5 spandana may 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 $ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 $ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 $ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 (SPANDANA) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ISFS Code - ANDB0000158 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 IFSC Code - SBIN0011100 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 SMS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 SPANDANA 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 spandana1976@gmail.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Printed, Published and owned by DEVA SAHAYAM DANDALA 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Printed at: Spandana Offset Printers, Suryaraopet, VJA-2.Ph:0866 - 2430148, 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 For Spandana Graphics & Published from # 30-3-13, Durga Agraharam, Vijayawada 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

dü+|ü⁄{Ï 39 dü+∫ø£ 6 y˚T 2015

˝À|ü* ù|J˝À¢...

<˚e >±] Á|üdü+>∑+

e´ekÕú|ü≈£î\T ø°ˆˆX‚ˆˆ Ä#ês¡´ Äsêπsÿ eT÷]Ô Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô, dü+bÕ<ä≈£î\T &܈ˆ <˚edüVü‰j·T+ <ä+&É\

3

#·+<ë $esê\T 1 dü+e‘·‡sêìøÏ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ b˛wüø£ düuÛÑ«‘·«+

7

$yêVü≤+ ã+<Ûä+˝Àì ÁbÕeTTK´‘·qT, <˚e⁄ì ñ<˚ΔXÊ´\qT, Äosê«<ë\qT Ä<Ûë´‹àø£+>± ˝À‘Ó’q eTsêà\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô <˚e >±] ø£\+ qT+&ç C≤\Tyê]q á e÷dü|ü⁄ Á|ü‘˚´ø£ Á|üdü+>∑+ MT ø√dü+...

≈£î≥T+ãeT+fÒ @$T{À ≈£î≥T+ã+˝Àì uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ bÕÁ‘·qT >∑÷]à $X‚¢wüD

dü«<˚X¯+˝À $<˚XÊ˝À¢ 250 25 2500 250 250 (Á|ü‹ HÓ\) 25

10

$yêVü≤eTT˝Àì ÁbÕeTTU≤´+XÊ˝Ò$T{À $e]+#˚ Á|üdü+>∑+ MT ø√dü+

ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£\T |ü+|ü>√]‘˚ ` nøö+{Ÿ ù|s¡T Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, >∑TD<ä\ Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T ` 015810100016691

12

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T yê] $<ÛäT\T @$T{À, <˚e⁄&ç∫Ãq Ä»„\T

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, sêeTes¡bÕŒ&ÉT Áu≤+#Y, $»j·Tyê&É nøö+≥T q+ãs¡T. 31541230212

>∑eTìø£ ` 14 ÄHé˝…’Hé˝À ø±qTø£ |ü+ù|≥|ü&ÉT MT u≤´+ø˘ #Û·˝≤Hê MT<ä ¬se. &Ü. $T]j·÷\ bÕs¡«‹ MT ù|s¡T bò˛Hé q+ãs¡T ‘·|üŒø£ y˚j·T+&ç. n$ Çø£ÿ&É >±s¡T Áyêdæq $yêVü≤yÓT+‘· düŒ+<äq nøö+{Ÿ˝À ‘·|üŒø£ ø£qã&Ü\ì MT u≤´+ø˘ |òüTqyÓTÆq<√ ‘Ó*ù| ø£<∏ë yê]øÏ >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À MT ø±qTø£ |ü+|ü>±H˚ s¡÷|üø£+ <ë«sê >±ì yÓ+≥H˚ Ä $esê\T bò˛Hé #˚dæ >±ì MT Äosê«<ë\ ø√düy˚T á |üÁ‹ø£ ` düŒ+<äq ` ùd$j·TsY‡ Vü‰sYº;{Ÿ |ü]#·s¡´˝À¢ <˚e⁄ìøÏ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. eTVæ≤eTø£s¡+>± nH˚ø£ ùde\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ` e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+, Ä<Ûë´‹àø£ e÷ nÁ&ÉdüT eT¨‘·‡yê\T, nHê<Û\ä T ù|<ä |æ\\¢ ≈£î, ù|<ä`eè<ä› $<Ûeä sêfi¯≈¢ î£ düV‰ü j·Tø±s¡´Áøe£ ÷\T <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£*–+#˚˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. düJe <˚e⁄ì e÷≥\T Á|ü#·T]+#˚ |üÁ‹ø£>± düŒ+<äq Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä<Ûë´‹àø£+>±, n+<ä+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ MT≈£î |ü+|ü{≤ìøÏ mH√ï e´j·TÁ|üj·÷dü\T e⁄Hêïj·Tì 51`4`12, Çj·Tdt◊ Vü‰düŒ≥˝Ÿ s√&é eTs¡Teø£+&ç. Á|üX¯düÔyÓTÆq á |ü]#·s¡´˝À MTs¡÷ bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T ø£+&ç, Äos¡«~+#·ã&É+&ç. >∑TD<ä\, $»j·Tyê&É ` 520 004, (düŒ+<äq) ù|s¡T MT<ä |ü+bÕ*. n+~q yÓ+≥H˚ MT≈£î MT ùdyê ø±qTø£\T E-mail: ñ‘·Ôs¡+ sêkÕÔeTT, s¡o<äT |ü+|ækÕÔeTT. MT bò˛Hé q+ãs¡T y˚j·T+&ç MT≈£î yÓ+≥H˚ bò˛Hé #˚dæ $esê\≈£î : ôd˝Ÿ: 9490 11 3300 MT ø±qTø£ n+~q $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTT.

y˚T 2015

1

ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê\ì eTq$.` Áã<äsY Á|üMDY, eTT+ãsTT eTq˝À e÷≥.. <˚e Áã<äsY, düŒ+<äq sê>±H˚ H˚qT eTT+<äT eTq˝À e÷≥ #·<Tä e⁄‘êqT. MT kÕ«qTuÛeÑ +˝À qT+&ç sêkÕÔsT¡ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± e⁄+≥T+~. düŒ+<äq #·÷&É eTT#·Ã≥>± &çC…’Hé #˚düTÔHêïs¡T. >∑T&é Áô|ò’&˚, ádüºs¡T yê´kÕ\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. yêø£´|ü]#·s¡´˝À Hê≈£î m+‘·>±H√ düVü≤ø£]+#êsTT, MT≈£î Hê Á|ü‘˚´ø£ e+<äHê\T. ` bÕdüºsY &˚$&é sêE, ø=‘·Ôù|≥ |üÁ‹ HÓ˝≤... eTT+ãsTT eT¨‘·‡yê\ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·eTì, Ä]Δø£+>± düVü≤ø£]+#·eTì ñ‘·Ôs¡+ sêdü÷Ô j·T+. z bòÕs¡+, ø£es¡T |ü+|æ+#ês¡T. #ê˝≤ e+<äHê\T. Á|ü‹ HÓ˝≤ MTs¡T Ç˝≤ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïqT. düŒ+<äq≈£î ø±qTø£ |ü+|æ<ë›eTì ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ø±qTø£ rdæ ô|{≤ºqT, ø±ì Ç+{ÏøÏ mes√ ekÕÔsT¡ , yê]øÏ Ä ø±qTø£ Ç#˚ÃXÊqT. #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&˚yêDÏï! njÓ÷´, düŒ+<äq≈£î ø±qTø£ |ü+|ü˝Òø£ b˛‘·THêïqT, nì. MTs¡T #˚k˛Ôqï ùde <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ‘Ó#˚à ùde, Á|ü‹ HÓ˝≤ ø±qTø£ |ü+bÕ\ì H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ rsêàì+#·T≈£îHêïeTT. Äsêπsÿ >±] ÄX¯j÷· \ìï{Ïì MTs¡T nø£så ê˝≤ HÓsy¡ s˚ T¡ düTHÔ êïs¡T, yê] Äràj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚ ù|s¡TqT MTs¡T ì\u…≥Tº ≈£îHêïs¡T. #ê˝≤ø±\+ ÁøÏ‘·+ e÷ ÄdæÔ düeTdü´ ø√dü+ MTs¡T m+‘√ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ nsTT+~. ø±qTø£ |ü+|ü⁄‘êqT nHêïqT ø±ì |ü+|ü˝Òø£b˛j·÷qT. <äj·T‘√ ø£å$T+#·+&ç. ‘·«s¡˝À |ü+|ü⁄‘êqT. ` u…˙ï u…+»$THé, sêe⁄\bÕ˝…+ ns¡úe+‘·yÓTÆq eTTK∫‘·Á+ b˛sTTq HÓ\ eTTK ∫Á‘·+ #ê˝≤ ns¡Δe+‘·+>± e⁄+~. ne⁄qT á s√Eq #ê˝≤ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T j˚Tdüj·T´qT Ç+ø± eTè‘·T\˝ÀH˚ yÓ<ä≈£î‘·THêïs¡T. |ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔì ‘Ó\TdüTø√˝Òì qT*yÓ#·Ãì dæú‹˝À e⁄Hêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ MT ùde y˚T\Tø=\T|ü⁄>± e⁄qï~. ` kÕ«$T<ëdt, eTVü≤ã÷u≤<é

Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´\T Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·T <Ó’e»qT\T &Ü. <ä+&É\ >±]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTT˝À e+<äqeT\T. nj·÷´! MT jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq\ e\q πøåeTeTT>± ñHêïeTT. Á|ü‹HÓ\ düŒ+<äq e÷dü|üÁ‹ø£ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·<äTe⁄‘êqT. nH˚ø£ Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´\ >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT#·THêïqT. ù|<ä|\æ \¢ ø√dü+ MTs¡T #˚jT· T#·Tqï ùde¬ø,’ düŒ+<äq |ü]#·s¡´\ ø√dü+, MT ≈£î≥T+ã+ ø√dü+, MT Hêqï>±] ø√dü+ nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. ` Áã<äsY. »j·TÁ|üø±XŸ, es¡+>∑˝Ÿ. ns¡{Ï |ü+&ÉT ˇ\∫..... Á|æj·TT\T <˚e <ä+&É\ >±]øÏ MTs¡T eTT+ãsTT˝À ìs¡«Væ≤+∫q ªe÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+ Ä<Ûë´‹àø£ eT¨‘·‡yê\≈£îμ nìï s√E\T H˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTT Vü‰»s¡j÷· ´eTT. e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+! nH˚ ù|s¡T‘√ düu\ÑÛ ù|s¡T $q≥+ e÷≈£î yÓTT<ä{Ï kÕ]. e÷s¡TeTqdüT nedüs¡‘· >∑T]+∫, Äosê«<ëìøÏ n~ |ü⁄Hê~ nì eT÷&ÉT s√E\T MTs¡T #˚dqæ Á|üd+ü >±\T e÷ Ä‘·à\qT m+‘√ Äos¡«~+#êsTT. ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\˝À ø=+<äs¡T eTsêà\‘√ ≈£L&çq yêø£´eT+≥÷ #ÓãT‘ês¡T, @MT ns¡+Δ ø±<äT. MT Á|üdü+>±\T ns¡{Ï|ü+&ÉT e*∫ H√{À¢ ô|{Ϻq+‘· düTfi¯óe⁄>± e⁄HêïsTT. MT kÕø£å´+ e÷≈£î ø£˙ïs¡T ‘Ó|Œæ +∫+~. MTs¡T <˚e⁄ì#˚‘· Äos¡«~+#·ã&çq ùde≈£ î \T. MTs¡ T #˚ d ü T Ô q ï ùdeqT >∑ T ]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T, MT ø√dü+ MT ùdeø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ÁbÕ]úkÕÔeTT, Ä]Δø+£ >± ≈£L&Ü düV≤ü ø£]kÕÔeTT. ákÕ] MTs¡T eTT+ãsTT e∫Ãq|ü⁄&ÉT e÷ Ç+{ÏøÏ e∫à e÷ 2

y˚T 2015

Å d ” Ô |ü ⁄ s¡ T wü ß \T ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ˝Ò≈£î+&Ü dü+|üPs¡Tí\T ø±s¡ì <˚e⁄&ÉT $yêVü‰ìï kÕú|æ+#ê&ÉT. ˇø£]øÏ eTs=ø£s¡T düVü‰j·T+>± e⁄+&Ü*. düVü≤ø±]>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT Åd”Ôì #˚XÊ&ÉT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô, Ä<ëeTT $wüj·T+˝À <˚e⁄ì ñ<˚ΔXÊìï HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&É&ÜìøÏ ã<äT\T>± Vü≤e« n‘·&ÉT z&çb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ nsTT´+~. Vü≤e« n|üyê~øÏ düVü≤ø±] nsTT´+~. n|üyê~ dü÷{Ï>± Ä<ëeTTqT HêX¯q+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. >∑qTø£ düVü≤ø±] nsTTq Åd”Ô <ë«sê n‘·&ÉT |üì#˚XÊ&ÉT. u≤<Ûä´‘·\T : Ŭø’düÔe $yêVü≤ dü+ã+<Ûë\qT >∑÷]à ù|‘·Ts¡T ‘·q yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£˝À $X¯<ä+>± sêXÊ&ÉT. 3e n<Ûë´j·T+ #·<äe+&ç. $yêVü‰ìï >∑÷]à u…’_\T m|ü&ÉT #·]Ã+∫Hê yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ bÕÁ‘·qT, ÄyÓT u≤<Ûä´‘·*ï ù|s=ÿì Ä ‘·s¡Tyê‘· uÛÑs¡Ô bÕÁ‘·qT #·]ÃdüTÔ+~. ªªeT]j·TT Ä<ëeTT yÓ÷dü|üs¡#·ã&É˝Ò<äT >±˙ Åd”Ô (Vü≤e«) yÓ÷dü|üs¡#·ã&ç n|üsê<ÛäeTT˝À |ü&ÓqT.μμ 1‹yÓ÷‹ 2.14.m|ü&Ó’‘˚ $yêVü≤ J$‘·+˝Àì kÕeTs¡dü´+ #Ó~] b˛‘·T+<√, n|ü&ÉT Åd”Ô qT+&ç \_Û+#˚ Áb˛‘ê‡Vü≤+, düVü‰j·T+ |ü⁄s¡TwüßìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘êsTT. Åd”Ô m+‘· |üì#˚dæHê, <ëì qT+&ç ÄyÓT≈£î m+‘· ‘·è|æÔ ø£*–Hê <ëìøÏ $T+∫q ‘·è|æÔ ‘·q uÛÑs¡Ô Áù|eT e\¢, dü+s¡ø£åD e\¢ bı+<äT‘·T+~. Ŭø’düÔe $XÊ«dæøÏ <˚e⁄ì ‘·s¡Tyê‘· ñ+&Ée\dæq n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ ‘·q uÛ≤s¡´‘√H˚ ªªá ø±s¡D+ #˚‘·, |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·*¢ì, ‘·+Á&çì $&ç∫ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=qTqT. yês¡T @ø£X¯Øs¡yÓTÆ j·TT+<äTs¡T.μμ (Ä~ 2.24). uÛ≤s¡´‘√ J$+#ê\ì e÷qe⁄ì <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+∫ e⁄+fÒ n‘·ì Á|ü<ÛäeT u≤<Ûä´‘· uÛ≤s¡´j˚T! Ä dü+ã+<Ûä+˝À eTπsB CÀø£´+ ø£*–+#·Tø√e&É+ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø±<äT. >∑{Ϻ |ü⁄Hê~ : Áø°düTÔ dü+|òü÷ìï Áù|$T+∫q Ø‹>± MTs¡T MT uÛ≤s¡´qT Áù|$TùdÔ, MT uÛ≤s¡´ e÷Á‘·y˚T ø±ø£, MTs¡÷ Á|üjÓ÷»Hêìï bı+<äT‘ês¡T. @ uÛ≤s¡´jÓÆTHê ‘·qqT Áù|$T+#˚ uÛÑs¡ÔqT Áù|$T+∫ >ös¡$düTÔ+~. uÛÑs¡Ô\T dü]>± #·÷düT≈£î+≥Tqï|ü&ÉT, uÛ≤s¡´\T ˝Àã&É≥+˝À ø£wüºeTT+&É<äT. ‘·eT uÛ≤s¡´*ï Áù|$T+∫ yê]|ü≥¢ ÁX¯<äΔ #·÷|æ n+‘·s¡+>∑ $wüj·÷*ï yê]‘√ |ü+#·T≈£îH˚ |ü⁄s¡Twüß\T ôd’‘êqT ‘êøÏ&çøÏ ì\ã&É>∑\ |ü⁄Hê~ MT<ä $yêVü≤ J$‘êìï ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T. MT uÛ≤s¡´ $wüj·T+˝À <˚e⁄&ç∫Ãq u≤<Ûä´‘·qT eTs¡∫b˛‘˚, MT ùde m+‘· eTTK´yÓTÆq<äì MTs¡qT≈£îHêï, m+‘· dü|òü\‘· bı+~Hê MT~ ‘·T<ä≈£î z≥y˚T. Áø°düTÔ dü+|òü÷ìï Áù|$T+∫q≥Tº, MT uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#·&É+ H˚s¡TÃø√+&ç. MT >∑èVü≤düú J$‘êìï dü]>± ñ+#·Tø√+&ç. MT J$‘ê+‘·+ MT uÛ≤s¡´qT Áù|$TkÕÔqì yê>±Δq+ #˚XÊs¡ì eT]Ãb˛ø£+&ç. ÄyÓT ≈£L&Ü eTs¡∫b˛<äT. yêø√´<äø£ kÕïq+ :Áù|eT≈£î \ø£å´+ |ü$Á‘·‘·, |ü]X¯ó<äΔ‘·. Áø°düTÔ ‘·q dü+|òü÷ìï Áù|$T+∫ <ëìì |ü$Á‘·+>±, ìwüÿfi¯+ø£+>± s¡÷bı+~#·>√sê&ÉT. n˝≤π> uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT |ü$Á‘· \ø£å´+‘√ Áù|$T+#ê*. uÛÑs¡Ô |ü]X¯ó<äΔ Áù|$T≈£î&Ó’ e⁄+&Ü*. yêø√´<äø£ kÕïq+ ˙ uÛ≤s¡´≈£î nqT~q+ ˙e⁄ #˚sTT+#ê*. ˙ uÛ≤s¡´ ˙j·T+<äT dü+|üPs¡í ‘·è|æÔì #·÷s¡>=Hê*. ÄyÓT≈£î qTy˚«MT ‘·≈£îÿe #˚j·T≈£L&É<äT. ˙ dü«+‘· X¯Øsêìï #·÷düT≈£îqï≥Tº ÄyÓT $wüj·T+˝À m+‘√ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*. $XÊ«düT\ $yêVü≤+˝À Åd”ÔøÏ m+‘√ >ös¡e+, |òüTq‘· ÄbÕ~+#·ã&ܶsTT. Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß&ç‘√ düe÷q+. M] |üqT\T y˚¬s’Hê, >∑eT´+ ˇø£ÿfÒ! Áø°düTÔq+<äT uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡÷ ˇø£ÿfÒ! uÛÑøÏÔ>∑\ uÛ≤s¡´ $<Û˚j·TTsê\T. uÛÑøÏÔ>∑\ uÛÑs¡Ô Áù|$T≈£î&ÉT. ≈£î≥T+ã+ ∫qï ‘·s¡Vü‰ dü+|òüTyÓTÆ‘˚ uÛÑs¡Ô z bÕdüºs¡T. uÛ≤s¡´ ùd$ø£, |æ\¢\T dü+|òüTdüTú\T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+!!!

y˚T 2015

3

ô|fi¯¢j·÷´ø£ |òü⁄˝Ÿ (dü+|üPs¡í+) nHê* ø£<ë! ø±ì Äj·Tq+≥THêï&ÉT ª|òæìwtμ nì, n+<äs¡÷ qe⁄«≈£îHêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T n+{≤s¡T ` uÛ≤s¡´ <=]øÏq yêìøÏ ªy˚T\Tμ <=]¬øqT nì yêø£´+˝À e⁄+fÒ eTH√fi‚¢yÓ÷ ªy˚T≈£îμ <=]¬øqT, nì ˝Ò<ë ª‘˚\Tμ <=]¬øqT, nì CÀø˘#˚düTÔ+{≤s¡T. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq e÷ $yêVü≤ J$‘·+˝À Äosê«<äø£s¡+>± 26 @fi¯ó¢ >∑&ç∫b˛‘·THêïsTT. Hê kÕ«qTuÛÑe+˝ÀqT+&ç >±ì ˝Ò<ë nH˚ø£ dü+ˆˆsê\T <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±s¡T J$+∫ e⁄qï|ü⁄&ÉT >±ì Ä ‘·s¡Tyê‘· >±ì düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘·eTÚ‘·Tqï nH˚ø£ eT+~ <ä+|ü‘·T\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ, yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+∫ nH˚ø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫ <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ eTVæ≤eT ‘Ó#˚Ã≥Tº Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü #·÷bÕs¡T. nH˚ø£kÕs¡T¢ eTq+ #Ó|ü≈£îH˚ e÷≥ ªªÇ$ n+‘·´ ~Hê\T, nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq ø±\eTT\Tμμ. á e÷≥\T ∫e]~Hê˝À¢ J$+#˚ <˚e⁄ì _&ɶ\ $yêVü≤ J$‘ê\≈£î ≈£L&Ü nq«sTTkÕÔsTT. |üPs¡«+ s√E˝À¢ |ü]dæú‘·T\T y˚s¡T. uÛÑs¡Ô m+‘· ø£]ƒqT&Ó’Hê |æ\¢\ ø√düyÓ÷, düe÷»+ ø√düyÓ÷ düs¡T›≈£îb˛sTTq Åd”Ô\T m+<äs√ e⁄Hêïs¡T. n˝≤π> uÛ≤s¡´ |ü]dæú‹ dü]>±Z ˝Òø£b˛sTTHê |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\ ø√dü+ düs¡T›≈£îb˛sTTq |ü⁄s¡Twüß\T e⁄Hêïs¡T. nsTT‘˚ s√E\T e÷]b˛j·÷sTT. >∑‘·+˝À e⁄qï+‘· z|æø£, düs¡T›≈£îb˛j˚T dü«uÛ≤e+, |ü]dæú‘·T\T H˚{Ï j·TTe‘·s¡+˝À ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<äT. á eT<Ûä´q z j·TTe≈£î&ÉT Hê‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªnqïj·÷´! ô|[¢ Á|üe÷D≤\T z kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+fÒ yê{Ïì ì»+>± bÕ{Ï+#·≥eT+fÒ #ê˝≤ ø£wüºy˚T! Ä s√Eq ô|fi¯¢e⁄‘·T+<äqï dü+ãs¡+˝À bÕdüºs¡T >±s¡T #Ó|æŒq Á|üe÷D≤\˙ï #Óù|ŒXÊqT >±ì yê{Ïì bÕ{Ï+#·≥+ n+fÒ #ê˝≤ ø£wüºy˚T!μ nHêï&ÉT. Ä k˛<äs¡Tì e÷≥˝À¢ì ne÷j·Tø£‘ê«ìï, Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑+˝À qT+&ç e÷{≤¢&˚ eT+∫‘·q+ >∑eTì+#ê*. MT ô|[¢ Á|üe÷D≤\T z kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚j·TeT+{≤sê? ªªH˚qT ìqTï Áù|$TkÕÔqT. Ä<ä]kÕÔqT. eTs¡DeTT

