14:9`15) @©j·÷ ÁbÕ]ú+#·>±— eT÷&ÉTqïs¡ dü+ˆˆ\T es¡¸eTT ≈£ î ]j· T ˝Ò < ä T , ‹]– ÁbÕ]ú ù dÔ e]¸+∫+~. (j· ÷ ø√ãT 5:17`18) @©j·÷ ÁbÕ]ú+#·>±— <˚e⁄&ÉT Äø±X¯eTT qT+&ç n–ïì |ü+|æ, ã\´s¡ŒDqT <äVæ≤+∫ n+^ø£]+#ê&ÉT. (1 sêE\T 18:36`38) m©cÕ ÁbÕ]ú + #· > ±— n‘· ì øÏ @©j· ÷ <ä T |ü Œ {Ï , ¬s+&É+‘·\ Ä‘·à \_Û+∫q~. (2 sêE\T 2:9`13 m©cÕ ÁbÕ]ú+#·>±— #·ìb˛sTTq |æ\¢yê&ÉT Áã‹ø±&ÉT. (2 sêE\T 4:33`36) jÓTwüj·÷ Væ≤õÿj·÷\T ÁbÕ]ú+#·>±— 12 >∑+≥\˝À 1

y˚T 2014

\ø£å 85 y˚\ eT+~ nwüO¸Øj·TT\T Vü≤‘·eTj·÷´s¡T. (2 sêE\T 19e n<Ûë´j·T+) mÁC≤ ÁbÕ]ú+#·>±— ñJ®eeTT ø£*–q~. (mÁC≤ 10e n<Ûë´j·T+) HÓôV≤e÷´ ÁbÕs¡qú ≈£î |ò*ü ‘·+>±— sêE >∑T+&Ó yÓT‘·ãÔ &ç+~. (HÓôV≤e÷´ 1,2 n<Ûë´j·÷\T) mùdÔs¡T, yÓTTs¡›¬ø’\T ÁbÕ]ú+#·>±— j·T÷<äT\qT HêX¯q+ #˚j·÷\ì Vü‰e÷qT #˚dæq ≈£îÁ≥ $|òü\yÓTÆ, Vü‰e÷qT ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫q ñ] ø=j·T´≈£î ‘êH˚ ñ] rj·Tã&Ü¶&ÉT. (mùdÔs¡T 7:10) <ëìj˚T\T ÁbÕ]ú+#·>±— ì>∑÷&ÛÉ $wüj·÷\T yÓ\¢&ç #˚j·Tã&Ü¶sTT. (<ëìj˚T\T 2:17`19) wüÁ&É≈£î, y˚TcÕ≈£î, nuÒ<Óï>√\T ÁbÕ]ú+#·>±— n–ïC≤«\˝À¢ y˚dæHê düTs¡øÏå‘·+>± $Vü≤]+#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ yê]‘√ ≈£L&É dü+#·]+#ÓqT. (<ëìj˚T\T 3:25,26) jÓ÷Hê ÁbÕ]ú+#·>±— düeTTÁ<ä >∑s¡“¤+˝À Á$T+– y˚dæq eT‘·‡´|ü⁄ ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+&ç s¡øÏå+|üã&Ü¶&ÉT. (jÓ÷Hê 2:1`10) ù|‘·Ts¡T ÁbÕ]ú+#·>±— <=sêÿ #·ìb˛sTTHê >±˙, ‹]– Áã‹øÏ+~. (nbı.ø±. 9:40) dæ\Teô|’ <=+>∑ ÁbÕ]ú+#·>±— j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄‘√ ≈£L&Ü |üs¡<Ó’düT Á|üy˚X¯+ bı+<ë&ÉT. (\÷ø± 23:42,43) dü+|òTü eTT n‘ê´düø‘ÔÏ √ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT— ù|‘·Ts¡T #Ósk¡ Õ\ qT+&ç ÄX¯Ãs¡´eTT>± $&ç|æ+#·ã&Ü¶&ÉT. (nbı.ø±. 12:5`10) •wüß´\T ÁbÕ]ú+#·>±— |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |üPs¡Tí˝…’Hês¡T. y˚˝≤~ Ä‘·à\qT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î dü+bÕ~+∫Hês¡T. (nbı.ø±. 4:31) ªª˙‹eT+‘· T ì $C≤„ | ü q eTq:|ü P s¡ « ø£ y Ó T Æ q <Ó ’ , ãVüQã\eTT >∑\<Ó’j·TT+&ÉTqT.μμ (j·÷ø√ãT 5:16) $XÊ«düT\T $XÊ«düeTT‘√ |ü≥Tº$&ÉTeø£ ÁbÕ]úùdÔ Á|ü|ü+#· eT+‘ê ñJ®e C≤«\\T n\TeTTø=ì ndü+U≤´ø£yÓTÆq Ä‘·à\T s¡øÏå+|üã&Éyê? >∑qTø£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 25

