5 may 2016

Page 1



#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 300 $ 30 3000 $ 300 300 (Á|ü‹ HÓ\) $ 30

ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚...

nøö+{Ÿ ù|s¡T (SPANDANA) Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691 ISFS Code - ANDB0000158

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷,

sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212 IFSC Code - SBIN0011100

>∑eTìø£ ` ÄHé˝H’… ˝é À ø±qTø£ |ü+|ù ≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #·˝≤Hê MT<ä MT |ù s¡T, bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|Œü ø£ y˚jT· +&ç. n$ Çø£ÿ&É düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ yê]øÏ >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝H’… ˝é À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì SMS <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\s¡T. ô|]–q dü+ˆˆ #·+<ë <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! á s√Eq Á|ü‹B Ks¡Tà ¬s+&É+‘·\T, eT÷&É+‘·\T ô|]–b˛sTTq $wüj·T+ eTqø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT! á m&ç≥sY, |ü_¢wüsY ... s√Eq s¡T. 300 rdüT≈£îì e÷¬sÿ{Ÿ≈£î yÓ[‘˚ 300‘√ eTq+ e´ekÕú|≈ü î£ \T &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\ @$T ø=q>∑\yÓ÷ eTq+<ä]ø° u≤>± ‘Ó\TdüT! ø±ì, πøe\+ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô 300 s¡T. ø±qTø£‘√ dü+ˆˆeT+‘ê düŒ+<äq˝Àì <˚e⁄ì yêø±´\T á dü+∫ø£˝À..... $TeTTàqT Äos¡«~+#·{≤ìøÏ MT yêøÏ{À¢πø e#˚ÃdüTÔHêïsTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! Äsêπsÿ ÄDÏeTT‘ê´\T yêdüÔyêìøÏ dü+ˆˆ 300 ø£+fÒ Ç+ø± m≈£îÿe Ks¡Tà ne⁄‘· Tqï|üŒ{Ïø° e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ MT dü+bÕ<ä≈£îì eTqdüT˝À e÷≥ +&Ü\ì dü+ˆˆ #·+<ë 300 dü+ˆˆ >±H˚ ñ+#êeTT. MTs¡+‘ê $yêVü≤eTT ` ‘√≥ ÁbÕ]∆+∫ düVü≤ø£]+#ê\ì Áù|eT‘√ eTq$ #˚düTÔHêïeTT. bÕ|üeTT e\q ø£\T>∑T ÁuÛÑeT ` m&ç≥sY Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± e⁄qï ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ Ä<Ûë´‹àø£ Äosê«<ë\ ¬se. &܈ˆ $T]j·÷\ >±] ôV≤#·Ã]ø£ ø√dü+ düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dæø£ Á|ü‹ HÓ˝≤ Á|ü#·T]düTÔHêïeTT. eTq Á|æj·T‘·eT <Ó’e»qT\T MT˝≤+{Ï <˚e⁄ì _&ɶ\T düeTs¡ŒD‘√ Ç∫Ãq ø±qTø£\ e\qH˚ uÛÑ≈£îÔ\ J$‘· $X‚cÕ\T á $XÊ«dü ùde »s¡T>∑T‘·Tqï~.Á|üX¯düÔyÓTÆq á |ü]#·s¡´˝À MTs¡÷ bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T ø£+&ç, Äos¡«~+#· ã&É+&ç. MT ùdyê ¬se. Á|üuÛÑT#·s¡DY >±] ø±qTø£\T SPANDANA (düŒ+<äq) ù|s¡T MT<ä |ü+bÕ*. düTdü«sê\T |ü*øÏq s¡÷‘·T J$‘·+ n+~q yÓ+≥H˚ MT≈£î ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT, s¡o<äT |ü+|ækÕÔeTT. $yêVü≤eTT ` u…’_\T MT≈£î bò˛Hé #˚dæ MT ø√dü+ ÁbÕ]›kÕÔeTT. eTs¡Teø£ MT bò˛Hé q+ãs¡T y˚j·T>∑\s¡T. Ç+ø£± mH√ï... mHÓïH√ï... Printed, published and owned by DEVASAHAYAM DANDALA Printed at SPANDANA OFFSET PRINTERS, Vijayawada Ph.0866-2430148, Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada-2

e÷ nÁ&ÉdüT

düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£

51`4`12, Ç.j·Tdt.◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é, >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520004, E-mail: spandana1976@gmail.com Cell - 9490113300


>√yê˝À ñ‘·‡yê\T >√yê˝Àì ôdsTT+{Ÿ ÁbòÕì‡dt CÒ$j·TsY eTè‘·<˚Vü‰ Á|ü<sä Ù¡ qqT ˇø£ y˚&TÉ ø£>± #˚j÷· \˙ >√yê Á|üuTÑÛ ‘·«eTT ìs¡sí TT+∫+~. ◊s√bÕ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#·{≤ìøÏ á ø±s¡´Áø£eTeTT ˇø£ y˚&ÉTø£>± #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«eTT uÛ≤$düT+Ô ~. u…d*æ ø± Ä|òt u≤yéT Jdüdt #·]à ˝À uÛÁÑ <ä|sü ∫¡ q ôdsTT+{Ÿ ÁbòÕì‡dt CÒ$j·TsY eTè‘·<V˚ ≤ü ìï, á dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY 22 qT+∫ e#˚à dü+e‘·‡s¡+ »qe] 4 es¡≈î£ Ç˝≤ Á|ü‹ |ü<˚fi¯fl≈£î ˇø£kÕ] Á|ü»\ dü+<äs¡ÙHês¡∆+ ñ+#·T‘ês¡T. Á|ü»\ dü+<äsÙ¡ Hês¡+∆ ñ+#·T‘ês¡T.ôdsTT+{Ÿ ÁbòÕì‡dt CÒ$j·TsY 1552 &çôd+ãsY 3 ‘˚~q Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT ìÁ~+#ês¡T. 460 dü+ˆˆ\T>± nj·Tq <˚Vü≤+ #Ó≈£îÿ #Ó<sä ≈¡ î£ +&Ü e⁄+~ |Á |ü +ü #·yê´|ü+Ô >± ªbòÕ<äs‡Y &˚μ 1907 &çôd+ãsY ˝À yÓTTH√>± >∑ì ˝À ˇø£ Á|üe÷<ä+ »]–+~ á dü+|òTü ≥q˝À 361 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. y˚sTTeT+~ |æ\¢\T ‘·eT ‘·+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ms¡+<ä]ø° m˝≤¬>H’ ê ñ|üXe¯ Tq+ ø£*–+#ê\ì #·]à bòÕ<äsY øπ ≥¢ Hé ˇø£ Ä~yês¡+ ‘·+Á&ÉT\ ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T n˝≤ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ä ÁbÕ+‘·eTT˝À ‘·+Á&ÉT\ ~H√‘·‡e+ ìs¡«Vü≤D, ø=qkÕ–+#ês¡T. 1912 ˝À yêHé ø√esY, yêwæ+>∑Hº ˝é À ‘·+Á&ÉT\ ~H√‘·‡yê\T »]>±sTT. 1966 ˝À nyÓT]ø± Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘·+Á&ÉT\ ~H√‘·‡yêìï C≤rj·T |ü+&ÉT>∑>± >∑T]Ô+∫ ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø{£ +Ï ∫+~, Áø£eT+>± á |ü+&ÉT>∑ nìï Á¬ød’ eÔü <˚XÊ\˝À e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ eT‘ê\≈£î #Ó+~q <˚XÊ\˝À ≈£L&Ü y˚&TÉ ø£>± #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡T. <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$#˚à Á|üø±s¡+ ª‘·+Á&çì, ‘·*¢ì >ös¡$+#·≥+ Äosê«<äyT˚ !μ øÁ d° Tü Ô ø=s¡≈î£ |üsT¡ >∑T Á|ü|+ü #·+˝À Áu…õ˝Ÿ˝À Áø°dTü Ô ø=≈£î |üsT¡ >∑T >=|üŒ y˚&TÉ ø£>± »]–+~. H˚qT j˚TdüT≈£î #Ó+~q #ê+|æjT· Hé nì Áyêdæq {Ï wüs‡ºY <Û]ä +∫ Ád”\Ô T, |ü⁄s¡Twüß\T ,|æ\\¢ T bÕ˝§ZHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ Äs¡T \ø£\å eT+~ á |üsT¡ >∑T˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ØjÓ÷<√»ì nH˚ |ü≥Dº +˝À e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü kÕ\«&ÜsY, düŒ+<äq

kÕy√b˛˝À ≈£L&Ü \ø£˝å ≤~ eT+~ ‘·eT <˚X|¯ ⁄ü C≤rj·T C…+&Ü |ü≥Tº≈î£ ì á |üsT¡ >∑T˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.á <˚Xe¯ TT˝À nH˚ø£ dü+|òü÷\ ìsêàDeTT »]–+~ nH˚ø£ düTyês¡Ô ùde≈£î\T ‘·jT· s¡>T∑ #·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT Ábıf…ôd+º {Ÿ Á¬ød’ eÔü ⁄\T

≈£L&Ü m≈£îÿe>± e⁄Hêïs¡T. dô ‘’ êqT |üP»\T... $q{≤ìπø $&É÷sº +¡ >± e⁄Hêï Ç~ yêdüeÔ +. áXÊ´q´ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À ôd’‘êqT Äsê~Û+#˚ yê] dü+K´ HêHê{ÏøÏ ô|]–b˛‘·T+~. yÓTT<ä≥ $TCÀsê+ ˝À ãj·T\T <˚]q á s¡T>∑à‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT n+≥Ts√>∑+˝≤, Hê>±˝≤+&é, y˚T|ò÷ü \j·T≈£î yê´|æ+∫+~ Ç{Ïe\ 3000 eT+~ j·TTe≈£î\T düàXÊq+˝À ôd‘’ êqT≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=ìï #·]Ã\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M] Ä>∑&Ü\T ìj·T+Á‹+#·{≤ìøÏ kÕúìø£ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T nH˚ø£ #·s´¡ \T rdüT≈£î+≥THêïsTT. Ç{Ïe\ |ü\Te÷s¡T¢ ø=ìï kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T 144 ôdø£åHé Á|üø{£ +Ï #·≥+ »]–+~. yê´K´ ` Á|üø≥£ q 12. 12 Á|üø±s¡+ ªn|üyê~øÏ düeTj·TeTT ø=+#ÓyT˚ nì ‘Ó\TdüTμ ø±ì $∫Á‘·yTÓ qÆ $wüjT· y˚TeT+fÒ <˚e⁄ì _&É\¶ + nì #Ó|ü ≈£îH˚ Á¬ød’ eÔü ⁄\≈£î e÷Á‘·+ á n¬s˙® ‡ ns¡+∆ ø±e≥+ ˝Ò<Tä . H√eVüQ ~Hê˝À¢˝≤ ‹qT#·÷... Á‘ê>∑T#·÷... ô|[¢ #˚düTø=qT#·÷... ô|[¢øÏ#·TÃ#·÷... e⁄Hêïs¡T. <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! Çø£HH’Ó êø£fió¯ ¢ ‘ÓsT¡ <ë›+! q•+∫b˛j˚T ˝Àø£+ ø√dü+ eTq Á|æj·T‘·eT Á|ü»\ ø√dü+ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]∆+#ê*‡q nedüs‘¡ ,· ÄeX¯´ø£‘· m+‘ÓH’ ê e⁄+~. @eT+{≤s¡T? (Ä˝Ÿ ÁøÏdj ºæ T· Hé q÷´dt ` k»q´+‘√)

4 y˚T 2016


Äq+<ä+>±... Ä‘·Ts¡‘‘· √... Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT $TøÏÿ* Á|æjT· yÓTqÆ k˛<äsT¡ &ÉT <ä+&É\ >±]ÿ Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T. MTs¡T |ü+|ædüTÔqï düŒ+<äq |üÁ‹ø£ Á|ü‹HÓ˝≤ n+<äT‘·÷e⁄+~. #ê\ Äq+<ä>± n+<äT≈£î+≥÷ Ä‘·Ts¡‘√ #·<Tä e⁄‘·THêï+. e÷ Äràj·T J$‘êìøÏ m+‘√ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï, y˚T\T\T #˚≈L£ s¡TÑ·÷e⁄+~. ôV≤#Y.uÛ≤düÿsY, ãfi≤fl] MT X¯øÔÏ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? Á|üuTÑÛ e⁄ HêeTeTTq Á|æjT· <Óe’ »qT\≈£î e+<äqeTT\T. düŒ+<äq |üÁ‹ø£˝À Á|ü‹ Ä]ºø£˝Ÿ m+‘√ n<äT“¤‘·+>± e⁄+≥T+~. #·~ì m+‘√ dü+‘√wæd÷ü Ô e÷ ùdïVæ≤‘·T\‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷ ñ+{≤qT. @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ªMT X¯øÔÏ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?μ nì e÷qe⁄ì J$‘· |ü]D≤e÷ìï >∑T]+∫ ÁyêkÕs¡T. #ê˝≤ n<äT“¤‘+· >± ñ+~. ˇø£ eTìwæ J$‘·+ á $<Û+ä >± ñ+≥T+<äì yÓTT≥~kÕ] Á>∑V≤æ +#êqT. e÷≈£î ‘Ó*j·Tì mH√ï n+XÊ\T düŒ+<äq˝À Áyêdæ eTeTTà\qT m+‘· > ±H√ nq+<ä | ü s ¡ T #· T #· T qï+<ä T ≈£ î MT≈£ î e÷ e+<äHê\T, <˚e⁄ìøÏ y˚˝≤~ k˛ÔÁ‘ê\T! MT |ü]#·s´¡ Ç+ø± n_Ûeè~∆ u≤≥˝À kÕ>±\ì Ä•düTHÔ êïqT. ` yÓ÷C…d,t eT∫©|ü≥ï+ <˚e⁄&ç∫qà nqïj·T´.... <˚e nqïj·÷´... MTs¡T e÷≈£î <˚e⁄&ç∫Ãq nqïj·T´. Á|ü‹ s√E ñ<äj·÷H˚ï MT {Ï.$ ø±s¡´Áø£e÷\T Hê¬ø+‘√ ByÓq<ëj·Tø£+>± e⁄HêïsTT. z $<Û+ä >± #ÓbÕŒ\+fÒ MTs¡T #Óù|Œ yêø£´ yê>±∆Hê\T qqTï ã‹øÏ+#êsTT. Á|ü‹ ñ<äjT· + MT dü+<˚XÊ\T e÷¬ø+‘√ ùd<äqT rs¡TdüTHÔ êïsTT. Ä<Ûë´‹à>± e⁄+&˚ MT e÷≥\T #Óù|Œ rs¡T m+‘√ Äq+<ëìïdüTHÔ êïsTT. MTs¡T e÷≈£î <˚e⁄&∫ç Ãq nqïj·T´. Hê ø√dü+ e÷ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT MT #Ó*¢ düs√õì, ø£sêï≥ø£. e´j·T|Á j ü ÷· dü\‘√... Á|æjT· T\T <˚e >±]øÏ Á|ü‹ s√E ñ<äjT· + 5>∑+ˆˆ MT {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T MøÏdå Tü HÔ êïqT. MT e÷{˝À¢... #Óù|Œ $<Ûëq+˝À Äsêπsÿ>±] b˛ø£&\É T ø£ì|ædTü +Ô {≤sTT. düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹q Hê 25@fi¯fl ÁøÏ‘+· #·÷#êqT. n|ü&ÉT ∫qï ôdE ’ ˝À düŒ+<äq

e⁄+&ç ˝…≥sY Áô|dt Á|æ+{Ï+>¥ e⁄+&˚~. á eT<Û´ä H˚ Hê ùdïVæ≤‘·Tì Ç+{À¢ düŒ+<äq #·÷∫ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. düŒ+<äq yê´kÕ\T m+‘√ n<äT“¤‘+· >± e⁄HêïsTT. nø£ÿ&Éøÿ£ &Ü n#·TÑ·|ü \T <=s¡T‘¢ T· HêïsTT. |ü<ä Á|üùV≤[ø£ #ê˝≤ u≤>∑T+~. õ <˚ e dü V ü ‰ j· T + >±]øÏ n_Û q +<ä q \T. m+‘√ e´j·TÁ|üj·÷dü\‘√ <˚e⁄&ÉT MTø£|üŒ–+∫q ùdeqT »]–düTÔHêïs¡T.MTs¡T m˝≤ e⁄Hêïs¡T? MT |æ\¢\T @+ #˚dTü HÔ êïs¡T? <Óe’ »qT\T Äsêπsÿ >±s¡T ÁbÕs¡+_Û+∫q á |ü ] #· s ¡ ´ qT ~–«»j· T +>± <˚ e ⁄ìøÏ eTVæ ≤ e÷s¡ ∆ + ø=qkÕ–düTqÔ ï $TeTTàqT MT ≈£î≥T+u≤ìï <˚e⁄&ÉT düeTè~∆>± B$kÕÔ&TÉ . Áã<äsY ø¬ . eT÷]Ô, dæø+Ï Á<ëu≤<é m&ç≥sY Á|æjT· eT÷]Ô n+≈£î˝Ÿ >±]øÏ 30 dü+ˆˆsê\ ÁøÏ‘+· $X¯«yêDÏ sπ &çj÷Ó |ü]#·s´¡ ˝À¢ MTs¡T Äsêπsÿ >±]ì ø£\Tdü÷Ô e⁄+&˚yês¡T Hê≈£î >∑Ts¡TÔ+~. MT eT+∫ e÷≥\ø√dü+ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. |ü]#·s´¡ \ ø√dü+ ÁbÕ]›+#·+&ç. e÷ u≤ãT CÀj·T˝Ÿ \+&ÉH˝é À kÕ|òyºt s˚ Y Ç+»˙sY>± C≤uŸ #˚düTÔHêï&ÉT. á ùdeqT ø=qkÕ–+#·{≤ìøÏ ùde˝ÀìøÏ sêe{≤ìøÏ <˚e⁄ì ∫‘·+Ô ø√dü+ ø£ìô|&ÉT‘·THêï&ÉT. e÷ bÕ|ü @+»˝Ÿ j·T+__j·Tdt |üP]Ô #˚dæ Á|üdTü ‘Ô +· Vü≤Öd” #˚ k ˛Ô + ~. |æ õ nj· ÷ ´ø£ ‘· q T ≈£ L &Ü ùdeqT ø=qkÕ–düT+Ô ~. ÁbÕ]∆+#·+&ç. bÕsƒ≈¡ î£ \˝À #ê˝≤eT+~ e÷ ≈£î≥T+ã+ >∑T]+∫ ÁbÕ]›dTü HÔ êïs¡T MT n+<ä]ø° e+<äHê\T

m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïeTT

düŒ+<äq e÷dü |üÁ‹ø£, düŒ+<äq {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\T |ü]#·s´¡ \ <ë«sê MTs¡T @ $<Û+ä >± B$+#·ã&ÉT‘·THêïs√ MT e<äq› T+&ç $q{≤ìøÏ y˚TeTT m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïeTT. n˝≤π> |üÁ‹ø£˝Àì yê´kÕ\T, |üÁ‹ø£ >¬ ≥|t $wüj÷· \˝À MT dü~«eTs¡Ù\T ≈£L&Ü ø√s¡T‘·THêïeTT. |üÁ‹ø£qT eT]+‘· Äràj·T+>±, XÀuÛ≤j·Te÷q+>± r]Ã~<ä{› ≤ìøÏ MT e÷≥\T e÷¬ø+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ‘É êsTT. eT] á s√CÒ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔsT¡ ø£<÷ä ... MT e÷≥ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïeTT. `m&ç≥sY 5 y˚T 2016


|üsê´≥ø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+˝À eTìwæ Á|üMDT&Í‘·THêï&ÉT. uÛÖ‹ø£ ñ<˚«>∑ e÷qdæø£ düeT‘·T\´ dæ‹ú ì kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï&ÉT. e÷qe⁄&çøÏ yÓ<’ ´ä + n+fÒ ñ|üXe¯ Tq ∫øÏ‘‡· e÷Á‘·yT˚ . ej·TdüT‡ Ø‘ê´ e#˚à e÷qdæø£ |ü]|üø«£ ‘· m+‘√ neT÷\´yÓTqÆ ~. ≈£î≥T+ã e´edü˝ú À, dü+|òTü +˝À Á|üC≤kÕ«MTø£sD¡ m+‘·es¡≈î£ Á|üj÷Ó »q+? Á|üuTÑÛ e⁄ nHêï&ÉT. $÷s¡T qqTï @s¡Œs¡T#·Tø√˝Ò<Tä H˚H˚ $TeTTàqT @s¡Œs¡#T· ≈£îHêïqT. ìj·T$T+#êqT. Ç+≥¬sï{Ÿ˝À |üs˝¡ Àø£+ ˙≈£î <=s¡ø<£ Tä . j˚TdüT |üs˝¡ Àø±ìï ˙‘√ |ü+#·T≈£î+{≤q+≥THêï&ÉT. Áù|eT ‘ê´>±ìï ø√s¡T‘·T+~. HÓs’ êX¯´+ $<Û«ä +kÕìøÏ <ë]rdüT+Ô ~. $yêVü≤+ ˇø£ ã+<Û+ä , ã+<Ûøä +£ ø±<äT. Bìï ≈£L&Ü yê´bÕs¡+>± e÷]ùdÔ m˝≤? ñ<˚«>±\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü kÕ˝À#·q>±H˚ Áø°dTü qÔ +<äT eTq Ä˝À#·q\T n+#·Hê y˚dTü ø√yê*. eT‘·sÔ TT 18:23. |üs˝¡ Àø£sê»´eTT ‘·q <ëdüT\ e<ä› ˝…øÿ£ #·÷#·Tø√>√]q ˇø£ sêEqT b˛* ñ+~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. á ˝Àø£+ ˇø£ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~. ˙e⁄ $<ë´]∆$. ˙e⁄ Áù|eT ø£*– Ç‘·sT¡ *ï Áù|$T+#·T. Ç‘·sT¡ \‘√ ˙ dü+ã+<Ûë\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ #·÷#·Tø√. Ç‘·sT¡ \‘√ b˛{Ï |ü&eÉ <äT.› yê]‘√ düV≤ü ø£]+#·T. á ˝Àø£+˝À XÊ+‹ düe÷<ÛëHê\T kÕú|+æ #˚ sêj·Tu≤s¡T\+ eTq+. XÊ+‹ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·T. XÊ+‹ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·T. XÊ+‹ì e÷{≤¢&TÉ , XÊ+‹>± J$+#·T. ˙ $XÊ«dü+ ÁøÏj÷· o\yÓTÆ ñ+&Ü*. ˝Òøb£ ˛‘˚ n~ #·#T· à $XÊ«düeTe⁄‘·T+~. düJe $XÊ«kÕìï Á|üj÷Ó –+∫, |ò*ü ‘ê\qT nqTuÛ$Ñ +#·T, »sTT+#·T, Äq+~+#·T. $<ë´s¡T\∆ T ‘·|ü \T #˚kÕÔsT¡ . •wüß´\T ‘êeTT #˚dqæ ‘·|ü \qT dü]~<äTø› √b˛‘˚, ny˚ yê] •wüß´\T ≈£L&Ü #˚kÕÔsT¡ . á $<Û+ä >± n+<Û|ä sü +¡ |üs¡ dæsú |¡ &ü bç ˛‘·T+~. ‘·s‘¡ s· ê\≈£î ‘·|ü \ ‘·&ø¬ç \T ‘·j÷· s¡e⁄‘êsTT. |ü]X¯ó<ë∆‘à· eTq˝Àì düè»Hê‘·àø£ X¯øÔÏ |ò*æ |æŒ 2:13. ‘·q <äj÷· dü+ø£\ŒeTT HÓsy¡ s˚ á &ÜìøÏ eTq˝À ø±s¡´dæ~∆ ø£\T>∑ CÒùdyê&ÉT Äj·TH˚. ôV≤Á; 13:20. <˚e⁄&ÉT j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sê ‘·q <äèwæøº Ï nqT≈£L\yÓTqÆ <ëìì eTq˝À HÓsy¡ s˚ T¡ dü÷Ô Á|ü‹ eT+∫ $wüjT· eTT˝À ‘·q ∫‘·ÁÔ |üø±s¡yT˚ #˚jT· {≤ìøÏ eTq*ï dæ<|∆ä sü T¡ kÕÔ&TÉ . ªªHê J$‘· >∑Á+<Û+ä ˝À ‘=* |ü\T≈£î j˚Tdù ‘·T~ |ü\T≈£î j˚Tdù >∑Á+<Ûä o]¸ø£ j˚Tdù ªª. düŒ+<äq