Áø°düTÔq+<äT e÷¬ø+‘√ Á|æj·TT˝…’q e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\≈£î 126 ø°s¡Ôq˝Àì ø=ìï e#·Hê\ <ë«sê MT≈£î y˚T HÓ\ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. n|ü&ÉT eTq H√{Ï ì+&Ü qe⁄«+&ÓqT. eTq Hê\Tø£ Äq+<ä >±qeTT‘√ ì+&ç j·TT+&ÓqT. ne⁄qT, <˚e⁄ì Á|ü»˝≤sê! j˚Tdüj·T´ #˚‘· Äos¡«~+#·ã&çq Á|ü»\+ >∑qTø£ eTq H√{Ï ì+&Ü qe⁄«! Hê\Tø£ MT<ä Äq+<ä>±qeTT!! j˚Tdüj·T´ ‘·q Á|üX¯düÔ s¡ø£Ô+‘√ eTq Á|ü‹ bÕbÕìï, XÊbÕìï, <√cÕìï |ü]Vü≤]+#ê&ÉT. Äq+<äeTT, dü+‘√wüeTT, ‘·è|æÔ á J$‘·+˝À Á|ükÕ~+#ê&ÉT. uÛÑø£Ô bÂ\T e˝… eTq+ ≈£L&Ü nq>∑\eTT. @ dæú‹˝À e⁄Hêï dü+‘·è|æÔ ø£*–j·TT+&É HÓs¡T>∑T<äTqT. y˚T HÓ\ dü+∫ø£ |ü+|ü≥+ ø=+‘· Ä\dü´+ nsTT´+~. á eT<Ûä´q HÓ˝≤Ks¡Tø£˝≤¢ ø£+|üP´≥s¡T yÓTTsêsTTdüTÔ+~. eTT+ãsTT düuÛÑ\T Á|ü#·T]+#ê\ì ÄX¯. M\T ø±˝Ò<äT. ø=‘·Ô ø£+|üP´≥s¡T rdüTø√yê\ì f…ø°ïwæj·THé n+≥THêï&ÉT. ÁbÕ]ú+#·+&ç!! y˚T HÓ\˝À $yêVü‰\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T ‘·T+{≤sTT, n+<äTø£ì y˚T HÓ\ dü+∫ø£, $yêVü‰\ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£! ˇø±j·Tq uÀ<Ûä #˚dü÷Ô ªô|fi¯¢j˚T´ es¡≈£L Åd”Ô >±ì |ü⁄s¡Twüß&ÉT >±ì Vü‰˝ŸŒ¤ (dü>∑+) n≥!

4

y˚T 2015

»s¡T>∑T‘·T+~. <äj·T#˚dæ ø±ùd|ü⁄ ≈£L#√+&ç, ˝À|ü\ y˚T+ ‘˚\TÃ≈£îì e∫à MT≈£î #ÓãT‘êqTμμ nHêï&É≥! yêø£´+˝Àì z $wüj·T+ |ü<˚ |ü<˚ uÛ≤s¡´\≈£î #Ó|üŒ≥+ eTq+ $+≥T+{≤eTT. mô|òdæ 5. 22 uÛ≤s¡´˝≤sê, MT uÛÑs¡Ô\≈£î ˝Àã&çj·TT+&ÉT&ç. #ê˝≤ eT+~ k˛<äØ\T n&ÉT>∑T‘·÷ e⁄+{≤s¡T. m+<äTø£ì u…’_˝À¢ Åd”Ô\H˚ ˝Àã&ç e⁄+&ÉeTì e⁄+~. á s√Eq ªeTVæ≤fi≤ ˝Àø£+μ˝À Ç<√ d”]j·Tdt Á|üX¯ï. nsTT‘˚ mô|òdæ 5. 21 #·~$‘˚ ªuÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]øÏ ˇø£s¡T˝Àã&ç e⁄+&Ü*μ nH˚ e÷≥ ≈£L&Ü ñ+~. |òæ*|æŒ 2. 4 Á|üø±s¡+ ` <˚e⁄ì |æ\¢\T, ‘·eT dü«+‘· $wüj·÷˝Ò Ç‘·s¡T\ $wüj·÷\qT ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√yê*. á yêø£´+ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\≈£î ≈£L&Ü e]ÔdüTÔ+~.

Hê≈£î ‘Ó*dæq <ä+|ü‘·T*<ä›s¡T y˚πs«s¡T ø±˝ÒJ\˝À dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ Á|æì‡|ü˝Ÿ‡>± ñ<√´>±\T #˚düT≈£îH˚yês¡T. dü«+‘·>± z Áô|’y˚≥T ø±˝Òõ ô|≥Tºø√yê\H˚ Ä˝À#·q e∫Ã+<˚ ‘·&ÉTe⁄>± ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·T≈£îì |üì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê] e<ä› e⁄qï &ÉãT“, u≤´+≈£î˝ÀqT, |ü]àwüHé‡, _*¶+>¥ ø£≥º&É+ n˙ï düø±\+˝À nsTTb˛j·÷sTT. ∫e]øÏ z düeTdü´ e∫Ã+~. ø±˝ÒJøÏ j·T»e÷ì mes¡T? yêdüÔyêìøÏ Ä k˛<äs¡Tìø£+fÒ ÄyÓT m≈£îÿe ‘Ó*$ ø£*–+~ Ç<ä›] &çÁ^\T düe÷qy˚T nsTTHê, Ä |üì˝À ÁbÕMD´‘· ÄyÓTπø m≈£îÿe⁄qï~. ÄyÓTqT ø±˝Òõ j·T»e÷ì>± ñ+#·{≤ìøÏ Ä k˛<äs¡TìøÏ ø=+‘· ø£wüº+>± nì|æ+∫Hê <˚e⁄ì eTVü‰ø£è|üqT ã{Ϻ z eT+∫ rsêàq+ #˚düT≈£îì ∫e]øÏ ÄyÓTH˚ j·T»e÷ì>± rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T. u≤<Ûä´‘·\T Ç<ä›s¡÷ düe÷q+>± rdüT≈£î+{≤s¡T. j·T»e÷ì nsTTq+‘· e÷Á‘êq uÛÑs¡Ô #=s¡e˝Ò≈£î+&Ü ÄyÓT @MT #˚j·T<äT. ˇø£y˚fi¯ uÛÑs¡ÔqT $T+∫ rsêàq+ rdüTø√yê*‡ eùdÔ.... Ä $wüj·÷ìï Áù|eT‘√ $e]düTÔ+~. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›]ø° ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ n$T‘·yÓTÆq Áù|eT e⁄+fÒ m˝≤+{Ï düeTkÕ´sê<äT. #ê˝≤ Á|üe÷<ä+!

eTq\qT eTq\qT m&Éu≤|ü⁄ es¡≈£L Äs√>∑´eT+<äTqT ` nHês√>∑´eT+<äTqT, ø£*$Tj·T+<äTqT ` ˝Ò$T j·T+<äTqT ìH˚ï Vü≤‘·TÔø=ì, Ç‘·s¡T\H=\¢ø£ J$kÕÔqTμμ z kÕ] ô|[¢ Á|üe÷D≤\T C≤„|üø£+ #˚düTø√+~. |”¢CŸ! düπs! dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤J$‘êìøÏ yêø±´qT kÕs¡yÓTÆq ø=ìï ∫{≤ÿ\T! $yêVü≤|ü⁄ dü]Vü≤<äTΔ\T. ô|[¢øÏ eTT+<äT nH˚ø£ dü+ˆˆsê\T eT+∫ ùdïVæ≤‘·T˝Ò! ô|fi¯¢j·÷´ø£ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T! Áù|eTqT eT]+‘· ô|+#·T≈£îì Äq+<ä+>± ø±|ü⁄s¡+ #˚ùdyês¡THêïs¡T. á ø=‘·Ô ã+<Ûä+˝À |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤q ˝À|ü+ e\q ø±|ü⁄s¡+˝À ø£\‘·\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚yês¡÷ e⁄Hêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 20 ` 25 dü+ˆˆsê\T y˚s¡T y˚s¡T ≈£î≥T+u≤s¡T, |ü]dæú‘·T\T, ø£≥Tºu≤≥T¢, ÇcÕº nsTTcÕº\T. á Ç<ä›s¡÷, eTT+<äTqï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤ J$‘·+ ø√dü+ Ç<ä›s¡÷ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T ‘·|üŒø£ #˚düTø√yê*. <˚e⁄ì ø£è|ü yê]øÏ düeTè~Δ>± ø±yê*. <ä+|ü‘·T*s¡Te⁄s¡÷ ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ n$T‘·yÓTÆq Áù|eT e⁄+fÒ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ÇfÒº \_ÛdüTÔ+~. yêø£´+ #ÓãT‘·T+~ ªÁù|eT <√cÕ\qT ø£|ü‘·T+~μ. nH˚ø£ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~. uÛÑs¡Ô Áù|eT≈£î ø=\e÷q+ ` Áø°düTÔ dü+|òü÷ìï Áù|$T+∫q≥Tº Áù|$T+#ê*. uÛ≤s¡´ Áù|eT≈£î ø=\e÷q+ ` dü+|òüT+ ÁbÕDÁ|æj·TTì ø√dü+ |ü]‘·|æ+#·≥+! ˇø£]|ü≥¢ ˇø£]øÏ n|ü]$T‘·yÓTÆq Áù|eT e⁄+fÒ Äq+<äø£s¡yÓTÆq $yêVü≤ J$‘·+ MT<˚! Ç+{Ï j·T»e÷ì mes¡T? <Ó’e»qT\T Äsêπsÿ >±s¡T z CÀø˘ #ÓãT‘·÷ e⁄+fÒyês¡T. Ç+{À¢ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ô|<ä›yê–«yê<ä+˝À e⁄Hêïs¡T. mes√ &√sY u…˝Ÿ ø={≤ºs¡T. uÛÑs¡Ô ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢ mes¡+&û MTs¡T @+ ø±yê*? n&ç>±&ÉT. ªªy˚TeTT eT˝Ò]j·÷ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ qT+&ç e#êÃeT+&ç? á Ç+{Ï j·T»e÷ì mes¡T?μμ ªªÄ $wüj·Ty˚T Hê≈£î Hê uÛ≤s¡´≈£î ô|<ä› &çuÒ{Ÿ

y˚T 2015

5

á s√Eq <˚e⁄ì |æ\¢\+ nì #Ó|ü≈£îH˚ yê]˝À düVæ≤‘·+ ªkÕ«s¡Δ+μ bÕfi¯ó¢ m≈£îÿe ø£ì|ædüTÔqï~. ÄdæÔ me]ù|s¡T MT<ä ñ+&Ü\ì b˛{≤¢&ÉT≈£îH˚ yês¡T #ê˝≤eT+~ e⁄Hêïs¡T. M]øÏ $yêVü≤ã+<Ûä+ ø£+fÒ &ÉãT“, ÄdæÔ m≈£îÿe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü≥+ m+‘√ $#ê]+#ê*‡q $wüj·T+. z kÕ] Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT &Üø£ºs¡T >±] <ä>∑Zs¡ ≈£L#·Tì e⁄HêïqT. #ê˝≤ø±\+>± e#˚à ù|ôw+{Ÿ‡˝À, nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï eTTdü* uÛÑs¡ÔqT rdüT≈£îì eTTdü˝≤yÓT e∫Ã+~. &Üø£ºs¡T >±]øÏ yêfi¯ó¢ #ê˝≤ |ü]#·j·T+! @+ e÷e÷à! m+<äT≈£î Ç+ø± á eTTdü˝≤&ç ø√dü+ Ç+‘· bÕ≈£î˝≤&ÉT‘êe⁄! b˛ìjYT, nHêï&ÉT Hê &Üø£ºs¡T ùdïVæ≤‘·T&ÉT qe⁄«‘·÷.. eTTdü˝≤yÓT @eT+<√ ‘Ó\TkÕ? ªne⁄qj·÷´ m|ü&ÉT b˛‘ê&Ü? nì m<äTs¡T #·÷düTÔHêïμ nq˝≤!! ªnj·÷´ &Üø£ºs¡T u≤ãT, eTTdü˝≤j·Tq @+ #˚j·T≈£îHêï |òüs¡yê˝Ò<äj·÷´! Ä >∑T&çôd˝À eT+#·+ MT<ä Äj·Tq e⁄+fÒ #ê\j·÷´! ø±jÓ÷ø£wüºyÓ÷ #˚dæ H˚qT ã‹≈£î+#·T≈£î+{≤qj·÷´!μ ª@+? m+<äTø√?μ qe⁄«‘·÷ Á|ü•ï+#ê&ÉT &Üø£ºs¡T >±s¡T. ª$<Ûäe>± ã‘·ø£≥+ ø£+fÒ Äj·Tqø£+fÒ H˚H˚

eTT+<äTb˛yê\j·÷´! á $wüj·÷\˙ï #·÷dü÷Ô $+≥Tqï Hê≈£î ø£fi¯¢ yÓ+≥ ˙s¡T Ä>∑˝Ò<äT. n|ü&ÉT Ä eTTdü˝≤j·Tq @eTHêï&√ ‘Ó\TkÕ? ª&Üø£ºs¡T >±s¡÷, m|ü&√ b˛yê*‡q yêDíj·÷´! πøe\+ Ä eTTdü˝≤yÓT Áù|y˚T qqTï ã‹øÏdüTÔ+<äj·÷´ !!μ nHêï&ÉT ¬s+&ÉT #˚‘·T˝ÀÔ e+<äHê\T #ÓãT‘·÷ &Üø£ºs¡T >±]øÏ.... Á|æj·TbÕsƒ¡≈£î˝≤sê! J$‘·+ #ê˝≤ dü«\Œ+! ∫qï ∫qï ˝ÀbÕ\qT, $wüj·÷\qT uÛÑ÷‘·<ä›+˝À #·÷#·Tø=ì ôd’‘êqT≈£î #√{Ïe«ø£+&ç. MT J$‘ê\˝À Á|üuÛÑTe⁄ ñ<˚›•+∫q Äq+<äeTj·T $yêVü≤J$‘·+‘√ <˚e⁄ì Hêe÷ìï eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç! j˚Tdüj·T´ #˚‹˝À MT e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ ñ+fÒ MT ≈£î≥T+ã J$‘·+ B$+#·ã&ÉT‘·T+~. B$+#·ã&çq ≈£î≥T+ã+ <ë«sê Ä ÁbÕ+‘·+, |ü≥ºD+, <˚X¯+ Äos¡«~+#·ã&ÉT‘·T+~! dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq, Äq+<ä<ëj·Tø£, Äosê«<ä $yêVü≤ J$‘ê\qT <˚e⁄&ÉT MT≈£î Á|ükÕ~+#ê\ì MT ø√dü+ m\¢|ü&É÷ $C≤„|üq #˚dü÷Ô..... Á|üuÛÑTe⁄ ùde˝À MT

<˚edüVü‰j·T+ ` <Ó’eø£è|ü

6

y˚T 2015

ªª$yêVü≤eTT nìï $wüj·TeTT\˝À |òüTqyÓTÆq~μμ ôV≤Á; 13.4 j·TTerj·TTe≈£î\T ‘·eT J$‘ê\˝À mH√ï n_Û˝≤wü\T ø£*–j·TT+{≤s¡T. yê]≈£îqï n_Û˝≤wü\qT HÓs¡Ty˚s¡TÃø√yê\ì ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ ˙ Vü≤è<äj·÷_Û˝≤wüqT ìqTï düèwæº+∫q <˚e⁄ìøÏ ˙≈£î ˙‘√ ñqïyê]øÏ dü+‘√wüø£s¡eTT, düeT+»düeTT>± ñ +&Ü*. $yêVü≤eTT düèwæº Äs¡+uÛÑeTT qT+&ç |ü$Á‘· dü+ã+<ÛäeTT>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ìs¡ísTT+#ê&ÉT. »‘·|sü á ã&çqyês¡T eTT+<äT>± ÁbÕs¡qú , <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê Äj·Tq ∫‘êÔìï ‘Ó\TdüTø√yê*. u≤Vü≤´yÓTÆq s¡÷|ü⁄sπ K\T, X¯Øs¡ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Ädæbú ÕdüT\Ô T, jÓ÷>∑´‘· e\q q&ç|+æ #·ã&ç, yê{Ïô|H’ ˚ Ä<Ûës¡|&ü ≥É + n$y˚ø+£ .

J$‘ê+‘·+ ø£*dæ J$+#·{≤ìøÏ $yêVü≤eTT z eTTK´|òüT≥º+. nH√´q´+>± ˇø£]H=ø£s¡T |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø=ì ˇø£] n_ÛÁbÕj·÷\T, n_Ûs¡T#·T\T eTs=ø£s¡T >ös¡$+#·T≈£î+≥÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ìs¡j í T· eTT‘√ bÕ≥T #˚dTü ø√uÀj˚Tyês¡T >∑{ºÏ ìs¡j í T· eTT rdüTø√yê*. <Û ä q e+‘· T &Ó ’ q nÁãVü ‰ eTT ‘· q ø£ + f… <Ûäqe+‘·T&Ó’q yêì ≈£îe÷¬sÔqT ø√&É*>± ø±yê\ì ø√s¡Tø√˝Ò<äT >±˙ >∑TDe‹jÓÆTq, jÓ÷>∑T´sê˝…’q j·TTe‹ì ø£qT>=q{≤ìøÏ Ä•+#ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ

y˚T 2015

ªª>∑TDe‹jÓÆTq uÛ≤s¡´ <=s¡T≈£î≥ ns¡T<äT. n{Ϻ~ eTT‘·´eTT ø£+f… neT÷\´yÓTÆq~μμ (kÕyÓT 31.10). ªªjÓ÷>∑T´sê\T ‘·q ô|ì$T{ÏøÏ øÏØ≥+μμ (kÕyÓT 12.4). nÁãVü ‰ eTT m*j· ÷ »s¡ T qT |æ * ∫ qTe⁄« ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£eTT>± yÓ[fl Hê ≈£îe÷s¡TìøÏ ‘·–q j·TTe‹ì ø£qTø=qTeTì |ü+bÕ&ÉT. |ü~ ˇ+f…\ MT<ä nH˚ø£yÓTÆq ãVüQe÷qeTT\qT y˚dæø=ì 550 yÓTÆfi¯fl <ä ÷ s¡ + m*j· ÷ »s¡ T Á|ü j · ÷ D+ #˚ d æ Vü ‰ sêqT |ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&É u≤$ <ä>∑Zs¡ ˙fi¯ófl #˚<äT≈£î+≥Tqï nH˚ø£eT+~ j·TTe‘·T\qT #·÷XÊ&ÉT. n|ü  &É T m*j· ÷ »s¡ T á $<Û ä e TT>± ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ªª<˚yê, á düú˝≤ìøÏ qqTï q&ç|æ+#êe⁄. ÇkÕ‡≈£î≈£î uÛ≤s¡´>± qTy˚«s¡Œs¡∫q Åd”Ôì #·÷|æ+#·TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+∫, Ç˝≤ nqT≈£îHêï&ÉT. ªªH˚qT <ëVü≤eTTq≈£î n&ÉT>∑>± Á‘ê>∑&ÜìøÏ Hê≈£î ˙[fle«&ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü Hê‘√ ñqï á ˇ+f…\≈£î ≈£L&Ü Á‘ê>∑ìeTàì @ j·TTe‹ ˙fi¯ófl ‘√&ç b˛düT+Ô <√ Ä j·TTe‹ qTe⁄« @s¡Œs¡#T· ≈£îqï Åd”Ô nj·TT´+&ÉTqT >±ø£!μμ (n~ 24.43, 44). m*j·÷»s¡T ˙fi¯ófl n&ç–q|ü&ÉT ]u≤ÿ nH˚ j·TTe‹ ˙fi¯ófl Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n‘·ì ˇ+f…\≈£î ≈£L&Ü ˙fi¯ófl #˚~ b˛dæ+~. Ä~ 24.16˝À Ä ∫qï~ $TøÏÿ* #·ø£ÿì~, ÄyÓT ø£q´ø£, @ |ü⁄s¡Twüß&ÉTqT ÄyÓTqT ≈£L&É˝Ò<äT. ªª]u≤ÿ ãVæ≤s¡+>∑+>±qT, n+‘·s¡+>∑eTT˝À 7