Äø±X¯eTT\T uÛÑ÷$TøÏ ô|’q m+‘· m‘·TÔ>± ñqïy√... MT ‘·\+|ü⁄\T ø£+f… Hê ‘·\+|ü⁄\T n+‘· m‘·TÔ>± ñqï~ (jÓTwüj·÷ 55:9). »qT\≈£î >=|üŒ Vü≤è<äj·÷˝À#·q\T ø£*¬>qT (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 5:15). <˚e⁄ì düìï~Û˝À Vü≤è<äj·TeTTqT |ü]XÀ~Û+#·T ‘·\+|ü⁄\T ø£\T>∑TqT. <˚e⁄ì yêø£´eTT #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT, $qT#·Tqï|ü&ÉT eTq˝ÀìøÏ ˝À‘Ó’q Vü≤è<äj·T |ü]XÀ<Ûäq sêe˝…qT. <˚e⁄ì >=|üŒ ‘·\+|ü⁄\qT bı+<äe˝…qT. <˚e⁄ì düìï~Û˝À eTqeTT ø£ìô|≥Tº#·Tqï|ü&ÉT eTq kÕ«s¡ú ‘·\+|ü⁄\T, ∫qï ‘·\+|ü⁄\T, X¯Øs¡ ‘·\+|ü⁄\T eTqeTT ø£qT>=q>∑\eTT. ªªuÛÑøÏÔV”≤qT\T ‘·eT e÷s¡ZeTTqT $&ÉTee˝…qT. <äTwüßº\T ‘·eT ‘·\+|ü⁄\T e÷qe˝…qT... Hê ‘·\+|ü⁄\T MT ‘·\+|ü⁄\ e+{Ï$ ø±e⁄μμ (jÓTwüj·÷ 55:7,8) nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉT. eTq ‘·\+|ü⁄\T m\¢|ü&ÉT eTq\qT >∑T]+∫j˚T jÓ÷∫+#·Tq$>±qT, kÕ«s¡úeTTH˚ Áù|$T+#·Tq$>±qT j·TT+&ÉTqT. nH˚ø£kÕs¡T¢ ndü÷j·T ‘·\+|ü⁄\T >±qT, X¯Øs¡ ‘·\+|ü⁄\T>±qT e⁄+{≤sTT. jÓTôVAyê qs¡T\qT #·÷∫, yê] }Vü ≤ j· T +‘· j · T T #Ó & É ¶ < ä ì dü + ‘ê|ü | ü & Ó q T. (Ä~ø±+&ÉeTT 6:5). ne⁄qT! eTq ‘·\+|ü⁄\ìïj·TT #Ó&y¶É ˚ ø±˙, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT eTq dü«+‘· ‘·\+|ü⁄\qT Á>∑Væ≤+#·Tø=ì, yê{Ïì $&ç∫ ô|≥ºe˝…qT. <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tº#T· qï|ü&ÉT eTq ‘·\+|ü⁄\ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã, <˚e⁄ì >=|üŒ ‘·\+|ü⁄\qT bı+<Ó<äeTT! Äj·Tq ‘·\+|ü⁄\T m+‘√ >=|üŒ$. m+‘√ m‘ÓÔÌq$! »qT\T Äj· T q dü ì ï~Û ˝ À ø£ ì ô|≥Tº q |ü  &É T >=|ü Œ ‘·\+|ü⁄\T bı+~]. Äj·Tq ‘·\+|ü⁄\T Áù|eT ø£*–q$. <äj·T ø£*–q$. Ç‘·s¡T\≈£î y˚T\T #˚j·TTq$. Ç≥Te+{Ï >=|üŒ ‘·\+|ü⁄\T Á|üuÛÑTe⁄ ˙øÏ#·TÃqT. Á|ü‹ ~qeTT ñ <ä j · T eTT ìqTï ˙e⁄ <˚ e ⁄ì ‘· \ +|ü ⁄ \‘√ ì+|ü⁄ø=qT#·THêïyê? ˝Òø£ eTT]¬ø’q ˙ ∫qï ‘·\+|ü⁄\‘√ ì+|üã&ç ˙≈£î ˙y˚ Vü‰ì #˚düTø=qT#·THêïyê? 26