6 y˚T 2016


Áø°dTü qÔ +<äT e÷ Á|æjT· bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î, eTq düT+<äs¡ s¡ø≈å£ î£ &ÉT, n~«rj·T <˚e⁄&ÉT j˚TdüjT· ´ X¯óuÛHÑ êeTeTTq MT n+<ä]ø° jÓTwüj÷· 51. 11˝Àì ~e´ yê>±∆q+‘√ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. jÓTVü≤√yê $yÓ÷∫+∫qyês¡T dü+^‘·Hê<äeTT‘√ d”j÷Ó qT≈£î ‹]– e#ÓÃ<äsT¡ . ì‘·´ dü+‘√wüeTT yê] ‘·\\MT<ä ñ+&ÉTqT yês¡T dü+‘√cÕq+eTT>∑\ yês¡>T∑ <äTs¡T, <äT'KeTTqT ì≥÷ºsT¡ ŒqT ‘=\–b˛e⁄qT. y˚T HÓ\˝ÀìøÏ eTq\ï+<äØï Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº <˚e⁄ìøÏ düT‘Ô T· \T k˛ÔÁ‘ê\T düeT]Œ<ë›eTT. á HÓ\ MT J$‘ê\≈£î n$T‘·yTÓ qÆ Äq+<ëìï dü+‘√cÕìïyê«\ì $XÊ«dü+‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£èbÕdüq+ e<ä› $C≤„|qü #˚dTü HÔ êïqT. Äosê«<ë\T Á|ükÕ~+#˚ Ä Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î MT ≈£î≥T+ãeTT\≈£î ‘√&Ó’ q&ç|+æ #·TqT >±ø£! mô|dò æ 3. 20 eTqeTT n&ÉT>∑Tyê{Ïø+£ f…qT }Væ≤+#·Tyê{Ïø+£ f… n‘·´~Ûøe£ TT>± #˚jT· X¯ø>ÔÏ *∑ –q <˚e⁄ìøÏ.... dü<ëø±\eTT eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! eTq˝À nH˚øe£ T+~ nH˚ø£ s√E\T>± ø=ìï ÁbÕs¡H∆ ê eTqe⁄\qT ø£*–j·TTHêïs¡T. nsTT‘˚ MTs¡qT≈£îqï+‘· ‘·«s¡>± »yêãT\T sêe≥+ ˝Ò<Tä . <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! ~>∑T\T |ü&øÉ +£ &ç, $#ê]+#·ø+£ &ç. eT]+‘· $XÊ«dü+‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<ë\T |ü≥Tº≈î£ +<ë+! qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT ‘·–q ø±\eT+<äT ‘·|Œü ø£ eTq düŒ+<äq

eTq$ Ä\øÏ+∫.. ô|y’ êø£´eTTqqTdü]+∫ s¬ {Ï+º |ü⁄ |òTü q‘·qT eTq <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Á|ükÕ~kÕÔ&TÉ . n˝≤+{Ï nqTuÛyÑ êìï e÷ J$‘ê\˝À y˚TeTT ø£*–j·TTHêïeTT. <˚e⁄&ÉT #˚ùd ø±sê´\T ÄX¯Ãs¡´yÓTqÆ $, n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $. eTq <˚e⁄&ÉT s¬ {Ï+º |ü⁄ |òTü q‘·qT Á|ükÕ~+#˚ <˚e⁄&ÉT. düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sY;º {Ÿ |ü]#·s´¡ \≈£î MT]#˚à ÁbÕs¡H∆ ê düV≤ü ø±s¡+ m+‘√ >=|üŒ~. MT˝≤+{Ï <˚e⁄ì _&É\¶ T qeTàø£+>± #˚ùd ÁbÕs¡q∆ \T, nH˚ø£ eT+~ Á|æjT· T\T yê] >∑T|æŒ* $|æŒ Ç#˚à Áù|eT |üPs¡«ø£yTÓ qÆ ø±qTø£\e\q ùde˝À eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑>\∑ T>∑T‘·THêïeTT. nH˚øe£ T+~ <˚e⁄ì _&É\¶ sTTqyês¡T |ü+≥\T düs¬ q’ $<Û+ä >± #˚‹øÏ sêø£b˛sTTHê <˚e⁄ì uÛ≤>±ìï e÷Á‘·+ Áø£eT+>± |ü+|æd÷ü Ô ùde˝À düV≤ü ø£]düTHÔ êïs¡T. n˝≤+{Ï <˚e⁄ì _&É\¶ +<ä]ø° Á|ü‘´˚ ø£+>± e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïeTT. m+&É\T eT+&çb˛‘·THêï nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·{≤ìøÏ ‘·q <ëdüTDÏï <˚e⁄&ÉT ã\|üs∫¡ yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T. á {Ï$ ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê m+<äs√ Äos¡«~+#· ã&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ T dü«+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#êeTì kÕø£´å $TdüTHÔ êïs¡T. nH˚ø£ eT+~ nqT~q J$‘·+˝Àì düeTdü´\ qT+&ç, XÀ<Ûqä \qT+&ç $&ç|+æ #·ã&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‹ s√E ñ<äj÷· H˚ï nH˚øe£ T+~ ‘·eT ø√dü+ ÁbÕ]∆+#·eT+≥÷ m+<äs√ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ q\TeT÷\\ qT+&ç bò˛qT¢ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ms¡+<ä] ø√dü+ qeTàø£+>± uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]∆+#˚ uÛ≤>±´ìï Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ükÕ~düTHÔ êïs¡T. <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î Äos¡«~+#˚ eT+∫ yêø£´ yê>±∆Hê\‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î uÛ≤s¡$T#êÃ&ÉT <äsÙ¡ q$T#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ Ç~ #ê˝≤ Ks¡TÑ√ ≈£L&çq |üì. <˚e⁄ì _&É\¶ sTT MTs¡T kÕj·T|ü&øÉ b£ ˛‘˚ nqT´\T á |üìøÏ kÕj·T|ü&sÉ T¡ ø£<ë! MTs¡+‘ê ÁbÕ]∆+#·+&ç. dü+ˆˆsêìøÏ ˇø£kÕs¡sTTq 7 y˚T 2016


z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕŒq‡sY #˚jT· +&ç. ˇø√ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düTe÷s¡T>± 3y˚\ s¡÷bÕj·T\T ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ, Á|ükÕs¡+ #˚jT· {≤ìøÏ Ks¡Ãe⁄‘·THêïsTT. MT |ü⁄{Ïqº s√E dü+<äs“¡ +¤ >± >±ì ô|[¢ s√E dü+<äs“¡ +¤ >± ø±ì z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕŒq‡sY #˚j÷· \ì eTq$. |üÁ‹ø£ düsT¡ ÿ´˝ÒwHü é á dü+ˆˆ ∫e]ø£˝≤¢ ø£˙dü+ Ç|ü&ÉTqï #·+<ë<ës¡T\T ø±≈£î+&Ü eTs√ 5 y˚\ eT+~ì #·+<ë <ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê\ì ÁbÕ]∆dTü HÔ êïeTT. bÕsƒ≈¡ î£ \˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ MT≈£î ‘Ó*dæq yês¡T, ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛTä e⁄\ nÁ&ÉdTü \T sêdæ |ü+|ü+&ç. yê]øÏ z XÊ+|æ˝Ÿ ø±|æ ñ∫‘·+>± |ü+|ækÕÔeTT. yê]øÏ |üÁ‹ø£ q∫Ãq≥¢sTT‘˚ yês¡T |üÁ‹ø£qT ‘Ó|Œæ +#·T≈£î+{≤s¡T. eTq |üÁ‹ø£ <ë«sê >±ì, {Ï$ ø±s¡´ Áø£e÷\ <ë«sê >±ì Á|ü»\T Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ +<äT $XÊ«düeTT+#ê\H˚<˚ e÷ ÄX¯, uÛ≤s¡eTT, y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ #˚jT· T ÁbÕs¡q∆ ! n+‘·≈î£ $T+∫q uÛ≤>∑´eTT eTπseTTqï~ #Ó|Œü +&ç. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô yês¡T á ˝Àø±ìøÏ e∫Ãq ñ<˚X› ´¯ eTT n<˚! |üs˝¡ Àø£ sê»´eTT, <˚e⁄ì sê»´eTT düMT|æ+∫ j·TTqï~. e÷s¡TeTqdüT bı+~ düTyês¡qÔ T qeTà+&ç, nì á ˝Àø±ìøÏ e#êÃø£ j˚TdüjT· ´ Ç∫Ãq yÓTT≥ºyTÓ T<ä{Ï dü+<˚Xe¯ TT. |üs«¡ ‘· Á|üd+ü >∑+˝À yÓTT<ä{Ï e÷≥ Ä‘·à $wüjT· yÓTÆ BqT˝…q’ yês¡T <Ûqä T´\T, |üs˝¡ Àø£ sê»´eTT yê]~. á ˝Àø£eTT\T eTqeTT J$+∫q+‘· ø±\+.... Á|æjT· T&Ü! ˙ Ä‘·à˝À ˙e⁄ e]∆*q¢ Á|üø±s¡+ ˙e⁄ nìï $wüjT· eTT\˝À e]∆\T¢‘÷· kÂK´eTT>± e⁄+&É e˝…qì ˙ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·T #·THêïqT. (3 jÓ÷Vü‰qT 2) ‘·q ùde≈£îì øπ eå TeTTqT #·÷∫ Äq+~+#·T jÓTVü≤√yê |òTü q|üs#¡ ã· &ÉTqT >±ø£! nì ø°sqÔ¡ 35. 27 ôd\$düT+Ô ~. <˚e⁄ì yêø£´+ ãVüQdüŒwü+º >± eTq\qT düŒ+<äq

Á|ü•ïdüT+Ô ~ ≈£L&Ü... ˇø£&TÉ düs«¡ ˝Àø±ìï dü+bÕ~+#·Tø=ì ‘·q Ä‘·àqT bı>=≥Tº≈î£ +fÒ yêìøÏ Á|üj÷Ó »q+ @eTT+~? Ä‘·à\ dü+bÕ<äq á s√Eq ÁbÕeTTK´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ . düTyês¡Ô n+<äì ÁbÕ+‘ê\≈£î, Á|ü»\≈£î j˚TdüjT· ´qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒjT· {≤ìøÏ eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡eT÷ X¯øeÔÏ +#·q ˝Ò≈î£ +&Ü ø£èwæ #˚j÷· *. q•+∫ b˛j˚T Ä‘·à\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+∫, Á|üj÷· dü |ü&Ü*‡q uÛ≤s¡+ eTq+<ä] MT<ä m+‘ÓH’ ê e⁄+<äì eTs¡Tesê<äT. n~ <˚e⁄&ÉT yÓT#˚à ùde! $. _. j·Tdt ∫qï _&É\¶ s¡øDå£ $wüjT· +˝À z Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ uÛ≤sêìï <äsÙ¡ Hêìï ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Á|ü‹ X¯ì yês¡+ s¡øDå£ #Ûêq˝Ÿ˝À kÕˆˆ 4.30 qT+&ç 5 >∑+. \ es¡≈L£ ∫Hêï] düŒ+<äq, u≤\\ ø√dü+ Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£eT+ Á|ükÕs¡+ #˚dTü HÔ êïeTT. m+<äs√ ∫qï |æ\\¢ T yê] ∫qï Vü≤è<äj÷· \qT j˚TdüjT· ´≈£î düeT]Œ+#êeTT nì ‘Ó*j·TCÒdqæ |ü⁄&ÉT ø£*>π dü+‘√wü+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. $»j·Tyê&É, düŒ+<äq Áô|j·TsY Vü‰˝Ÿ˝À ◊<äT s√E\ bÕ≥T $sêeT u…_’ \T bÕsƒX¡ Ê\qT »]–+#·{≤ìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. nH˚øe£ T+~ nq´ ≈£î≥T+u≤˝À¢qT+&ç ∫qï |æ\\¢ T e∫à <˚e⁄ì e÷≥\T, bÕ≥\T H˚sT¡ Ã≈£îì m+‘√ dü+‘√wæ+#ês¡T. Ä e÷≥\≈£î <˚e⁄&ÉT ˙s¡T ø£{ºÏ |ò*ü +|ü⁄ #˚XÊ˝≤ ÁbÕ]∆+#ê\ì MT≈£î Áù|eT‘√ eTq$ #˚dTü HÔ êïqT. Hê Á|æjT· k˛<äØ k˛<äsT¡ ˝≤sê! Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&É n‹ düMT|ü+>± e⁄+~. Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·«s¡>± edüTHÔ êï&ÉT Äj·Tq sêø£&≈É î£ eTq\Tï eTq+ dæ<›ä |üs#¡ T· ≈£î+<ë+! nH˚≈î£ \qT dæ<|›ä sü T¡ <ë›+! <Óy’ êodüT‡\T Áø°dTü qÔ +<äT ùde˝À MT Á|æjT· k˛<äsT¡ &ÉT

<˚e <ä+&É\ 8 y˚T 2016


$yêVü≤ J$‘·+ z (>±¬sH¶ )é |üP<√≥˝≤+{Ï~. C≤Á>∑‘>Ô· ± ø±bÕ&ÉT ø=+fÒ Äq+<ä+, dü+‘√wü+, ÄVü‰<¢ +ä ˙ dü«+‘· eTe⁄‘·T+~. $yêVü≤ e´edüqú T s¡÷bı+~+#·≥+˝À <˚e⁄ì ∫‘·Ô$T<˚! e÷qe⁄\ y˚T\T ø=s¡πø <˚e⁄&ÉT á $yêVü≤ J$‘êìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT. á s√Eq ôd‘’ êqT $yêVü≤ J$‘·+ MT<ä Á|üjÓ÷–düTÔqïìï u≤D≤\T eTπs $wüj·T+ MT<ë Á|üj÷Ó –+#·≥+ ˝Ò<Tä nH˚ e÷≥ m+‘˚ì yêdüeÔ +! ô|[¢ nì z e÷≥, $yêVü≤eTT nì eTs√ e÷≥ eTq≈£îHêïsTT. ô|[¢ nH˚~ ô|[¢ s√E »]π> $wüjT· +. Ä s√E qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´~ $yêVü≤ J$‘·+. MT s¬ |ü&ÓH’ ê |üP<√≥qT dü+s¡+øÏùå d.Ô .. á yê´dü+ MTøÏ+ø± düT\uÛ+Ñ >± ns¡e∆ Te⁄‘·T+~. |üP<√≥qT dü+s¡+øÏ+å #˚ ◊<äT $wüj÷· \T $yêVü≤ J$‘êìøÏ dü]b˛\TÃ≈£îì ø=ìï Äosê«<ä ø£sy¡ TÓ qÆ bÕsƒê\T H˚sT¡ Ãø√{≤ìøÏ Á|üjT· ‹ïkÕÔeTT. 1. Á|üuTÑÛ e⁄H˚ ‘√≥e÷*>± ñ+&Ü*. $yêVü≤ J$‘êìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄ •s¡dTü ‡>± e⁄+&Ü*. ñ <ë´q eHêìøÏ ‘√≥e÷* |üP]Ô u≤<Û´ä ‘·qT @ $<Û+ä >± eVæ≤kÕÔ&√ Ä $<Û+ä >±H˚ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î |üP]Ô u≤<Û´ä ‘·ìyê«*. mô|dò æ 5. 25 ` 33 es¡≈L£ #·~$ <Ûë´ì+#ê*. uÛ≤sê´uÛsÑ Ô¡ *s¡Te⁄s¡÷ yê] $yêVü≤+ j˚TdüjT· ´≈£î Äj·Tq dü+|ò÷ü ìøÏ kÕ<äèX¯´eTH˚ $wüj÷· ìï mqï&˚>±ì eTs¡Te≈£L&É<Tä . uÛsÑ Ô¡ j˚TdüjT· ´≈£î, uÛ≤s¡´≈£î dü+|ò÷ü ìøÏ >∑Ts¡T>Ô ± e⁄Hêïs¡T. dü+|òTü es¡T&ÉT j˚TdüjT· ´ e<ÛTä e⁄ dü+|òTü + ø√dü+ ÁbÕD$Tùd.Ô .. dü+|òüTeTT ‘·q es¡T&ÉT j˚Tdüj·T´≈£î ˝Àã&ç Äj·TqTï Áù|$T+∫, ˝Àã&ç J$düT+Ô ~. 2. Äs√>∑´e+‘·yTÓ qÆ $‘·HÔ ê\T eT+∫ |üP\‘√≥ ø±yê\+fÒ kÕ<Ûës¡D $‘·HÔ ê\T düŒ+<äq

ø±<äT ‘√≥qT bÕ&ÉT #˚ùd s√>±\T sê≈£î+&Ü yê{Ïì ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&˚ dü‘êÔ e⁄qï $‘·ÔHê\qT yê&Ü*. $‘·HÔ ê\≈£î $yêVü≤ J$‘·+˝À H√{Ï e÷≥\ ˝≤+{Ï. Ç+^¢w˝t À z kÕyÓT‘· e⁄+~. Á|æyqÓ ¸Hé ádt u…≥sY <˚Hé ≈£L´sY n+fÒ s√>∑+ e#êÃø£ qj·T+ #˚dTü ≈£îH˚ ø£+fÒ ndü\T Ä s√>∑+ sê≈£î+&Ü #·÷#·Tø√e≥+ eT+∫~. $yêVü≤ J$‘·+ Vü‰sTT>± kÕ–b˛yê\+fÒ e÷≥\T #ê\ ÁbÕeTTK´yÓTÆqeì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. düeTdü´\‘√ dü‘e· T‘·eTj˚T´ nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+∫ yê]øÏ ÁbÕs¡H∆ ê |üPs¡«ø£yTÓ qÆ dü˝Vü‰dü+Á|ü~+|ü⁄\qT Ç#˚à ùde˝À <˚e⁄&ÉT qqTï+#ê&ÉT. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´q ø£\Vü‰\T e÷≥\‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛeÑ Te⁄‘êsTT. ø£qTø£ e÷≥\T #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ eì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*. eT+∫ >±¬sH¶ ≈é î£ yê´<ÛTä \qT ‘·≥Tº≈î£ H˚ $‘·HÔ ê\T ñ |üj÷Ó –kÕÔsT¡ . $yêVü≤ J$‘·+˝À <ä+|ü‘T· \ e÷≥\T $‘·qÔ eTT\‘√ b˛\Ãe#·TÃqT. e÷≥\T Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq e÷≥\T>± e⁄+&Ü*. yêø£´+ ôd\$düT+Ô ~. Je eTs¡D≤\T Hê\Tø£ eX¯eTT. (kÕyÓT‘·\T 18.21) n+fÒ eTs√ $<Ûä+>± #Ó|üø√yê\+fÒ eTq H√{Ï e÷≥\T $‘·ÔHê\T˝≤ e⁄+{≤sTT. H√{Ï e÷≥\T |ü+&ÉT˝≤+{Ï$ nì ≈£L&Ü u…_’ \T #ÓãT‘·T+~. kÕyÓT‘·\T 12:14` ˇø£&TÉ ‘·q H√{Ï |ò\ü eTT #˚‘· ‘·|æ>Ô ± y˚T\T bı+<äTqT kÕyÓT‘·\T 13:2 H√{Ï |ò\ü eTT#˚‘· eTqTwüß´&ÉT y˚T\T qqTuÛ$Ñ +#·TqT kÕyÓT‘·\T 18:20ˇø£ì H√{Ï |ò\ü eTT#˚‘· yêì ø£&TÉ |ü⁄ ì+&ÉTqT ‘·q ô|<äe⁄\ Ä<ëj·TeTT#˚‘· yê&ÉT ‘· |æÔbı+<äTqT. n+‘˚ 9 y˚T 2016