≈£L&Ü kÂ+<äs´¡ e+‘·Tsê\T. $yêVü≤eTTq≈£î eTTK´yÓTqÆ jÓ÷>∑´‘· |ü]X¯ó<ä‘Δ .· ø£q´‘ê«ìï b˛>=≥Tºø=qï eì‘·\ $yêVü‰\˝À Äosê«<ä+ ñ+&É<äT. ªªdüTãT~Δ >∑\ uÛ≤s¡´ jÓ T ¨yê <ëqeTTμμ (kÕyÓ T ‘· \ T 19.14). ªªC≤„qe+‘·Tsê\T ‘·q Ç\T¢ ø£≥TºqTμμ (kÕyÓT‘·\T 14.1). ªªjÓT¨yêj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ Åd”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 31.30). >∑qTø£ ø£≥ïø±qTø£\≈£î ÁbÕeTTK´‘· Çe«≈£î+&Ü <˚e⁄ì ∫‘êÔìï ‘Ó\TdüTø=ì MT _&É\¶ ≈£î $yêVü‰\T #˚jT· +&ç. n|ü&ÉT düeTè~Δ ByÓq\T ø£*–j·TT+{≤s¡T. |üs¡düŒs¡ dü+‘·è|æÔì #·÷s¡>=H˚ Á|üÁøÏj·T $<Ûëqy˚T yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+. düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤yê\T ˇø£]|ü≥¢ ˇø£s¡T ô|+bı+~+#·T ≈£î+{≤s¡T. ns¡ e T]ø£ \ T ˝Ò ≈ £ î +&Ü uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]H=ø£s¡T dü<äe>±Vü≤q‘√ kÕqTuÛÑ÷‹ |üPs¡«ø£eTT>± n+#·Hê y˚düTø√yê*. n<˚ kÕs¡øú £ <ë+|ü‘´· +. yÓy’ êVæ≤ø± `q+<ä + e]ú ˝ ≤¢ \ +fÒ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· ˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫ m<äT{Ï e´øÏÔ˝Àì ã\V”≤q\qT >√s¡+‘·\T ø=+&É+‘·\T>± #·÷&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô≈£î, |æ\¢\≈£î, düsê«+^DyÓTqÆ e÷qdæø,£ XÊØs¡ø,£ Ä<Ûë´‹àø£ Äs√>∑´+ >∑èVü≤d”eT˝À Á|üe]Ô+#ê*. <ä+|ü‘·T\T #Ó≥º|ü{≤º\T |ü≥Tºø=ì J$‘·eTT˝Àì düTK<äT:U≤\˝À düeT<Ûäs¡à+‘√ q&ç∫b˛yê*. ˇø£]ø=ø£s¡T ãs¡Te⁄ ø±≈£L&É<äT. $yêVü≤eTT <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+∫q e´edüú. Åd”Ô, |ü⁄s¡Twü düV≤ü yêdü+ ø√dü+ düìïVæ≤‘· kÕVü≤#·s´¡ + ø√dü+ Ç~ ñ<˚Δ•+#·ã&ç+~. ne« Ä<ëeTT≈£î m<äTs¡T>∑T+&Ü ñ+fÒ düVü‰j·T≈£îsê\T. Ä<ëeTT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düVü‰j·TeTì ns¡ú+. n‘·&ÉT jÓ÷>∑T´&ÉT. ÄyÓT n‘·ìøÏ

düV‰ü j·TeTT. Åø¬ d’ eÔü $yêVü≤+˝À <˚e⁄ì eTVæ≤eT Ç$T&ç e⁄+~. πøe\+ e+X¯+ ì\|ü&ÜìøÏ ø√dü+ ø±<äT $yêVü≤+. Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T n‹ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ düVü≤yêkÕ\≈£î $yêVü≤eTì ù|s¡T. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T @ø£X¯Øs¡eTT. |æ\¢*ï ø£ì ô|+#·&É+ ≈£L&Ü ô|+&ç¢˝À <˚e⁄ì dü+ø£\Œy˚T! $yêVü≤+˝À ˝…’+–ø£ düyÓTÆø£´+ n+<äyÓTÆq~. |òüTqyÓTÆq~, |ü$Á‘·yÓTÆq~. ˝…’+–ø£‘·è|æÔ ø±<äT <Û˚´j·T+! <˚e⁄ì eTVæ≤eT! ≈£î≥T+ã˝À uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T <˚e⁄ì yêø£´ dü÷Á‘ê\qT neT\T|ü]ùdÔ yê]<ä›s¡T Áø°düTÔq+<äT Ä‘·à|üPs¡T˝í ’… e⁄+fÒ ≈£î≥T+ã+ |üs˝¡ Àø±ìøÏ Á|ü‹_+ã+ ø±>∑\<äT. Áø°düTÔ ‘·q dü+|òü÷ìï Áù|$T+∫q≥Tº n‘·&ÜyÓTqT Áù|$T+#ê*. ÄyÓT ns¡Ω‘· ˝Òì<Ó’Hê ÄyÓT ø√dü + ‘ê´>∑ + #˚ j · ÷ *. ÄyÓT‘√ Ä<Ûë´‹àø£ n+‘·dTü ˝Ô À dü V ü ≤ edæ + #ê*. n|ü  &É T <˚e⁄&ÉTñ<˚•Δ +∫q ≈£î≥T+ã+ s¡÷bı+<äT‘·T+~. ‘·s¡‘·sê\≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq |ü⁄Hê~ y˚dæq yês¡e⁄‘ês¡T. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ ≈£î≥T+ã ìsêàDeTT˝À »‘·|üìyês¡T. nsTT‘˚ >∑èVæ≤DÏbÕÁ‘· |üs√ø£åyÓTÆHê ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. >∑èVü≤+˝À ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, |æ\¢\ ô|+|üø£+, b˛wüD yÓTT<ä˝…’q u≤<Ûä´‘·\T ‘·*¢ e÷Á‘·y˚T ìs¡«]Ô+#·>∑\<äT. kÕr«ø£+, Áù|eT Åø¬ d’ eÔü e÷‘·èÁoøÏ neT÷˝≤´uÛsÑ D¡ ≤\T. |ü⁄s¡Twüß&çøÏ •s¡dTü ‡ Áø°dTü Ô ` ÅdøÔ” Ï •s¡dTü ‡ |ü⁄s¡Twüß&ÉT. Áø°düTÔq+<äT |ü⁄s¡Twüß&çøÏ, |ü⁄s¡Twüß&ç qT+&ç Åd”ÔøÏ $<Û˚j·T‘ê|üPs¡«ø£yÓTÆq Áù|eT dü+Áø£$TdüTÔ+~. ø°s¡Ôq 119.105 Á|üø±s¡+ yêø£´y˚T bÕ<ë\≈£î B|ü+. Á‘√e≈£î yÓ\T>∑T. yÓ\T>∑T Á‘√eq+‘ê ì+|æ‘˚ B|ü+ bÕ<ë\≈£î yÓ\T>∑TìdüTÔ+~. y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑T dü]>± y˚j·÷\+fÒ Á|ü ‹ rsêàq+ dü ] >± #Ó j · ÷ ´\+fÒ Nø£ ≥ T¢ 8

y˚T 2015

‘=\–b˛yê*. yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T >∑èVü≤d”eTqT ì+bÕ*. u…’_\T˝À Ä<äs¡Ù eTVæ≤fi¯˝…+<äs√ e⁄Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T e÷s¡Z+ ‘·|æŒqyês¡T ≈£L&Ü e⁄Hêïs¡T. nbı.

16.14,15 \÷~j·T ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï Á|üuÛÑTe⁄≈£î ‘Ó]∫+~. nbı.ø±. 18e n<Ûë´j·T+˝À n≈£î\, Á|ædæÿ˝≤¢ <ä+|ü‘·T\T <˚e⁄ì yêø±´ìï <ÛÓ’s¡´+>± uÀ~Û+#ês¡T. kÕyÓT‘·\T 14.12 Ŭø’düÔe >∑èVæ≤DÏøÏ eTs¡esêì ôV≤#·Ã]ø£. ˇø£ì m<äT≥ dü]jÓÆTq~>± ø£qã&˚ e÷s¡Z+ ñ+~. n~ ‘·T<ä≈£î eTs¡D≤ìøÏ <ë]rdüTÔ+~. Ŭø’düÔe >∑èVæ≤D° ˙e⁄ ìs¡ísTT+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ m≥T <ë] rk˛Ô+~? Je+ yÓ’bÕ? eTs¡DyÓ’bÕ? jÓ÷ãT˝≤>± eTq _&É ¶ \ |ü ø å ± q $C≤„ | ü q #˚ d ü ÷ Ô e ⁄+&Ü*. eT]j·T˝≤>± ñ‘·ÔeTyÓTÆq <ëìï @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs√. m\¢ | ü  &É ÷ Á|ü u Û Ñ T e⁄ bÕ<ë\ #Ó + ‘· ≈£ L #· T +&ç <Ûë´ìdüTÔHêïs√, ˙ >∑èVü≤d”eT˝À ÁbÕs¡úHê yê‘êes¡D yÓ*¢$s¡Tdü÷Ô ñ+<√. eTq+ Á|ü ‹ |ü ì ˝À, yÓ ’ K ]˝À Á|ü u Û Ñ T e⁄qT #·÷|ü>∑*–‘˚ Äj·Tq≈£î eTq Ç˝Ò¢ z uÒ‘·ìj·T ø±>∑\<äT. C≤„qeTH˚ ìyêkÕìï ø£≥Tºø=ì <ëìøÏ j˚T&ÉT düú+uÛ≤\T #Ó≈£îÿ≈£îqï >∑èVæ≤DT\T Ä s√Eq Á|üuÛÑTe⁄≈£î ø±yê*. ø=\d”‡ 2.4. sTT]àj·÷ 9.17`20 e#·Hê\T >∑èVæ≤DÏøÏ Çe«ã&çq ôV≤#·Ã]ø£. |æ\\¢ ≈£î s√<äq H˚sêŒ*.

C≤„q+ e\¢ Ç\T¢ ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. $y˚#·q e\q dæús¡+ ne⁄‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄ uÀ<Ûäq‘√ _&ɶ*ï ô|+#ê*. eTq |æ\¢*ï >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î kÕø£å´$Tyê«*. 2‹yÓ÷‹ 1.3— eTq >∑èVü‰\˝À düTyês¡Ô düTHê<ä+ $qã&Ü*. ø°sqÔ¡ 118.15— eTq >∑èVü≤+˝À 128 ø°sqÔ¡ HÓsy¡ s˚ ê*. <˚e⁄ì X¯øÏÔì |ü⁄+Eø=ì eTT+<ä+»y˚j·÷*. <˚e⁄ìø° k˛ÔÁ‘·+!!

Ä neTà≈£î, ÄyÓT Áù|eT≈£î... @$T∫à ø£è‘·»„‘· #Ó*¢+#·>∑\+...? m˝≤ ÄyÓT ãTTD+ rs¡TÃø√>∑\+...? Ç˝≤ Ä <˚e⁄&ç∫Ãq Ä»„qT nqT~q+ bÕ{Ï<ë›+. ªª˙ ‘·*¢ì eTT~$Tj·T+<äT ÄyÓTqT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£îeTTμμ ªªìqTï ø£ìq ‘·*¢ì Äq+<ä|üs¡#·e˝…qqTμμ ˙ ‘·*¢ì #·÷&ÉT! Áù|eT >∑\ ø£fi¯fl˝Àì #·÷|ü⁄qT, eTè<äTyÓ’q Ä dü«s¡+˝Àì ‹j·T´<äHê˙ï, yÓT\¢ì Ä ø£s¡düŒs¡Ù˝Àì ˝≤*‘ê´˙ï ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TÔ #˚düTø√... ˙ e÷s¡Z+˝À ø£cÕº\T m<äT¬s’q|ü⁄&ÉT ÄyÓT eTTU≤ìï Äe]+∫q ∫+‘·q÷, u≤<Ûäq÷ >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√... ˙≈£î ∫qïH=|æŒ ø£*–‘˚ ÄyÓT m+‘· ‘·\¢&ç*¢+<√... m+‘· Ä+<√fi¯q #Ó+~+<√ eTqq+ #˚düTø√... Ç|ü⁄&ÉT ˙yÓH√ï Á|æj·T ã+<Ûë\qT ô|+#·Tø=ì e⁄+&Ée#·Tà ø±˙ ÄyÓT ˙ MT<ä yÓ<ä»*¢q Áù|eT Á|ü|ü+#·+˝À eT¬sø£ÿ&Ü \_Û+#·<äT <˚e⁄&ÉT ˙øÏ∫Ãq áe⁄\ìï{Ï˝À Á|üX¯düÔyÓTÆq~ ˙ ‘·*¢.

` C≤q‡Hé y˚T 2015

9

<˚e⁄ì yêø£´yÓTÆq u…’_˝À¢ $yêVü‰ìøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· e⁄+~. Ä<ëeTT Vü≤e«\ $yêVü≤+‘√ u… ’ _ \T ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e TsTT, u… ’ _ \T eT<Û ä ´ ˝À ø±Hê $yêVü≤eTT+&ç, >=Á¬s|æ\¢ $yêVü≤ eT¨‘·‡eeTT‘√ eTT–+#·ã&ÉT‘·T+~ u…’_\T. ªª$yêVü≤eTT nìï $wüj·TeTT\˝À |òüTqyÓTÆq~μμ nì ôV≤Á; 13.4˝À Áyêj·Tã&ç+~. ô|[¢ s√E »]π> ø±s¡´Áø£e÷\ìï{Ïì, ô|[¢ n+{≤s¡T. Hê{Ï qT+&ç $yêVü≤J$‘·+ yê]<ä›]ø° ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e Te⁄‘· T +~. ñ<ëVü ≤ s¡ D øÏ 25 @fi¯ ó ¢ >∑&ç∫b˛j·÷qTø√+&ç, 25@fi¯fl $yêVü≤ J$‘·+ n+{≤eTT. $yêVü≤+˝À eT÷&ÉT ã+<Ûë\T+{≤sTT. 1. uÛÖ‹ø£ ã+<Ûä+ ` yê]<ä›s¡÷ @ø£X¯Øs¡eTe+≥+. 2. kÕ+|òæTø£ ã+<Ûä+ ` ¬s+&ÉT |üøå±\ ≈£î≥T+u≤\ ø£\sTTø£ 3. Ä<Ûë´‹àø£ ã+<Ûä+ ` Áø°düTÔ≈£î, dü+|òü÷ìøÏ >∑\ dü+ã+<Ûä+. $$<Ûä ≈£î≥T+u≤\T, dæú‹>∑‘·T\ eT<Ûä´q ô|]–q z |ü ⁄ s¡ T wü ß &É T , z Ád” Ô <˚ e ⁄ì jÓ T <ä T ≥, <˚ e ⁄ì _&ɶ\+<äs¡÷ düeT≈£L&çq dü+|òüT+ m<äT≥ Á|üe÷D≤\T #˚düT≈£îì á $yêVü≤ ã+<Ûä+˝À #˚] uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T>± e÷s¡T‘ês¡T. Ç~ $yêVü≤J$‘êìøÏ ‘=*yÓT≥Tº. eT] á ã+<Ûä+ m˝≤ ø=qkÕ–+#ê*? m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê*? m˝≤ Bì˝À Äq+~+#ê* nH˚ $wü j · ÷ \qT á s√E yêø£ ´ |ü ⁄ yÓ \ T>∑ T ˝À |ü]o*<ë›eTT. <˚e⁄ì Ä»„ : yÓTT<ä{>Ï ± ÅdÔ” |ü⁄s¡Twüß\≈£î u…_’ \T˝À

Çe«ã&çq dü÷#·q\qT >∑eTì<ë›eTT. ªªÅd˝Ô” ≤sê, Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î e˝… MT kı+‘· |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&çj·TT+&ÉT&ç. dü+|òüTeTT Áø°düTÔq≈£î ˝Àã&çq≥Tº>± uÛ≤s¡´\T ≈£L&Ü Á|ü‹ $wüjT· eTT˝ÀqT ‘·eT |ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&Ée˝…qTμμ nì mô|òd” 5.22,24˝À #·÷kÕÔeTT. ª˝Àã&ÉT≥μ nH˚ $wüj·÷ìï Áø°düTÔq≈£î dü+|òüTeTTq≈£î b˛*à #Ó|üŒã&ç+~. á b˛*ø£ ns¡ú+ #˚düTø√yê\+fÒ yÓTT<ä≥ uÛ≤s¡´ s¡ø£åD ˝Òø£ bÕ|üø£åe÷|üD bı+~q<Ó’ j·TT+&Ü*. ªª@ uÛÒ<äeTTqT ˝Ò<äT! n+<äs¡÷ bÕ|üeTT #˚dæ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T eTVæ≤eTqT bı+<ä˝Òø£ b˛e⁄#·THêïs¡Tμμ nì s√e÷ 3.23˝À Áyêj·Tã&ç+~. bÕ|üeTT e\q e#·Tà J‘·eTT eTs¡DeTT nsTT‘˚ <˚e⁄ì ø£èbÕes¡eTT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ. j˚TdüTq+<äT ì‘·´JeeTTμμ nì s√e÷ 6.23˝À Áyêj·Tã&ç+~. ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑTyê H˚qT bÕ|æì ø£ìø£]+#·TeTì Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À y˚&ÉT≈£îqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT 1 jÓ÷Vü‰qT 1.9 Á|üø±s¡+ eTq bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫ ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡TkÕÔ&ÉT n|ü&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT m˝≤ uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&É e ˝… H √ ~q~qeTT H˚ ] ŒkÕÔ & É T . n˝≤ J$+#·Tq|ü&ÉT ˇø£yfi˚ ¯ uÛsÑ Ô¡ n$XÊ«dæ nsTTHê ≈£L&Ü 1 ù|‘·Ts¡T 3.12˝À Áyêj·Tã&çq≥T¢ ªÅd”Ô˝≤sê, MTs¡TMT dü«|ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&çjT· T+&ÉT&ç. n+<äTe\q yê]˝À me¬s’qqqT yêø£´eTTq≈£î n$<Û˚j·TT˝…’‘˚, yês¡T uÛj Ñ T· eTT‘√ ≈£L&çq MT |ü$Á‘· Á|ües¡qÔ #·÷∫, yêø£´eTT ˝Ò≈î£ +&ÉH˚ ‘·eT uÛ≤s¡´\ q&Ée&ç e\q sêã≥º e#·TÃqT. ªª|ü ⁄ s¡ T wü ß ˝≤sê, MTs¡ T q÷ MT uÛ ≤ s¡ ´ \qT Áù|$T+#·T&ç. n≥Te˝… Áø°düTÔ ≈£L&Ü dü+|òüTeTTqT 10

y˚T 2015

Áù|$T+∫....μμ nì mô|òd” 5.25`27˝À Áyêj·Tã&ç ñ+~. ø±ã{Ϻ uÛÑs¡Ô\T ≈£L&Ü dü+|òüTeTT ø=s¡≈£î ‘·qqT ‘êqT n]Œ+#· T ø=ìq Áø° d ü T Ô q T Vü ≤ è<ä j · T +˝À n+^ø£]+∫ s¡ø£åD bı+<ä>∑*–‘˚, Áø°düTÔ dü+|òüTyÓTÆq eTq+, nH˚ø£ ã\V”≤q‘·\T ø£*–Hê, e÷{Ïe÷{Ïø° ‘·|æŒb˛sTTHê, Á|üuÛÑTe⁄ ~q~q+ ‘·q s¡ø£ÔeTT <ë«sê yêø£ ´ eTT <ë«sê ø£ & ç – eTq\qT ìs√› w ü ß \T>± ì\Teu…‘T· +~. n˝≤π> uÛsÑ Ô¡ ≈£L&Ü uÛ≤s¡´ ã\V”≤q‘·*ï, ã˝≤ìï @ø£Ø‹>± ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥÷ ‘·qqT e˝… ‘·q uÛ≤s¡´qT ‘·|üŒ≈£î Áù|$T+|ü ã<äT›&Ó’j·TT+&Ü*. ÁbÕ<Ûëq´‘· : ¬s+&Ée~>± uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ ã+<Ûä+ $»j·Te+‘·+>± ñ+&Ü\+‘˚ Çs¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü ‘·eT dü«»q+, ã+<ÛTä e⁄\ ø£+f… m<äT{Ï yê] dü«»qeTTq≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. á ùV≤‘·Te⁄ #˚‘· |ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·+Á&çì ‘·*¢ì $&ç∫ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=qTqTμμ nì Ä~ 2.24˝À Ä<ëeTT Vü≤e«\qT düèwæº+∫q|ü⁄&ÉT yê]øÏ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, n‘·Ô, e÷eT\T mes¡÷ ˝Òq|ü&˚ <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìì ‹]– j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ eT‘·sÔ TT 19.5˝À H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. ‹]– n<˚ e÷≥‘√ bÂ\T mô|òd” 5.31˝À uÛÑs¡Ô\qT ôV≤#·Ã]düTÔHêï&ÉT. eT] uÛ≤s¡´ dü+>∑‹ @+{Ï? s¡÷‘·T ìs¡íj·T+ eTq+ >∑eTìùdÔ ªª˙ »qy˚T Hê »qeTTμμ nì s¡÷‘·T 1.16˝À qjÓ÷$T‘√ n+≥T+~. <ëì <ë«sê #ê˝≤ Äosê«<ä+ bı+~,

y˚T 2015

j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe[˝À #˚s¡Ãã&ç+~. ø°s¡Ôq\T 45.10˝À ≈£L&Ü ªª≈£îe÷Ø Ä\øÏ+#·TeTT. Ä˝À∫+∫ #Ó$jÓTT>∑TZeTT. ˙ dü«»qeTTqT ˙ ‘·+Á&ç Ç+{Ïì eTs¡Te⁄eTTμμ nì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT ÁyêdæjT· T+#ê&ÉT. ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq : eT÷&Ée~>± á s√E˝À¢ $&Ü≈£î\ dü+düÿ è‹ m≈£îÿee⁄‘·T+~. Á|ü‹ ∫qï ø±s¡D≤ìøÏ $&çb˛‘·THêïs¡T. ÇeT&É ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT eT‘·sÔ TT 19.10˝À <˚e⁄&ÉT »‘·|]ü ∫q yê]ì eTqTwü ß ´&É T y˚ s ¡ T |ü s ¡ # · ≈ £ L &É < ä T . uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ø£*dæ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú #˚dTü ≈£î+≥÷ ñ+fÒ ˇø£]H=ø£sT¡ ns¡+ú #˚düTø√&ÜìøÏ n~ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. ∫e]>± mô|òd” 4.1˝À MTs¡T düe÷<ÛëqeTTqT ã+<Û ä e TT #˚ ‘ · Ä‘· à ø£ * –+#· T ◊ø£ ´ eTTqT ø±bÕ&ÉTø√qT≥ j·T+<äT ÁX¯<äΔ ø£*–qyê¬s’ nì Áyêj·Tã&çq≥T¢, uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›s¡T ≈£L&Ü ‘·eT Ç<ä›] eTqdüT‡\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT ◊ø£´|ü]#ê&Éì Á>∑V≤æ +#ê*. ‘Ó>π <ëø± ˝≤>=<äT› n+{≤s¡T ø£<ë! ø±ã{Ϻ Á|ür<ëìøÏ |ü≥Tº<ä\≈£î b˛≈£î+&É, Ä ã+<Ûëìï ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*. <˚e⁄&ÉT eTq+<ä] ≈£î≥T+u≤\qT, uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\ dü+ã+<Ûë\qT |ü{Ïwüº+ #˚dæ ø±bÕ&ÉTqT >±ø£.