Á|üuTÑÛ yê, qqTï >∑T]+#˚ ‘·\+#·Tø=H˚ ∫qï eTqdüT‡qT, ∫qï ‘·\+|ü⁄\qT Hê˝À qT+&ç rdæy˚j·TTeTT! Hê eTT]øÏ ‘·\+|ü⁄\T, Hê bÕ|ü|⁄ü ‘·\+|ü⁄\T b˛e⁄q≥T¢>± ˙ düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tº#·T, ˙ yêø£´eTTqT #·<äTe⁄#·T >=|üŒ ‘·\+|ü⁄\qT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT! <˚e⁄ìøÏ >∑\ bÕ‘· ìã+<Ûäq HêeTeTT\T m˝ÀVæ ≤ yé T ` ªª<˚ e ⁄&É T μμ. Ç~ <˚ e ⁄ì jÓ T Tø£ ÿ düs√«qï‘·yÓTÆq X¯øÏÔøÏ ì<äs¡ÙqeTT. (Ä~ 1:1— ø°s¡Ôq\T 19:1) n<√qj·T ` ªªÁ|üuÛÑTe⁄μμ. á e÷≥≈£î ôV≤Á; uÛ≤wü˝À ªªjÓTôVAyêμμ nì ns¡úeTT. (Ä~ 18:3— eT˝≤ø° 1:6) jÓTôVAyê ` á ù|s¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó’$ø£ s¡ø£åD≈£î ì<äs¡ÙqeTT. (Ä~ 2.4) jÓTôVAyê eTø£ÿ&˚ô¶ wyéT ` ªª$TeTTàqT |ü]X¯ó<ä|› sü #¡ T· jÓTôVAyêμμ nì ns¡ΔeTT. (ìs¡ZeT 31:13) jÓTôVAyê s√Væ≤ ` ªªjÓTôVAyê Hê ø±|ü]μμ nì ns¡úeTT. (ø°s¡Ôq 23:1) jÓTôVAyê wüe÷à ` ªªjÓTôVAyê ñ+&ÉT düú\eTTμμ nì ns¡úeTT. (jÓTôV≤CÒÿ\T 48:35) jÓTôVAyê sêbòÕ ` ªªdü«düú|üs¡#·T jÓTôVAyêμμ nì ns¡úeTT. (ìs¡ZeT 15:26) jÓTôVAyê dæ<ÓÿqT ` ªªjÓTôVAyê eTq≈£î ˙‹μμ nì ns¡úeTT. (sTT]àj·÷ 23:6) jÓTôVAyê sT÷πs ` ªªjÓTôVAyê #·÷#·Tø=qTqTμμ nì ns¡úeTT. (Ä~ 22:13,14) jÓTôVAyê ìd”‡ ` ªªjÓTôVAyê eTq≈£î <Ûä«»eTTμμ nì ns¡úeTT. (ìs¡ZeT 17:15) jÓTôVAyê cÕ˝ÀyéT ` ªªjÓTôVAyê düe÷<Ûëqø£s¡Ôμμ nì ns¡úeTT. (Hê´j·÷~Û 6:24) jÓTôVAyê düu≤“‘Y ` ªªôd’q´eTT\≈£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTôVAyêμμ nì ns¡úeTT. (jÓTwüj·÷ 6:1`3) m˝Ÿ m˝≤´Hé ` ªªdüs√«qï‘·T&É>∑T <˚e⁄&ÉTμμ ˝Òø£ ªªeTôVAqï‘· T &É > ∑ T <˚ e ⁄&É T μμ nì ns¡ ú e TT. (Ä~ 14:17`20— jÓTwüj·÷ 14:13,14) m˝Ÿ s√jYT ` ªª#·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉTμμ nì ns¡úeTT. (Ä~ 16:13) m˝Ÿ wü&Ü¶jYT ` ªªdüs¡« X¯øÏÔ >∑\ <˚e⁄&ÉTμμ nì ns¡úeTT. (Ä~ 17:1— ø°s¡Ôq 91:1) m˝Ÿ z\yéT ` ªªì‘·T´&É>∑T <˚e⁄&ÉTμμ nì ns¡úeTT. (jÓTwüj·÷ 40:28`31). düŒ+<äq