ø±<äT $H˚yê]øÏ øπ eå Tø£s+¡ >± ñ+&˚≥Tº nqT≈£L\ e#·qy˚T |ü\ø±\ì yêø£´|ü⁄ Væ≤‘·e⁄!! Hê Á|æjT· k˛<äØ k˛<äsT¡ ˝≤sê! uÛ≤sê´uÛsÑ ˝Ô¡ q’… MTs¡T MT dü+uÛ≤wüD Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq<Ó’ e⁄+&Ü*. e÷≥\T |ü+#·T≈£îH˚|ü &ÉT dü+‘√wü+ ø£\>±*, Äq+<ä+ ø£\>±*. ˇø£]ì ˇø£sT¡ H=|æŒ+#˚ e÷≥\T mqï&˚>±ì ≈£L&É<Tä . eT‘·‡s¡eTT meTTø£\≈£î ≈£îfi¯ófl, nì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq≥Tº eTqeTT |ü*øπ Á|ü‹ #Ó&¶É e÷≥ meTTø£\≈£î ≈£îfi¯ófl n+fÒ yê´~Û|Pü ]‘·yTÓ qÆ e÷≥ nì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç. MT e÷≥\T m<äT{Ï eTìwæøÏ ã˝≤ìï, <Ûs’Ó ê´ìï, Äs√>±´ì#˚à e÷≥\T e÷{≤¢&+É &ç. düsπ Hê? |ü<√≥˝À |ü⁄s¡T>∑T\qT #·+|ü{≤ìøÏ |ü⁄s¡T>∑T eT+<äTqT m˝≤ #·\T¢‘êyÓ÷, yêø£´eTH˚ Wwü<+ä ˝À ˙ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T eTqdüT >±j·T|ü&˚ e÷≥\T e÷≥˝≤&Éø+£ &ç. $yêVü≤ J$‘·+ nH˚ ñ<ë´qeHêìï bÕ&ÉT #˚ùd ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\˝≤+{Ï e÷≥\ $wüjT· +˝À ≈£L&Ü C≤Á>∑‘|Ô· &ü +É &ç. 3. eT+∫ ms¡Te⁄\T |üP<√≥ uÛÑ÷$T ã\+>± ñ+&É{≤ìøÏ ms¡Te⁄\T yê&Ü*, uÛÑ÷$Tì ã\|üs¡#ê*. yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ Äq+<ä<ëj·Tø£+>± <ä+|ü‘T· \T Çs¡Te⁄s¡T ˇø£]øÏ ˇø£sT¡ ø±+|æy¢ TÓ +{Ÿ‡ #˚jT· ≥+˝À ìs¡ø¢ ´å£ + ø£q|üs#¡ · ≈£L&É<Tä . ªbı]–+{Ï |ü⁄\¢≈L£ s¡ s¡T∫μ nH˚ kÕyÓT‘·˝≤... ø=+<äsT¡ uÛsÑ \Ô¡ T Ä Á|üøÿÏ +{≤yÓT #·÷&ÉT.. m+‘· u≤>± e+≥ #˚dTü +Ô <√.. n+{≤s¡T. ˝Ò<ë ‘·q uÛ≤s¡´ u≤>± #˚dqæ $wüj÷· \qT yÓT#·TÃø√s¡T >±ì Ç‘·sT¡ \T #˚dqæ <ëìì yÓT#·TÃ≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> ø=+<äsT¡ uÛ≤s¡´\T ≈£L&Ü... Ä Á|üøÿÏ +{Ï nqï >±s¡T #·÷&É+&ç.. m+‘· dü+bÕ~düTHÔ êïs√.. n+{≤s¡T. n˝≤+{Ï e÷≥\T uÛ Ñ s ¡ Ô q T ìs¡ T ‘ê‡Vü ≤ |ü s ¡ T kÕÔ s TT. ø=+<ä s ¡ T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |æ\\¢ ≈£î @<ÓH’ ê #ÓbÕŒ\+fÒ ≈£L&Ü Á|üøÿÏ +{Ï |æ˝≤¢&TÉ #·÷Á&Ü... n+≥T+{≤s¡T. á eT<Û´ä q |æ\\¢ T ≈£L&Ü u≤˝≤ ‘Ó*$MT] b˛j·÷s¡T˝Ò! ªne÷à! ìy˚«<ÓH’ ê #ÓbÕŒqT ≈£î+fÒ #Ó|ü $+{≤.. eP]πø á Á|üøÿÏ +{Ï ≈£îÁsê&ç‘√ b˛\TkÕÔyÓ+<äT≈£î? k˛ìj·÷>±+~Û ≈£L&Ü ˙ ej·Tùd! Äy˚TyÓ÷ <˚XÊH˚ï\T‘·T+~. ˙e⁄ eTq e+{Ï+{ÏH\˚ T ‘·THêïe⁄ nHêï&É≥! nyêø£ÿsTTb˛e≥+ neTàe+‘·sTT+~. k˛! ˇø£]ì ˇø£sT¡ Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø√yê*. ø£è+–q y˚fi˝¯ À ã\ |üs#¡ T· ø√yê*. #·÷≥T b˛≥T e÷≥˝ÀÔ... m>∑‘ê[ #˚dqæ ≥Tº

e÷{≤¢&≈É L£ &É~. $yêVü≤ J$‘·+˝À Ç˝≤+{Ï ms¡Te⁄qT eTq+ ø£*–j·TT+fÒ... ≈£î≥T+ã J$‘·+ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤e÷s¡y› TÓ qÆ |ü+≥ edüT+Ô ~. 1 ‘Ód‡ü . 5. 11 eTq+ ˇø£]ì ˇø£s+¡ Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø√yê*. >±¬sH¶ ˝é À ì»yÓTqÆ |ü+≥ sêyê\+fÒ eT+∫ ms¡Te⁄\ m+‘· nedüs¡yÓ÷ $yêVü≤ J$‘·+˝À ˇø£]ì ˇø£s¡T Áb˛‘·‡Væ≤+#·T ø√yê*, yÓT#·Tà ø√yê*. 4. ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ê*. |üP<√≥ |ò\ü e+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+∫ y˚j÷· *. $yêVü≤ J$‘·+˝À düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√e≥+ #ê˝≤ nedüs+¡ . nqedüs+¡ >± eTq ≈£î≥T+ã $wüj÷· ˝À¢ ø=+<äsT¡ CÀø£´+ #˚dTü ≈£î+≥T+{≤s¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ ‘ê$ùdÔ ≈£î≥T+ã+˝À ˝Òìb˛ì düeTdü´\T ñ‘·Œqï eTe⁄‘·T+{≤sTT. n˝≤+{Ï yê]ì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#·T ø√yê*. n˝≤π> düeTj·÷ìï dü~«Û ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê*. ø=+<äs¡T {Ï$\ eTT+<äT yê] düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. ø=+<äsT¡ q÷´dt #·÷&É+<˚ ãTÁs¡ |üì #˚jT· <äT. $wüj÷· \T ‘Ó\TdüT≈£îì ÁbÕ]∆+#·{≤ìøÏ q÷´dt #·÷&É≥+ nedüsy¡ T˚ ! nsTT‘˚ n$ #·÷&Éøb£ ˛‘˚ eT÷&é Ä|òt ne«≥+ eT+∫ \ø£Då + ø±<äT. eT] ø=+<ä]øÏ d”]j·T˝Ÿ #·÷&Éøb£ ˛‘˚ bı<äT>› &∑ eÉ <äT. @<√ düs<¡ ëøÏ n|ü&ÉT|ü&ÉT #·÷&É≥+˝À ‘· | ü  ˝Ò < ä T >±ì <ëìì ˇø£ n\yê≥T, ùV≤_{Ÿ #˚dTü ø√e≥+... n~ ˝Òøb£ ˛‘˚ ã‘·ø˝£ eÒ Tqï≥Tº ñ+&É≥+ eT+∫~ ø±<äT. 5. m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\T e<äT,› dü÷s¡´s¡•à nedüs+¡ . |ü<√≥ |òü\e+‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ ‘√≥˝À eTØ m≈£îÿe>± yÓTTø£ÿ\T e⁄+#·≈L£ &É<Tä . n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yê{ÏøÏ dü÷s¡´s¡•à |ü&≥˚ Tº #·÷&Ü*‡q nedüs‘¡ · ≈£L&Ü ñ+~. eT˝≤øÏ 4. 3 ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ˙ô|’ ñ<äsTT+#·TqT n‘·ì s¬ ø£ÿ\T Äs√>∑´eTT ì#·TÃqT. <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À $yêVü≤ J$‘·+ ñ+&Ü*. J$‘·+˝Àì Á|ü‹ ìs¡j í T· +˝À <˚e⁄ì ∫‘êÔìï ‘Ó\TdüT≈£îì eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>±*. u…’_\T Á>∑+<Ûä+˝À e÷s¡ÔeTà eTq≈£î ‘Ó\TdüT. j˚Tdüj·T´qT Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+∫+~ >±ì $kÕÔs¡yÓTÆq |üqT\T ô|≥Tº≈î£ ì... j˚TdüjT· ´‘√ düV≤ü yêkÕìï ø√˝ÀŒsTT+~. á s√E˝À¢ <ä+|ü‘T· \T _J nsTTb˛sTT ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ düeTj·÷ìï dü]>±Z >∑&|É ìü ø±s¡D≤q mH√ï düeTdü´\T ø=ì ‘Ó#T· Ã≈£î+≥T


m|üŒ{Ïø˙Ï ˙ sTT+≥ eTTdü*yê&ÉT e⁄+&É&TÉ nH˚ rs¡TŒ j·÷»≈£î&Ó’q @*øÏ $ì|æ+#·ã&çq|ü⁄&ÉT n‘·ì Vü≤è<äj÷· y˚<qä m˝≤ e⁄+&ç e⁄+≥T+<√ ø±˙ á e÷≥ #·~$q|ü⁄&ÉT HêeTqdüT≈£î ø£*–q u≤<Ûä #ê˝≤ s√E\T qqTï yÓ+{≤&ÉT‘·TH˚ e⁄+&ç+~. Ä ≈£î≥T+ã+˝À j·Te«q <äX¯˝ÀH˚ e´≈£îÔ\T #·ìb˛e≥+ Ä Ç+{Ïyê]øÏ n\+ø±s¡+>±, Ä<äsÙ¡ +>±, Ä˝À#·q #Óù|Œyê]>± ô|<äy› êfi¯ófl e⁄+&Éø£ b˛e≥+ nH˚~ m+‘· <Ísꓤ>´∑ yÓ÷ nì|æ+∫+~. Ä Ç+{Ïyês¡T <˚e⁄ì |òüTq|üs¡#·q+<äTq Äj·Tq |ü≥¢ yê]øÏ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ˝Òq+<äTH˚ yê]øÏ Ç~ »]–+~. y˚TyÓT‘Æ ˚ e÷ ô|<äy› êfi¯flqT #·÷düT≈£îì, yêfi‚fl e÷≈£îqï ÄdüT\Ô T>± Äq+~dü÷Ô e⁄+{≤+. ∫qï|ü&ÉT yêfi¯ófl #˚d+æ ~ #·÷ùd Ç~ H˚sT¡ Ã≈£îHêï+. n˝≤π> <˚e⁄ì |ü≥¢ e⁄+&Ée\dæq uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s>¡ ì∑ dü+|ü<>ä ± ‘·sê\T>± e÷ ≈£î≥T+u≤˝À¢ e⁄+&Ée\dæq uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·s>¡ ì∑ dü+|ü<>ä ± ‘·sê\T>± e÷ ≈£î≥T+u≤˝À¢ ‘·s*¡ edü÷HÔ ˚ e⁄HêïsTT. ñ_øÏ e#˚à }≥>± e÷ J$‘ê˝À¢ Á|üeVæ≤dü÷HÔ ˚ e⁄HêïsTT. e÷ ô|<√›fifl¯ ˝À ˇø£ÿø£]~ ˇø√ÿrs¡T. ø=+<äsT¡ #Ûê<äkÕÔ*ï, <äkÕÔyE ˚ *ï |ü≥Tº≈î£ +{≤s¡T. Ç+ø=+<äsT¡ yêdüyÔ ê\ yÓ+≥ q&ÉTdüT+Ô {≤s¡T, e÷ Hêqï ˇø£ÿ&ÉsTT‘˚ Äj·Tq #Ó˝fi¢… ó¯ fl Äs¡T>∑Ts¡T. <ë<ë|ü⁄>± y˚TeT+‘ê ô|]– ôd{Ï ˝ Ÿ nj˚ T ´<ëø£ ø£ * ùd e⁄qï≥Tº e⁄Hêï+. e÷ y˚Tq‘·\Ô +<ä]B ‘·˝À ù|eò sY nsTTHê wüÁ&ÉT#·T\ ø£\uÀ‘· e÷ ∫f…eº Tà‘·.Ô n‘·Ô edüTÔ+<ä+fÒ nf…Hé¸H√¢øÏ ‘Ó#˚à uÛÑj·T+ ˇøÏ+‘·sTT‘˚ dü+<ä&ç düs<¡ ë\T, dü+ãsê\T ‘=$Tà~+‘·\T! bÕ‘· d”&\û T n˙ï ãj·T{ÏøÏ rdæq≥T¢ eT÷&ÉT ‘·sê\ eTT#·Ã≥¢ #Ó ù |Œ $<Û ë qy˚ T #ê˝≤ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + . Äq+~+#· & É + ÄkÕ«~+#·&É+, $wüj·÷ìï mq˝…’CŸ #˚j·T≥+˝À ‘·q |ü+<Ûëj˚T y˚s¡T! ‘·q e÷≥ rs¡T düs¡<ëq÷ düŒ+<äq

düeTjÓ÷∫‘·+>±q÷ e⁄+≥T+~. ∫qï |æ\\¢ T eTT<äT>› ± e÷{≤&ç‘˚ ∫\ø£|\ü Tø£ \ì, eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ dü«s¡+ e⁄+fÒ ø√øÏ\>± n_Ûe]íkÕÔsT¡ ø£<ë? e÷ bÕ|ü e÷{≤¢≥+º yÓTT<ä˝{… ≤ºø£ uÀ˝…&ìÉ ï ø£ãTs¡T¢ e÷ n‘·‘Ô √ bò˛H√¢ e÷{≤¢&+ç #ê. ªªn+‘· |ü+#·<ës¡ H√{À¢ y˚dTü ≈£îì e÷{≤&çq≥Tº m+‘· ø£ e Tà>± e÷{≤¢ & É T ‘· T +~sêμμ n+≥÷ ‘Ó>e∑ TT]dæb˛sTT+~. n˝≤ e⁄+{≤sTT ‘·q ñ|üe÷ Hê\T, ‘·q uÛ≤e⁄ø£‘.· kÕyÓT‘·\ Á>∑+<Û+ä ˝Àì e÷≥*ï dü+uÛ≤wæ‘ê\T>± <Óq’ +~q J$‘êìøÏ nô|¢’ #˚d÷ü Ô yê{Ïì e÷˝À Hê{Ï+~ e÷ n‘·HÔ ,˚ @*j·÷ @*cÕ, <ëìj˚T\T Äj·Tq ùdïVæ≤‘·T\T, jÓ÷Hê, nÁãVü‰eTT, H√yêVüA, j·÷ø√ãT yÓ÷ùw Ç˝≤ Mfi¯fl+<ä] |ü]#·j÷· \T e÷≈£î n‘·Ô #˚dqæ y˚ ‘·q ô|eò s¬ {Ÿ e´≈£î\Ô T <ëM<äT, nb˛dü\Ô T&Óq’ bÂ\T Mfi¯fl >∑T]+∫ m+‘· e÷{≤&çHê n\dæb˛<äT ‘·qT. n˝≤π> ˝Àø£+˝À ‘·q≈£î q#·Ãì b˛ø£&É\qT n\dæb˛j˚T<ëø± ∫Á‘· $∫Á‘ê\T>± ‹{Ïbº ˛düT+Ô ~. nsTTHê ne˙ï uÛ˝Ñ >Ò ± e⁄+{≤sTT. eTTK´+>± ‘·q Hê˝…&ì®ç ‘·qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n|t&˚{Ÿ #˚düT≈£î+≥÷ e⁄+≥T+~ ‘·qT m+<äTø£+fÒ ˝Òfd… ºt ÇwüO´dtì ≈£L&Ü m|üŒ{Ïø|£ Œü &ÉT ø±yÓT+{Ÿ #˚dTü +Ô ~. ªª∫qï|ü⁄&ÉT &˚{Ÿ n+fÒ ‘˚~ nì H˚sT¡ Ã≈£îHêïø£ Ä |ü<+ä Ks¡÷s® êìπø yê&ÉT‘ês¡ì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ø£&eÉ ] ø±\+ ø±≈£î+fÒ ô|[fløÏ eTT+<äT ÁbÕø°dº Tü \T, ÁbÕøÏøº ˝£ Ÿ˙, Ä e÷fÒ n+{≤s¡,º ÁbÕø°dº Tü @ yÓT<Æ ëq+˝À #˚dHæ ê ô|q’ò ˝Ÿ eT¬sø£ÿ&√ Ä&çq≥Tº J$‘êìï Ä≥ nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç<ä+‘ê eTq ÁbÕs¡ã∆+ ø±≈£î+fÒ ì+&ÉT $düÔ]˝≤+{Ï yÓy’ êVæ≤ø£ J$‘êìï J$‘êìï Áø=‘·Ô bòÕ´wüH√¢, bòÕ´wüH√Ô m+–˝≤≈£î\T>± e÷s¡TÃ≈£î+≥THêïπs.μμ n+≥÷ &˚{+Ï >¥ #˚ùdyêfi¯ófl ‘·eTqT ‘êeTT #˚dTü ≈£î+≥Tqï NÛ{+Ï >¥qT >∑T]+∫ ‘·qT #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·T+~. dü>+∑ ø±*q Áø=y=«‘·T\Ô ì yê]øÏ ù|s¡T ô|{Ï+º ~ e÷ ∫≥ºeTà‘˚.Ô 10 y˚T 2016


Ç˝≤ #ÓãT‘·÷b˛‘˚ ø=+&ÉM{Ï #˚‘ê+&É+‘· e⁄+≥T+~. n~ ø±≈£î+&Ü yÓTT˙ï eT<Û´ä bÕ|ü+ e\q ø£*>π ÁuÛeÑ T m˝≤+{Ï<√ n‘·Ô e÷≥˝À¢ $qï|ü⁄&ÉT <ëìï e~*+#·Tø√e≥+ ≈£L&Ü e÷ø£sy∆¡ TÓ +Æ ~. n~ #Óù|ŒeTT+<äT ÁøÏø¬ {Ÿ >∑T]+∫ n‘·Ô yê´U≤´q+ #ÓãT‘êqT. ªªø±ùd|ü⁄ #·÷ùd+<äT≈£î Ä≥ u≤H˚ e⁄+≥T+~ >±˙ <ëì >∑T]+∫ uÛj Ñ T· ø£s+¡ >± f…q¸qT¢ |ü≥+º , uÛ≈Ñ î£ ˝Ô b’… ˛sTT ÁbÕs¡q∆ \T ÁyÓTT≈£îÿã&ÉT\T >∑Á{≤ #˚jT· ≥+ ‘Ó*$ e⁄qï yêì |üH˚Hê?μμ n+‘˚˝,Ò ˝Àø£+ ø√dü+ ÁbÕD+ ô|{Ïqº »>∑Á<äø≈å£ î£ ì ø√dü+, ÁbÕD+>± ô|+∫q ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\ ø√dü+ ˝Òì Áù|eT mes√ dæìe÷ V”≤s√ MT<ä e⁄qï≥Tº! n‘·>±&ÉT ˙ eTTKyÓTHÆ ê #·÷∫ e⁄+&É&TÉ , ˙ ø√dü+ z bÕe˝≤ rdæ e⁄+&É&TÉ . n‘·ì dæìe÷ bÕ¢|sü TT‘˚ ‘·qT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ≈£îH˚ ns¡+∆ ˝Òì n_Ûe÷q+. yêfi¯ófl <˚X¯+ ø√dü+ ø±<äT <˚X¯+ ‘·s¡|ü⁄q Ä&ÉT‘·T+{≤s¡T. <ëìøÏ yêfi¯fl≈£î &ÉãT“≈£î &ÉãT“ ø°]øÔ Ï ø°].Ô ˙πø+ edüT+Ô ~? düs<¡ ë es¡≈î£ |üsy¡ ê˝Ò<Tä ø±ì s¡øbÔ£ ˛≥T u≤´˝…H‡é ‘·ù|Œ˝≤ m+<äTø£+‘· u≤<Û?ä <˚X+¯ ø√dü+ ÁbÕD≤\qT ô|fÒº á <˚X|¯ ⁄ü »yêq¢ >∑T]+∫ ˇø£ ˝…q’ T ÁbÕs¡q∆ #˚dqæ nqTuÛeÑ + e⁄+<ë? <˚X+¯ ø√dü+ <Ûëq´+ |ü+&ç+#˚ s¬ ‘’ T· >∑T]+∫ m|ü⁄&HÉ êï $Hêïyê Ä˝À∫+#êsê? <˚e⁄ì bı\+˝À |üì #˚ùd ùde≈£î\ >∑T]+∫ ‘·|qü |ü&qç dü+<äs“¡ +¤ e⁄+<ë? <˚e⁄ì qT+∫ Mfi¯fl qT+∫ rdüTø√e≥y˚T ‘Ó*dæq MTs¡T q≥T\≈£î, Áø°&Üø±s¡T\≈£î m+‘· düeTj·÷ìï, Áù|eTqT |ü+#·T‘·THêïs√ ... yÓTT<ä&TÉ ≈£î eTqdüT≈£î sêJ ≈£î~]+#·+&çμμ #·eT‘êÿs¡+>± #·Ts¡ø\£ T n+{Ï#d˚ Tü +Ô ~. qe⁄«‘·TH˚! ªª‘·eT eè‹Ô Á|üeè‹Ô @<ÓH’ ê yÓd+ºæ &ûdt {°yTé <˚e⁄ì ÄqT≈£îì »>∑~«CÒ‘· ne≥+, MT&çj·÷‘√ kÕø£å´+ |ü+#·Tø√e≥+, Ä≥˝À dü+bÕ<äqqT+∫ Çø£ÿ&˚ eT<äsY <∏]Ó kÕ‡ nHê<Û\ä ≈£î n+<äCj Ò T· ≥+˝À Á¬ød’ eÔü ´|ü⁄ |ü]eTfi≤\T ˇø£ÿkÕ] »Hêìï #·Tf…j º T· ´ ˝Ò<ë? yêfi¯fl {°yTé ˝À kÕºsY e⁄Hêï&É≥. yêfi¯fl+‘ê ø£\dæ n+fÒ |ü<ôä V≤’ <äT eT+~ Áù|j·TsY {°yTé >± ãj·T\T <˚sês¡!º ◊ø£´‘· nø£ÿ&É y˚T\T eTH√Vü≤s¡yT˚ ø±<äT n<äT“¤‘· $»j·÷ìï∫Ã+~ #·÷&ÉT! yÓd+ºæ &ûdt $ø£]º yÓqTø£ d”Áø¬ {Ÿ≈î£ øÏ‘êãT ìdü÷HÔ ˚ düŒwü+º #˚d+æ ~. yêfi¯fl yÓqTø£ e⁄qï~ n_Ûe÷qT\T, dæ˙‘ês¡\T, yêfi¯fl Ä‘·à düŒ+<äq