11

uÛ≤s¡´ @$T #˚j·÷*? m˝≤ ñ+&Ü*?

(eT˝≤ø° 2.14— s¡÷‘·T 1.16) uÛÑs¡Ô qT+&ç H˚s¡TÃø√yê*. (1ø=]+B∏ 14.34,35— 1‹yÓ÷‹ 2.9`15) |æ\¢\qT ø£Hê*. (1‹yÓ÷‹ 5.14) >∑èVü≤ |ü]bÕ\q #˚j·÷*. (1‹yÓ÷‹ 5.14) uÛÑs¡Ô≈£î ì+<ä sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*. (1‹yÓ÷‹ 5.14) Ç‘·s¡ Åd”Ô\≈£î e÷~]>± e⁄+&Ü*.

(1‹yÓ÷‹ 2.9`15) nDT≈£îe, dü«düúãT~Δ ø£*–e⁄+&Ü*.

(1‹yÓ÷‹ 2.9`15) $y˚ø£eTT ø£*–e⁄+&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 11.22) uÛÑs¡Ô≈£î y˚T\T #˚j·÷* >±˙ ø°&ÉT #˚j·T≈£L&É<äT. (kÕyÓT‘·\T 18.22— 31.12) >∑j·÷´[>± e⁄+&É≈£L&É<äT. (kÕyÓT 21.9,19) uÛÑs¡Ô≈£î ‘·qô|’ qeTàø£eTT+#·T˝≤>± e⁄+&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 31.11) uÛÑs¡Ô ˝≤uÛÑÁbÕ|æÔøÏ yÓ*‹ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 31.11) |üì #˚j·÷*. (kÕyÓT‘·\T 31.13,17) uÛÀ»q+ dæ<äΔ|üs¡#ê*. (kÕyÓT‘·\T 31.15) Á<äe´eTT ≈£L&Éu…{≤º*. (kÕyÓT‘·\T 31.16) nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüTø√yê*. (kÕyÓT 31.8) uÛÑs¡ÔqT eT+∫ Hêj·T≈£îì>± #˚j·÷*.

uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&Ü*/$<Û˚j·TTsê*>± ñ+&Ü*. (mô|dò ” 5.22,24— ø=\d”‡ 3.18— 1 ù|‘·Ts¡T 3.5,6) uÛÑs¡Ôì |òüTq|üsêÃ*. (1ù|‘·Ts¡T 3.5,6) uÛÑs¡Ô≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*/>ös¡$+#ê*. (mô|òd” 5.33) uÛÑs¡ÔqT Áù|$T+#ê*. (r‘·T 2.4) düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*– e⁄+&Ü*.

(1ù|‘·Ts¡T 3.1`6— r‘·T 2.5) Ç+{Ïì >∑÷]à Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ e⁄+&Ü*. (r‘·T 2.5— kÕyÓT 31.15,27) C≤„q+, |ü$Á‘·‘· ø£*–q Ç˝≤¢*>± e⁄+&Ü*. (r‘·T 2.5— kÕyÓT 14.1) ìsê&É+ãs¡yÓTÆq eg<Ûës¡D ø£*– n+‘·s¡+>∑ kÂ+<äs¡´+ e⁄+&Ü*.

(1ù|‘·Ts¡T 3.3,4— 1‹yÓ÷‹ 2.9,10) uÛÑs¡ÔqT dü+‘√wü|üs¡#ê*. (1ø=]+B∏ 7.34) uÛÑs¡Ô≈£î ø£≥Tºã&ç e⁄+&Ü*. (1 ø=]+B∏ 7.39) uÛÑs¡ÔqT $&ç∫ô|≥º≈£L&É<äT. (1ø=]+B∏ 7.9) uÛÑs¡Ô≈£î düVü‰j·T≈£îsê*>± e⁄+&Ü*. (Ä~ 2.18`20— 1ø=]+B∏ 11.9) n‹~∏ dü‘êÿs¡+ #˚j·÷*. (1‹yÓ÷‹ 5.10) uÛÑs¡Ô≈£î eTVæ≤eT>± e⁄+&Ü*. (1ø=]+B∏ 11.7) uÛÑs¡Ô‘√H˚ e⁄+&Ü*. (Ä~ 3.12) uÛÑs¡Ôô|’ yê+#Û· ø£*–e⁄+&Ü*. (Ä~ 3.16) uÛÑs¡Ô‘√ #˚dæq ìã+<Ûäq≈£î ˝Àu&Ü*.

12

y˚T 2015

(kÕyÓT 31.23) uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]à ìs¡“¤j·TeTT>± ñ+&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 31.25) ñ|ü<˚X¯≈£îsê*>± ñ+&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 31.26) uÛÑs¡Ô‘√ bı>∑&Éã&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 31.29) n+<ä] #˚‘· ø°]Ô+#·ã&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 31.31)

e÷]à HÓ\ >∑fi¯fl qT&ç ø£≥Tº düe÷<ÛëHê\T n&ɶ+ : 1.düTyês¡Ô 2.ñ|üyêdüeTT 5.ø£\ 6.düVü≤qeTT 8.|üs¡«‘· 10.qyê (yêq) 11.≥|ü∫≥ (∫≥|ü≥) 13.düìï~Û 14.bÂs¡dæú‹ 17.Áe‘·~q 20.ø√‘·ø±\eTT 21.eTT~] 23.eTs¡* 26.e÷j·T 27.\TyÓTÆ (yÓTÆ\T) 28.düeTdüÔ 29.ìs¡+‘· ì\Te⁄ : 1.düTs¡÷|ü 2.ñ\¢dæ+∫ 3.yêdüq 4.düVü≤yêdü 7.eTTs¡~Ûs¡T (s¡T~Ûs¡eTT) 9.‘·≥dæú 12.|ü‹Áe‘· 16.kÕúqeTT 18.~\j·T+ 19.eT+~s¡ 20.ø√]q 22.~e´yÓTÆ 23.eTj·Tì (ìj·TeT) 24.*œ‘· 25.#·TÃeT Ä˝Ÿ ø£¬sø˘º Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ : n˙y˚TØ`ôV’≤<äsêu≤<é— ¬ø+|ü⁄ s¡‘·ï≈£îe÷]`es¡+>∑˝Ÿ— m©cÕsêe⁄`>∑T&çyê&É— ìs¡à˝≤ düTB|t¬s&ç¶ `ø=+&É|ü*¢— m.eTTìsêE` ø£&É|ü— düTo˝≤ Ä+Á&É÷dt`∫‘·÷Ôs¡T— ùV≤eT\‘·`sê»+ù|≥— ¬ø.{Ï.e÷s¡Zπs{Ÿ |ü<ëàø£sY`>∑T‹Ô— e÷\r mdt.mHé.sêe⁄`ôV’≤<äsêu≤<é— mHé.düs√õì`sê»eT+Á&ç— »j·T\ø°Î »>∑Hé`ø±øÏHê&É— bòÕ¢¬sq‡eTà`∫q<√sêï\— mHé.ns¡TD≈£îe÷]`–<ä›\÷s¡T— ¬ø.XËo˝≤´`ø£+∫ø£#·s¡¢— ¬ø.|æ.C≤„qeTà`»eTà\eT&ÉT>∑T— j·T+.JeHé`HÓ\÷¢s¡T— eT]j·TeTà ` ôV’≤<äsêu≤<é— s¡eDeTà k˛eTj·T´ ` nq+‘·|üPsY— m.¬ø.»j·TeTà`nq+‘·|üPsY— _.s√dteTDÏ n˝…ø˘‡`Äs√>∑´es¡+— j·T+.s¡a≤˙‡XÊ+‘·`Vü≤qTeTø=+&É— |æ.qjÓ÷$T`u…+>∑Tfi¯SsY— mdt.C≤Hé $\‡Hé`yÓ’C≤>¥— BHê ÁøÏwüº|òüsY`Vü≤qàø=+&É— ¬ø.ø£qø£eTà`Vü≤qàø=+&É— e÷sêÔ j˚TdüT<ëdt`»eTà\eT&ÉT>∑T— mdt.»MTe÷ e÷<∏ä÷´dt`ˇ+>√\T— õ.ìs¡à˝≤<˚e<ëq+ ` ì&ÉTÁuÀ\T— mdt.C≤„qÁ|üø±X¯+`b˛s¡Te÷$Tfi¯fl— _.düs√õì ` >∑T+‘·ø£\T¢.

uÛÑs¡Ô @$T #˚j·÷*? m˝≤ ñ+&Ü*? uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#ê*. (mô|òd” 5.25) uÛ≤s¡´ ã\V”≤q\qT Á>∑Væ≤+#ê*. (1ù| 3.7) uÛ≤s¡´ì b˛wæ+#ê*. (1‹yÓ÷‹ 5.8— mô|dò ” 5.30) uÛ≤s¡´≈£î <ë+|ü‘·´ Vü≤≈£îÿ\T Çyê«*.

(1ø=]+B∏ 7.3— mô|òd” 5.31) uÛ≤s¡´ì dü+s¡øÏå+#ê*. (mô|òd” 5.28,29) uÛ≤s¡´øÏ •s¡düT‡>± e⁄+&Ü*. (Ä~ 2.22— 1ø=]+B∏ 11.3) uÛ≤s¡´ì Á|üX¯+dæ+#ê*. (kÕyÓT‘·\T 31.28) uÛ≤s¡´ ø=s¡≈£î n]Œ+#·Tø√yê*. (mô|òd” 5.27) uÛ≤s¡´qT dü+‘√wüô|{≤º*. (kÕyÓT‘·\T 5.18— Á|üdü+– 9.9— ~«r 24.5— 1 ø=]+B∏ 7.33) uÛ≤s¡´ì düHêàì+#ê*/>ös¡$+#ê*.1ù|‘·Ts¡T 3.7 uÛ≤s¡´ Áù|eT˝À |üs¡e•+#ê*. (kÕyÓT 5.19) uÛ≤s¡´‘√ eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&Ü*. (|üs¡eT 2.10`14— ¨ùwj·T 2.14) eT+∫ |ü]bÕ\≈£î&ÉT>± e⁄+&Ü*. (Ä~ 4.16) uÛ≤s¡´≈£î H˚]Œ+#ê*. (1ø=]+B∏ 14.34,35) uÛ≤s¡´ e\q $XÊ«dü|òü÷‘·≈£î\T>± e÷s¡≈£L&É<äT. (eT˝≤ø° 2.14,15) uÛ≤s¡´‘√ @ø£X¯Øs¡eTyê«*/Vü≤‘·TÔø√yê*. (mô|òd” 5.31) uÛ≤s¡´ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷*. (\÷ø± 1.13) uÛ≤s¡´ |ü≥¢ ø£≥Te⁄>± e⁄+&É≈£L&É<äT. (ø=\d”‡ 3.19)

y˚T 2015

13

MT n+<ä]˙ ÄVü‰«ìdüTHÔ êïeTT. á y˚fi¯ $yêVü≤ e´edüú rs¡T‘ÓqTï\T MTs¡T ms¡T>∑ìì ø±e⁄. $yêVü≤ ã+<Û+ä ˝À mìï ≈£î≥T+u≤\T |òü\uÛÑ]‘·+>± e⁄HêïjÓ÷ me]øÏ yês¡ T ‘· s ¡ ∫ #· ÷ #· T ø√yê*. ˇø£ ] ø=ø£ s ¡ T >± e÷s¡uÀ‘·Tqï e<Ûä÷es¡T\≈£î $yêVü≤+ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT, ÁbÕeTTK´‘·qT H˚sêŒ\ì <Ó’e»qT\qT $TeTà*ï ø√s¡T≈£î+≥THêïqTμμ ∫s¡Tqe⁄«‘√ #Ó|æŒ+~ XÊ+‹. ªªÇ+‘·≈£î @<√ ˇø£{Ï Áø=‘·Ô~ #˚kÕÔs¡T Mfi¯óflμμ düDÏ>±s¡T mes√. Äs¡TeT+~ <Ó’e»qT\T e<Ûä÷es¡T\T y˚~ø£ MT<ä ≈£Ls¡TÃHêïø£ ∫qï ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘· XÊ+‹ n&ç–+~. ªª$yêVü≤+ >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·T+ yÓTT<ä≥>± #Ó|üŒ+&çμμ d”ìj·TsY bÕdüºsY ì‘ê´q+<ä+ >±]ì. ªª$yêVü≤+, yê&ÉTø£˝À ô|[fl nq>±H˚ eTq ‘· \ +|ü ⁄ ≈£ î e#˚ à ~ es¡ T &É T `e<Û ä T e⁄. eT+>∑ fi ¯ yêsTT<ë´\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T, }] »q+, |ü#·Ãì |ü+~fi¯ófl`‘√s¡D≤\T Ç+ø± m+‘√ dü+<ä&ç. Ä |ü+~fi¯fl˝À n&ÉT>∑&ÉTHê ÁbÕs¡úq\‘√ e<Ûä÷es¡T\ ‘·j·÷Ø. z ≈£î≥T+ã+ ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ }] »q+ düeTø£å+˝À <˚e⁄ì düìï<Ûëq+˝À z Áø=‘·Ô e´øÏÔì ≈£î≥T+ã+˝ÀøÏ yê] J$‘ê˝À¢øÏ ÄVü‰«ì+#·≥+. Áø=‘·Ô ã+<Û ä T ‘ê«\qT ø£ \ T|ü ⁄ ø√e≥+. n+‘ê m+‘√ dü+‘√cÕìï#˚à nqTuÛÑe+. J$‘· ø±\|ü⁄ nqTã+<Ûä+, n~ <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡∫q yêø£´+! Çyêfi¯ πs|ü⁄ ø£{Ö{Ÿ‡, ô|òø°‡\T, |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ‡, π ø ≥]+>¥ ‡ , Á&É y é T ‡ yÓ ÷ ‘· ˝ ÀÔ nsTTb˛‘· T +~. z

C≤„qs¡‘·ï+ >±] Ç+{À¢ |òü+ø£åHé @<Ó’Hê <ëìø£<˚ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. n+<äTπø Á|ür ˇø£ ÿ s¡ ÷ ÄVü ‰ «ì‘· T \˝À ‘êeTT ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ákÕ] Ä Ç+{Ï ∫qï ø=&ÉT≈£î $H√<é $yêVü≤+ m+‘· >=|üŒ>± ñ+≥T+<√qì }Vü‰>±Hê\T n+<ä]˝Àq÷. ô|[fløÏ m+<ä s √ï ÄVü ‰ «ì+∫Hê ô|[fløÏ eTT+<äTs√E y˚&ÉTø£≈£î e÷Á‘·+ Äj·Tq |ü]º≈£î´\sY>± ôd˝…¬øº&é ¬>dtº\H˚ |æ*#ê&ÉT. yÓTVü≤+B, dü+^‘Y, m+π>CŸyÓT+{Ÿ Ç˝≤ ù|s¡T¢ @yÓ’Hê ô|[fløÏ eTT+<äT e<Ûä÷es¡T\T Äq+<ëìï |ü+#·Tø√e&Éy˚T á y˚&ÉTø£. _–dæq _&çj·T+ $&ÉT‘·Tqï y˚fi¯ eTT&ç|ü&ÉT‘·Tqï ã+<Û ë ìï ã˝Àù|‘· + #˚ ù d~>± áyÓ + {Ÿ ñ +&Ü\qT≈£îHêï&Üj·Tq. ÄVü‰«ì‘·T˝˝À ‘·\ |ü+&çq <ä+|ü‘·T\T, q÷‘·q <ä+|ü‘T· \T, yêfi¯fl ø£+fÒ d”ìj·TsY <ä+|ü‘T· \T, ø=+<äsT¡ ô|[fl ø±e\dæqyês¡T e⁄Hêïs¡T. |æ\¢\ dæ+–+>¥, &Üì‡+>¥ ‘·s¡Tyê‘· e<Ûä÷es¡T\T <ä+&É\T ñ+>∑sê\T e÷s¡TÃø√e&É+, <Ó’e»qT\T me¬s’Hê yêø£´dü+<˚X¯+ Ç#˚ÃXÊø£ dü+^‘· $uÛ≤e]˝À uÛÀ»Hê\ s={°H˝é À y˚&TÉ ø£ e⁄+≥T+<äqT≈£îHêïs¡T n+‘ê. yê&É T ø£ ≈ £ î e´‹π s ø£ + >± C≤„ q s¡ ‘ · ï + >±] y˚Tqø√&É\T XÊ+‹ j·÷+ø£sY>± y˚~ø£ MT~øÏ e∫à z Á|üø£≥q #˚dæ+~. ªªªeTq+ nqT≈£îqïfÒ¢ n+‘ê »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙, n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT z ∫qï ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î 14

y˚T 2015

|ü⁄s¡Twüß&ÉT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $&ç∫ ‘·q uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·T≈Ô î£ +{≤&Éì. á $wüjT· +˝À #ê˝≤eT+~ @ø£Xد s¡ eTsêàìï ms¡T>∑ø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT $&ÉT#·T≥ düVü≤»y˚T nqT≈£îì XÊ|üÁ>∑dTü \Ô e⁄‘·THêïs¡T. á eTs¡à+ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Åd”Ôì $&ÉTe≈£L&É<äì, yê]s¡Te⁄s¡T ˇø£ÿ ÁbÕD+>± Áã‘·ø±\qï<˚. Ä~ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Ä<ëeTT uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·T≈Ô î£ ì ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì $&ç∫ XÊ|üÁ>∑dTü &Ô j É ÷· ´&ÉT. yê] ì$T‘·+Ô uÛ÷Ñ $T ≈£L&Ü X¯|+æ #·ã&ç+~. <ä+|ü‘T· \T á $wüj·T+ eTs¡Tesê<äT. $yêVü ≤ + ¬ s +&É e eTs¡ D ≤ìï ‘· | æ Œ dü T Ô + ~. m+<äTø£+fÒ Ç~ e´_Û#êsêìøÏ $s¡T<ä+Δ . e´_Û#ês¡T\≈£î dü+uÛÑ$+#˚ ¬s+&√ eTs¡D+ ‘·ù|Œ e÷s¡Z+ $yêVü≤+. Ç~ bÕqT|ü⁄ ìwüÿfi¯+ø£‘·. Á|ü‹yêìøÏ kı+‘· uÛ≤s¡´, Á|ü‹ Åd”ÔøÏ kı+‘· uÛÑs¡Ô ñ+&ç yê] yê] <Ûäs¡àeTT\T q&çù| $<Ûä+ $yêVü≤+. ˇø£]øÏ ˇπø J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T ø±yê*. $yêVü≤+ m+‘· |òüTqyÓ÷ #ÓbÕŒ\+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|æj·TT\≈£î Ç∫Ãq ù|s¡T e<ÛäTe⁄. >=i…¿|æ\¢ <˚e⁄&ÉT es¡T&ÉT. á ã+<Ûä+ m+‘· |ü$Á‘·yÓ÷. m+‘· |ü]X¯ó <ä Δ ‘ · ø£ * – e⁄+<√ n<˚ Ø‹˝À á ˝Àø£ uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ T+&Ü*. eTq |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏+ä $yêVü≤+‘√ yÓTT<ä˝…’ $yêVü≤+‘√H˚ eTT>∑TdüTÔ+~. n+‘· |òüTqyÓTÆq~ $yêVü≤+. yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·eT÷ n+<äT≈£î ‘·–q≥Tº>± e⁄+&Ü*μμ ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qT\ eT<Ûä´ |üP]Ô #˚kÕs¡T düT<Ûëø£sY>±s¡T. ªªô|[fl Á|üe÷D+ >∑T]+∫ bòÕ<äsY u≤\kÕ«$T >±]ì $e]+#·eTì ø√s¡T‘·THêï+μμ kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+∫+~ XÊ+‹. ªª#ê˝≤eT+~ <ä+|ü‘T· \T Çø£ÿ&É ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì düeTø£å+˝À Äj·Tq |ü]X¯ó<äΔ düìï~Û˝À Çs¡T ≈£î≥T+u≤\ ùdïVæ≤‘·\T m<äT≥ #˚dæq Á|üe÷D+ m+‘· eT+~ <ä+|ü‘·T\T d”]j·Tdt>± rdüTø=ì e⁄Hêïs√ s={°Hé>± e*¢+∫ e~˝ÒkÕs√ ‘Ó*j·T<äT. ˝Àø£+˝À <ä+|ü‘·T\+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+ s¡÷‘·T. $<˚oj·TTsê\T, $Á>∑Vü‰sê~Û≈£îsê\T, $<Ûäesê\sTTHê ÄyÓT ‘·q n‘·Ô‘√ Á|üe÷D+ #˚dæ+~. ˙ <˚e⁄&˚ Hê