|üs¡eTTqπø–q *+>±\ y˚T] (eÁ»e«)

düŒ+<äq |ü]#·s¡´\qT m+‘·>±H√ Áù|$T+∫, ùde˝À »]π> Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+ ø√dü+ á ≈£î≥T+ã+ m+‘·>±H√ ÁbÕ]›kÕÔs¡T, Ä]Δø£+>± düVü≤ø£]kÕÔs¡T. k˛<äs¡T\T *+>±\ |òæ*|ü (Hêsêj·TD) >±s¡T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î\+‘ê ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. k˛<äsT¡ \T |ò*æ |ü (Hêsêj·TD) >±] uÛ≤s¡´ ÁoeT‹ *+>±\ y˚T] (eÁ»e«) nø£kÕà‘·TÔ>± á ˝Àø£j·÷Á‘·qT eTT–+∫ Á|üuÛÑTe⁄ düìï~ÛøÏ yÓﬁ≤¢s¡T. n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Hêsêj·TD|üPsY Á>±eT yêdüÔe⁄´˝…’q Ms¡T Væ≤+<ä÷ ≈£î≥T+ã+˝ÀqT+&ç Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ nqTÁ>∑ V æ ≤ +#˚ s¡ ø £ å D qT d” « ø£ ] +∫ Á|ü u Û Ñ T e⁄q+<ä T $XÊ«düeTT+#ês¡T. eÁ»e«>±] eTs¡D düeTj·÷q yê] kÕøå±´ìï ∫qï ø£s|¡ Áü ‘·+>± |æ+{Ÿ #˚dæ e∫Ãq yês¡+<ä]ø° kÕøå±´s¡yΔ TÓ Æ |ü+∫ sTT#êÃs¡T.

y˚T 2014

s¡ø£Ôe÷+kÕ\ X¯Øs¡+˝À e⁄Hêï+ >∑qTø£ Á|ü‘˚´øÏ+∫ k˛<äs¡T\T Hêsêj·TD >ö&é >±s¡T eTÚq+>± Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À s√~ÛdTü HÔ êïs¡T. á eT<Û´ä H˚ Ms¡T $»j·Tyê&É˝Àì düŒ+<äq ø±sê´\j·÷ìï <ä]Ù+#ês¡T. <˚e⁄ì yêø£´+˝À uÛÑ≈£îÔ\ eTs¡D≤ìï >∑T]+∫ nH˚ø£ $wüj·÷\T &Üˆˆ <˚e >±s¡T M]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. dü+|òüT+˝À yê] MT<ä #˚‘·T\T+∫ ªìsêX¯, ìdüŒèVü≤, u≤<Ûäμ ‘=\– b˛yê\ì j˚Tdüj·T´ HêeTeTTq #˚dæq $C≤„|üq ÁbÕs¡Δq m+‘√ ã˝≤ìï∫Ã+<äì kÕø£å´$T#êÃs¡T. dü+‘√wü+>± düŒ+<äq Ä|ò”düTqT+&ç yÓﬁ≤¢s¡T. |üs¡eTTqπø–q ÁoeT‹ *+>±\ y˚T] (eÁ»e«) >±s¡T s¡øÏå+|üã&ç 33 dü+ˆˆ\T ne⁄‘·T+~. düTe÷s¡T Äy˚T ej·TdüT‡ 57 dü+ˆˆ\T. ÄyÓTj·TT, Äy˚T uÛsÑ Ô¡ >±¬sq’ *+>±\ |òæ*|ü (Hêsêj·TD) >±s¡T eT]j·TT yê] ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ (sêE, <ëìj˚T\T, CÀ´‹) yê] ≈£î≥T+ãeTT\‘√ düV‰ü Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT eT+∫ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yês¡T.eÁ»eTà >±s¡T 1956 dü+ˆˆ˝À »ìà+#ês¡T. 24 e @≥ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT $XÊ«düeTT+∫ s¡øÏå+#·ã&ç 1980 »qe] 1q u≤|”Ôdüà+ rdüT≈£îHêïs¡T. ‘˚~:03.10.2013 >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+∫]. ÁoeT‹ y˚T] (eÁ»eTà) >±s¡T $&ç∫ yÓ[ﬂq uÛÑs¡Ô Áo |òæ*|òt (Hêsêj·TD) >±s¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Ä<äs¡D ø√dü+ bÕsƒ¡≈£î˝…\¢s¡÷ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$.