$XÊ«dü+ ø±<äT Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü Ô ø£è|ü e⁄qï<äì, n~ ◊ø£´‘·˝À #˚dqæ ÁbÕs¡q∆ \ <ë«sê ø£*–+<äì. dü π s , #Ó b ÕŒqT>± bÂ\T>±] bò Õ ˝Àj· T s¡ ì ôV≤Á;j·TT\≈£î sêdæq sêdæq |üÁ‹ø£qT e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ bÕ|ü+ e\q ø£\T>∑T ÁuÛeÑ T #˚‘· me&ÉTq÷ ø£]qƒ |üs#¡ ã· &É≈L£ &É<Hä ˚ $wüjT· + eT÷&√ n<Ûë´j·T+ qT+∫ #Ó|Œæ +~. Vü≤è<äj÷· \qT ø£]qƒ |üs#¡ T· ≈£î+fÒ <˚e⁄ìøÏ ø√dü+ |ü⁄{Ïkº ÕÔeTì. á kÕ] y˚TeTT e÷Á‘·+ ø±<äT e÷ |æ\\¢ T yêfi¯fl ùdïVæ≤‘·T\T n+<äs+¡ ø£\dæq ∫qï >¬ {Ÿ ≥T¬><äs˝Y À n‘·Ô sTT∫Ãq $es¡D ø=+‘·sTTHê #Óù|Œ+<äT≈£î Áf…Æ #˚kÕÔqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ns¡D´e÷s¡eZ TT˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ X¯ØsêX¯\‘√ bÕ|ü+ e\q ø£*π> ÁuÛÑeT #˚‘· ‘·eT Vü≤è<äj÷· \qT ø£]qƒ |üs#¡ T· ø=ì <˚e⁄ìøÏ ø√|ü+ |ü⁄{Ï+º ∫ e÷s¡eZ T<Û´ä +˝ÀH˚ sê*b˛j·÷s¡T. á ˝Àø£J$‘·eTH˚ ns¡D´e÷s¡eZ TT˝À eTq Jeq |üjT· q+˝À eTqeT÷ n˝≤ nj˚T´ neø±X¯+ e⁄+~ ø£qTø£ Vü≤è<äjT· ø±]ƒq´‘·qT ‘·|Œæ +#·Tø√yê*. n+fÒ bÕ|ü+ e\q ø£*>π ÁuÛeÑ T≈£î eTq+ ˝Àqesê<äT. eTq+ ô|<ä>› ± |ü{+ºÏ #·Tø√ì s¬ +&ÉT q>∑ï dü‘ê´\qT MT≈£î #ÓãT‘êqT n$ bÕ|ü+ >∑T]+∫q yêdüyÔ ê\T. yÓTT<ä{~Ï n~ <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± eTqTwüß´\ Vü≤è<äj·÷\qT ã+&Éu≤] b˛j˚T˝≤ #˚dTü +Ô ~. m˝≤>∑+fÒ ø√|ü+, ìwüOs˜ +¡ , $s¡øÔÏ e+{Ï$ eTq MT<ä≈î£ eT‘·T˝Ô ≤ #·*¢ >∑T+&Ó\qT ã+&É\T>± #˚dTü +Ô ~. Ä düeTj·T+˝À <˚e⁄ì uÀ<Û,ä Äj·Tq #Ó|Œæ q~ @~ >∑Ts¡T≈Ô î£ sê<äT. eTq+ nqT≈£îqï<˚ ø£¬sø˘º nì|æ+#˚ ÁuÛÑeTqT ø£*–düT+Ô ~. |ò*ü ‘·+... e÷qe ã+<Ûë\qT eTs¡∫ <˚e⁄ì‘√ ã+<Ûëìï e÷Á‘·+ |ü≥Tºø=#˚Ã˝≤ #˚ùdÔ ‘·T<ä≈î£ Vü≤è<äjT· ø±]ƒq´‘·, ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ yê]ì e<ä* ø£qã&Éì <˚e⁄ì MT<ä uÛøÑ ÔÏ <˚e⁄&ÉT e<äH› êï&ÉT. ø±˙, eTq≈£î ø±yê*. @<√ˇø£ <˚e⁄&ÉT ø±yê\ì ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ã+>±s¡T <ä÷&ÉqT #˚sTT+#·T≈£îì jÓT¨yê≈£î |ü+&ÉT>∑ #˚dqæ ≥T¢ #·]ÃøÏ yÓfi≤Ô+. bÕ≥\T bÕ&ÉT‘ê+, ø±qTø£\ìkÕÔ+. Vü≤è<äjT· + e÷Á‘·+ ‘√{Ï yê] MT<ä Áù|eT≈£î ã<äT\T Vü≤è<äjT· ø±]ƒq´‘·‘√ ì+|ü⁄≈£îì: Bìe\q @+ »s¡T>∑T‘·T+~? <˚e⁄ì ø√|ü+ 11 y˚T 2016


dü+ÁbÕ|üÔeTe⁄‘·T+~. ¬s+&Ée ì»+ bÕ|ü+ #ê˝≤ yÓ÷düøs£ y¡ TÓ +Æ ~. yÓ÷dü+˝ÀH˚ eTq*ï ÁuÛeÑ T˝À e⁄+#·T‘·T+~. bÕ|ü+ s¡÷|ü+ #ê˝≤ $ø±s¡yÓTÆ+<äì y˚<ä+ #ÓãT‘√+~. n+<äT≈£î $s¡T<ä+∆ >± bÕ|ü+ ‘·qqT ‘êqT eTVü‰ eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ ~>± eTq≈£î ‘√#˚˝≤ #˚dTü +Ô ~. <ëM<äT≈£î ã‘Ó¸ã, düy÷Ó ‡qT≈£î <Ó©˝≤, Vü≤e«eTà≈£î |ü+&ÉT Ç˝≤H˚ ø£qã&ܶsTT. bÕ|ü+ ìC≤ìøÏ $wü+, n~ ‘˚H˝Ó ≤ ø£ì|æ+#· #·÷düT+Ô ~. eTq≈£î J$‘ê+‘·+ nq+<ë\T ÄVü‰<¢ ë\T |ü+#˚kÕÔqì eP]düT+Ô ~. >±ì n~ Ç#˚à J‘·+ eTs¡D+. n+<äTøπ Á¬ød’ eÔü ⁄\T á $wüjT· +˝À ˇø£] H=ø£sT¡ ôV≤#· à ]+#· T ≈£ î +≥÷ bÕ|ü | ü ⁄ ÁuÛ Ñ e T˝À |ü & É ≈ £ î +&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø√yê*. Ç˝≤ #˚jT· ≥+ e\q <˚e⁄ì #˚‹˝À eTq≈£î y˚T\T ø£*>π neø±X¯+ e⁄+~. z ‘·|ü #˚dTü +Ô fÒ, Ä bÕ|ü+ ‘·|Œü ø£ #˚dæ rπs+<äT≈£î eTq≈£î nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ø£qã&É‘êsTT, e<äT›.. Ç˝≤ #˚jT· ≈£L&É<ìä <˚e&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë nì n]#˚ n+‘·sê‘·à >=+‘·T H=øÏÿ <ëìø√ Ç+ô|q’ eTTdüT>∑T ø£ù|ŒkÕÔ+. <˚e⁄&ÉT n+‘ê #·÷düTHÔ êï&ÉT, Äj·Tq≈£î Hê |ü]dæ‹∆ ‘Ó\TdüT nìq#·Ã #Ó|ü≈£îH˚ eTTdüT>∑T, |ü]dæ∆‹ dæ+Vü‰\ uÀHÓ’Hê, n–ï >∑T+&É+≈£î nsTTHê ì»uÛ≈Ñ î£ \Ô T ‘·\e+#·sT¡ . yê]H˚ <˚e⁄&ÉT #·÷kÕÔ&TÉ ‘√&ÉT>± q&ÉTkÕÔ&TÉ ø±˙ bÕ|ü|⁄ü ÁuÛeÑ T˝À kÕ≈£î\T #Ó|ü ≈£îH˚ yê]‘√ ø±<äT. ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\qT >ös¡$+#˚ yê] eT+∫ #Ó&TÉ \T #·÷&Éø£ eè<ë›ÁX¯eT+˝ÀH˚ bÕs¡yj ˚ T· ˝ÒeTT. bÕ‘·kÕe÷Hê¢ ô|s¡{Ï bÕø£ø√ n|üŒ–+#˚ yê]øÏ n˝≤ #˚ùd+<äT≈£î nH˚ø£ ø±s¡D≤\T. dü¨<äsT¡ \qT Áù|$T+#· ˝Òø£ b˛j˚Tyê]øÏ, yê]ì ø£ å $ T+#· ˝ Ò ø £ b˛j˚ T +<ä T ≈£ î uÀ\T¶ ã\yÓ T Æ q nqTuÛyÑ ê\T. n|ü\T m>∑y‘˚ ≈· î£ ‘·q$ ø±ì$ @yÓH’ ê Ä•+#˚+<äT≈£î düs¬ q’ myÓ÷wüì‡ CÀ&ç+#·≥+ Ç˝≤ eT¬sH√ï $wüj÷· \T bÕ|ü+ e\q ø£*>π ÁuÛeÑ T\T. Á|üøè£ ‹˝À |ü⁄s¡T>∑T\T |ü≈îå£ \T ≈£L&Ü yê{Ï Jeq b˛sê{≤ìï ˙‹Hê´j·÷˝ÀÔ »]–düT+Ô fÒ eTìwæ m+<äT≈£î $|ò\ü eTe⁄‘·THêï&ÉT? bÕ|ü+ e\q ø£\T>∑T ÁuÛeÑ T #˚‘H· !˚ |ü+#·<ës¡ ñ|ü s¬ +{Ïì ø£*|æ e⁄+∫‘˚ NeT\T ndü‡\T ÁuÛeÑ T #˚‘H· !˚ |ü+#·<ës¡H˚ |ü≥Tºø¬ fi≤ÔsTT. Vü≤+dü ˙fi¯flqT e~* bÕ\H˚ rdüT≈£î+≥T+~. düŒ+<äq

j·Te«q ø±\+˝À |üøsåÏ êE j·Te«q+ ø±yê\qT ≈£î+{≤+. |üøÏåsêE düTe÷s¡T 70 @fi¯fl Áã‘·T≈£î+<ä≥. nsTT‘˚ 40 @fi¯fl ÁbÕj·T+ <ëìøÏ >∑&TÉ ø¶ ±\+. ˇ‘·T>Ô ± ô|]π> áø£\T m>∑Ts¡˙j·Te⁄. Äø±X¯+˝ÀøÏ m–πs+<äT≈£î z ø=+&É MT<ä ≈£L#·Tì nqedüs|¡ ⁄ü áø£*ï u≤<Û>ä ± ñqï zs¡TÃ≈£î+≥÷ |”øÏ y˚dTü +Ô <ä≥. Ç˝≤ ô|s¡>≥∑ + ` |”ø≥£ + »]>±ø£H˚ Vü‰sTT>± $˙˝≤ø±X¯+˝ÀøÏ m>∑Ts¡÷Ô ‘·q≈£î q∫Ãq≥T¢ $T>∑‘ê 30 @fi¯fl Áã‹πødüT+Ô <ä≥! H√ ô|sTTHé‡ H√ >¬ sTTHé‡ $‘Y m$«]eHé. ø±˙ .. eTq+ ô|sTTHé‡ e<ä{› ≤+! ÇB bÕ|ü|⁄ü ÁuÛeÑ TH˚! z •\Œø±s¡TDÏï sê‹˝À¢+∫ Ç+‘· n+<äyTÓ qÆ s¡÷bÕìï m˝≤ rkÕyé nì Á|ü•ïùdÔ Ä s¡÷|ü+ ã+&É˝À yÓTT<ä≥Tï+#˚ e⁄+~. nqedüsy¡ TÓ qÆ uÛ≤>±ìï e÷Á‘·yT˚ H˚qT rùdXÊqHêï≥º! eTq˝Àq÷ Áø°dTü Ô s¡÷|ü+ Äq+<ä+ e⁄HêïsTT. <ëìï ø£ù|Œùd ÁuÛeÑ T\T, ∫+‘·\÷ rdæyù˚ d,Ô |üøsåÏ êE˝≤ u≤<Ûqä T uÛ]Ñ +#·sTTHê m>∑sì¡ e«ì áø£*ï |”ø>£ *∑ –‘˚ |üse¡ T ø£HêqT≈£î eTq |üjT· q+ düTfi¯óee⁄‘·T+~. Áø°dTü Ô s¡÷|ü+ eTq˝À @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n‘·Ô #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT eT]+‘· u≤>± ns¡∆yÓTÆ+~. ø=+‘Ó’Hê $TeTà*ï ‘êøÏ e⁄+≥T+<äì ÄX¯|ü&ÉTÔHêïqT. Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü˝À Äj·Tq ∫‘·yÔ TÓ ‘Æ ˚ eTs√kÕ] bÕ|ü|⁄ü ÁuÛeÑ TqT Áø°dTü Ô Áù|eT‘√ »sTT<ë›+ Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î ‘√&Ó’ e⁄+&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé!

12 y˚T 2016


<Ó’e»qT\T Áã<äsY uÛÑø£Ôdæ+>¥ >±s¡T <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#T· ≈£îqï Á|ü‘´˚ ø£ kÕ<Ûqä eTT. dü+|üPs¡+í >± <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T≈£îì <˚e⁄ì ∫‘êÔìï »]–+#·{≤ìπø Á|ü<eäÛ T kÕúq$T#˚à M] |ü]#·s¡´ <ë«sê Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nH˚øe£ T+~ Äos¡«~+#·ã&ܶsT¡ . Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± M] düeTs¡ŒD≤ <äsÙ¡ q+ <ë«sê y˚˝≤~>± dü+|ò÷ü \T ñìøÏ˝ÀìøÏ e#êÃsTT. düeTdüÔ eTVæ≤eT, |òTü q‘ê Á|üu≤Û yê\T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#˚ á uÛ≈Ñ î£ ìÔ J$‘· $X‚cÕ\T ‘Ó\TdüTø√e≥+ eTq¬ø+‘ÓH’ ê Äosê«<äyT˚ ! uÛÑø£Ôdæ+>¥ |ü+C≤uŸ˝Àì ˝≤ôVAs¡T˝À ˇø£ dæ≈£îÿ ≈£î≥T+ãeTT˝À 1903 pHé 6e ‘˚~q »ìà+#ês¡T. dæ≈î£ ÿ eT‘êìï ìj·TeTìwüº\‘√ nqTdü]+#˚ ≈£î≥T+ã+. Ç+õ˙]+>¥ #·<Tä e⁄\ ì$T‘·+Ô 1926 ˝À \+&ÉHé yÓ[flq uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ nH˚ø£ <äTs¡«´düHê\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. dæ≈î£ ÿ eT‘· dü+Á|ü<ëj·÷\qT e÷ìy˚dæ HêdæÔ≈£îì>± e÷sês¡T. dæìe÷\≈£î, Hê≥´XÊ\\≈£î J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæ, dæ>s¬∑ ≥T¢, Á‘ê>∑T&ÉT e+{Ï <äTs¡\yê≥¢≈î£ u≤ìdü nj·÷´s¡T. ÇVü≤˝Àø£ uÛÀ>±\˝À ‘˚*j·÷&ÉT#·THêï yê{Ï˝À ‘·q≈£î Ä‘·àXÊ+‹ ˝Òø£ eT<Ûqä |ü&TÉ #·T+&ÓqT. 1929˝À nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥ #·<Tä e⁄ ø=s¡≈î£ ¬øq&Ü≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT, yê]øÏ ãVüQø£]+#·ã&çq ø=‘·Ô ìã+<Ûqä ÁX¯<>›ä ± #·<eä ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT . n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&TÉ ‘·q‘√ e÷{≤¢&qÓ T ø£qTø£ ‘êqT ‘·q bÕ|üeTT\qT ˇ|ü≈£îì e÷s¡TeTqdüTH=+~ s¡øDå£ nqTuÛyÑ êìï ø£*–j·TT+&Ü\ì... Ä<Ûë´‹àø£+>± ªq÷‘·q »qàμ nqTuÛeÑ + ø£*–j·TT+&Ü\ì Á>∑V≤æ +∫, |üXÊÑêÔ|eü TT #Ó+~, ‘êqT bÕ|æqì ˇ|üø=HÓqT <äTs¡\yê≥¢ qT+&ç $eTTøÏÔ bı+<ÓqT. Ç‘·s¡ #Ó&ÉT |ü⁄düøÔ e£ TT\T #·<Tä e⁄≥ e÷ìy˚dæ eTs¡\, eTs¡\ |ü]X¯ó<ä› Á>∑+<Ûëìï |ü]ƒdü÷Ô Ä<Ûë´‹àø±_Ûeè~∆ bı+<äT#·T+&ÓqT. 1932e dü+ˆˆ eTT˝À ø¬ q&Ü˝À u≤|ædÔ +ü rdüTø=HÓqT. 7dü+ˆˆ eTT\ ‘·sT¡ yê‘· dæ+>¥ Ç+&çj÷· ≈£î ‹]– e#êÃs¡T. Ç+{À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dæ+>¥ #˚dæq |üìøÏ |üP]Ô>± e´‹πsøÏ+#ês¡T . ˙e⁄ n+≥sêì eT‘êìï Ä#·]+#·e<äì› düŒ+<äq

<ä÷wæ+#ês¡T. ø±yê\+fÒ >∑T≥Tº>± Á¬ød’ eÔü eT‘· Ä#êsê\T bÕ{Ï+#·Tø√e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. Ä $<Û+ä >± uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ ‘·q dü«+‘· yê]øÏ <ä÷s¡+ nj·÷´&ÉT. <˚e⁄&ÉT ø=ìï $wüj÷· \T düŒwü+º >± Áã<äsY uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±]øÏ #ÓbÕŒs¡T. ªª@ dü+dü˝ú À >±ì dü+|òTü eTT˝À >±ì #˚s¡≈£L&É<äT. ˙ dü«+‘· rsêàqeTT\T ˙e⁄ @MT #˚døæ =q≈£L&É<Tä . ˙ nedüs‘¡ \· ø=s¡≈î£ me]e<ë› #˚‘T· \T #ê#·≈L£ &É<Tä . |üP]Ô>± Hê MT<äH˚ Ä<Ûës¡|&ü ˝É q… Tμμ. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘Ó*j·T|ü]∫q Äràj·T eTs¡àeTT\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T|üs#¡ T· ≥≈£î ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê˝À¢ yês¡T ñJ®e ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤ùdÔ 2 yêsê\T, 3 yêsê\T Á|ü»\T Ädüø‘ÔÏ √ ‘·+&√|ü‘+· &É eTT\T>± e#˚Ãyês¡T. nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T ‹]– ‘·q düTyês¡Ô n+~+#ês¡T. eTÁ<ëdt, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·q |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |üXÊÑêÔ|ü+ >∑T]+∫ Äj·Tq #˚dæq Á|üd+ü >±\T Á|ü»\≈£î >=|üŒ Áù|s¡D≈£î ø±s¡D+ nj·÷´sTT. nH˚ø£ uÛ≤wü\T e÷{≤¢&˚ yê]‘√ Äj·Tq düTyês¡Ô ùde\T #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À düTe÷s¡T Äs¡Ty˚\ dü+|ò÷ü \T kÕú|+æ #·ã&ܶsTT øπ e\+ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü bÕøÏkÕÔHé Áo\+ø£, ÄÁùd*º j·÷, nyÓT]ø± e+{Ï <˚XÊ\˝À |ü~y˚\ dü+|ò÷ü \T kÕú|+æ #ês¡T. Á|ü|+ü #·+˝À n‹ m≈£îÿe dü+|ò÷ü \T kÕú|+æ ∫q e´øÏ>Ô ± uÛøÑ Ô£ dæ+>¥ <˚e⁄DÏï eTVæ≤eT |ü]#ês¡T. u…_’ ˝Ÿ |ü]C≤„q+ ≈£îå D+>± |ü]o*+∫q <Óe’ »qT&ÉT uÛøÑ Ô£ dæ+>¥. H˚&TÉ u…_’ ˝Ÿ |ü≥Tºø=ì <Ûs’Ó ´¡ +>± >∑T&çøÏ yÓfió¯ ‘·THêïs¡T n+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±s¡T nì >=|üŒ >=|ü Œ M<˚ o uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ªªsêãsY º |ò æ ì ïμμ eT]j· T T ª_*¢Á>±Vü≤+μμ >±s¡T Äj·Tq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T . ∫es¡≈£î Äj·TqqT $eT]Ù+∫q yês¡T ≈£L&Ü nj·Tq kÕs¡<´äÛ +˝À Á¬ødüeÔ e÷s¡eZ TT˝À q&ç#ês¡T Á|ü‹ Ä~yês¡+ Á|üuTÑÛ e⁄ ã\¢, $XÊ«düT\T Á|üuTÑÛ e⁄qT Äsê~Û+#·≥+, <˚e⁄ì yê>±∆qeTT\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#ê\ì, Á|üuÛÑTe⁄≈£î kÕ≈£åî\T>± eTq >∑èVü‰\T, 13 y˚T 2016


eT+~sê\T ñ+&Ü\ì >√&É\MT<ä <˚e⁄ì yêø±´\T sêsTT+#· ≥ +, kÕøå ± ´s¡ ∆ y Ó T Æ #˚ ‹ ˝À u… ’ _ \T ‘· | ü Œ ø£ e⁄+&Ü yÓTTˆˆ˝…’q >=|üŒ Äràj·T dü‘ê´\qT kÕs¡«Á‹ø£ dü+|ò÷ü ìøÏ H˚]Œq <Óe’ »qT&ÉT uÛøÑ dÔ£ +æ >¥. yÓ÷ø±fi¯¢ ÁbÕs¡q∆ J$‘·+ yê] $»j·Te+‘·yTÓ qÆ |ü]#·s´¡ s¡V≤ü dü´+! <˚e⁄&ÉT M]<ë«sê mH√ï ÄX¯Ãs¡´ n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\T »]–+#ês¡T. ‘·q ùde ÁbÕs¡+_Û+∫q s√E˝À¢ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ dü«dü‘ú ê X¯ø,ÔÏ es¡+ ‘·q≈£î+&˚<≥ä ! nsTT‘˚ Ä dü«dü‘ú \· T »]–q ‘·sT¡ yê‘· dü«düú |üs#¡ ã· &çqyês¡T #ê˝≤ eT+~ s¡øDå£ nqTuÛÑyêìï ø£*–j·TT+&É{≤ìøÏ Çwüº|ü&Éø£ b˛e&Éy˚T ø±≈£ î +&Ü Á|ü » \T <˚ e ⁄ìø£ + fÒ ‘· q ≈£ î m≈£ î ÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&Üìï >∑eTì+∫q á <Óe’ »qT&ÉT ªÁ|üuTÑÛ yê! Hê≈£î dü«dü‘ú êes¡+ e<äT› Hêj·THê! Ä‘·à\qT s¡øDå£ ˝ÀìøÏ q&ç|+æ #˚ esêìï Á|ükÕ~+#·T, nì ÁbÕ]›+#ês¡ì Äj·Tq‘√ düìïVæ≤‘·+>± ùde˝À ø=qkÕ–qyês¡T kÕø£´å $T#êÃs¡T. ‘·q J$‘· ø±\eT+‘·{˝Ï À mH√ï n<äT“¤‘ê\T #˚dqæ <˚e⁄&ÉT ‘·q uÛ≈Ñ î£ ìÔ |üse¡ TTq≈£î ø=ìb˛j˚T düeTj·T+˝À... uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT ìÁ~+∫q düeTj·T+˝À Ä ‘·sT¡ yê‘· nH˚ø£ n<äT“¤‘ê\T #˚dæ ‘·q Hêe÷ìï eTVæ≤eT |üs#¡ T· ≈£îHêï&ÉT. uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±s¡T 70 dü+e‘·‡sê\ |ü]#·s´¡ nq+‘·s+¡ ‘·q 97ej˚T≥ nq>± ôdô|+º ãsY 17, 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À nj·Tq Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~ÛøÏ yÓfi≤¢sT¡ , yÓ+≥H˚ uÛ÷Ñ ø£+|üeTT\T, ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\T ø£*>±sTT. $<ÛTä ´‘Y düs|¡ süò ê ì*∫ b˛sTT+~. n+‹eT j·÷Á‘·˝À ôV≤’ <äsêu≤<é |ü≥ºDeTT »qdüeTTÁ<äeTT>± e÷]bısTTq~, yê´bÕs¡ dü+dü\ú T eT÷dæyj ˚ T· ã&çq$. nj·Tq n+‹eT j·÷Á‘·˝À düTe÷s¡T 3 \ø£\å eT+~ |ü]X¯ó<äT\› T bÕ˝§ZHêïs¡T. dü÷s¡T´&ÉT y˚T|òTü eTT\ #˚‘· ø£|Œü ã&ç, dü÷s¡T´ì #·T≥÷º z $∫Á‘·yTÓ qÆ >√fi¯eTT @s¡Œ&ÓqT. Äø±X¯eTTq yÓTs¡T|ü⁄\T øÏØ≥eTT Äø±s¡ e TT˝À yÓ T ]XÊsTT, nH˚ ø £ bÕe⁄s¡ e TT\T m–]b˛j· ÷ sTT.<Ó ’ e »qTì n+‹eTj· ÷ Á‘· m+‘√ |òTü qeTT>±qT, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£se¡ TT>±qT »]¬>qT. ªª<˚ e ⁄ì ∫‘· Ô e TTqT ‘Ó \ Tdü T ø=qT≥ <ëìì »]–+#·T≥≈£î J$‘·eT+‘êÁ|üj·÷dü|ü&ç...düeT]Œ+ #·T≈£îì...kÕe÷q´yÓTÆq e÷~]ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+∫...dü+|òTü øπ eå T+ ø√dü+ ÁbÕD≤s¡ŒDeTT>± b˛j·Tã&ç... <˚e⁄ì#˚‘· ªuÛfiÑ ≤ qeTàø£yTÓ qÆ eT+∫ <ëdüT&Ü!μ nì yÓT|üqT bı+~q Á|æjT· ‘·eT <Óe’ »qT&ÉT Áã<äsY uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±s¡T. <Óy’ êodüT‡\T. düŒ+<äq