nu≤“sTT`ne÷àsTT Çwü|º &ü ç me]‘√ dü+ã+<Û+ä ˝ÒøH£ ˚ #˚düT≈£îHêï nB $yêVü≤y˚T. @ dæú‹˝À »]–Hê $yêVü‰ì≈£îqï |òüTq‘· e÷s¡TŒ˝Òì~. $yêVü≤eTT nìï $wü j · T eTT\˝À |ò ü T qyÓ T Æ q ~>±qT, bÕqT|ü ⁄ ìwü ÿ fi¯ + ø£ y Ó T Æ q ~>± ñ+&Ü\ì <˚ e ⁄ì Ä<˚ X ¯ + μμ ì‘ê´q+<ä+ >±s¡T eTT–+#ês¡T. ªªH˚qT e÷{≤¢&Ée#êÃ?μμ ÄVü‰«ì‘·T\˝À qT+&ç n&ç–+~ CÀ´‹ y˚T&ÉyéT. ªª‘·s‘¡ s· ê\T>± $yêVü≤+ |òTü qyÓTqÆ <äì X¯óuÛ˝Ñ KÒ ˝À¢, ô|[fl ø±s¡´Áø£eT+˝À #·<äTe⁄ø=ì <Ûë´ìdü÷Ô ñ+{≤eTT ô|[fl eTT–ùd<ëø£. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ô|fi¯fl|ü⁄&ÉT á e÷≥H˚ ãTÁs¡˝À ‘êC≤ #˚düT≈£î+{≤+. ø±˙ $yêVü≤+ nìï+{Ï˝À m+<äTø£+‘· |òüTqyÓTÆq~? n+‘· |òüTqyÓTÆq $yêVü≤ ã+<Ûä+˝À eTT&ç|ü&çq J$‘·+ Ç+¬ø+‘· |òüTq+>± kÕ>±*? n+<äT≈£î @+ #˚j·÷*? á Ä˝À#·q\T m+<ä]≈£îHêïsTT? ‘·eT J$‘êqTuÛeÑ +‘√ |æ\\¢ qT q&ç|+æ #·e\dæq ô|<ä›\ Ä+ø£å\qT, Äy˚XÊ\qT Áø=‘·Ô>± e∫Ãq yê] MT<ä #·÷|ü≥+ ô|‘·Ôq+ #˚j·÷\qTø√e≥+ ‘·s¡#·÷ #·÷düT+Ô {≤+. n˝≤π> $yêVü≤+ »]|æ+∫q ø±|ü] ˝Ò<ë kÕúìø£ dü+|òüTø±|ü] yê]¬ø’ ÁbÕ]údü÷Ô, yê] q÷‘·q J$‘·+˝À eT+∫ #Ó&ÉT\T ø£qT≈£îÿ+≥÷ Äràj·T q&ç|æ+|ü⁄qT Çe«≥+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± #·÷kÕÔ+. qe<ä+|ü‘T· \≈£î ô|<ä\› T, eT‘·ô|<ä\› T e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î\T>± »j·TJ$‘·+ yÓ|’ ⁄ü ≈£î q&ç|+æ #ê*μμ dü\Vü‰ì∫Ã+~ CÀ´‹ y˚T&ÉyéT. ªª<∏ë´+≈£L´ y˚T&ÉyéT! ì»y˚T $yêVü≤+ m+<äT≈£+‘· |òüTqyÓTÆq<√ dü¨<äs¡T\T düT<Ûëø£sY >±s¡T #ÓãT‘ês¡Tμμ nì düT<Ûëø£sY >±]ì ÄVü‰«ì+∫+~ XÊ+‹. ªª$yêVü≤+ |òüTqyÓTÆq~ nqï e÷≥ ì»y˚T. XÊsê dü+‘êHêH˚ï <˚e⁄&ÉT B$+#ê&ÉT. $yêVü≤+ m+<äT≈£î |òüTqyÓTÆq<ä+fÒ n~ eTqTwüß´\ |ü≥¢ <˚e⁄ì ª@ø£ X¯Øs¡ eTs¡àeTTμ. e÷qe ã+<Ûë\˝À eT]j˚T ã+<ÛëìøÏ Ç˝≤ @ø£Xد s¡ eTs¡àeTT ˝Ò<Tä . n+<äTøπ ô|[fl ‘·sT¡ yê‘· yês¡T Ç<ä›s¡T ø±s¡T yês¡T @ø£X¯Øs¡T\T. j˚Tdüj·T´ $yêVü‰ìï, á @ø£X¯Øs¡ eTsêàìï >ös¡$+∫ •wüß´\‘√ #ÓbÕŒ&ÉT.

y˚T 2015

15

>∑÷]Ãq ÁX¯<äΔ ÄyÓT≈£î ñ+&Ü*. C≤„q+ ø£*–q á |ü $ Á‘· y Ó T Æ q Ç˝≤¢ \ T ìsê&É + ãs¡ eg<Û ë s¡ D qT Çwüº|ü&Ü*. n+‘·s¡+>∑ ÄuÛÑs¡D≤\qT Ä•+#ê*. düÁ‘·Œes¡Ôq ø£*– n‹~Û dü‘êÿs¡+ #˚j·÷*. uÛÑs¡ÔqT dü+‘√wü|sü #¡ ê*. nìï $wüj÷· \˝À n‘·ìøÏ kÕ{ÏjTÆÓ q düVü‰j·T+>± e⁄+&Ü*. Çe˙ï bÕ{Ï+∫q >∑èVü≤+ dü«s¡Zd”y˚T eT]! düTKXÊ+‘·T\‘√ ≈£L&çq J$‘êì¬ø’ <˚e⁄&ÉT á $wüj·÷\qT eTq ø=s¡≈£î u…’_˝À¢ bı+<äT|üs¡#ê&ÉT. <ä + |ü ‘ · T \+‘ê Bìì bÕ{Ï + #ê\ì <˚ e ⁄ì ÁbÕ]údüTÔHêïqTμμ eTTø±ÔsTT+#ês¡T XÊ+‘·≈£îe÷sY>±s¡T. ªªô|<ä › \ +‘ê Ä˝À∫+|ü C Ò ù d Ä#· ] +|ü C Ò ù d $wüj·÷\qT á düeTj·T+˝À e<Ûä÷es¡T\πø ø±ø£ eTq+<ä]ø° n+~+#ês¡T. eTqeT÷ eTq <ë+|ü‘·´ J$‘êìøÏ Çe˙ï nq«sTT+#·T≈£îì nqTdü]<ë›+! <∏ë´+ø˘‡ ≥T mÁ$ã&û. W{Ÿ Ä|òt <∏ë´+ø˘‡ e÷eTj·T´ #ÓbÕÔs¡Tμμ C≤„qs¡‘·ï+ >±]øÏ n|üŒ–+∫+~ XÊ+‹. ªªn+<ä]ø° <Ûäq´yê<ë\T! eTq+ e÷{≤¢&ÉT≈£îqï $wüj÷· \˙ï e<Û÷ä es¡T\T ø£≥Tºø√uÀj˚T Ç+{ÏøÏ eT+∫ |ü ⁄ Hê~ ø±yê\ì, Çø£ ÿ &É #˚ ] q yê]˝À me] Çfi¯flsTTHê ;≥\T yê]‘˚ dü]#˚jT· ã&Ü\ì á dü<dä Tü ‡ nπs+CŸ #˚XÊqT. ]u≤ÿ n‘·Ô>±]+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT bı\+˝À ÁbÕs¡úHê|üs¡T&Ó’q ÇkÕ‡≈£îqT >ös¡$+∫+~. ÄyÓT n‘·ìì m˝≤ Áù|$T+∫+<ä+fÒ n‘·&ÉT ‘·q ‘·*¢ <äT'U≤ìï eTs¡#ê&ÉT. n‘·&+Ó ‘·>± Áù|$T+#ê&É+fÒ ÄyÓT ‘·q |ü⁄{Ϻ+{Ïì yê]ì, $Á>∑Vü‰sê<Ûäq e~* ‘·q uÛÑs¡Ô e÷sêZ q jÓ T ¨yêqT ÄÁX¯ s TT+#˚ $<Û ä + >± Áù|$T+#ê&ÉT. q÷‘·q <ä+|ü‘T· \T M]ì b˛* q&Éyê*. Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ q÷‘·q J$‘êìøÏ, ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\ ã+<ÛäT‘ê«ìøÏ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq $yêVü≤+ |òTü qyÓTqÆ ~, |ü$Á‘·yTÓ qÆ ~. $+<äT uÛÀ»Hê\‘√ yÓTT<ä˝’… $&Ü≈£î\‘√ eTT–ùd~ ø±<äì H˚{Ï j·TTe‘· Á>∑V≤æ +#ê*. á Á>∑Væ≤+|ü⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT yê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£!μμ C≤„qs¡‘·ï+ >±] e÷≥\‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô n+‘ê ˝Ò ∫ qT+#· T ì <˚ e ⁄ì dü T Ô ‹ +#ês¡ T . ‘· < ä T |ü ] ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T j·T<Ûë‘·<Ûä+>± ø=qkÕ>±sTT.

<˚e⁄&ÉT, ˙ <˚X¯y˚T Hê <˚X¯+. qe⁄« #·ìb˛sTTq düú\+˝ÀH˚ H˚q÷ #·ìb˛‘êqT. #êe⁄ ‘·|üŒ eTq\qT @MT $&ÉBj·T<äì eTq'|üPs¡«ø£+>± #Ó|æŒ+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü y˚πs ø±s¡D+>± eTq+ $&çb˛‘˚ jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT Hê≈£î •ø£å $~ÛkÕÔ&É+~. ˙ »qy˚T Hê »q+ nì s¡÷‘·T nqï≥T¢ á <ä+|ü‘·T\T nq>∑\sê? n˝≤ Áù|$T+#·>∑\sê? á <˚X¯|ü⁄ #·≥º+ ø£*Œ+∫q kÂø£s¡´+˝À n+‘·{≤ b˛©dt πødüT˝Ò! $&Ü≈£î\ $&É÷¶sê˝Ò! dæìe÷\ |ü⁄D´e÷ nì ˇπsjYT, ˇùdjYT e+{Ï |”&É |ü\ø£]+|ü⁄\ $yêVü≤ e´edüúqT BHêedüú˝ÀøÏ ‘√ùddüTÔHêïsTT. $#ês¡+ @$T≥+fÒ Å¬ø’düÔe⁄\≈£î Ç+<äT˝À $TqVü‰sTT+ù|MT ˝Ò<äT. <ä+|ü‘·T\+<ä]ø°, eTTK´+>± ø±uÀj˚T á »+≥≈£î Hê eTq$. <˚e⁄ì m<äT≥ #˚dæq Á|üe÷D≤ìï s¡÷‘·T˝≤ bÕ{Ï+∫ ByÓq\+<äTø√+&çμμ bòÕ<äsY dü«s¡+˝À Äy˚<äq <Ûä«ì+∫+~. ∫e]>± <ä + |ü ‘ · T \≈£ î u… ’ _ ˝Ÿ uÀ<Û ä q T XÊ+‘·≈£îe÷sY >±s¡T $e]+#ês¡T. ªªuÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#ê*, kı+‘· X¯Øs¡+˝≤ ÄyÓTqT b˛wæ+∫ dü+s¡øÏå+#ê*. ÄyÓT ã\V”≤q‘·*ï Á>∑ V æ ≤ +#ê*, ≈£ î ≥T+u≤ìï b˛wæ + #ê*, ÄyÓ T ≈£ î •s¡düT‡>± ñ+&Ü*. ÄyÓTqT Á|üX¯+dæ+#ê*. ÄyÓT‘√ Áù|eT>± eTè<äTe⁄>± e÷{≤¢&Ü*. ÄyÓTqT ìwüOºs¡ ô|≥º≈£L&É<äT. uÛ≤s¡´ uÛÑs¡ÔqT |òüTq|üs¡#ê*. uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&Ü*, $<Ûj ˚ T· Tsê*>± ñ+&Ü*. n‘·ìì Áù|$T+#ê*. Ç+{Ïì 16

y˚T 2015

y˚T 2015

17

Bqdæú‹˝À n&ÉT≈£îÿ+≥Tqï <äèX¯´+ Hê eT~˝À yÓT~*+~. n+‘˚ ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&ç >∑ã>∑u≤ Ç+{ÏøÏ |üs¡T¬>‘êÔqT. @+ »]–Hê #·ìb˛≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·Tø=ì |æ\¢*ï <ä>∑Zs√¢ ñqï ∫qï dü÷ÿ˝À¢ #˚]Œ+#êqT. »>∑‘T· ŒHê~ÛøÏ eTT+<˚ qqTï m]–q <˚e⁄&ÉT qqTï eTs¡D+ qT+&ç ‘·|æŒ+∫ s¡øÏå+#·Tø=ì ‘·q kÕøÏå>± H˚&TÉ J$+#˚ <Ûqä ´‘·ì#êÃs¡T. Á|ü‹ e´øÏøÔ Ï ‘√ãT≥Tºe⁄\T >±˙, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >±˙, düMT|ü ã+<ÛäTe⁄\T >±˙ n+&É>± qT+{≤s¡T. >±˙ H˚qT @ø±øÏ>± ◊<äT>∑Ts¡T |æ\¢*ï b˛wüD˝À ø£cÕº\qT m<äTs=ÿHêïqT. Hê ¬sø£ÿ˝Ò Hê ã\eTT, Hê Ädæú. Hê _&ɶ˝Ò Hê J$‘·+ nì uÛ≤$+∫ <ÛÓ’s¡´|ü&˚<ëìï. n|ü&ÉT <˚e⁄ì >∑÷]Ãq ‘·\+|ü⁄\T ˝Òe⁄. H˚qT dü]>± ‹qø£ ã\V”≤qTsê*HÓ’ ø£åj·Tyê´~Û k˛øÏ H√{Ï yÓ+≥ s¡ø£Ô+ ø±πs~. Çø£ H˚qT eTs¡Ddæ‹ú øÏ e#˚ÃXÊ. »«s¡ rÁe‘· qHÓï+‘√ u≤~Û+#˚~. Ç+{Ï Á|üøÿ£ q ˇø£ qsY‡ ≈£î≥T+ã+ ñ+&˚~. e÷ Á|üøÿ£ q ñqï <äj·T>∑\ ‘·*¢ ÄyÓT≈£î qqTï |ü]#·j·T+ #˚j·T>± ÄdüŒÁ‹˝À yÓ’<ä´+ #˚sTT+∫+~. ˇø£s√E qqTï |üsêeT]Ù+∫q qsY‡ Ç+{Ï˝À ÁbÕs¡úHê ≈£L&çø£≈£î qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T. H˚HÓqï&É÷ $qì ns¡úeTT‘√ ì+&çq bÕ≥ qqTï ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. n<˚ >=|üŒ <Ó’e»qT&Ó’q e÷dæ˝≤ eTDÏ>±s¡T Áyêdæq bÕ≥, ªªq&ç|æ+#·T Hê Hêe, q&çdü+Á<äeTTq <˚yê!μμ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Hêø£sTT‘˚ dü]>± ns¡úeTT ø±˝Ò<äT. Ä qsY ‡ Hê‘√, ªªã÷wü e Tà, ˙e⁄ s¡ ø £ Ô + Áø£ ≈ £ î ÿ#· ÷ ã\V”≤q+>± ñHêïe⁄. eTs¡DeTT ˙≈£î ‘·|Œü <äT. Áø°dTü qÔ T q$Tà‘˚ ˙e⁄ |üs¡˝Àø±ìøÏ yÓfi≤Ôe⁄. ˝Ò<ë qs¡ø±ìøÏ yÓfi≤Ôe⁄. C≤Á>∑‘·Ô!μμ nì n+~. HêπøMT ns¡ú+ø±˝Ò<äT. qqTï Hê _&ɶ\qT ø±bÕ&˚ <˚e⁄&ÉsTT‘˚ H˚qT ≈£L&Ü qeTTà≈£î+{≤qì nqTø=HêïqT. nsTT‘˚ H˚qT qeTTà≥ øÏwüº|ü&çq <˚e⁄&ÉT <äj·T>∑\yê&Éì Äø±X¯ |ü≈£åî\qT b˛wæ+#·>∑\ düeTs¡Tú&ÉT >∑qTø£ ‘·|üŒø£ eTeTà*ï ≈£L&Ü ø±bÕ&É‘ê&Éì ÄX¯ ø£*Z+~. Äj·Tq #·\¢ì #·÷|ü⁄\T s¬ ø£ÿ\T ˝Òì |üø˝åÏ ≤+{Ï qqTï ‘êø±sTT. n–ï >∑+<Ûøä ±˝À¢ q•+∫b˛e\dæq qqTï s¡øÏå+|ü<ä\∫ qqTï <äj·T‘√

ªªeTqeTT Bq <äX¯˝À qTqï|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT C≤„|üø£eTT #˚düTø=HÓqT.μμ ø°s¡Ôq 135.23 Hê ù|s¡T \÷~j·TeTà. <˚e⁄ìqì ms¡T>∑ø£ eTTqT|ü⁄ Hê ù|s¡T ã÷wüeTà. H˚qT 1944e dü+ˆˆ dü÷sê´ù|≥ dü M T|ü + ˝À >∑ \ dü + <ä T |ü ≥ ¢ nH˚ Á>±eTeTT˝À »ìà+#êqT. Hê 18e j˚T≥ Hê≈£î $yêVü≤+ »]–+~.

Hê≈£î eTT>∑TZs¡T eT>∑|æ\¢\T, Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\T. Hê ≈£ î ≥T+ã J$‘· e TT˝À #ê˝≤ ø£ w ü º q cÕº \ T nqTuÛÑ$+#êqT. <˚e⁄&ÉT ˝Òì J$‘·eTT˝À uÛÑøÏÔV”≤qT\ J$‘· e TT ø±s¡ T Nø£ { Ï ˝ À Ä]b˛‘· T +<ä H ˚ yêø±´qTkÕs¡+>± Hê uÛÑs¡Ô Äø£dæàø£ eTs¡DeTT qqTï ø£cÕº }_˝ÀøÏ ‘√ùddæ+~. $<Û ä e sê* eTTK+ #· ÷ &É { ≤ìøÏ mes¡ ÷ Çwü|º &ü y˚ ês¡T ø±<äT. mes¡÷ Ä]úø£ düV‰ü j·T+ #˚ùdyês¡T ø±<äT. n|ü&ÉT Hê ∫e] u≤ãT 8 HÓ\\ |üdæyê&ÉT. H˚qT Hê |ü⁄{Ϻ+{Ï˝À #ê˝≤ >±sêã+>± ô|]>±qT. ~≈£îÿ˝Òì Hê |ü]dæú‹ #·÷dæ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #ê˝≤ ø£ è +–b˛j· ÷ s¡ T . Hê _&É ¶ * ï b˛wæ + #· T ø√&ÜìøÏ Hê\T–fi¯fl˝À¢ bÕ∫|üqT\T #˚ùd<ëìï. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |æ+&çø={Ï,º ø±s¡+ø={Ϻ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT, _&É*¶ ï b˛wæd÷ü HÔ ˚ H˚qT ‹q&É+ eT]Ãb˛j˚T<ëìï. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ˇø£ÿs√E ‘˚&Ü‘√ neTà Hêqï Ç<ä›s¡÷ eTs¡DÏ+#·&É+‘√ y˚<äq‘√ ‘·\¢&ç*¢b˛j·÷qT. Hê J$‘·eT+‘ê X¯Sq´+, n+<Ûäø±s¡+>± ‘√#˚~. Ä<ä]+#˚ yê] ø£Hêï ì+~+#˚yêπs m≈£îÿe. u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£ ˇø£s√E ø±\Te˝À <ä÷øÏ #·ìb˛yê\ø=ì dæ<ä›|ü&çq Hê≈£î ˇø£ÿkÕ]>± Hê _&ɶ\T ∫+|æ]>± 18

y˚T 2015

~≈£îÿ˝Òì <ëìï. H˚qT #·ìb˛‘˚ qs¡ø£eTTq≈£î ø±ø£ ˙ bÕ<ë\ <ä>∑Zs¡ Hêø£ #√{ÏkÕÔyê? Hê _&ɶ\T nHê<∏ä\T Hêj· T Hê, yê]ì ø±bÕ&É y ê? nì Bq+>± yÓTTi¿ô|{≤ºqT. ˇø£y˚fi¯ H˚qT nHês√>∑´+‘√ eTs¡DÏùdÔ MTs¡T Hê _&É\¶ ≈£î n+&É>± qT+&Ü\j·÷´ nì uÀs¡Tq $\|æ+#êqT. Hê X¯Øs¡eTT e÷Á‘·+ »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+&˚~. sêÁ‹y˚fi¯ uÛÑfi¯óflq s¡ø£Ô+ ø£πøÿ<ëìï. Hê _&ɶ\T Hê |ü ] dæ ú ‹ #· ÷ ∫ uÛ Ñ j · T |ü & ˚ y ês¡ T . me¬ s ’ H ê j˚TdüTHêeT+˝À ÁbÕ]úùdÔ Hê yê´~Û qT+&ç dü«düú‘· bı+<äT‘êqH˚ ÄX¯ ñ+&˚~. dü+|òüT+˝À $XÊ«düTsê\T Hê ø√dü+ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#·>± H˚qT Ä•+∫qfÒ¢ s¡ø+Ô£ ø£ø£ÿ&É+ Ä–b˛sTT+~. ˇø±$&É Hê dæú‹ì, Hê _&ɶ\ |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫, Hêô|’ C≤*|ü&ç, ªªne÷à, s√E≈£î 5 s¡ ÷ bÕj· T \T ÇkÕÔ q T. eT+∫ ÄVü ‰ s¡ + ‹ì u≤>∑ T |ü & É e Tìμμ Áø£ e T+>± ø=ìï HÓ \ \T qqTï b˛wæ+∫+~. Á|üuÛÑTe⁄ <äj·Te\¢ &Üø£ºs¡¢ yÓ’<ä´+, Á|ü‹s√p Ç+»ø£åq¢ Á|üuÛ≤e+‘√ bÕ≥T Áø£eT+>± ÁbÕ]ú+#·T≥ <ë«sê Äs√>±´ìï bı+<ëqT. q$Tà u≤|”ÔdüàeTT bı+<ë\qï yêø£´uÀ<ÛäqqT ã{Ϻ ˙{Ï u≤|”dÔ àü + ø±yê\ì bÕdüsº >Y ±]ì ø√s¡>±, Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ ∫‘·Ô+˝À 15.4.1979e ‘˚B ˙{Ï u≤|”Ôdüà+ rdüTø=ì <˚e⁄ìï düTÔ‹+#êqT. Á|üdüTÔ‘·+ Hê _&ɶ\T Ç+»˙]+>¥, m+._.m., _.j·Td”‡ q]‡+>¥ Ç˝≤ ñqï‘· #·<äTe⁄\quÛÑ´dæ+∫ ñqï‘·yTÓ qÆ kÕúHê\˝À dæsú |¡ &ü ܶsT¡ . n+‘˚ø±≈£î+&Ü M]øÏ $yêVü‰\T ≈£L&Ü |òüTq+>± Á|üuÛÑTy˚ dæús¡|ü]#ês¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ yêø£´+˝Àì yê>±ΔHê\˙ï HêøÏ∫à <Ûs’Ó ´¡ |ü]#ês¡T. Á|üuÛÑTe⁄ jÓTwüj·÷ 54 <ë«sê Hê‘√ dü÷{Ï>± e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’<Ûäe´|ü⁄ ì+<äqT eT]∫b˛>∑\qìj·TT, \»®|ü&Éqø£ÿs¡ ˝Ò<äìj·TT ‘Ó*Œ Ä<ä]+#ês¡T. . H˚&ÉT Hê |æ\¢\T Hêø=ø£ Ç\T¢ ø=ìô|{Ϻ HÓ\≈£î ˇø=ÿø£ÿs¡÷ ø=+‘· kıeTTà Hê nedüsê\≈£î n+~dü÷Ô qHÓï+‘√ Áù|eT‘√ b˛wædüTÔHêïs¡T. ~≈£îÿ˝Òì Hê≈£î >=|üŒ dæú‹˝À dæús¡|ü]Ãq <˚e⁄ì ùde#˚dü÷Ô Äj·Tq≈£î düJe kÕøÏå>± J$düTÔHêïqT. <˚e⁄ìπø ø£è‘·»„‘ê k˛ÔÁ‘ê\T, ÄyÓTHé!