düŒ+<äq

e÷]Ã >∑fi¯flqT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T: n&É¶+: 1.düø£\, 2. øÏø±, 4. ˇ&ç˝À, 7. JyêVü‰, 8. dæ\Te, 9. Á‘√e, 10. düeTè~Δ, 13. |ü]eTfi¯, 16. y˚–s¡, 19. $s√<ÛäeTT, 20. »qT\T, 21. Bq‘·«eTT, 23. ùdq, 24. s√wüeTT>∑\. ì\Te⁄: 1. dü»®, 3. ø±s¡´dæ~›, 4. z©e, 5.˝Àø£, 6.dæ+Vü‰düq+, 7. Je|ü⁄, 11. e÷eT, 12. ‘êfi¯|ü⁄, 13. |ü–&ç, 14. cÕ˝ÒeTT, 15. e÷≥$q, 17.uÒ<ÛäeTT, 18. nqTsê>∑, 21. BÛq. Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º Áyêdæq yê] ù|s¡T¢: _. m©cÕsêe⁄ ` >∑T&çyê&É, _. n˙y˚T] ` ôV’≤<äsêu≤<é, @. qeeTà ` bı~*, e÷s¡Ôj˚TdüT<ëdüT ` »eTà\eT&ÉT>∑T, jÓTôVAwüße ` ˇ+>√\T, ¬ø+|ü⁄s¡‘·ï≈£îe÷] ` es¡+>∑˝Ÿ, $. »&É‡Hé, {Ï.düT>∑TDe÷s¡Tÿ ` XÊýéTù|≥, _. Jes¡‘·ï+ ` ôV’≤<äsêu≤<é, $.j·T˝Ÿ. Á|üdü÷Hê+ã, j·Tdt. XÊ+‘·Áπ>dt ` e&É¶\|üP&ç, ¬ø.düTo\ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ` Vü≤qàø=+&É, @. eTTìsêE, õ. uÛ≤s¡r Ä+Á&É÷dt ` ∫+‘·≈£î+≥, ôV≤#Y. bòÕ¢¬sq‡eTà ` ∫qï<=sêï\, õ.pìj·Tdt, ¬ø.uÛ≤s¡‹ <˚eÁ|æj·T+ ` ø£&É|ü, C….kÕ«$THê<ÛäHé ` ≈£î|üŒ+, $.sê_Hé düTXÊ+‘Y ` >∑T‹Ô, $.uÛ≤>∑´\øÏàå ` $XÊK, j·Tdt.#·+Á<äÁ|üu,ÑÛ ¬ø.düT<ÛësêDÏ ` $»j·Tq>∑s¡+, ¬ø.X‚•\´ `ø£+∫ø£#·s¡¢, |æ.qjÓ÷$T, m.e÷\‹, õ.Áπ>düeTà ` $XÊ«dü|ü⁄s¡+, ¬ø.C….e÷s¡Z¬s{Ÿ |ü<ëàø£sY `>∑T‹Ô, j·T+.»j·T, _.s√dteTDÏ n˝…ø‡˘ `Äs√>∑és¡+, _.XÊ+‘·≈î£ e÷] ` ø£&|É ,ü <˚eeTDÏ ` m$Tà>∑q÷s¡T, j·THé.n+»j·T´ ` ∫qïø±ø±ì, <˚e<ëq+ ` q+<ë´\, sê»eTà, yÓ ’ . eT]j· T eTà ` #Ó ’ H Ó ’ ï , j·Tdt.»MTe÷e÷‘·÷´dt ` ˇ+>√\T, C≤„qÁ|üø±X¯eTT ` b˛s¡ T e÷$Tfi¯ fl , nsY . sê»eTDÏ ` ‘ê&˚ s ¡ T , »+bÕ ø√e÷˝≤<˚$, ôV≤#Y.düs¡fi¯eTà ` –<ä›\÷s¡T, yÓ’.e÷DÏø£´+ ø£+∫ø£#·s¡¢, yÓ’.mùdÔs¡eTà ` ø£+∫#·s¡¢, C….kÂ+<äs¡´ ` |ü\eTH˚s¡T, nsY.j·TyéT $»j·T ≈£îe÷] ` eT<äq|ü˝…¢, {Ï.düTes¡ísê»s¡‘·ï+, {Ï.XÀuÛ≤sêDÏ ` Vü≤qàø=+&É, eTDÏ & ˚ $ &é sêE ` $XÊK, yÓ + ø£ { Ÿ ` q÷´&Û ç * ¢ , ¬ø.düeT÷j˚T\T ` ‘ê&˚|ü*¢ >∑÷&Ó+, _.y˚T] ø£eT\eTà ` Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, Ç.$.s¡eTDj·T´ ` HÓ\÷¢s¡T, j·T+ dæ . eTH√Vü ≤ s¡ e Tà, &ç . dü T +<ä s Y sê»Hé ` ≈£ î |ü Œ +,