Ä<ä]+#·T e÷≥\T-2

Hê ø£ |ü ˙≈£î #ê\TqT. 2 ø=]+~ 12:9 ø£|ü n+fÒ? ªªns¡Ω‘· ˝Òìyê&ÉT ns¡TΩì>± m+#· ã&É&Éy˚T ø£|ü.μμ <=+>∑ <√#·Tø√e&ÜìøÏ e∫à <=]øÏb˛j·÷&ÉT. n‘·ìì @$T nq≈£î+&Ü ø£å$T+∫ $&ç∫ ô|fÒºùdÔ n~ C≤*, <äj·T nì #ÓbıŒ#·TÃ. n{≤¢ ø±≈£î+&Ü n‘·ìøÏ uÛÀ»q+ ô|{Ϻ, ãdt #êØ®\T Ç∫à |ü+|æùdÔ? n~ ø£|ü. Á|üuÛÑTyê nì |æ\Te&ÜìøÏ ≈£L&Ü ns¡Ω‘·˝Òì eTq≈£î ‘·+Á&û nì |æ*#˚ jÓ÷>∑´‘· ì∫Ã+~ Äj·Tq ø£|ü. e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã, e÷qdæø£, Ä]∆ø£, kÕe÷õø£ düeTdü´\‘√ n˝≤¢&çb˛‘·Tqï |ü]dæú‘·T˝≤? @ πse⁄¬ø[flHê eTT+&É¢|ü]π> nqï≥T¢>± kÕ–b˛‘·T+<ë J$‘·+? uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. ~>∑T\T #Ó+<äe<äT›. ˙ Á|æj·T s¡ø£å≈£î&ÉT ˙øÏdüTÔqï yê>±›q+ ªHê ø£|ü ˙≈£î #ê\Tμ ne⁄qT! n$ m{≤¢+{Ï |ü]dæú‘·T˝…’Hê düπs. ∫es¡≈£î n~ n–ï>∑T+&ÉyÓTÆHê düπs. Äj·Tq ø£|ü ˙≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+&ÉuÀ‘·T+~. Äj·Tq ø£|ü ˙≈£î ‘√&ÉT>± e⁄+fÒ? n–ï>∑T+&É+ düVæ≤‘·+ ìH˚ï$T #˚j·T>∑\<äT? |üs¡«‘·eTT\T ‘=\–b˛sTTqqT yÓT≥º\T ‘·‘·Ô]*¢qqT Hê ø£|ü ìqTï $&ç∫b˛<äT jÓTwüj·÷ 54:10 14 y˚T 2016


nHêeT≈£îsê˝…q’ yÓ÷j·÷;j·TTsê\T s¡ ÷ ‘· T . u… ‘ Ó ¢ ù V≤eTT≈£ î #Ó + ~q düHê‘·q j·T÷<äT&ÉT m©yÓT˝…≈î£ n‘·ì uÛ ≤ s¡ ´ qjÓ ÷ $T ‘· e T Ç<ä › s ¡ T ≈£ î e÷s¡ T \‘√ dü V ü ‰ yÓ ÷ j· ÷ ãT <˚XÊìøÏ e\dü yÓfi≤¢sT¡ . yÓ÷j·÷ãT $Á>∑ V ü ‰ sê~Û ≈ £ î \T+&˚ nqT´\ <˚X¯yÓTÆHê ‘·eT ≈£îe÷s¡T*<ä›]ø° yÓ÷j·÷ãT ne÷àsTT\H˚ $yêVü≤+ #˚XÊs¡T. Ç<ä›s¡T ø√&Éfi¯¢˝À s¡÷‘·T ∫qï~. nø£ ÿ &É T qï |ü < ˚ fi ¯ ¢ ˝ À ø√&É[<¢ s›ä ÷¡ $<Ûeä sêfi¯ó>¢ ± $T–˝≤s¡T. Çø£ #˚ùd<˚MT ˝Òø£ qjÓ÷$T ‹]– u…‘ù¢Ó V≤eTT yÓ[b¢ ˛yê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=ì yÓ÷j·÷ãT Ád”\Ô ≈£î ‘·q j·T÷<äT\ <˚X+¯ ˝À uÛ$Ñ wü´‘·T,Ô düs¬ q’ Ä<äsD¡ ñ+&É<ìä , n+<äTe\¢ ø±yê\+fÒ yê[¢<ä›s¡÷ yÓ÷j·÷ãT˝ÀH˚ ñ +&çb˛sTT eTs√ $yêVü≤+ #˚dTü ø=ì uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T |ü⁄qsY ì]à+#·Tø√e#·TÃqì dü\Vü‰ Ç∫Ã+~. ô|<ä› ø√&É\T n+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£î+~ ø±ì s¡÷‘·T düùd$Tsê n+~. ª˙ »qy˚T Hê »q+, ˙ <˚e⁄&˚ Hê <˚e⁄&ÉTμ nì Á|üø{£ +Ï ∫+~. |ü≥Tºã{Ϻ n‘·Ô‘√ düVü‰ u…‘Ó¢ùV≤eTTø=∫Ã+~ (s¡÷‘·T 1:16). n˝≤ nHêeT≈£ î sê\T>±, nq´Ád” Ô > ±, ìs¡ T ù|<ä > ± u…‘ù¢Ó V≤eTTø=∫Ãq s¡÷‘·T ‘·q kÂo\´+, uÛøÑ ,ÔÏ dü‘ÁY |ües¡qÔ ‘√ nq‹ø±\+˝ÀH˚ n+<ä] eTqïq\T bı+~+~. uÀj·TE nH˚ j·T÷<äT e+oj·TT&Óq’ uÛ÷Ñ kÕ«$T ÄyÓTqT ø√] ô|[¢ #˚dTü ø√>± |ü⁄{Ïqº zu…<Tä Ä ‘·sê«‘· <ëM<äT #·Áø£e]ÔøÏ ‘ê‘· nj·÷´&ÉT. ∫es¡≈£î Ä e+X¯+˝ÀH˚ j˚TdüTÁø°düTÔ »ìà+#·>± Ä sê»e+X¯+ ø±kÕÔ s¡ø≈å£ î£ ì e+X¯eTsTT+~. n˝≤ nqT´sê˝…q’ s¡÷‘·TqT <˚e⁄&ÉT sê»e+X¯+˝À, s¡ø≈å£ î£ ì e+X¯+˝À uÛ≤>∑+ #˚XÊ&ÉT (eT‘·sÔ TT 1:5 \÷ø± 3:32). ìs¡Tù|<ä>±, nq´Ád”Ô>± s¡÷‘·T <˚e⁄ì <ë«sê bı+~q Äosê«<ë\T nbÕs¡+. <˚e⁄&ÉT eT{Ϻ bÕÁ‘·˝À¢ ‘·q eTVü≤<ÓX’ «¯ sê´ìï dü‘ÁY ø¬ d’ eÔü ⁄\eTì #Ó|⁄ü Œ≈£îH˚ eTq+ s¡÷‘·T ø£Hêï m≈£îÿe>± Äos¡«~+|üã&Ü* ø£<ë? ø±ì n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. |ü>∑\÷ sêÁ‹ Á|üj·÷dü|ü&ç uÀ˝…&ÉT e´ekÕj·T+ #˚dTü HÔ êï |æ&ø¬ç &ÉT –+»\T ≈£L&Ü |ü+&ç+#· ˝Òøb£ ˛‘·Tqï Äràj·T <äTdæ‹ú eTq~. nqT´sê˝…H’ ê s¡÷‘·T≈£îqï düŒ+<äq

kÂo\´+, dü ‘ Y Á |ü e s¡ Ô q , uÛ Ñ ø Ï Ô , ø£w|ºü &ü ‘˚ ‘· «· +, <˚e⁄ì |ü≥¢ ìã<ä‘∆ · eTq˝À ø=s¡e&É≥y˚T<ëìø±ÿs¡D+. ª˙ <˚e⁄&˚ Hê <˚e⁄&ÉTμ nqï s¡÷‘·T ø£‘· ìX¯Ãj·T+ yÓqTø£, ÄyÓT˝À <˚e⁄ì |ü≥¢ ‹s¡T>∑T˝Òì $XÊ«düeTT+~. s¡÷‘·T ìC≤ìøÏ Ä <˚e⁄ì eTT+<äT ms¡T>∑<Tä . nsTTHê ‘·q n‘·eÔ ÷eT˝À¢, uÛsÑ ˝Ô¡ À Ä <˚e⁄ìï, Äj·Tq X¯øìÔÏ #·÷dæ $XÊ«dænsTT+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘ê‘· ne«\ e+{Ï ≈£î≥T+ã ô|<ä›˝À¢ <˚e⁄&ÉT+fÒ, yê]˝À Äj·Tq X¯øÔÏ Á|ü‘´· ø£‘å · ñ+fÒ, <ë+‘√ ‘·sT¡ yê‹ ‘·sê\ yêfi¯ó¢ ‘·|Œü ø£ Á|üu≤Û $‘·eTe⁄‘ês¡T. <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± HêeTe÷Á‘·|⁄ü Á¬ød’ eÔü ⁄\T>± ã‹πø ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |æ\\¢ Äràj·T J$‘·+ ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ +≥T+~. eTq J$‘ê\qT <˚e⁄&ÉT e÷]Ãq s¡TEe⁄\T ˝Àø±ìøÏ, eTq |æ\\¢ ≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ düŒwü+º >± ø£ì|æ+#ê*. ÁbÕs¡qú , u…_’ \T |üsq¡ƒ eTq Äràj·T J$‘ê˝À¢ n+‘·sêƒs∆¡ ø±yê*. nsTT‘˚ u…_’ \T eTq C≤„q+ ô|+#·&ÜìøÏ ø±<äT, eTq*ï e÷s¡ à &ÜìøÏ ñ<˚ › • +#· ã &ç + ~. Ä<Û ä T ìø£ JeqXË ’ * ˝À uÀ˝… & É T ùd«#· à &É ã T“, $˝≤kÕ\T, $H√<ëeø±XÊ\T eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ø±ì <˚e⁄ì‘√ Á|ü‹ì‘·´+ ì]›wüºyÓTÆq, HêD´yÓTÆq ÁbÕs¡úq, yêø£´<Ûë´q düeTj·T+ >∑&çù| Áø£eT•ø£åD ø=s¡e&ç+~. Äràj·÷q+<ä eT+‘ê ø±]b˛sTT #Ó|⁄ü Œø√˝Òì ˝À≥TbÕ≥¢‘√ J$‘·+ ‘·\¢&ç\T¢‘√+~. r>∑\T y˚˝≤&˚ ejÓ÷*Hé düTdü«sê\HÓ˝≤ |ü\T≈£î‘·T+~? Ä r>∑*ï ªÁø£eT•ø£Då μ‘√ _–ùdHÔ ˚ ø£<ë ejÓ÷*Hé≈î£ kÕ|ò\ü ´+, düTdü«sê\ #Ó‘’ q· ´+!

15 y˚T 2016


Á|üX¯ï: $yêVü≤eTT >∑T]+∫ u…’_\T @eTì #Ó|ü⁄Ô+~? düe÷<ÛëqeTT: $yêVü≤eTTqT düwæº+#·T≥qT Ä~. 2:23-24˝À sêj·Tã&çq~: ªªn|ü⁄Œ&ÉT Ä<ëeTT Ç≥¢HÓqT- Hê jÓTeTTø£\˝À ˇø£ jÓTeTTø£ Hê e÷+düeTT˝À Hê e÷+düeTT Ç~ qs¡Tì˝ÀqT+&ç rj·Tã&ÓqT >∑qTø£ Hê] nqã&ÓqT. ø±ã{Ϻ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·+Á&çì ‘·*¢ì $&É∫ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=HÓqT. yês¡T @ø£X¯Øs¡yÓTÆj·TT+<äTs¡T.μμ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì düwæº+#ÓqT eT]j·TT ‘·sê«‘· Ád”Ôì n‘·ì yÓ*‹ì dü+|üP]Ô #˚j·TT≥¬ø’ dü wæº+#ÓqT. ªªqs¡T&ÉT ˇ+≥]>± qT+&ÉT≥ eT+∫~ø±<äTμμ nì <˚e⁄&ÉT $yêVü‰eTT nH˚ e´edüú yêdüÔyêìï ªªkÕú|æ+#ÓqTμμ (Ä~ø±+&É+ 2:18). ªdüV‰ü j·T≈£îsê\Tμ nH˚ |ü<ëìï Vü≤e«qT >∑÷]à $e]+#· &ÜìøÏ yê&Üs¡T Ä~ø±+&É+ 2:20 ns¡+ú ªªÄe]+#·≥+, dü+s¡ø+åÏ #·&+É ˝Òø£ Ä<ä]+#·≥+ eT]j·TT düV‰ü j·TeTT #˚j·TTq~.μμ Ä<ëeTT Á|üø£ÿq düVü≤#ê]>±qT+&ÉT≥≈£î Vü≤e« düwæ+º #·ã&ÓqT. ˇø£ Ád”Ô eT]j·TT ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT $yêVü≤eTsTTq|ü&ÉT yê]<ä›s¡T ªªˇø£ X¯Øs¡eTT>± @ø£eTT#˚jT· ã&ÓqT. @ø£ X¯Øs¡eTT nH˚~ ˝…+’ –ø£|sü y¡ TÓ qÆ düìïVæ≤‘·eTT n+fÒ XÊØs¡ø£ ◊ø£´‘·πø düŒwüºeTT #˚j·Tã&çq~. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq á @ø£‘·«eTTqT >∑÷]à ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£ ≈£L&É #˚s¡TÑ·T+~. ªªø±ã{Ϻ yê]ø£qT Ç<ä›s¡Tø±ø£ @ø£X¯Øs¡eTT>± ñHêïs¡T >∑qTø£ <˚e⁄<äT »‘·|üs¡∫q yê]ì eTqTwüß´&ÉT y˚s¡T|üs¡#·≈£L&É<äTμμ (eT‘·ÔsTT 19:6). nb˛dü\Ô T&Óq’ bÂ\T sêdæq nH˚øy£ TÓ qÆ |üÁ‹ø£\˝À $yêVü≤eTTqT dü÷∫dü÷Ô eT]j·TT $XÊ«düT\T $yêVü≤ düŒ+<äq

dü+u+<Ûäu≤+<Ûäe´ e´eVü‰sê\˝À @$<Ûä+>± yês¡T ìs¡«Væ≤+#·e˝…H√ sêôdqT. n{≤¢+{Ï~ ˇø£ bÕsƒ´¡ uÛ≤>∑eTT 1 ø=]+B∏jT· T\≈£î sêdæq @&Ée n<Ûë´j·TeTT, eT]j·TT eT]jÓTTø£{Ï mô|òd”j·TT\≈£î 5:22-33. eTqeTT ¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ #·~$q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ìøÏ eTH√Vü≤s¡ yÓTÆq $yêVü≤ dü+|òüTeTTqT ø£≥Tºø=qT≥≈£î á ¬s+&ÉT bÕsƒ¡´uÛ≤>∑eTT\T u…’_\T|üs¡+>± dü÷Á‘ê\qT Çdü÷Ô ‘√&ÉŒ&ÉTqT. mô|dò j ” T· T\≈£î sêdæq bÕsƒ´¡ uÛ≤>∑eTT Á|ü‘´˚ ø£eTT>± >∑+;Ûsy¡ TÓ qÆ |ò\ü e+‘·yTÓ qÆ u…_’ \T kÕs¡+>± $yêVü≤eTT q≈£î Á|üe÷D |üÁ‘·+. ªªÁd”Ô˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄q≈£î e˝… MT kı+‘· |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&çj·TT+&ÉT&ç. Áø°düTÔ dü+|òüT eTTq≈£î •s¡dTü ‡qï˝≤>∑Tq |ü⁄s¡Twüß&ÉT uÛ≤s¡´≈£î •s¡d‡ü sTT Hêï&ÉT. Áø°ùdÔ X¯Øs¡eTTq≈£î s¡ø≈å£ î£ &Ój ’ T· THêï&ÉTμμ (mô|dò .” 5:22-23). ªª|ü⁄s¡Twüß˝≤sê, MT uÛ≤s¡´\qT Áù|$T+#·T&ç, n≥Te˝… Áø°düTÔ≈£L&É dü+|òüTeTTqT Áù|$T+∫, eT]j·TT ‘·qTï ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=HÓqTμμ (mô|òd”. 5:25). ªªn≥Te˝…H,˚ |ü⁄s¡Twüß\qT≈£L&É ‘·eT kı+‘· X¯Øs¡eTT\ e˝… ‘·eT uÛ≤sê´\qT Áù|$T+|ü ã<äT›\yÓTÆ j·TTHêïs¡T. ‘·q uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#·Tyê&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·T ø=qT#·THêï&ÉT. ‘·q X¯Øs¡eTTqT <˚«wæ+∫q yê&Óe&ÉTqT >±ì Á|ü‹yê&ÉTqT <ëìì b˛wæ+∫ dü+s¡ø+åÏ #·Tø=qTqT. eTqeTT Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTTq≈£î nej·TeeTT˝…j ’ T· THêïeTT >∑qTø£ Ä˝≤π> Áø°düTÔ≈£L&É dü+|òüTeTTqT b˛wæ+∫ dü+s¡øÏå+#·T#·THêï&ÉTμμ (mô|òd”. 5:28-29). ªªá ùV≤‘·Te⁄#˚‘· |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·+Á&çì ‘·*¢ì $&ç∫ uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TøÔ =qTqT. yê]<äs› T¡ @ø£ X¯Øs¡eT>∑T<äTs¡Tμμ (mô|òd”. 5:31). $XÊ«dæjÓÆTq uÛÑs¡Ô eT]j·TT uÛ≤s¡´ u…’_\T dü÷Á‘ê\qT kÕú|æ+∫q|ü⁄&ÉT, u…’_\T |üs¡yÓTÆq $yêVü≤ e´edü≈ú î£ ø±s¡DeTe⁄qT. u…_’ \T Ä<Ûës¡eTT>± #˚dTü ≈£îqï $yêVü≤eTT nH˚~ Ä e´edüú düeT‘·T\´‘·‘√ ø=qkÕ>∑T ‘·T+~, n+<äT˝À Áø°düTÔ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ eT]j·TT uÛ≤s¡´≈£î •s¡d‡ü sTTHêï&ÉT. u…_’ \T|üsy¡ TÓ qÆ $yêVü≤eTTqT >∑÷]Ãq uÛ≤eH˚+≥+fÒ Ç<äs› T¡ e´≈£î\Ô eT<Û´ä ◊ø£´‘· n<˚ Áø°dTü ≈Ô î£ eT]j·TT ‘·q dü+|òü÷ìøÏ eT<Ûä´qTqï ◊ø£´‘·qT dü÷∫ düTÔ+~.

16 y˚T 2016


@XÊe⁄ Çø£ÿ&ÉTqï Ç<äs› T¡ nu≤“sTT\T m+‘√ _Ûqï+>± ñHêïs¡T ø£<ë? yêfi¯fl ù|s¡T¢ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? y˚{≤&ÉT‘·Tqïyê&ÉT @XÊe⁄, >=Á¬s\qT ø±düTqÔ ïyê&ÉT j·÷ø√ãT. yê[fl<äs› ÷¡ ÇkÕ‡≈£î ]u≤ÿ\≈£î |ü⁄{Ïqº ø£e\ |æ\\¢ T. ‘·+Á&çjTÆÓ q ÇkÕ‡≈£î≈£î @XÊe+fÒ m+‘√ Çwü+º , m+<äTø£+fÒ n‘·qT eT+∫ y˚≥>±&Óe’ ⁄+&ç ≈£î≥T+ãeT+‘·{øÏ Ï ÄVü‰s¡+ ‘Ó∫Ãô|fÒyº ê&ÉT. ø±˙ ]u≤ÿ j·÷ø√ãTqT m≈£îÿe>± Áù|$T+#˚~, m+<äTø£+fÒ Äj·Tq HÓeTà<ädTü &ú TÉ , XÊ+‘· dü«uÛ≤e+ >∑\yê&ÉT. yêfi¯fl ‘ê‘·jT· ´ nÁu≤Vü‰eTT n|üŒ{ÏøÏ Ç+ø± Áã‹πø ñHêï&ÉT. Äj·Tq jÓTôVAyê >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+fÒ $q&ÜìøÏ j·÷ø√ãT m+‘· Çwü|º &ü y˚ ê&√ eTq+ }Væ≤+#·e#·TÃ. Ä ø£e\ |æ\\¢ ≈£î 15 dü+e‘·‡sê\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT, nÁu≤Vü‰eTT 175 dü+ˆˆsê\ ej·TdüT‡˝À eTs¡D+Ï #ê&ÉT. @XÊe⁄ 40 dü+ˆˆsê\ yê&Óq’ |ü⁄Œ&ÉT ø£HêqT <˚X|¯ ⁄ü Ád”\Ô qT Ç<ä]› ì ô|[fl #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. n~ ÇkÕ‡≈£î≈£î ]u≤ÿ≈£î m+‘√ <äT:K+ ø£*–+∫+~, m+<äTø£+fÒ Ä Ád”\Ô T jÓTôVAyê Äsê<Û≈ä î£ \T ø±<äT. n˝≤ ñ+&É>± ˇø£s√E @XÊe⁄≈£î j·÷ø√ãTMT<ä #ê˝≤ ø√|ü+ ‘Ó|Œæ +∫q dü+|òTü ≥q ˇø£{Ï »]–+~. ÇkÕ‡≈£î ‘·q ô|<ä≈› î£ e÷s¡T&çøÏ ByÓq Ç#˚à düeTj·T+ e∫Ã+~. j·÷ø√ãT ø£+f… @XÊy˚ ô|<äy› ê&ÉT ø±ã{Ϻ ‘êH˚ Ä Äosê«<ëìï bı+<äT‘êqì @XÊe⁄ nqT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ @XÊe⁄ n+‘·≈î£ eTT+<˚ Ä Äosê«<ëìï bı+<˚ Vü≤≈£îÿqT j·÷ø√ãT≈£î ny˚TàXÊ&ÉT. n+‘˚>±ø£, yê[fl<äs› T¡ |ü⁄{Ïqº |ü⁄Œ&˚ Ä Äosê«<ëìï j·÷ø√ãT bı+<äT‘ê&Éì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π> »]–+~. ÇkÕ‡≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡T&Óq’ j·÷ø√ãTqT Äos¡«~+#ê&ÉT. j·÷ø√ãTøÏ ‘·sê«‘· @XÊe⁄≈£î Ä $wüjT· + ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìøÏ j·÷ø√ãTMT<ä #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~. n‘·ìøÏ m+‘· ø√|ü+ e∫Ã+<ä+fÒ n‘·qT j·÷ø√ãTqT #·+|ü⁄‘êqì nHêï&ÉT. ]u≤ÿ≈£î Ä $wüjT· + düŒ+<äq

‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT m+‘√ u≤<Û|ä &ü +ç ~. ø±ã{Ϻ ÄyÓT ‘·q uÛsÑ ‘Ô¡ √ Ç˝≤ nqï~: ªj·÷ø√ãT ≈£L&Ü ø£HêqT Ád”\Ô qT ô|[fl #˚dTü ≈£î+fÒ |òTü Às¡+>± ñ+≥T+~.μ n|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕ‡≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡T&Óq’ j·÷ø√ãTqT |æ*∫, ªqTe⁄« ø£HêqT Ád”îÔ ô|[fl #˚dTü ø√e<äT.› Vü‰sêqT˝À ñqï MT ‘ê‘·jT· ´ u…‘÷· j˚T\T Ç+{ÏøÏ yÓ[fl, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Óq’ ˝≤u≤qT ≈£îe÷¬s\Ô ˝À ˇø£]ì ô|[fl #˚dTü ø√μ nì #ÓbÕŒ&ÉT. j·÷ø√ãT ‘·+Á&ç e÷≥ $ì, yÓ+≥H˚ ‘·q ã+<ÛTä e⁄\T ìedæ+#˚ Vü‰sêqT≈£î Á|üj÷· D+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ä~. 25:5-11, 20-34; 26:34, 35; 27:1-46; 28:1-5; ôV≤Á;j·TT\T 12:16, 17. Á|üXï¯ \T: @XÊe⁄ j·÷ø√ãT\T mes¡T, yêfi¯ófl m˝≤ _Ûqï+>± ñ+&˚yês¡T? @XÊe⁄ j·÷ø√ãT\ ‘ê‘· nÁu≤Vü‰eTT #·îb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯fl ej·TdüT m+‘·? @XÊe⁄ ‘·q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î u≤<Ûä ø£*–+#˚ @ |üì #˚XÊ&ÉT? @XÊe⁄≈£î ‘·q düôVA<äsT¡ &Óq’ j·÷ø√ãTô|’ m+<äT≈£î ø√|ü+ e∫Ã+~? ÇkÕ‡≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡T&Óq’ j·÷ø√ãT≈£î @$T #ÓbÕŒ&ÉT? n<äq|ü⁄ Á|üXï¯ \T Ä~. 25:5-11, 20-34 #·<eä +&ç. ]u≤ÿ≈£î |ü⁄{Ïqº Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\ >∑T]+∫ jÓTôVAyê @eTì Á|üe∫+#ê&ÉT? (Ä~. 25:23) CÒ´wü‘˜ «· eTT $wüjT· +˝À j·÷ø√ãT≈£îqï yÓK’ ]øÏ, @XÊe⁄≈£îqï yÓK’ ]øÏ eT<Û´ä m˝≤+{Ï ‘˚&Ü ñ+~? (Ä~. 25:31-34) Ä~.26:34, 35; 27:1-46; 28:1-5 #·<eä +&ç. @XÊe⁄ Ä<Ûë´‹àø£ $wüj÷· \qT $\TyÓq’ $>± m+#·˝<Ò ìä m˝≤ düŒwüeº TsTT´+~? (Ä~. 26:34, 35; 27:46) j·÷ø√ãT jÓTôVAyê Äosê«<ä+ bı+<ä&ÜìøÏ @$T #˚j÷· \ì ÇkÕ‡≈£î #ÓbÕŒ&ÉT? (Ä~. 28:1-4) ôV≤Á;j·TT\T 12:16, 17 #·<eä +&ç. |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ yê{Ïì ‘·èD°ø]£ +#˚ yê] |üs´¡ ekÕHê\T m˝≤ ñ+{≤j·TH˚ $wüj÷· ìï @XÊe⁄ ñ<ëVü≤s¡D m˝≤ #·÷|æk˛Ô+~? 17 y˚T 2016


eTq bÕ|üeTT\ ì$T‘·eÔ TT Äj·Tq dæ\Te y˚jT· ã&ÉT≥ <ë«sê s¡øDå£ , ø£eå ÷|üD, ì‘·´ JeeTT \_Û+#·T≥ #˚‘H· ˚ Ä ~qeTT X¯óuÛXÑ ó¯ Áø£yês¡eTT nì |æ\Teã&ÉT#·Tqï<äì ‘Ó*j·T#·Tqï~. Äs√E ‘·\øÏ kÕïqeTT #˚dæ M\sTT‘˚ ‘Ó\{¢ Ï eÁkÕÔ\T <Û]ä +∫ ñ<äjT· eTT qT+&ç ñ|üyêdüeTT‘√ <˚yê\j·TeTTq≈£î yÓ[fl j˚TdüT dæ\Teô|’ |ü*øÏq @&ÉT neT÷\´yÓTqÆ e÷≥*ï <Óe’ ùde≈£î\T $e]düT+Ô fÒ $XÊ«düT\T ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô >∑T+&Ó\T u≤<äTø=ì, njÓ÷´ Á|üuTÑÛ yê Hê >∑T]+∫ Çìï ÁX¯eT\T düV≤æ +∫ uÛ≤<Û\ä T nqTuÛ$Ñ dü÷Ô dæ\Te y˚jT· ã&ܶyê n+≥÷ s√~kÕÔsT¡ . n+‘·e÷Á‘êq uÛøÑ ÔÏ nì|æ+#·Tø√<äT. s¡øDå£ bı+<ä˝eÒ TT. ndü\T Á|üuTÑÛ e⁄ á ˝Àø±ìøÏ m+<äT≈£î e#êÃ&ÉT, me] ø√düeTT s¡øeÔ£ TT ∫+~+#ê&ÉT, me] ø√düeTT ÁbÕD≤\]Œ+#ê&ÉT nì Á|ü•ï+#·T≈£î+fÒ Hê ø√düyT˚ s¡øeÔ£ TT ∫+~+#ê&ÉT. Hê ø√düeTT ÁbÕD≤\]Œ+#ê&ÉT nì »yêãT #Ó|ü ø√ø£ ‘·|Œü <äT. m+<äTø£+fÒ, <=+>∑\T Á<√VüQ\T, >∑]«wüß\˜ T, y˚w<ü ëÛ s¡T\T, yÓ÷dü>±+Á&ÉT ≈£î+{Ï kÕ≈£î\T #Ó|Œæ ‘·|Œæ +#·Tø=qïyês¡T Á|ü»\qT nHê´j·÷ìøÏ >∑T]#˚dæ u≤~Û+#˚yês¡T nH˚≈î£ \T eTq˝ÀH˚ ñHêïs¡T ø±ã{Ï.º j˚TdüT X¯Øs¡<ëÛ ]>± ñqï s√E˝À¢ ≈£L&Ü Äj·Tq y˚Tfi¯ófl bı+<äT‘·÷ j˚TdüTì dæ\Te y˚jT· eTì øπ ø£\T y˚d÷ü Ô ø£è‘·E\„ T>± ñ+&ÉT≥ ÄX¯Ãs¡´eTT nHê´j·TeTT. nsTT‘˚ á dæ\TeqT >∑÷]à <Ûë´ì+#·T≥ <ë«sê |ü]es¡qÔ #Ó+~, Ä‘·à˝À m~–, <˚e⁄ì X¯ø#ÔÏ ˚ ì+|üã&ç düŒ+<äq

ã\eTT bı+~‘˚ nH˚≈î£ \qT ã\|üsT¡ dü÷Ô dæ\Te düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·>\∑ eTT. düTyês¡Ô nq>± >∑T&éq÷´dt, nq>± <˚e⁄&ÉT @ ns¡Ω‘˝· Ò eTq*ï Áù|$T+#·TfÒ. eTq eTT+<äTqï JeÁ>∑+<∏eä TT <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\ ø=s¡ø¬ ’ ÁyêsTT+∫q Áù|eT˝ÒK. <ëìì eTqeTT nqT~qeTT #·<Tä e⁄‘·÷ <Ûë´ìdüTqÔ ï|ü&ÉT m+‘√ XÊ+‹ düe÷<ÛëqeTT HÓeTà~ eTq≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. á ∫qï ø±sê´*ï <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ #˚jT· ≈£î+&Ü e+X¯ bÕs¡+|üsê´qT kÕs¡eTT>± #˚dqæ ÁøÏjT· \ìï X¯ó<ä<› +ä &ÉT>π . mìï ~Hê\T ñ|üyêkÕ\THêï Ä#·sD¡ ˝À ˝Òì Ä#êsê\ìï e´s¡e∆ Tì Á>∑V≤æ +#ê*. ÄK]>± eTq ‘·*<ä+Á&ÉT\T>±ì, ‘√ãT≥Tºe⁄\T >±ì ã+<ÛTä e⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T >±ì #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT X¯óuÛÑ k˛eTyês¡eTì >±ì, X¯óuÛÑ eT+>∑fiy¯ ês¡eTì >±ì, X¯óuÛÑ ãT<Ûyä ês¡eTì >±ì, X¯óuÛÑ X¯îø£èyês¡eTì >±ì nqeTT. nqT´\T X¯óuÛeÑ T÷VüAsêÔ\T #·÷|æ+∫ eT+∫ s√»ì $yêVü‰\qT »]|ækÕÔsT¡ . ø±ì n<˚ s√E ô|+&çø¢ =&ÉT≈£î ˝Òø£ ô|+&ç≈¢ î£ e÷¬sÔ j·÷øχ&Ó+{Ÿ‡ >±ì m\ÁøÏøº ˝£ Ÿ cÕø˘>±ì »]– eTs¡DdÏ Tü HÔ êïs¡T. eTqeTT eT+∫ s√E\ì X¯óuÛÑ ø±sê´\T »]–+∫q|ü⁄&ÉT $cÕ<äyT˚ $T>∑T\T‘·T+~. nsTT‘˚ eTq Á|æjT· s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô e÷Á‘·yT˚ mes¡T, mqï&ÉT #˚jT· ì #˚jT· C≤\ì s¡øDå£ ø±sê´ì »]–+∫ eTqeTT bÕ|ü$yÓ÷#·q, ì‘·´ JeeTT nqTÁ>∑V≤æ +∫ q+<äTq Ä ~Hêìï X¯óuÛÑ X¯óÁø£yês¡eTT>± ˝Àø£eTT ∫+~. 18 >∑Ty˚]ÔT+2016


jÓ÷ùd|ü⁄ nq>± ªª|ò*ü +#Ó&ç ø=eTàμμ nì ns¡eú TT. Ç‘·&TÉ Ä~ |æ‘s· T¡ &Óq’ j·Tø√ãT≈£î sêùV≤\T <ë«sê ø£*–q Á|ü<eäÛ T |ü⁄Á‘·T&ÉT. sêùV≤\T≈£î es¡|ü⁄Á‘·T&Ó’q jÓ÷ùd|ü⁄qT ‘·+Á&ç ‘·q $T–*q ≈£îe÷s¡T\ø£Hêï n~Ûø£eTT>± Áù|$T+#˚yê&ÉT. n+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ì\Te⁄≥+^˙ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ≈£î{Ï+º #ê&ÉT.á Á|ü‘´˚ ø£‘q· T dü V æ ≤ +#· ˝ Ò ì nqï\T ndü ÷ j· T ‘√ ì+&çqyê¬s’, u≤\´eTTqT+&ç n‘·ì <˚«wæ+|ükÕ>±s¡T. j·÷ø√ãT CÒ´wü˜ |ü⁄Á‘·T&Óq’ s¡÷uÒqT≈£î ‘·eTTàfi¯ófl ndü÷j·T #Ó+<ä&+É @ e÷Á‘·+ n+^ø£s+¡ >± ˝Ò<Tä . nqï ˝Òì düeTj·T+ #·÷#·Tø=ì $T<ë´˙j·TT˝…q’ es¡≈Ô î£ \≈£î Çs¡Te~ ‘·T\eTT\ yÓ+&çøÏ n$Tày˚XÊs¡T (Ä~ 39). á dü+>∑‘·T\˙ï <Óe’ ∫‘êÔqTkÕs¡+>±H˚ »]>±sTT (Ä~ 37:28) jÓ÷ùd|ü⁄ dü‘Y Á|ües¡qÔ >∑*– <Óe’ uÛøÑ ‘ÔÏ √ J$düTHÔ êï&ÉT. Ç‘·ì n+<ëìøÏ ÁuÛ Ñ e Tdæ b˛‹|ò ü s ¡ T uÛ ≤ s¡ ´ <ä T cÕÿsê´ìøÏ Áù|sπ |æ+∫+~. m+‘· y˚~+Û ∫Hê n‘·&TÉ ˝§+–b˛˝Ò<Tä >∑qTø£ e´‹πsø£eTT>± ì+<ä\T y˚dæ C…\’ T bÕ\TCÒd+æ ~. j·T<Ûës¡yú ê~ ˝Àø£$s√~Û nH˚ dü+>∑‹ s¡TEyÓ+’ ~. Çø£ b˛‹|òsü T¡ nqT eTs√ e´øÏÔ ôV≤*jÓ÷bı*˝À sπ nH˚ dü÷s¡´<˚e‘·≈î£ |üPC≤]. Ç‘·&ÉT zqT |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q yê&ÉT. zqT nq>± ªªdü÷s¡T´&ÉT ˝Òø£ ã\eTTμμ nì ns¡eú TT\T. b˛‹ù|sπò nq>± dü÷s¡´ <˚e‘· jÓTTø£ÿ <ëqeTT nì ns¡úeTT. Ç‘·ì ≈£î≥T+;≈£î\+‘ê Ä <˚e‘·H˚ |üPõdü÷Ô nHê´#ês¡eTT\˝À J$düT+Ô &˚yês¡T. Ç‘·ì Á|æjT· |ü⁄Á‹ø£ ù|s¡T Äôdq‘·T. á ù|s¡T nq´<˚e‘·≈î£ #Ó+~q~.ªHê‘·Tμ nqT áõ|ü⁄º <˚e‘·≈î£ ªªÁ|æjT· •wüß´sê\Tμμ nì á ù|s¡T≈£î ns¡eú TT. j·÷»≈£îì ≈£îe÷¬sÔ nsTTq+<äTq >=|üŒ $Á>∑V‰ü sê~Û≈î£ sê\T Äôdq‘·T. jÓ÷ùd|ü⁄ eT+∫‘·Hêìï >∑T]Ô+∫q |òsü √sêE Äôdq‘·T‘√ $yêVü≤eTT »]–+#ê&ÉT. ÄyÓT ≈£î≥T+ãeTT yês¡+‘ê BìøÏ düeTà‹+#ês¡T. nqT´sê˝…q’ Ád”øÔ Ï <Óe’ uÛøÑ ÔÏ >∑\ |ü⁄s¡Twüßì‘√ $yêVü≤eTT »s¡>&∑ eÉ T+fÒ Ç~ <˚e⁄ì @sêŒfÒ ø±˙ eTs=ø£{Ï ø±<äT. Äôdq‘·T jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘·–q Ç˝≤¢\T. ‘·q uÛsÑ Ô¡ ◊>∑T|ü⁄˝Ô À >∑&|ç qæ <äTs¡“s¤ ¡ J$‘·eTT, b˛‹|òsü T¡ uÛ≤s¡´ e\q bı+~q ì+<ä, C…\’ T˝À >∑&|ç qæ u≤<Ûëø£sy¡ TÓ qÆ ~qeTT\T ÇfÒº eT]Ãb˛j˚T˝≤ #˚jT· T≥j˚T düŒ+<äq

>±ø£ eTT#·Ãf…Æq Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\qT ≈£L&Ü n+~+∫+~. n+<äTπø kı˝ÀyÓ÷qT sêE ªªuÛ≤s¡´ <=]øÏ q yêìøÏ y˚ T \T <=]¬ ø qT, >∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡´ eTT‘·´eTT\ø£+fÒ neT÷\´yÓTqÆ ~μμ nì ‘·q Á>∑+<Ûeä TT˝À ÁyêXÊ&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q ô|<ä≈› î£ e÷s¡TìøÏ eTqùw¸ nì ù|s¡T ô|{≤º&TÉ . eTqùw¸ nq>± ªªeTs¡∫b˛e⁄≥μμ nì ns¡eú TT .‘·q ‘·+Á&ç Ç+{Ïyê]#˚ n$Tày˚jT· ã&ç ˇ+≥]>± J$+#·&eÉ TT, ◊>∑T|ü⁄Ô #˚<Tä ìC≤\ìï{Ï˙ eTs¡∫b˛j˚T˝≤ #˚XÊ&Éì n‘·ì HêeTø£sD¡ eTT #˚XÊ&ÉT. s¬ +&√yê&ÉT mÁbòÕsTTeTT. á ù|s¡T≈£î ns¡úeTT ªªn_Ûeè~∆μμ #Ó+<äT≥. ]≈£îÔì>± e∫à <ës¡TD Væ≤+dü\T nqTuÛÑ$+∫q ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ôV≤#·TÃ>± n_Ûeè~∆ |üs#¡ ê&ÉT. >∑TDe‹jÓTÆ q uÛ≤s¡´qT, >√Á‘êìï ì*ù|+<äT≈£î #·ø£ÿì ø=&ÉT≈£î\qT Ç#êÃ&Éì dü+‘√wæ+#ê&ÉT. Áø°ùddÔ Tü q+<äT J$+#˚yê]øÏ nìï $<Ûë\ n_Ûeè~∆ ø£\T>∑T‘·T+~. u…_’ \T Á>∑+<Ûeä TT˝À mH√ï s¡ø±˝…q’ Ád” Ô \ T eTq≈£ î ø£ ì |æ d ü ÷ Ô ñ+{≤s¡ T . Äôdq‘· T nqT´sê˝…j ’ T· T+&ç ≈£L&Ü <Óe’ uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó uÛsÑ Ô¡ düV≤ü #·s´¡ +‘√ ≈£î≥T+u≤ìï n_Ûeè~∆ #˚dTü ø=ì |æ\\¢ |æ\\¢ qT #·÷∫+~. ‘·q ‘·*¢ eTs¡DeTT e\q ÇkÕ‡≈£î $T‹˝Òì <äT:U≤ìï uÛ≤s¡´ ]u≤ÿ düV≤ü #·s´¡ eTT˝À eTs¡∫b˛>∑*>±&ÉT. ≈£î≥T+u≤\ |ü‘H· êìøÏ ≈£L&Ü <√Vü≤<äø±s¡T˝…q’ ˝À‘·T uÛ≤s¡´, jÓ÷ãT uÛ≤s¡´˝≤+{Ï Ád”\Ô T ≈£L&Ü ˝Òø£ b˛˝Ò<Tä . |ü]X¯ó<ä› Á>∑+<Ûeä TT˝À Äôdq‘·T ˝≤+{Ï eT+∫ uÛ≤s¡´\qT Á|ü‹ Ád”Ô Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>±*. |òü*+#·T ø=eTàjÓTÆ q jÓ÷ùd|ü⁄‘√ Äôdq‘·T m˝≤ n+≥Tø£≥㺠&ç+<√ MTs¡T ≈£L&Ü MT uÛÑs¡Ô‘√ n+≥T ø£≥ºã&Ü*. eTq ≈£î≥T+u≤\˙ï Áø°ùddÔ Tü ‘√ ø£≥㺠&Ü*. r>∑ Á<ëøå±e*¢˝À ì*∫j·TT+fÒH˚ ø£<ë |ò*ü +#˚~. (düJeyêVæ≤ì k»q´+‘√)

19 y˚T 2016


ø√|ü+‘√ }–b˛‘·Tqï Á|ü»\T sTTØàj·÷ #·T≥÷º ‹]>±s¡T Mfi¯ó¢ sTTØàj·÷ MT<ä m+<äT≈£î ø√|üŒ&ÉT‘·THêïs¡T? ãTs¡<ä >∑T+≥ qT+&ç sTTØàj·÷qT ô|ø’ Ï ˝≤>∑T‘·THêïs¡T jÓT¨yê sTTØàj·÷qT ø±bÕ&Ü&ÉT eTq+ jÓT¨yê >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘·eT+~ eTq*ï m>∑‘ê[ #˚kÕÔsT¡ , Ç+ø=+‘·eT+~ eTqMT<ä ø√|üŒ&É‘ês¡T. <ë+‘√ eTq≈£î <˚e⁄ì >∑T]+∫ e÷{≤¢&&É +É e÷H˚j÷· \ì nì|æ+#˚ neø±X¯eTT+~. MT≈£î m|ü⁄Œ&ÓH’ ê n˝≤ nì|æ+∫+<ë? u…_’ \T ˇø£ j·TTe≈£îì >∑T]+∫ #ÓãT‘√+~. n‘·qT jÓT¨yêqT Áù|$T+#ê&ÉT ø±˙ jÓT¨yê >∑T]+∫ e÷{≤¢&&É +É <ë<ë|ü⁄ e÷H˚dqæ +‘· |üì#˚XÊ&ÉT. n‘·ì ù|s¡T sTTØàj·÷. Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì >∑T]+∫ Ç+ø=+#Ó+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. jÓT¨yê sTTØàj·÷≈£î ˇø£ |üì n|üŒ–+#ê&ÉT. n<˚$T ≥+fÒ, #Ó&|¶É qü T\T #˚jT· &É+ e÷H˚jT· eTì Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#ê*. n|üŒ{ÏøÏ sTTØàj·÷ Ç+ø± j·TTe≈£î&˚. jÓT¨yê #Ó|æŒq |üì #˚j·T&É+ sTTØàj·÷≈£î #ê˝≤ ø£weºü Tì|æ+∫+~, n‘·qT uÛj Ñ T· |ü&ܶ&TÉ ≈£L&Ü. sTTØàj·÷ jÓT¨yê‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªHê≈£î @$T e÷{≤¢&Ü˝À ‘Ó©<äT. H˚ì+ø± ∫H√ï&çH˚.μ <ëìøÏ jÓT¨yê Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ , H˚qT ˙≈£î ‘√&ÉT+{≤.μ jÓT¨yê Ç∫Ãq Vü‰MT‘√ sTTØàj·÷ Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#·&+É yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . yêfi¯ó¢ e÷s¡øb£ ˛‘˚ <˚e⁄&ÉT •øÏkå ÕÔ&ìÉ #ÓbÕŒ&ÉT. eT] Á|ü»˝À¢ e÷s¡TŒ e∫Ã+<ë? sê˝Ò<Tä . ô|>’ ± ø=+‘·eT+~ n‘·ìï yÓøÿÏ ]+#ês¡T, Ç+ø=+‘·eT+~ n‘·ì MT<ä ø√|üŒ&ܶsT¡ . eT]ø=+‘·eT+~ @ø£+>± n‘·ìï düŒ+<äq