˝ÒeHÓ‹Ô ø£è|ü‘√ ì*|æq Áø°düTÔπø Hê ø£è‘·»„‘·\T. Ä s√E qsY‡ jÓ÷Vü‰qT düTyês¡‘Ô √ bÕ≥T uÛøÑ dÔ£ +æ >¥ >±s¡T Áyêdæq ªj˚TdüTyÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·÷μ nH˚ |ü⁄düÔø£eTT HêøÏ∫Ã+~. n+<äs¡÷ ìÁ~+#êø£, {Ï_ yê´~Û‘√ ˙s¡düyÓTÆq dæú‹˝À z|æø£ ˝Òø£ yÓ\¢øÏ˝≤ |üs¡T+&É>±, ˙e⁄ |üs¡˝Àø±ìøÏ yÓfi≤fl\+fÒ á |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄ø√ nH˚ ÄyÓT ôV≤#·Ã]ø£ e÷≥\T qqTï Áù|πs|æ+#êsTT. X¯øÏÔì ≈£L&É>∑≥Tºø=ì HÓeTà~>± ˝Ò∫ Ç+{Ï eT<Ûä´qTqï dü+ú uÛ≤ìøÏ ÄqTø=ì #·<eä &É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Hê¬ø+‘· ns¡úeTsTT´+<√ Á>∑Væ≤+#·˝Ò<äT >±˙ Hê˝À qTqï ˙s¡düeT+‘ê Vü≤]+#·Tø=ìb˛sTT Áø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+ Á|üy˚•+∫+~.

Hê Á|üøÿ£ q ì\ã&ç Ä e÷≥\T e*¢dTü qÔ ï uÛ≤eeTT ø£*+Z ~. #·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT |ü⁄düøÔ e£ TT˝À 37e ù|J˝À kÕsê+X¯+, ªª˙ J$‘·+˝À dæ\Te ø±s¡´eTT »s¡T>∑T≥ düT\uÛÑeTT ø±<äT. n~ <˚e⁄ì ø£è|üj˚T. ˙≈£î dæ\TeqT >∑÷]à ns¡ú+ ‘Ó*dæq#√ q÷‘·q e´øÏÔ>± e÷]b˛‘êe⁄. q÷‘· q X¯ ø Ï Ô ìqTï Äe]dü T Ô + ~μμ nì #· ~ $ Á>∑Væ≤+#êqT. Á|üuÛÑTyê, H˚qT bÕ|æì qqTï ø£s¡TDÏ+#·T, m\T¬>‹Ô @&çà #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ ÁbÕ]ú+#êqT. Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ø£è|üqT ã{Ϻ Hê bÕbÕ\˙ï ‘·÷s¡TŒq≈£î |ü&ÉeT¬s+‘· <ä÷s¡yÓ÷ n+‘· <ä÷s¡+>± rdæy˚kÕs¡T. Äj·Tq Áù|eT, ‘ê´>∑eTT e]í+#·T≥≈£î Hê J$‘·+ #ê\<äT. Äj·Tqπø dü<ë düTÔ‹ ø£\TZqT >±ø£. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äj·÷H˚ï #Ó|üŒqX¯ø£´eTT ø±ì Äq+<ä+‘√ Hê≈£î |ü⁄düÔø£$T∫Ãq qsY ‡ Ç+{Ï ø Ï yÓ fi ¯ fl >±H˚ ÄyÓ T qqTï #· ÷ ∫ ÄX¯Ãs¡´|ü&ç+~. jÓ T ôV≤CÒ ÿ \T 3.1`3 yêø±´\ yê>±Δ H ê\T dü«‘·+Á‹+#·Tø√>∑˝≤ZqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· q÷‘· »qàeTT nqTuÛÑe+ m|ü&ÉT ø£*Z+<äq>± ˙e⁄ eTs¡DeTTq≈£î #˚s¡Te>± qTHêïyê? Á|üuÛÑTe⁄ Vü≤kÕÔ\T #ê|üã&ç e⁄HêïsTT. ˙e⁄ X¯ s ¡ D T y˚ & É > ±H˚ ø£ s ¡ D Ï + #· T ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT ìqTï ‘·q _&É>¶ ± d”«ø£]kÕÔ&ìÉ #·~$ qe÷àqT. Hê ø£˙ïfi¯ófl n$sêeT+>± e]¸+#·kÕ>±sTT. |ü⁄düÔø£eTT Á|üø£ÿq ô|{Ϻ yÓ÷ø£]+∫ Á|üuÛÑTyê! H˚qT

y˚T 2015

19

ø=ìïkÕs¡T¢ C…\’ T bÕ\j˚T´yês¡T. Ç+{Ïô|’ <ë&ç »]π>~. Ç˝≤ mH√ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\˝À ôd’‘·+ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ‘√&ÉT>± <ÛÓ’s¡´+>± ì\ã&˚~. ˇø£kÕ] ‘·q _&ɶqT m‘·TÔø=ì Ç+{Ï yÓqTø£ <ë– |üs¡T¬>‹Ô+~. <äT+&É>∑T\T ÄyÓTqT yÓ+{≤&ç u≤+ãT\T, &Ó’qyÓTÆ≥T¢ Á|üjÓ÷–+∫qHê uÛÑj·T|ü&Éø£ |ü]dæú‘·T\qT m~]+∫ ì\ã&É>∑*–+~. <˚e⁄&˚ ‘·eT≈£î Á|ürø£åD+ ‘√&É T >± ì*∫ ø±bÕ&˚ y ê&É ì Äj· T qπ ø ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#˚~.

1963˝À C≤Hé m|òt ¬øqï&ûì #·+|æq yês¡Ô $qï|ü&ÉT e÷]ºHé \÷<ÛäsY øÏ+>¥, ªªÇ<˚ Ø‹>± H˚qT ≈£L&Ü eTs¡D+Ï #·H’Ó j·TTHêïqTμμ nì #Ó|Œæ q|ü&ÉT n‘·ì uÛ≤s¡´>± m+‘√ ø£\es¡|ü&ç+~. n<˚ Ø‹>± 1968e dü+ˆˆ˝À |òüTÀs¡yÓTÆq Vü≤‘·´ >±$+#·ã&ܶ&ÉT e÷]ºHé \÷<ÛäsY øÏ+>¥. Äj·Tq eTs¡D≤ìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q yê] |ü≥¢ ø√¬s{≤º Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø√&ÜìøÏ ã<äT\T Á|ü»\˝À $uÛÒ<ë\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü XÊ+‹, düe÷q‘·«+ ø±yê\ì ø√]+~. Áø°düTÔ dæ\Te˝À #Ó|æŒq e÷≥\qT nqTdü]+∫, ªª‘·+Á&û, Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M]øÏ ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ ø£å$T+#·+&çμμ nq>∑*Zq $XÊ«dæ>± Äràj·T |ü]|üø£«‘· #·÷|ü>*∑ +Z ~ ø=¬s{≤º kÕÿ{Ÿ øÏ+>¥. >=|üŒ Áù|eTqT #·÷|æ Ms¡eTs¡D+ bı+~q e÷]ºHé \÷<ÛäsY øÏ+>¥ Ms¡>±<Ûä yÓqTø£ Äj·Tq uÛ≤s¡´>± m+‘√ düVü≤ø±sêqï+~+∫ >ös¡$+#·>∑\ >=|üŒ kÕøÏå>± ì*∫q ø=¬s{≤º kÕÿ{Ÿ øÏ+>¥qT ≈£L&Ü $XÊ«dü Ms¡eì‘·>± Á|üX¯dæ+#ê*‡+<˚.

ªªø°&ÉT e\q »sTT+|üã&Éø£, y˚T\T #˚‘· ø°&ÉTqT »sTT+#·TeTTμμ s√e÷ 12.21 #ê˝≤eT+~ Á|üeTTK\ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ k˛ºØdt yÓqTø£ yê] düreTDT\ düV≤ü ø±s¡+ #ê˝≤ ñ+&É≥+ e˝Ò¢ yês¡T >∑T]Ô+|ü⁄qT bı+<äT‘ês¡qï $wüj·÷ìï mH√ï ø£<∏äHê\T eTq≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. yê]#˚à dü÷Œ]Ô, #˚ùd ÁbÕs¡úHê düVü‰ø±s¡+ yê]øÏ $»j·÷\qT #˚≈£L]à ô|&É‘êj·Tì nq&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<˚yÓ÷! Ä ø√e≈£î #Ó+~q eTs=ø£ HêØeTDÏ, Á|üeTTKT&Óq’ e÷]ºHé \÷<Ûsä Y øÏ+>¥ düreTDÏ ø=¬s{≤º kÕÿ{Ÿ øÏ+>¥. ø=¬s{≤º kÕÿ{Ÿ 1927, @Á|æ˝Ÿ 27q j·TT.mdt˝À »ìà+∫+~. ÄyÓT $<ë´uÛ≤´dü+ ‘·s¡Tyê‘· uÀdüºHé˝À dü+^‘êìï H˚s¡TÃ≈£î+~. e÷]ºHé \÷<ÛäsY øÏ+>¥ yÓTT<ä{kÏ Õ] áyÓTqT #·÷∫q|ü&ÉT Hê uÛ≤s¡´ áyÓT˝≤ ñ+&Ü\ì ‘·\+∫, ÄyÓTqT Áù|$T+#ê&ÉT. 1953˝À M] $yêVü≤+ »]–+~. e÷]ºHé \÷<ÛäsY øÏ+>¥ nyÓ T ]ø±˝Àì e÷+{Ÿ > √y˚ T Ø˝À bÕdü º s ¡ T >± ìj·T$T+#·ã&ܶs¡T. Äj·Tq ùdyê|ü]#·s¡´\˝À ‘·q uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ì»eTT>±H˚ kÕ{ÏjTÆÓ q düV≤ü ø±]>± m+‘√ ˝Àã&ç ñ+&˚~ ø=¬s{≤º kÕÿ{Ÿ. <äøÏåD ÁbÕ+‘·+˝À q\¢C≤‹ yê]ì V” ≤ q+>± #· ÷ &É ≥ + >∑ e Tì+∫ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T. nVæ≤+kÕ |ü<䛋˝À á <äTsê>∑‘ê\˙ï Vü ≤ ]+|ü C Ò j · T >∑ \ eTì Áù|eT‘√H˚ »sTT+#ê\ì ø√πsyês¡T. yê] Á|üj·T‘êï\ìï+{Ïø° mH√ï Ä≥+ø±\T m<äTs¡j˚T´$. mH√ï ñ‘·Ôsê\T ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]#˚$.

20

y˚T 2015

@&ÉT ã÷s¡\T @&ÉT>∑Ts¡T <ä÷‘·\≈£î @&ÉT ã÷s¡\T Çe«ã&ܶsTT. yÓTT<ä{Ï <ä÷‘· ã÷s¡ }~q|ü&ÉT e&É>∑+&ÉT¢qT, n–ïj·TT |ü⁄{Ï,º uÛ÷Ñ $Tô|’ |ü&yÉ j ˚ T· ã&ÓqT. s¬ +&Ée <ä÷‘· ã÷s¡ }~q|ü&ÉT n–ï#˚‘· eT+&ÉT#·Tqï ô|<ä› ø=+&É e+{Ï~ ˇø£{Ï düeTTÁ<äeTT˝À |ü&yÉ j ˚ T· ã&ÓqT. eT÷&Ée <ä÷‘· ã÷s¡ }~q|ü&ÉT ~${°e˝… ô|<ä› qø£åÁ‘·eTT Äø±X¯eTT qT+&ç sê* q<äT\ eT÷&Ée uÛ≤>∑eTT MT<äqT ˙{ÏãT>∑Z\ MT<äqT |ü&ÓqT. uÛÑ÷$Tô|’q <˚e⁄&ÉT Áø£eTeTT>± rs¡TŒ\T »]–+#ÓqT. Á|üø£≥q 8.12˝À Hê\Z e <ä ÷ ‘· ã÷s¡ }~q|ü  &É T dü ÷ s¡ ´ #· + Á<ä qø£åÁ‘·eTT\ô|’ rs¡TŒ |ü&ÓqT. e÷qe⁄\T #·+Á<ä eT+<ä&É\eTTqT düMT|æ+#·>∑\s¡T ø±˙ dü÷s¡´, #·+Á<ä, qø£åÁ‘·eTT\qT HêX¯qeTT #˚j·T˝Òs¡T. <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T <ëìì #˚jT· >∑\&ÉT. nsTT<äe <ä÷‘· ã÷s¡ }~q|ü&ÉT (Á|üø£≥q 9.1) düs¡«˝Àø£eTTô|’ rs¡TŒ edüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT $|üØ‘·yÓTÆq $T&ÉT‘·\qT sêì#ÓÃqT (Á|üø£≥q 9.3). <˚e⁄&ÉT e÷qe e´eVü‰s¡eTT\˝À CÀø£´eTT ø£*–+#·Tø√yê\ì ø√]‘˚, ‘·q ñ<˚ΔX¯´eTT HÓs¡y˚s¡Ãã&ÉT≥¬ø’ Äj·Tq <˚ìHÓ’qqT düèwæº+|ü>∑\&ÉT. eTqTwüß´\T <˚e⁄ì Áù|eTqT, ø£ìø£se¡ TTqT ‘·èD°ø]£ +∫, düTyês¡ÔqT ìs¡¢ø£å´eTT #˚dæq jÓT&É\ <˚e⁄ì rs¡TŒ bı+<äT‘ês¡T. bÕ‘êfi¯ ˝Àø£eTT˝Àì eT+≥\T Çø£ÿ&˚ Äs¡+uÛÑeT>∑TqT (Á|üø£≥q 9.7`10)

y˚T 2015

á $T&ÉT‘·\≈£î Åd\Ô” yÓ+Á≥Tø£\ e+{Ï yÓ+Á≥Tø£\T ñqï$. me¬s’‘˚ X¯Øπs#·Ã¤\‘√ ì+&çj·TT+&ç, Åd”Ô\H˚ Äsê~ÛkÕÔs√, yê] MT<äH˚ á rs¡TŒ edüTÔ+~. yê{ÏøÏ ˇø£ sêE ñ+{≤&ÉT. yêì ù|s¡T nbı\T¢j÷Ó qT. Ç+‘· rs¡TŒ Á|ü»\ MT<ä≈£î e∫ÃHê yês¡T |üXÊÑêÔ|ü|ü&És¡T. nsTT‘˚ Ç+ø± ø£]ƒqT˝Ö‘ês¡T. Äs¡ e <ä ÷ ‘· ã÷s¡ }~q|ü  &É T , Ç+ø£ q T uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Je⁄\T uÛÑ÷$T MT<ä≈£î |ü+|üã&ÉTqT (Á|üø£≥q 9.13). yê{Ï e\q uÛÑ÷$T˝Àì eT÷&Ée uÛ≤>∑eTT eTqTwüß´\T #·ìb˛‘ês¡T. @&ÉT ñs¡TeTT\T |ü*øÏq|ü&ÉT jÓ÷Vü‰qT Áyêj·TuÀe⁄#·T+&É>± ` @&ÉT ñs¡TeTT\T |ü*øÏq dü+>∑‘·T\≈£î eTTÁ<ä y˚j·TTeTT. yê{Ïì Áyêj·Te<ä›ì |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç ˇø£ dü«s¡eTT $qã&ÓqT. @&Ée <ä÷‘· ã÷s¡ }~q|ü&ÉT <˚e⁄ì eTs¡àeTT düe÷|üÔeT>∑Tqì jÓ÷Vü‰qT≈£î #Ó|üŒã&ÓqT (Á|üø£≥q 10.7). <˚e⁄&ÉT ø=+‘·eT+~ì á ÁX¯eT <ë«sê rdæø=ì yÓfiËflqT. <ä÷‘· jÓ÷Vü‰q≈£î ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT ìe«>± n‘·&ÉT <ëìì uÛÑTõ+#ÓqT. n~ H√{ÏøÏ ‘˚HÓe˝… eT<ÛäTs¡eTT>± ñ+&ÓqT >±˙ ‹ìq ‘·sT¡ yê‘· ø£&TÉ |ü⁄≈£î #˚<Tä >± e⁄+&ÓqT (Á|üø≥£ q 10.10). rs¡ T Œ #˚ < ä T >± ñ+&É T qT, >±˙ ãVü Q e÷qeTT eT<ÛTä s¡+>± ñ+&ÉTqT. düTyês¡Ô jÓTTø£ÿ dü+<˚Xe¯ TT nìï »Hê+>∑eTT\≈£î n+~+|üe˝…qT. 21

Ç|ü&ÉT Á|üø≥£ q 11 qT+&ç 19 n<Ûë´j·TeTT\qT #·÷<ë›+. ÁX¯eT ø±\eTT˝Àì ∫e] eT÷&ÉTqïs¡ dü + e‘· ‡ s¡ e TT\˝À »s¡ T >∑ T dü + |ò ü T ≥q\ jÓ T Tø£ ÿ $es¡eTT\T á n<Ûë´j·TeTT\˝À #·÷<ë›+. yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑eTT˝Àì ÁX¯eT ~qeTT\ n+‘·eTT˝À j·T÷<äT\T |ü X ÊÑêÔ | ü | ü & É ‘ ês¡ T , ‘· s ¡ T yê‘· yês¡ T ãVü Q >± ÁX¯eT|ü&É‘ês¡T (eT‘·ÔsTT 24.15`22). Á|ü ø £ ≥ q 11.1,2˝À Ä\j· T eTT˝À ø=~› X‚wüeTT+&ÓqT. nqT´\T Ä\j·TeTTqT eT÷&ÉTqïs¡ dü + e‘· ‡ s¡ e TT\T ø±*‘√ Á‘=≈£ î ÿ<ä T s¡ T . ÁX¯ e T ~qeTT\˝Àì ¬s+&Ée uÛ≤>∑$T~. eT‘·ÔsTT 17.3˝À j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+~q|ü&ÉT Äj·Tq‘√ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\THêïs¡T. yês¡T yÓ÷ùw, @*j·÷\T. yês¡T j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ ÁX¯eT\T, eTs¡DeTTqT >∑÷]à e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üø£≥q 11.3˝Àì Ç<ä›s¡T kÕ≈£åî\T ≈£L&Ü ãVüQX¯ M]<ä›πs nj·TT´+&É e#·TÃqT. <˚e⁄ì ñÁ>∑‘·, Äj·Tq rs¡TŒ\qT >∑÷]à Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+#·T≥≈£î yês¡T ‹]– sêe#·TÃqT. yês¡T Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]+∫q|üŒ{ÏøÏì, nH˚ø£ dü ÷ #· ø £ Á øÏ j · T \T >±$+∫q|ü Œ {Ï ø Ï Á|ü » \T e÷s¡TeTqdüT‡H=+<äs¡T. (Á|üø£≥q 11.6). Ä Ç<ä›s¡T kÕ≈£ å î \T jÓ T s¡ ÷ wü ˝ Ò e TT qT+&ç Á|ü e ∫kÕÔ s ¡ T . Ä\j· T eTT˝À yê]‘√ ≈£ L &Ü X‚ w ü e TT ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. ‘·s¡Tyê‘· Á|üø£≥q 11.7˝À Á≈£Ls¡eTè>∑eTT n>±<ÛäeTT˝À qT+&ç ˝Ò#·TqT. yê&ÉT ‹]– JeeTT bı+~q≥T¢ > ± nø£ k Õà‘· T Ô > ± ø£ ì |æ + #· T qT. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À Ä Ç<äs› T¡ kÕ≈£îå \T n+‘·´Áø°dTü Ô <ë«sê #·+|üã&É‘ês¡T. Á|üø£≥q 11.8`10˝À yê] X¯eeTT\qT #·÷∫ uÛ÷Ñ ìyêdüT\+<äsT¡ dü+‘√wækÕÔsT¡ . nsTT‘˚ eT÷&ÉTqïs¡ ~qeTT˝… ’ q ‘· s ¡ T yê‘· yês¡ T ‹]– Áã‹øÏ |üs¡˝Àø£eTTq≈£î møÏÿb˛‘ês¡T. n<˚ |òüT&çj·T˝À ô|<ä› uÛÑ÷ø£+|üeTT ø£*– @&ÉT y˚\eT+~ eTqTwüß´\T

eTs¡DÏkÕÔs¡T. Á|üø£≥q 11.11`16˝À Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ sê»´eTT kÕú | æ + #· ã &É ø £ |ü P s¡ « eTT n+‘· ´ Áø° d ü T Ô ≈ £ î rs¡ T Œ $~Û+|üe˝…qT. @&Ée <ä÷‘· ã÷s¡ }~q|ü&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ |ü]bÕ*+#·HÓ’ j·TTHêï&ÉqT $wüj·TeTT yÓ\¢&Ó’q~.