y˚T 2014

¬ø.düTC≤qeTà, õ.XÊsê düT>∑DeTà ` »eTà\eT&ÉT>∑T, ¬ø.ø£qø£eTà ` Vü≤qàø=+&É, j·Tdt. C≤wüße, ¬ø.s¡‘·ïsêãsYº ` >∑T+‘·ø£\T¢, s¡eTDeTà k˛eTj·T´ ` J&çyÓT≥º, j·Tdt. dü«s¡í\‘· CÀHê‘êHé ` ˇ+>√\T, j·T+. s√»eTà ` XÊ+‹q>∑sY, õ. düT˙‘·sêe⁄ ` ã<˚«˝Ÿ, j·T+. ìs¡à\ düTB|t¬s&ç¶ ` ø=+&É|ü*¢, õ.¬ø.j·T˝Ÿ. düT>∑TDeTà ` ã<˚«˝Ÿ, nsY.Äπ>ïdüeTà, õ.Á|üMT\ düT+<äsY ,m.¬ø.»j·TeTà ` nq+‘·|ü⁄s¡+, yÓT]‡ ˝≤¬sHé‡ ` ø±øÏHê&É, BqeTà øÏ¢wüº|òüsY ` Vü≤qàø=+&É, |æ. s¡|òüTTsêeTj·T´ ` ø£s¡÷ï\T, {Ï. y˚T]<ëdüT ` eT<äq|ü*,¢ $. y˚T] ` ø=‘·bÔ Õ&ÉT, CÒHé Äq+<é ` ∫‘·÷Ôs¡T, j·THé. dü‘·´e‹, ÄsY. »j·TeTà ˝≤u≤qT ` >∑T+‘·ø£\T¢, _. düs√õì ` >∑T+‘·ø£\T¢, _. j·THé. ùV≤eT\‘·bÕ˝Ÿ ` eT<äq|ü*¢, ôV≤#Y. j·T+.&ç. ôV≤|æ‡u≤ ` ø£s¡÷ï\T, yÓ’. Á|üø±XŸ≈£îe÷sY ` >∑T+≥÷s¡T. yÓ’.|æ.y˚T] Á|üMT\ ` nq+‘·|ü⁄s¡+, _. düs√õì ` VüQ;¢, dæ.ôV≤#Y ø£dü÷Ô]u≤sTT ` Nsê\.

$yêVü≤ y˚~ø£ e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT 30 dü+ˆˆ ej·TdüT, _. f…ø˘ (j·T+_m ` \+&ÉHé) #˚dæ 5.7 m‘·TÔ, ôV’≤<äsêu≤<é ìyêdæ, C≤uŸ #˚düTÔqï e÷s¡TeTqdüT nqTuÛÑe+ ø£*–q ôV≤ÁuÀqT $XÊ«dæøÏ &Üø£ºs¡T >±ì _f…ø˘ >±ì j·T+f…ø˘ >±ì #˚dæ C≤uŸ #˚düTÔqï $XÊ«dæjÓÆTq e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. $esê\≈£î 9705954923, 040-24244462 es¡T&ÉT ø±e˝…qT 32 dü+. ej·TdüT, j·T+. m _sTT&ç, ôV’≤<äsêu≤<é˝À Áô|’y˚≥T ø±˝Òõ˝À ˝…ø£Ãs¡sY>± |üì #˚k˛Ôqï ôV≤ÁuÀHé $XÊ«dæ nsTTq j·TTe‹øÏ n<˚ $<ë´s¡Ω‘· ø£*– e÷s¡TeTqdüT nqTuÛÑe+ e⁄qï $XÊ«dæ, ùde˝À e⁄qï yês¡T nsTTHê |òüs¡yê˝Ò<äT. ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 9848678721 ` 29 dü+ˆˆ ej·TdüT ø£*– 5. 2 m‘·TÔ ø£*– _j·Td”‡ q]‡+>¥ #˚düTÔqï j·TTe‹øÏ ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. $esê\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. 9490113300 29