#·+ù|j·÷\qT≈£îHêïs¡T! n|ü⁄Œ&ÉT sTTØàj·÷≈£î m˝≤ nì|æ+ ∫+<ä+{≤s¡T? n‘·ìøÏ uÛj Ñ T· y˚Tdæ+~. ªjÓT¨yê >∑T]+∫ Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ e÷{≤¢&qÉ Tμ nqT≈£îHêï&ÉT. eT] ì»+>±H˚ e÷{≤¢&&É +É e÷H˚XÊ&Ü? ˝Ò<Tä , e÷H˚jT· ˝Ò<Tä . n‘·ìøÏ jÓTôVAyê n+fÒ #ê˝≤ Çwü+º , m+‘·+fÒ Äj·Tq >∑T]+∫ e÷{≤¢&≈É î£ +&Ü ñ+&É˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT. sTTØàj·÷ jÓTôVAyê #Ó|Œæ q |üì #˚jT· &É+ e÷H˚jT· ˝Ò<Tä ø±ã{Ϻ jÓTôVAyê n‘·ìï øπ eå T+>± ñ+#ê&ÉT. ñ<ëVü ≤ s¡ D ≈£ î , ø=+‘· e T+~ #Ó & É ¶ y êfi¯ ó ¢ sTTØàj·÷qT |ü≥Tº≈î£ ì #ê˝≤ ˝À‘·T>± ñqï ãTs¡<ä >∑T+≥˝À |ü&X˚ Ês¡T. nø£ÿ&É ‹+&ç ˝Ò<Tä , ˙fi¯ó¢ ˝Òe⁄. n‘·qT n+<äT˝ÀH˚ #·ìb˛yê\ì e~˝Òdæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ø±˙ jÓT¨yê düV‰ü j·T+‘√ sTTØàj·÷ ãj·T≥|ü&ܶ&TÉ ! sTTØàj·÷ qT+&ç MTπs$T H˚s¡TÃø√e#·TÃ? sTTØàj·÷ ø=ìïkÕs¡T¢ uÛÑj·T|ü&çHê, jÓT¨yê >∑T]+∫ e÷{≤¢&&É +É e÷H˚jT· ˝Ò<Tä . MTs¡T jÓTôVAyê >∑T]+∫ e÷{≤¢&qç |ü⁄Œ&ÉT ø=+‘·eT+~ m>∑‘ê[ #˚kÕÔsT¡ , ø=+‘·eT+~ ø√|üŒ&É‘ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î Çã“+~ nì|æ+#·e#·TÃ, uÛÑj·Ty˚Tj·Te#·TÃ. nsTTHê düπs, jÓT¨yê >∑T]+∫ e÷{≤¢&&É +É m|ü⁄Œ&É÷ e÷H˚jT· ø£+&ç. jÓT¨yê sTTØàj·÷≈£î ‘√&ÉT>± ñqïfÒ,º MT≈£î ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&É÷ ‘√&ÉT>± ñ+{≤&ÉT. MT u…_’ ˝À¢ #·<eä +&ç sTTØàj·÷ 1:4-8 20:79 26:8-19, 24 38:6-13 Á|üXï¯ \T: jÓT¨yê sTTØàj·÷qT @$T #˚jT· eTHêï&ÉT? sTTØàj·÷ jÓT¨yê >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ e÷H˚dqæ +‘· |üì m+<äT≈£î #˚XÊ&ÉT? jÓT¨yê sTTØàj·÷≈£î m˝≤ düV‰ü j·T+ #˚XÊ&ÉT? sTTØàj·÷ qT+&ç MTs¡T @$T H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T? 20 y˚T 2016


u…’_\T á $<ÛäeTT>± ÄC≤„|ædüTÔqï~. ªªMTs¡T n$XÊ«düT\‘√ CÀ&ÉT>± ñ+&É≈î£ &ç- Ç≥Te+{Ï CÀ&ÉT>± ñ+&ÉT≥≈£î M\T|ü&ìÉ dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tºø=q≈£L&É<Tä μμ. (2 ø=]+~∏ 6:14) ø±&ç, $yêVü≤eTTq≈£î #ê\ düŒwüyº TÓ qÆ ∫Vü≤ïeTT >± ñqï~. s¬ +&ÉT m<äT\› T ø£\dæ <äTqTï≥- uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ T Ç<äs› T¡ ø£\dæ Á|üuTÑÛ e⁄ |üì#˚jT· T≥≈£î ∫Vü≤ïeTT>± ñqï~. bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝À, <˚e⁄ì Á|ü»\T m<äTq› T, >±&ç<qä T »‘·#d˚ æ <ä T qTï≥qT ìùw~+|ü ã &ç ] (~«rjÓ ÷ . 22:10). m+<äTø£q>± á s¬ +&ÉT »+‘·Te⁄\ dü«uÛ≤eeTT\T y˚sT¡ . $XÊ«dæ≈L£ &Ü n$XÊ«dæøÏ _ÛqïyÓTqÆ dü«uÛ≤eeTT ø£*–e⁄+{≤&ÉT. n+<äTøπ u…_’ \T á $<Ûeä TT>± #Ó|⁄ü Œ#·Tqï~ ªªyÓ\T>∑Tq≈£î Nø£{‘Ï √ @$T bı‘·T?Ô Áø°dTü ≈Ô î£ u…*j·÷\T‘√ @$T dü+ã+<Ûeä TT? n$XÊ«dæ‘√ $XÊ«dæøÏ bÕ˝…øÿ£ &ç~?μμ. (2 ø=]+~∏ 6:14,15 ). ˙e⁄ <˚e⁄ì _&ɶyÓ’j·TT+&ç ˇø£ n$XÊ«dæì $yêVü≤eTT #˚dTü ≈£îqï≥¢sTT‘˚ (nq>± ôd‘’ êqT _&Éq¶ T jÓ÷Vü‰qT 8:44 , 1jÓ÷Vü‰qT 3:10), düV≤ü »eTT>± ôd‘’ êqT ˙≈£î e÷eT>± ñ+&ÉTqT. n≥Te+{Ï e÷eT‘√, ˙ J$‘· eT+‘ê düeTdü´\‘√H˚ ñ+&ÉTqT. ø=+‘·eT+~ $XÊ«düT\T, ˇø£ n$XÊ«dæì $yêVü≤eTT #˚dTü ≈£îqï≥¢sTT‘˚ ˇø£ Ä‘·àqT qs¡ø+£ qT+&ç s¡ø+åÏ #·e#·TÃqì nqTø=+<äTs¡T. Ä yê<äq ì»eTsTT‘˚, düs«¡ C≤„ nsTTq <˚e⁄&ÉT, Á|ü‹ $XÊ«dæ ˇø£ n$XÊ«dæì #˚dTü ø=qeTì ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|Œæ j·TT+&Ó&yç ê&ÉT! <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À n˝≤>∑T m+<äT≈£î #Ó|Œü ã&É˝<Ò Tä ? ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄&ÉT $yêVü≤eTTqT Ä‘·à\ s¡øDå£ ø=s¡≈î£ ñ<˚•› +#·˝<Ò Tä . ø±ã{Ϻ Ç≥Te+{Ï yêø±´qTkÕs¡eTT>±ì Ä‘·à\qT s¡ø+åÏ #˚ $<ÛëqeTTqT, <˚e⁄&ÉT düeT]ú+#·&TÉ . ˙ uÛsÑ >Ô¡ ±ì uÛ≤s¡´>±ì $yêVü≤eTTq≈£î eTT+<˚ e÷s¡ì jÓT&É\, ‘·sT¡ yê‘· e÷s¡T≥ #ê˝≤ ø£weºü TT. ˇø£yfi˚ ¯ ˇø£ $XÊ«dæ n$XÊ«dæì $yêVü≤eTT #˚dæ≈£îqï≥¢sTT‘˚, n~ <˚e⁄ì yêø±´ìï ~Ûø£ÿ]+∫, Á|üuÛÑTe⁄q≈£î n$<Û˚j·T‘· #·÷|æq≥¢e⁄‘·T+~. >∑qTø£ düŒ+<äq

Ä$<Ûeä TT>± #˚d,æ $yêVü≤eTTqT nos¡«~+#·eTì <˚e⁄ìï n&ç–q≥¢sTT‘˚ n~ nVü≤+ø±s¡ ÁøÏjT· ne⁄‘·T+~. Á|üuTÑÛ e⁄ m{Ϻ |ü]dæ‘ú T· \˝À ≈£L&Ü ‘·q _&ɶ ˇø£ n$XÊ«dæì $yêVü≤eTT #˚düTø=qT≥qT n+^ø£]+#·&ÉT. ( ˇø£ $wüj÷· ìï eTs¡˝≤ #Ó|Œü ìe«+&ç. ˇø£ HêeT ø±s¡ú Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉT, ˇø£ n$XÊ«dæ ‘ √qT ˝Ò ø £ Á¬ ø ’ d ü Ô y ˚ ‘ · s ¡ T \‘√qT ˝Ò ø £ Hêdæ≈Ô î£ \‘√qT düe÷qeTì eT]Ãb˛≈£L&É<Tä ). ˇø£$XÊ«dæ ‘·q uÛ≤s¡´>±ì, uÛsÑ >Ô¡ ±ì $yêVü≤eTsTTq ‘·sê«‘· e÷]q≥T¢ #Ó|Œæ q jÓT&É\ n~ düeT+»düeTT ø±<äT. m+<äTø£q>± eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT#˚ q&ç|+æ #·ã&É e˝…qT. ø±ì, eTqTwüß´\e÷~] #˚‘· >±<äT. me¬s’‘˚ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ÁX‚wüºyÓTÆq$ ø±yê\ì ø√s¡Tø=HÓ<äs√, yês¡T n$XÊ«dæì $yêVü≤eTT #˚düTø=qT≥ ø£+fÒ ˇ+≥]>± ñ+&ÉT≥ eT+∫~. Ç~ n<äT|ü⁄ #˚jT· ˝ÒeTT eT]j·TT e´düqeTT>± e÷]q ø±s¡´Áø£eTeTT\T nq>± {Ï.M. øÏ n‘·Tø=ÿì b˛e⁄≥ e+{Ï yê{Ï >∑÷]à #Ó|⁄ü Œ#·Tqï~. HêX¯qeTT #˚jT· T&ç, H˚qH˚~ {Ï.M. ì ø±<äT, ø±ì <ëì eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì e´s¡|∆ sü #¡ ˚ düeTj·TeTTqT. n≥Te+{Ï yê]ì á ìj·TeTeTT n<äT|ü⁄ #˚jT· ˝Òì yê´~Û >∑÷]à #Ó|⁄ü Œ#·Tqï~. ˙e⁄ yê{Ïì n<äT|ü⁄ #˚jT· >∑*qZ ≥¢sTT‘˚ n~ eT+∫~ eT]j·TT ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $wüjT· eTT. ø±ì n≥Te+{Ï yê´|üøe£ TT\qT n<äT|ü⁄#j ˚ T· T≥ eT+∫~. 4. yê´~Û ø£*–j·TTqï Ä≈£î\qT ˙e⁄ >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ ø£‹]Ô +∫y˚jT· TeTT Bì ns¡e∆ TT ˙≈£î m<äT{Ïe´øÏìÔ u≤~Û + ∫q≥T¢ ˙e⁄ Á>∑ V æ ≤ +#· > ±H˚ n~ ˇø£ yê´~Û ø£*–j·TT+&çq Ä≈£î - <ëìì yÓ+≥H˚ ø£‹]Ô +∫ y˚jT· TeTT. ø£ å e ÷|ü D yÓ + ≥H˚ n&É T >∑ T eTT. eT]j· T T yÓ + ≥H˚ ø£$å T+#·TeTT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä Ä≈£î ø£‹]Ô +#·ã&ÉTq≥¢>T∑ qT. ˝Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ Ä düeTdü´ rÁeeT>∑TqT. Ç+ø=ø£ $wüjT· eTT : Ä yê´~Û ø£*–q Ä≈£îqT bÕs¡yj ˚ T· TeTT. >∑‘e· TTqT C≤„|øü e£ TT+#·Tø=qe<äT.› 21 y˚T 2016


Á|üXï¯ : ø£eå ÷|üD \_Û+∫+<ë? eTq+ <˚e⁄ì qT+&ç ø£eå ÷|üD m˝≤ bı+<ä>\∑ +? düe÷<ÛëqeTT: n.ø±. 13:38 ªªdü¨<äsT¡ ˝≤sê, MT≈£î ‘Ó*j·T#˚ùd $wüjT· + @$T≥+fÒ j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sêH˚ MT bÕ|üeTT\T ø£$å T+|üã&ÉT‘êsTTμμ nì Á|üø{£ +Ï #· ã&ç+~. ø£eå ÷|üD n+fÒ @$T{Ï eT]j·TT Hê¬ø+<äTø£~ nedüs+¡ ? ªªø£eå ÷|üDμμ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡ú |ü\ø£qT X¯óÁuÛ+Ñ >± ‘·T&ç∫y˚jT· &É+, ø£$å T+#·&,É s¡<Tä › #˚jT· ≥+ nqïe÷≥. eTqeTT ‘·|⁄ü Œ #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT ‹]– eTq dü+ã+<Ûë\qT ø£\T|ü⁄ø√e{≤ìøÏ ø£eå ÷|üD ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷kÕÔeTT. m+<äTø£+fÒ ˇø£ e´øÏÔ ø£$å T+#·ã&ÉT≥≈£î ns¡TΩ&TÉ nqT≈£îqï+‘· e÷Á‘êq n‘·ìøÏ ø£eå ÷|üD Çe«ã&É<Tä ø£eå ÷|üD nH˚~ Áù|eT, <äjT· eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT nH˚ ÁøÏjT· \‘√ ≈£L&çq~. ø£eå ÷|üD nH˚~ MT≈£î @~ #˚dqæ |üŒ{Ïø,° m<äT{Ï e´øÏøÔ Ï e´‹πsø£eTT>± yês¡T #˚dqæ ~ @<ÓH’ ê >∑{>ºÏ ± |ü≥Tºø√e≥+ ø±<äT. u…_’ ˝Ÿ @+ #Ó|⁄ü ‘·T+<ä+fÒ eTq+<ä]ø° <˚e⁄ì qT+&ç ø£eå ÷|üD bı+<äe\dæq nedüse¡ TT m+‘ÓH’ ê ñ+~. eTqeT+<äse¡ TT bÕ|üeTT #˚kÕeTT. Á|üd+ü – 7:20˝À, ªªbÕ|üeTT #˚jT· ø£ y˚T\T#˚jT· T#·T+&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT uÛ÷Ñ $T MT<ä ˇø£&q’Ó qT ˝Ò&TÉ μμ. ªª1 jÓ÷Vü‰qT 1:8 ˝À eTqeTT bÕ|üeTT ˝Òìyês¡eTì #Ó|⁄ü Œø=ìqjÓT&É\, eTq\qT eTqy˚T yÓ÷dü|⁄ü #·Tà düŒ+<äq

ø=qï≥¢e⁄qT, eT]j·TT eTq˝À dü‘´· eTT+&É<Tä μμ. ø°sqÔ¡ \T 51:4 ˝À #Ó|Œæ q≥T¢>± H˚qT øπ e\eTT ˙πø $s√<Ûeä TT>± bÕ|üeTT #˚dj æ T· THêïqT, ˙ <äwæº jÓT<äT≥ #Ó&TÉ ‘·qeTT #˚dj æ T· THêïqT. Bì |ò*ü ‘·yT˚ , eTq+<ä]øÏ K∫Ñ·+>± ø£eå ÷|üD nedüsy¡ TÓ Æ ñqï~. eTq bÕ|üeTT\T ø£$å T+|üã&ÉìjÓT&É\ (eT‘·sÔ TT 25:46: jÓ÷Vü‰qT 3:36) Á|üø±s¡eTT eTq bÕ|üeTT\ $wüjT· yÓTÆ eTqeTT ì‘·´•ø£≈å î£ bÕÁ‘·T\>∑T<äTeTT. ø£eå ÷|üD n~ H˚qT m˝≤ ‘Ó#T· Ãø√>∑\qT? ø£‘·»‘„ |· Pü s¡«ø£+>±, <˚e⁄&ÉT Áù|eT eT]j·TT <äjT· >∑\yê&ÉTó Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£$å T+#·{≤ìøÏ m+‘√ ÄdüøÔÏ ø£\yê&ÉT. 2 ù|‘·Ts¡T 3.9 ˝À eTq≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~... ªªme&ÉTqT q•+|üe˝…qì Ç#·ÃsTT+|üø£ n+<äs÷¡ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qì Bs¡È XÊ+‘·eTT‘√ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡Tμμ. Äj·Tq eTq\qT ø£$å T+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T, n+<äTøπ eTqø=s¡≈î£ ø£eå ÷|üD @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. eTq bÕ|üeTT\≈£î yÓ\ øπ e\eTT eTs¡DeTT. s√e÷ yÓTT<ä{Ï dü>u∑ ≤Û >∑+˝À 6:23˝À ªªbÕ|üeTT e\q e#·Tà n|üsê<Ûeä TT eTs¡DeTTμμ. eTq bÕ|üeTT\ e\q eTqeTT dü+bÕ~+#·T≈£îqï~ ì‘·´eTs¡DeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q K∫Ñ·yTÓ qÆ Á|üD≤[ø£ <ë«sê j˚TdüTÁø°dTü sÔ ÷¡ |ü+˝À á uÛ÷Ñ $T MT<ä ne‘·]+∫ eTq≈£î sêyê*‡q dæøqå£ T •\Teô|’ #·ìb˛e⁄≥ <ë«sê eTqø=s¡≈î£ yÓ\ #Ó*+¢ #ês¡T. 22 y˚T 2016


2 ø=]+~∏ 5:21 ˝À, ªªeTqeTT Äj·Tq j·T+<äT <˚e⁄ì ˙‹ n>∑Tq≥T¢>±, @ bÕ|üyTÓ s¡T>∑ì Äj·TqqT eTqø√düeTT bÕ|üeTT>± #˚ôdqTμμ.j˚TdüT •\Te MT<ä #·ìb˛sTT, eTq≈£î #Ó+<äe\dæq •ø£qå T Äj·Tq rdüTø=HÓqT. <˚e⁄&ç>± j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTs¡DeTT düeTdüÔ e÷qyê[ bÕ|üeTT\≈£î ø£eå ÷|üD n+<ä#j ˚ T· ã&çq~! (1 jÓ÷Vü‰qT 2:2) Á|üø±s¡eTT Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\≈£î e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, düs«¡ ˝Àø£bÕ|ü|]ü Vü‰s¡eTT ø=s¡ø¬ ’ ‘ê´>∑<qäÛ T˝…’ ñHêïs¡T. (1 ø=]+~∏ 15:1-28 ) j˚TdüT eTs¡DeTT qT+&ç ˝Ò∫, bÕ|üeTT eT]j·TT eTs¡DeTT MT<ä $»j·TeTT kÕ~Û+#ês¡ì Á|üø{£ +Ï #·ã&ç+~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT, j˚TdüT Áø°dTü Ô eTs¡DeTT eT]j·TT |ü⁄qs¡Tq∆ eTT <ë«sê s√e÷6:23 s¬ +&Ée uÛ≤>∑eTT ˝À #Ó|Œæ +~ ì»eTT... ªªø±ì eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sê eTq≈£î ì‘·´JeqeTT nH˚ es¡eTT nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ç+~μμ. MT≈£î MT bÕ|üeTT\T ø£$å T+#·ã&Ü* nì ñ+<ë? MT≈£î á bÕ|üeTT\ qT+&ç bÕ]b˛˝ÒqH˚ n|üsê<Ûä uÛ≤eq $TeTà*ï |ü{ºÏ |”&dç Tü +Ô <ë? MT $XÊ«kÕìï MT s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô MT<ä ñ+∫q m&É\ MT bÕ|üeTT\≈£î ø£eå ÷|üD neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+~. mô|dò æ 1:7 ˝À #Ó|Œæ q≥T¢>± ªªÄj·Tq s¡øeÔ£ TT e\q eTq≈£î $yÓ÷#·q, nq>± eTq n|üsê<Ûeä TT\≈£î ø£eå ÷|üD Äj·Tq ø£bÕ eTVü≤<ÓX’ «¯ s¡´eTTqT ã{Ϻ eTq≈£î ø£*– j·TTqï~μμ. Äj·Tq eTq n|üsê<Ûeä TT\≈£î yÓ\ #Ó*+¢ #ÓqT ø±ãfÒº eTq bÕ|üeTT\T ø£$å T+ã&çq$. j˚TdüT<ë«sê MT≈£î ø£eå ÷|üD ø£*–+<ë nì n&ç–‘˚ -Hê≈£î ø£eå ÷|üD Çe«{≤ìπø j˚TdüT #·ìb˛j·÷s¡T nì q$TàqjÓT&É\ Äj·Tq K∫Ñ·+>± $TeTTà\qT ø£$å TkÕÔsT¡ . jÓ÷Vü‰qT 3.16,17 ˝À #Ó|Œæ q n<äT“ƒ ‘¤ y· TÓ qÆ düe÷#ês¡eTT @$T≥+fÒ, ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì>± |ü⁄{Ïqº düŒ+<äq

yêìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. ˝Àø£eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê s¡øDå£ bı+<äT≥πø >±ì ˝Àø£eTTq≈£î rs¡TŒ Ç#·TÃ≥≈£î <˚e⁄&Üj·TqqT ˝Àø£eTT ˝ÀìøÏ |ü+|ü˝<Ò Tä μμ. ø£eå ÷|üD n~ ì»eTT>± #ê˝≤ ‘˚*ø±? ne⁄qT n~ #ê˝≤ ‘˚*ø£! MTs¡T <˚e⁄ìqT+&ç ø£eå ÷|üD bı+<ä˝sÒ T¡ . <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç MT ø£eå ÷|üD ø=s¡≈î£ MTs¡T @$T #Ó*+¢ #·˝sÒ T¡ . <˚e⁄ì ø£|ü eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT <ë«sê $XÊ«dü+‘√ e÷Á‘·yT˚ MTs¡T <ëìì bı+<ä>\∑ s¡T. MTs¡T j˚TdüTÁø°dTü ìÔ MT s¡ø≈å£ î£ &ç>± n+^ø£]+∫ eT]j·TT <˚e⁄ì e<äq› T+&ç ø£eå ÷|üD bı+<ë\+fÒ á ÁbÕs¡qú qT MTs¡T #˚jT· e#·TÃ. á ÁbÕs¡qú #Ó|Œü ≥+ e\q ‘·|Œü eT] @ Ç‘·s¡ ÁbÕs¡qú $TeTTà\qT s¡ø+åÏ #·˝<Ò Tä . j˚TdüT Áø°dTü Ô q+<äT $XÊ«düeTT ñ+#·T≥ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ eTq bÕ|üeTT\≈£î ø£eå ÷|üD \_ÛdTü +Ô ~. á ÁbÕs¡qú j˚TdüT q+<äT eTq≈£îqï $XÊ«kÕìï $e]+#·{≤ìøÏ eT]j·TT Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q ø£eå ÷|üD≈£î ø£‘·»‘„ \· T #Ó*+¢ #·{≤ìøÏ ˇø£ düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT e÷Á‘·yT˚ . ªªÁ|üuTÑÛ yê! Hê≈£î ‘Ó\TdüT H˚qT MT≈£î $s√<Ûeä TT>± bÕ|üeTT #˚kÕqT eT]j·TT H˚qT •ø£≈å î£ bÕÁ‘·T&ÉqT. ø±ì j˚TdüT Áø°dTü Ô Hê≈£î #Ó+<äe\dæq •ø£qå T rdüT≈£îHêïs¡H˚ $XÊ«dü+ <ë«sê H˚qT ø£$å T+#·ã&ܶqT. Hê s¡øDå£ ø=s¡≈î£ Hê qeTàø±ìï MTô|’ ñ+#·T‘êqT. MT n<äT“‘·yTÓ qÆ ø£|ü eT]j·TT ø£eå ÷|üD ø=s¡≈î£ ø£‘·»‘„ \· T ! ÄyÓTHé !μμ MTs¡T Çø£ÿ&É #·~yês¡T ø±ã{Ϻ MTs¡T Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ ˇø£ ìs¡j í ÷· ìøÏ e#êÃsê? n˝≤ nsTT‘˚, ÁøÏ+<ä ªªá s√E H˚qT Áø°dTü qÔ T n+^ø£]+#êqTμμ nqT ã≥Hé øÏø¢ ˘ #˚jT· +&ç. 23 y˚T 2016


düŒ+<äq

24 y˚T 2016


düŒ+<äq

25 y˚T 2016


düŒ+<äq

26 y˚T 2016



1. uÛÑø£ÔHé ` eT‘·´+ Vü≤sYº ÁbÕã¢yéT dü«düú‘· ø√dü+ 2.qMHé ` ñj·T÷´s¡T $yêVü≤+ ø√dü+ 3. düTu≤“sêe⁄ ` |ü+>∑T\÷s¡T Äs√>∑´+ ø√dü+, ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø√dü+ 4. &˚$&é ` m$Tà>∑q÷s¡T ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 5. eT]j·TeTà `j·T\eT+∫* Äs√>∑´+ ø√dü+ 6. Á|üXÊ+‹ ` eT∫©|ü≥ï+ uÛÑs¡Ô <äTs¡ e´düHê\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 7.düTC≤‘· `ø£eT˝≤ |ü⁄s¡+ Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 8. \øÏÎ ` q\¢»s¡¢ ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D, |æ\¢\ s¡ø£åD ø√dü+ 9. sê»eTà ` ø£&É|ü Äs√>∑´+ ø√dü+ 10. y˚T] ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T ÄHês√>∑´+ dü«düú‘· ø√dü+ 11. áX¯«sY ` $XÊK C≤uŸ |ü]àHÓ+{Ÿ ø√dü+ 12. ÄsY. sê»eTDÏ ` ‘ê&˚sT¡ ã\V”≤q‘·\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 13. õ. m*õu…‘eÔÓ Tà ` nq+‘·|Pü sY ≈£îe÷s¡Tì e÷s¡TeTqdüT‡ ø√dü+ 14. $.Áô|C’ Ÿu≤ãT ` ô|<ë›|⁄ü s¡+ #·<Tä e⁄˝À eT+∫ C≤„q+ ø√dü+ 15. |æ.yÓ+ø£≥sêe⁄ ` ø±fi¯fl #·<Tä e⁄ ø√dü+, $yêVü≤+ ø√dü+

16. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ` dü+>∑&ç >∑T+≥ uÛ≤s¡´ Äs√>∑´+ ø√dü+ 17. »j·TeTà ` eTÁ<ëdüT ùdyê|ü]#·s´¡ ˝À <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄ 18.Á|òdæ ÿæ \¢ ` »+>±¬s&ç>¶ ÷∑ &Ó+ düe÷<Ûëq+ ø√dü+ 19.y˚T] XÊ´eTT˝Ÿ >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 20.◊»ø˘ ` ø£&|É ü ñ<√´>∑+ ø√dü+ 21.X¯è‹ ` ø£s÷¡ ï\T Äs√>∑´+ ø√dü+ 22.@ùdsÔ e¡ Tà ` ø£+∫ø£#s· ¢¡ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ø√dü+ 23.e÷s¡Ô eTÚìø£ ` ôV≤’ <äsêu≤<é düTK Á|üdeü + ø√dü+ 24.yÓ+ø£≥ düT˝À#·q ` ô|<äs› êePs¡T ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 25. Hêsêj·TDeTà ` HÓ\÷¢sT¡ ø£+{Ï dü«dü‘ú · ø√dü+ 26. eT+>±j·TeTà ` ‘êfi¯fl|üP&ç ≈£îe÷¬sÔ ≈£î≥T+ã düe÷<Ûëq+ ø√dü+ 27. uÛ≤düÿs¡sêe⁄ ` VüA_¢ ≈£î≥T+ã s¡øDå£ 28.‘˚»Áo ` HÓ\÷¢sT¡ >∑s“¡ |¤ \üò + ø√dü+ 29. ]ãÿ ` sê|üPs¡T ≈£î≥T+ã s¡øDå£ ø√dü+ 30. düT<Ûä ` ôV≤’ <äsêu≤<äT $yêVü≤+ ø√dü+


1. CÀø£´eTT ø£*–+#·Tø=qT <˚e⁄&ÉT 1. nÁu≤Vü‰eTT $wüj·T+˝À. Ä~. 20:6,7 2. yÓ÷ùw $wüj·TeTT˝À. ìs¡ZeT. 2:1`5 3. ÇÁXÊj˚T\T $wüj·TeTT˝À. ìs¡ZeT 14:15,16 4. <ëM<äT $wüj·TeTT˝À. 1 düeTT. 17:38`54 5. @*j·÷ $wüj·TeTT˝À. 1 sêE. 18:38 6. m©cÕ $wüj·TeTT˝À. 1 sêE. 2:19`22 7. e´_Û#ês¡eT+<äT |ü≥ºã&çq Ád”Ô $wüj·T+˝À. jÓ÷Vü‰qT 8:1`11 2. uÛÑj·TeTT (m) 1. uÛÑj·T|ü&ç <ë>∑Tø=+{Ïì. Ä~.3:10 2. nÁãVü‰e÷, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. Ä~.15:1 3. H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT, uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. Ä~. 26:24 4. ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î yÓ\T¢≥≈£î uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç.ìs¡Z 14:13 6. uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. ~«r 1:21 7. yê]øÏ uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. ~«r 3:22 3. uÛÑj·TeTT: (_) 1. yê]øÏ uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. ~«r.7:17 2. MT Vü≤è<äj·TeTT˝À uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç. ~«r 20:3 3. uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç. ~«r 31:6 düŒ+<äq

4. uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT. ~«r 31:8 5. jÓT¨yê, jÓT¨wüße‘√ uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT. jÓT¨ 8:1 6. jÓT¨wüße yê]‘√ ` uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç. jÓT¨10:25 7. kÂ\T »qT\≈£î »&çdæ. 1düeT÷.15:24 4. uÛÑj·TeTT (dæ) 1. @*j·÷ ÄyÓT‘√ ` uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. 1sêE17:13 2. n‘·&ÉT uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. 2 sêE 6:16 3. uÛÑj·T|ü&É≈£î+<äTeTT. 1~q.28:2 4. @~ e#·TÃqì uÛÑj·T|ü&ç‹H√. jÓ÷ãT 3:25 5. uÛÑj·TeTTqT, eD≈£îqT Hê≈£î ø£*¬>qT. jÓ÷ãT 4:14 6. @ nbÕj·TeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉqT. ø°s¡Ô 23:4 7. me]øÏ uÛÑj·T|ü&ÉT<äTqT? ø°s¡Ô 27:1 5. Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT #˚j·T≈£L&Éì$! (m) 1. ‘·\ ø£|üqT rj·Tsê<äT. ˝ÒM 21:10 2. ‘·q ã≥º\qT ∫+|ü⁄ø=qsê<äT. ˝ÒM 21:10 3. X¯eeTT <ä>∑Zs¡≈£î b˛sê<äT. ˝ÒM 21:11 4. ‘·qTï n|ü$Á‘·|üs¡#·Tø√qsê<äT. ˝ÒM 21:12 5. |ü]X¯ó<ä›eT+~s¡eTTqT $&É∫yÓfi¯flsê<äT ˝ÒM 21:12 6. eT+~s¡eTTqT n|ü$Á‘·|üs¡#·sê<äT. ˝ÒM. 21:13 7. C≤s¡Ád”Ôì ô|+&ç¢ #˚düTø=qsê<äT. ˝ÒM. 21:14. 6. Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT #˚j·T≈£î&Éì$! (_) 1. $<Ûäesê\qT ô|+&ç¢ #˚düTø=qsê<äT. ˝ÒM 21:14 2. $&ÉHê&Éã&çq Ád”ìÔ ô|+&ç¢ #˚dTü ø=qsê<äT. ˝ÒM. 21:14 3. ÁuÛÑwüߺsê\ì ô|+&ç¢ #˚düTø=qsê<äT. ˝ÒM. 21:14 4. ‘·q dü+‘êqeTTqT n|ü$Á‘·|sü #¡ ≈· L£ &É<Tä . ˝ÒM. 21:15 5. ‘·q ‘·+Á&ç X¯eeTTqT eTT≥ºsê<äT. ˝ÒM 21:11 6. ‘·q ‘·*¢ X¯eeTTqT eTT≥ºsê<äT. ˝ÒM. 21:11 7. n‘·&ÉT ø£q´ø£qT ô|+&ç¢ #˚düTø=qe˝…qT. ˝ÒM.21:13 32 y˚T 2016


1

|ü<ä Á|üùV≤[ø£ ` HÓ+. 4

s 10

á ˝…H’ é MT<ä ø£{Ÿ #˚jT· +&ç

≈£Ls¡TŒ ` >∑T+≥>±ì <˚edüVü‰j·T+ Ä<Ûësê\T ` n&ɶ+ : 1. X¯Å‘·Te⁄\T jÓTôVAcÕbÕ‘·T MT~øÏ <ä+&Ó‹Ô sê>± ` @$T#˚j·TT≥≈£îq÷ e÷≈£î ‘√#·<äT, ˙y˚ e÷≈£î ........... nì ÅbÕs¡∆q #˚ôdqT (2) 3. ÇÅXÊj˚T©j·TT\T eTHêïqT á ø=\‘· #=|ü⁄Œq ≈£Ls¡TÃø=qe˝…qT (3) 5. #Óe⁄&ÉT >∑\ q‹Ôyêì Hê\Tø£qT eTT{Ϻ, j˚TdüTÅ|üuÛÑTe⁄ á e÷≥ yêì‘√ #Óô|ŒqT (3) 7. #·∫Ãqyê&ÉT eTs¡˝ Åã<äTø£s¡T Åù|‘·\T eTs¡˝ ........nì jÓTwüj·÷ Å>∑+<ÛäeTTq #·<äTe >∑\eTT (3) 9. j˚TdüT #Óô|ŒqT ` Äø±X¯eTT ‘√&Éq ........, n~ <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTT (3) 10. sêC…’q ÄVü≤ùw« s√wüß ` sêDÏjÓÆTq mùdÔs¡÷, ˙πø$T ø±e\j·TTqT ? ˙ ........ @$T{Ï ? nì n&ç¬>qT (3) 12. ãT~›V”≤qT\ qe⁄« u≤qÅøÏ+<ä ∫≥|ü≥ j·TqT á eT+≥ e+{Ï~ nì Å|üdü+– #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (4) 14. M&ÉT <=+>∑‘·qeTTqT, Vü≤‘·´qT, HêX¯qeTTqT #˚j·TT≥≈£î e#·TÃqT >±ì eT] <˚ìøÏì sê&ÉT nì j˚TdüT #Óô|ŒqT (2) 16. jÓ÷ùd|ü⁄ ø£\ ` n‘·ì düôVA<äs¡T\ |üq\T BìøÏ kÕcÕº+>∑|ü&Óqì n‘·&ÉT #Óô|ŒqT (2) 18. yÓ÷ôw ÇÅXÊj˚T©j·TT\‘√ Ç≥T¢ #Óô|ŒqT ` ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê ≈£î ˙e⁄ Å|ü‹w昑·........... (3) 19. qVüAeTT ≈£î ø£*–q <äs¡ÙqeTT`Ç‘·&ÉT ˙MT<ä≈£î e#·TÃ#·THêï&ÉT(yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT nø£åsê\T e÷Å‘·y˚T) (2) 21. ˙e⁄ á dæ+Vü≤eTT\qT uÛÑT»+>∑eTT\qT nD>∑Å<=¬øÿ<äe⁄ nì <ëM<äT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (3)

s 11

2

s

7

8

s

3

4

s

12

s s

9

5

6

s 13

s s s 14 15 16 17 s s s s s 18 19 20 21 22 s s s s s s s 23 s 24 25 26 27 s 28 s s s s s s 29 s 30 s 31 32 33 34 s s s s 37 s s s s 35 s 36 s 38 39 40 41 s s s s s 42 s 43 s 44 s ù|s¡T düŒ+<äq˝À MT d”]j·T˝Ÿ q+ãs¡T õ˝≤¢, }s¡T

........................................................................................................................................................... .......................................................................................

...........................................................................................................................................

á ˝…H’ é MT<ä ø£{Ÿ #˚jT· +&ç

23. j·÷ø√ãT, jÓ÷Vü‰qT ‘·eT ‘·+Å&çjÓÆTq C…u…<äsTT jÓTT<ä› <√HÓ˝À M{Ïì u≤>∑T#˚dæø=qT#·T+&É>± j˚TdüT yê]ì |æ*#ÓqT (3) 24. Ç~ <˚e⁄ì eT+~s¡y˚T >±ì y˚s=ø£{Ï ø±<äT, |üs¡˝Àø£|ü⁄ ......... Ç<˚ nì j·÷ø√ãT nqTø=HÓqT (3) 26. Mì Vü≤è<äj·TeTT˝À eT÷&ÛÉ‘·«eTT kÕ«uÛ≤$ø£eTT>± |ü⁄≥TºqT nì kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (3) 28. ùV≤s√~j·T ≈£îe÷¬sÔ ø√]ø£y˚Ts¡≈£î ùV≤s√<äT #Ós¡kÕ\˝À ñqï jÓ÷Vü‰qT ........... >={Ϻ+#ÓqT (2) 29. kÂ\T #˚‘· ‘·s¡TeTã&ÉT#·Tqï <ëM<äT ‘·q≈£î neø±X¯eTT <=]øÏqqT kÂ\TqT #·+|üø£ n‘·ìì Å|ü•ï+#·T#·÷, ‘·qqT ≈£îø£ÿ‘√qT, eT]jÓTTø£ <ëì‘√qT b˛\TÃø=qT#·THêï&ÉT (3) 31. j·÷ø√ãT ` ˙e⁄ Hê≈£î Ç#·Tà j·÷e‘·TÔ˝À á e+‘·T ìX¯Ãj·TeTT>± ˙≈£î #Ó*¢+#Ó<äqì ÅyÓTT≈£îÿø=HÓqT (4) 32. eTq s¡ø£åD <äTs¡ZeTTqT ã{Ϻ á >±qeTT #˚j·TT<äeTT nì <ëM<äT ø°]Ô+#ê&ÉT (3) 34. \÷~j·T }<ë s¡+>∑T bı&çì neTTà á |ü≥ºDdüTÔsê\T (4) düŒ+<äq

33 y˚T 2016


35. M{Ï e˝… $y˚≈£î\TqT bÕe⁄s¡eTT\ e˝… ìwüÿ|ü≥T\THÓ’ j·TT+&ÉT&ç nì •wüß´\≈£î j˚TdüT #Óô|ŒqT(2) 36. á ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq <äT:KeTT s¡ø£åD≤s¡∆yÓTÆq e÷s¡T eTqdüT‡qT |ü⁄{Ϻ+#·TqT nì nb˛. bÂ\T ‘·q |üÅ‹ø£˝À ÅyêôdqT (2) 38. >=i…¿\≈£î Ç~ ø£\T>∑T≥≈£îqT n~ düeTè~∆>± ø£\T>∑T≥≈£î H˚qT e∫Ëqì j˚TdüT #Óô|ŒqT (3) 39. yÓ÷ôw eTè‹H=+~q ‘·sê«‘· ÇÅXÊj˚T©j·TT\qT q&ç|æ+∫q jÓTôVAwüße Ç‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT (2) 40. ¬s+&ÉT |æ#·TÃø£\T BìøÏ neTàã&ÉTqT >∑<ë, MT ‘·+Å&ç ôd\e⁄˝Òø£ yê{Ï˝À ˇø£f…ÆqqT H˚\qT |ü&É<äT (2) 41. ∫‹kÕs¡ø£|ü⁄ Åe÷qT‘√ ˙ ø=s¡≈£î Bìì #˚düTø=qTeTT nì <˚e⁄&ÉT H√eVüQ‘√ #Óô|ŒqT (2) 42. Bì ø£qT>=+{Ïyê ? ‘·–q+‘·eT≥Tºπø Å‘ê>∑TeTT nì kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (2) 43. ù|‘·Ts¡÷, ˙e⁄ qHÓïs¡T>∑qì eTTe÷às¡T #Ó|ü⁄Œes¡≈£î H˚&ÉT Ç~ ≈£Lj·T<äì j˚TdüT #Óô|ŒqT (2) 44. MTs¡T Ç~ rs¡Ã≈£î&ç, n|ü⁄Œ&ÉT $TeTTàqT >∑÷]à rs¡TŒ rs¡Ãã&É<äT nì j˚TdüT ôd\$#ÓÃqT (2) Ä<Ûësê\T ` ì\Te⁄ : 1. j˚TdüT Å|üuÛÑTe⁄ •wüß´\˝À H=ø£&Ó’q ‘√e÷ Ç˝≤ nqã&ÓqT / |æ\Teã&ÓqT (3) 2. $‘·TÔyê&ÉT $‘·TÔ#·T+&É>± ø=ìï $‘·ÔqeTT\T Bì Å|üø£ÿqT |ü&ÓqT (2) 4. MTs¡T XÀ<Ûäq˝À Å|üy˚•+|ü≈£î+&ÉTq≥T¢ Ç≥T¢ ñ+&ç ÅbÕs¡∆q #˚j·TT&ç nì j˚TdüT‘·q•wüß´\≈£î#Óô|ŒqT (4) 5. Ç~ ‘·q ø±eT+<äTHÓs¡T>∑TqT >±&ç<ä kı+‘·yêì <=&ç¶ ‘Ó*dæø=qTqT (2) 6. nb˛. bÂ\T øÏ*øÏj·T ˝Àì á |ü≥ºDeTT˝À |ü⁄{Ϻq j·T÷<äT&ÉT (2) 7. düT+ø£|ü⁄ yÓT≥TºH=<ä› ≈£Ls¡TÃì j·TTqï Ç‘·ìì ‘·qTï yÓ+ã&ç+#·TeTì j˚TdüTÅ|üuÛÑTe⁄ #Óô|ŒqT.Ç‘·&√düT+ø£](2 8. á e÷≥\T |ü\T≈£î≥e\q $<ä´ m≈£îÿe>∑TqT nì kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (4) 11. Ç~>√ Ç‘·&ÉT ì»eTT>± ÇÅXÊj˚T©j·TT&ÉT, Ç‘·ìj·T+<äT @ ø£|ü≥eTT ˝Ò<äì Ç‘·ì >∑÷]à j˚TdüT #Óô|ŒqT (5) 13. ˙e⁄ >±\eTT y˚dæ yÓTT<ä≥ ô|’øÏ e#·Tà Bì H√s¡T düŒ+<äq

‘Ó]∫qjÓT&É\ ˇø£ ôw¬ø\T <=s¡T≈£îqT nì d”yÓ÷qT‘√ j˚TdüT #Óô|ŒqT (2) 15. yÓ÷ôw #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT n–ïe\q n~ eT+&ÉT#·T+&ÓqT >±ì n~ ø±*b˛˝Ò<äT (2) 17.- - - Ä‘·à jÓTVü≤√yê ô|{Ϻq B|üeTT (3) 20. Çø£ÿ&É ñqï ∫qï yêìjÓTT<ä› á s=f…º\T ◊<äT, ∫qï #˚|ü\T ¬s+&ÉT ñqïeì n+Å<Ój·T nHÓqT (3) 21. j·÷ø√ãT sêùV≤\T ø√düeTT @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T Ç~ #˚ôdqT (3) 22. ùV≤s√<äT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ‘·≈£îÿe ej·TdüT‡ >∑\ á |æ\¢\q+<ä]ì e~Û+#ÓqT (2) 25. |òüTq‘·≈£î eTT+<äT Ç~ ñ+&ÉTqì C≤„ìjÓÆTq kı˝§yÓ÷qT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT (4) 27. Äj·Tq ø√|üeTT ............. e÷Å‘·eTT+&ÉTqT Äj·Tq <äj·T Äj·TTcÕÿ\eT+‘·j·TT ì\T#·TqT (3) 28. dæ\Te˝À j˚TdüT ‘·q •wüß´ì #·÷∫ Ç~>√ ˙ .....nì #Óô|ŒqT (2) 30. Äj·Tq Bìì #˚j·TTqT, Äj·Tq #˚‘·T˝Ò dü«düú|üs¡#·TqT nì jÓ÷ãT #Ó|ü#·THêï&ÉT (3) 31. dæ\Te y˚j·Tã&çq H˚s¡düTú\˝À H=ø£ì‘√ j˚TdüT ` H˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É n#·Ã≥ ñ+<äTeì ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|⁄ü Œ#·THêïqHÓqT (4) 33. ˙e⁄ ˙s¡T ø£{Ϻq Bìe˝…qT, m|ü⁄Œ&ÉTqT ñãT≈£î #·T+&ÉT ˙{Ï }≥ e˝…qT ñ+&Ó<äe⁄ nì jÓTwüj·÷ Å>∑+<ÛäeTT˝À #·<äTe>∑\eTT (4) 34. j˚TdüT <√HÓ møÏÿq|ü⁄Œ&ÉT düeTTÅ<äeTT MT<ä Ç~ ˝Ò∫q+<äTq Ä <√HÓ n\\#˚‘· ø£|üŒã&ÓqT (3) 37. düeTs¡j·T Åd”Ô` `$&ç∫ô|{Ϻ }]˝ÀìøÏ yÓfiËflqT (2) 39. Bì‘√ Hê ‘·\ n+{Ïj·TTHêïe⁄ Hê –HÓï ì+&ç bıs¡T¢#·Tqï~ (2) 40. @\j·Tq>± Hê ............... düTfi¯óe⁄>±qT Hê uÛ≤s¡eTT ‘˚*ø£ >±qT ñqï$ nì j˚TdüT #Óô|ŒqT (2) 41. ` ` >=|üŒÅ<√Vü≤ ø±s¡´eTT\T»s¡T>∑≈£î+&É#˚j·TTqT (2) ì‘·´ JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÅ>∑Væ≤+#ÓqT.(3) 40. @\j·Tq>± Hê ............... düTfi¯óe⁄>±qT Hê uÛ≤s¡eTT ‘˚*ø£ >±qT ñqï$ nì j˚TdüT #Óô|ŒqT (2) 41. ` ` >=|üŒÅ<√Vü≤ ø±s¡´eTT\T»s¡T>∑≈£î+&É#˚j·TTqT (2) ì‘·´ JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÅ>∑Væ≤+#ÓqT. (3)

34 y˚T 2016




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.