19e e#·qeTT˝À sêHÓj ’ T· Tqï rs¡TŒ\qT >∑÷]Ãq ôV≤#·Ã]ø£ ø£\<äT. |üXÊÑêÔ|ü |ü&ÉT≥¬ø’ <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ˇø£ ‘·s¡TDeTTì#·TÃqT. Á|üø£≥q 12.1, |üs¡eT^‘·eTT 6.10, eT˝≤ø° 4.2\qT b˛*à #·<äe+&ç. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT. dü÷s¡T´ì <Ûä]+#·Tø=ìq ˇø£ Åd”Ô Çø£ÿ&É ø£ \ <ä T . ÄyÓ T Á|ü u Û Ñ T e⁄‘√ dü + |ü P s¡ í e TT>± ◊ø£´|üs¡#·Tø=HÓqT. #·+Á<äT&ÉT <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\qT dü÷∫+#·T#·THêïs¡T. yês¡+‘·≥ yê]øÏ yÓ\T>∑T ˝Ò<äT. nsTT‘˚ yês¡T @$T bı+<Ó<äs√ <ëìì dü+|òüTeTTq≈£î Ç#·TÃ#·THêïs¡T (mô|òd” 4.13). <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\ <ë«sê ‘·q yÓ\T>∑T dü+|òüTeTTq≈£î ãj·T\T|üs¡#·T #· T Hêï&É T . nq>± Ä #· + Á<ä T &É T Ä Åd” Ô ø Ï ùde #˚j·TT#·THêï&Éì ns¡úeTT. Ä $<ÛäeTT>±H˚ <˚e⁄ì ùde≈£î\T dü+|òüTeTTqT ùd$+#·HÓ’ j·TTHêïs¡T. ÄyÓT ‘· \ MT<ä |ü + Á&Ó + &É T qø£ å Á ‘· e TT\T |ü + Á&Ó + &É T nbıdüÔ\T\ jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´\ <ë«sê $XÊ«düT\T j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ •s¡dü‡‘·«eTT nq>± @yÓ÷ Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T#·THêïs¡T (ø=\d”‡ 1.16`18). Á|üø≥£ q 12.2˝À ñqï ÅdÔ” >∑]“¤Dj Ï TÆÓ Á|üdeü y˚<qä |ü&ÉT‘·Tqï~. j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄qT dü+|üPs¡íeTT>± yÓ+ã&ç+#·e˝…qì ø√s¡Tyês¡T nH˚ø£ ø£wüºeTT\T, ÁX¯eT\T, n|ü<ä\qT m<äTs=ÿ+{≤s¡T. @&ÉT ‘·\\TqT, |ü~ø=eTTà\TqT ø£*Zq Ä |òüT≥düs¡ŒeTT n+‘·´Áø°ùdÔ (Á|üø£≥q 12.3). Á|üø£≥q 17.3˝À @&ÉT ‘·\\T @&ÉT |üs¡«‘·eTT\ìj·TT Ä |ü~ ø=eTTà\T |ü~ sêE\ìj·TT #·÷kÕÔeTT. Á|üø£≥q 17.12 ◊s√bÕ˝À ñqï≥Te+{Ï 22

y˚T 2015

|ü~ n~Ûø±s¡eTT\qT #·÷|ü⁄#·Tqï~. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT Hê\T>∑T |üs«¡ ‘·eTT\ô|’ ø£≥㺠&çq~. @&ÉT |üs«¡ ‘·eTT\ô|’ ø£≥ºã&çq |ü≥ºDeTT s√e÷ |ü≥ºDeTT. n+‘·´Áø°düTÔ ìyêdü düú\eTT s√e÷˝ÀH˚ ñ+≥T+~. Á|üø≥£ q 12.4˝À Ä |òTü ≥ düsŒ¡ eTT Ä ÅdÔ” jÓT<äT≥ ì\T#·T#·T+&ÓqT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ dü+|òTü eTT ÇqT|ü < ä + &É e TT‘√ dü s ¡ « »Hê+>∑ e TT\qT |ü]bÕ*+#·HÓ’j·TTqï ˇø£ eT>∑•X¯óe⁄qT ≈£qTqT. Á|üø£≥q 2.26 #·÷∫q≥¢sTTq, »sTT+#·Tyê]ì >∑÷]Ãj˚T á $wüj·TeTT #Ó|æŒq≥T¢ ø£qã&ÉTqT. ÇqT|ü < ä + &É e TT <˚ e ⁄ì ñÁ>∑ ‘ · q T, rs¡ T ŒqT #·÷|æ+#·T#·Tqï~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT, Áù|eT #·÷|üã&ÓqT. 11e n<Ûë´j·TeTT qT+&ç Äj·Tq ñÁ>∑‘·, rs¡TŒ ø£ì|æ+#·TqT. Á|üø£≥q 12.5˝À Ä eT>∑•X¯óe⁄ <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£îqT, Äj·Tq dæ+Vü‰düqeTT jÓTT<ä›≈£îqT ø=ìb˛ã&ÓqT. Á|ü ø £ ≥ q 12.6˝À Ä Åd” Ô ns¡ D ´eTTq≈£ î

y˚T 2015

bÕ]b˛jÓTqT. Ms¡T $XÊ«düT˝…’j·TTHêïs¡T. eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡eTT\T ns¡D´eTT˝À <ë–j·TT+{≤s¡T. nø£ÿ&É <˚e⁄&˚ yê]ì b˛wæ+#·TqT. Á|ü ø £ ≥ q 12.6,9˝À X¯ Á ‘· T e⁄ eT÷&É T Äj·TT<ÛäeTT\‘√ e#·TÃ#·THêï&ÉT. 1. n‘·&ÉT yÓ÷dü–+#·TqT (9e e#·qeTT). ‘·|ü&ÉT uÀ<Ûä\‘√ yÓ\T>∑T <ä÷‘·e˝… y˚wüeTT y˚dæø=ì |ü\Te⁄]ì yÓ÷dü–+#·TqT (2 ø=]+B∏ 11.14).

2. dü¨<äs¡T\ MT<ä H˚s¡eTT\T yÓ÷|ü⁄qT (10e e#· q eTT). $XÊ«dü T \T #Ó s ¡ | ü ≥ º ã &É ‘ ês¡ T , |üØøÏå+|üã&É‘ês¡T. á ~qeTT\˝À ø£eT÷´ìdüTº\T $XÊ«düT\ MT<ä nH˚ø£ H˚s¡eTT\qT yÓ÷|ü⁄#·Tqï≥T¢>±, $XÊ«düT\ MT<ä H˚sês√|ü≥D »s¡T>∑T‘·T+~.

3. $XÊ«düT\qT Væ≤+dæ+#·TqT (13e e#·qeTT).

Væ≤+dü\qT ã{Ϻ $XÊ«düT\T rÁeyÓTÆq u≤<Ûä, y˚<äq≈£î >∑ T sö‘ês¡ T . #Ó ’ H ê, s¡ c Õ´, Ç‘· s ¡ <˚ X ¯ e TT\˝À »s¡ T >∑ T ‘· T qï≥T¢ $XÊ«dü T \T ø£ ] ƒ q yÓ T Æ q (Ç+ø± e⁄+~) ÁX¯eT\HÓ<äTs=ÿ+{≤s¡T.

23

nq>∑q>± ˇø£ ô|<ä› n&É$ ñ+~. Ä n&É$ s¡ø£s¡ø±\ #Ó≥T¢, »+‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\‘√ ì+&ç ñ+&˚~. Ä n&É$ eT<Ûä´˝À ˇø£ ô|<ä› eTiÏ¿#Ó≥Tº ñ+&˚~. yÓ&É\ŒsTTq ø=eTà\‘√ ñqï á #Ó≥Tº n&É$˝À #ê˝≤ düú˝≤ìï ÄÁø£$T+∫, ˙&Éìdü÷Ô m+‘√ ÄVü‰¢<ä+>± ñ+&˚B eTiÏ¿#Ó≥Tº. s¡ø£s¡ø±\ |ü≈£åî\T á #Ó≥Tºô|’ >∑÷fi¯ófl ø£≥Tºø=ì m+‘√ Äq+<ä+>± J$düTÔ+&˚$. s¡ø£s¡ø±\ Á≈£Ls¡eTè>±\T ôd’‘·+ á #Ó≥Tº ˙&É˝À ùd<ärs¡TÃ≈£î+≥÷ ñ+&˚$. Á|ü‹s√p |ü≈£åî\ øÏ\øÏ˝≤ sêyê\‘√, n&É$˝Àì »+‘·Te⁄\ Ä≥bÕ≥\‘√ eTiÏ¿#Ó≥Tº Äes¡D+ #ê˝≤ dü+<ä&>ç ± ñ+&˚~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n&É$˝Àì Jyê\≈£î á eTiÏ¿#Ó≥Tº Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·yÓTÆq~. á eTiÏ¿#Ó≥Tº yÓ’uÛ≤yêìï #·÷dæ $T>∑‘ê #Ó≥¢˙ï >=|üŒ>± bı–&˚$. Ç˝≤ s√E\T >∑&ÉTdüTÔ+&É>±, eTiÏ¿#Ó≥Tº≈£î >∑s¡«+ ô|s¡>∑&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. m+‘·>± ô|]–+<ä+fÒ, Ä Ä&É $ ˝Àì Jesêdü T \˙ï Hêô|’ H ˚ Ä<Û ë s¡ | ü & ç J$düTÔHêïj·Tì nqTø√e&Éy˚T ø±ø£ ˇø£|ü&ÉT |ü≈£åî\, »+‘·Te⁄\ dü+<ä&.ç .. Ç|ü&ÉT BìøÏ >√\>±, ∫sê≈£î>± nì|ædüTÔ+~. ˇø£s√E n&É$˝Àì eTiÏ¿#Ó≥Tº, $T>∑‘ê #Ó≥¢˙ï r]>±Z ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£î+≥THêïsTT. e÷≥˝À¢ á eTiÏ#¿ ≥Ó Tº |ü≈îå£ \, »+‘·Te⁄\ >∑T]+∫ #Ó|Pü ,Ô ªªn&É$˝À Ç+¬ ø ø£ ÿ &Ü #√≥T ˝Ò q ≥T¢ Hê <ä > ∑ Z s ¡ π ø e∫Ã

#˚ s ¡ T ‘· T HêïsT÷ eT÷ø£ + ‘ê. M{Ï >√\ uÛ]Ñ +#·˝øÒ b£ ˛‘·THêï, Hê≈£î>±˙ ø√|üyTÓ TùdÔ @+ #˚kÕÔH√ #· ÷ &É + &ç μ μ n+≥÷ ‘· q ÄVü ≤ +ø±sêqï+‘ê yÓfi¯fluÀdæ+~. Ç~ >∑eTì+∫q Á|üø£ÿ qTqï #Ó≥Tº, ªª$TÁ‘·e÷! ˙ ˙&É˝À Áã‘·T≈£î‘·THêïsTT >∑<ë nì á M≥ìï+{Ï˙ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&É≥+ ˙≈£î ‘·>∑<äT düTe÷.

Ms¡+‘ê eTq H˚kÕÔ\qï $wüj÷· ìï eTs¡∫b˛≈£î. eTq≈£î $\Te+≥÷ ñ+<ä+fÒ á Je⁄\ eTqT>∑&É e\H˚qì C≤„|øü e£ TT+#·Tø√. n$ eTq MT<ä Ä<Ûës¡|&ü qç fÒº eTq+ ≈£L&Ü yê{Ï MT<ä Ä<Ûës¡|ü&˚ nedüs¡‘· ñ+~. á düèwæº˝À Á|ü‹ Jesê• ˇø£<ëì MT<ä ˇø£{Ï Ä<Ûës¡|&ü ìÉ <˚ yê{Ï eTqT>∑&É kÕ>∑<Tä . Ç<˚ Á|üøè£ ‹˝Àì dü V ü ≤ » <Û ä s ¡ à +. me«]˙ ‘· ≈ £ î ÿe>± n+#· q y˚ j · T ≈£ L &É < ä ì #Ó | æ Œ +~. >∑ s ¡ « +‘√ bı>∑ ¬ s øÏ ÿ q eTiÏ¿#Ó≥Tº≈£î bıs¡T>∑T #Ó≥Tº #˚dæq Væ≤‘·uÀ<Ûä $ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+~. ˇø£s√E eTiÏ¿#Ó≥Tº >∑s¡«+ ‘êsêkÕúsTTì #˚] nVü≤+ø±s¡+‘√ }–b˛‘·÷, ‘·q ø=eTà\ô|’ |ü≈£åî\T ø£≥Tº≈£îqï >∑÷fi¯flìï{Ï˙ H˚\bÕ\T #˚dæ+~. eTiÏ¿#Ó≥Tº #˚dæq á uÛÑj·÷qø£ #·s¡´≈£î |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\ Á≈£Ls¡eTè>±\‘√ düVü‰ uÛÑj·T|ü&ç eTiÏ¿#Ó≥Tº qT+&ç <ä÷s¡+>± bÕ]b˛j·÷sTT. uÛÑj·T+‘√ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ bÕ]b˛‘·Tqï »+‘·Te⁄\qT, |ü≈îå£ \qT #·÷dæ >∑s¡«+>± qe⁄«≈£î+~ eTiÏ¿#Ó≥Tº. ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ 24

y˚T 2015

‘·q $ø£è‘· #˚wüº\≈£î $sêeT$T∫Ã+~. eT∞fl @yÓ’Hê ‘·q <ä]ø=düTÔ+fÒ uÛÑj·Tô|≥º&É+ #˚ùd~. n&É$˝Àì Jyê˝ÒM #Ó≥Tº <ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sêe&Üìπø <ÛÓ’s¡´+ #·÷ù|$ø±<äT. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ |ü≈£åî\ >∑÷fi¯fl‘√, øÏ\øÏ\ >±Hê\T, »+‘·Te⁄\ ñìøÏ ˝Òø£ eTiÏ¿#Ó≥Tº uÀdæb˛sTT+~. ˇ+≥]>± $T–*+~. m+&Üø±\+ e∫Ã+~. ˇø£s√E eTiÏ¿#Ó≥Tº @MT ‘√#·ø£ n≥÷ Ç≥÷ ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+&É>±, <ä÷s¡+>± mes√ Ç<ä›s¡T #Ó≥T¢ q]πøyêfi¯ófl >=&ɶfi¯ó¢, s¡+bÕ\T |ü≥Tºø=ì edüTÔ+&É≥+ #·÷dæ, ‘·q Á|üø£ÿqTqï #Ó≥Tº‘√, ªª$TÁ‘·e÷! #Ó≥T¢ q]πøyêfi¯ófl Ç<ä›s¡T |üìeTT≥T¢ |ü≥Tºø=ì Ç≥T>± edü T Ô H êïs¡ T . ÇH˚ ï fi¯ fl ˝À H˚ H Ó | ü  &É ÷ Mfi¯ fl qT á <ä]<ë|ü⁄˝À¢ #·÷&É˝Ò<˚? Ç|ü&Ó+<äTø=#êÃs¡u≤“μμ nì dü+<˚Vü≤+ yÓfi¯flãT∫Ã+~. n|ü&ÉT Á|üø£ÿqTqï #Ó≥Tº ªª#·÷&ÉT H˚düÔe÷! Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ˙e⁄qï <ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ me«s¡÷ kÕVü≤dæ+#˚yês¡T ø±<äT. ˙ <ä>sZ∑ ø¡ =∫à ìqTï #·÷&É{≤ìπø uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. ø±s¡D+ ˙ ø=eTà\ô|’, ˙ ˙&É˝À ‘·\<ë#·T≈£îqï »+‘·Te⁄\, Á≈£Ls¡eTè>±\≈£î uÛÑj·T|ü&ç. ìqTï #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ç ø±<äT. ø±˙ ˙y˚yÓ÷ H˚H˚ #ê˝≤ >=|üŒ<ëqïì nVü≤+ø±s¡+‘√ $Ás¡M>±e⁄. s¡ø£åD>± ñ qï H˚kÕÔ\qT >∑s¡«+‘√ ø£fi¯ófl eT÷düT≈£îb˛sTT <ä÷s¡+ #˚düT≈£îHêïe⁄. <ëì |üs¡´ekÕqy˚T ˙$˝≤ ˇ+≥]>± $T–˝≤e⁄. n~ >∑eTì+∫ á eTqTwüß´\T Çø£ yê]¬ø˝≤+{Ï Vü‰˙ »s¡>∑<äqTø=ì j·T<Û˚#·Ã¤>± ˙ ø=eTà\˙ï q]øÏ e÷¬sÿ{À¢ n$Tà &ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T #·÷k˛ÿ. Äs√E H˚qT ˙¬ø+‘· #Ó|æŒHê >∑s¡«+‘√ Hê eT{≤\qT ô|&É#Ó$ì ô|{≤ºe⁄. Ç|ü&ÉT <ëì |ò*ü ‘·+ nqTuÛ$Ñ kÕÔe⁄. m<äsTT‘˚H+˚ |ü]dæ‹ú #˚sTT <ë{Ïb˛sTT+~. ø±ã{Ϻ »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷ìøÏ ‘·\e+#·&Éy˚T #Ój·÷´*‡+~μμ nì >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|æŒ }s¡T≈£î+~. #Ó≥T¢ q]πøyêfi¯ó¢ eTiÏ¿#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡ø=∫à ˇø=ÿø£ÿ

y˚T 2015

ø=eTà >=&ɶ*‘√ qs¡T≈£î‘·÷, s¡+bÕ\‘√ ø√dü÷Ô #˚düTÔqï >±j·÷\qT eTÚq+>± uÛÑ]dü÷Ô ø£˙ïs¡T ô|≥Tºø√e&É+ ‘·|üŒ @MT #˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹˝À ñ+~ eT]! #·÷XÊs¡T>± |æ\\¢ ÷! >∑s«¡ + m+‘· nqsêúìøÏ <ë] rdæ+<√ n+<äTøπ u…_’ ˝Ÿ ≈£L&Ü ªª|ü&bç ˛e&ÜìøÏ eTT+<äT >∑s¡«eTT+≥T+~μμ nì uÀ~ÛdüTÔ+~. (Pride goes before fall) ø±ã{Ϻ eTq˝Àì nVü≤+ø±s¡ <äèwæºì rdæy˚j·TTeTì nqT~qeTT ÁbÕs¡úq˝À j˚Tdüj·T´qT n&É>±*. nVü≤+ø±sêìï ãfÒº ˇø£|ü&ÉT |üs¡˝Àø£+˝À Á|ü < Û ë q<ä ÷ ‘· > ± e⁄qï \÷d” | ò ü s Y H˚ \ ô|’ Á‘√dæ y˚j·Tã&ç+~. ø£qTø£ C≤Á>∑‘·Ô! <Ó’yêodüT‡\T!!

es¡T&ÉT ø±e˝…qT M.Tech (C.S) from IIT, Bombay; Ph.D from Penns State University, U.S.˝À #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ dæ + >∑ | ü P sY ˝ Àì MNC ø£ + ô|˙˝À kÕ|ò t º y ˚ s Y

1982˝À »ìà+∫, 5.3 m‘·TÔ ø£*–

Ábıô|ò w ü q ˝Ÿ > ± ñ<√´>∑ + #˚ d ü T Ô q ï (ÁøÏ d æ º j · T Hé ) $XÊ«dæjÓÆTq e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 723) 1982˝À »ìà+∫, 4.9 m‘·TÔ ø£*– M.A (Lit), B.Ed #·~$, Á|üdüTÔ‘·+ Åô|’y˚≥T ø±˝ÒJ˝À ˝…ø£Ãs¡sY>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï (ÁøÏdæºj·THé e÷\) $XÊ«dæjÓÆTq e<ÛäTe⁄≈£î ‘·–q es¡T&ÉT ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 724)

e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT 1982˝À »ìà+∫, 5.3 m‘·TÔ ø£*– Á|üdüTÔ‘·+ ø£s¡÷ï˝Ÿ˝Àì Ç+&çj·THé Ä&ç{Ÿ n+&é ø£+f…Héº &çbÕsYyº TÓ +{Ÿ˝À ñ<√´>∑+ #˚dTü qÔ ï (ÁøÏdj ºæ T· Hé e÷~>∑) $XÊ«dæjÓÆTq es¡TìøÏ≈£î ‘·–q e<ÛäTe⁄ ø±e˝…qT. (]|òü¬sHé‡ HÓ+. _.õ. 559) 25

Master’s College of Theology Estd 1996 Affiliated to Senate of Serampore College (University) Master’s College of Theology (MCT) offers Theological Education under the ministry of Vision Natives. MCT trains nationals, as Godly and Dynamic leaders to serve their nation.

COURSES OFFERED (English Medium only) Bachelor of Divinity (B.D)

Degree

4 Years

Degree Pass

BCS (External)

Serampore Degree

4 Years

Degree Pass

DCS (External)

Serampore Degree

2 years

+2pass

B.Th. (Senate) candidates can also apply for upgrading to B.D

Spacious Class Rooms - Serene Campus Atmosphere Library with Digital Facilities - Traditional Modern Liturgies Excellent Nurture Focused on Active Practical Training

Academic year begins in June 2015 Download Application and Prospectus http://mctvizag.wordpress.com/ Facebook: admission/ Master’s College of Theology (Official) Principal / Academic Dean Master’s College of Theology Plot No 5-7, Kommadi Road, Visakhapatnam, India - 530048 Ph: 09704171117, email: mctvizag@outlook.com 26

y˚T 2015

2. kı+‘· X¯Øs¡eTT e˝… mô|òd” 5.28 3. uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·TÔø=qTqT mô|òd” 5.31 4. ã\V”≤qyÓTÆq |òüT≥eTì ms¡>±* 1ù|‘·Ts¡T 3.7 5. düHêàì+#ê* 1ù|‘·Ts¡T 3.7 6. C≤„qeTT #=|üq ø±|ü⁄s¡eTT #Ój·÷´*.