1. j·Tdt. s¡$≈£îe÷sY ` HÓ\÷¢s¡T uÛ≤s¡´ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 2. Á|üuÛ≤e‹ ` $»j·Tyê&É düTKÁ|üdüe+ ø√dü+ 3. õ. s¡a≤˙‡ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 4. kÕ«‹ ` q+<Ûë´\ Äs√>∑´+ ø√dü+ 5. Á|ükÕ<é ` q+<Ûë´\ e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 6. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ` $»j·Tyê&É ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 7. Hê>∑eTDÏ ` $»j·Tyê&É ≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰+ ø√dü+ 8. s¡»ì ` >∑qïes¡+ ∫qï≈£îe÷¬sÔ ñ<√´>∑+ ø√dü+ 9. @düTbÕ<ä+ ` >∑qïes¡+ qsê\ã\V”≤q‘·\ qT+&ç dü«düú‘· ø√dü+ 10. CÀ´‹ ` $»j·Tyê&É uÛÑs¡Ô Äs√>∑´+ ø√dü+ 11. õ. düT<Ûä ` ôV’≤<äsêu≤<äT ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 12. s¡$u≤ãT ` $»j·Tyê&É Ä]Δø£ düeTdü´\qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 13. ÁreT÷]Ô ` u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰+ ø√dü+ 14. düTBÛsY ` Vü≤qTe÷Hé »ø£åHé ñ<√´>∑+ ø√dü+

y˚T 2014

15. j·THé. n+»j·T´ ` ∫qïø±ø±ì sêe\dæq &ÉãT“\ ø√dü+ 16. uÛ≤>∑´\øÏåà ` $XÊK Äs√>∑´+ ø√dü+ 17. $.düTo\ ` sêEbÕ˝…+ uÛÑs¡Ô s¡ø£åD ø√dü+ 18. Ç+~Ûs¡ ` $XÊK kı+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+ 19. Á|ædæÿ\¢ ` »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+ ≈£îe÷s¡Tì ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ 20. C…. kÂ<äs¡´ø£ﬁ¯ ` |ü\eTH˚s¡T Äs√>∑´+ ø√dü+ 21. $. qes¡‘·ïeTà ` HÓ\÷¢s¡T ≈£î≥T+ã Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø√dü+ 22. ¬ø. sê|òüTe ` J\>∑\>∑+&ç ªy˚Tμ HÓ\˝À »]π> $yêVü‰+ ø√dü+ 23. y˚T] ` ;eTes¡+ Äs√>∑´+ ø√dü+ 24. ì‹wt ` $»j·Tyê&É ñ<√´>∑+ ø√dü+ 25. \øÏåà ` >∑T˝≤_‘√≥ uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡ 26. bÕˆˆ sêe⁄ _, Hê>¥|üPsY nyÓT]ø± MkÕ ø√dü+ 27. #·\|ü‹ ¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ *œ‘· <∏Ó’sêsTT&é dü«düú‘· ø√dü+ ø=ìï düeTdü´\T, <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ ø√dü+ 28.j·THé. düT<Ûä, $»j·Tyê&É dü+‘êq+ ø√dü+ 29. düTπsXŸ, ôV’≤<äsêu≤<é $qj·T≈£îe÷sY Äs√>∑´+ ø√dü+ 30. y˚T HÓ\˝À düŒ+<äq <ë«sê dü‘ÓÔq|ü*¢˝À »]π> düuÛÑ\ ø√dü+ 31

y˚T μ14 >∑ﬁ¯¢ qT&ç ø£≥Tº 1

13. düôVA<äs¡T˝≤sê, y˚Ty˚T$T #˚‘·TeTì ù|‘· T s¡ T qT ` ` ` nbıdü T Ô \ qT 6 n&ÉT>∑>±...(‘·\ÁøÏ+<äT\T) 7 8 14. n|ü$Á‘·yÓTÆq e{Ïº e÷≥\≈£î ` ` `&ÉyÓ’ 9 11 10 j·TT+&ÉTeTT. 15. H˚qT nsTT<äT ` ` ` m&É¢qT ø=ìj·TTHêïqT. 12 yê{Ïì |üØøÏå+|ü yÓfi¯ófl#·THêïqT. (\÷ø±) 13 14 16. ìs¡à\yÓTÆq yêø£éTqT ` ` e\q s¡ø£åD 15 $wüj·TeTT˝À m<äT>∑T ì$T‘·ÔeTT (ù|‘·Ts¡T) 18. ¬s+&ÉT ù|‘·Ts¡T 2˝À á yêø±´\T #Ó|æŒ MT e\q 17 16 ˝≤uÛÑeTT dü+bÕ~+#·Tø=+{≤s¡ì ôV≤#·Ã]ø£ 20 18 19 19. MTs¡TqT ˇø£] ` ` ` ` ` ˇø£sT¡ ø£&TÉ >∑e\dæq<˚! 21 21. ` ` yê&ÉTqT, ˙fi¯ófl b˛j·TTyê&ÉTqT ˇø£ÿfÒ. (1 ø=]+B∏) dü÷#·q\T 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑. qT. ø£ ˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ ì\Te⁄ : e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+#·ã&Ée⁄. 1. ` ` y˚j·Tã&çq eTqkÕ‡øÏå >∑\yês¡T. 2. |üP]Ô #˚dæq >∑. qT. ø£ e÷≈£î e#˚Ã HÓ\ (pHé 15 ˝À|ü⁄) 3. ` ` `˝À ñqï e÷s¡≈î£ #˚]‹$T (nbı.ø± 20`27) e÷ø£+<˚≥Tº>± |ü+bÕ*. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝Àì bÕsƒ¡≈£î\ø√dü+ 5. ù|‘·Ts¡T u§+ø±&ÉT á e÷s¡TŒ >∑eTì+#·>∑\s¡T. 7. eT+∫ ø±s¡éTT\T ‘˚≥>± ãj·T≥|ü&ÉT#·Tqï$. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æq yê] ù|s¡T............................................................... ãj·T≥|ü&Éì$ ` ` ` H˚s¡e⁄ (1‹yÓ÷‹) düŒ+<äq ø√&é q+ãs¡T.................................................................................. 8. ø£ìø£s¡eTTH˚ ø√s¡T#·THêïqT ` `ì ø√s¡qT. n&É¶+ : 10. ôd’ì≈£î\T Á|üuÛÑTe⁄qT |ü≥Tºø√>±H˚ Hês¡ã≥º $&ç∫ 1. jÓTôVAyê ` ` nH˚ e÷≥ u…’_˝À¢ 394 kÕs¡T¢ ~>∑+ãs¡T&Ó’ bÕ]b˛j·÷&ÉT. á $wüj·T+ Áyêdæq e⁄+~. düTyê]Ô≈£î&˚ Ç‘·&ÉT. 2. nVü≤s√qT ≈£î≥T+;≈£î\T 11. s√e÷ 15˝À bÂ\T Áø°düTÔ düTyês¡Ô m˝≤ (m+‘·) 4. j·TTøÏÔ >∑\~. Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT? 7. j˚TdüT Áø°düTÔqT ˇø£ eTqTwüß´ì ø£è|ü #˚‘·HÓ’q ` ` ` 12. ` ` ` j·TT>∑eTT\˝À sêE (1 ‹yÓ÷‹) qT nH˚≈£î\≈£î $düÔ]+#ÓqT. (s√e÷5) 13. ` ` ` ` ` yÓTÆq bÕ|üeTT ø£\<äT. 8. ø£πsà\T |üs¡«‘·+ MT<ä á <˚e‘·qT m~]+#ê&ÉT 15. ` ` eTT\ <˚e<ä÷‘· (Á|üø£≥q 16) @*j·÷ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ 17. q\TdüTqT #·÷ùd yêì ø£+{À¢ ñ+~. 9. sêE\ ø√dü+, n~Ûø±s¡T\ ø√dü+ $C≤„|üq\T, 19. Ç|ü&ÉT ÇVü≤eT+<äT Væ≤+dü\‘√ ` ` q÷s¡+‘·\T>± ÁbÕs¡Δq\T ` ` q\T\qT, ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #˚j·÷*. bı+<äT‘ês¡T. (e÷s¡Tÿ 10) 10. eT]j·T j˚Tdüj·T´qT #·÷dæ @eTqTø=+~: 20. z eTs¡De÷! ˙ ` ` @~? ‘√≥ ` `1 32

düŒ+<äq