1ù|‘·Ts¡T 3.7 7. ... jÓT¨yê kÕøÏåj·÷jÓTqT eT˝≤ø° 2.14

ù|ÁeT 1. Áù|eT XÊX¯«‘·ø±\eTT+&ÉTqT. 1ø=]+13.8 2. Áù|eT eTs¡DeT+‘· ã\yÓTÆq~. |üs¡eT 8.6 3. Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&ÉT&ç.

1ø=]+14.1 4. Áù|eTj˚T ÁX‚wüºyÓTÆq~.

1ø=]+ 13.13 5. <˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. jÓ÷Vü‰3.16 6. dü¨<äs¡ Áù|eT. 2ù|‘·Ts¡T 1.7 7. <˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æ.

1jÓ÷Vü‰qT 4.16

d”ÔÅ\T 1. düTãT~Δ >∑\ Åd”Ô 25.3 2. s¡ø£ÔÁkÕe s√>∑eTT >∑\ Åd”Ô 3. ‘Ó*$ >∑\ Åd”Ô 4. |æ+&ç |ædüT≈£î Åd”Ô 5. <Ó’euÛÑøÏÔ >∑\ Åd”Ô 6. ø£HêqT Åd”Ô 15.22 7. düeTs¡j·T Åd”Ô

j·Te«qdüTÔ\T 1. j·Te«qT&Ü! dü+‘√wü|ü&ÉTeTT. Á|üdü+– 11.9 2. j·Te«q ø±\eTTq ø±&ç. $˝≤|ü 3.27 3. j·Te«qT\ q&É‘·. ø°s¡Ôq 119.9 4. j·Te«qT˝≤sê! ã\e+‘·T\T MTs¡T. 1jÓ÷Vü‰qT 2.14 5. j·Te«H˚#·Ã\qT $&ç∫ bÕ]bıeTTà.2‹yÓ÷‹2.22 6. j·Te«q Åd”Ô\T. 1‹yÓ÷‹ 5.14 7. j·TTø£Ôø±\eTTq j˚TdüT. s√e÷ 5.6

y˚T 2015

e÷s¡Tÿ 5.25 sTT]àj·÷ 9.17 sTT]àj·÷ 1.18 nbı.ø±.16.14 eT‘·ÔsTT jÓ÷Vü‰qT 4.7

n$<Û˚j·T uÛ≤s¡´\T 1. ˝À‘·T uÛ≤s¡´ 2. b˛r|òüs¡T uÛ≤s¡´ 3. jÓ÷ãT uÛ≤s¡´ 4. nq˙j·T uÛ≤s¡´ 5. ˝ÒMj·TT&ç uÛ≤s¡´ 6. ewæÔ 7. MTø±\T

uÛÑs¡Ô˝≤sê!

1. MT uÛ≤s¡´\qT Áù|$T+#·T&ç.

1 düeT÷

ø=\d”‡ 3.19 27

Ä~ 19.26 Ä~ 39.6,10 jÓ÷ãT 2.9 nbı.ø±. 5.7 Hê´j·÷ 19.29 mùdÔs¡T 1.10`12 2 düeT÷ 6.22

16. {Ï. CÀ´‹bÕ˝Ÿ ` $»j·Tyê&É >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 17. {Ï.dü«s¡ís¡÷‘Y ` eT∫©|ü≥ï+ ‘·q Äs√>∑´+, ‘·q uÛÑs¡Ô ñ<√´>∑+˝À ã~© ø√dü+ 18. Ç. BqeTà ` KeTà+ ø√&É\T, eTqTeTsê\T, eTqTeT&ç πøåeT+ ø√dü+ 19. {Ï. dü÷sê´sêe⁄ q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷¬sÔ\ $yêVü≤+, ñ<√´>±\ ø√dü+ 20. s¡÷‘Y, neTè‘Y ` nyÓT]ø± M]<ä]› $yêVü≤+ m≥Te+{Ï Ä≥+ø±\T ˝Ò≈î£ +&Ü »]π>≥T¢ 21. $ø√º]j·÷ XÊeT÷´˝Ÿ ` ø£Ø+q>∑sY n\T¢&ÉT, ≈£îe÷¬sÔ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ 22. jÓT¨wüße ` ˇ+>√\T ø±\T ÁbòÕø£ÃsY nsTT´+~ ‘·«s¡>± ø√\Tø=H˚˝≤ 23. {Ï. Ä+Á<Ój·T, |üs¡+CÀ´‹ ` Hê>±j·T\+ø£ ø°fifl¯ H=|ü\T, qsê\ Mø˘HdÓ t qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 24. õ. &˚$&ésêE ` q\¢»s¡¢ wüß>∑sY ø£+Á{À˝Ÿ nsTT´ düs¡®Ø u≤>± »]π>≥≥T¢ 25.m.$. Hêsêj·TD¬s&ç¶ ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T bı\+ düeTdü´ qT+&ç $&ÉT<ä\ 26. {Ï. dü÷sê´sêe⁄ ` kÕeTs¡¢ø√≥ ≈£îe÷¬sÔ\ $yêVü‰\ ø√dü+ 27. s¡»ì ` $»j·Tyê&É dü«+‘· >∑èVü≤+ ø√dü+ 28. Áù|eT\‘· ` $»j·Tyê&É Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø√dü+ 29. yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ` $»j·Tyê&É e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+ 30. kÕ«‹ ` q+<Ûë´\ Äs√>∑´+ ø√dü+

1. m*õu…‘Y ` n\÷¢s¡T $yêVü≤+ ø√dü+ 2. ø£\Œq ` $»j·Tyê&É uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡, s¡ø£åD ø√dü+ 3. e÷s¡ÔeTà ` $»j·Tyê&É eè<ëΔ|ü´+˝À nHês√>∑´+ qT+&ç dü«düú‘· 4. cÕsê ` ôV’≤<äsêu≤<é $yêVü≤+ ø√dü+ 5. C…d”‡ sêCÒX¯«] ` ø√s¡Tø=+&É ≈£îe÷s¡Tì ñ<√´>∑+, Ä]úø£ düeTdü´\ ø√dü+ 6. j·Tdt. CÀ´‹ ` e÷#·es¡+ ≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤+ ø√dü+ 7. õ. ns¡TD ` $»j·Tyê&É |æ\¢\ #·<äTe⁄, Äs√>∑´+ ø√dü+ 8. dü‘·´Hêsêj·TD ` ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î≥T+ã+˝Àì düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 9. j·Tdt. nHêïeTDÏ ` ø=\ø£\÷s¡T ≈£î≥T+ã s¡ø£åD, Ä]úø£ düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 10. j·Tdt. Á|üø±XŸsêe⁄ ` _Û˝≤jYT ≈£îe÷¬sÔ >∑s¡“¤|òü\+ ø√dü+ 11. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ` es¡+>∑˝Ÿ uÛ≤s¡´, ≈£îe÷¬sÔ e÷s¡TeTqdüT‡ s¡ø£åD ø√dü+ 12. j·TT. Á|ükÕ<é ` HÓ\÷¢s¡T ‘·*¢>±] øÏ&ûï düeTdü´ qTs&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 13. Ç. \ø°Î ` $»j·Tyê&É uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 14. bÕs¡«‹ ` q+~>±eT ôd’‘êqT X¯≈£îÔ\ qT+&ç $&ÉT<ä\ ø√dü+ 15. j·T+. sê+u≤ãT, n|üŒ\qs¡düeTà ` $»j·Tyê&É eè<ëΔ|ü´+˝À ñHêïs¡T, Äs√>∑´+ ø√dü+ 28

y˚T 2015

14. H˚qT ` ` ì ø√s¡qT >±˙ ø£ìø£s¡eTTH˚ ø√s¡T#·THêïqT. (]esY‡˝À) 16. <äTsꓤwüj˚T<Ó’qqT MT H√≥ ` ` j·T´≈£î&ç. (mô|òd”) 17. me&ÉTqT ‘Ó\TdüTø=q˝Òì ` ` ` ` q ø±s¡´eTT\qT Äj·Tq #˚j·TT#·THêï&ÉT. (jÓ÷ãT) 18. eTs¡D#êäjT· ˝À ≈£Ls¡TÃ+&çjT· Tqïyê]øÏ yÓ\T>∑T ` ` ` ` qT. 21. ˙ ` ` ` ` eTT eT+&É˝≤ø±s¡ ø£\X¯eTT. (|üs¡eT) 23. uÛ≤s¡´≈£î |üsê´j·T|ü<äeTT? ` ` 25. uÛÑ÷»qT\+<ä] jÓT<äT≥ yês¡T Hê` ` yÓTÆq ù|s¡T>±qT, |òüTq‘êdüŒ<äeTT>±qT ñ+<äTs¡T. (sTT]àj·÷) 26. ‘Ó*$ #˚‘· <ëì >∑<äT\T $\Te >∑\ ` ` ` q düs¡«dü+|ü<ä\‘√ ì+|üã&ÉTqT. 27. Á|ü‹ ` ` ` ` ‘·q Ç+{Ï˝À n~Ûø±]>± ñ+&Ée˝…qìj·TT... ì\Te⁄ : 1. >=i…¿|æ\¢ ` ` ` ` ` düeTj·TeTT e∫Ãq~.

2. jÓT¨yê ` ` ` HêMT<ä ã\eTT>± e#ÓÃqT. (jÓTôV≤CÒÿ\T) 3. <ëì sêfi¯ófl ˙ ùde≈£î\≈£î ` ` ` ` (ø°s¡Ôq) 4. yê] ` ` \ø£åDy˚T yê] MT<ä kÕø£å´$T#·TÃqT. (jÓTwüj·÷) 5. eqeèø£åeTT\ìïj·TT ` ` ` ` ` #˚j·TTqT >±ø£!

10. ‘·q <ëdüT&Ó’q <ëM<äTqT ø√s¡Tø=ì >=i…¿\ <=&綽À qT+&ç n‘·ìì ` ` ` ` qT. 11. |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥¬ø’ yêπs Hê ` ` jÓTT<ä›≈£î e‘·TÔs¡T. (‘·\ÁøÏ+<äT\T) (jÓTôV≤) 15. yê] Vü≤è<äj·TeTT jÓTTø£ÿ ‘·\+|ü⁄\˝Àì ` ` n+‘·j·T÷ m\¢|ü&ÉT πøe\eTT #Ó&ɶ<äìj·TT...

16. Äj·Tq ÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT ≈£î≥T+ãeTT\≈£î ‘·>∑T\T ` ` >±qT... ñ+&ÉTqT. (jÓTwü) 17. n‘·ì ` ` ` ` ` ˙e⁄ dü|òü\eTT #˚j·TT#·THêïe⁄. (ø°s¡Ôq) 18. ` ` ` ` eTqdüT‘√ ˙ Á<ëø£ås¡düeTT Á‘ê>∑TeTT. (Á|üdü+) 19. |üs¡<˚•ì M~Û˝À ñ+&Éìj·T´ø£ Hê ` ` M~Û ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫‹ì >∑<ë! (jÓ÷ãT) 20. eTq≈£î ` ` ` ` <ÛÓ’s¡´eTT ø£\T>∑Tq≥T¢ Á|üe÷DeTT #˚dæ yê>±ΔqeTTqT <äè&ÛÉ|ü]#ÓqT. (ôV≤Á;) 22. ˙e⁄ ;<ä\≈£î ` ` ` eTT>± ñ+{Ï$. (jÓTwüj·÷) 24. dü‘·´eTTq≈£î #Ó$ìj·T´ø£, ø£\ŒHêø£<∏ä\yÓ’|ü⁄≈£î ` ` >∑T ø±\eTT e#·TÃqT.

dü÷#·q\T : 1. düŒ+<äq˝À Á|æ+{Ÿ #˚dæq >∑.qT.ø£.˝À |üP]Ô #˚dæ ø£{Ÿ #˚dæ e÷≈£î |ü+bÕ*. y˚s¡T>± |ü+|æq$ d”«ø£]+|üã&Ée⁄.

2. |üP]Ô #˚dæq >∑.qT.ø£ e÷≈£î e#˚à HÓ\ (pHé 15, 2015 ˝À|ü⁄) e÷ø£+<˚≥≥Tº |ü+bÕ*. |üP]Ô #˚dæ |ü+|æqyê] ù|s¡T : ................................................ düŒ+<äq ø√&é HÓ+ãs¡T : ....................................................... }] ù|s¡T : ....................................................................... n&ɶ+ : 1. ` ` ` ` nìï $wüj·÷\˝À |òüTqyÓTÆq~.

3. dü‘·´eTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT ` ` ` >± m+#·T&ç. (C…ø£sê´) 6. Äj·Tq ø√|üeTT ì$Twüe÷Á‘·eTT+&ÉTqT, Äj·Tq ` ` Äj·TTcÕÿ\eT+‘·j·TT ñ+&ÉTqT. 7. n~ jÓT¨yê m<äT≥ MT ÄVü‰s¡eTTq≈£î C≤„|üø±s¡úyÓTÆq ` ` ` ` >± ñ+&ÉTqT. (˝ÒM) 8. dü]jÓÆTq e÷≥\‘√ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#·TÃ≥ ô|<äe⁄\‘√ ` ` ô|≥Tºø=ìq≥T¢+&ÓqT. (kÕyÓT‘·\T) 9. <˚e÷ ` ` ˝Àø£eTTqT ùdïVæ≤+∫ qqTï $&ç∫ <ÛÓdü‡˝Àìø£≈£î yÓfiËflqT. 10. Hê ` ` ` dü‘·´eTTqqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡ì $qT≥ ø£+f… Hê¬ø≈£îÿyÓ’q dü+‘√wüeTT˝Ò<äT. 12. Væ≤Áã÷ nø£åsê\\H√ ∫e]~? ` 13. ã\Ts¡ø£ÿdæ #Ó≥¢ eT<Ûä´ ` ` |ü<äàeTT ø£qã&ÉTq≥T¢... ø£qã&ÉT#·Tqï~.

y˚T 2015

29

30

y˚T 2015

y˚T 2015

31

eTT+ãsTT˝À

‘·s¡Tyê‘· H˚qT u≤<Ûä|ü&É≥+ #·÷&É˝Òø£ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT CÀj·T˝Ÿ z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq u≤<Ûä´‘·qT rdüT≈£îì Ks¡TÃ\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe nj˚T´≥Tº #·÷XÊ&ÉT. ‘·+Á&ç u≤<Ûä|ü&É≥+ ≈£îe÷s¡T&ÉT #·÷&É˝Ò&ÉT ø£<ë, eT]! düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ düVü≤ø£]+#·eTì n&ç–q kÕúìø£ bÕdüsº T¡ ¢ $|üØ‘·+>± &ÉãT“ Ks¡TÃô|{Ϻ Ä _\T¢\˙ï ‘Ó∫à ÇkÕÔs¡T. Çe«ø£b˛‘˚ n\T>∑T‘·T+{≤s¡T. bÕdüºs¡T¢ nì #Ó|ü ≈£îH˚yês¡T ≈£L&Ü düu\ÑÛ T nq>±H˚ ªn‘·Ô kıeTTà n\T¢&ÉT <ëq+μ nqï≥Tº Ks¡TÃ#˚kÕÔs¡T. <˚e⁄ì &ÉãT“ eTq+ Ç˝≤ Ks¡Tà #˚ùdÔ <˚e⁄ìøÏ ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ\ì uÛÑj·T+˝Òì bÕdüºs¡¢qT #·÷ùdÔ ì»+>± uÛÑj·Ty˚TdüTÔ+~, C≤˝ÒdüTÔ+~! <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê! e÷s¡TeTqdüT dü+<˚XÊ\T n+fÒ #ê˝≤ eT+~ n$ ne⁄{Ÿ & ˚ f … & é Á|ü d ü + >±\T nqT≈£ î +≥THêïs¡ T . MTπ s eTHêï nqTø√+&ç ! e÷s¡TeTqdüT ˝Òì uÛÑøÏÔ J$‘·+ ÇdüTø£MT<ä ø£{Ϻq Ç\T¢˝≤+{Ï~. dü¬s’q |ü⁄Hê~ ˝Ò≈£î+&Ü me¬s’Hê uÛÑeHêìïø£&ÉT‘êsê? <˚e⁄ì Äosê«<ë\≈£î, ByÓq\≈£î eTq+ bÕÁ‘·T\+ ø±yê\+fÒ e÷s¡TeTqdüT ‘·|Œü ì dü]? Ç+‘·≈£L MTsê nqTuÛÑyêìï ø£*–j·TTHêïsê? eTT+ãsTT˝À eT÷&ÉT s√E˝À¢ <ë<ë|ü⁄>± 2400 rsêàq |üÁ‘ê\T e#êÃsTT. #ê˝≤ eT+~ ÁbÕs¡ΔHê nedüs¡‘·\T sêXÊs¡T. Ms¡+<ä]ø° eTT+ãsTT˝À eTs√ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ bòÕ˝Àn|t MT{Ï+>¥ ˇø£{Ï eTs¡˝≤ @sêŒ≥T #˚dæ s¡øDå£ rsêàq+ #˚dTü ≈£îqïyê]ì kÕΔìø£ dü+|ò÷ü \≈£î q&ç|æ+#ê\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ e⁄HêïeTT. n<˚ s√E ø=+<äs¡T ù|<ä, eè<äΔ $<Ûäesêfi¯¢≈£î kÕj·T|ü&Ü\ì Ä•düTÔHêïeTT. e÷ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]›+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïqT. eTT+u…’ eT¨‘·‡yê\ø√dü+ ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°, Ä]Δø£+>± düVü≤ø£]+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. sêqTqï s√E˝À¢ <˚e⁄&ÉT eTq |ü]#·s´¡ \ <ë«sê eT]ìï n<äT“¤‘· ø±sê´\T #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT dæ<äΔ+>± e⁄+<ëe÷?

e÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+! @Á|æ ˝ Ÿ 17, 18, 19 ‘˚ B ˝À¢ eTT+ãsTT eTVü‰q>∑s¡+˝À ªe÷s¡TeTqdüT dü+‘√wü+ ` Ä<Ûë´‹àø£ eT¨‘·‡yê\Tμ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤e÷s¡+Δ >± »]>±sTT. e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± <˚e⁄ì yêø±´ìï $Hêïs¡T, Vü ‰ »s¡ s TTq y˚ ˝ ≤~eT+~˝À 75XÊ‘· + Á|ü » \T Á|ü‹düŒ+~+#ês¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘ê\T! eTT+ãsTT ‘Ó\T>∑T bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|t #·ø£ÿì düVü≤ø±s¡$T#êÃs¡T. bÕdüºsY $H√<é >±s¡T Hê ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wüß Á|üdü+>±\qT n<äT“¤‘·+>± Væ≤+B˝ÀøÏ ‘·s¡T®e÷ #˚XÊs¡T. Á|æjT· yÓTqÆ nqïj·T´ >±s¡T &܈ˆ C≤Hé _˝Àà]j·÷ >±s¡T Á|üyÓ÷wüq˝Ÿ MT{Ï+>¥‡˝À n˝≤π> eT¨‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zì, bÕ≥\T bÕ&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq düVü≤ø±s¡$T#êÃs¡T. H˚qT eT¨‘·‡yê\ s√E˝À¢ >∑eTì+#· ˝Ò<äT >±ì Ä ‘·s¡Tyê‘· bò˛{À\T, M&çjÓ÷\T >∑eTìdüTÔ+fÒ e÷s¡T eTqdüT rsêàq+ #˚düTø√e{≤ìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ãq yê]˝À #ê˝≤eT+~ nqT´\Tqï≥Tº >∑eTì+#êqT. eTT+ãsTT q>∑s+¡ ˝À Væ≤ÁC≤\T ≈£L&Ü m≈£îÿe>± e⁄+{≤s¡T M]˝À ø=+<äs¡T e∫à yêø£´+ $q≥+ $X‚wü+! n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT <˚e⁄ì yêø£´yÓTÆq u…’_fi¯¢qT ≈£L&Ü Ms¡T ø=qT≈£îÿHêïs¡T. Ä‘·àø±s¡´+ M]˝À »]π>˝≤ ÁbÕ]›+#ê\ì eTq$. düe÷»+ M]ì ‘·≈£îÿe #·÷|ü⁄ #·÷ùdÔ #·÷&=#·Tà >±ì <˚e⁄ì <äèwæº˝À M] s¡ø£åD, >=|üŒ<˚! á eT÷&ÉT s√E\T $‘·Ôã&çq <˚e⁄ì yêø£´+ Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#˚≥Tº ÁbÕ]›+#·+&ç. eTT+ãsTT˝À yêø£´+ #Ó|Œü {≤ìøÏ z ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ÑÛ À ì\ã&É≥+ n+fÒ e÷≥\T ø±<äT. n~ πøe\+ <˚e⁄ì ø£è|ü. MT˝≤+{Ï qeTàø£yÓTÆq <˚e⁄ì _&ɶ\ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡Δq, düeTs¡ŒD, Ä]Δø£ #˚j·T÷‘· e\q <˚e⁄&ÉT kÕ<Ûä´|ü]#ês¡T. e÷ Hêqï >±s¡T, e÷eTj·T´ >±s¡T, Hê uÛ≤s¡´, Hê ≈£ î e÷s¡ T &É T n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q ÁbÕs¡ Δ H êdü V ü ≤ ø±sêìï n+~+#ês¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‹ kÕ] nqT≈£îqï<ëìø£+fÒ m≈£îÿe Ks¡TÃ#˚j·T≥+ Ä 32 32

y˚y˚TT 2015 2015